Grosser Rat = Grand Conseil

Objekttyp: Group

Zeitschrift: Staatskalender des Kantons = Annuaire officiel du canton de Berne

Band (Jahr): - (1975)

PDF erstellt am: 08.10.2021

Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber.

Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind.

Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch

http://www.e-periodica.ch Grand Conseil 25

II. Teil - IP partie Grosser Rat - Grand Conseil

Seite/Page Bureau des Grossen Rates 27 Bureau du Grand Conseil Verteilung der Mandate nach Fraktionen 27 Répartition des mandats entres les groupes politiques Alphabetisches Verzeichnis der Mitglieder 28 Liste alphabétique des membres Mitgliederverzeichnis geordnet nach Wahlkreisen 35 Noms des députés par cercles électoraux Ständige Kommissionen des Grossen Rates 38 Commissions permanentes du Grand Conseil Verzeichnis der Grossratspräsidenten von 1900 an 40 Liste des présidents du Grand Conseil depuis 1900

Regierungsrat - Conseil-exécutif

Direktionszuteilung und Stellvertretung 42 Attribution des Directions et suppléances Verzeichnis der Regierungsräte seit 1846 43 Liste des membres du Conseil-exécutif depuis 1846 Verzeichnis der Regierungspräsidenten von 1901 an 45 Liste des présidents du gouvernement depuis 1901

Grand Conseil 27

Grosser Rat - Grand Conseil Gewählt am 5. Mai 1974 für die 33. Amtsperiode vom I.Juni 1974 bis 31. Mai 1978 (200 Mitglieder in 31 Wahlkreisen) Elu le 5 mai 1974 pour la 33® législature du 1"" juin 1974 au 31 mai 1978 (200 membres dans 31 cercles électoraux)

Bureau des Grossen Rates - Bureau du Grand Conseil

Amtsdauer: 1. Juni 1975 bis 31. Mai 1976 - Période de fonctions: 1"" juin 1975 au 31 mai 1976 Präsident Gerber Peter, Frienisberg 1. Vizepräsident Leuenberger Hans Rudolf, Biel 2. Vizepräsident Eggenberg Ernst, Stimmenzähler Aebi Alfred, Hellsau Scrutateurs Buchs Emil, Lenk Hennet Georges, Courtételle Dr. Müller Peter, Muri Pieren Hans, Adelboden Schweizer Werner, Wattenwil

Verteilung der Mandate nach Fraktionen Répartition des mandats entre les groupes politiques

Sitze/Mandats Schweizerische Volkspartei - Union démocratique du centre SVP/UDC 79 Sozialdemokratische Partei - Parti socialiste SP/SOC 59 Freisinnig-demokratische Partei-Parti radical-démocrate FDP/PRD 37 Christlich-demokratische Volkspartei - Parti démocratique chrétien CVP/PDC 10 Nationale Aktion für Volk und Heimat NA 5 Action nationale pour le peuple et la patrie Evangelische Volkspartei - Parti populaire évangélique EVP 3 Landesring der Unabhängigen - Alliance des indépendants LdU 2 Parti chrétien-social indépendant Ci 2 Parti libéral-radical indépendant Li 1 Junges Bern-Jeune Berne JB 1 Progressive Organisation Bern - Organisation progressiste Berne POCH 1 Grosser Rat 28

Parteisekretariate - Secrétariat des groupes parlementaires SVP Optingenstrasse 1, 3013 Bern Fraktionspräsident Hügi Peter, Niederbipp SP Kramgasse 70,3011 Bern Fraktionspräsident Schweizer Kurt, Bern FDP Neuengasse 20,3011 Bern Fraktionspräsident Dr. Krähenbühl Hans, Steffisburg CVP Postfach 2598,3001 Bern Président du groupe Ch. Fleury, Courroux NA Postfach 39, 3097 Liebefeld Fraktionspräsident Flück Arthur, Bern

Alphabetisches Verzeichnis der Mitglieder- Liste alphabétique des membres

Name und Postadresse Fraktion Geburtsjahr Wahljahr Nom et adresse postale Groupe Année de naiss. Elu en Aeberhard Hugo, Fürsprecher und Notar, Markt- gasse46, 3011 Bern F 1921 1974 Aebi Alfred, Landwirt, 3361 Hellsau SVP 1933 1972 Aebi Hans, Adjunkt KPD PTT, Haidenackerweg 16, 3065 EV 1917 1970 Aebi Paul, Kaufmann und Fabrikant, Gartenstrasse 7, 4950 Huttwil SVP 1914 1966 Aegerter Walter, Spitalverwalter, Ortbühlweg 72, 3612 Steffisburg SVP 1920 1966 Aeschlimann Hans, dipl. Spenglermeister und Installateur, Heimiswilstrasse 4, 3400 Burgdorf SVP 1929 1970 Althaus Hans, Schmiedmeister, 3349 Kernenried SVP 1914 1970 Dr. Andres Willy, Handelslehrer, Falken- Strasse 32, 4900 Langenthal SVP 1936 1974 Dr. Anliker Toni, Apotheker, Willadingweg 54, 3006 Bern SP 1913 1962 Artho Antoine, directeur-adjoint, 2926 Boncourt F 1927 1974

