18-19.09.2019 Szanowni Państwo! Drodzy przyjaciele koszykówki, Witam miłośników koszykówki w Toruniu. Przez ostanie dwa tygodnie ekscytowaliśmy się Witam Was na Memoriale Wojtka Michniewicza w koszykówce. Już po raz siedemnasty do meczami Mistrzostw Świata FIBA w Chinach, gdzie również reprezentacja Polski toczyła zacięte Torunia zjadą czołowe drużyny polskie, by uczcić pamięć Wojtka Michniewicza. Turniej od lat boje. Finał tej imprezy zbiega się z kolejnym koszykarskim świętem: memoriałem poświęconym cieszy się sporą renomą, a tegoroczna edycja ma wymiar międzynarodowy. W zeszłych latach Wojtkowi Michniewiczowi. gościliśmy zespoły ze Szwecji, Niemiec, Słoweni, Czech oraz Rumunii, a w tym roku w tur- To już siedemnasta edycja tego koszykarskiego wydarzenia, w tym roku w odświeżonej formu- nieju zagra chorwacka KK Cibona Zagrzeb i łotewski VEF Ryga. Oczywiście nie zabraknie też le i z udziałem znakomitych drużyn: KK Cibony Zagrzeb z Chorwacji, VEF Rygi z Łotwy, Asseco przedstawicieli Kujaw i Pomorza, którzy w zeszłym sezonie zdominowali ligę zdobywając złote Arki Gdynia, Anwilu Włocławek i gospodarzy Polskiego Cukru Toruń. i srebrne medale Mistrzostw Polski. Cieszę się, iż miejscem turnieju pozostaje niezmiennie Toruń, gdyż to dzięki takim imprezom Memoriał Wojtka Michniewicza jest dla nas bardzo ważnym corocznym wydarzeniem spor- nasze miasto uzyskało w tym roku prestiżowy tytuł „Europejskiego Miasta Sportu 2019”. To dla towym, gdyż jesteśmy partnerem Memoriału od pierwszej edycji. To tylko potwierdza nasze nas wielkie wyróżnienie oraz docenienie organizacji i infrastruktury sportowej w naszym mieście. zaangażowanie w rozwój sportu na wszystkich szczeblach w naszym województwie. Dlatego gorąco dziękuję również organizatorom, sponsorom oraz wolontariuszom Memoriału. Zapraszam wszystkich uczestników i fanów koszykówki na Kujawy i Pomorze. Oprócz spor- Zawodnikom oraz trenerom życzę zaciętych rywalizacji i sukcesów w nadchodzącym sezonie towych wrażeń można tu „dotknąć gotyku” w Toruniu, odwiedzić Wyspę Młyńską w Bydgosz- sportowym. Kibiców proszę o stworzenie świetnej atmosfery, zgodnej z najlepszymi tradycjami czy, czy pojeździć na rowerze, podziwiając przepiękne krajobrazy Borów Tucholskich i Poje- i zasadami fair play. Wszystkich Państwa zachęcam do połączenia sportowych zmagań ze zwie- zierza Brodnickiego. Wierzę, że pobyt w Toruniu i regionie dostarczy Wam niezapomnianych dzaniem Torunia i poznaniem nieprzeciętnych walorów dumy naszego miasta – urokliwej starówki wrażeń. Zawsze jesteście tu mile widziany. wpisanej na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Piotr Całbecki Michał Zaleski Marszałek Województwa Kujawsko-Pomorskiego Prezydent Miasta Torunia Ladies and Gentlemen! Dear basketball friends, Welcome to Torun, basketball fans in Torun. Welcome to the memorial of Wojtek Michniewicz in basketball. For the seventeenth time, For last two weeks, we witnessed exciting matchups at the FIBA Basketball World Cup, where leading Polish teams will come to Toruń to commemorate the memory of Wojtek Michniewicz. the Polish national team was also participating in fierce battles. The finales of that event coincide The tournament has enjoyed a great reputation for years, and this year’s edition has an with the memorial tournament devoted to the memory of great player – Wojtek Michniewicz. international dimension. In previous years, we