Maquetaciûn 1

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Maquetaciûn 1 > SUMARIO 05.2010 10 04 EL MOMENTO Son las cosas del saber EDITORIAL 06 TERMÓMETRO Hace unos días, me sorprendía una noti - Tomamos el pulso a la actualidad cia que podía leer en los periódicos a cerca del “bullying” en Barcelona. Su 08 LA CAJA TONTA titular rezaba así: “El 10% de los estu - La televisión levanta pasiones, descúbrelo diantes de Secundaria y Bachillerato de Barcelona sufre bullying’”. Eso me hizo 10 TIPS & TRICKS pensar que uno de cada diez estudiantes Consejos y trucos, belleza y tecnología de Secundaria y Bachillerato había sido objeto de burla, marginación o de agre - 16 REPORTAJE 16 siones físicas, según la noticia, al menos Sospechas infundadas más de tres veces durante el último año, y según un estudio del especialista en 18 DOSSIER Medicina preventiva Manel Nebot de la La peor pesadilla de la pareja: Los celos Agencia de Salud Pública de Barcelona. Dicho estudio, sostiene que el 10% de 22 TRAVEL los estudiantes barceloneses ha sufrido Irlanda del Norte: ‘bullying’ en el último año, aunque su La ruta de la costa del Causeway presencia se manifiesta de forma des - igual, siendo más común en los prime - 26 SALUD ros años de instituto. Además, es más frecuente entre los chicos que las chicas. Los hombres gay diagnosticados de VIH en la Los resultados demuestran que el acoso fase de infección primaria reducen 18 escolar es más habitual en segundo de sustancialmente sus comportamientos de Secundaria, cuando afecta al 18,2% de riesgo los chicos y al 14,4% de las chicas. No obstante, a medida que se va avanzando 28 SALUD en Secundaria disminuye el porcentaje Nutrición y VIH de bullying, ya que en cuarto las cifras descienden al 10,9% de los chicos y al 30 GASTRONOMÍA 8,5% de las chicas. En segundo de Ruta del Vino y del Cava del Penedès Bachillerato y en la Formación Enamorando con la cocina Profesional (FP) las tasas se reducen al 4%, según el estudio. El tipo de acoso 32 LITERATURA más común en los institutos es el verbal, Selección de novedades literarias por encima de la exclusión social y el 22 maltrato físico. De hecho, el 30% de 34 MÚSICA alumnos confiesa haber sido objeto de Las últimas novedades musicales burlas o insultos al menos una vez en los últimos 12 meses, mientras que el 8,6% 36 VIDEOJUEGOS reconoce haber sido víctima de maltrato Videojuegos para PC y Consolas verbal en más de tres ocasiones. Menos frecuentes son las agresiones físicas, ata - 38 CINE ques y amenazas, que dicen haber sufri - Las novedades de la gran pantalla do alguna vez el 10% de los alumnos de Secundaria. El 0,9% asegura que se trata de agresiones reiteradas. 42 DVD Las últimas novedades de cine en DVD Y ante todas estas cifras, me pregunto, 44 DVD GAY ¿qué es lo que le está pasando a la 28 Lo más caliente para adultos juventud de hoy en día? Y, ¿cuántos de esos acosos son dirigidos hacia chicos y chicas gays? ¿Son normales estos índi - 46 GUÍA GAY ces de violencia? Habrá que ver en qué Barcelona. Madrid desencadena todo este lío. 49 AMBIENTE Y MÁS Lo más destacado del ambiente este mes David Bigorra | DIRECTOR DE GB 46 H.U.M.A.N.O.S. > GENTE QUE NOS GUSTA Innocence IMAGEN Y FOTOGRAFÍA [email protected] DB&DP Depósito Legal B-3309/2004 ISSN 1887-3626 DISEÑO Y MAQUETACIÓN Fisheye Pictures IMPRIME Imgesa [email protected] Edición online de la revista y portal con DIRECTOR PUBLICIDAD PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O toda la actualidad e información LGTB: David Bigorra Ángel Bigorra PARCIAL DE LOS ARTÍCULOS Y [email protected] FOTOGRAFÍAS DE ESTA PUBLICACIÓN SIN REDACTOR JEFE AUTORIzACIÓN ExPLÍCITA Y POR ESCRITO Daniel Prada Tel. 616048216 DEL EDITOR Esta publicación es miembro de la International Gay & Lesbian COLABORADORES EDITA Travel Association Didí Escobart (Diossa) CONTROL C MEDIA NETWORK, SL NOTAS DE PRENSA Ferran Pujol Tel. 937415323 - Fax 931816702 Todas las notas y comunicados de Manuel Pérez http://www.gaybarcelona.net prensa pueden ser remitidos por email a: GB 3 > EL MOMENTO SON LAS COSAS DEL SABER por Daniel Prada