World Bank Document

2. Industries within industrial estates- Cau Giay, Hanoi

2. INVENTORIES OF INDUSTRIES WITHIN INDUSTRIAL ESTATES In Province: Ha Noi-Ha Tay, district Cau Giay Lo i hình S nhân COD DBO5 SS Coliforms Di n N m ho t doanh S n công/Numbe Cách Treatment Water quality Tên Công ty/c s s n xu t/Name Contact a ch / Flow rate TT tích/Area ng/Year nghi p/State ph m/Produc r of th c/Processing method (at after treatment of industries phone Location (m3/d) (m2) of operation owned or t employees s n xu t industry) (standard level) (mg/l) (kg/d) (mg/l) (kg/d) (mg/l) (kg/d) (UFC/100ml) private (ng i) CCN C u Gi y 090340880 1 Cty TNHH thi t b i n AC 0 Lô A1 723.6 HTX d ch v Nhà n c và kinh doanh 091532756 2 t ng h p D ch V ng 0913936268 Lô A1D 634.3

Public Disclosure Authorized Disclosure Authorized Public Public 3 Cty D c ph m 3A 6 Lô A1E 631 4 Cty CP Hà Thanh Lô A2A 656 Cty CP th ng m i và du l ch Hoàng 5 Linh 093651557 Lô A2B 638 6 Cty San Nam 0913203139 Lô A2F 914 7 Cty TNHH TTC 0903416621 Lô B1A 815.4 8 Cty TNHH Hài Hòa 8 Lô B1D 720 Cty TNHH Th ng m i và u t 090328171 9 công ngh 1 Lô B1E 621

10 Cty CP phát tri n u t FPT 090342100 Lô B2 1600 11 Cty CP t p oàn máy tính CMC 8 Lô C1A 1200 Cty CP t p oàn u t th ng m i 090334136 12 Vi t Á 0913520309 Lô C1B 800 13 Cty d c ph m ô Thành 0913280995 Lô C1C 538 14 Cty CP u t NCX Hà N i 4 Lô C1D 880 Cty CP t p oàn u t tài chính Thái 091321104 15 Bình 4090341141 Lô B1C 720 16 Cty TNHH Ti n Phong 0983394225 Lô C2B 1300 17 Cty CP TENLIN V n H ng 2 Lô C2C 573

18 Cty TNHH VNT 091320523 Lô C2D 600 19 HTX th ng binh Ân Phú 0 Lô C2E 630

Public Disclosure Authorized Disclosure Authorized Public Public Cty d ch v môi tr ng công nghi p 090323159 20 v n t i 5 Lô C2F 639 Nhà xu t b n chính tr qu c gia S 21 th t 090340413 Lô A1C 648 22 Cty CP L p Th 3 Lô C2K 449 Cty i n t tin h c hóa ch t B Qu c 090341786 23 phòng 7091320916 Lô B1F 675 24 Cty th ng m i i phát 0913211680 Lô A2C 456 25 Cty công ngh Bi n Xanh 0913202357 Lô A1K 280 26 Cty CP Ph ng Hoàng 9 Lô B2H 661 Cty TNHH th ng m i d ch v u t 27 Phát Tri n Lô A2E 451 090343723 28 Cty Vi t Mai 4 Lô A1F 424 Cty TNHH th ng m i k thu t Vi t 091321488 29 H i 4 Lô C2H 448 090340666 30 Cty máy tính truy n thông H ng Nam 0903407899 Lô A1H 31 Cty TNHH H p Nh t 0913204168 Lô A1H 387.56 32 Cty TNHH Hoàng o 0913232011 Lô B1B 500 33 Cty CP TVKT-KT Vi t Nam 6 Lô C2A 415

Public Disclosure Authorized Disclosure Authorized Public Public 090220446 34 Cty TNHH công ngh thông tin ISA 6 Lô A1B 524.14 Cty CP u t phát tri n công ngh 091238888 35 i n t Vi n Thông 8 Lô B1K 497 36 Cty CP H ng Giang Lô C2L 290 Public Disclosure Authorized Disclosure Authorized Public Public 2. Inventories of industries within industrial estates - Chuong My, Hanoi