hosted teams from Sweden, Germany, Slovenia, This is already the seventeenth edition of this basketball event, this year in a refreshed format Czech Republic and Romania, whereas this year in the tournament will participate Croatian and featuring excellent teams: KK Cibona Zagreb from Croatia, VEF Riga from Latvia, Asseco KK Cibona Zagreb and Latvian VEF Riga. Of course, there will be two teams representing the Arka Gdynia, Anwil Wloclawek and local Polski Cukier Toruń. Kuyavia and Pomerania, which last season dominated the Polish league winning both gold and silver medals. I am thankful that Toruń hosts the Memorial even since, as it is thanks to such events that our city has been awarded the prestigious title of „European City of Sport 2019” this year. It is Wojtek Michniewicz Memorial tournament is an important annual sporting event; we are a great honor for us and appreciation of sport organization and infrastructure in our city. That is proud to be a partner since the very first edition. This only demonstrates our commitment to why I would also like to thank the organizing committee, sponsors and volunteers of Memorial. the development of sport at all levels in our region. I wish participating athletes and coaches competitive matchups and successes in the upcoming I invite all the participants and basketball fans to Kuyavia and Pomerania. In addition to season. I sincerely ask fans to create a great atmosphere, consistent with the best traditions sporting sensations, you can „touch the Gothic” in Toruń, visit the Mill Island in Bydgoszcz or and fair play. Finally, I encourage all of you to combine sports emotions with visiting Toruń and ride a bike admiring the stunning scenery of the Tuchola Forest and lakes near Brodnica. I am getting to know the great pride of our city - the charming old town, listed as the UNESCO World convinced that your stay in Toruń and the region will provide an unforgettable experience. Heritage Site. You are always welcome here. Michał Zaleski Piotr Całbecki Mayor of Toruń Marshal of Kujawsko-Pomorskie Region WOJCIECH MICHNIEWICZ WOJCIECH MICHNIEWICZ (ur. 19.02.1978 r. zm. 17.06.2002 r.) (ur. 19.02.1978 r. zm. 17.06.2002 r.)

Jeden z najbardziej utalentowanych ko- One of the most talented basketball play- szykarzy młodego pokolenia w toruńskim ers of the young generation in AZS Torun. AZS-ie. Od początku do końca kariery From the beginning to the end of his care- wierny Toruniowi. Jako kadet zaczynał grę er, faithful to the city of Torun. He started w koszykówkę u trenera K. Kleczkowskie- playing basketball in U14 category under go, a później doskonalił swoje umiejętności coach K. Kleczkowski and later perfected pod okiem B. Tołodzieckiego. Swój najwięk- his skills under coach B. Tolodziecki. His szy sukces osiągnął 20 kwietnia 1997 roku greatest success came on April 20, 1997, zdobywając z drużyną AZS-u tytuł Mistrza winning the U21 Polish Champion title with Polski w kategorii Juniorów Starszych. the AZS team. In the semi-finals of that W półfinale tego turnieju, podczas spotkania tournament, he scored 24 points, including z Pogonią Ruda Śląska, zdobył 24 punkty, five 3 pointers against Pogoń Ruda Śląska. w tym 5 razy trafił z dystansu. Rok później One year later, he was a silver medalist in z drużyną AZS-u został srebrnym medalistą the same category with the AZS team. w tej samej kategorii. First and foremost, in