Bacher Samuel, Verwaltungsbeamter BOB/WAB/JB, Chalet Marietta, 3852 Ringgenberg SP 1927 1970 Balmer Eduard, Prokurist, Dorfstrasse 502, 3176 SP 1922 1973 Barben Willi, Architekt, Burgerstrasse 37, 3600 Thun SVP 1924 1973 Bärtschi Jakob, Landwirt, 3432 Lützelflüh SVP 1933 1974 Bärtschi René, Adjunkt, Stapfenboden, 3625 Heiligenschwendi SP 1931 1966 Baumberger Rudolf, Buchhalter, Eichholz, 3425 Koppigen SP 1930 1962 Baur Armin, Lehrerund Gemeindepräsident, Mittenweg, 3647 Reutigen SVP 1919 1970 Berberat Jean-Louis, secrétaire communal, 2718 Lajoux c 1944 1970 Berger Christian, Landwirt, Egghaus, 3616 Schwarzenegg SVP 1927 1974 Grand Conseil 29

Name und Postadresse Fraktion Geburtsjahr Wahljahr Nom et adresse postale Groupe Année de naiss. Elu en Berger Hans, Schreiner, Richigenstrasse 45, 3073 SP 1933 1974 Beutler Werner, dipl. Schmiedmeister, 3114 Niederwichtrach SVP 1923 1969 Beyeler Hans, Bauingenieur HTL, Sulgeneckstrasse 36, 3007 Bern NA 1917 1974 Bhend Samuel, Sekundarlehrer, Staldenstrasse 25, 3322 Schönbühl-Urtenen SP 1943 1974 Biétry Joseph, assistant social, 2875 Les Enfers F 1927 1974 Bigler Hans, Landwirt, Eyschachen, 3543 Emmenmatt SVP 1931 1970 Bigler Walter, Direktionssekretär, Postfach 2724, 3001 Bern F 1916 1972 Bircher Ernst, Verbandssekretär, Kasthoferstrasse 59, 3006 Bern SP 1910 1946 Blanchard René, agriculteur, Le Crêt 5, 2735 Malleray SVP 1913 1969 Blum Andreas, Redaktor Radio Bern, Kastanienweg 52, 3028 Spiegel/Bern SP 1938 1974 Dr. Boehlen Marie, Fürsprech, Scharnachtalstrasse 9, 3006 Bern SP 1911 1974 Borter Kurt, Sekundarlehrer, Alpenstrasse 49, 3800 Interlaken F 1919 1962 Boss Viktor, Sekundarlehrer, Uf em Stei, 3818 Grindelwald SP 1913 1954 Brand Walter, Zugführer, Rossiweg 2, 3250 Lyss SP 1921 1970 Brechbühler Walter, dipl. Elektroinstallateur Scheuermattweg 14, 3427 Utzenstorf SVP 1917 1972 Bretscher-Bickel Odette, Hausfrau und Amtsrichterin, Ländlistrasse 92, 3047 Bremgarten F 1921 1974 Broquet Paul, commerçant, 2801 Movelier F 1925 1962-66, 1974 Buchs Emil, Lehrer und Sektionschef, Rawilstrasse, 3775 Lenk i. S. SVP 1921 1958 Buchs Hans, Lehrer, Goldeypromenade 41, 3800 Unterseen SP 1928 1966 Bühler Hans Eduard, Fürsprecher und Bankverwalter, 3714 Frutigen SVP 1919 1970 Bühler Lucien, instituteur, Nord 39, 2720 Tramelan SP 1944 1974 Dr. Burke-Salvisberg Susanne, Ärztin, Merkur- Strasse 4, 3600 Thun F 1923 1974 Burkhard Werner, Landwirt, Grossweier, 4911 Schwarzhäusern SVP 1921 1970 Bürki Gotthelf, Finanzverwalter der Gemeinde Köniz, Buschweg 12, 3097 Liebefeld SP 1925 1970 Burri Hans, Förster, 3151 Hirschmatt SVP 1924 1974

Carrel Laurent, Fabrikant, Postfach 127, 2500 Biel 3 F 1912 1974 Dr. Casetti Guido, Zentralsekretär CNG, Tscharnerstrasse 1, 3007 Bern C 1935 1970 Grosser Rat 30

Name und Postadresse Fraktion Geburtsjahr Wahljahr Nom et adresse postale Groupe Année de naiss. Elu en Cattin André, avocat et notaire, Bel-Air 22, 2726 Saignelégier c 1921 1958 Dr. Christen Hans-Rudolf, Fürsprecher, Weltistrasse 44-, 3006 Bern F 1916 1958 Christen Otto Werner, Fürsprecher und Polizeiadjunkt, Freiburgstrasse 77, 3008 Bern F 1928 1970

Eggenberg Ernst, Stadtpräsident, Asterweg 36, 3604 Thun SP 1931 1962 Eichenberger Fritz, dipl. Schreinermeister, 3556 Trub SVP 1915 1970 Etique Pierre, directeur de l'Ecole professionnelle de Porrentruy, 2901 Bressaucourt F 1945 1970 Etter Monika, Ökonomin, Leiterin der Liegenschafts- Verwaltung, Dalmazirain 6, 3005 Bern C 1925 1974

Favre Henri-Louis, maître secondaire, rue D'" Tièche 5a, 2732 Reconvilier F 1920 1974 Fehr Hermann, Gemeinderat, Höheweg 73, 2502 Biel SP 1941 1972 Dr. Feldmann Hans, Fürsprecher, Schwarztor- Strasse 56, 3007 Bern SVP 1925 1971 Feldmann Robert, eidg. dipl. Buchhalter/Prokurist, Hunyadigasse 8, 3400 Burgdorf F 1922 1970 Fleury Charles, inspecteur d'assurance, Bellevie 291, 2822 Courroux C 1918 1954 Flück Arthur, Direktionssekretär städt. Bau- direktion, Postfach 2731, 3001 Bern NA 1921 1974 Frauchiger Hans, Stationsvorstand, Station Sumiswald-Grünen, 3455 Grünen SP 1932 1966 Frei Werner, Malermeister, Örtli, 3654 Gunten SP 1914 1969

