Chronik : Jahreschronik vom 1. Oktober 1979 bis 30. September 1980

Autor(en): Rohner, Bernhard

Objekttyp: Article

Zeitschrift: Badener Neujahrsblätter

Band (Jahr): 56 (1981)

PDF erstellt am: 02.10.2021

Persistenter Link: http://doi.org/10.5169/seals-324127

Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber.

Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind.

Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch

http://www.e-periodica.ch Chronik

Jahreschronik vom 1. Oktober 1919 bis 30. September 1980

OKTOBER 1979

2. Badener Barockkonzert in der Sebastianskapelle: Violinsonaten. Tivoli : Anna Minder — Vernissage der Bauernmalerei-Ausstellung. 5. Kursaal: Sinfonie-Konzert mit dem Stadtorchester Winterthur (Konzertfonds). Kornhaustheater: «s'Stuck» und «Happy End» von Martin Kägi. Vernissage der Ausstellung Angela Weyersberg-Calonder: Ölbilder und Aquarelle. 6. Schlussfeier fur die Abiturienten der Realabteilung der Kantonsschule Baden. Spreitenbacher-Fest im Shopping Center. Die Theatergesellschaft fuhrt den Mundartschwank «s'neu Stüürgsetz» auf. 10. Ökumenisches Treffen der drei Badener Kirchenpflegen im Chorherrehus. Einweihung des neuen Postgebäudes beim Bahnhof Baden. 12. Hansjörg Abt, Gemeindeammann, , zurückgetreten. Kornhaustheater: «Die dritte Kolonne» von F. Hohler. 13. Die Operette «Land des Lächelns» wird im Kurtheater aufgeführt. 15. Johann Meier, alt Lehrer und Ehrenbürger, Neuenhof, 87jährig gestorben. 17. An der Cordulafeier der Spanisch-Brödli-Zunft wird Stefanie Caluori als 16. Cordula erkoren. Weitere Geehrte sind: Werner Fenner, Städtische Werke, Hedwig Felder, Kornhaus-Jugendhaus, Max Küng, Steueramtsvorsteher, Dr. Christian Terrier, Arzt, Emma Friedli, Rest. Täfern, Robert Blum, Dirigent der Orchestergesellschaft, Kurt Obrist, Amtsvormund, Marie Räber, Betreuerin des Kinderferienheimes, Erich Maurer, Chef Betriebsfeuerwehr BBC. 19. Kurtheater: «My Fair Lady», Musical von Frederick Loewe. Galerie Kornhaus: Vernissage mit Paul Hählen. 20. Herbstkonzert der Musikgesellschaft «Harmonie ». 21. National- und Ständeratswahlen: Aus der Region Baden neu: Dr. Julius Binder, als Ständerat, Dr. Anton Keller, , und Beda Humbel, Birmenstorf, als Nationalräte gewählt 24. Arbeitsgemeinschaft für Elternbildung: Beginn einer Vortragsreihe über Kindererziehung. Heinz Rauch, Baden, Ernst Stappung und Gilbert Kalt, Nussbaumen, erhalten am Amateur- Filmfestival in Mannheim fut ihre Werke Goldmedaillen. 25. Pfarreisaal : Edith Oppenheim-Jonas «Mein Weg zur Malerei». 26. Kurtheater: «Schönes Weekend, Mr. B», Komödie von Arthur Watkins. Beat Hadorn, Bariton, und Monika Scheck, Piano, tragen Lieder und Arien vor. 26728. Hallenrohbaufest in Würenlos. 27. Vernissage der Ausstellung von Peter Mieg in der Galerie im Trudelhaus. Kurtheater: Festival do Brasil. Konzert für Flöte und Harfe in der Reformierten Kirche Rohrdorf. «Kunsthandwerk im Siggenthal», Ausstellung im Gemeindehaus Untersiggenthal. Herbstkonzert der Jägermusik Wettingen im Tägerhard. 28. Geistliches Konzert in der Klosterkirche. 29. Frau Ilonka Scholtz, Ennetbaden, lOOjährig.

108 30. Der Einwohnerrat beschliesst den Kauf der Liebherr-Liegenschaft und die Sen¬ kung des Steuerfusses auf 100 %. Volkshochschule Wettingen: Beginn der Vortragsreihe «Terrorismus». 31. «claque»-Keller: «s'Viich oder Bobibibifax», Theater für Kinder. Volkshochschule Wettingen: Beginn der Vortragsreihe «Die Schweiz seit 1945».

Wetter: Der Oktober ist ein richtiger Nebelmonat. Die Sonne zeigt sich meist erst gegen Mittag. Es fällt wenig Regen.

NOVEMBER 1979

1. Frau Marie Cardinaux, Turgi, 101 jährig. 2. Galerie 7: Vernissage der Ausstellung Bernhard Kaufmann, Koblenz. Im Kursaal spielt das Ensemble instrumental de France (Konzertfonds). 3. Kurtheater: «Volpone», Komödie von Ben Jonson. Herbstkonzert des Männerchors Untersiggenthal. 6. Der Einwohnerrat Baden genehmigt den Voranschlag 1980 mit einer Steuerfüss-Senkung von 125 auf 115%. 8. Aula Kantonsschule: «Leben trotz Sterben?», Vortrag von Pfarrer H. U. Herrmann, Basel. Hotel Merkur, Baden: «Die Rechte der Mütcer», Vortrag und Film über die Mutterschafts-Initiative.