2. INVENTORIES OF INDUSTRIES WITHIN INDUSTRIAL ESTATES

In Province: Ha Noi-Ha Tay, district Chuong My

COD DBO5 SS Lo i hình Water quality S nhân Cách Di n doanh Treatment after Tên Công ty/c s s n xu t/Name a ch / công/Number th c/Processin Flow rate TT tích/Area nghi p/State S n ph m/Product method (at treatment of industries Location of employees g (m3/d) (m2) owned or industry) (standard (mg/l) (kg/d) (mg/l) (kg/d) (mg/l) (kg/d) (ng i) s n xu t private level)

KCN Phú Ngh a 1 Cty mây tre Chúc S n bamboo thread weaving 30 2 Cty mây tre Hà Linh bamboo thread weaving 19 3 Cty sông à 9 car fixing, mechanic 125 4 Cty liên doanh Tiger Lily handicraft 50 5 Cty TNHH & TM H ng Th nh handicraft 26 6 Cty TNHH cao su Minh Thành rubber, plastic products 57 7 Cty CP XNK Hà Tây 27 8 Cty TNHH oàn K t 1 bamboo thread weaving 115 9 DNTN Thanh Tu n bamboo thread weaving 55 10 Cty TNHH Th Gi i S n Mài pottery, pearl inlaid products 225 11 Cty TNHH Tu n Quang pottery, pearl inlaid products 102 12 Cty TNHH Nh t Th ng handicraft 28 13 Cty TNhh v t li u c bi t Giai c bike, car accessories 282 14 Cty TNHH V n o lubricant 20 15 Tr ng ào t o ngh VN-Korea 62 16 Cty TNHH Hà Huy wheat powder 17 Cty TNHH EH Hà Tây cattle, poultry feed 87 18 Cty TNHH T L c paper

19 Cty TNHH SX ch quin tr áo em th Chee thao Wah toys 1699 20 Starlight sport clothes 21 Cty TNHH th i trang Star sport clothes 22 Cty TNHH ch n nuôi CP Vi t Nam food processing 23 Cty TNHH công nghi p V D ng bike, car accessories

24 Cty cTNHH ph n công s n xunghit rp Viu Vit Chint Nam - bike, car accessories 98 25 Th y i n beverage 16 26 Cty TNHH Doojung Vi t Nam beauty care tools 27 Cty TNHH Ng c Long paint 28 Cty TNHH Sunjin cattle, poultry feed 29 Vi n c khí n ng l ng và m Metal ore processing 30 Cty TNHH xây d ng XNK Hà Lâm wood products

31 Cty TNHHthi t b Toyoi n công Electric nghi Controlp Hà N Vii t electronic products 32 Nam electronic products 33 Cty c khí chính xác s 1 bike, car accessories 34 Cty TNHH th o d c Phúc Thái medicine CCN Ph ng Châu Ph ng Châu 1 H kinh doanh cá th Tr n V n Lu t Phcommuneng Châu 2064 private brake 20 2 HKDCT Nguy n Th Ng c H nh Phcommuneng Châu 3710 private electronic product 30 3 HKDCT Lê V n c Phcommuneng Châu 4522 private garment 40 4 HKDCT Hà Chí Quân Phcommuneng Châu 2264 private inner tube, tyre 40 5 HKDCT inh Th Dung Phcommuneng Châu 3016 private PVC tube 20 6 HKDCT Nguy n Th Dung Phcommuneng Châu 2060 private industrial 30 7 HKDCT Nguy n S n Hùng commune 3402 private electronic cable 30 CCN Tiên Ph ng Tiên Ph ng 1 HKDCT Nguy n Danh Hùng Tiêncommune Ph ng 16861 private bamboo thread weaving 65 2 HKDCT Nguy n Bá Bình Tiêncommune Ph ng 10932 private car fixing 30 3 HKDCT T ng V n Thi t Tiêncommune Ph ng 5869 private bamboo thread weaving 80 4 HKDCT Nguy n Danh Tôn Tiêncommune Ph ng 9735 private bamboo thread weaving 110 5 HKDCT T ng Bá Th o Tiêncommune Ph ng 9484 private bamboo thread weaving 120 6 HKDCT Nguy n V n Quý commune 4944 private bamboo thread weaving 80 2. Inventories of industries within industrial estates - Chuong My, Hanoi

