FONDS CANTONAL DE L’AIDE AU SPORT ETAT DES CONTRIBUTIONS 2019 AU 31 DECEMBRE 2019
SOMMAIRE
Points forts de l'année 2019 4
Organisation 5
Contributions ordinaires 2019 6-30
1. Sport associatif 6 1.1 Associations cantonales 6 1.2 Clubs – Sports individuels 7 1.3 Clubs – Sports d'équipe 16
2. Promotion de la relève 20 2.1 Relève – Sportifs individuels et de team 20
3. Sport d’élite 25 3.1 Elite – Sportifs individuels et de team 25 3.2 Elite – Equipes 28
4. Manifestations sportives 29
5. Projets liés au sport 30
Tour de Romandie 31
Contributions exceptionnelles 2019 31
Comptes annuels 32-33
3 POINTS FORTS DE L’ANNÉE 2019
En 2019, à travers le Fonds cantonal Avec 57% des aides ordinaires attribuées, les associations cantonales de l’aide au sport, le Conseil d’Etat et les clubs sportifs constituent le domaine le plus soutenu. Suivent a attribué CHF 4'814'034 de soutiens ensuite le sport d'élite (19%), les manifestations sportives (12%), la financiers aux acteurs du sport promotion à la relève (6%) et les projets liés au sport (6%). genevois, issus de 60 disciplines sportives différentes.
DOMAINES MONTANTS 2019 RÉPARTITION 2019
1. Sport associatif 2’392’170 57% 1.1 Associations cantonales 920’800 22% 1.2 Clubs – Sport individuel 684’370 16% 1.3 Clubs – Sport d’équipe 787’000 19%
2. Promotion de la relève 273’000 6% 2.1 Relève – Sportifs individuels et de team 273’000 6%
3. Sport d’élite 781’000 19% 3.1 Elite – Sportifs individuels et de team 335’000 8% 3.2 Elite – Equipes 446’000 11%
4. Manifestations sportives 495’500 12%
5. Projets liés au sport 258’000 6%
Total contributions ordinaires 2019 4’199’670 100%
Contribution au Tour de Romandie 200’364 Contributions pour projets (Réserve projets) 0 Contributions exceptionnelles (Réserve CE) 414’000
Total contributions 2019 4’814’034
4 ORGANISATION
Le Conseil d’Etat décide des attributions La composition des membres de la commission 2019 est la suivante : du Fonds cantonal de l’aide au sport. Il se fonde, pour les contributions Président FREDERIC RENEVEY ordinaires, sur les propositions de la Commission cantonale d’aide au sport. Vice-président CHRISTOPHE BARMAN
Membres LAURENCE FEHLMANN-RIELLE CHRISTIANE JOLISSAINT XAVIER BLANC BRUNO FRIES YVES NOPPER LAURENT SEYDOUX
Administratrice CARMEN BASSET-ROMANO
Secrétariat MARIE PESSE
L'Office cantonal de la culture et du sport assure le rôle de surveillance du Fonds cantonal de l’aide au sport pour le Département de la cohésion sociale (DCS).
5 CONTRIBUTIONS ORDINAIRES 2019
L’attribution des contributions Le montant de CHF 2'392'170 attribué en 2019 au sport associatif se ordinaires est décidée par le Conseil répartit entre les associations cantonales (CHF 920'800) et les clubs d’Etat sur la base des propositions de la sportifs (CHF 684'370 pour les sports individuels et CHF 787'000 pour Commission cantonale d’aide au sport. les sports d'équipe).
1. SPORT ASSOCIATIF 2’392’170
1.1 Associations cantonales 920’800
Association Cantonale Genevoise Football (ACGF) 150’000 Association Régionale Genève Tennis (ARGT) 119’200 Association Genevoise de Gymnastique (AGG) 99’200 Association Genevoise de Gymnastique (AGG) - Salle du Bois des Frères 40’000 Association Cantonale Genevoise de Basketball Amateur (ACGBA) 59’000 Swiss Volley Région Genève (SVRG) 59’000 Association Cantonale de Judo et Ju-Jitsu (ACGJJ) 46’600 Genève Snowsports 45’500 Association Genevoise d'Athlétisme (AGA) 35’200 Association Genevoise de Handball (AGH) 30’700 Association Genevoise de Ski Nautique et Wakeboard (AGSW) 30’100 Association Genevoise des Sports (AGS) 30’000 Association Genevoise de Tennis de Table (AGTT) 29’300 Union Vélocipédique Genevoise (UVG) 23’300 Association Cantonale Genevoise Badminton 19’400 Association Cantonale Genevoise Rugby (ACGR) 15’600 Fédération Genevois Equestre (FGE) 13’500 Association Sportive Genevoise