Gafner Erich, Landwirt und Kaufmann, Waldegg, 3801 Beatenberg SVP 1918 1970 Gasser Hans, Landwirt, Griessachmatt, 1781 Münchenwiler SVP 1918 1966 Gehler Jean-Paul, étudiant, 2732 Reconvilier SVP 1951 1974 Gehler Paul, D' en médecine générale FMH, 31, rue Abbé Monnin, 2854 Bassecourt SVP 1921 1970 Geiser-Imobersteg Ruth, Gemeinderätin, Sulgenheimweg 11, 3007 Bern SVP 1921 1974 Geissbühler Gottlieb, Landwirt, Säget, 4934 Madiswil SVP 1925 1966 Geissbühler Walter, Landwirt, Melacker, 4954 Wyssachen SVP 1915 1962 Gerber Peter, dipl. ing. agr., Verwalter, 3258 Frienisberg SVP 1923 1962 Giauque Albert, entrepreneur, 2515 Prêles F 1925 1974 Gobat Armand, directeur, Grand-Rue 13, 2710 Tavannes SP 1912 1958-70, 1974 Grand Conseil 31

Name und Postadresse Fraktion Geburtsjahr Wahljahr Nom et adresse postale Groupe Année de naiss Elu en Golowin Sergius, Publizist, Wychelstrasse 9, 3800 Matten bei Interlaken LdU 1930 1971 Graf Jean-Roland, maître d'école professionnelle, Sonnhalde 17, 2500 Bienne SP 1911 1958-59, 1962 Dr. Grob Richard, Sekundarschulvorsfeher, Wintermattweg 26b, 3018 Bern SP 1912 1966 Grun Hugo, Garagist, 4253 Liesberg-Station C 1931 1970 Gsell Raymond, recteur de l'école commerciale, 2536 Plagne F 1934 1974 Guggenheim Thomas, Fürsprecher, Hohfuhren- Strasse 2, 4705 Wangen a. A. SP 1932 1966 von Gunten Peter, Lokomotivführer, Hohlenweg 6a, 2500 Biel SP 1923 1970 Dr. Günter Paul, Arzt, Weissenaustrasse 17, 3800 Unterseen LdU 1943 1971 Gury Michel, instituteur, 2824 Vieques Ci 1939 1974 Gygax Karl, Wirt, Rathausgasse 66, 3011 Bern NA 1914 1974 Gyger Charles, Obergärtner, Portstrasse 31, 2500 Biel SP 1918 1965 Dr. Gygi Pierre, Volkswirtschafter, Postfach 2661, 3001 Bern F 1939 1970

Hächler Bruno, Buchhalterund Korrespondent, Haidenstrasse 49, 3014 Bern F 1920 1964 Haldemann Pierre, Fürsprecherund Notar, 3507 Biglen SVP 1932 1970 Hamm-Schärer Ruth, Hausfrau und Sekundär- lehrerin, Hühnerbühlstrasse 51, 3065 Bolligen SP 1943 1974 Hänsenberger Arthur, Notar und Zivilstands- beamter, 3515 F 1927 1962 Hänzi Robert, Kassier SMUV, Chasseralweg 11, 2543 Lengnau BE SP 1902 1950 Hari Fritz, Landwirt, 3713 Reichenbach i. K. SVP 1928 1974 Haudenschild Urs, Gemeindepräsident, Balsigerrain 28, 3028 Spiegel SVP 1925 1974 Hauser Kurt, Metzgermeister, Dorfplatz 3150 SVP 1913 1970 Hennef Georges, contremaître, rue du Stand 109, 2852 Courtételle SP 1927 1971 Dr. Herrmann Hans, Unternehmungsberater, Zentralstrasse 32a, 2501 Biel F 1921 1970 Herzig Martin, Sekundarlehrer, Rehweg, 4704 Niederbipp SP 1933 1974 Hess Heinz, Finanzverwalter, Buchrainweg 11, 3052 SP 1918 1970 Dr. Hess Peter, Direktor, Buchholzstrasse 10, 3066 F 1926 1974 Hirsbrunner Ernst, Fabrikant, 3436 Zollbrück SVP 1925 1966 Grosser Rat 32

Name und Postadresse Fraktion Geburtsjahr Wahljahi Nom et adresse postale Groupe Année de naiss. Elu en Hirschi Erich, Käsermeister, 3633 Amsoldingen SVP 1935 1974 Hirt Hans, Ingenieur HTL, «Im Rychebach», 2513 Twann F 1916 1974 Hof Friedrich, Direktor, Maiersackerweg 37, 4242 Laufen C 1935 1970 Hubacher Hans, dipl. Bauingenieur ETH/SIA, Sulgeneckstrasse 8, 3007 Bern SVP 1924 1966 Hug Hans-Ulrich, Leiter COOP-Freizeitwerk, Kasthoferstrasse 42, 3006 Bern SP 1924 1974 Hügi Peter, Notar, Zollwegli 8, 4704 Niederbipp SVP 1923 1966