Redactor Jefe de la Revista GB < Corren tiempos extraños por nuestro detrás? Hablar claro y sin tapujos es lo peculiar país. No hace mucho que ha salido necesario para averiguar lo que cada uno a la palestra el uso del dichoso velo en las de nosotros piensa. Y aún así, para tener escuelas. Tema que se le presupone derecho a opinar, deberíamos pasar, al < peliagudo para políticos y “entendidos” en menos un día, por el mismo camino que la materia. Sin embargo, en mi humilde recorren muchas personas con este tipo opinión, es bien sencillo. Invirtiendo los de dicha. Sólo entonces, con papeles, ¿qué resultado daría? conocimiento de causa podríamos opinar. Todo puede ser tan relativo, que quién Pensemos detenidamente en una ciudad puede decidir ser dueño de la verdad de religión mayoría musulmana. Después, absoluta, cuando una de las pocas cosas una chica que acude a la escuela o al que sabemos es que no existe el blanco instituto con una larga cabellera mecida verdadero ni el negro más puro. por la dulce brisa matinal, y lo rematamos con una minifalda un tanto provocadora. Cambiando de tercio, parece ser que los ¿Qué pasaría en esa situación? Siguiendo últimos escándalos relacionados con los el hilo de la situación. Detrás de está casos de pederastia en la iglesia católica hermosa jovencita, dos jóvenes mozuelos han llegado a tal intensidad mediática, que se cogen de la mano, entran en su clase, incluso el Vaticano ha tenido que tomar y ante el profesor, manifiestan su amor partido para denunciar tales despropósitos gay en un inocente beso. ¿Qué pasaría en éticos. Las grabaciones en video de ciertos esa situación? Con todo esto, quiero decir personajes religiosos manteniendo que es muy fácil pedir libertad y muy difícil relaciones sexuales con jóvenes habrían darla dependiendo en qué zona geográfica podido ser unos de los detonantes para de encuentres. Los extremismos son que empiece una “caza de brujas” que siempre malos, tanto hacia un lado como intente limpiar la doctrina católica de sus hacia el otro. No es difícil vivir, es difícil pecados más impuros. De paso si se convivir. Para el entendimiento no es puede salpicar de culpabilidad al colectivo necesario demasiado esfuerzo, tan solo gay mejor que mejor. Para ellos, los buena voluntad. El problema es cuando culpables siempre acabamos siendo los esa buena voluntad se difumina y mismos. En este caso, alguna que otra apreciarla se nos antoja un problema. sotana acabará entre rejas, cosa que no se ¿Qué verdaderas intenciones existen podrá ocultar ni esconder. Por fin. 4 GB * > TERMÓMETRO LOS MEJORES AMIGOS DE RICKY MARTIN ARROPAN SU SALIDA DEL ARMARIO Saltó la noticia justo en el cierre de la revista de abril. Ricky Martin puso fin a años de especulación y confirmó su homosexualidad. Rápidamente, sus mejores amigos en el mundo de la canción apoyaron y animaron al cantante en esta decisión. Miguel Bosé, Alenjandro Sanz o Juanes. “Hoy acepto mi homosexualidad como un regalo que me da la vida”. Con estas palabras concluía h un mensaje “liberador” en su web en el que reconoce que dejarse “seducir por el miedo” fue un “sabotaje”. “Miedo a mi naturaleza, ¿a mi verdad? ¡NO MÁS!” EL APASIONADO BESO DE DOS JUGADORES DEL MANCHESTER Poco a poco sale todo. El capitán del Manchester United, Gary Neville le dió un apasionado y profundo beso en la boca a su compañero de “juegos” Paul Scholes tras marcar el gol que les dió la vitoria frente al Manchester City. Este beso recobra un gran significado: hace pocas semanas trascendió que varios jugadores de la liga inglesa se habían negado a participar en una campaña h contra la homofobia por miedo a la reacción de los aficionados… EL NADADOR OLÍMPICO AUSTRALIANO DANIEL KOWALSKI SALE DEL ARMARIO El nadador australiano Daniel Kowalski, ganador de cuatro medallas olímpicas y múltiples títulos mundiales, y retirado de la competición en 2002, ha hecho pública su homosexualidad. El gesto de Kowalski no ha pasado desapercibido en Australia, donde el deporte, y en particular la natación, goza de gran relevancia social. En dicho país sólo dos deportistas de élite han