du Tir (ASGT) 10’800 Fédération Genevoise Echecs (FGE) 10’800 Association Cantonale Genevoise Hockey sur Glace 8’600 Association Genevoise de Tchoukball (AGTB) 8’200 Association Genevoise Hockey sur Gazon (AGHG) 7’100 Fédération Genevoise des Clubs de Voile 6’700 Association Genevoise de Natation (AGN) 5’400 Association Cantonale Genevoise de Karaté-do 3’300 ADAGE - Association des Archers Genevois 3’100 Association cantonale Genève unihockey 3’100 Swissfootgolf 3’000 Association cantonale genevoise de lutte suisse 1’700 Genève-Lutte (Lutte Olympique) 1’600 Association cantonale genevoise de gym et de sports SATUS 1’300 Association Genevoise de Cricket 500
6 CONTRIBUTIONS ORDINAIRES 2019 / SPORT ASSOCIATIF
1.2 Clubs - Sports individuels 684’370
ALPINISME Section Genevoise du Club Alpin Suisse 7’260 Club Alpin Suisse - section carougeoise 5’760 Association Genevoise des Amis du Salève (AGAS) 530
ARTS MARTIAUX Shung Do Kwan Budo 5’080 Association Genevoise de Vietvodao (AGV) 3’600 Bushido Club Versoix Genève 3’510 Judo Kwai Lancy 2’750
7 CONTRIBUTIONS ORDINAIRES 2019 / SPORT ASSOCIATIF
ATHLETISME Stade Genève Athlétisme 10’240 Versoix Athlétisme 3’670 Centre Athlétique de Genève C.A.G. 2’610 Athlétisme Viseu Genève 1’910
AVIRON-CANOË Société Nautique de Genève Section Aviron 7’010 Club d'Aviron Vésenaz 5’770
BADMINTON Badminton Club Rousseau 3’590 Badminton Club Genève 2’450 Badminton Club Chênois 1’790 Badminton club Perly-Certoux 1’740 Versoix Badminton Club 1’650 Badminton Club Mandement 1’370 Badminton Troinex 630 BC B.A.D. 450 Badminton Club Onex 250 Amicale de Badminton de Confignon et des Environs - ABCDE 200 Badminton Club de Roches 180 Volant Veloce BC 100
BILLARD Sport Billard Club de Genève 480
BOXE Club Pugilistique de Carouge 3’520 Boxing Club Genevois 2’110 Olympic Boxing Club Genève 2’030 Massar Gym 1’130
8 CONTRIBUTIONS ORDINAIRES 2019 / SPORT ASSOCIATIF
CANOË-KAYAK Canoë Club de Genève 3’300
CURLING Curling Club de Genève 5’020
CYCLISME BMX Bicross Club Genève 5’650
CYCLISME MONOCYCLE Club Genevois de Monocycle 580
CYCLISME PISTE Commission du Vélodrome de Genève (2018) 7’070
CYCLISME ROUTE Vélo-Club Lancy 2’130 Pédale des Eaux-Vives Genève 940 Bikeinlove Cycling Genève 700 Sprinter Club Lignon 580 Vélo Club Pâquis 100
ECHECS Ecole d'Echecs de Genève 3’040 Club d'Echecs de Genève 2’340 Club d'échecs de la Ville de Genève 180
EQUITATION Poney Club Presinge Sàrl 4’280 Mounted Games Association Switzerland 1’880 Club Hippique l'Eperon 1’340 Passion Pony Games Sézenove 1’220 Club Hippique de La Gambade 1’080 Association Spirit Pony Games 370
ESCALADE SPORTIVE GenèvEscalade 2’330
ESCRIME Société d'Escrime de Genève 7’680 Escrime Florimont Lancy 6’900 CHC Escrime 1’210
9 CONTRIBUTIONS ORDINAIRES 2019 / SPORT ASSOCIATIF
FOOTGOLF Servette Footgolf Club 350
GYMNASTIQUE FSG Lancy 8’390 Club de Gymnastique d'Onex 7’560 Chêne Gymnastique Genève 7’180 SFG La Jonquille 2’330 Société de Gymnastique de Jussy 2’020 FSG Genève-Grottes 1’690 FSG Petit-Saconnex 920 Société de Gymnastique St-Jean-Cayla 380
GYMNASTIQUE ACROBATIQUE ACRO Genève 3’950
GYMNASTIQUE AGRES FSG Bernex-Confignon 6’960 Société de gymnastique Carouge 5’590 Gym Mandement Genève 4’160 FSG Eaux-Vives Gymnastique Club Genève 2’850 Société féminine de gymnastique des Eaux-Vives 2’820 FSG Perly-Certoux 2’700 FSG Chambésy-Jeunesse 2’420 FSG Geisendorf Genève 2’030 FSG Troinex 1’250 FSG Compesières 930
GYMNASTIQUE ARTISTIQUE Ecole de Gymnastique Artistique Genève (EGAG) 2’260
GYMNASTIQUE RYTHMIQUE FSG Aïre-Le Lignon 5’020 Société Gymnastique Féminine de Meyrin 2’540
10 CONTRIBUTIONS ORDINAIRES 2019 / SPORT ASSOCIATIF
JUDO Judo Club Carouge 5’720 JJJC Compesières 4’160 Union Sportive de Cointrin 3’820 Judo Club Meyrin 3’010 Shinbudo Martial Arts Academy Onex 2’710 Judo Ju Jitsu Collex-Bossy 2’570 Judo Club Eaux-Vives 2’530 Ecole de judo Lémanique 2’490 Budo Club Trois-Chêne 2’260 Budo Club Satigny 1’510 Le Samouraï, Judo Club Bernex 1’380 Judo Club Versoix 1’110
