Edifices religieux

Bouteflika inspecte la Grande mosquée et inaugure la zaouia BelkaidiaPage 3 LE JOUR D’ALGERIE Votre quotidien national Quatorzième année - N° 4477 - Mercredi 16 mai 2018 – Prix : 10 DA Pour améliorer le niveau scolaire Benghabrit mise sur la formation continue des personnels de l’Education Page 3 D’une guerre à l’autre… Le bilan des tueries israéliennes ne cesse de s'alourdir mais toujours en Syrie

Par Mohamed Habili

a guerre n’est pas encore finie en Syrie, Silence, on massacre mais pour un peu on Lcroirait que c’est déjà fait, qu’on est déjà passé à autre chose. Ce n’est évidem- ment là qu’une fausse impres- sion. Depuis qu’il a éclaté, le conflit syrien ne s’est estompé dans une forme que pour se renouveler dans une autre. Ce à Ghaza... que l’on voit de lui aujourd’hui n’est pas pour faire mentir ce constat. A cette différence près peut-être que sa dimen- sion syrienne, car il en com- porte d’autres, ne sera plus la plus affirmée. La décision prise par l’administration Trump de se retirer de l’accord sur le programme nucléaire iranien l’inscrit dans une autre perspective, même si de prime abord le fait est sans rapport avec lui. Il est d’ailleurs tout aussi vrai de dire que c’est justement parce qu’il se termine dans son premier avatar que les Etats-Unis, qui conduisent la coalition dite internationale, mais qui serait plus justement appelée coali- tion antirusse et anti-iranienne, se sont arrangés pour lui don- ner une suite sur une dimen- sion connexe, celle du pro- gramme nucléaire iranien. Cette décision américaine lui est si peu étrangère en effet que c’est en Syrie même qu’el- le risque de produire ses pre- miers effets. Le retrait améri- cain annonce moins une rené- gociation qu’une nouvelle guerre dans la région. Le seul cas où c’est la renégociation qui prévaudra, ce sera parce Ph/D. R. que l’Iran l’aura voulu, ou plus Le bilan des victimes des tueries israéliennes dans la bande de Ghaza s'est alourdi hier, atteignant 61 morts, exactement parce qu’il s’y sera résolu pour éviter un iso- selon le ministère de la Santé palestinien qui a annoncé le décès d'un enfant qui a succombé à ses blessures lement calamiteux. lundi par les tirs des forces d'occupation, lors des manifestations contre le transfert de l'ambassade Suite en page 3 des Etats-Unis à El Qods occupée. Lire page 2

Mauvaises conditions de vie à Béjaïa La générale de la pièce de théâtre «Cheikh M'hamed El Anka el Meddah» Des citoyens bloquent encore Le parcours du «Cardinal trois routes à grande circulation de la chanson chaâbie» revisité Page 13 Page 24 2 MercrediJeudi 3 avril16 mai 2014 2018 L ’ é v é n e m e n t Le Jour D’ALGERIE Le bilan des tueries israéliennes ne cesse de s'alourdir Silence, on massacre à Ghaza...  Le bilan des victimes des tueries israéliennes dans la bande de Ghaza s'est alourdi hier, atteignant 61 morts, selon le ministère de la Santé palestinien qui a annoncé le décès d'un enfant qui a succombé à ses blessures lundi par les tirs des forces d'occupation, lors des manifestations contre le transfert de l'ambassade des Etats-Unis à El Qods occupée.

Par Fahim L. contre le transfert de l’ambassa- Ph/D. R. de des Etats-Unis à El Qods elon le correspondant occupée. de l’agence palestinien- ne Wafa, qui se trouvait Ryadh rejette Sà l’hôpital Al-shifa de la le transfert de ville de Ghaza, l’enfant Adel Ibrahim, âgé de 16 ans, est l’ambassade américai- décédé suite à ses blessures ne à El Qods occupée subies lundi pendant les mani- Le Conseil des ministres festations sur la ligne du blocus saoudiens, réuni hier, a rejeté le imposé par l’armée israélienne à transfert de l’ambassade améri- l’est de la ville de Ghaza. C’est le caine à El Qods occupée, a rap- deuxième cas de décès enregis- porté l’agence de presse SPA. tré durant la journée d’hier, après «Cette démarche constitue un celui d’un bébé palestinien décé- acte d’une grande partialité dé, selon le ministère de la contre les droits des Palestiniens Santé, après avoir inhalé du gaz qui ont été garantis par les réso- lacrymogène lundi pendant les lutions internationales», a indiqué heurts entre manifestants palesti- un communiqué du Conseil des niens et soldats de l’occupation ministres, repris par l’agence israélienne. Le bébé, Leila al- SPA. Le Conseil des ministres, Ghandour, était âgée de huit réuni sous la présidence du roi mois, selon cette source. «Le Salmane, a en outre réitéré la nombre des martyrs tombés hier condamnation par Ryadh des (mardi) s’est élevé à 61 dans la tirs des forces d’occupation bande de Ghaza», a indiqué israéliennes qui ont fait 61 morts l’agence palestinienne, faisant à Ghaza lors des manifestations état également de plusieurs contre le transfert de l’ambassa- blessés par balle et des dizaines de américaine de Tel-Aviv à El de cas d’asphyxie dans des Qods occupée. manifestations organisées hier matin à Hébron. Des dizaines de Poursuite des appels milliers de Palestiniens de Ghaza internationaux à l’arrêt ont protesté lundi à Ghaza contre l’inauguration, le même du bain de sang à l’arrêt de la dangereuse escala- contre des innocents qui mani- nales», après le «massacre» jour, à El-Qods occupée de l’am- contre les Palestiniens de israélienne en Palestine, en festent pacifiquement à Ghaza commis à Ghaza par leurs forces bassade américaine. Face à eux, La communauté internationa- condamnant dans les termes les contre le transfert de l’ambassa- d’occupation, tuant 59 les forces de l’occupation israé- le a poursuivi hier ses appels plus forts «le bain de sang» de américaine à El-Qods occu- Palestiniens dont des enfants qui lienne ont tiré des balles réelles pée. Cette dangereuse esca- manifestaient pacifiquement et lancé des gaz lacrymogènes, Le président Bouteflika lade israélienne continue de sus- contre la décision illégale et uni- suscitant une vive condamnation citer les vives condamnations de latérale de transfert de l’ambas- internationale dénonçant un condamne «le crime abject» la communauté internationale. sade américaine à El Qods occu- «massacre à ciel ouvert». LE PRÉSIDENT de la République, Abdelaziz Bouteflika, a La Tunisie a condamné les tue- pée. «Le meurtre d’enfants, de condamné «le crime abject» perpétré par les forces d’occupation ries visant les marches paci- femmes et de gens sans défense La Ligue arabe appelle israéliennes contre des civils palestiniens près de la frontière de la fiques pour la revendication des de Palestine (...) est devenu la la CPI à enquêter sur bande de Ghaza, réitérant la position «constante» de l’Algérie au droits légitimes du peuple pales- stratégie principale de l’entité côté du peuple palestinien. «C’est avec une profonde tristesse et tinien, perpétrées par les forces sioniste en 70 ans d’occupation», les «crimes» d’Israël indignation que j’ai appris que plus de 50 Palestiniens sont tombés d’occupation israéliennes, esti- a indiqué le porte-parole du contre les Palestiniens en martyrs et plus de 1700 autres ont été blessés sous les balles mant que le transfert de l’ambas- ministre iranien des Affaires La Ligue arabe a appelé hier des forces d’occupation israéliennes, lors d’affrontements san- sade des Etats-Unis à El Qods étrangères, Bahram Ghasemi. le procureur de la Cour pénale glants à la frontière de la Bande de Ghaza, où l’occupation israé- «ne peut qu’exacerber la tension, L’Iran a qualifié la journée de internationale (CPI) à ouvrir rapi- lienne continue à sévir contre les civils palestiniens, faisant fi des la violence et l’instabilité dans la lundi de «jour de honte». «Le dement une enquête sur les lois, chartes et conventions internationales des droits de l’Homme région». Le Kremlin (présidence régime israélien massacre de crimes de l’occupation israélien- et du droit international humanitaire», a affirmé le président russe) a exprimé hier sa «préoc- sang-froid d’innombrables ne contre les Palestiniens. «Israël Bouteflika dans un message adressé au président de l’Etat de cupation la plus profonde» après Palestiniens qui manifestaient est une entité oppressive et Palestine, président du comité exécutif de l’Organisation de libéra- les violences meurtrières pen- dans la plus grande prison à ciel meurtrière et ses politiciens et tion de la Palestine (OLP), Mahmoud Abbas. «Suite à ce crime dant lesquelles des tirs israéliens ouvert du monde», a affirmé le militaires doivent être traduits ignoble qui a endeuillé les Musulmans et le monde entier et que ont tué plusieurs dizaines de chef de la diplomatie iranienne, devant la Cour pénale internatio- nous condamnons vigoureusement, je vous réitère le soutien de Palestiniens, appelant «tous les Mohamed Javad Zarif, sur son nale», a déclaré Amjad Shamout, l’Algérie et sa solidarité avec vous en cette dure épreuve ainsi que pays à éviter des actes pouvant compte Twitter. En Turquie, le président de la commission per- son appui au peuple palestinien frère dans sa lutte contre la barba- provoquer de tels accès de ten- président Recep Tayyip Erdogan manente des droits de l’Homme rie israélienne», a poursuivi le chef de l’Etat, déplorant «la dégrada- sion». «La situation, et surtout la a accusé Israël de «terrorisme de cette organisation panarabe, tion de la situation en raison de l’obstination israélienne et son mort de plusieurs dizaines de d’Etat» et de «génocide», après dans un communiqué. Cet appel désengagement du processus de paix, bravant la communauté Palestiniens, ne peut pas ne pas la mort d’une soixantaine de intervient à la veille d’une internationale». «Je vous réitère la position ferme et constante de provoquer la préoccupation la Palestiniens tués par l’armée réunion d’urgence de la Ligue l’Algérie en faveur du peuple palestinien jusqu’au recouvrement de plus profonde», a déclaré à la israélienne à Ghaza, qui a entraî- arabe au sujet de la décision ses droits nationaux spoliés et l’établissement de son Etat palesti- presse Dmitri Peskov, le porte- né le rappel pour consultations «illégale» de Washington de nien indépendant avec El Qods pour capitale sur les frontières de parole du Kremlin. «Nous sui- par la Turquie de ses ambassa- transférer l’ambassade américai- 1967», a-ajouté le président Bouteflika à l’adresse de son homo- vons attentivement la situation et deurs en Israël et aux Etats-Unis. ne en Israël, à El-Qods occupée. logue palestinien. «Je saisis cette occasion pour me recueillir à la estimons toujours que toutes les Lundi, plusieurs pays et organi- Le bilan des victimes des tueries mémoire des martyrs de la liberté et de la dignité et vous présente, parties, surtout les membres du sations internationales dont la israéliennes dans la bande de ainsi qu’aux familles des martyrs, des blessés et à l’ensemble du Quartet, doivent éviter toute France, le Canada, l’Afrique du Ghaza s’est alourdi hier, attei- peuple palestinien, au nom du peuple et gouvernement algériens action pouvant provoquer de tels Sud, le Koweït, la Russie, gnant 61 morts, selon le ministè- et en mon nom personnel, mes sincères condoléances et profon- accès de tension», a-t-il ajouté. Amnesty International, ont égale- re de la Santé palestinien qui a de compassion et sympathie, priant Dieu, Tout puissant, de les Pour sa part, l’Iran a appelé hier ment dénoncé l’agression des annoncé la mort d’un enfant qui combler de Sa Sainte Miséricorde et de les accueillir en Son Vaste à «traduire en justice les diri- forces d’occupation israéliennes a succombé à ses blessures Paradis», a conclu le président Bouteflika, souhaitant «un prompt geants de l’entité sioniste contre les Palestiniens. lundi par balles des forces d’oc- rétablissement aux blessés». H N comme des criminels de guerre F. L./Agences cupation lors des manifestations devant les juridictions internatio- Le Jour D’ALGERIE L ’ é v é n e m e n t Mercredi 16 mai 2018 3 Edifices religieux LA QUESTION DU JOUR D’une guerre Bouteflika inspecte la Grande à l’autre… mais toujours mosquée et inaugure la zaouia Belkaidia en Syrie Suite de la page une  Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a procédé hier, à l'inauguration ais pourra-t-il aller du siège de la zaouia Belkaidia, située dans la localité de Tixeraine, dans la commune dans cette direction sans connaître tout de Birkhadem, et a inspecté le même jour le projet de réalisation de la Grande mosquée Mà la fois la guerre et le déshonneur, dans l’idée d'Alger à Mohammadia dont les travaux de réalisation sont très avancés. qu’il pourrait du moins faire Par Louiza Ait Ramdane l’économie de la première ? Les Etats-Unis ont donné six