precedido al nadador: el jugador de rugby Ian Roberts y el h saltador -oro olímpico en Pekín- Matthew Mitcham. EL NÚMERO DOS DEL VATICANO VINCULA PEDERASTIA CON LA HOMOSEXUALIDAD El descrédito de la jerarquía vaticana en relación a los escándalos de pederastia en el clero católico parece no conocer límites. En lugar de reconocer su responsabilidad por las décadas de ocultación a la justicia y encubrimiento, ahora toca responsabilizar a la homosexualidad. Son las graves i acusaciones realizadas por el cardenal Tarsicio Bertone, secretario de Estado del Vaticano. EVO MORALES PIERDE EL POCO RESPETO QUE LE QUEDABA Lo de los presidentes latinoamericanos parece ser ya un mal endémico, ni es el primero ni el segundo, y por lo que vemos no será el último. Perder el norte en sus afirmaciones, buscando perder el respeto hacia ellos de la comunidad internacional es parece ser su unico motivo de su existencia. La última, el boliviano Evo Morales dando explicación del motivo de la homosexualidad: Comer pollo engordado con i hormonas femeninas. 6 GB > LA CAJA TONTA AIDA La exitosa comedia televisiva > ”Aída”, sin duda la serie más FIDEL POR FIN CON NOVIO popular de la televisión española, incorpora una nueva trama de amor gay en su nueva temporada. El culto, refinado y femenino Fidel (Eduardo Casanova) da clases particulares a un nuevo personaje, un chico de su edad que encarna el actor Bernabé Fernández, ya conocido por el público gay por haber caracterizado en la famosa “Al Salir de Clase” a Rubén, el novio de Santi, personaje representado por Alejo Sauras a finales de los 90.
Recommended publications
  • Marygold Manor DJ List
    Page 1 of 143 Marygold Manor 4974 songs, 12.9 days, 31.82 GB Name Artist Time Genre Take On Me A-ah 3:52 Pop (fast) Take On Me a-Ha 3:51 Rock Twenty Years Later Aaron Lines 4:46 Country Dancing Queen Abba 3:52 Disco Dancing Queen Abba 3:51 Disco Fernando ABBA 4:15 Rock/Pop Mamma Mia ABBA 3:29 Rock/Pop You Shook Me All Night Long AC/DC 3:30 Rock You Shook Me All Night Long AC/DC 3:30 Rock You Shook Me All Night Long AC/DC 3:31 Rock AC/DC Mix AC/DC 5:35 Dirty Deeds Done Dirt Cheap ACDC 3:51 Rock/Pop Thunderstruck ACDC 4:52 Rock Jailbreak ACDC 4:42 Rock/Pop New York Groove Ace Frehley 3:04 Rock/Pop All That She Wants (start @ :08) Ace Of Base 3:27 Dance (fast) Beautiful Life Ace Of Base 3:41 Dance (fast) The Sign Ace Of Base 3:09 Pop (fast) Wonderful Adam Ant 4:23 Rock Theme from Mission Impossible Adam Clayton/Larry Mull… 3:27 Soundtrack Ghost Town Adam Lambert 3:28 Pop (slow) Mad World Adam Lambert 3:04 Pop For Your Entertainment Adam Lambert 3:35 Dance (fast) Nirvana Adam Lambert 4:23 I Wanna Grow Old With You (edit) Adam Sandler 2:05 Pop (slow) I Wanna Grow Old With You (start @ 0:28) Adam Sandler 2:44 Pop (slow) Hello Adele 4:56 Pop Make You Feel My Love Adele 3:32 Pop (slow) Chasing Pavements Adele 3:34 Make You Feel My Love Adele 3:32 Pop Make You Feel My Love Adele 3:32 Pop Rolling in the Deep Adele 3:48 Blue-eyed soul Marygold Manor Page 2 of 143 Name Artist Time Genre Someone Like You Adele 4:45 Blue-eyed soul Rumour Has It Adele 3:44 Pop (fast) Sweet Emotion Aerosmith 5:09 Rock (slow) I Don't Want To Miss A Thing (Cold Start)
    [Show full text]
  • Depresión, Mal Del Siglo
    Visita nuestra página: www.gaceta.udg.mx Abuso, amparado Complutense, por la ley universidad hermana página 7 página 9 Lunes 17 de mayo de 2010 año 9, edición 613 ejemplar gratuito de la Universidad de Guadalajara Depresión, mal del siglo 5 Foto: Adriana González [email protected] Expresa tu opinión. Envía un mensaje a este correo con una extensión máxima de 200 palabras. Debe incluir nombre completo y teléfono. La gaceta se reserva el derecho de edición y publicación a sangre y fuego. Estamos en con- mejorar al CUCEI en lo económi- usarlo como un indicador biológico Hacer más con menos diciones de demostrarle al mundo co como en lo ecológico. Además para el monitoreo de la contami- globalizado que somos tan capa- que se pretende sea un proyecto nación por metales pesados. Pero ces como cualquier colega de otras empresarial, produciendo