Iseli Hans, dipl. ing. agr., Kirchgasse 5, 3303 SVP 1914 1962 Jenni Fritz, dipl. Automechaniker, Erguelweg 12, 2500 Biel NA 1911 1974 Jenzer Andreas, Oberlehrer, Parkstrasse 11a, 3072 SP 1943 1974 Jenzer Hans, Käsermeister, 4922 Bützberg SVP 1921 1966

Kämpf Rudolf, Landwirt, Egg, 3655 Sigriswil SVP 1913 1958 Katz Roland, publicitaire-conseil, 10, rue de l'Avenir, 2500 Bienne F 1930 1973 Kaufmann Christian, Landwirt und Kaufmann, Sporthaus, 3818 Grindelwald SVP 1919 1974 Dr. Kipfer Kurt, Leiter des Schularztamtes Bern, Rabbentalstrasse 45, 3013 Bern SP 1923 1970 Ktoetzli Arthur, chef de gare, 2746 Crémines SP 1922 1974 Knuchel Edwin, Zentralsekretär des Arbus, Solothurnstrasse, 3315 Bätterkinden SP 1934 1974 Knutti Peter, Landwirt, 3753 Schwenden SVP 1920 1974 Kocher Fritz, Transportunternehmer, Ey 4, 3294 Büren a. A. SVP 1932 1974 Kopp Paul, Lehrer, Brückfeldstrasse 31,3012 Bern SP 1907 1962 Dr. Krähenbühl Hans, Fürsprecher und Notar, Hardegg, 3612 Steffisburg F 1924 1966 Krebs Otto, Fahrdienstleiter SBB, Im Vogelsang, 2513 Twann SP 1928 1974 Kretz-Lenz Marion, Redaktorin Radio Bern, Untere Mühle, 3082 SVP 1945 1974 Krummen Friedrich, Gemüsebauer, 3225 Müntschemier SVP 1923 1974 Dr. Kurt Adrian, Kreistierarzt, Mühlegasse, 3770 Zweisimmen SVP 1925 1972

Lâchât François, lie. ès lettres, Grands-Champs 10, 2900 Porrentruy c 1942 1970 Lehmann Theodor, Gemeindepräsident, Höchsträss 17, 3065 Bolligen SP 1918 1970 Leu Fritz, Fürsprecher, Tavelweg 20, 3006 Bern JB 1926 1974 Grand Conseil 33

Name und Postadresse Fraktion Geburtsjahr Wahljî Nom et adresse postale Groupe Année de naiss. Elu en Leuenberger Hans Rudolf, Fürsprecher, Ländtestrasse 3, 2500 Biel F 1922 1962 Linder Willy, Milchwirtschafter, Obere Halten, 3625 Heiligenschwendi EV 1913 1966 Lüthi Friedrich, Uhrmacher, Kanalweg 2, 3422 Kirchberg SP 1915 1966

Mäder Hans, Verbandssekretär, Waldmann- Strasse 61 /A7, 3027 Bern SP 1917 1958 Marchand Rémy, fabricant, rue de la Paix 3, 2738 Court Li 1920 1962 Marschall Hans, Schreinermeister, Austrasse, 3176 Neuenegg SVP 1918 1974 Mast Hans, Chef Wehrdienst GVB, Niesenweg 11, 3063 SVP 1930 1974 Meinen Ernst, Lehrer, 3549 Gysenstein SVP 1926 1974 Messerli Paul, Landwirt, Weiermatt, 3116 Kirchdorf SVP 1924 1970 Dr. Meyer Kurt, Fürsprecher, Marktgasse 34, 4900 Langenthal SP 1932 1966 Meyer Werner, Generalagent der Schweizerischen Mobiliar, Postplatz 13, 4900 Langenthal F 1929 1970 Michel Alfred, Landwirt, 3144 Gasel SVP 1920 1970 Michel Hans, Landwirt und Gemeinderatspräsident, 3855 Brienz SVP 1928 1966 Mischler Heinz, Sekundarlehrer, Werner-Abegg-Strasse, 3132 SVP 1927 1974 Moser Hans, Landwirt, 3549 Trimstein SVP 1912 1965 Moser Rudolf, dipl. Schlossermeister. Alexander- Moser-Strasse 18, 2500 Biel SVP 1912 1968 Dr. Müller Peter, Zahnarzt, Bollwerk 41, 3011 Bern C 1938 1974

Neukomm Alfred, Sekretär SKS, Weiermattstrasse 66, 3027 Bern SP 1945 1970 Nikiaus Kurt, Elektrotechniker, 3293 Dotzigen SP 1928 1969 Noirjean Aurèle, garde-forestier, route Crêt- Georges 45, 2720 Tramelan SVP 1913 1972 NünIist Richard, Bankangestellter, 3272 Walperswil SVP 1937 1974 Nussbaum Fritz, Landwirt, Schlüsselmatte, 3700 Spiez SVP 1920 1970

Pieren Hans, Lehrer, Hubel, 3715 Adelboden F 1918 1966 Räz Fritz, Landwirt, 3255 Rapperswil BE SVP 1922 1962 Reimann Fritz, Zentralsekretär SMUV, Schul- Strasse 63A, 3604 Thun SP 1924 1974 Renggli Claire-Lise, ménagère, rue des Alpes 44a, 2500 Bienne F 1932 1974 Rentsch Alfred, Geschäftsführer, Weissenstein- weg 8, 2542 Pieterlen F 1932 1970 Rindiisbacher Werner, Fürsprecher, Storchen- gässchen 6, 3011 Bern SVP 1922 1968 Grosser Rat 34