e lieu de culte, érigé Ph/D. R. mois aux Européens pour le convaincre de revenir à la sur une superficie glo- table des négociations. Passé bale de 5 hectares, ce délai, ils s’en prendront à Cabrite une école cora- leurs entreprises implantées nique d’une capacité d’accueil en Iran, ou seulement en rela- de 300 places ainsi qu’une tions d’affaires avec lui, avant 2 bibliothèque de 1 200 m . Le pro- de rien entreprendre militaire- jet compte également un centre ment contre lui. Or la probabi- de formation professionnelle qui lité que l’Iran accepte de rené- permettra aux étudiants d’obte- gocier est des plus faibles. nir, outre leurs titres en éduca- C’est qu’il y a pour lui pire que tion islamique, des diplômes la guerre : sa division en deux pour pouvoir exercer plus tard camps, entre celui qui préfère- d’autres métiers en cas de choix rait le retour à la table des d’une autre formation autre négociations comme un qu’imam. Les «dourous El- moindre mal, et celui qui s’y Mohammadia», organisés opposerait de toutes ses chaque ramadhan en collabora- forces. Entre accepter la guer- tion avec la wilaya d’Oran, au re et ses ravages, et mettre en péril son unité, un régime siège national de la zaouïa de la ferait toujours le premier Tarika Belkaidia de Sidi Maârouf, choix. Si l’Iran ne veut pas se tiendront cette année à la renégocier le deal relatif à son zaouïa de Tixeraïne. programme nucléaire, alors la Le chef de l’Etat s’est rendu suite du conflit syrien est toute par la suite à la Grande mosquée trouvée. Israël multipliera ses d’Alger dans la commune de frappes sur ses positions en Mohammadia, où il a effectué Syrie jusqu’à l’amener à ripos- une visite d’inspection à ce pro- ter. Personne ne peut prévoir jet pour s’enquérir de l’avance- ce qui en découlera ensuite. ment des travaux de cet édifice Cette première étape semble religieux, scientifique et culturel. d’autant plus certaine qu’elle a Réalisée sur une superficie de islamiques ainsi qu’un centre Aissa, a indiqué auparavant que mois, permettra de sélectionner déjà commencé, même si 27 hectares, la Grande mosquée d’études sur l’histoire de les travaux d’aménagement inté- les plus compétents selon un Israël avertit à chaque escala- d’Alger compte une salle de l’Algérie. Lancée début 2012, la rieur et de décoration ont été lan- plan d’action bien ficelé et des de qu’il ne cherche pas la prière d’une superficie de 20 000 réalisation de la Grande mos- cés, de concert avec les archi- mécanismes d’évaluation sur guerre. En fait, il veut juste ne m2, un minaret long de 267 m, quée d’Alger, confiée à tectes, designers, graphistes et plusieurs étapes. «Nous souhai- pas danser plus vite que la une bibliothèque, un centre cul- l’Entreprise chinoise «CSCEC», calligraphes pour parachever les tons tirer profit des modèles de musique. Les Américains ont posé un ultimatum de six turel, une maison du Coran, ainsi est à un stade très avancé et décors intérieurs et extérieurs. gestion de certaines mosquées à mois, non pas d’ailleurs aux que des jardins, un parking, des sera livrée fin 2018. Pour rappel, «Actuellement, nous sommes en l’image d’Al-Azhar (Egypte), des Iraniens, puisque s’agissant blocs administratifs et des la Grande mosquée d’Alger est passe de former le staff religieux mosquées des deux Lieux saints, d’eux les sanctions sont déjà postes de la Protection civile et la plus grande mosquée chargé de l’encadrement de la en Arabie saoudite et de la mos- rétablies dans toute leur de sûreté et des espaces de res- d’Afrique et la troisième plus mosquée», a ajouté le ministre quée de Zayed Ben Soltane, des rigueur, mais aux Européens, tauration. grande au monde après Masdjid soulignant que «la formation sera Emirats arabes unis et en choisir menacés dans leurs intérêts Outre la salle de prière d’une Al-Haram de La Mecque et nationale avec une expérience le plus approprié, ou bien mettre économiques. Certes, on peut capacité d’accueil de 120 000 Masdjid Al-Nabawi de Médine. internationale qui tient compte du en place notre propre modèle», a toujours se dire que ces der- fidèles, cette mosquée compte- Le ministre des Affaires reli- référent religieux national». La ambitionné le ministre. L. A. R. niers n’ont peut-être pas dit ra un musée d’art et d’histoire gieuses et des Wakfs, Mohamed formation qui s’étalera sur huit leur dernier mot dans cette affaire, qu’ils vont se défendre, Pour améliorer le niveau scolaire faire payer aux Etats-Unis toute sanction prise à l’en- contre de leurs entreprises par Benghabrit mise sur la formation continue des personnels de l'Education une mesure symétrique. Tout fin d’améliorer le niveau sco- enseignants et instituteurs et par des cours durant le mois sacré est encore possible, même si laire des élèves et la qualité conséquent à celle de la qualité du ramadhan sont fixés de 7h30 l’on voit déjà dans quelle A Mobilisation de plus direction s’engagent les évé- de l’enseignement en Algérie, la d’enseignement, ajoutant que la à 14h30 pour les wilayas d’Adrar, de 62 000 agents de nements, depuis leur point ministre de l’Education nationa- philosophie de formation adop- Laghouat, Biskra, Béchar, police pour la sécuri- départ : la Syrie. le, Nouria Benghabrit, a insisté tée par le système éducatif a Tamanrasset, Ouargla, Illizi, M. H. sur la formation continue des donné ses fruits traduits par les Tindouf, El Oued et Ghardaïa et sation des examens personnels. bons résultats concrétisés sur le de 8h30 à 15h30 pour les autres de fin d’année En marge de sa visite de tra- terrain. Concernant les grèves, la wilayas. La durée du cours sera mens de fin de cycle moyen vail de deux jours dans la wilaya même responsable a déclaré : réduite de 15 à 30 mn, allant jus- En outre, selon le directeur (BEM) et 18 000 agents pour de Sidi Bel-Abbès, Benghabrit a «Nous associons les différents qu’à 45 mn pour les écoles pri- de la sécurité publique, le les examens du Bac. Ce souligné que son département départements du ministère pour maires qui pratiquent le système contrôleur de police, Aissa nombre important permettra ministériel mise particulièrement renforcer les moyens du dia- de double vacation, ajoute la Naili : «Plus de 62 000 agents de sécuriser 7 371 centres sur la formation qui a un rôle effi- logue avec les partenaires même source. Enfin, au sujet de police seront mobilisés d’examen de fin de cycle pri- cace dans l’amélioration du sociaux, de même que les des examens de fin d’année des pour sécuriser les examens de maire sur un total de 13 562, niveau scolaire, expliquant que parents d’élèves». Par ailleurs, la trois paliers, notamment le bac- fin des trois cycles, dont 18 10 centres de codage de la formation impulse un dyna- ministre a insisté sur l’importan- calauréat, Nouria Benghabrit a 000 déployés durant les copies en anonymat sur 11 et misme au secteur à travers ce de la promotion de la langue indiqué que le ministère de épreuves du baccalauréat». 51 centres de correction sur l’échange de connaissances et arabe et la généralisation de l’en- l’Education nationale déploie Près de 62 714 agents de poli- 60. Concernant la session du d’expériences entre acteurs du seignement de tamazight, ainsi des efforts pour leur réussite à ce ont été mobilisés pour Bac, Naili a fait état du déploie- système éducatif. La ministre a que sur les activités éducatives travers le renforcement de coor- sécuriser les examens de fin ment de 18 000 policiers pour affirmé que les actions de forma- des élèves pour qu’ils se com- dination entre acteurs sur le plan des trois cycles primaire, CEM sécuriser 208 centres d’exa- tion adoptées par le ministère portent convenablement dans la pédagogique et sécuritaire, afin et baccalauréat, dont 31 000 men sur un total de 2 416 et 14 ont contribué efficacement à société. En outre, le ministère de de lutter contre la fraude, tout en agents déployés pour l’exa- centres de collecte sur 18, l’amélioration des connais- l’Education a indiqué dans un exprimant son optimisme quant men de fin de cycle primaire, outre 70 centres de correction. sances et des compétences des communiqué que les horaires aux résultats de cette année. 12 000 agents pour les exa- Thinhinene Khouchi 4 MercrediJeudi 3 avril 16 mai2014 2018 A c t u e l Le Jour D’ALGERIE Mokhtar Hasbellaoui : Le dossier du paramédical sera traité avec «toute l’attention» requise  «Le dossier du paramédical sera traité avec toute l'attention que je lui dois. C'est l'un des premiers dossiers que j'ai ouverts», a déclaré le ministre à l'ouverture de la 6e Journée scientifique des paramédicaux. Par Safia Y. démique qui sera une de nos e dossier du paramédical priorités car elle aboutira à des Ph/D. R. sera traité avec «toute statuts de chercheurs». l’attention» qu’il requiert, Le ministre a conclu en sollici- La affirmé, hier à Alger, le tant «l’adhésion de tous afin de ministre de la Santé, de la réussir à faire avancer ce dossier Population et de la Réforme hos- dans la sérénité», promettant, pitalière, insistant sur le rôle dans cette perspective, des «dis- «important» de ce corps de la cussions» à l’avenir. De son côté, santé. «Le dossier du paramédi- le directeur général du CHU de cal sera traité avec toute l’atten- Bab El Oued, Yahia Dehar, a tion que je lui dois. expliqué, dans une déclaration à C’est l’un des premiers dos- la presse en marge de cette ren- siers que j’ai ouverts», a déclaré contre, que l’enjeu de cette der- le ministre à l’ouverture de la 6e nière consiste à penser com- Journée scientifique des para- ment faire évoluer la qualité des médicaux. Une manifestation soins dans un milieu hospitalier. organisée par le Centre hospita- Il s’agira, en autres, de lo-universitaire de Bab El Oued, débattre de l’importance du Mohamed Lamine-Debaghine, corps paramédical notamment avec comme ordre du jour cen- de la phase délicate du post- tral les «Réalités et perspectives opératoire, ainsi que de «l’impact de la profession paramédicale». de la communication» entre le M. Hasbellaoui a ajouté que le malade hospitalisé et le corps corps du paramédical était «le paramédical, a-t-il ajouté. plus Important» dans le sens où Par ailleurs, il sera également «il soutient l’équipe phare médi- question de la problématique de cale. la protection contre les rayonne- A ce titre, il doit non plus être ments ionisants, aussi bien en complémentaire mais associé», faveur du malade que du per- a-t-il recommandé. «La sonnel soignant, a-t-il conclu. recherche dans le domaine du S. Y./APS paramédical a toute sa valeur fiques internationales et elle le poursuivi avant de relever «l’inté- nelle et académique : «Nous dans toutes les instances scienti- sera pour nous également», a-t-il rêt» des formations profession- allons favoriser la formation aca- Ramadhan