aquí para esto se tendría que restringir En la gran comunidad conforma- latitudes. mismo el papel a utilizar en el el lirio de la manera adecuada y no da al interior de la Universidad de MIGUEL RAYGOZA ANAYA campus. permitir que se convierta en una Guadalajara tenemos un gran reto Apoyemos con una conciencia plaga de nuevo. compartido: hacer más con menos. ecolo-ambientalista que motive a la DAHENA SALOMÉ MADRUEÑO Es decir, demostrarnos y demos- comunidad del CUCEI para mejo- trarles a los incrédulos y detracto- rar el plantel y con esto recibir apo- res externos e internos, que somos yo para este proyecto. capaces de superar las debilidades JAZMÍN BÁRCENAS AREllANO Aire sucio en la ZMG que cotidianamente ponen en tela de duda nuestros alcances y lide- razgo.
    [Show full text]
  • Bi-Mensuel De La Régionale Bruxelloise Des Etudiants Louvanistes
    ZIEVEREIR BI-MENSUEL DE LA RÉGIONALE BRUXELLOISE DES ETUDIANTS LOUVANISTES NUMÉRO UN – OCTOBRE 2010 Mot de la rédaction Salut les moches ! Vous tenez entre vos mains le tout premier Zievereir de l’année. Chérissez-le, il en vaut la peine. La qualité de ses articles en est indéniable. La richesse de son contenu est surprenante. L’énergie déployée pour son élaboration est sans commune mesure. Un chef-d’œuvre, en somme. Bon, allez, on arrête de déconner. Vous êtes, en ce moment, probablement en train de dégager vos intestins des excès de la veille : il ne faut donc pas nous en vouloir de faire également de la merde. La mise en page est bancale, le contenu inexistant et l’humour en est absent. En même temps, on n’a jamais dit que nous étions drôles. Et encore moins motivés. Nous avions de toute façon bien d’autres choses beaucoup plus intéressantes à foutre, et ce ne sont pas les semblants d’écrits que vous nous avez envoyés qui nous ont poussés à plus de professionnalisme. Non, la seule chose qui a réussi à nous faire bosser, ce sont les kilos de mescaline importés tout droit du Mexique et achetés sur eBay Kurdistan que nous faisons infuser à longueur de journée dans nos grenadines. Et puisqu’on est au stade des promesses et de la propagande mensongère et stupide, sachez qu’on vous sortira toutes les semaines un nouveau numéro rempli de sujets passionnants, constructifs et révolutionnaires, de quoi faire pâlir de jalousie le meilleur des pigistes de la Dernière Heure.
    [Show full text]
  • Sexual Assault in Chapel a Few Weeks Ago
    BAGP THE IPE 1955 2012 C O E V E E G N A N T C O L L THEThursday, March 29, 2012 - Vol. 58.23 14049 Scenic Highway, LookoutBAGPIPE Mountain, Georgia, 30750 bagpipeonline.com Broad Urban St. Film Younglife by Bethany Daniels Festival DeShel Hambrick, sporting a pink Hollister shirt with a zebra by Ellen Davis belt, smiled as she shared color- ful stories about school and her With some grassroots efforts, many extracurricular activities. The including an online Kickstarter, 17-year-old athlete from East Lake Covenant’s Film Club is gaining cheers, plays basketball, and runs ground in preparation for this track for Howard High School. year’s Broad Street Film Festival. Despite her full schedule, Ham- The Film Festival, which will Annie Huntington brick still finds time to manage The run from April 19 to 21, is a Mission Chattanooga’s nursery on three-day event in which stu- Sundays and write for her school’s dents enter their short films and newspaper. She began writing due to are judged based on filmography encouragement from her friend, Cov- and production. enant junior Stephanie Ammons, who The festival originated as a Sprucing Up Contract also happens to be the high school Bryan College event, but when team leader for Urban Young Life at Covenant Alumnus Drew Belz by Lily Davis just time to update and revise occur during breaks. Students in- Brainerd and Howard High School. caught wind of it in 2009, the it,” he said. Drexler was one of volved in such situations may be “Steph has been my best friend two schools collaborated to turn Covenant’s Board of Trustees several faculty members who re- subject to discipline by the col- since I met her at Young Life.