Landvogteischloss: Eröffnung der Ausstellung «Steine, Mineralien, Fossilien». Pater H. Höfliger spricht in Birmenstorf über «Begegnung mit Gott» und in über «Begegnung mit dem Alter». 9. Konzert dreier Chöre in der Kirche Nussbaumen. Konzert der Wettinger Musikfreunde im Musiksaal Margelächer. 10. Kornhaustheater: Indische Volks- und Tempelklänge. Kurtheater: «Don Giovanni». Konzert des Männerchors in der Leematten-Turnhalle. Jahreskonzert des Männerchors Neuenhof. Musikvorträge von Schülern der SMPV-Ortsgruppe Baden und Umgebung im Singsaal des Margelächer-Schulhauses. 11. Kornhaustheater: «Die Schneekönigin», Marionettenspiel. Konzert der Musikgesellschaft Badenia in der Kath. Kirche Ennetbaden. 13. Vereinshaus Turgi: Gespräch über Erziehungs- und Schulfragen mit Frau Ingrid Meyer-Schell, Psychologin, Baden. 14. Kursaal: Sinfoniekonzert der Orchestergesellschaft Baden. 15. Kurtheater: «Wie es Euch gefällt» von Shakespeare. Pfarreisaal Ennetbaden: Sylvia Sempert «Wie ich zum Gcschichtenerzählen kam». 16. Vernissage der Ausstellung von Christine Knuchel-Hänni in der Galerie im Kornhaus, von Monique Vogel in der Galerie Steiner und von Richard Benzoni, Giani Castiglioni im Gluri- Suter-Huus, Wettingen. Gewerbeausstellung in der Mehrzweckhalle Turgi. Chorkonzert der Kantonsschule Wettingen. 17. Kornhaustheater: Konzert für zwei Gitarren. Jahreskonzert der Musikgesellschaft Harmonie im Tägerhard Wettingen. Marcel Oldani, Ehrenmitglied der Stadtmusik Baden, 56jährig in Schlieren gestorben.

109 19. Autorenabend mit Urs Berner und Christoph Geiser im «Le Mazot», Baden. Vernissage der Ausstellung invalider Schweizer Künstler im Tivoli Spreitenbach. 20. Kurtheater: Es gastiert das Alexander Roy-Ballett. 21. Gemeindeammann Armin Steger, , reichte den Rücktritt ein. Die Kirchdorfer überweisen Fr. 22000- vom Reingewinn der «Sichlete» an zwei Kinderheime.

23. Kornhaustheater: «Die Ziegeninsel». Jahreskonzert der BBC- Lehrlingsmusik im Martinsberg. Eröffnung des Willora-Teppichhauses an der Zürcherstrasse 1, Baden. 24. Weltmeisterschaft in den Lateinamerikanischen Tänzen der Professionals in Baden und Wet¬ tingen. Kurtheater: «Die Gaunereien des Scapin», von Molière. Trudelhaus: Vernissage der Ausstellung von Otto Kuhn. Jahreskonzert der Musikgesellschaft Stetten. 5. Kerzenziehaktion auf dem Bahnhofplatz während zwei Wochen. 25. Kirchenkonzert (Chor, Bläser und Orgel) in Fislisbach. Frau Theresia Güntert-Heiz, Untersiggenthal, lOOjährig. Frau Emilie Büchi-Büchi, Ennetbaden, lOljährig gestorben. 26. Josef Villiger liest in der Gemeindebibliothek Spreitenbach aus seinen Werken. 27. Weihnachtsausstellung der erfolgreichen Künstler der Christoffers. Galerie im Shopping-Cen- tet Spteitenbach. Die Aktion «Eine Flamme für Behinderte» ergibt die schöne Summe von Fr. 63 964.75. 28. Kornhaustheater: «s'Unghür», Theater für Kinder. 29. Frau Dr. Ursula Täuber-Boveri, Baden, 59jährig gestorben. Empfang der Neuzuzüger im Jugendhaus Baden. Kurtheater: «I Gesti di Roma». Verena Hoehne, Ennetbaden: «Ein Blick hinter die Kulissen des Theaters mit der Fernsehkamera».

Der Einwohnerrat Spreitenbach wählt als neuen Präsidenten Willy Lehmann und genehmigt das Dienst- und Besoldungsreglement. 30. Jungbürgerfeier im Jugendhaus Baden.

Wetter: Unter Föhneinfluss ist der November zu mild und regnerisch.

DEZEMBER 1979

1. Jahreskonzert der Stadtmusik Baden und der Musikgesellschaft Mägenwil. Konzert in der Reformierten Kirche mit Rosmarie Hofmann, dem Kammerchor und dem Aarg. Symphonie-Orchester. 2. Jahreskonzert der Knabenmusik Baden im Kursaal. Kirchenkonzert in Nussbaumen und Turgi. Die Katholiken der Kirchgemeinde Oberehrendingen lehnen in der Referendumsabstimmung den geplanten Bau eines Ökumenischen Zentrums mit einer Bausumme von 3,5 Mio Franken ab. 4. Stadtbibliothek Baden: Vernissage «Die schönsten Schweizer Bücher 1978». 5. Adventsspiel im Pfarrsaal St. Anton, Wettingen: «Der verlorene Sohn».