La Protection civile appelle les citoyens à un «maximum de prudence» a Direction générale de la Protection mois sacré et la période de l’été sont les divers conducteurs dont les chauf- de respecter le code de la route, d’éviter Lcivile (DGPC) a appelé hier les généralement provoquées par «le non- feurs de bus, taxis et camions qui assu- les excès de vitesse, de respecter la dis- citoyens à un «maximum de prudence» respect des conditions de conservation rent les dessertes de longues distances, tance de sécurité, et de faire attention à la durant le mois de ramadhan, notamment (notamment la chaîne de froid), l’exposi- essentiellement peu de temps avant somnolence. «En cas d’incident ou acci- en matière de respect du code de la route tion et la vente des denrées alimentaires l’heure de la rupture du jeûne, en plus la dent, appelez les secours de la protection et des règles de consommation, précise sur la voie publique ainsi que sur le res- fatigue cumulée durant toute la journée civile au numéro 14 en précisant la nature un communiqué de cette institution. Le pect des conditions d’hygiène». Evoquant constituent «les principales causes» des du risque et l’adresse exacte», précise le communiqué souligne que les intoxica- les accidents de la circulation, la DGPC accidents. A ce propos, la DGPC recom- communiqué. tions alimentaires enregistrées durant ce indique que l’empressement accusé par mande aux conducteurs et conductrices (APS) Douanes Bahamid : «Modernisation et numérisation du secteur parmi les priorités» e Directeur général des Douanes, que «la modernisation des Douanes vise à Douanes représentent la fenêtre de s’inscrit dans la perspective d’améliorer LFarouk Bahamid, a affirmé lundi, à développer ce dispositif», évoquant la l’Algérie donnant sur le reste des pays», les conditions de travail des agents des Souk Ahras, que «la modernisation des nouvelle orientation portant sur la numéri- précisant que la «numérisation du secteur Douanes en les renforçant avec différents Douanes et la numérisation du secteur sation en vue de «faciliter les transactions facilitera les opérations de contrôles procédés. Au cours de cette rencontre, figurent parmi les priorités». Présidant et surmonter certains obstacles, souvent douaniers». M. Bahamid a ajouté, par plusieurs opérateurs économiques ont l’inauguration d’un poste de contrôle des des procédures traditionnelles, qui com- ailleurs, que le lancement de telles struc- soulevé un certain nombre de difficultés Douanes à Ouled Ayar, relevant de la pliquent les transactions administratives». tures à travers les zones frontalières du et d’obstacles auxquels ils sont confron- commune frontalière Sidi Fredj, en pré- Il a également souligné que «la numérisa- pays en les dotant d’équipements visant à tés au niveau des postes frontaliers, en sence des autorités civiles et militaires de tion de l’administration est devenue une assurer le contrôle de divers produits particulier concernant l’importation de la wilaya, ce même responsable a estimé nécessité urgente d’autant plus que les acheminés par le biais de la contrebande pièces détachées qui représentent, selon vers l’Algérie, «permettront de lutter contre eux, une source d’entraves pour les opé- Tizi Ouzou ce phénomène à travers la bande fronta- rateurs et qui ne servent pas l’économie lière algérienne et de l’éradiquer». Le nationale. M. Bahamid a affirmé, à ce pro- Plus de 1 000 foyers alimentés en gaz naturel même responsable a considéré, en outre, pos, que l’ensemble des problèmes en que l’inauguration d’un poste de contrôle suspens sera résolu «prochainement», courant mai douanier à Ouled Ayar équipé avec des invitant les agents des Douanes à «inten- QUELQUE 1 153 foyers seront alimentés en gaz naturel durant le mois de mai moyens modernes, est «le premier du sifier la lutte contre l’évasion fiscale». Le courant à Tizi Ouzou, a indiqué hier, la cellule de communication de Sonelgaz dans genre» au niveau de l’Est du pays, à l’ins- DG des Douanes a entamé sa visite dans un communiqué. Ces raccordements seront effectués dans 13 localités à travers 07 tar de 10 autres structures similaires inau- la wilaya de Souk Ahras en présidant communes, selon les précisions fournies par la même source. Il s’agit de la mise en gurées à l’Ouest du pays. Faisant état de l’inauguration du siège de l’inspection service de 658 foyers sur 20 km de réseaux gaz, dans les communes de M’Kira, la nécessité de réformer, d’améliorer le divisionnaire des Douanes, située à proxi- Fréha, Mizrana et Boghni, 320 foyers sur 10 km dans la commune de Souamaa et service public et de moderniser l’adminis- mité de l’université Mohamed-Cherif- 175 foyers d’une longueur de 3 km dans les communes de Beni Yenni et tration des Douanes, lors d’une rencontre Messaâdia, composée d’une aile admi- Ouaguenoun. A la fin du mois de mai de l’année en cours, le nombre de foyers ali- avec des opérateurs économiques initiée nistrative et de logements de fonction mentés en gaz naturel depuis janvier 2018 atteindra les 9 442 foyers au réseau de par l’inspection divisionnaire des pour les douaniers pour un montant esti- gaz naturel dans 40 localités réparties sur 25 communes et pas moins de 338,54 km Douanes de Souk Ahras, en collaboration mé à 317 millions de dinars. de réseaux, selon la même source. Hamid M. de la Chambre du commerce et d’indus- Salim Y. trie, M. Bahamid a précisé que sa visite Le Jour D’ALGERIE É c o n o m i e Mercredi 16 mai 2018 5 Énergie La demande mondiale devrait tripler d’ici à 2050 à cause des climatiseurs  La demande mondiale d'énergie des

climatiseurs devrait tripler d'ici à 2050, ce Ph/D. R. qui équivaudra à la demande en électricité actuelle de la Chine, a indiqué un rapport de l'Agence internationale de l'énergie, mettant en garde la généralisation de la climatisation. Par Salem K. comme l’Inde. L’AIE indique que a demande mondiale l’utilisation croissante des climati- d’énergie des clima- seurs dans les maisons et les tiseurs devrait tripler bureaux du monde entier sera «Ld’ici à 2050, ce qui l’un des principaux moteurs de la nécessite une nouvelle capacité demande mondiale d’électricité d’électricité équivalant à la capa- au cours des trois prochaines cité d’électricité combinée des décennies, attirant l’attention sur Etats-Unis, de l’UE et du Japon le besoin «urgent» d’améliorer aujourd’hui», a estimé le rapport. l’efficacité énergétique en utili- «L’avenir du refroidissement» sant la climatisation. Elle met en indique que le stock mondial de garde sur le fait que l’accès géné- climatiseurs dans les bâtiments ralisé à un air tempéré «aura un atteindra 5,6 milliards d’ici à impact significatif sur la demande 2050, contre 1,6 milliard aujour- énergétique globale des pays d’hui. Ce qui équivaut à 10 nou- concernés, mettant la pression veaux climatiseurs vendus à sur les réseaux électriques et fai- chaque seconde pour les 30 pro- sant augmenter les émissions (de chaines années, soutient le rap- gaz à effets de serre) locales et port, précisant que les climati- mondiales. Pour l’agence, la seurs et les ventilateurs représen- mesure la «plus urgente» et la Fatih Birol, a déclaré que «la devrait être la deuxième «plus énergétique obligatoires. tent près de 20% de l’électricité «plus facile» à mettre en œuvre demande croissante d’électricité importante» source de croissance «Rendre le refroidissement plus totale consommée dans les bâti- consiste à s’assurer que tous les pour la climatisation est l’un des de la demande mondiale d’élec- efficace produirait également de ments à l’heure actuelle. La nouveaux climatiseurs soient angles morts les plus critiques tricité après le secteur industriel multiples avantages, le rendant consommation est concentrée, a- «beaucoup plus efficaces» en dans le débat énergétique d’au- et le principal moteur des bâti- plus abordable, plus sûr et plus t-on ajouté, aux Etats-Unis, au termes de consommation d’éner- jourd’hui», faisant savoir qu’avec ments d’ici à 2050, insistant sur le durable, et permettant d’économi- Japon et de plus en plus en gie, soulignant que cela pourrait l’augmentation des revenus, la fait que les améliorations de l’effi- ser jusqu’à 2 900 milliards de dol- Chine, soulignant qu’elle devrait diviser par deux la croissance propriété des climatiseurs «mon- cacité pourraient réduire de moi- lars en coûts d’investissement, de progresser «fortement» avec le des besoins énergétiques liés à tera en flèche, en particulier dans tié la croissance de la demande carburant et d’exploitation», a pré- développement économique et l’air conditionné. A cet effet, le les pays émergents». Pour l’AIE, d’énergie renouvelable grâce à cisé le rapport. S. K./APS démographique de pays chauds directeur exécutif de l’agence, l’utilisation du courant alternatif des normes de performance FAO-Alliance coopérative internationale Partenariat sur l'agriculture familiale des pays en développement Alliance coopérative interna- tions ont signé un protocole d’ac- promotion du savoir et des économiques viables, inclusifs – au développement et à l’épa- L’tionale (ICA) et la FAO ont cord qui donnera un nouvel élan à bonnes pratiques, avec des avec la participation des petits nouissement des coopératives. renouvelé leur partenariat visant à leur collaboration – formellement exemples de la manière dont les producteurs et des agriculteurs Les contributions importantes faire bénéficier les petits exploi- établie en 2013 – et permettra de coopératives opérant dans les familiaux – et assureront la partici- apportées par les coopératives tants agricoles et agriculteurs créer des opportunités afin d’amé- secteurs de l’alimentation et de pation des coopératives et de agricoles à l’objectif consistant à familiaux des pays en développe- liorer et d’approfondir leur parte- l’agriculture peuvent être durables leurs membres au processus de réduire la pauvreté et à parvenir à ment (PED) d’un modèle écono- nariat stratégique. Dans le cadre et inclusives. La FAO et l’ICA sou- consultation politique régional et une certaine sécurité alimentaire mique viable, a indiqué la FAO sur du protocole d’accord, la FAO et tiendront le développement des mondial et soutiendront la mise en sont de plus en plus évidentes à son site web. Les deux organisa- l’ICA produiront et assureront la coopératives en tant que modèles place d’un environnement propice travers le monde. Les coopéra- tives comptent parmi les parte- Change naires de mise en œuvre des objectifs de développement L'euro stable face au dollar durable (ODD) et jouent un rôle euro se stabilisait hier face quelques trimestres» après la fin trimestre, confirmant le ralentis- des statistiques (BNS). Mais les essentiel dans le renforcement L’au billet vert, après s’être du programme de rachats d’ac- sement à 0,4%, «pourrait peser ventes au détail, baromètre des des capacités des petits agricul- heurté lundi au seuil psycholo- tifs, «mais pas des années sur l’euro», a indiqué Mike van achats des ménages, «ont été teurs en vue d’investir de manière gique de 1,20 dollar, suite à un (après)». Une remontée des taux Dulken de Accendo Market. La particulièrement décevantes», a responsable dans l’agriculture. La commentaire d’un membre du rend l’euro plus rémunérateur et production industrielle en mars jugé Michael Hewson, analyste décennie des Nations unies conseil de la Banque centrale donc plus attractif pour les cam- s’est de son côté élevée à 0,5%, pour CMC Markets. Celles-ci dédiée à l’agriculture familiale européenne. Dans la matinée, bistes. «Il a aussi atténué les contre 0,65% espéré par le n’ont augmenté que de 9,4% en (2019-2028) rappelle le