JUJITSU Goshinjutsu-Kwai Dardagny 1’100
KARATE Ippon Karaté Club Tivoli 3’630
MULTISPORTS Groupement Sportif de Chancy 3’880
NATATION Lancy-Natation 35’570 Genève Natation 1885 21’770 Natation Sportive Genève 18’160 Carouge Natation 10’100 Club de natation de Plan-les-Ouates 8’360 Meyrin Natation 6’890 Avully Natation 5’020 Onex Natation 1’510
NATATION ARTISTIQUE Dauphins Synchro Vernier 3’380
PADDLE Association SUP Genève 3’680
PARAPENTE Club Vol Libre Genève 2’780
11 CONTRIBUTIONS ORDINAIRES 2019 / SPORT ASSOCIATIF
PATINAGE ARTISTIQUE Club des Patineurs Trois-Chêne 5’990
PLONGÉE Club Subaquatique d'Onex 2’530
PONTONNIERS (NAVIGATION) Société des Pontonniers - Section Genève 520
ROCK'N'ROLL ACROBATIQUE Rock Dance Company 3’720 BC Swing 3’220
SATUS SATUS Plainpalais 1’420 Satus Athlétisme Genève 700 Satus Grütli féminine 320 Union Sportive de Carouge Gym Dames SATUS 280 SATUS Vives 240
12 CONTRIBUTIONS ORDINAIRES 2019 / SPORT ASSOCIATIF
SKI ALPIN Ski Club Meinier 8’330 Snownex Ski and Snowboard School 5’950 Ski-Club de Genève 5’850 Amis Montagnards Genève 5’040 Ski Club International de Genève 4’910 Bernex Ski Club 3’740 Ski Club Onex 3’620 Ski Club de Lancy 2’840 Les Amis des Carroz 2’770 Ski Evasion Genève 2’220 Club Montagnard Ouvrier 1’610 SAS Genève 1’510 Ski club de Meyrin Genève 1’050 Ski-club FMG Fédération Montagnarde Genevoise 630
SKI DE FOND CS Stella Alpina 790
SKI NAUTIQUE Club Nautique de Versoix - Section Ski nautique 5’660 SNG Section Hélice, Cologny 3’680
SPORTS MOTORISES Ecurie La Meute 960
TAEKWONDO Association Taekwondo et Jiu-Jitsu Brésilien Académie Genève 2’290
13 CONTRIBUTIONS ORDINAIRES 2019 / SPORT ASSOCIATIF
TENNIS TC Drizia Miremont 13’130 Club de tennis Veyrier Grand-Donzel 7’890 Geneva Country Club 7’720 Tennis Club de Carouge 6’910 Bernex Tennis Club 6’150 Tennis Club Vernier 5’770 Tennis Club de Plan-les-Ouates 5’530 Tennis Club Versoix 5’420 Tennis Club 3 Chêne 5’280 Tennis Club Lancy-Fraisiers 4’240 Tennis club de Meinier 4’020 Joto Tennis Sàrl 3’920 TC Genthod 3’880 Lancy Tennis Club 3’040 Tennis club d'Anières 2’890 Club International de Tennis 2’550 TC Corsier 2’530 Tennis Club de Troinex 2’380 TC Perly-Certoux 2’220 Tennis Club des Services industriels de Genève 2’040 Tennis Club Onex 1’800 TC Confignon 1’760 Avully Tennis Club 1’450 Club de Tennis de Soral 940
TENNIS DE TABLE CTT ZZ-Lancy 3’220 CTT UGS-Chênois 3’100 CTT Châtelaine 2’560 Club de tennis de table Veyrier 2’220 Silver-Star CTT 2’170 Meyrin CTT 2’020 Carouge TTC 2’010 CTT Bernex 1’780 CTT Mandement 1’080 Club Tennis de Table de Versoix 1’020 CTT Rapid-Genève 900 CTT Vernier 830 CTT Onex 620 CTT Puplinge 540
14 CONTRIBUTIONS ORDINAIRES 2019 / SPORT ASSOCIATIF
TIR A L'ARC Arc Club Jussy 3’380 Sagittaire-Genève 1’100 Fun Archerie 900 Les Robins - Club de Tir à l'Arc 720
TIR SPORTIF Société de tir de Versoix 3’590 Société de tir des Sous-Officiers et Soldats 1’870 Section de Tir des Carabiniers Genevois 290
TRIATHLON Triathlon Club Genève 4’650
VOILE Ecole de voile SNG 20’780 Club nautique de Versoix - Section Voile 19’650 Yacht Club de Genève 11’220 CNBC club nautique de la baie de Corsier 1’620 Club Nautique d'Hermance 1’420
VOL À VOILE Groupe Genevois de Vol à Voile 1’630
WAKEBOARD Wake Sport Society 14’240 Twin'S Club Versoix 7’560 Société Nautique de Genève, Ecole Wake 1’140
15 CONTRIBUTIONS ORDINAIRES 2019 / SPORT ASSOCIATIF
1.3 Clubs - Sports d'équipe 787’000
BASKETBALL Grand-Saconnex basketballclub 15’250 Meyrin Basket 14’880 Bernex Basket 11’280 Lancy Plan-les-Ouates Basket 10’060 Etoile Sportive Vernier Basket 8’700 Chêne Basketball Club 8’090 Versoix Basket 7’790 Lions Carouge Basket 7’300 Veyrier Salève Basket Club 5’360 Collonge Basket Club 4’660 Genève Basket Pâquis-Seujet 3’410 St-Jean Basket 2’420 URANIA Genève Sport - BBC 2’310 Basket Club Latino Carouge 1’230 International BBC 540