Name und Postadresse Fraktion Geburtsjahr Wahljahr Nom et adresse postale Groupe Année de naiss. Elu en Ritter Fritz, Landwirt, 3415 Hasle-Rüegsau SVP 1938 1974 Rollier Arist, Gemeinderat, Gesellschaftsstrasse 15, 3012 Bern F 1919 1974 Rollier Fernand, agriculteur et maire, 2518 Nods SVP 1917 1958 Rüegsegger Rudolf, Landwirt, Nägelisboden, 3538 Röthenbach SVP 1920 1966 Rychen Albrecht, Student der Berufspädagogik, Lerchenweg 12, 3250 Lyss SVP 1948 1974 Salzmann Hansruedi, Betriebsmeister PTT, Gysnau- weg 8, 3400 Burgdorf SP 1926 1962 Sandmeier Frédéric, fondé de pouvoir, rue Ernest Schüler 39, 2500 Bienne F 1902 1962 Dr. Sauser-lm Obersteg Agnes, Betriebswirtschafterin, Innerberg, 3044 Säriswil SVP 1926 1974 von Siebenthal Hans, Landwirt, Bissen, 3780 Gstaad SVP 1922 1974 Sommer Henri, administrateur postal, Jonchères 70, 2610 Saint-Imier SP 1926 1970 Schaffner Adrien, professeur, rue du Béridier 14, 2800 Delémont Ci 1930 1974 Schild Alfred, pens. SBB-Angestellter, Allmendstrasse B2, 3860 Meiringen SP 1908 1970 Schmid Peter, Fürsprecher und Parteisekretär, Kirchlindachstrasse 17, 3053 Münchenbuchsee SVP 1941 1974 Schmidlin Rudolf, dipl. Bauingenieur, Niederer Höheweg 26, 4242 Laufen F 1930 1974 Schneider Beat, lie. theol., Schänzlihalde 17, 3013 Bern POCH 1946 1974 Schneider Hans, Landwirt, Schlapbach, 3534 Signau SVP 1920 1966 Schnyder Hans, Ing. agr. ETH, 3271 Bellmund SVP 1923 1962 Schüpbach Alfred, Landwirt, Oberhof, 3457 Wasen i. E. SVP 1924 1974 Schüpfer Werner, eidg. Beamter, Gürbeweg, 3125 NA 1929 1974 Schweizer-Ruchti Hanna, dipl. Bäuerin, 3127 Lohnstorf SVP 1926 1974 Schweizer Kurt, Gemeinderat, Kramgasse 19, 3011 Bern SP 1921 1966 Schweizer Werner, San. Installateur, 3135 Wattenwil SP 1921 1966 Dr. Staender Gerhard, Schulvorsteher, Hangweg 84, 3097 Liebefeld F 1913 1962 Stähli Fritz, Stadtpräsident, Schützengasse 46, 2500 Biel F 1913 1954 Stähli Roland, instituteur, Chalet 21, 2720 Tramelan F 1917 1970 Stalder Kurt, Geschäftsführer, Niesenstrasse 4, 3700 Spiez SP 1925 1970 Stauffer Ernst, Bahnangestellter, Safnernweg 35, 2504 Biel SP 1914 1968-74 1975 Steinmann Fritz, Sekretär SMUV, Untersteckholz- Strasse 11, 4900 Langenthal SP 1916 1974 Stettier Michael, Fürsprecher, Aarwylweg 12, 3074 Muri BE SVP 1930 1974 Grand Conseil 35

Name und Postadresse Fraktion Geburtsjahr Wahl ja Nom et adresse postale Groupe Année de naiss. Elu en Stoffer Walter, Sekundarlehrer, Obere Mühlestrasse, 3507 Biglen SP 1923 1963 Strahm Ernst, Gewerkschaftssekretär, Länggass- Strasse 72, 3012 Bern SP 1915 1962 Streit Walter, Landwirt, Niederhäusern, 3086 Zimmerwald SVP 1927 1969 Dr. Studer Erich, Rektor, Bel-Air-Weg 2, 3600 Thun F 1912 1973

Tanner Hans, Lehrer, Kirchfeld, 4917 Melchnau SP 1918 1954 Tännler Adolf, Landwirt, 3862 Innertkirchen SVP 1921 1974 Thommen Ernst, Architekt, Bahnhofplatz 12, 3360 Herzogenbuchsee F 1919 1974

Varrin Bernard, fondé de pouvoir, Les Vies de Bâle, 2942 Alle SP 1939 1974 Voisin Roland, ing. ETS, directeur, 18, rue Achille, Merguin, 2900 Porrentruy C 1925 1966

Weber Hans, dipl. Landwirt, 3283 Niederried b. K. SVP 1930 1970 Weber Walter, Landwirt, Wäberhof, 3249 Vinelz SVP 1913 1974 Wiedmer Paul, Landwirt, Längenacker, 3615 Heimenschwand SVP 1921 1966 Würsten Max, Gemeindekassier, 3792 Saanen SVP 1916 1964 Wyss William, Landwirt, Bittwil, 3365 Grasswil SVP 1938 1974