besoin de l’euro valait 1,1923 dollar contre craintes d’un récent ralentisse- consensus d’analystes Factset. avril sur un an, contre 10% atten- recentrer l’attention du public sur 1,1927 dollar lundi soir. La mon- ment de l’activité économique Mais les cambistes avaient aussi dus. Les ventes au détail aux les coopératives agricoles et sur naie unique européenne montait dans la zone euro et a ajouté que le regard tourné vers la Chine, Etats-Unis en avril devaient, les réseaux d’agriculteurs afin face à la devise japonaise à l’inflation reprendra son accélé- qui a vu sa production industriel- elles, être publiées hier peu d’améliorer la sécurité alimentaire 131,05 yens, contre 130,79 yens ration dans les prochains mois», le accélérer plus qu’attendu en avant l’ouverture de la séance et la nutrition. En tant qu’entre- lundi soir. Le billet vert progres- ont souligné les analystes de avril, tandis que sa consomma- américaine. Dans la matinée, l’or prises autonomes gérées conjoin- sait lui aussi face à la monnaie RaboBank. Jusqu’ici, le prési- tion s’est essoufflée. Il s’agit d’un valait 1 310,27 dollars, contre tement et dirigées par leurs nipponne à 109,92 yens, contre dent de la BCE, Mario Draghi, a tableau contrasté de la conjonc- 1 313,50 dollars lundi soir. Le bit- membres, les coopératives sont 109,66 yens lundi. Lundi, l’euro toujours maintenu un certain flou ture du géant asiatique, sous le coin valait 8 708,25 dollars, un modèle déjà testé en mesure avait momentanément profité en assurant que le premier relè- coup d’un durcissement du cré- contre 8 811,66 dollars lundi soir, de soutenir les petits exploitants d’une interview sur Bloomberg vement interviendrait «bien dit et d’une menace de guerre selon des chiffres compilés par agricoles et les agriculteurs fami- TV de François Villeroy de après» la sortie du programme commerciale avec Washington. le fournisseur de données finan- liaux de manière durable afin de Galhau, gouverneur de la de rachats d’actifs qui court Ainsi, la production industrielle cières Bloomberg. La monnaie réaliser des économies d’échelle, Banque de France et membre du encore au moins jusqu’à sep- dans la deuxième économie chinoise a terminé à 6,3558 d’améliorer leur accès aux mar- conseil de la Banque centrale tembre, sans donner de préci- mondiale a progressé le mois yuans pour un dollar, contre chés, aux crédits, à l’information européenne. Selon lui, une sions. Du côté des indicateurs, la dernier de 7% sur un an, au-delà 6,3393 yuans pour un dollar et aux autres ressources, tout en remontée des taux d’intérêt seconde estimation de la crois- de sa performance de mars lundi à 15h30 GMT. améliorant leur bien-être. Hania T. pourrait intervenir «au moins sance en zone euro au premier (+6%), selon le Bureau national R. E. Le Jour D’ALGERIE R é g i o n s Mercredi 16 mai 2018 9 Marche à Béjaïa «Le blocage de l'investissement est une véritable menace pour l'unité nationale»  Des milliers de citoyens ont marché avant-hier à l'appel de la Coordination nationale des comités de soutien aux travailleurs de Cevital et aux investissements économiques. Par Hocine Cherfa deux Premiers ministres qui l'ont précédé et aussi au président de es marcheurs venus de la République. «Le silence de nos plusieurs wilayas et sur- gouvernants ne fera qu'accentuer tout de Béjaïa revendi- le sentiment de ségrégation, de L quent «la levée du blo- régionalisme et de favoritisme cage» sur l'usine de trituration de économique qui prévaut dans plu- graines oléagineuses que le sieurs régions du pays», estiment groupe agroalimentaire voulait les rédacteurs de l'appel pour qui installer depuis plus de trois «les chiffres sur la répartition de la années à proximité du port de richesse dans notre pays font Béjaïa. Ils étaient plus de 2 000 froid dans le dos et sont une personnes à battre le pavé porte grande ouverte au senti- depuis le siège de Cevital jus- ment d'exclusion de la Kabylie et qu'au siège de la wilaya, scan- de certaines régions de la collec- dant des slogans en faveur de tivité nationale». Pour eux, «la l'investissement et conte le bloca- wilaya de Béjaïa n'a bénéficié ge des projets créateurs de d'aucun projet structurant d'enver- richesse. «Oui au déblocage de gure et les rares projets publics l'usine de trituration de Cevital- inscrits à son compte sont à ce Béjaïa et tous les projets structu- jour inachevés pour certains ou rants, pour la répartition équitable carrément gelés pour d'autres (3 des richesses de l'Algérie et l'arrêt 000 milliards de centimes de pro- immédiat des poursuites judi- jets gelés)». Ils estiment que «le ciaires à l'encontre des membres régionalisme économique, qui se de la coordination», sont entre matérialise par les blocages des autres, les revendications scan- projets structurants et ceux de dées par les manifestants qui Cevital, est une réalité aujourd'hui dénoncent «la politique de deux irrécusable. Nous appelons à y poids deux mesures et le sabota- mettre un terme en urgence car ge de Cevital et de l'Algérie qui ceci constitue, par-dessus tout, produit». Le comité est à sa qua- une véritable menace à l'unité trième marche depuis plus de nationale. Enfin ils ont interpellé l'histoire». Notons qu'une plainte Mourad Bouzidi, qui a été jugé en appel se tiendra le 20 mai pro- trois années. Les animateurs de les dirigeants du pays afin d'assu- a été déposée contre le porte- pour «diffamation» et condamné chain. cette action ont rappelé avoir mer leurs responsabilités devant parole de la Coordination, en première instance. Le procès H. C. adressé trois lettres au président de la République et Chef du gou- Dans une ambiance festive vernement afin de débloquer le projet que veut implanter Cevital au port de Béjaïa. «L'EPB refuse, Skikda célèbre sa fête annuelle de la fraise depuis mars 2017, l'accès au port a ville de Skikda a célébré, lundi après- Boumerdès, de troupes folkloriques venues année, est le reflet d'une spécificité de la à tout navire transportant des L midi, la fête annuelle de la fraise dans de toute la wilaya, de la fantasia, accompa- région en matière de production de ce fruit, équipements destinés au projet une ambiance festive, marquée par la pré- gnées de troupes de jeunes, d'associations qui hisse Russicada sur le trône de l'Algérie d'une usine de trituration de sence d'un grand nombre de scouts et de sportives, culturelles, de clowns, en plus de en sa qualité de reine incontestée de la frai- graines oléagineuses du groupe troupes folkloriques, au milieu de centaines la participation du club équestre de la com- se. Cevital, prévue à l'extérieur de de citoyens, enfants, femmes et hommes, a- mune de Hamadi Krouma et l'association Chaque année, au cours de cette même l'enceinte du port de Béjaïa», lit- t-on constaté. «Errajoul El Imlak» de Sétif. période du mois de mai, la ville de Skikda se on dans une déclaration-appel Menée en tête par les scouts musulmans Cette fête a été célébrée par des cen- pare aux couleurs de la fraise, très prisée par rendue publique quelques jours algériens, brandissant l'emblème national, la taines de citoyens, depuis les ''Allées'' en la population locale déterminée à se fondre avant. Et d'ajouter: «une décision procession qui a débuté à partir du stade du passant par l'hôtel de ville et la rue Didouche dans le défilé organisé à l'occasion. sans fondement légal ni règle- 20 octobre 1955 dans une ambiance festive, Mourad (appelée communément les Environ 40 producteurs participant à cette mentaire et qui prive la région de a été suivie par une grande charrette couver- Arcades), et devrait se poursuivre jusqu'à la fête vont concourir demain, mardi, dans le Béjaïa de 1 000 postes d'emploi te de feuilles vertes, symbole de la culture nuit en s'achevant par un feu d'artifice à l'hô- cadre d'une compétition destinée à récom- directs et 100 000 emplois indi- de la fraise, ainsi qu'une troupe de fantasia tel de ville et un concert organisé au palais penser la meilleure production, le meilleur rects». Les protestataires rappel- de la wilaya de Batna qui a réjoui davantage de la culture, animé par le chanteur Dib El producteur de fraise en sus de la meilleure lent avoir organisé trois marches les présents avec des tirs de baroud. Ayachi et Ahmed Chekkat. pâtisserie confectionnée à base de fraises, populaires et envoyé trois lettres Ce joyeux défilé a également vu la partici- La fête de la fraise dans la ville de Skikda, de la meilleure confiture et du jus de fraises. à l'actuel Premier ministre et aux pation de la troupe fanfare de la wilaya de une tradition annuelle célébrée chaque Halim Y. Complexe Sider El Hadjar «Prise en charge de l'approvisionnement en eau à court et long terme e ministre des Ressources la station d'épuration des eaux est liée actuellement à la salinité le programme spécial de répara- tion de la gestion des structures L en eau, Hocine Necib, a usées d'El Allalig de la commune des eaux produites par la station tion des grandes fuites et de production, d'exploitation et affirmé lundi à Annaba que «l'ap- d'El Bouni jouissant d'une capa- d'épuration d'El Allalig que l'ad- pannes sur le réseau de distribu- de distribution de l'eau potable provisionnement en quantités cité de 33 000 m3/jour, dans une ministration du complexe entend tion de la wilaya a permis de dans les zones urbaines, a sou- nécessaires d'eau du complexe première étape». surmonter par la réalisation faire l'économie d'énormes tenu le ministre insistant dans le Sider El Hadjar sera pris en char- M. Necib a relevé qu'«il n'exis- d'une station de dessalement. quantités évaluées à 17 000 même temps sur le diagnostic ge sur le proche et long terme te aucun problème de satisfac- Concernant la situation à m3/jour qui se perdaient, assu- de l'état du réseau dans les pour assurer son autonomie tion des besoins en eau de ce Annaba, le ministre a assuré que rant que le problème d'eau «ne agglomérations secondaires afin entière du réseau de distribution grand complexe industriel actuel- la région a pu «dépasser la se posera plus» dans la région d'élaborer et réaliser des pro- d'eau potable de la population». lement ni encore après son phase de crise» qui avait atteint après l'entrée en activité de la grammes adaptées d'améliora- Dans une déclaration à la extension», ajoutant qu'en cas de son paroxysme l'année passée, station de dessalement d'eau de tion du service de l'eau. La visite presse lors de l'inspection du besoin de quantités supplémen- en soulignant que les importants mer de la commune de Chott (El du ministre dans la wilaya s'est projet d'aménagement de la sta- taires, «celles-ci sera fournies investissements concrétisés Tarf). limitée au seul point de la station tion de traitement d'eau de par le barrage d'Ech-chafia dont dans le cadre du plan d'urgence La situation et l'emplacement de Chaïba. Le programme initial Chaïba, le ministre a indiqué la canalisation est capable de et autres programmes avaient de la wilaya d'Annaba exigent de de la visite incluait plusieurs que l'approvisionnement du couvrir entre 10 et 30 % de ses permis la mobilisation de 66 320 procéder en urgence à l'exécu- communes dont El Eulma, complexe sera assuré d'une besoins». La seule probléma- m3 supplémentaires/jour. M. tion d'un travail de base pour la Seraïdi, El Bouni et Sidi Amar. manière autonome à «partir de tique posée, a ajouté le ministre, Necib a également souligné que modernisation et la numérisa- Ali T. Le Jour D’ALGERIE M a g h r e b Mercredi 16 mai 2018 11 Sahara occidental/Maroc/Occupation/UE Le Font Polisario dénonce les tentatives flagrantes visant à contourner les arrêts de la CJUE  Les représentants