CRICKET Geneva Region Youth Cricket Club 4’570 Geneva International Cricket Club 2’280 Geneva Cricket Club 1’080
FOOTBALL Lancy FC 33’380 Meyrin FC 31’070 Olympique de Genève FC 20’530 FC Champel 19’340 FC Versoix 18’720 FC Vernier 16’790 FC Onex 16’530 Association Servette Football Club 16’390 Club Sportif Chênois 15’220
16 CONTRIBUTIONS ORDINAIRES 2019 / SPORT ASSOCIATIF
Etoile Carouge FC 15’100 Club Sportif Italien FC 15’000 FC Veyrier-Sports 14’330 FC Signal Bernex-Confignon 13’340 CS Interstar 13’340 FC City 11’410 FC Perly-Certoux 11’040 FC Aire - Le Lignon 10’930 UGS FC 9’940 US Meinier 9’500 FC Collex-Bossy 9’430 Compesières FC 9’390 FC Plan-les-Ouates 9’080 FC Grand-Saconnex 8’220 Football Club Satigny 7’330 FC Puplinge 7’240 FC Donzelle 6’860 FC Saint-Paul 6’800 FC Etoile Laconnex 5’940 FC Coheran 5’620 Servette Football Club Chênois Féminin 5’550 Sporting Futebol Clube 3’240 Avanchet-Sport FC 3’210 Futsal Club Charmilles 2’830 FC Geneva 2’050 FC Famalicão de Genève 1’730 US Genève-Poste 1’530 Stade-Français de Genève FC 1’530 FC Kosova Genève 1’430 US Genève-Ville 770 Organisation Sportive Africa-Suisse (O.S.A.S.) 720 US Colorado 680 USI Azzurri 540 Etoile Espagnole FC 540
17 CONTRIBUTIONS ORDINAIRES 2019 / SPORT ASSOCIATIF
FOOTBALL AMERICAIN Geneva Seahawks american football team 4’480
FRISBEE ULTIMATE Geneva's Flying Disk Wizards 2’900
HANDBALL CS Chênois Genève Handball 8’240 Lancy Handball Club 7’000 Servette Handball Club 5’100 Corsier handball Club 4’210 Handball club Plan-les-Ouates 2’070 Troinex Handball Club 1’530 Genève Eaux-Vives Handball Club 1’390 VMS HBC 720 Bernex Handball Club 450
18 CONTRIBUTIONS ORDINAIRES 2019 / SPORT ASSOCIATIF
HOCKEY SUR GAZON Black Boys Hockey Club Genève 16’480 Servette Hockey sur Gazon 14’560 Urania Genève Sport Hockey sur Gazon (UGSHC) 2’660
HOCKEY SUR GLACE Association Genève-Servette Hockey Club 16’200 Club des patineurs de Meyrin 11’570 HC Trois-Chêne 7’390 Hockey Club de Plan-les-Ouates 6’360
RINK HOCKEY Genève Rink Hockey 15’830 JET Roller Club Genève 920
RUGBY Rugby Club Genève Plan-les-Ouates 13’070 Servette Rugby Club Genève 10’100 Ecole de rugby Cern Meyrin Saint-Genis 7’820 Hermance Région Rugby Club 7’000 Rugby Club Avusy 5’200 Switzers Geneva Rugby 2’280
TCHOUKBALL Tchoukball Club Genève 12’270 Tchoukball Club Carouge 2’870 Tchoukball Club Vernier 2’100 Tchoukball Club Meyrin 1’790
UNIHOCKEY UHC Genève 6’600
VOLLEYBALL Servette Star-Onex Volley Ball Club 17’260 Genève Volley 11’550 Chênois Genève Volley 9’140 VBC Etoile-Genève 6’950 Meyrin Volleyball Club 4’640 Lancy VBC 3’760 PEPS Versoix VBC 2’200 Vernier Volley 1’970 Avully VBC 1’920 Veyrier Volleyball Club 1’080
19 CONTRIBUTIONS ORDINAIRES 2019 / PROMOTION DE LA RELÈVE
2. PROMOTION DE LA RELÈVE 273’000
2.1 Relève - Sportifs individuels et de team 273’000
ATHLETISME MUMENTHALER Timothé 3’000 DE PASQUALE Lara 1’000 ANDORRA Melina 2’000 LOW-BEER Louis 1’000 STALHANDSKE Julien 2’000
AVIRON DUPRE Celia 2’000 MENONI Lucas 1’000 VAN DE GRAAF Hugo 2’000
BADMINTON LATELLA Cléo 2’000 MEYER Flavien 1’000 RIGO Maxime 2’000 NOBILE Elliot 1’000 BRESOLIN Yvan 1’000 NOBILE Evan 1’000 GIL Benjamin 1’000 RIGO Clémentine 1’000 JUILLERAT Guillaume 1’000 RITZ Julien 1’000 LATELLA Théa 1’000 TEJERINA Alan 1’000 MARCHAL Nino 1’000 VUILLE Louis 1’000
BOXE KHIAT Souhil 2’000
CANOË-KAYAK GONIN Zoé 3’000 DUC JESSICA Yola 1’000 FREY Zoé 2’000 GROSCLAUDE Zora 1’000
CYCLISME BMX GANTNER Mathis 2’000 PATTHEY Jordan 1’000 SANTSCHY Kylian 2’000
CYCLISME ROUTE FORTIS Damien 2’000 LAWTON Henry 1’000 CERATO Gabriele 1’000
ECHECS PECORINI Angie 1’000
EQUITATION BAGNOUD Elisa 2’000 JACQUES Alexia 2’000
20 CONTRIBUTIONS ORDINAIRES 2019 / PROMOTION DE LA RELÈVE