Zimmermann Hans, Landwirt, 3549 Oberthal BE SVP 1929 1974 Zimmermann Linus, Inspektor BLS, Heckenrain 12, 3122 SP 1932 1974 Zingg Oskar, Filialleiter, im Berg 1, 3274 Hermrigen SP 1919 1966 Zürcher Hans, Lehrer, Nünenenstrasse 16, 3600 Thun SP 1925 1970 Zwygart Otto, Sekundarlehrer, Hühnerbühlstrasse 18, 3065 Bolligen EV 1940 1974

Mitgliederverzeichnis, geordnet nach Wahlkreisen Noms des députés par cercles électoraux

Aarberg Brand Walter, Lyss Rychen Albrecht, Lyss 5 Gerber Peter, Frienisberg Weber Hans, Niederried b. K. Räz Fritz, Rapperswil

Aarwangen Dr. Andres Willy, Langenthal Dr. Meyer Kurt, Roggwil 8 Burkhard Werner, Schwarzhäusern Meyer Werner, Langenthal Geissbühler Gottlieb, Madiswil Steinmann Fritz, Langenthal Jenzer Hans, Bützberg Tanner Hans, Melchnau

Bern-Stadt Aebi Hans, Bolligen Bigler Walter, Bern 31 Dr. Anliker Toni, Bern Bircher Ernst, Bern Beyeler Hans, Bern Blum Andreas, Spiegel/Bern Grosser Rat 36

Dr. Böhlen Marie, Bern Hubacher Hans, Bern Dr. Casetti Guido, Bern Hug Hans-Ulrich, Bern Dr. Christen Hans-Rudolf, Bern Dr. Kipfer Kurt, Bern Christen Otto Werner, Bern Kopp Paul, Bern Etter Monika, Bern Leu Fritz, Bern Dr. Feldmann Hans, Ittigen Mäder Hans, Bern Flück Arthur, Bern Neukomm Alfred, Bern Geiser-Im Obersteg Ruth, Bern Rindiisbacher Werner, Bern Golowin Sergius, Matten b. I. Rollier Arist, Bern Dr. Grob Richard, Bern Schneider Beat, Bern Gygax Karl, Bern Schweizer Kurt, Bern Dr. Gygi Pierre, Bern Strahm Ernst, Bern Hächler Bruno, Bern

Bern-Land Aeberhard Hugo, Ittigen Lehmann Hans, Bolligen 18 Bretscher-Bickel Odette, Mast Hans, Ittigen Bremgarten Michel Alfred, Gasel Bürki Gottheit, Liebefeld Dr. Müller Peter, Muri BE Dr. Günter Paul, Unterseen Dr. Sauser-Im Obersteg Agnes, Haudenschild Urs, Spiegel/Bern Säriswil Hamm-Schärer Ruth, Bolligen Schüpfer Werner, Toffen Hess Heinz, Zollikofen Staender Gerhard, Liebefeld Hess Peter, Stettlen Stettier Michael, Muri BE Jenzer Andreas, Ostermundigen Zwygart Otto, Bolligen

Biel-Bienne Carrel Laurent, Bienne Leuenberger Hans, Biel 13 Fehr Hermann, Biel Moser Rudolf, Biel Graf Jean-Roland, Bienne Renggli Claire-Lise, Bienne von Gunten Peter, Biel Sandmeier Frédéric, Bienne Gyger Charles, Biel Stähli Fritz, Biel Jenni Fritz, Biel Stauffer Ernst, Biel Katz Roland. Port

Büren Hänzi Robert, Lengnau BE Nikiaus Kurt, Dotzigen 4 Kocher Fritz, Büren a. A. Rentsch Alfred, Pieterlen

Burgdorf Aebi Alfred, Hellsau Feldmann Robert, Burgdorf 8 Aeschlimann Hans, Burgdorf Lüthi Friedrich, Kirchberg Althaus Hans, Kernenried Ritter Fritz, Hasle b. Burgdorf Baumberger Rudolf, Koppigen Salzmann Hansruedi, Burgdorf

Courtelary Bühler Lucien, Tramelan Sommer Henri, Saint-Imier 5 Gsell Raymond, Plagne Stähli Roland, Saint-Imier Noirjean Aurèle, Tramelan Stauffer Ernst, Biel

Delémont Broquet Paul, Movelier Gury Michel, Vieques 6 Fleury Charles, Courroux Hennet Georges, Courtételle Gehler Paul, D'' méd., Bassecourt Schaffner Adrien, Delémont

Erlach 2 Krummen Friedrich, Müntschemier Weber Walter, Ins Grand Conseil 37

Franches- Biétry Joseph, Les Enfers Cattin André, Saignelégier Montagnes 2

Fraubrunnen Bhend Samuel, Schönbühl-Urtenen Knuchel Edwin, Bätterkinden 5 Brechbühler Walter, Utzenstorf Schmid Peter, Münchenbuchsee Iseli Hans, Jegenstorf

Frutigen Bühler Hans Eduard, Frutigen Pieren Hans, Adelboden 3 Hari Fritz, Reichenbach i.K.