du Front Polisario et les membres de ses missions diplomatiques en Europe ont dénoncé les tentatives flagrantes pour contourner les arrêts de la Cour de justice de l'UE (CJUE), à travers les intenses démarches de la Commission européenne en vue de conclure des accords avec le Maroc, incluant le territoire du Sahara occidental occupé, contrairement aux arrêts de la Cour européenne. Par Mondji T. dental, soulignent les représen- une stratégie visant à raviver les tants du Front Polisario. tensions dans la région et des ors de la réunion pério- Les participants à la réunion discours hostiles pour gagner dique de la centrale du ont exhorté l'UE à renoncer à ce l'appui de certaines parties, en département Europe, genre de pratique, à adhérer, sus de ses accusations calom- L les représentants du véritablement et de bonne foi, au nieuses et mensongères. Front Polisario ont dénoncé «les processus de paix au Sahara A travers ces tentatives, le manœuvres de certains cercles occidental et à contribuer à trou- Maroc tente de se dérober aux au sein de l'UE menées, avec la ver une solution définitive et résolutions onusiennes et à faire complicité du Maroc», pour juste qui garantit au peuple sah- fi de la décision du Conseil de contourner les arrêts de la CJUE raoui son droit inaliénable à l'au- sécurité, refusant ainsi de ayant conclu que les accords todétermination, conformément répondre à l'appel de paix, ont-ils d'association et de libéralisation aux résolutions et décisions de estimé. UE-Maroc ne s'appliquent pas au l'Onu. Le règlement du conflit du Sahara occidental, tout en affir- Des décisions, confortées par Sahara occidental, basé sur les mant le statut «séparé et distinct la récente résolution du Conseil règles de la légalité internationa- de ce territoire», précisant que de sécurité appelant les parties le et les décisions de l'ONU, «le Front Polisario est le seul et au conflit à engager des négo- dans le cadre du respect du unique représentant légitime du ciations directes et sans condi- droit du peuple sahraoui à l'auto- peuple sahraoui». Pour les parti- tions préalables, sous l'égide de détermination, demeure l'unique niers développements de la l'UE, à la lumière des arrêts de la cipants à cette réunion qui s'est l'envoyé personnel, Horst Köhler. voie pour le rétablissement de la question sahraouie et ses impli- CJUE, les participants ont mis tenue à Bruxelles, sous la prési- Lors de la réunion, les repré- stabilité, la sécurité et la paix cations sur la scène européen- l'accent sur un programme d'ac- dence du membre du secrétariat sentants du Front Polisario ont dans la région, ont-ils fait remar- ne, particulièrement la politique tion qui répond aux exigences national du Front Polisario et dénoncé la grave escalade quer. A la clôture de la réunion, suivie par les entreprises euro- de la conjoncture sur la scène ministre délégué pour l'Europe, menée par le Maroc à travers consacrée à l'analyse des der- péennes et les pays membres de européenne. M. T./APS Mohamed Sidati, «la crédibilité de l'UE est tributaire de son res- pect des décisions de son insti- Le Front Polisario condamne les allégations marocaines tution judiciaire», rappelant que de tels accords illégaux étaient à même d'encourager le Maroc éhontées et mensongères dans son intransigeance et la e Front Polisario a condamné lundi «fer- peuple sahraoui son droit inaliénable à l'au- exprimé clairement la détermination du pérennisation du conflit au L mement» les allégations marocaines todétermination et à l'indépendance». Maroc à poursuivre la politique de violence, Sahara occidental. irresponsables, éhontées et mensongères Le Front Polisario a appelé le Conseil de ignorant les répercussions de ces actes sur De tels accords entravent les qui dénotent «les tentatives du Maroc de se sécurité à «intervenir rapidement» pour faire la sécurité et la stabilité dans la région», efforts de l'Envoyé personnel du soustraire à l'application de la décision du face à la recrudescence de ces déclarations indique-t-on de même source. Secrétaire général de l'ONU Conseil de sécurité 2414» concernant la et attitudes irréfléchis qui dénotent la volon- Après sa campagne acharnée ayant pré- pour le Sahara occidental, Horst poursuite des négociations directes entre les té et la détermination de l'Etat d'occupation cédé les délibérations du Conseil de sécuri- Köhler, en visite actuellement deux parties (Front Polisario-Maroc). marocaine à mettre en échec le processus té concernant la prolongation du mandat de dans les pays de l'UE où il doit Dans un communiqué publié lundi par le de paix sous l'égide des Nations unies au la Mission de l'ONU pour l'organisation d'un rencontrer le groupe parlemen- ministère de l'Information repris par l'Agence Sahara occidental, indique le communiqué. référendum au Sahara occidental (Minurso), taire des amis du Sahara occi- de presse sahraouie (SPS), le Front Polisario «En persistant dans sa campagne de dés- l'Etat d'occupation a intensifié sa campagne «condamne les allégations marocains irres- information, l'Etat d'occupation marocaine de désinformation basée sur des déclara- Solidarité ponsables, éhontées et mensongères», ajou- vise à entraver les efforts de l'Envoyé person- tions mensongères et des accusations infon- tant que «ces actes démontrent une fois nel du secrétaire général de l'ONU au Sahara dées, notamment après ses échecs récur- L'Algérie octroie une encore les tentatives de l'Etat de l'occupation occidental, faisant fi de la loi constitutive de rents à l'issue de la décision de la plus haute nouvelle aide marocaine visant à se soustraire à l'applica- l'UA et de ses décisions», a souligné le Front instance judiciaire en Europe faisant état que tion de la décision du Conseil de sécurité Polisario. le Sahara occidental et le Maroc étaient deux humanitaire aux 2414 concernant la poursuite des négocia- «L'Etat d'occupation marocaine poursuit territoires distincts, ce qui prouve que le tions directes entre les deux parties (Front sa politique de provocation inacceptable, tel Maroc exerce une occupation militaire illégi- populations libyennes Polisario-Maroc), sans conditions préalables que relevé dans les déclarations de son time au Sahara occidental. L'ALGÉRIE A décidé d'octroyer et de bonne foi, en vue de parvenir à une ministre des Affaires étrangères accordées à M. T. une nouvelle aide humanitaire solution juste et durable qui garantisse au un quotidien français dans lesquelles il a à la Libye, destinée aux popu- lations libyennes pour leur per- mettre de surmonter les difficul- Autodétermination du peuple sahraoui tés auxquelles elles font face, indique hier un communiqué Le Parlement portugais approuve une motion de soutien et d'appui du ministère des Affaires étran- e Parlement du Portugal a «efficace pour parvenir à une promouvoir une action consé- parvenir à une solution qui gères. L approuvé une motion de solution juste, pacifique et défini- quente en faveur de la concréti- garantit la concrétisation du «Le gouvernement algérien a soutien et d'appui au peuple tive au conflit du Sahara occi- sation du droit à l'autodétermina- droit à l'autodétermination pour décidé d'octroyer une nouvelle sahraoui dans sa lutte pour l'in- dental qui devrait nécessaire- tion du peuple sahraoui en parti- le peuple du Sahara occidental. aide humanitaire à la Libye, dépendance, et dans laquelle les ment passer par la concrétisation culier au sein des institutions Cette motion a été présentée destinée aux populations parlementaires ont appelé le du droit à l'autodétermination du internationales où le Portugal est par le groupe parlementaire Bloc libyennes pour leur permettre gouvernement à promouvoir une peuple sahraoui», selon des représenté», sachant, ont rappe- de Gauche (BG) et a accueilli de surmonter les difficultés aux- action conséquente en faveur de médias portugais. lé les médias, qu'en vertu de la les voix du Parti socialiste (PS), quelles elles font face», précise l'exercice du droit à l'autodéter- Ils ont, en outre, affirmé Constitution de la République, le du Parti communiste portugais le communiqué. mination des Sahraouis, ont rap- qu'«une solution juste et durable Portugal reconnaît le droit des (PCP), des Verts et du Parti des «Cette aide d'urgence accor- porté des médias locaux. au conflit implique la fin de l'oc- peuples à l'autodétermination et Personnes, Animaux et Nature dée en concertation avec les Lors d'une séance plénière cupation illégale des territoires à l'indépendance et des peuples. (PAN). Ce vote faisait référence autorités libyennes concernées tenue le 11 mai à l'Assemblée de du Sahara occidental par le Mars dernier, l'Assemblée de la à la dernière rencontre tenue à s'inscrit dans le cadre de l'ac- la République (Portugal), les Maroc et sa politique de non-res- République portugaise avait Lisbonne, le 6 mars dernier, tion solidaire constante de parlementaires ont réaffirmé pect des droits de l'Homme», approuvé une motion à travers entre une délégation marocaine l'Algérie envers la Libye pour dans la motion, proposée par le selon les mêmes sources. laquelle elle s'est félicité de la et l'Envoyé personnel du répondre à certains besoins Groupe parlementaire du Parti Les parlementaires ont reprise du processus de négo- Secrétaire général de l'ONU pour urgents de ces populations voi- communiste portugais, leur sou- demandé également au gouver- ciation sur le Sahara occidental le Sahara occidental, Horst sines», précise la même sour- tien aux efforts pour la reprise nement portugais, dans le cadre sous l'égide de l'ONU, se disant Kohler. H. Y. ce. R. M. d'un processus de négociation de sa politique étrangère, «de convaincue qu'il était temps de 12 Mercredi 16 mai 2018 M o n d e Le Jour D’ALGERIE Irak De longues tractations gouvernementales en vue  Le chef nationaliste chiite, Moqtada Sadr, a lancé des tractations pour la formation d'un nouveau gouvernement en Irak après des législatives qui ont débouché sur un rejet de la classe politique, inamovible depuis la chute de Saddam Hussein en 2003. Par Rosa C. Mais pour empêcher tout retour à la dictature, l’Irak de l’après- n s’abstenant en masse Saddam Hussein a mis un point Ph.