CCN ông Ph ng Yên ông Ph ng 1 T h p tác L Tùng ôngYên Ph ng 4570 private bamboo thread weaving 50 2 HKDCT Tr n Th óa ôngYên Ph ng 1432 private bamboo thread weaving 30 3 HKDCT Nguy n Tr ng L c Yên 398 private food processing 8 CCN Ng c Hòa Ng c Hòa 1 HKDCT Lê Th Vân Ngcommunec Hòa 3457 private wood products 15 2 HKDCT ào Bá Chính Ngcommunec Hòa 790 private wood products 10 3 HKDCT Tr nh Duy Chi u Ngcommunec Hòa 3373 private PVC tube 20 4 HKDCT Lê Tu n K Ngcommunec Hòa 1964 private material plastic beads 10 5 HKDCT Nguy n Th Thu Ngcommunec Hòa 3199 private car fixing 20 6 Cty TNHH V n Minh Ngcommunec Hòa 62659 private china 250 7 Cty TNHH Vnh Th ành commune 14584 private garment 30 CCN th tr n Chúc S n 1 HKDCT Nguy n Th Ph ng 8358 private bamboo thread weaving 300 2 HKDCT Bùi H ng Minh 10122 private mechanical product 72 3 HKDCT Bùi M nh Toàn 11648 private food processing 140

4 HKDCT Nguy n Kh c Tuy n 2496 private stopper from wood, plastic, metal… 30 5 HKDCT Hoàng c D ng 12282 private sole of shoe 95 6 HKDCT Phùng V n Ti n 6818 private sole of shoe 20 7 HKDCT Ngô V n Ng c 527 private technical assembly 12 8 HKDCT Nguy n H u Hùng 2084 private food processing 30 9 HKDCT Võ V n Hòa 5873 private technical pattern 50 10 HKDCT ào Quang Ho t 1944 private mechanical product 61 11 HKDCT Nguy n ình Sáo 5000 private wood products 30 12 Xí nghi p MT Ng c S n 8304 private bamboo thread weaving 140 13 Cty TNHH bao bì Ng c Thúy 10654 private carton package 58 14 Cty TNHH v i s i Khúc Tân 5707 private garment 100 15 Cty kinh doanh v t t và xây d ng 8985 private Ready Mixed Concrete 210 16 Cty Tân Tr ng An 5000 private wood products 73 17 Cty CP PTC 3000 Joint-stocked foot-wear 60 18 Cty TNHH SXKD th thao 3000 private sport equipment 150 19 Cty TNHH qu c t Tr ng S n 6003 private gear 40 20 Cty TNHH An Quý H ng 8551 private Ready Mixed Concrete 40 21 Cty CP công nghi p gi y Ng c Vi t 2663 private paper, print 50 22 Cty TNHH Huy 2663 private mechanical product 90 CN H p ng H p ng 1 HKDCT ng ình C ng commune 1246 private bamboo thread weaving 50 CN i Yên i Yên 1 HKDCT Tr n H ng Quang communei Yên 3842 private bamboo thread weaving 40 2 HKDCT Nguy n ng H ng communei Yên 4643 private carton package 70 3 HKDCT Nguy n V n ông commune 4585 private detergent 100 CN Lam i n Lam i n 1 HKDCT Nguy n H ng S n commune 15983 private mechanic 68 CN ông S n ông S n 1 HKDCT Tr n V n Huy communeông S n 11632 private bamboo thread weaving 65 2 HKDCT Nguy n c Toàn communeông S n 17754 private bike accessories 150 3 HKDCT Võ H ng Th ng communeông S n 4907 private bamboo thread weaving 60 4 Tr n V n C ng communeông S n 5520 private bamboo thread weaving, package 40 5 Cty CP XNK Th ng Long commune 143686 Joint-stocked tourism service 84 CN ông Phú ông Phú 1 Nguy n V n Tâm commune 1952 private china 50 CN Tân Ti n Tân Ti n 1 HKDCT Nguy n Tr ng Tám communeTân Ti n 5000 private construction materials 100 2 Cty TNHH Phú C ng communeTân Ti n 18815 private tourism service 50 3 Cty TNHH Hoàng Long communeTân Ti n 20000 private fibro-cement 200 4 Cty CP XD và c khí Nam S n communeTân Ti n 10000 Joint-stocked mechanic 100 5 Cty TNHH Tri u Tu n commune 12390 private activated-carbon 37 Cty CP s n xu t kinh doanh v à XNK Tân Ti n 6 THF commune 18290 Joint-stocked household appliannces 92 2. Inventories of industries within industrial estates - Chuong My, Hanoi