Interlaken Bacher Samuel, Ringgenberg Gafner Erich, Beatenberg 7 Borter Kurt, Interlaken Kaufmann Christian, Grindelwald Boss Viktor, Grindelwald Michel Hans, Brienz Buchs Hans, Unterseen

Konolfingen Beutler Werner, Niederwichtrach Kretz-Lenz Marion, Schlosswil 9 Berger Hans, Worb Meinen Ernst, Gysenstein Haldemann Pierre, Biglen Moser Hans, Trimsfein Hänsenberger Arthur, Stoffer Walter, Biglen Oberdiessbach Zimmermann Hans, Oberthal

Laufen Grun Hugo, Liesberg Schmidlin Rudolf, Laufen 3 Hof Friedrich, Laufen

Laupen Balmer Eduard, Neuenegg Marschall Hans, Neuenegg 3 Gasser Hans, Münchenwiler

Moutier Berberat Jean-Louis, Lajoux Gobat Armand, Tavannes 7 Blanchard René, Malleray Klötzli Arthur, Crémines Favre Henri-Louis, Reconvilier Marchand Rémy, Court Gehler Jean-Paul, Reconvilier

La Neuveville 2 Giauque Albert, Prêles Rollier Fernand, Nods

Nidau Dr. Herrmann Hans, Port Nünlist Richard, Walperswil 6 Hirt Hans, Twann Schnyder Hans, Bellmund Krebs Otto, Twann Zingg Oskar, Hermringen

Niedersimmental Baur Armin, Reutigen Nussbaum Fritz, Spiez 4 Knutti Peter, Schwenden Stalder Kurt, Spiez

Oberhasli 2 Schild Alfred, Meiringen Tännler Adolf, Innertkirchen

Obersimmental Buchs Emil, Lenk i.S. Dr. med. Kurt Adrian, 2 Zweisimmen

Porrentruy Artho Antoine, Boncourt Varrin Bernard, Alle 5 Etique Pierre, Bressaucourt Voisin Roland, Porrentruy Lâchât François, Porrentruy

Saanen 2 von Siebenthal Hans, Gstaad Würsten Max, Saanen Grosser Rat 38

Schwarzenberg 2 Burri Hans, Hirschmatt Hauser Kurt, Schwarzenburg

Seftigen Messerli Paul, Kirchdorf Schweizer Werner, Wattenwil 6 Mischler Heinz, Riggisberg Streit Walter, Zimmerwald Schweizer-Ruchti Hanna, Lohnstorf Zimmermann Linus, Kehrsatz Signau Bigler Hans, Langnau Rüegsegger Rudolf, Röthenbach 5 Eichenberger Fritz, Trub Schneider Hans, Signau Hirsbrunner Ernst, Zollbrück Thun Aegerter Walter, Steffisburg Hirschi Erich, Amsoldingen 15 Barben Willi, Thun Kämpf Rudolf, Sigriswil Bärtschi René, Heiligenschwendi Dr. Krähenbühl Hans, Steffisburg Berger Christian, Schwarzenegg Linder Willi, Heiligenschwendi Dr. Burke-Salvisberg Susanne, Reimann Fritz, Thun Steffisburg Studer Erich, Thun Eggenberg Ernst, Thun Wiedmer Paul, Heimenschwand Frei Werner, Gunten Zürcher Hans, Thun

Trachselwald Aebi Paul, Huttwil Geissbühler Walter, Wyssachen 5 Bärtschi Jakob, Lützelflüh Schupbach Alfred, Wasen i. E. Frauchiger Hans, Grünen Wangen Guggenheim Thomas, Thommen Ernst, 5 Wangen a. A. Herzogenbuchsee Herzig Martin, Niederbipp Wyss William, Grasswil Hügi Peter, Niederbipp

Ständige Kommissionen des Grossen Rates - Commissions permanentes du Grand Conseil

Gewählt für die Legislaturperiode vom 1. Juni 1974 bis zum 31. Mai 1978 Elus pour la période allant du 1"" juin 1974 au 31 mai 1978

Wahlprüfungskommission - Commission de vérification des pouvoirs Präsident Dr. Feldmann Hans, Ittigen Vizepräsident Aeberhard Hugo, Ittigen Bühler Hans Eduard, Frutigen Sommer Henri, Saint-lmier Frauchiger Hans, Grünen Wyss William, Grasswil Geissbühler Walter, Wyssachen Zürcher Hans, Thun Sandmeier Frédéric, Bienne

Paritätische Kommission - Commission paritaire Präsident Eggenberg Ernst, Thun Vice-président Artho Antoine, Boncourt Aeschlimann Hans, Burgdorf Berberat Jean-Louis, Lajoux Baur Armin, Reutigen Carrel Laurent, Bienne Grand Conseil 39

Favre Henri-Louis, Reconvilier Sommer Henri, Saint-Imier Fehr Hermann, Biel Schmidlin Rudolf, Laufen Gobal Armand, Tavannes Schnyder Hans, Bellmund Grun Hugo, Liesberg-Station Stoffer Walter, Biglen Haldemann Pierre, Biglen Strahm Ernst, Bern Katz Roland, Bienne Streit Walter, Zimmerwald Rollier Fernand, Nods Voisin Roland, Porrentruy

Justizkommission - Commission de just Präsident Hügi Peter, Niederbipp Vizepräsident Tanner Hans, Melchnau Barben Willi, Thun Gasser Hans, Münchenwiler Biétry Joseph, Les Enfers Hänzi Robert, Lengnau Boss Viktor, Grindelwald Hof Friedrich, Laufen Bretscher-Bickel Odette, Messerli Paul, Kirchdorf Bremgarten Moser Hans, Trimstein

Staatswirtschaftskommission - Commission d'économie publique Président Graf Jean-Roland, Bienne Vizepräsident Dr. Staender Gerhard, Liebefeld Bärtschi René, Heiligenschwendi Haudenschild Urs, Spiegel Beutler Werner, Rollier Fernand, Nods Dr. Casetti Guido, Bern Stähli Roland, Tramelan Gafner Erich, Beatenberg Zingg Oskar, Hermrigen Geissbühler Gottlieb, Madiswil