ESCALADE SPORTIVE CHUAT Dylan 2’000 NICOLAS Paul 1’000 BRIDEVAUX Louis 1’000 RASMUSSEN Julia 1’000 GUTTLY Raphaël 1’000 SCHENKEL Lena 1’000 JEMELIN Chloé 1’000 SOURNIA Alma 1’000 MYERS Zacharie 1’000
ESCRIME BONFERRONI Gabriel 2’000 ANDERES Julia 1’000
GOLF TOLOSANO Luca 1’000 WEBER Meva 1’000 WEBER Falia 1’000
GYMNASTIQUE ARTISTIQUE BELLAÏDE Kiyan 2’000 ONOMOR Ewan 2’000 BERGER Sarah 2’000 STEFFEN Lou 2’000 DELORME Ilan 2’000 ARMANIOS Marwan 1’000 LA GRECA Gael 2’000 GIAUQUE Julie 1’000 MUÑOZ Sara 2’000
GYMNASTIQUE RYTHMIQUE CARBONI Alina 2’000
21 CONTRIBUTIONS ORDINAIRES 2019 / PROMOTION DE LA RELÈVE
JUDO ALBANESI Enzo 2’000 CORREIA Lara 1’000 BONFERRONI Aurélien 2’000 FISCHER Gaspard 1’000 STOYA Sid 2’000 GALAN Amalia 1’000 ALMEIDA RIBEIRO Gabriel 1’000 MAGISTRO Talya 1’000 ALMEIDA RIBEIRO Tiago 1’000 WOLFISBERG Alois 1’000
KARATE GUERREIRO Pedro 2’000 ANDERES Mathilde 1’000 HAK Mona 2’000 ELSHANI Donita 1’000 MAJID Carolina 2’000 GUERREIRO Beatriz 1’000 MAJID Jordi 2’000 PILLOUX Kim 1’000 MENONI Bruno 2’000 PRONGUÉ Titouan 1’000 VAZQUEZ Chloé 2’000 SAEZ Nicolas 1’000
NATATION CHERIFF Yelein 2’000 HAGEN Yaël 1’000 KLEIN Ticia 2’000 LIPPUNER Luca 1’000 REDA Younes 2’000 MITEV Boris 1’000 CLAUS Saya 1’000 PILLER Océane 1’000 DALI Yanis 1’000 PRONGUE Tanguy 1’000 EBERHARD Ilias 1’000 TOGNI Zeno 1’000 GOLOMBEK Noam 1’000 VIDAKOVIC Ena 1’000
NATATION ARTISTIQUE DE MELLO SILVA Emily 3’000 REGARD Chloé 2’000 MELLO-HÉRITIER Paloma 3’000 SEMON Alicia 2’000 MOVTCHAN Martina 3’000 SEMON Fanny 2’000 BERGONZI Clara 2’000 SONNEY Clara 2’000 CERUTTI Yelena 2’000 ARRAMBIDE Eléa 1’000 CHOBAZ Vanessa 2’000 LICINA Katarina 1’000 MOREL Milla 2’000 MORIKO Yasmine 1’000 MOVTCHAN Valentina 2’000 PARATTE Aurélie 1’000 MOVTCHAN Christina 2’000 PARATTE Julia 1’000 RASMUSSEN Gaia 2’000 RUBINI Alicia 1’000
NATATION PLONGEON HERCULANO Morgane 2’000 NJIE Isatou 2’000 MAGNANI Leena 2’000 SCHAFER Pierrick 2’000
PATINAGE ARTISTIQUE DE ALMEIDA GOUVEIA David 2’000 GOWRIÉ Sabella 2’000
22 CONTRIBUTIONS ORDINAIRES 2019 / PROMOTION DE LA RELÈVE
ROCK'N'ROLL ACROBATIQUE BINGGELI Antonin 2’000 PRICAZ Jeanne 2’000 BINGGELI Tessa 2’000 YILMAZ Tijda 2’000 GAUDENCIO Tiago 2’000 FERREIRA Bruno 1’000
SKI ALPIN MONNIER Léo 2’000 SCHNEEBERGER Apolline 1’000
SKI CROSS COUSIN Sixtine 2’000
SKI FREERIDE BURRI Loïc 2’000
SKI FREESTYLE SIMHON Isaac 3’000
SKI NAUTIQUE FAEH Julie 2’000 PATUREL Lena 2’000 FAEH Nicolas 2’000 THOMSEN Dima 2’000 NOHRA Nabil 2’000 WOLFISBERG Janni 2’000
TENNIS ROGUET Maeva 1’000 VASEY Benoît 1’000
23 CONTRIBUTIONS ORDINAIRES 2019 / PROMOTION DE LA RELÈVE
TENNIS DE TABLE BURY Olbryan 2’000 ARPIN Léo 1’000 DOUTAZ Fanny 2’000 DELVECCHIO Amélie 1’000 MISCHLER Lucas 2’000 DURRLEMAN Samuel 1’000 STOLL Loïc 2’000 GEHL Felix 1’000 TROEDER Edouard 2’000 MAURER Ludivine 1’000 VEPA Abishek 2’000 STOLL Yara 1’000 VEPA SIDDHARTH Kumar 2’000 VEPA Chaitanya 1’000 YEO Annabelle 2’000 YEO Isabelle 1’000
TRIATHLON BETI Rebecca 2’000 BETI Laura 1’000 NUSSBERGER Fanny 2’000 DUNAND Kilian 1’000 BETI Alexia 1’000
TWIRLING LECOULTRE Ambre 3’000
VOILE GRANGE Arnaud 2’000 IMBERT Farah 1’000 JEDLINSKA Viktoria 2’000 IMBERT Robin 1’000 MAZUAY Marie 2’000 MAZUAY Morgane 1’000 COOK Joshua 1’000
WAKEBOARD DONZÉ Vincent 2’000 ROCH Lionel 2’000 JAN Noé 2’000 WEBER Elisabeth 2’000 LUTOLF Deborah 2’000
24 CONTRIBUTIONS ORDINAIRES 2019 / SPORT D’ÉLITE
3. SPORT D’ÉLITE 781’000
3.1 Elite - Sportifs individuels et de team 335’000
ATHLETISME ABRAHAM Tadesse 10’000 WANDERS Julien 5’000 VAN TILL Céline 6’000
AVIRON HUEHN Valentin 5’000 MEAKIN Sofia 3’000 ROL Eline 5’000
BEACHVOLLEY MÉTRAL Quentin 3’000
BIATHLON FINELLO Jeremy 5’000 FAVRE Robin 3’000
CANOË-KAYAK KOECHLIN Thomas 10’000 SCHMOCKER Jolan 3’000 DOUGOUD Martin 10’000 STEINMANN Meryl 3’000
CURLING DE CRUZ Peter 15’000 MICHEL Sven 12’000 TANNER Valentin 15’000 SCHWARZ Benoît 12’000