    [Show full text]
  • Students Campaign Against Hate Janitorial Cuts Hurt Campus
    Volume 74 , Issue 5 January 26, 2011 Cleveland security to amp Students campaign up random searches against hate BY SOLOMON KIM By Chloe Brooks The main goal, according Staff Writer Staff Writer to Gay Straight Alliance (GSA) leaders, is to send out the mes- Cleveland administration is In the past month, a group sage that a school should be a cracking down hard on drug use of Cleveland students has been safe place for all students, regard- and possession with an increase working to make an original less of orientation. These students in random searches, according to campaign video in hopes of get- have come together to stand up Priincipal Herman Clay. ting aired on the Ellen Degeneres for the LGBTQQIAA youth and This sudden increase is in re- Show. The campaign is called “It to end the unfair treatment re- sponse to the administration’s be- Can Get Better NOW,” and is ceived in a place that is supposed lief that drug use and possession meant to be a response to the “It to be a safe environment. have become extremely pressing Gets Better” videos that are on the “So far, members of GSA, issues on campus. video-sharing website, Youtube. and teachers too, have contrib- “One of the major problems Various students at Cleveland uted to our efforts,” Craig said. is the perception that drugs are decided to create the campaign in “Anyone who wants to take part prevalent on campus,” Clay said. an attempt to end the hatred and should contact any of the three The school administration intolerance for gay students in all GSA presidents or come to our is given the power to conduct as learning environments.
    [Show full text]
  • Naim's Unitiqute
    Music.Gear.Style. No.29 May 2010 GIANT MUSIC ISSUE CONCERT COVERAGE: Tegan and Sara, Pat Metheny, Ratt, Shelby Lynne, Jonsi, Peter Gabriel and More... We talk to Peter Frampton about Music, Hi-Rez Audio and The Simpsons Gwyneth Herbert Discusses Her New Tour and Album New Music from Pantera, Bettye LaVette, The Black Keys, Graham Parker, Judas Priest and More! Bob Gendron Reviews THE ROLLING STONES: Exile On Main Street Box Naim’s UnitiQute: Small in Size, Massive Features! Stereotypes Sound City Audio Classics Shelley’s Stereo Audio Vision S F Daytona Beach, FL 32114 Denville, NJ 07834 Vestal, NY 13850 Hi Fi Center San Francisco, CA 94109 386-253-7093 973-627-0083 607-766-3501 Woodland Hills, CA 91367 415-641-1118 818-716-8500 Sound Components The Sound Concept Home Theater Concepts Audio FX Coral Gables, FL 33146 Bedford Hills, NY 10507 Morton, IL 61550 DSS- Dynamic Sacramento, CA 95825 305-665-4299 914-244-0900 309-266-6640 Sound Systems 916-929-2100 Carlsbad, CA 92088 Audio Advisors Sound Image Audio and Global Sight & Sound 760-723-2535 Media Enviroments West Palm Beach, FL 33409 Video Design Group Sussex, WI 53089 San Rafael, CA 94901 561-478-3100 Carrollton, TX 75006 262-820-0600 L & M Home Entertainment 415-456-1681 972-503-4434 Tempe, AZ 85285 Independence Audio Freeman’s Stereo 480-403-0011 Pro Home Systems Independence, MO 64055 Advanced Home Charlotte, NC 28216 Oakland, CA 94609 816-252-9782 Theater Systems 704-398-1822 Joseph Cali Systems Design 510-653-4300 3800 Watts.