110 7. Konzert der Wettinger Musikfreunde im Musiksaal Margelächer. Der Einwohnerrat Neuenhof wählt zum neuen Präsidenten Armin Zürcher, Vizepräsidentin wird Hanny Gilomen. An der Gemeindeversammlung von Untersiggenthal wird der Steuerfuss von 122 auf 117%, und in Remetschwil von 140 auf 130 % gesenkt. 8. Kurtheater: «Das brennende Dorf» von Lope de Vega. Serenade in der Sebastianskapelle. Gebenstorf: Kirchenkonzert der Musikgesellschaft. Adventskonzert in der St. Martinskirche, . Vernissage der Ausstellung mit Bildern von Elisabeth Bollier und Lucian Popescu. 9. Konzert des Jugendspiels Rohrdorferberg in der Katholischen Kirche . Adventsfeier im Reformierten Kirchgemeindehaus Wettingen. 11. Der Einwohnerrat Baden wählt als erste Gemeinde im eine Frau, Annemarie Höchli- Zen Ruffinen, als Einwohnerratspräsidentin. Herr Walter Merker wird Vizepräsident. Die Gemeindeversammlung Oberrohrdorf-Staretschwil senkt den Steuerfuss auf 90%. 12. Vernissage im Gluri-Suter-Huus: «Kinder zeichnen». 13- Alt Gemeindeammann Walter Keller, Fislisbach, zum Ehrenbürger der Ortsbürger- und Ein¬ wohnergemeinde Fislisbach ernannt. Der Einwohnerrat Wettingen wählt Dr. Ueli Burger als neuen Präsidenten. In Obersiggenthal wird Hansruedi Hess für dieses Amt erkoren. Die Gemeindeversammlung Ennetbaden stimmt der unentgeltlichen Abtretung einer Landparzelle für den Bau von Alterswohnungen zu. 14. Kornhaustheater: «Jaros 3» oder «Wenn die Haifische Menschen wären». Liederabend des Kulturkreises im Schulhaus Rüsler. Jungbürgerfeier im Zenttumsschopf, Spreitenbach. 15. Otto Muntwyler, alt Gemeindeammann, Spreitenbach, 77jährig gestorben. Uraufführung des Spieles von Fritz Senft durch die Wettinger Stetnsinger. 16. Stadtpfarrkirche Baden: Romantische Musik für Violine und Orgel. Birmenstorf: Adventskonzert des Musikvereins in der Kath. Kirche. Offenes Adventssingen und Weihnachtssingen in Fislisbach, Neuenhof und Würenlos. Pfarrer Dr. Franz Bürgi wird in Spreitenbach in sein Amt eingesetzt. Remetschwil: Als neuer Gemeindeammann wird Hans Wettstein gewählt. 17. Tödlich verunglückt ist das Wettinger Ehepaar Elisabeth und Lotenz Voss auf dem unbewach¬ ten Bahnübergang «Leematt» in Fislisbach. Die Gemeindeversammlung Mellingen stimmt dem Ausbau der Sportanlage «Kleine Kreuzzeig» zu. 19- Gastspiel des Action Theatre London mit «Maggie's Girls» im Kornhaustheater. 20. Aula der Kantonsschule: Hauskonzert der Instrumentalschület. 22. Adventskonzert in der Sebastianskapelle Baden. Mellingen: Weihnachtskonzert der Bezirksschule in der Kath. Kirche. 25. Dreikönigsspiel mit Texten von Sr. Silja Walter, Kloster Fahr, in der Pfarrkirche Fislisbach. 29. Kurtheater: Nachmittags wird «Das tapfere Schneiderlein» und abends «Mach kei Witz» auf¬ geführt. 31. Kurtheater: «Zum Frühstück zwei Männer». Kornhaustheater: «Die Spargauer».

Wetter: Der Dezember ist zu warm und zu regenreich. Erst kurz vor Weihnachten und Neujahr fällt der langersehnte Schnee.

111 JANUAR 1980

5. Kurtheatcr: «Aschenbrödl», Ballett des Stadttheaters St. Gallen. Galerie im Trudelhaus: Vernissage der Ausstellung Maurice de Vlaminck. 6. Kurtheater: Matinee, Wolfgang Stendar liest Lessing. Stadtpfarrkirche Baden: Orchesterverein Sempach und Chor der Kantonsschule Beromünster rühren Ausschnitte aus dem Weihnachtsoratorium von Johann Sebastian Bach auf. Ennetbaden: Dreikönigskonzert mit Kollekte für die Altersstiftung. In Mellingen wird Fritz Fischli, genannt «Fritz der Hölzerne» als Zunftmeister erkoren. 7. Volkshochschule Wettingen: Beginn der Vortragsreihe «Rund um das Hauseigentum». 9. Volkshochschule Wettingen: Beginn der Vortragsreihe «Der Wald». 11. Kornhaustheater: «Tango», Premiere der «Claque». Kurtheater: «San Giovanni Battista», Barock-Oper von Stradella. Kantonsschule Baden: Pop-Konzert «Flame Dream». Volkshochschule Wettingen: Beginn der Vortragsreihe «Jugoslawien». Die Stadtbibliothek Baden hat 1979 erstmals über 200000 Bücher ausgeliehen. 12. Jahreskonzert des Musikvereins Künten. Pop-Konzert mit den «Krokus» im Tägerhard, Wettingen. Die Mellinger Bibliothek hat im ersten Jahr über 4500 Bücher ausgeliehen. 13. Barock- und Renaissance-Musik in der Sebastianskapelle Baden. In Bellikon wird Alois Kaufinann als Gemeindeammann und in Remetschwil wird Martin Gsell als Vizeammann gewählt. Der aus Wettingen stammende Sänger Heinz Huggler 69jährig in St. Gallen gestorben. 16. Frohnatur «Schnyder Franz» 85jährig in Baden gestorben. Otto Bumbacher, alt Gemeindeschreiber, Spreitenbach, 90jährig gestorben. 18. Konzertfonds Baden: Das Stadtorchester Winterthur konzertiert im Kursaal. 19- In Turgi tritt Josef Hubschmid als Gemeinderat zurück. Kurtheater: «Die Vögel» von Aristophanes. Konzert der Musikgesellschaft Badenia im Kursaal. In Mellingen erhalten drei Frauen und neun Männer die Wappenscheibe im Rahmen der Aktion «Chumm cho stimme». Theaterabend in der Turnhalle Untersiggenthal: «Die Heiratsvermittlerin». 20. Liederabend der Musikschule Baden. Erster politischer Frühschoppen in Neuenhof. 23. «Willkommen in Obersiggenthal», ein kleiner Führer durch die Gemeinde, wird verteilt. Öffentliche Orientierungsversammlung über das Projekt Hochbrücke Baden - Brückenkopf Ost. Ausstellung «Abfall» im Tägerhard, Wettingen. 24. Frau Ida Bosshard, Altersheim St. Bernhard, Wettingen, 95jährig. Literarische Gesellschaft Baden: Alfred Lohner rezitiert. Robert Walser im Kapitelsaal der Kantonsschule Wettingen. Gründungsversammlung des Quartiervereins «Römer». Als 1. Präsident wird Lieni Fueter erkoren. 25. Vernissage der Ausstellung von Hugo Rindlisbacher im Restaurant Alte Brücke. Konzert der Wettinger Musikfreunde im Musiksaal Margelächer. 26. Georges Keusch, alt Metzgermeister, 93jährig, und Alfred Kriesi, alt Installateur, 86jährig, ge¬ storben. Kurtheater: «Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Uri», von Bertolt Brecht.