CYCLISME BMX BLANC Renaud 5’000 HENRY Leila 5’000
CYCLISME PISTE PERIZZOLO Loïc 3’000
CYCLISME ROUTE CHABBEY Elise 3’000
CYCLISME VTT FANGER Martin 13’000
GOLF VALENZUELA Albane 5’000
25 CONTRIBUTIONS ORDINAIRES 2019 / SPORT D’ÉLITE
GYMNASTIQUE TRAMPOLINE BRUHIN Loan 3’000 LACHAVANNE Sébastien 3’000
MOTOCROSS TONUS Arnaud 3’000
NATATION DESPLANCHES Jérémy 12’000 MITYUKOV Roman 5’000 LIESS Nils 5’000 GIRARDET Noémi 3’000
NATATION ARTISTIQUE BELLINA Maxence 2018 3’000 BELLINA Maxence 1’000
NATATION PLONGEON SUCKOW Jonathan 5’000 HEIMBERG MICHELLE Luisa 1’000
ROCK'N'ROLL ACROBATIQUE BELLUZZO Romain 3’000 PROBST Viviane 3’000
RUGBY GERBER-IMSAND Nicole 3’000
SKI ALPIN NEF Tanguy 5’000
SKI ALPINISME CHIARELLO Deborah 5’000
SKI DE VITESSE MEICHTRY Gregory 3’000
SKI FREESTYLE HOEFFLIN Sarah 12’000
SKI NAUTIQUE BARENGHI Jean 3’000 KAKORYCH Konstantin 3’000 COGNE Alexis 3’000 PATUREL Alizée 3’000 COGNE Tancredi 3’000 STADLBAUR Benjamin 3’000 COGNE Tatiana 3’000 STADLBAUR Vincent 3’000 DUPANLOUP Anna 3’000 WOLFISBERG Emma 3’000 FASEL Christophe 3’000 WOLFISBERG Kirsi 3’000 GROBET Pernelle 3’000
26 CONTRIBUTIONS ORDINAIRES 2019 / SPORT D’ÉLITE
TENNIS BELLIER Antoine 3’000 PERRET Loïc 3’000 NIKLES Johan 3’000
TENNIS DE TABLE MORET Rachel 6’000 KROON Mireille 3’000 BOCCARD Sam 3’000 REBETEZ Yoan 3’000 GIROD Dorian 3’000 TAFFÉ Yanick 3’000
TIR A L'ARC DE GIULI Clémentine 3’000 DE GIULI Valentine 3’000
TRIATHLON SIMMONDS Imogen 3’000
VOILE ROURA Alan 10’000 SCHNEITER Sébastien 5’000 CUJEAN Lucien 5’000
27 CONTRIBUTIONS ORDINAIRES 2019 / SPORT D’ÉLITE
3.2 Elite - Equipes 446’000
BASKETBALL Lions de Genève - LNAH 80’000 Genève Elite Basket (GEB) - LNAF 40’000
FOOTBALL Servette Football Club - Fondation 1890 - LNBH 26’700 Futsal Club Charmilles - LNAH 10’000
FOOTBALL AMERICAIN Geneva Seahawks american football team - LNAH 10’000
FRISBEE ULTIMATE Geneva's Flying Disk Wizards - LNAF 5’000
HANDBALL CS Chênois Genève Handball - LNBH 20’000
HOCKEY SUR GAZON Servette Hockey sur Gazon - LNAH 30’000 Black Boys Hockey Club Genève - LNAH 30’000 Black Boys Hockey Club Genève- LNAF 10’000
RINKHOCKEY Genève Rink Hockey - LNAH 20’000
RUGBY Hermance Région Rugby Club - LNAH 5’000 Switzers Geneva Rugby - LNAH 5’000 Switzers Geneva Rugby - LNBF 1’700
TCHOUKBALL Tchoukball Club Genève - LNAH 1’300 Tchoukball Club Meyrin - LNAH 1’300
VOLLEYBALL Chênois Genève Volley - LNAH 80’000 Genève Volley - LNAF 60’000
WATERPOLO Carouge Natation - LNAH 10’000
28 CONTRIBUTIONS ORDINAIRES 2019 / AUTRES
4. MANIFESTATIONS SPORTIVES 495’500 Geneva Trophy Promotion Sàrl - Banque Eric Sturdza Geneva Open 2019 100’000 Ass.cant.gen. Tchoukball (ACGT) - Tchoukball Geneva Indoors 2019 - Coupe des Nations 28’000 Association AtletiCAGenève - AtletiCAGenève, 32ème édition 2019 - Athlétisme 28’000 Association Triathlon International de Genève - Genève Triathlon 2019 28’000 Association Sfair Management - Geneva Cup - Meyrin 2019 - Football 24’500 CSI Talent Cup 2019 - Football 24’500 Swiss Volley Région Genève (SVRG) - Coop Beach Tour Genève 2019 - Beachvolley 19’000 Genève Natation 1885 - 52ème Challenge international de Genève 2019 - Natation 18’000 Wake Sport Society - Geneva Wake International Open 2019 18’000 Association Coupe Fred Fellay 2019 - Volleyball 15’000 Genève Natation 1885 - 80ème Coupe de Noël 2019 15’000 RunninGeneva - Run2Run 2019 - Athlétisme 15’000 Association pour l'organisation des 4 jours du Vélodrome de Genève 2019 - Cyclisme Piste 12’000 Le Défi Boscardin 2019 - Cyclisme sur route 10’000 RunniGeneva - Eco Trail Genève 2019 - Athlétisme 10’000 Tour pédestre du Canton de Genève 2019 - Athlétisme 8’000 Carouge Natation - Mémorial Hora 2019 - Waterpolo 7’500 Genève Natation 1885 - Aqua Cup International 2019 7’500 LG Trail 2019 - Athlétisme 7’500 Natation Sportive Genève - 48ème Meeting Swann Oberson 7’500 RunninGeneva - Run Evasion Rhône 2019 - Athlétisme 7’500 Geneva's Flying Disk Wizards - Talampaya 2019 - Freesbee ultimate 5’000 Lancy Natation - Championnat Suisse d'été 2019 - Natation 5’000 Association Swiss Stand Up Paddle (ASSUP) - 9ème Championnat Suisse SUP 2019 - Paddle 4’000 Black Boys Hockey Club Genève - Tournoi International de Pentecôte 2019 - Hockey s/gazon 4’000 Ecole de voile SNG - Championnat d'Europe de Nacra 15 - Voile 4’000 Genève Natation 1885 - Rencontres Genevoises 2019 - Natation 4’000 La Classique Genevoise 2019 - 22ème édition - Cyclisme sur route 4’000 Massar Gym - GVA Muay Thai Fight 2019 - Boxe 4’000 RunninGeneva - Course des Ponts 2019 - Athlétisme 4’000 Genève Volley - Championnats Suisses M13 2019 - Volleyball 3’500 Carouge Natation - Final 6 U17 2019 - Waterpolo 3’000 Arc Club Jussy - TopArcher 2019 - Tir à l'arc 2’000 Ass.Gestion Championnat Suisse des Clubs de Pétanque - Tournoi qualification Coupe Europe 2’000 Association Cantonale de Judo et Ju-Jitsu (ACGJJ) - 3ème tournoi Kyu 2019 2’000 Association Sport et Nature - 3ème SUP à Vernier 2019 - Paddle 2’000 Badminton Club Genève - Championnats Genevois Juniors/50ème Tournoi International Genève 2’000 Centre d'entraînement à la Régate - CER Match Race Cup 2019 - Voile 2’000 Club de Vol Libre Genève - 45 ans du Club de Vol Libre 2019 - Parapente 2’000 Club Nautique de Versoix - Section Ski Nautique - Championnats Suisses de ski nautique 2019 2’000
29 CONTRIBUTIONS ORDINAIRES 2019 / AUTRES
Club Nautique de Versoix - Section Ski Nautique - Chicken Cup 2019 2’000 CTT Châtelaine - Championnats Suisses Élite de tennis de table 2019 2’000 Curling Club de Genève - 62ème Dolly Cup 2019 - Curling 2’000 Curling Club de Genève - Championnat Suisse mixte 2019 2’000 Fédération Genevoise d'Echecs (FGE) - 33ème Open International 2019 - Echecs 2’000 Genève Rink Hockey - Tournoi International Junior Marcante 2019 2’000 GenèveEscalade - Mammut Youth Climbing Cup 2019 - Escalalade sportive 2’000 La Pétanque Genevoise - Hivernal 'Jeunes' de la Pétanque Genevoise 2’000 Sprinter Club Lignon - Prix du Sprinter Club Lignon 2019 - Cyclisme sur route 2’000 Vélo Club Lancy - 6ème Grand Prix du Vélo-Club Lancy - Cyclisme sur route 2’000 Vélo Club Lancy - Omnium Genevois de cyclo-cross et VTT 2019 2’000 BC Swing - BCS Cup 2019 - Rock'n'roll acrobatique 1’500 Association Genevoise de Tennis de Table (AGTT) - Finale de la Coupe Suisse 1’000
5. PROJETS LIES AU SPORT 258’000 Special Olympics Switzerland - Des genevois aux World Summer Games Abu Dhabi 2019 51’000 Association Sant"e"scalade 2019 40’000 Ass. Cantonale de Judo et Ju-Jitsu (ACGJJ) - Centre national de performance ouest-suisse 20’000 Association Genevoise de Gymnastique (AGG) - Académie de gymnastique acrobatique 20’000 Association Régionale Genève Tennis (ARGT) - Initiations au tennis en école primaire 20’000 Centre d'entraînement à la Régate (CER) - Tour de France à la voile 2019 20’000 Genève Montagne - Blocs extérieurs d'escalade en libre accès 20’000 Association Genevoise de Natation (AGN) - Matériel cantonal pour analyse vidéo 16’000 Okalys Youth Project D35 Trophy 2019 10’000 RunninGeneva - Sauver et pérenniser les courses pédestres du Canton 10’000 Sophie Lavaud - Alpinisme - ascension de sommets de plus de 8000 mètres 2019 10’000 Association Genevoise de Tennis de Table (AGTT) - Développement de la pratique féminine 5’000 Tour de Suisse Cycliste des Jeunes 2019 5’000 Association Genevoise de Tennis de Table (AGTT) - Promotion de la pratique scolaire 4’000 Sagittaire-Genève - Mur extérieur, cibles à 30 mètres - Tir à l'arc 4’000 Lauriane Mettraux - Voile - Match Race féminin 3’000
TOTAL CONTRIBUTIONS ORDINAIRES 2019 4’199’670
30 AUTRES CONTRIBUTIONS ET CONTRIBUTIONS EXCEPTIONNELLES 2019
L’attribution des contributions exceptionnelles est décidée par le Conseil d’Etat.