    [Show full text]
  • Various the Best of Third Man Records Mp3, Flac, Wma
    Various The Best Of Third Man Records mp3, flac, wma DOWNLOAD LINKS (Clickable) Genre: Hip hop / Rock / Funk / Soul / Folk, World, & Country Album: The Best Of Third Man Records Country: UK Released: 2014 MP3 version RAR size: 1734 mb FLAC version RAR size: 1195 mb WMA version RAR size: 1744 mb Rating: 4.4 Votes: 204 Other Formats: VOC VOX MIDI WMA DTS ADX AIFF Tracklist Hide Credits Brain 1 –Black Milk 4:27 Written-By – Black Milk Gonna Lay Down My Old Guitar 2 –John* & Tom* 2:23 Written-By – Alton & Rabon Delmore* Train Kept A-Rollin' 3 –The Gories 2:13 Written-By – Howard Kay*, Lois Mann, Tiny Bradshaw Central Time 4 –Pokey LaFarge 2:57 Written-By – Pokey LaFarge You've Got Nothing To Lose 5 –Michael Kiwanuka 3:14 Written-By – Michael Kiwanuka Broken Boy Soldier 6 –The Raconteurs 3:00 Written-By – Brendan Benson, Jack White The Hardest Button To Button 7 –The White Stripes 3:32 Written-By – Jack White People Save The World 8 –RockFire Funk Express 3:29 Written-By – Bobby Hackney Blue Blood Blues 9 –The Dead Weather 3:22 Written-By – Dean Fertita, Jack Lawrence, Jack White You Don't Have To Be Smart 10 –Gibby Haynes 1:38 Written-By – Gibby Haynes Are You My Love 11 –Kelley Stoltz 3:22 Written-By – Kelley Stoltz Postcard From Hell 12 –Duane* 2:43 Written-By – Duane* Slowly 13 –The Haden Triplets 3:33 Written-By – Tommy Hill, Webb Pierce Duncan & Brady 14 –Frank Fairfield 4:19 Written-By – Traditional Companies, etc.
    [Show full text]
  • Lesvolssontperturbés Parlenuagedecendres
    Lesvolssontperturbés parlenuage de cendres Lesaéroportsfermésdimancheàestresté très perturbé. Un millierde causedunuage de cendresvolcani- vols ontété annulésdanslecieleuro- ques venu d’Islandeont rouvertlente- péen. Hier,Luxairadû procéder à ment,hier, au Royaume-Uni,enIr- l'annulation de plusieursvolsvers mardi18mai 2010 N°610 landeetaux Pays-Bas.Maisletrafic LondresetAmsterdam. Pages2et 4 Luxembourg 6 Un millier de lycéens passent leursexamens Strasser ne jouera plus pro «Les GrasshoppersZurichme proposaient uneannéedeplus. Mais j’aichoisiderentrer au Luxembourgpourdes raisons personnelles. Le moment était venupourmoi de quitter les Sports 16 pros!».JeffStrasser est calmeet déterminé.Sadécision est prise. La Jeunesseprend une Aprèsseize anschezles pros,il belleoptionsur le titre va retrouverlaBGL Ligue puisqu’il jouerapour le Fola Esch tout en restantàdisposi- tiondel’équipe nationale dont il estlerecordmandes sélections. ForméauFCMetz, Jeff Strasser yajoué de 1989 à1999. Partien Bundesliga, il apassé troisans à Kaiserslautern et quatreà M’Gladbachdontilaétélecapi- taine.RevenuauRCStrasbourg, le Mondorfoisn’y aura joué Tendances 20 qu’une saisonavant de revenir au FC Metz (2007/2008et Perdre deskilos avec 2008/2009) pour allerfinir par une dernière saison aux Gras- descoups de sabre shoppers Zurich. Page 17 Futurentraîneur? JeffStrasservaencore«joueraufoot s pourleplaisir». Il parledéjàdepasser es sesdiplômes d’entraîneur. «Lefootball pr it c’esttoutemavie.J’aiencore le ed tempsdesavoirsij’y resterai autre- Àbientôt 36 ans, Jeff Strassermet un terme àsacarrièreprofessionnelle.Ila ment quesur un terrain…». porté lesmaillots de Metz,Kaiserslautern,M'Gladbach, StrasbourgetZurich. 2 La Deux mardi 18 mai 2010 /www.lessentiel.lu Vite lu Le nuage de cendres fait Unesynagogue visée BERLIN -Unincendiecrimi- nelaété perpétré dans la sonretourdansleciel nuit de dimancheàlundi contre unesynagogue,à Worms, à40kmausud de LONDRES-Le nuagede Mayence. Lesmursont été cendresvolcaniquesest noircispar lesflammes.
    [Show full text]