addition to be- Poza byciem uzdolnionym koszykarzem, ing a gifted basketball player, Wojtek was Wojtek był przede wszystkim wspaniałym a great man who reconciled playing sports człowiekiem, który pogodził sport wyczyno- with being a law student at Nicolaus Co- wy z nauką jako student prawa na Uniwer- pernicus University. Unfortunately, his sytecie Mikołaja Kopernika. Niestety, grę passion to basketball was stopped due to w koszykówkę musiał przerwać na skutek illness. When his leg was amputated, he choroby. Gdy amputowano mu nogę, nie did not give up and planned playing ba- poddawał się i myślał o grze w koszykówkę sketball for the disabled. To accomplish dla niepełnosprawnych. W tym celu dzięki ro- this goal, a special prosthesis was purcha- dzinie, przyjaciołom oraz kibicom koszykówki sed thanks to family, friends and basket- z całego kraju udało się kupić specjalną pro- ball fans from all over the country. When tezę. Gdy wydawało się, że Wojtek powróci it seemed that Wojtek would return to his do swojej pasji, 17 czerwca 2002 roku zmarł passion, he died on June 17, 2002 at the w wieku 24 lat. age of 24. Wojtku, Twój mecz się nie skończył... on bę- Wojtek, your game is not over... it will last dzie trwał, bo wpisałeś się w pamięć i serca because you remain in the hearts and minds wielu ludzi. of many people. (Roman Kłosowski) (Roman Kłosowski) MEMORIAŁY WOJTKA MICHNIEWICZA Pierwszy Memoriał Wojtka Michniewicza odbył się w dniach 13-14 czerwca 2003 roku w sali przy In subsequent memorials, more and more Polish ulicy Grunwaldzkiej. Rywalizowały wówczas zespoły młodzieżowe, rozegrano 6 spotkań z udziałem top teams participated in the tournament. Next to mistrza Polski juniorów Junaka Włocławek, Polonii Warszawa, MKS Zryw Toruń oraz reprezentacji the teams from the region, the best Polish clubs Toruńskiej Ligi Szkół Średnich. Formuła memoriału przyjęta przez organizatora, Prezesa MKS Zryw To- come to compete at the basketball court in Torun. ruń Romana Kłosowskiego, polegała na sportowej walce zespołów o różnym poziomie koszykarskiego Invitation to participate in the Memorial tournament wyszkolenia. Zazwyczaj nie wyłaniano zwycięzcy, bardziej liczyła się sportowa rywalizacja. accepted teams from 20 Polish cities (Bydgoszcz, Gdynia, Gniewkowa, Inowrocław, Kołobrzeg, Kwi- W następnych memoriałach coraz częściej uczestniczyły zespoły polskiej ekstraklasy oraz pierw- dzyn, Lodz, Poznan, Pruszków, Radom, Slupsk, So- szoligowe. Obok drużyn z regionu, na toruńskich parkietach występowały najlepsze polskie zespoły. pot, Stargard, Starogard Gdansk, Szczecin, Świecie, Do udziału w memoriale zaproszenie przyjęły zespoły z 20 polskich miast (Bydgoszczy, Gdyni, Gniew- Tarnobrzeg, Warsaw, Wloclawek, and Wroclaw). In kowa, Inowrocławia, Kołobrzegu, Kwidzyna, Łodzi, Poznania, Pruszkowa, Radomia, Słupska, Sopotu, the past Memorial tournaments, 45 different teams Stargardu, Starogardu Gdańskiego, Szczecina, Świecia, Tarnobrzegu, Warszawy, Włocławka, Wroc- participated including Anwil Włocławek, Energia ławia). W dotychczasowych memoriałach wystąpiło 45 różnych zespołów, w tym tak znaczące jak Czarni Słupsk, Kotołica Kolobrzeg, Polonia Warsza- Anwil Włocławek, Arka Gdynia, Energia Czarni Słupsk, Kotwica Kołobrzeg, Polonia Warszawa, Polpak wa, Polpak Świecie, Polpharma Starogard Gdański, Świecie, Polpharma Starogard Gdański, Rosa Radom, Śląsk Wrocław oraz