CN Hoàng V n Th Hoàng V n 1 Cty TNHH C khí H ng Hà HoàngTh V n 41606 private brick 140 2 Sân golf V n S n Th 1923591 golf ground CN Tr n Phú Tr n Phú 1 Cty x ng d u Hà S n Bình commune 4000 private oil, gasonline trading 12 CN Tr ng Yên Cty TNHH ch bi n s a và th c ph m Tr ng Yên 1 Hà Tây Trcommuneng Yên 15160 private milk, food 55 2 DNTN Hùng Liên Trcommuneng Yên 8573 private food processing 35 3 Cty TNHH Hoa Nam Trcommuneng Yên 6915 private bamboo thread weaving 100 4 Cty TNHH TM Long S n Hùng Trcommuneng Yên 3410 private wood products 25 5 XN mây tre xu t kh u Thành ng Trcommuneng Yên 3413 private bamboo thread weaving 65 6 Cty TNHH c Hi u Trcommuneng Yên 9424 private food processing 45 7 Cty TNHH mây tre Á ông Trcommuneng Yên 8512 private bamboo thread weaving 100 8 DN t nhân mây tre H ng Th nh commune 3003 private bamboo thread weaving 70 CN Nam Ph ng Ti n Nam Ph ng 1 Cty CP xi m ng Sài S n Ti n 16589 Joint-stocked cement 230 CN Th y Xuân Ph ng Th y Xuân 1 Cty CP Contrexim Th ng Long Ph ng 8774 Joint-stocked brick 22 CN H u V n 1 Cty x ng d u Hà S n Bình 5541 private oil, gasonline trading 11 CN Xuân Mai 1 Cty TNHH Minh H i 400 private oil, gasonline trading 10 2 Cty CP xây d ng và cây xanh Hà ô 5000 Joint-stocked supermarket 20 2. Inventories of industries within industrial estates - Chuong My, Hanoi

Coliforms

(UFC/100ml) 2. Inventories of industries within industrial estates - Chuong My, Hanoi 2. Inventories of industries within industrial estates - Chuong My, Hanoi 2. Inventories of industries within industrial estates - Dan Phuong, Hanoi