>D. R. et en plaçant deux listes d’honneur à calibrer un système d’outsiders en tête, les complexe qui parcellise le EIrakiens ont envoyé un Parlement. Chaque élection message clair : il faut du «chan- législative est ainsi suivie de gement», des «nouvelles têtes» longues tractations pour former au pouvoir. La liste du populiste une majorité gouvernementale et Moqtada Sadr allié aux commu- des listes arrivées en tête se sont nistes l’a emporté, selon des déjà retrouvées écartées par le résultats quasiment définitifs, jeu des groupes parlementaires. suivie par celle des anciens du Ces nouvelles négociations s’an- Hachd al-Chaabi, ces forces noncent d’autant plus compli- supplétives cruciales dans la quées que les deux puissances lutte contre les jihadistes. agissantes en Irak, les États-Unis Moqtada Sadr semble donc tout et l’Iran, sont à couteaux tirés du désigné pour décider de la forme fait du retrait américain de l’ac- que prendra le futur gouverne- cord sur le nucléaire iranien. En ment. «Si on veut changer les outre, la personnalité et le par- choses, il faut que le Premier cours de Moqtada Sadr pose ministre soit issu de ‘’La marche autant problème à Washington pour les réformes’’», la liste qu’il qu’à Téhéran. Les Américains se emmène, affirme à l’AFP Salah rappellent en effet de sa puissan- Jamal, 24 ans, dans le quartier te milice, avec laquelle ils avaient déshérité de Sadr City, bastion croisé le fer dans la foulée de l’in- du mouvement sadriste à vasion de 2003. Les Iraniens Bagdad. «On les a tous essayés n’oublient pas les positions anta- depuis (les premières élections gonistes que ce descendant l’Arabie saoudite. En 2014, le des alliances évoquées est celle des manifestations hebdoma- multipartites en Irak en) 2005 (...) d’une lignée de dignitaires reli- Premier ministre sortant Haider de M. Abadi avec Hadi al-Ameri, daires contre la corruption et les et on n’a vu aucun résultat», gieux, opposants respectés, a al-Abadi avait pris à la tête du chef de la puissante organisation prévaricateurs lancées en 2015. poursuit-il, catégorique, en par- régulièrement prises, comme sa gouvernement parce Badr, soutenue et armée par Elle a aussi profité à M. Ameri, lant des hommes politiques. visite chez l’ennemi juré de l’Iran, qu’Américains et Iraniens avaient l’Iran, et Nouri al-Maliki, son pré- qui fait valoir qu’avec d’autres pu s’accorder sur ce politicien décesseur à la primature, qui sur sa liste du Hachd al-Chaabi, chiite formé en Grande- incarne pourtant pour de nom- il a risqué sa vie au front pour Bretagne. La situation est aujour- breux Irakiens la classe politique battre le groupe État islamique Points chauds d’hui différente. Selon des corrompue et hermétique qu’ils (EI) à un moment où de nom- sources politiques, les Iraniens dénoncent régulièrement. Cette breux Irakiens accusent leurs ont déjà entamé des rencontres vague de mécontentement dirigeants de rechercher plus la Priorités Par Fouzia Mahmoudi avec différents partis irakiens populaire contre les politiques a richesse personnelle que l’intérêt pour contrecarrer Sadr. L’une profité à Moqtada Sadr, le héraut général. R. C. es deux dernières années n’ont pas été de tout repos pour la chancelière allemande Angela Merkel. Entre ses difficul- Afghanistan Ctés à former un gouvernement qui ont paralysé durant plu- sieurs mois l’année dernière l’Allemagne et sa chute vertigineuse de popularité dans son pays et à l’étranger, la dame de fer alle- Offensive talibane et intenses mande a encore du travail à faire pour tenter de retrouver une sta- ture internationale. Surtout depuis l’élection d’Emmanuel Macron combats dans une ville de l’Ouest qui lui fait agressivement de l’ombre que ce soit au sein de l’UE ou es combats intenses se Kaboul. Les forces de l’Otan en neur de Farah, Abdul Basir des relations avec les grandes puissances internationales, telles Ddéroulaient hier dans la ville Afghanistan n’ont pas confirmé Salangi, à Ariana News. «Mais que les États-Unis. Mais la chancelière a un programme pour de Farah, dans l’ouest de leur participation dans l’immé- nous reprenons quand même les remonter la pente. Il y a quelques jours, elle a ainsi décliné ses l’Afghanistan, où les talibans ont diat. «Les gens sont avec nous», positions une par une», a-t-il dit. quatre priorités pour le vieux continent. À ses yeux, l’Europe doit lancé dans la nuit une vaste opé- a-t-il lancé, se disant convaincu Nombre de chaînes et radios d’abord se doter des moyens d’une recherche scientifique de haut ration et où les autorités ont que les insurgés allaient locales ont cessé d’émettre, crai- niveau pour recoller aux États-Unis et à la Chine. Elle doit ensuite dépêché des nombreux renforts. «échouer». Un porte-parole du gnant pour la vie de leurs se doter d’une politique européenne d’asile et de migration, puis Cette attaque talibane, la premiè- ministère de la Défense, employés, a rapporté l’associa- renforcer la zone euro pour en faire une zone compétitive. Enfin, re du genre depuis le lancement Mohammad Radmanish, a pour tion de défense des médias Nai. l’Europe doit désormais parler d’une seule voix à l’international et fin avril de leur offensive de prin- sa part fait état de deux tués et 4 Les talibans ont appelé dans un être capable de se défendre. L’ordre des priorités, recherche, temps, a démarré aux alentours blessés parmi les forces de sécu- communiqué les habitants à res- migrations, zone euro et défense commune, en dit long sur la de minuit, selon des sources rité, et de «plus de dix combat- ter chez eux et à «garder leur vision d’Angela Merkel. Elle place l’avenir avant le présent, car, locales. Les insurgés se sont tants ennemis abattus». «Les calme». Ils ont également publié dans son esprit, l’Europe est avant tout une affaire d’avenir en emparés d’un district et d’une combats se poursuivent à environ sur les réseaux sociaux des pho- commun. Elle n’hésite pas à citer cette apostrophe du pape partie d’un autre, a déclaré à 3 km au nord et à l’ouest de la tos qui selon eux les montrent à François : «L’Europe retrouvera l’espoir quand elle s’ouvrira à l’ave- l’AFP un membre du conseil pro- ville de Farah», a-t-il expliqué en l’intérieur de la ville. «Le bruit des nir». «Nous avons besoin d’un nouveau départ en Europe», clame- vincial, Jamila Amini, depuis assurant que «la situation est explosions et des tirs couvre la t-elle. S’agissant des migrations, elle répond directement à Donald Farah, capitale de la province du sous contrôle». Mais dans la ville, ville», a témoigné un habitant se Trump lorsqu’elle déclare : «Nous savons que les murs ne vont pas même nom. «Des combats des habitants faisaient toujours présentant sous le nom de Bilal, aider à résoudre le problème». Les murs sont toujours franchis- intenses se poursuivent à l’inté- état d’affrontements. «La situa- précisant qu’il voyait de la fumée sables. Selon elle, la meilleure protection contre les flux migra- rieur de la ville et des avions ont tion est très mauvaise», a déclaré s’élever d’un quartier abritant un toires incontrôlés réside dans la coopération avec les régions tout juste commencé à bombar- à l’AFP Satar Hissaini, un respon- bâtiment des services de rensei- d’origine. Le renforcement de la zone euro est la troisième priorité der les positions talibanes», a-t- sable tribal. «Des combats gnement. Farah, frontalière de de la chancelière. Angela Merkel a entamé un travail de concerta- elle dit, évoquant l’arrivée d’«une intenses se poursuivent et les tali- l’Iran, est une province reculée tion avec Emmanuel Macron, afin de présenter une feuille de route centaine de commandos» en ren- bans sont dans la ville, mais les de l’Afghanistan, où la culture du commune avant le Conseil européen des 28 et 29 juin. Elle ne fort. Un porte-parole du ministère quartiers généraux de la police et pavot est répandue et qui a été le s’est pas étendue outre mesure sur le sujet. Enfin, la chancelière de l’Intérieur, Najib Danish, a du NDS (renseignements théâtre d’intenses combats ces s’est aventurée à évoquer une Europe qui ne parlerait que «d’une confirmé le déploiement de ren- afghans) ne sont pas tombés dernières années. Les insurgés seule voix au niveau international». C’est une rupture complète forts tôt hier depuis les provinces entre leurs mains», a-t-il ajouté. ont essayé à trois reprises de avec l’attitude toujours réservée de l’Allemagne sur ce plan. voisines, notamment des forces «Les forces du NDS dans leur QG s’emparer de la capitale provin- «Soyons honnêtes, l’Europe en est encore à ses balbutiements en spéciales et des commandos. sont engagées dans de violents ciale en 2017, selon le réseau ce qui concerne la politique étrangère commune», admet-elle par «Les premières informations sug- affrontements avec les talibans», d’analystes Afghanistan Analysts une sorte d’euphémisme. Reste à savoir si les souhaits de la chan- gèrent que l’ennemi a subi de selon lui. Certains insurgés sont Network. Farah doit en outre celière seront concrétisés ou s’ils resteront à l’état de programme lourdes pertes. Les forces réfugiés dans des zones résiden- accueillir un tronçon du projet de pour un avenir meilleur que les pays de l’UE n’arrivent pas à appli- aériennes afghanes et étrangères tielles, compliquant le recours gazoduc TAPI (Turkménistan, quer dès aujourd’hui. F. M . participent à l’opération», a-t-il aux armes lourdes par les forces Afghanistan, Pakistan et Inde). assuré lors d’un point presse à afghanes, a déclaré le gouver- Le Jour D’ALGERIE C ulture Mercredi 16 mai 2018 13 La générale de la pièce de théâtre «Cheikh M'hamed El Anka el Meddah» Le parcours du «Cardinal de la chanson chaâbie» revisité  La générale de la pièce de théâtre «Cheikh M'hamed El Anka el Meddah» a été présentée lundi à Alger, devant un public nombreux, venu redécouvrir le parcours exceptionnel de l'artiste, surnommé le «Cardinal de la chanson chaâbie». Par Abla Selles tacle a été déroulé dans une conception didactique linéaire, e parcours exceptionnel où le discours, se substituant à la de l'artiste surnommé dramaturgie, a constitué le seul «Cardinal de la chanson support exploité pour rendre les L chaâbie» était revisité enseignements prodigués par samedi à la salle Ibn Zeydoun, Cheikh Mustapha Nador à son lors de la présentation de la élève, et les différents évène- générale de la pièce de théâtre ments qui avaient marqué «Cheikh M'hamed El Anka el l'époque, desquels s'inspirait El Meddah». Le spectacle écrit et Hadj M'hamed El Anka, dans son mis en scène par Mahfoud nouveau statut de Cheikh. Fellous, revient sur les diffé- La multiplication des «noirs» rentes étapes de la vie artistique (extinction de l'éclairage), annon- de Cheikh M'hamed El Anka çant les fins de tableaux et l'inter- (1907-1978), marquées, à ses vention répétitive de la voix «off» débuts, par son rapport à ses de Alae Eddine Nouar dans le maîtres, Cheikh Mustapha rôle du narrateur assurant les Nador (1874-1926) notamment, transitions, ont conforté l'unifor- et le cours des évènements his- mité de la vision conceptuelle du toriques qui ont nourri sa créati- spectacle, pourtant à la charge vité, une fois confirmé dans son d'un personnage dense au art. caractère plein. Cheikh M'hamed El Anka, Le public a ainsi pu redécou- campé par Mohamed El Hadj vrir la singularité d'une carrière Boualem, seul à tenir le même fulgurante, menée par Cheikh rôle durant tout le spectacle avec M'hamed El Anka qui a donné au Hassiba Boukhari, apparue dans genre chaâbi ses lettres de celui de la veuve du Cheikh noblesse, le consacrant comme Mustapha Nador et Mustapha une musique populaire dans Alouane dans le rôle du cafetier, laquelle il introduira de nouveaux était entouré de plusieurs per- instruments dont le banjo. sonnages qui ont plus ou moins Intervenant à l'issue de chaque compté dans sa vie d'artiste, ren- tableau, les différents enregistre- dus dans des rôles polyvalents ments du «Cardinal» qui ont Abdelghani Khabil, fait d'une ter- d'Alger», puis de cigarettes, ont scénique, plus dédié aux projec- d'illustration par Djamel Bounab, constitué la «bande son» propo- rasse de café et son intérieur. quelque peu restitué les atmo- tions de films et aux spectacles Redouane Merabet, Hamid sée par El Hadi El Anka (fils), Des clins d'œil à différents sphères de la période coloniale, de musique qu'à la pratique du 4e Hellal, Fethi Krouri, Mohamed présent dans la salle, ont enrichi métiers d'antan, rendus dans déterminante dans le parcours art, les comédiens, au jeu plai- Tayeb Benbetka et Kalem le spectacle qui s'est déroulé des rôles libres, à l'instar du per- du maître de la chanson chaâ- sant, ont évolué dans des accou- Miloud. dans un espace servi par un sonnage du cireur qui devient bie, d'avant et pendant la guerre trements renvoyant au vieil Alger Près de deux heures, le spec- décor unique, œuvre de vendeur du journal «L'Echo de Libération. Sur un espace (pantalons arabes, gilets brodés, tarbouches), alimentant une trame fragmentée, faite d'une Projection filmique à la salle Ibn Khaldoun suite d'histoires parfois inspirées