112 Jahresball des kroatischen Kulturvereins im Kursaal. Chor- und Orchesterkonzert der «Nameless» in der Kirche Ennetbaden. Jahreskonzert der Musikgesellschaft Neuenhof, Oberrohrdorf und Spreitenbach. 27. Konzert in der Stadtpfarrkirche Baden. Die Wiener Sängerknaben gastieren in der Kath. Kirche Turgi. Abendmusik im kirchlichen Zentrum Hasel, Spreitenbach. In Bellikon wird Edgar Schneider zum neuen Gemeindeammann gewählt. 28. «Der Bauernstand zur Jahrhundertwende», Ausstellung im Shopping-Center Spreitenbach. «Katastrophenhilfe» oder «Der Tropfen auf den heissen Stein», Vortrag von Dr. h. c. Arthur Bill, im Rahmen der «Staatsbürger». 30. Professor Jaques Freymond spricht im reformierten Kirchgemeindehaus Baden über «Utopie, idéalisme et réalisme en politique». 31. Konzert des Orchesters der Bezirksschule, des Mädchenchores und des Jodlerklubs «Bärg- gruess» im Schulhaus Margelächer, Wettingen.

Wetter: Der Januar ist ein extrem frostiger Monat. Es regnet und schneit mehr als sonst. Dementsprechend ausgeprägt ist auch das Sonnenmanko.

FEBRUAR 1980

1. Hanny Gasser, Krankenschwester-Lehrerin, 4ljährig im Engadin von Lawine verschüttet. Schwester Berty Schweizer, Mütterberatung, nach 22jähriger Tätigkeit in Baden zurückgetreten.

2. Kurtheater: «Der Graf von Luxemburg». Hungariaball im Kursaal. 5. Das neue Verkehrskonzept der Repla Rohrdorferberg—Reusstal findet viel Zustimmung. 6. Hannes Meier rezitiert Hermann Hesse im Kornhaustheater. An der Vorderen Metzggasse 4 öffnen die «Jocker Reisen» sowie die «Galerie Silhouette» ihre Türen. Die Eröffhungsausstellung bestreiten Margret Strub und Herbert Bartik. 7. Aldo Romagnoli, Zürich, stellt in der Big-Store-Galerie im Tivoli Spreitenbach aus. 8. Kornhaustheater: «Geisterfahrer» oder «Der Hund lässt grüssen», Possen und Gesang mit Raphael und Mumm. 9. Kurtheater: «Die Kaktusblüte». 12. Bernhard Oeschger, Wettingen, 55jährig gestorben. 17. Der Fasnachtsumzug in Baden ist ein voller Erfolg. In der ganzen Region finden Kinder- Fas¬ nachtsumzüge und Fasnachtsbälle statt. 20. Stadtrat Gottfried Graber 71jährig gestorben. 21. Kornhaustheater: «Le Voyage», komödiantisches Spektakel mit Capo und Palino. 22. Kornhausgalerie: Vernissage der Ausstellung Peter Küng. Vernissage im Wettinger Gluri-Suter-Huus mit Werken von A. Schachenmann. 23. Kurtheater: «De Herr Generaldiräggder», Lustspiel mit Paul Bühlmann. Galerie Trudelhaus: Vernissage zur Ausstellung Gottfried Röthlisberger. 24. Kurtheater: «Ein Puppenheim» von Ibsen. 25. Botschafter Dr. Anton Hegner spricht über «Die Aussenpolitik im ideologischen Spannungs¬ feld».

113 27. An der Volkshochschule Wettingen beginnen Vortragsreihen über: «Osteuropa heute» und «Einführung in die Parapsychologie». 29. Kornhaustheater: «Nur Kinder, Küche, Kirche» von Dario Fo. Klubhaus Brown-Boveri: Kammermusik mit E. und S. Mirkovic. Musiksaal Margelächer, Wettingen: Heitere Musik aus Mittelalter und Renaissance mit dem Ensemble «ars musica antiqua», Mainz. Orientierungsversammlung über die Zonenplan-Revision Gebensstorf. Josef Zürcher-Estermann, alt Gemeindeschreiber, 82jährig gestorben.

Wetter: Im Februar ist an einigen Tagen Frühlingswetter mit einer langen Sonnenscheinperiode gegen Monatsende. In der 1. Monatshälfte regnet es jedoch recht massiv.

MÄRZ 1980

1. Schlössli-Galerie, Mägenwil: Vernissage, expressive Symbolik in Bild, Relief und Keramik des Berners Vie. Galerie zum roten Tupf Spreitenbach: Ausstellung der Werke von Käthi und Roland Fischlin. 2. In Bellikon wird Hans Steffen als Vizeammann und in Turgi Hans Kaufmann als Gemeinderat gewählt. Bei der eidg. Abstimmung wird die Initiative für Trennung von Kirche und Staat mit grossem Mehr verworfen, dagegen die Neuordnung der Landesversorgung angenommen. Die beiden kantonalen Vorlagen betreffend das Gesetz über die Einwohnergemeinden und das Gesetz über die Ortsbürgergemeinden werden gutgeheissen. 3. Eröffnung der Cafeteria Marly mit Billard-Club an der Mellingerstrasse 1, Baden. 4. Volkshochschule Wettingen: Beginn der Vortragsreihe «Einblick in die Geologie». 5.-15. Jubiläum «10 Jahre Shopping-Center Spreitenbach». 7. Kursaal: Sinfonie-Konzert des Stadtorchesters Winterthur. Otto Kuhn, Baden, 62jährig an Herversagen gestorben. 8. Pfarreisaal Untersiggenthal: «Unsere kleine Stadt» von Thornton Wilder. 9. Der Männerchor Gebenstorf singt zur Totenehrung auf dem Friedhof. Schule Kleine Kreuzzeig, Mellingen: Kommentiertes Familienkonzert mit dem Aargauischen Bläserquintett. Festliche Einweihung der renovierten Kirche St. Peter und Paul in Kirchdorf durch Bischof Anton Hänggi. 10. Botschafter Dr. Raymond Probst spricht in der Aula Tanneggschulhaus, über «Aussenpolitik oder Wirtschaftsdiktatur». 12. In den Hotels des Thermalkurortes Baden-Ennetbaden sind die Logiernächte um weitere 2,3 % auf 159 000 zurückgegangen. 14. Kurtheater: «En schööne Schock», Gastspiel des Bernhard-Theaters, Zürich. Galerie im Kornhaus: Vernissage der Ostereierausstellung der Familie Heim, Balsthal. Theodor Ludwig, Direktor der BBC, 62jährig gestorben. 15. Jahreskonzert der Musikgesellschaft Obersiggenthal in der Turnhalle. 16. Chor- und Orgelkonzert in der Stadtpfarrkirche Baden Fislisbach: Kirchenkonzert mit dem Musikverein Lenzburg. 17. Jakob Stulz, Niederrohrdorf, feiert seinen 101. Geburtstag. 18. Kornhaus Kellertheater. «Mt üs muess me rechne», Senioren-Theater, St. Gallen.