Trefl Sopot. Poza gospoda- Rosa Radom, Śląsk Wrocław and Trefl Sopot. Apart rzami turnieju, zespołem najczęściej występującym w meczach memoriałowych był Trefl Sopot, który from the hosts of the tournament, Trefl Sopot was w Toruniu gościł już siedmiokrotnie. W 16 dotychczasowych edycjach memoriału odbyło się już 105 present most often with 7 appearances in Toruń. In meczy upamiętniających Wojtka Michniewicza. the 16 editions of the Memorial tournament, there W latach 2001-2014 Toruń nie posiadał zespołu w ekstralidze, dlatego mecze w ramach Memoriału were already total of 105 matches commemorating Wojtka Michniewicza były dla toruńskich kibiców okazją do zobaczenia spotkań z udziałem najlep- Wojtek Michniewicz. szych polskich drużyn w koszykówce męskiej. W 2016 roku, po raz pierwszy zaproszenie przyjęły In the years 2001-2014 Toruń did not have dwa zagraniczne zespoły. Był to pierwszy występ zagranicznych klubów w Grodzie Kopernika od a team in the Polish top league, so the Wojtek Mich- 1997 roku, kiedy drużyna AZS – Elana grała w Pucharze Koraca z fińskim Honka Espoon. W zeszłych niewicz Memorial was a great opportunity for local edycjach gościliśmy szwedzkie Kings Södertälje, niemiecki Telekom Bonn, czeski Basketball Nymburk, fans to watch competition between the best Polish rumuńską Steaua Bukareszt, słoweńską KK Primorska i niemiecką BG Goettingen. W tegorocznym men’s basketball teams. In 2016, two foreign teams Memoriale wystąpią kolejne dwa zagraniczne kluby: chorwacka KK Cibona Zagrzeb i łotewska VEF accepted the invitation for the first time. This was Ryga, a stawkę w Arenie Toruń uzupełnią Arka Gdynia, Anwil Włocławek oraz Polski Cukier Toruń. the first appearance of foreign clubs in the city of Taki skład uczestników turnieju gwarantuje wysoki poziom sportowy oraz niezapomniane emocje. Copernicus since 1997, when AZS – Elana team competed in FIBA Korac Cup against Finnish Honka Espoon. In previous editions, we hosted Swedish WOJTEK MICHNIEWICZ MEMORIAL TOURNAMENTS Kings Södertälje, German Telekom Bonn, Czech The first Wojtek Michniewicz Memorial tournament was held on 13-14 June 2003 at the gym Basketball Nymburk, Romanian Steaua Bucharest, near Grunwaldzka street. Six youth teams competed in the tournament, including U21 Polish Slovenian KK Primorska, and German BG Goettin- Champions Junak Włocławek, Polonia Warszawa, MKS Zryw Toruń and a team assembled from gen. This year’s Memorial will feature Croatian KK representatives of Toruń High Schools League. The tournament formula adopted by the organizer, Cibon Zagreb, Latvian VEF Riga, and domestic Arka the President of the MKS Zryw Toruń Roman Kłosowski, promoted a competition of teams from Gdynia, Anwil Wloclawek and Polski Cukier Toruń. different levels of basketball leagues. Instead of picking the tournament winner, the competition These participants guarantee a high level of compe- itself was more important. tition and many unforgettable emotions. PROGRAM XVI MEMORIAŁU WOJTKA MICHNIEWICZA W KOSZYKÓWCE NA HALI ARENA TORUŃ UL. BEMA 73-79

18 września 2019 (środa)

17:00 KK Cibona Zagrzeb (Chorwacja) – Anwil Włocławek : 19:00 Otwarcie memoriału przez Prezydenta Miasta Torunia 19:30 Polski Cukier Toruń – VEF Ryga (Łotwa) :

19 września 2019 (czwartek)

17:00 VEF Ryga (Łotwa) – Arka Gdynia : 19:15 Polski Cukier Toruń – KK Cibona Zagrzeb (Chorwacja) :

WOJEWÓDZTWO KUJAWSKO-POMORSKIE