des textes de chansons, à l'exemple de la mise en scène de «Sur les traces des camps de regroupement» présenté au public la célèbre pièce «Lahmam». A. e film documentaire «Sur les algériens ayant vécu dans ces d'anciens appelés ou de l'ancien livre et des expositions pour S. L traces des camps de camps à la fin des années 1950 Premier ministre français Michel dénoncer la vie dans les camps regroupement», un travail histo- et qui racontent les conditions Rocard, font état de plus d'un et il revient à Bouira à la ren- rique explorant en profondeur la inhumaines dans lesquelles ils million de personne menacées contre de ceux qu'il avait photo- vie dans les camps de regrou- ont vécu plusieurs années dans par la famine, du déplacement graphiés plus de cinquante ans RENDEZ-VOUS pement des populations civiles les régions de Bouira, Collo, de plusieurs millions d'Algériens plus tôt. Meriem Soudani, Zohra algériennes instaurés par les dans les Aurès ou encore dans et de centaines de morts quoti- Kacem, Zohra Laamouri et CULTURELS forces coloniales, a été présenté le nord Sahara. diennement. Hadda Kouhel, seules femmes Galerie Seen-Art au public, lundi soir à Alger, par Promiscuité, malnutrition, D'autres personnalités témoi- encore en vie à avoir été photo- (DelyIbrahim, Alger) son réalisateur Said Oulmi. maladies et menace permanen- gnent dans ce documentaire de graphiées dans les camps, Jusqu'au 17 mai : Projeté à la salle Ibn Khaldoun, te, étaient le lot quotidiens de l'atrocité des camps et de l'im- témoignent face caméra de la Exposition «Hors Cases» des ce documentaire d'une durée de ces Algériens déracinés, coupés possible retour à la normale, à violence et des humiliations quo- artistes El Meya, Bardi et 74 mn a été produit par le minis- de leurs moyens de subsistance l'image de l'historien Benjamin tidiennes subies, en plus du l'Homme jaune. tère de la Culture dans le cadre et de leurs habitats détruits et Stora, de l'avocat et militant choc d'être photographiée et Galerie d'Art Dar-El-Kenz du programme cinématogra- contraints à s'adapter à un Jacques Vergès, de l'universitai- dévoilée contre son gré. (Chéraga, Alger) phique du cinquantième anni- mode de vie «inhumain». re Mustapha Khiati ou encore Le documentaire retrace éga- Jusqu' au 17 mai : versaire du recouvrement de l'in- Le film s'intéresse plus lon- de l'homme politique et ancien lement le long processus de Exposition «Arc-en-ciel et bleu dépendance. guement aux témoignages de Chef du gouvernement Reda dénonciation initié par Michel de Chine» de Souhila Belbahar. Ce film tente de restituer le soldats appelés à passer leurs Malek. Rocard et qui sera porté très vite Galerie Essou'Art vécu de plus de trois millions service militaire en Algérie qui Une partie du documentaire par les grands journaux fran- Jusqu'au 24 mai : d'Algériens, contraints de quitter ont également longuement s'articule autour du travail de çais. Si les études historiques Exposition «Pacte avec la leurs villages et leurs vie noma- témoigné de l'horreur des mémoire entrepris par le photo- sur les camps de regroupement lumière» de Djahida Houadef. de, enfermés par l'armée colo- camps, à l'image de Xavier graphe français Marc Granger restent «très faibles», il est Galerie d'Arts Aïcha-Haddad niale dans des camps de Jacquie, infirmier dans un de qui avait pris, alors qu'il passait cependant attesté, selon le réali- (84, rue Didouche Mourad, regroupement sous la surveillan- ces camps, qui deviendra psy- son service militaire, près de sateur, que ces lieux ont coûté Alger) ce permanente des militaires, chiatre par la suite, et qui 20 000 clichés de femmes algé- la vie à plus de «trois millions Jusqu'au 19 mai : afin de couper les liens entre évoque «l'immense impact» d'un riennes forcées à se dévoiler et à d'Algériens», morts essentielle- Exposition de peinture de l'ar- l'Armée de libération nationale tel acte sur une aussi large se laisser photographier pour ment de faim ou de maladie, en tiste Nabila Berdjane. et la population. population qui se «répercute» avoir des cartes d'identité alors plus des séquelles indélébiles Galerie du centre culturel Le réalisateur concentre une même sur les enfants et l'entou- qu'elle vivaient dans les camps laissées chez les survivants Mustapha-Kateb première partie de son travail à rage des survivants après l'indé- de regroupement. dont quelques-uns étaient pré- Jusqu'au 16 mai : recueillir des témoignages en pendance de l'Algérie. Les Le photographe a voulu mon- sents à cette projection. Exposition de peinture de allant à la rencontre de citoyens documents et témoignages trer ces photos et en faire un F. H . Morad Foughali. Le Jour D’ALGERIE S p o r t s Mercredi 16 mai 2018 23 Emirats arabes unis Coupe de la Confédération africaine/Ghor Benyettou signe à Al-Fujaïrah FC L'ATTAQUANT algérien d'Al- victoire (1-0) face à Hatta en Mahia-USMA Shabab (Div.1 saoudienne) barrages d'accession (défaite à Mohamed Benyettou s'est enga- l'aller 2-1). Le natif d'Oran âgé gé avec le club d'Al-Fujaïrah FC, de 26 ans, qui devait dans un a annoncé le nouveau promu en premier temps prolonger son Les Rouge et Noir visent division 1 émiratie de football ce contrat avec Al-Shabab jusqu'en lundi sur son comte Twitter, sans 2020, avait opté pour le club dévoiler la durée du contrat. saoudien en janvier 2016 en L'équipe dirigée sur le banc par provenance de l`ES Sétif. Sous la victoire l'ancienne star de la sélection les couleurs d'Al-Shabab, d'Argentine Diego Maradona a Benyettou avait inscrit 33 buts  L'USM Alger disputera cet après-midi le deuxième match de la assuré son accession grâce à sa en 66 apparitions. phase des poules de la Coupe de la Confédération africaine face au MC Oran représentant kenyan, Ghor Mahia, à Nairobi, avec la prétention de L'AG des actionnaires reportée ramener le meilleur résultat possible. L'ASSEMBLÉE générale tant quer une nouvelle assemblée attendue des actionnaires du générale dans les trois jours à MC Oran (Ligue 1 de football) venir, appelant les membres

n'a finalement pas eu lieu lundi concernés à «assumer pleine- Ph.>D. R. comme prévu initialement en rai- ment leurs responsabilités». Le son de l'absence de la majorité patron oranais devait profiter de des membres de cette structu- cette assemblée pour remettre re, a-t-on constaté. Seuls quatre sa démission, intervenant en membres, parmi eux le président réaction aux deux marches Ahmed Belhadj, dit «Baba» ont organisées récemment par des répondu à l'appel pour se réunir supporters du Mouloudia récla- dans un hôtel d'Oran qui a vu mant le départ collectif de la également la présence du direc- direction actuelle du club de teur de la jeunesse et des sports Ligue 1 de football pour confier d'Oran, Badreddine Gharbi. Le ses affaires à l'entreprise Naftal. président Belhadj s'est dit «très Le MCO était tout proche de ter- déçu» par le comportement des miner le championnat sur le membres absents, sachant que podium avant que ses joueurs cette même assemblée n'a pu ne fléchissent dans les dernières avoir lieu depuis plus de deux journées, provoquant l'ire de leur années pour les mêmes raisons. galerie, d'où sa récente montée Les Usmistes prêts à relever le défi Il a néanmoins promis de convo- au créneau. Sanctions de la LFP Par Mahfoud M. tion en donnant la réplique en tend désormais et souhaite réali- Casoni suspendu un match amical à la formation anglaise de ser tout au moins le point du nul L'ENTRAINEUR du MC Alger Chlef) et Tchikou Mohamed (A es Rouge et Noir qui ont Hall City, sachant que le match pour continuer à dominer le (Lige 1 Mobilis de football), le Boussaâda) ont écopé chacun débuté ce mini-cham- s'est terminé sur un score de groupe. Toutefois, ils doivent Français Bernard Casoni, a de trois matchs de suspension pionnat en force en parité. Les Rouge et Noir, même faire très attention à leur adver- écopé d'un match de suspen- plus une amende de 30 000 L remportant une victoire s'ils traversent une situation saire et ne pas lui laisser d'es- sion ferme pour avoir été «refou- dinars pour «voie de fait». Le nette et sans bavure face à la for- quelque peu pénible en cham- paces qu'il pourrait bien exploiter lé» lors du derby face à l'USM El- joueur du CABB Arréridj Niati mation tanzanienne des Young pionnat, sont décidés à donner et tromper le gardien Harrach (défaite 2-0) en cham- Belqassim a été suspendu deux Africans sur le score de (4/0) lors le meilleur d'eux-mêmes lors de Zemmamouche qui ne veut pas pionnat, a annoncé ce lundi la matchs, dont un avec sursis, de la rencontre qui les a opposés ce match et obtenir un résultat baisser les bras. Deux joueurs Ligue de football professionnel plus une amende de 20 000 au stade du 5 juillet ambitionnent qui leur permet de rester en tête sont incertains pour ce match, à (LFP) sur son site officiel. Outre dinars pour «comportement de continuer sur la même lan- de leur groupe. Les coéquipiers savoir Benmoussa qui souffre de cette sanction, Casoni devra anti-sportif envers adversaire». cée. La mission ne sera pas de du buteur Derfalou sont habitués l'estomac et Chafaï des adduc- s'acquitter d'une amende de La commission de discipline de tout repos pour les Usmistes qui à relever ce genre de défis et ne teurs. Le coach devra trouver, en 30 000 dinars. Du coup, l'ancien la LFP a laissé ouvert le dossier joueront à plus de 1800m d'altitu- seront nullement impressionnés cas d’absence, des éléments qui coach du FC Lorient (France) ne du match AS Ain M'lila - CABB de, ce qui fait que les conditions par cette équipe kenyane. La pourraient les remplacer. sera pas sur le banc samedi Arreridj pour «complément d'in- climatiques seront très difficiles. bande à Hamdi sait ce qui l'at- M. M. prochain lors de la réception de formation en cours». Les secré- Il faut savoir aussi que cette équi- la JS Saoura, dans le cadre de taires généraux des deux clubs pe kenyane est l'une des la 30e et dernière journée de la sont invités à la prochaine séan- meilleurs de ce pays et qu'elle Meziane Ighil, coach-adjoint de l'EN compétition. En Ligue 2, les ce fixée au lundi 21 mai. s'est préparée en conséquence joueurs Keddab Chouaib (ASO pour ce match et cette compéti- «M'bolhi pourrait être rappelé» entraineur-adjoint de taille qu'il faut, le courage, et ses Candidature de l'Algérie à l'Organisation du Championnat d'Afrique 2022 L'l'équipe nationale de foot- interventions aériennes sont ball, Meziane Ighil, n'a pas écar- impeccables. Voilà pourquoi il té l'idée de rappeler le gardien est toujours convoqué et jouit de La commission ad hoc installée officiellement de but Rais M'bolhi, en vue des notre confiance», a-t-il ajouté. Le ne commission ad hoc, Mohamed Saâd (secrétaire la Coupe d'Afrique des nations, deux matchs amicaux prévus en nom du milieu offensif de U chargée de constituer le général de la FAF) et Aboud cette compétition avait été lan- juin prochain face au Cap Vert Galatasaray (Turquie), Sofiane dossier de candidature de Salah-Bey (Conseiller du prési- cée en 2009 avec le déroule- et le Portugal. Feghouli, est également pres- l'Algérie à l'organisation du dent de la FAF), ainsi que les ment de la première édition en «Nous n'avons jamais dit que senti pour effectuer son retour Championnat d'Afrique des membres : Yacine Ould-Moussa, Côte d'Ivoire, remportée par la M'bolhi ne sera plus convoqué chez les Verts, lui qui avait été Nations (CHAN-2022) a été ins- Yazid Ouahib et Nazim Bessol. RD Congo contre le Ghana. La en sélection. Nous avons juste écarté, à l'instar de M'bolhi, tallée lundi au siège de la FAF à «Après un tour de table avec le dernière édition du Championnat décidé de voir