114 19- Schubert-Abend im Kornhaustheater. Kirche Ennetbaden: Abendkonzert. Im Mehrzwecksaal Turgi musiziert das «Quartett Johannes Kobelt». 20. Bundesrat Pierre Aubert spricht in der Aula der Kantonsschule Baden: «Unsere Aussenpolitik heute und morgen». Kornhaustheater: Schubertabend mit Ftanz Hohler. Im «guten» Rechnungsjahr 1979 konnte Baden seine Schulden um rund 7 Mio auf 70 Mio Franken reduzieren. 21. Kurtheater: Ballettabend der Basler Theater. Kursaal: Sinfoniekonzert der Orchestergesellschaft. 22. Kurtheater: «Il Burbero Benefico», Komödie von Goldoni. Trudelhaus: Vernissage der Ausstellung von Erica Pedretti und Laura Weidacher. Jahreskonzert der Jugendmusik Wettingen im Tägerhard. 23. Konzert der Bläser des Musikvereins Künten in der Pfarrkirche. Amtseinsetzung von Pfarrer Friedrich Rudolf in Würenlos. 25. Literarische Gesellschaft Baden: Dr. Alphons Hämmerli, Baden, spricht in der Sebastianska¬ pelle über «Dante Alighieri, Dichter im Abseits». Kornhaustheater: Hesse-Abend, Rezitation und Musik. 26. Kornhaustheater: «Wunschkonzert» und «Besser als gar nüt», Premiere. Josef Villiger liest im Kirchenzentrum Niederrohrdorf. 28. Kurtheater: «Die Kleinbürgerhochzeit» von Bert Brecht. Galerie Trudelhaus: Erica Pedretti und Laura Weidacher lesen aus ihren Werken. Das Neue Zürcher Quartett gastiert im Musiksaal Margelächer. 30. Musik auf zwei Cembali in der Sebastianskapelle Baden.

Wetter: Der März ist sonnenarm und es regnet sehr viel. Trotzdem liegt die Wärme über dem langjährigen Temperaturmittel.

APRIL 1980

1. Josef Villiger liest im Oberstufenzentrum Obersiggenthal aus seinen Werken. Stadtpfarrkirche Baden: «Sterben - ich?», Besinnungsstunde mit Linus David und Karl Kolly. 2. Der Einwohnerrat Baden genehmigt den Kredit von 4,293 Mio Franken für die Sanierung des Schwimmbades. Kurtheater: «Alle Reichtümer der Welt», Eugene O'Neill. 11. Kornhaustheater: «Als wär's ein Stück von Dir», Franzmimik, Valerie Soppelsa. Tivoli Spreitenbach: Vernissage der Ausstellung «100 Jahre der Entwicklung von Bild und Ton». 12. Kurtheater: «Die Spässe des Scapin» von Molière. 16. Prof. Karl Sachs 94jährig gestotben. 17. Kornhaustheater: Sitar-Musik aus Indien. Galerie 7: Ausstellung italienischer Skulpturen von Giuseppe De Feo. Gebenstorf: Spatenstich für die Alterswohnung-Überbauung. 18. An der Duttwylerschen Solennität wird Klaus Streif als neunter Ordensträger erkoren. 19- Kornhaus-Galerie: Vernissage der Ausstellung Pierre Terbois, Genf. Kellergalerie Silhouette: Ausstellung mit Werken von Otto Strub. Jahreskonzert und Galaabend der Musikgesellschaft Harmonie im Tägerhard, Wettingen.

115 20. Franz Minikus als neuer Stadtrat von Baden gewählt. Die Badener Stimmbürger bewilligen den Kredit von 1,8 Mio Franken zur Beteiligung am Aktienkapital der Parkhaus Ländli AG. Einweihung der neuen Fahne des LC vom Stein, Baden. 23. Kurtheater: «Dame Kobold» von Calderon. 25. Kornhaustheater: Premiere «Furcht und Elend des dritten Reiches» von Bertolt Brecht, Pro¬ duktion der «clauqe». In Obersiggenthal ist Beginn des Kreativkurses für jedermann unter der Leitung von Paul Czerny. 26. Kurtheater: «Der Vater» von Strindberg. Jahreskonzert des Musikvereins Eintracht Bellikon-Hausen, der Musikgesellschaft Gebenstorf und der Harmoniemusik Niederrohrdorf. Opernabend im Tägerhard mit der Jägermusik und dem Männerchor Wettingen. 27. Dr. Paul Landolt, Baden, 80jährig gestorben. Kurtheater: «L'âne de l'hospice». Chor- und Orgelkonzert in der Stadtpfarrkirche Baden. Kirchenkonzert der Musikgesellschaft Harmonie in der Kath. Kirche Turgi. 28. Josefshof, Baden: Seminar «Lebensschule für den Alltag». Pfarreiheim St. Sebastian, Wettingen: Meditationskurs mit Pater Nikodem Rösli. 29. «claque»-Keller: Premiere «UBU» von Alfred Jarry. 30. «claque»-Keller: «Kiebich und Dutz», ein Kindertheater. 1.-Mai-Feier im Gemeindesaal Untersiggenthal mit Regierungsrat Arthur Schmid.