TOUR DE ROMANDIE 200’364
CONTRIBUTIONS RESERVE AIDES EXCEPTIONNELLES (CE) 414’000 Team Genève 2019 - 31 athlètes 129’000 CHI de Genève - 59ème Concours Hippique International de Genève 2019 100’000 Association Course de l'Escalade - 42ème Course de l'Escalade 2019 100’000 Laver Cup 2019 50’000 Festival Antigel - 4ème Antigel Run 2019 25’000 Sophie Lavaud - Alpinisme - expéditions 2019 10’000
TOTAL AUTRES CONTRIBUTIONS ET CONTRIBUTIONS EXCEPTIONNELLES 2019 614’364
TOTAL GLOBAL CONTRIBUTIONS 2019 4’814’034
31 COMPTE DE RÉSULTAT DU 01.01.2019 AU 31.12.2019 FONDS DE L’AIDE AU SPORT
2018 2019 PRODUITS D'EXPLOITATION Produit de la Loterie Romande 5’207’487 5’242’198 Loterie Romande – Dons sport handicap élite 9’000 9’000
TOTAL PRODUITS D'EXPLOITATION 5’216’487 5’251’198
CHARGES D'EXPLOITATION Contributions versées Contributions ordinaires 4’145’530 4’199’670 Contributions au Tour de Romandie 199’414 200’364 Contributions réserve pour projets 132’500 – Contributions réserve aides exceptionnelles (CE) 196’000 414’000
Total charges directes d'activités et de projets 4’673’444 4’814’034
Frais administratifs Personnel délégué 42’434 43’573 Jetons de présence 35’013 26’891 Honoraires et prestations de service 100’977 111’757 Loyers et charges 6’492 6’492 Frais administratifs et de bureau 1’553 1’374 Frais systèmes d'information 44’554 38’328 Frais systèmes de communication 86’415 82’232
Total frais généraux 317’438 310’647
TOTAL CHARGES D'EXPLOITATION 4’990’882 5’124’681
RESULTAT D'EXPLOITATION 225’605 126’517
Produits d’exercice antérieur 19’770 –
RESULTAT ANNUEL AVANT VARIATION DES FONDS DE RESERVE 245’375 126’517
Utilisation réserve aides exceptionnelles (CE) 196’000 414’000 Utilisation réserve pour projets 132’500 – Attribution réserve aides exceptionnelles (CE) -491’882 -494’055
Variation des fonds de réserve -163’382 -80’055
RESULTAT ANNUEL APRES VARIATION DES FONDS DE RESERVE 81’993 46’462
32 BILAN AU 31.12.2019
31.12.2018 31.12.2019 ACTIFS Actifs circulants Compte courant Etat de Genève 2’645’149 2’571’743 Actifs transitoires 29’016 169’781
Total actifs circulants 2’674’164 2’741’524
TOTAL ACTIFS 2’674’164 2’741’524
PASSIFS Fonds étrangers à court terme Aides financières – Contributions à verser 250’000 134’740 Aides financières – Garanties de déficit 25’000 100’000 Passifs transitoires 126’389 107’492
Total fonds étrangers à court terme 401’389 342’232
Fonds propres Capital libre 692’725 733’721 Capital lié généré – réserve pour projets 24’174 65’170 Capital lié généré – réserve aides exceptionnelles (CE) 1’473’883 1’553’938 Résultats de l'exercice 81’993 46’462
Total fonds propres 2’272’775 2’399’292
TOTAL PASSIFS 2’674’164 2’741’524
33 34
CONTACT IMPRESSUM Commission cantonale d’aide au sport ©2020 by Commission cantonale d’aide au sport Chemin de Conches 4 Département de la cohésion sociale (DCS), Canton de Genève 1231 Conches [email protected] Editeurs responsables : Frédéric Renevey, Christophe Barman + 41 (0) 22 327 94 60 Réalisation : Carmen Basset-Romano Graphisme : Idéative Sàrl Photos : Olivier Borgognon, Joseph Carlucci, Denis Guyot