Kantonalbankkommission - Commission de la Banque cantonale Président vakant Vizepräsident Rindiisbacher Werner, Bern Broquet Paul, Movelier Schweizer Kurt, Bern Fehr Hermann, Biel Würsten Max, Saanen

Verkehrskommission - Commission des transports Präsident Schweizer Kurt, Bern Vizepräsident Hirsbrunner Ernst, Zollbrück Aebi Paul, Huttwil Dr. Herrmann Hans, Port Althaus Hans, Kernenried Lâchât François, Porrentruy Blanchard René, Malleray Lehmann Theodor, Bolligen Brand Walter, Lyss Mäder Hans, Bern Buchs Emil, Lenk Meyer Werner, Langenthal Buchs Hans, Unterseen Michel Hans, Brienz Dr. Christen Hans-Rudolf, Bern Moser Rudolf, Biel Etique Pierre, Bressaucourt Sommer Henri, Saint-Imier Geiser-Im Obersteg Ruth, Bern Stoffer Walter, Biglen Gygax Karl, Bern Weber Hans, Niederried Hauser Kurt, Schwarzenburg Grosser Rat 40

Verzeichnis der Grossratspräsidenten seit 1900 Liste des présidents du Grand Conseil depuis 1900

1900/01 v. Murait Amédée, Bern 1901/02 Will Eduard, Nidau 1902/03 Jacot Paul, Sonvilier 1903/04 v. Wurstemberger F., Bern 1904/05 Lohner Emil, Thun 1905/06 Schär J., Langnau i. E. 1906/07 Steiger A., Bern 1907/08 Burren Fritz, Bern 1908/09 Jenny Johann, Tiefenau bei Bern 1909/10 Rufener G., Langenthal 1910/11 Morgenthaler Otto, Burgdorf 1911/12 Hadorn Jakob, Spiez 1912/13 Müller Gustav, Bern 1913/14 Frepp Ernest, Moutier 1914/15 Freiburghaus Jakob, Spengelried 1915/16 v. Fischer Friedrich, Bern 1916/17 Berger Albert, Langnau i. E. 1917/18 Schupbach Hermann, Thun 1918/19 Dr. Boinay Joseph, Porrentruy 1919/20 Pfister Hans, Bern 1920/21 Ramstein Adolf, Ritzenbach 1921/22 F Bühlmann Friedrich, Grosshöchstetten 1922/23 S Grimm Robert, Bern 1923/24 BGB Siegenthaler Fritz, Trub 1924/25 F Choulat Edmond, Porrentruy 1925/26 S Schneeberger O., Bern 1926/27 BGB Gnägi G., Schwadernau 1927/28 F Neuenschwander Johann Gottlieb, Oberdiessbach 1928/29 S Jakob Ernst, Port 1929/30 BGB Mühlemann Johann, Meiringen 1930/31 F Bueche Louis, Saint-Imier 1931/32 S Bütikofer Ernst, Bern 1932/33 BGB Egger W., Aarwangen 1933/34 KK Dr. Büeler Friedrich, Bern 1934/35 F Spycher E., Langenthal 1935/36 S llg Konrad, Bern 1936/37 BGB Bühler Gottlieb, Frutigen 1937/38 F Strahm H., Cormoret 1938/39 S Hulliger H., Heimberg 1939/40 BGB v. Steiger Eduard, Bern 1940/41 F Dr. Meier Albert, Biel 1941/42 S Bratschi Robert, Bern 1942/43 BGB Keller Friedrich, Langnau 1943/44 F Dr. Egger Walter, Bern 1944/45 S Meyer Friedrich, Roggwil 1945/46 BGB Weber Rudolf, Grasswil 1946/47 KK Michel S., Courtedoux 1947/48 S Geissbühler Karl, Bern, Liebefeld Grand Conseil 41

1948/49 BGB Hofer Hans, Spins 1949/50 F Dr. Steinmann E., Bern 1950/51 S Stünzi Walter, Thun 1951/52 BGB Steiger Otto, Bern 1952/53 F Studer Ernst, Burgdorf 1953/54 S Vuilleumier René, Tramelan 1954/55 BGB Dr. Tschumi Hans, Interlaken 1955/56 KK Bickel Werner, Bern 1956/57 S Dr. Tschäppät Reynold, Bern 1957/58 BGB Tschanz Hans, Grosshöchstetten 1958/59 F Schlappach Jules, Tavannes 1959/60 S König Walter, Biel 1960/61 BGB Eggli Fritz, Rüti b. Büren 1961/62 F Scherz Ernst, Gstaad 1962/63 S Blaser Adolf, Urtenen 1963/64 BGB Will Hans, Ursenbach 1964/65 F Dübi Paul, Bern 1965/66 S Bircher Ernst, Bern 1966/67 BGB Hadorn Werner, Spiez 1967/68 F Péquignot Maurice, Saignelégier 1968/69 S Nobel Guido, Biel 1969/70 BGB Rohrbach Fritz, Mittelhäusern 1970/71 C Cattin André, Saignelégier 1971/72 S Mischler Hans, Bern 1972/73 SVP Freiburghaus Erwin, Bern 1973/74 F Hänsenberger Arthur, Oberdiessbach 1974/75 S Dr. Meyer Kurt, Roggwil 1975/76 SVP Gerber Peter, Frienisberg