Wetter: Der April ist kalt, trocken und sonnenarm. Er zählt zu den kältesten des Jahrhunderts.

MAI 1980

1. An der l.-Mai-Feier in Baden sprechen Nationalrat Herbert Zehnder, Lenzburg, Frau Vreni Bernhart und Pietro Borrini, Baden. 2. Galerie 7: Vernissage der Ausstellung «Andry». Sebastianskapelle: Keltische Harfenmusik. Jahreskonzert der Musikgesellschaft Fislisbach. Orientierungsversammlung über die Neugestaltung der Organisation Jugendzentrum Niederrohrdorf. Spreitenbach: Gründungsversammlung der Trägerschaft Ortsmuseum. Volkshochschule Wettingen: «Religion und Politik im Mittleren Osten». 3. Kurtheater: «Amphitryon» von Kleist. Kursaal: Frühlingskonzert und Instrumentenweihe der Stadtmusik Baden. Galerie im Trudelhaus: Vernissage der Ausstellung von Skulpturen von Gunter Frentzel. Jahreskonzert der Musikgesellschaft Fislisbach. 3./4. Turgi: Kantonalmusiktage der Musikgesellschaften. 4. Kirchenkonzert in der Pfarrkirche Oberehrendingen. 5. Die Literarische Gesellschaft stellt in der Sebastianskapelle Maurice Chappaz vor. Turgi: Regierungsrat Dr. Louis Lang und Kantonsingenieur Erne orientieren über den Verkehr in unserer Region.

116 6. Klavierabend mit Murray Perahia im Musiksaal Margelächer. 7. Ausstellung im Tivoli Spreitenbach: «Vom Einbaum zum Dieselmotorschiff». Der Verein «Alterssiedlung Obersiggenthal» beschliesst den Kauf des Bauplatzes samt Projekt von Fräulein Dr. E. Reinle für ein Altersheim. 8. Kursaal: Öffentliche Orientierungsversammlung über die Bauordnung und die Zonenpläne der Stadt Baden. 10. Kurtheater: «Glanz und Tod des Joaquin Murieta», von Pablo Neruda. 11. Die Musikgesellschaften konzertieren zum Muttertag. Rudolf Sulzer, alt-Bezirksrichter, 75jährig gestorben. 15. Untersiggenthal: Konzert und Einführung zur Orgeleinweihung in der Herz-Jesu-Kirche. 16. Städtische Trinkhalle: Vernissage der Ausstellung von Öl- und Acrylbildem von H. Tanman, Baden. Kornhaus-Galerie: Vernissage der Ausstellung von Werken Ernesto Krähenbühls. Volkshochschule Wettingen: Vortrag über «Ostafrika, Entwicklung wohin?». Die Bezirksschülerin Ruth Steinmann, Würenlos, 12jährig, im Chefiwald auf dem Schulweg ermordet. 17. Kellergalerie Silhouette: Vernissage der Ausstellung von Bildern der Gloria d'Agostinis. Opernkonzert im Shopping-Center Spreitenbach. 20. Die Dorfchronik von Oberrohrdorf von alt-Gemeindeschreiber Hans Meier ist erschienen. 21. Kurtheater: «Der Hausmeister» von Harold Pinter. Hobby-Ausstellung im Oberstufenzentrum Obersiggenthal. Volkshochschule Wettingen: Musik aus dem Balkan. 22. Barockkonzert in der Sebastianskapelle Baden. 23. Hermann Holzer und Ivo Soldini stellen im Gluri-Suter-Huus in Wettingen aus. Volkshochschule Wettingen: Prof. Dr. Armin Bollinger, Zürich, spricht über «Lateinamerika».

25./26. Herrliches Pfingstwetter fuhrt zu Verkehrschaos. 29. Die Gemeindeversammlung Ennetbaden stimmt dem Gestaltungsplan Ummatau, dem Aus¬ bauprojekt Knoten Schlössli, sowie dem generellen Projekt Umfahrung Bäder und Zentrum zu 30. Die Gemeindeversammlung Mellingen stimmt grossmehrheitlich der SBB-Haltestellte Heiters¬ berg und dem neuen Verkehrskonzept zu. 31. Kurtheater: Ballettabend V der Forrer-Schule.

Wetter: Der Mai ist kein Wonnemonat. Er bringt ein Wärmedefizit von ca. zwei Grad und viel zu wenig Sonne.

JUNI 1980

1. Aarg. Kantonaler Musiktag in Künten. Adolf Kiefer, Coiffeurmeister, Baden, stirbt 48jährig an Herzschlag. 3/4. Sängertreffen der Wirtechöre der deutschen Schweiz im Kursaal. 4. Das Badener Architekturbüro Eppler und Maraini gewinnt den Wettbewerb für das Museum des Roten Kreuzes in Genf. Würenlos: Aufführung des Sing- und Tanzspiels «Würenlos-Europa retour» 5. Rolf Suter, Transportunternehmer, Baden, verunfallt 31jährig tödlich.