à l'œuvre d'autres depuis l'intronisation de Madjer. Dély Brahim (Alger) par le prési- président, les membres de la d'Afrique des nations s'est portiers. Quand M'bolhi a été Meziane Ighil est revenu sur dent de la Fédération algérienne commission ad hoc ont reçu une déroulée du 13 janvier au 4 écarté, il ne jouait pas, mainte- l'équipe nationale A', composée de football (FAF), Kheïreddine copie des cahiers des charges février 2018 au Maroc qui s'est nant qu'il est compétitif, c'est une de joueurs locaux, battue mer- Zetchi. «Le président de la pour l'ouverture de la candidatu- imposé en finale contre le autre paire de manche. credi dernier à Cadix (Espagne) Fédération algérienne de football re pour l'organisation la phase Nigeria, devenant ainsi le pre- D'ailleurs, le coach national en match amical face à l'Arabie (FAF), Kheïreddine Zetchi, a pro- finale du CHAN 2022», a encore mier pays hôte à remporter le Rabah Madjer l'a signifié claire- saoudite (2-0). «Notre objectif n'a cédé ce lundi, 14 mai 2018 à précisé la FAF dans son commu- trophée. La prochaine édition du ment qu'il y aura bien des sur- jamais été de former une sélec- Dely Brahim, à l'installation de la niqué. La commission prévoit de CHAN aura lieu en Ethiopie en prises dans la prochaine liste», a tion locale, mais plutôt de choi- commission ad-hoc, pour consti- se réunir dans les prochains 2020. L'Algérie avait manqué les indiqué Meziane Ighil dimanche sir les meilleurs joueurs de cru tuer le dossier de candidature de jours pour définir sa feuille de trois dernières éditions en soir au micro de la chaîne de qui vont intégrer l'équipe A dans l'Algérie à l'organisation du route et le calendrier des ren- Afrique du Sud (2014), Rwanda télévision Djazairia One. M'bolhi l'objectif de renforcer certains Championnat d'Afrique des contres avec les représentants (2016) et Maroc (2018). En (32 ans/ 55 sélections) n'est plus postes bien précis», a-t-il expli- Nations de 2022», a annoncé des différents ministères concer- revanche, elle avait pris part à convoqué depuis l'arrivée de qué. L'équipe nationale donnera l'instance fédérale dans un bref nés par ce projet. Le dossier de l'édition 2011 au Soudan avec à Madjer en octobre 2017. Il a été la réplique au Cap Vert le 1er juin communiqué, diffusé sur site candidature de l'Algérie doit par- la clé une quatrième place dans remplacé par le revenant Faouzi (22h00) probablement au stade officiel. Présidée par l'ancien venir au secrétariat général de la le tournoi. Chaouchi (MC Alger). «Chaouchi du 5-Juillet d'Alger, avant de secrétaire général de la FAF, CAF, au plus tard, le 15 juillet dispose de toutes les qualités s'envoler à Lisbonne pour défier Réda Abdouche, cette commis- 2018. Organisée par la CAF tous qui lui permettent d'être le por- le Portugal de Cristiano Ronaldo sion comprend également les deux ans en alternance avec tier N.1 de la sélection : il a la le 7 juin. LE JOURD’ALGERIE Votre quotidien national http://www.lejourdalgerie.com Rafle - Fugue de l'athlète Kerkab en Italie «Il y a eu complicité» LE PRÉSIDENT de la Fédération algérienne de rafle et billard (FARB), Mohamed Amine Maïdi a condamné avec énergie la fugue de l’athlète Lina Kerkab, jeudi à Rome, où elle était en stage au centre fédéral Terrano Notarescode avec la sélection nationale de rafle (U- 18), en prévision de sa participation aux Jeux africains de la jeunesse (JAJ-2018), prévus en Algérie en juillet. «L’athlète Kerkab, âgée d’à peine 17 ans, venait d’être sélectionnée en équipe nationale de raffa des U-18, lancée en prévision des JAJ. Elle était avec un groupe de 5 athlètes dont 3 filles en stage, le premier à l’étranger (à Rome) du 8 au 14 mai. Lors de la seconde journée de regroupement, elle s’est infil- trée vers 2 heures du matin dans la chambre du chef de délégation, a décodé le coffre où se trouvaient tous les passeports des membres de la délégation et l’argent destiné à payer les frais de séjour et pris son passeport seulement», a expliqué mardi à l’APS Maïdi, ajoutant qu’el- le avait laissé toutes ses affaires. Le matin, le chef de mission Hassiba El-Hamel, et constatant l’absence de l’athlète, a lancé les recherches, sans succès, enchaîne la même source qui précise que les premières mesures prises sur place étaient d’informer la tutelle et de déposer une plainte auprès de la police italienne et remettre une copie de sa déposition à l’ambassade d’Algérie à Rome. «C’est une démarche tout à fait normale. Une fois notre représentation à Rome et les autorités ita- liennes avisées, un avis de recherche a été émis. Les postes frontaliers ainsi que les différentes brigades de police du pays ont été informés et maintenant l’athlète Lina Kerkab est recherchée», a souligné le prési- dent de la FARB. Au 3e jour, la jeune athlète a contacté l’entraîneur national à Rome, lui demandant des excuses et l’informant qu’elle se trouvait à Milan et qu’elle avait pris la décision de rester en Italie pour poursuivre ses études là-bas, ajoutant que ses parents étaient au cou- rant avant le départ d’Alger. «Je pense que sa famille est partie prenan- te dans cette affaire et que tout avait été préparé d’Alger. D’ailleurs, la fille, encore mineure, était attendue à Rome et ne pouvait pas s’enfuir, comme ça, toute seule dans un pays étranger. C’est vraiment désolant, son acte est impardonnable et ses parents sont à blâmer. Elle était en [email protected] mission et elle se devait de respecter ses coéquipiers, ses respon- sables et la fédération qui lui a ouvert les portes de la sélection», a regretté Maïdi. Selon les techniciens de la discipline, Lina Kerkab, Mauvaises conditions de vie à Béjaïa toute nouvelle dans la spécialité, est une athlète de niveau «tout juste moyen» et avait pris part aux quatre regroupements de la sélection de raffa (U-18). Interrogé sur la suite réservée à cette affaire, le premier Des citoyens bloquent encore responsable de la fédération assure que sur le plan juridique, toutes les parties ont été avisées et que sur le plan sportif, l’athlète sera sanc- tionnée et ne pourra plus être autorisée à prendre part aux compéti- tions nationales. Il est à rappeler que la fugue de sportifs algériens trois routes à grande circulation n’est pas propre à la fédération de rafle et billard, ni même à l’Algérie  Le trafic routier a été interrompu hier sur trois routes nationales: RN26, tout court, puisqu’elle avait déjà touché, par le passé, plusieurs autres instances sportives, à l’image de la boxe, du judo et de l’athlétisme. RN09 et RN 43 suite à une action de protestation de citoyens Racim S. de Sidi-Ayad et de Souk El Tennine. Secteur du Tourisme Par Hocine Cherfa lé le maire sur l’exclusion de leur les représentants de l’associa- village du développement local tion du village Taâzivt étaient pré- Benmessaoud s'entretient avec le a RN 26 a été à nouveau notamment des PCD de l’exerci- sents. Pour lui, «la revendication fermée tôt hier matin pour ce en cours (2018). Ils réclament de ces populations, quoique coordonnateur résident du PNUD en Algérie Lson troisième jour consé- le revêtement d’une piste débou- légitime, n’est pas prioritaire». LE MINISTRE du Tourisme et Algérie, la création d’un label cutif au niveau du lieu-dit Chatt chant sur quelques nouvelles Notons que la fermeture de ces de l’Artisanat, Abdelkader algérien, et le suivi de la réalisa- (village de Remila) près de Sidi- habitations situées dans leur vil- grands axes routiers, reliant Benmessaoud, a passé en revue tion du programme de soutien Aïch. Elle a été obstruée par les lage, entre autres. Ils exigent Béjaïa-Alger, et Béjaïa Sétif et à Alger, avec le coordonnateur aux capacités statistiques de habitants d’Iftissen relevant de la également le dédommagement Jijel, a causé des désagréments résident du Programme des l’Algérie ainsi que le développe- commune de Sidi-Ayad. Ces des pertes subies précédem- aux automobilistes qui n’ont pas Nations unies pour le dévelop- ment d’un système de classifica- derniers ont, pour rappel, bloqué ment à cause des incendies. Ils manqué, encore une fois, d’ex- pement (PNUD) en Algérie, Eric tion des établissements hôteliers aussi ces derniers jours la voie ont demandé aux autorités cen- primer leur indignation par rap- Overvest, l’état des relations selon les normes internationales ferrée. Les mécontents récla- trales du pays de les dédomma- port au blocage des routes pro- bilatérales, l’évaluation de la », selon la même source. Pour sa ment la réalisation d‘un pont ger. Le maire a affirmé que la voquant la colère de tout le coopération en matière de tou- part, le coordonnateur onusien enjambant Oued Soummam répartition des PCD a eu lieu en monde: voyageurs, routiers, etc. risme et d’artisanat ainsi que les s’est félicité du «potentiel touris- pour relier le village à la RN 26. présence de toutes les associa- H. C. moyens de les renforcer, a indi- tique énorme que recèle «Nous avons saisi officiellement tions et comités des villages et qué mardi, un communiqué du l’Algérie», la qualifiant de «carre- le wali par un courrier en date de ministère. Lors de cette audien- four de civilisations eu égard à 4 mars 2018 appuyée même Coopération dans les domaines judiciaire et juridique ce, le ministre a exprimé son sa diversité culturelle qui lui a par une pétition de 1 000 signa- souhait «de renforcer les rela- permis d’être un pôle d’excellen- tures mais, à ce jour notre reven- L’Algérie et la Grande-Bretagne se tions de coopération à travers ce de tourisme durable». Le dication n’a pas encore été prise l’appui au programme de l’ONU même responsable a affiché, en en charge», déclarent des mani- félicitent des relations «distinguées» lié au développement du secteur, outre, «sa disposition à soutenir festants. Par ailleurs, à Souk El L’ALGÉRIE et le Royaume-Uni Grande-Bretagne et d’Irlande du outre la concrétisation du pro- et à accompagner le secteur afin Tennine, des habitants ont pro- Nord se sont félicités, mardi, des relations de coopération «distin- gramme tracé entre le ministère de réaliser les objectifs tracés lui cédé à la fermeture à la foi, de la guées» dans les domaines judiciaire et juridique, soulignant la et les organes onusiens visant à permettant de constituer un RN 09 et la RN 43 reliant Béjaïa à nécessité de les renforcer, a indiqué un communiqué du ministère redynamiser le secteur du touris- levier important à la diversifica- Sétif et Béjaïa à Jijel afin d’exiger de la Justice. Le ministre de la Justice, garde des Seaux, Tayeb me en Algérie», a ajouté le com- tion de l’économie nationale». la démolition d’un mur de clôtu- Louh a reçu, au siège de son département ministériel, l’ambassa- muniqué. A ce titre, les discus- Aussi, il a été convenu de re construit par un habitant à deur du Royaume-uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, sions ont porté également sur « «poursuivre les efforts et d’assu- proximité de la route. A Bryan Robert Lowen, avec lequel il a évoqué les relations entre les les importants axes permettant rer tous les moyens permettant Barbacha, des dizaines d’habi- deux pays, a ajouté le communiqué. Les discussions ont porté, en le renforcement des relations de d’élargir les perspectives de tants issus du village Taâzivt ont outre, sur «l’échange de visions et de points de vues ainsi que sur coopération, notamment à tra- coopération afin de donner une pris d’assaut le siège de l’APC les différents sujets d’intérêt commun», a conclu la source. vers l’élaboration d’une stratégie impulsion au tourisme en où ils s’y sont rassemblés pen- Hani Y. de promotion de la destination Algérie». R. N. dant toute la matinée et interpel-