117 6. Kloster Wettingen: Kammermusik-Sommerkonzert. 7. Galerie im Trudelhaus: Ausstellung von Anton Meier, Steinbruch Würenlos, eröffnet. Eröffnung des Ortsmuseums in Untersiggenthal. 7./8. Dorffest und Halleneinweihung in Würenlos. 10. Serenade der Stadtmusik Baden auf dem Kurplatz. 11. Herbert Keller, Architekt, Fislisbach, verunfallt 31jährig tödlich. 12. Kursaal: Sinfoniekonzert mit Robert Blum und Howard Nelson. Liederabend in der Städtischen Trinkhalle. 13. Städtische Trinkhalle: Ausstellung von Madeleine Gaiset, Turgi. Galerie Kornhaus: Vernissage der Ausstellung von Collagen von Walter Tappelots. Beginn des Festspiels «Danuser» auf der Freilichtbühne beim Kursaal. An der Badenfahrt det Presse erläutern Stadtammann Dr. Victor Rickenbach, Stadtplaner Hans Wanner und Stadtarchitekt Josef Tremp diverse Neubauprojekte und Stadtoberförster Georg Schoop über die Arbeiten in der Werkstatt Dättwil. 13/14. Wettingen ist Etappenort der Tour de Suisse. 14. Uraufführung eines neuen Magnifikats von Paul Huber durch die Schola Cantorum Wettin- gensis in der Stadtpfarrkirche Baden. In Ennetbaden wird eine 18jährige Tochter mit einem Messer verletzt und geschändet. Feierliche Einweihung der neuen Friedhofanlage «Papprich» in Neuenhof. 15. Regionalturnfest in Mellingen. 18. Volkshochschule Wettingen: «Musik aus Ungarn». Vertreter der politischen und kirchlichen Gemeinden der Region Baden beschliessen in Kirchdorf, auf Frühjahr 1981 die Eröffnung einer regionalen Jugendberatungsstelle anzustreben

19. Dr. Guido Hunziker, Baden, stirbt 75jährig. 22. Fahnenweihe der Musikgesellschaft Obersiggenthal. 21./22. Jugendwettkämpfe am Schweiz. Turnfest des Kath. Turn- und Sportverbandes in Baden. Regionalturnfest in Mellingen. 24. Städtische Trinkhalle: Folklore aus Südamerika. 26. Die Generalversammlung des Kur- und Verkehrsvereins Baden-Ennetbaden erkürt Dr. Hans Gebhart zum neuen Präsidenten. 27. Orchesterkonzert in der Klosterkirche Wettingen. Herr Walter Huser übergibt der Gemeinde Wettingen eine Plastik für den neuen «Brüel- Park». 27/29. Schweiz. Turnfest des Kath. Turn- und Sportverbandes mit Besuch von Bundesrat Kurt Furgler. 28. Gemeindeammann Robert Locher, Spreitenbach, tritt als Grossrat zurück. 29. Der Bach-Chor aus Dänemark singt in der Pfarrkirche Fislisbach.

Wetter: Zwanzig Regentage und viel zu tiefe Temperaturen sind im Juni zu verzeichnen. Der Himmel ist zu 82,5 Prozent der Zeit bedeckt.

JULI 1980

3. Baden heisst seine Neuzuzüger im Kornhaus-Jugendhaus willkommen. Beat Hadorn singt in der Städtischen Trinkhalle Lieder und Arien. 5./6. Wettiger Fäscht mit grosser Publikumsbeteiligung.

118 10. Städtische Trinkhalle: Rezitation: Patrick Baumann, Klavier: Adone Grossi, Gesang: Beat Ha- dom. In der Kirche St. Michael Ennetbaden, singt der Methodist festival Choir aus USA. 19- Frau Ida Obrist ist an ihrem 70. Geburtstag 64 Jahre auf dem Badener Wochenmarkt. 24. alt Nationalrat und alt Grossrat Dr. Max Rohr stirbt 90jährig. 26. Fanny Keller, alt Lehrerin, Wettingen, feiert ihren 95. Geburtstag. 30. Das Duo Vera Cruz bringt in der Kuranlage südamerikanische Melodien zu Gehör.

Wetter: Der Juli ist bis zum 22. sehr kühl und regnerisch. Es fällt fast doppelt so viel Regen als üblich. Zudem wird die geringste Sonnenscheindauer seit Messbeginn vor fast hundert Jahren registriert.

AUGUST 1980

1. An der diesjährigen Bundesfeier spricht in Baden Kantonsarchäologe Martin Hartmann, in Fis¬ lisbach Nationalrat Anton Keller, in Mägenwil Nationalrat Theo Fischer, in Mellingen Grossrat Albert Räber und in Wettingen Stadtrat Pietro Pellegrini aus Bellinzona. 2. In der Kellergalerie Silhouette zeigen Schweizer Künstler naive Malerei. 7. Städtische Trinkhalle: Griechischer Abend mit Texten und Liedern. In Kirchdorf feiern Fridolin und Lina Widmer-Suter ihren 60. Hochzeitstag. 10. Amtseinsetzung von Pfarrer Leonhard Merkli in Mellingen. 13. Neuenhof: Badener Maske spielt «Violetti Gsichter mit grüene Rändli». 14. Landvogteischloss: Ausstellung der «Neuerwerbungen der letzten zehn Jahre». Städtische Trinkhalle: Ein Abend mit Beat Hadorn, Bariton. 16. Die Spanisch-Brödli-Zunft feiert ihr 50jähriges Bestehen auf Schloss Stein. Kursaal: Internationales Tanzturnier «Grosser Preis von Europa». Ennetbaden: Serenade mit Instrumentalmusik. 17. Reformierte Kirche Baden: Dichtung und Musik «De Profundis». In der Referendumsabstimmung bewilligen die Mellinger Stimmbürger mit 426 Ja gegen 251 Nein den Kredit von Fr. 500000- als Beitrag für den Bau der Haltestelle Heitersberg. 21. Städtische Trinkhalle: Balladen-Abend mit Beat Hadorn. Kornhaus-Jugendhaus: Premiere der Theatergruppe mit dem Stück «J wott jo». Serenade im Hof der Reformierten Kirche Untersiggenthal. Hans Kestenholz, alt Sekundarlehrer, Baden, 80jährig gestorben. 22. Beginn der 42. Weltfilmtage der Amateurfilmer im Badener Kurtheater. 22.-31. 1150-Jahr-Feier - Festtage in Würenlingen. 22. Galerie im Kornhaus: Drei Münchner Künstler zeigen ihre Werke. 24. Serenade in der Klosterkirche Wettingen mit Chören und Orchester der Kantonsschule Wet¬ tingen. Ökumenischer Gottesdienst der Dättwiler Bevölkerung bei der Herzoghütte. 26. Die Sektion Baden des Christi. Metallarbeiter-Verbandes blickt auf eine 75 jährige Tätigkeit zu¬ rück. 28. Städtische Trinkhalle: «Die schöne Müllerin», ein Abend mit Beat Hadorn. Zeichenlehrer stellen im Gemeindehaus Untersiggenthal aus. Eröffnung der Ausstellung über die Lombardei im Shopping Centet Spreitenbach. 29. Städtische Trinkhalle: Vernissage zur Ausstellung von Charlotte Hofer, Oberrohrdorf, und Elsa Gamba, Wettingen.

119 Lieder- und Kammermusikabend im Bauernmuseum . Ernst Renold-Muff, Dättwil, stirbt 74jährig. 29.-31. Hochbetrieb am Dorffest in Ennetbaden. Einweihung der neuen Schul- und Zivilschutz-Anlage, verbunden mit einem Jugend- und Dorffest in Untersiggenthal. 50-Jahr-Feier des Jodeldoppelquartet «Horn» Gebenstorf. 30. 100-Jahr-Feier Wirtschaft «Täfern» Dättwil. Musikhochschule Baden: Franz Martin Küng spielt Konzertsätze und Stücke aus drei Jahrhunderten.

Bahnhofplatz Baden: Die Badener Theatergruppe «Salztopf» spielt «Jona, ein parabolöses Spektakel». Einweihung des Altersheimes Spreitenbach.

Wetter: Hochsommerliche Temparaturen und wenig Niederschläge beschert uns der August.

SEPTEMBER 1980

1. Verenafeier mit der Stadtmusik Baden und den Badener Sängern. Der 8jährige Roger Nett aus Vogelsang bei Turgi ertrinkt im Hallenbad Obersiggenthal. 4. Der Einwohnerrat Obersiggenthal bewilligt den Kredit von 1,63 Mio Franken für die Friedhoferweiterung in Kirchdorf. Der Einwohnerrat Aarau weilt in Baden zu Besuch. 5. Jungbürgerfeier im Gemeindehaus Untersiggenthal. Chor- und Orgelmusik in der Klosterkirche Wettingen. Einweihung des Hochzonenreservoirs in Obersiggenthal. 6. Kurtheater: «Only you», das weltberühmte Negergesangsensemble. Galerie zum Trudelhaus: Vernissage der Ausstellung von Peter Stein. 7. Ortsmuseum Spreitenbach: Ausstellung «Ackerbau im Wandel der Zeit». 11. Kurtheater: Eröffhungspremiere, Jean Girodoux «Undine». 12. Kornhaustheater: «Das Leben eines überflüssigen Menschen» von Maxim Gorki. Galerie Steiner, Neuenhof: Ernst Ungericht stellt seine Aquarelle aus. Gluri-Suter-Huus, Wettingen: Vernissage der Ausstellung von Eduard Spörri. 13/14. Bezirksgesangfest in Würenlos. 15. Ausstellung der Werke von Hans Lötscher, Spreitenbach, in der Bigstore-Galerie im Tivoli. 18. Der Einwohnerrat Spreitenbach bewilligt den Kredit von 1,9 Mio Franken für die Sportanlage Mittlerzeig. 19- Kurtheater: «Die letzten Tage der Menschheit». Zelgli-Schulhaus, KiUwangen: Ikebana-Ausstellung. Ausstellung von Werken von Elsy Frischknecht, Margrit Grüneisen, Susanne Köppendörfer und Toni Nigg im Reformierten Kirchgemeindehaus, Wettingen. Kornhausgalerie: Vernissage der Ausstellung von Werken von Karl Guldenschuh. Im Bauernmuseum Wohlenschwil liest Josef Villiger aus eigenen Werken. Friedrich Walti, Schriftsteller und Landwirt, liest im Singsaal Würenlos aus seinen Werken. 20. Kornhaustheater: Jazz-Konzert mit den Crown-Street Stompers. Kurtheater: CH-Tanztheater. Nada Bernada Radisic stellt ihre Werke in der Galerie Silhouette aus.

120 21. Bettagskonzert in der Stadtpfarrkirche Baden, in der Reformierten Kirche Birmenstorf und Un¬ tersiggenthal sowie in der Katholischen Kirche Gebenstorf und St. Anton Wettingen. «claques-Keller: Lesung mit Hedi Wyss, Eröffnung der Ausstellung mit Tonfiguren von Käti Schneider. 22. Klaus Merz liest im Restaurant Le Mazot, Baden, aus seinen Werken. 23. Neugründung des Vereins «Jugendzentrum Rohrdorferberg NJZ». Als Präsident wird Dr. med. Peter Steiner gewählt. 24. Seniorentreffen beim «Kafichränzli» von Radio DRS in Obersiggenthal. 25. Maja Beutler liest im «claque»-Keller. 26./28. Rohbaufest des Wohnheimes für Behinderte in Wettingen. 27. Kurtheater: «Maria Magdalena» von Hebbel. Einweihung des Erweiterungsbaues des Altersheims St. Bernhard in Wettingen im Beisein von Landammann Dr. H. J. Huber. Herbstkonzert der Musikgesellschaft Untersiggenthal. Chorkonzert in der Klosterkirche Wettingen. 28. Bei der Kantonalen Abstimmung werden die Volksinitiative AHV/IV abgelehnt, das Einfuh¬ rungsgesetz zur Binnenschiffahrt, das Gesetz über die Grundbuchabgaben, die Steuergesetz- Abänderung sowie die neue Kantonsverfassung angenommen. Als 3. Gerichtspräsident des Bezirksgerichtes Baden wird Dr. Ernst Roduner gewählt. In Ennetbaden wird Erwin Gysel als Gemeinderat gewählt.

Wetter: Herrliches Herbstwetter, zum Teil mit Morgennebel bis gegen Mttag, ist uns im September beschieden. Bernhard Rohner

121