2. INVENTORIES OF INDUSTRIES WITHIN INDUSTRIAL ESTATES In Province: Ha Noi-Ha Tay, district Dan Phuong

Lo i hình COD DBO5 SS S nhân Water quality Di n N m ho t doanh Cách Treatment Tên Công ty/c s s n xu t/Name công/Number after treatment Flow rate TT tích/Area ng/Year of nghi p/State S n ph m/Product th c/Processing method (at of industries of employees (standard (m3/d) (m2) operation owned or s n xu t industry) (mg/l) (kg/d) (mg/l) (kg/d) (mg/l) (kg/d) (ng i) level) private CCN TT Phùng 1 Cty CP t p oàn tài chính SVA 14100 tole, aluminum roof 2 Cty TNHH SX & TM Quy t Th ng 21345 inox products 3 Cty TNHH T & TM Thu n Phát 9000 plastic 4 Cty TNHH c kim khí S n Hà 41000 inox products 5 Cty TNHH i n Vi t Nam 4500 electronic banner 6 Cty TNHHCP TM k d thuc pht chínhm Qu xácc NgK c 4000 syrup medicine 7 c 15000 car, bike accessories 8 Cty TNHH Hà ông Vi t Nam 16000 gloves 9 Cty CP ván d m an Ph ng 22000 recycled-wood 10 Cty TNHH Tuy t Nga 9124 steel tube 11 Cty TNHH D c ph m La Ta 10000 medicine, cosmetic 12 Cty TNHH SX & XD Ti n An 2500 mechanic 13 Cty CP công ngh b m t 2500 surfactant 14 Cty TNHH s n xu t Vi t Trung 3500 foot-wear 15 Cty TNHH Nh t Trí Thành 5000 industrial facilities 16 Cty TNHH công ngh và TM Hà S n 4017 industrial plastic 17 Cty CP T & PT công ngh VietRus 8000.55 18 Cty TV & TP công ngh ADCom 5000 19 Vi n nghi ên c u ngô 22179.33 corn 20 Cty TNHH APS 12000 21 Cty TNHH MTV th c ph m ANCO 9000 food processing 22 Cty TNHH máy CYF ài Loan 14400 machine CN an Ph ng Cty CP xu t kh u th c ph m 1 (Foodexco) food processing 2 Cty h ng h i fish sauce 3 Cty TNHH SX & TM Minh Phát garment 4 Cty Hoàng Mai wood products 5 Cty TNHH Hùng S n ready concrete 6 HKDCT Nguy n V n Hi n cattle, pounltry feed 7 Cty TNHH Ti n Phong wood products 8 HKDCT Nguy n Nh M u garment 9 HKDCT T Kim Thành wood products 10 HKDCT Nguy n V n S service trading 11 HKDCT Bùi V n Hùng wood products 12 HKDCT Bùi V n H ng wood products 13 HKDCT Chu c S n wood products 14 HKDCT Nguy n Ti n Thành kraff package 15 HKDCT Nguy n V n Tu n wood products 16 Nguy n Thu H ng paper 17 HKDCT Bùi Anh Nh ng wood products 18 HKDCT Bùi V n Tú wood products 19 57 households in Tri u village CN Sông Cùng 1 Cty TNHH thi t b nhi t h i c D ng 1290 mechanic 2 Cty TNHH XD & SX n i th t Long V 4950 wood products 3 Cty CP d c Sao B ng 5078 medicine 4 Cty TNHH Phi Th y 1278 glass-noodle 5 Cty TNHH T t Th ng 2007 incense 6 HKDCT ào V n D ng 1773.3 7 Cty TNHH Kh i Minh 1927 8 Cty CP d c ph m Qu c K 3878 medicine 9 Cty Hi u H ng 16640 2. Inventories of industries within industrial estates - Dan Phuong, Hanoi

10 Cty T H 5034 2. Inventories of industries within industrial estates - Dan Phuong, Hanoi

Coliforms

(UFC/100ml) 2. Inventories of industries within industrial estates - Dan Phuong, Hanoi 2. Inventories of Industries within industrial estates - Ha Dong, HaNoi.

2. INVENTORIES OF INDUSTRIES WITHIN INDUSTRIAL ESTATES In Province: Ha Noi-Ha Tay, district Ha Dong

COD DBO5 SS Coliforms Lo i hình S nhân Di n doanh Cách Treatment Water quality Tên Công ty/c s s n xu t/Name of công/Number Flow rate TT tích/Area nghi p/Stat S n ph m/Product th c/Processing method (at after treatment industries of employees (m3/d) (m2) e owned or s n xu t industry) (standard level) (mg/l) (kg/d) (mg/l) (kg/d) (mg/l) (kg/d) (UFC/ 100ml) (ng i) private

CCN Yên Ngh a

1 Cty TNHH M H ng 4000 textile 2 Cty TNHH Lê L i 13553 mechanic, glove-package 3 Cty TNHH Tâm Ti n 3350 food processing, vegetable oil 4 Cty CP bánh k o SBT 5040 candy and cake 5 Cty TNHH H ng Ti n 7000 bamboo thread products 6 Cty nông s n th c ph m HANOSA 3145 agri-food processing 7 Cty TNHH công ngh Nh t Minh 2000 computer 8 Cty CP t p oàn Phú Thái 12000 food processing 9 Cty SX&TM Long Vân 3500 shrinked-stone 10 Cty TNHH Kachi 10000 garment 11 Cty TNHH SX&TM Hòa H ng 10000 Kraff package 12 Cty UR Chemical (s n Thái Lan) 16600 paint 13 Cty TNHH Vi t Linh 6800 mechanic 14 Cty CP môi tr ng ô th Hà ông 4900 truck parking 15 Cty CP d ng c s 1 20000 mechanic products 16 Cty CP công ngh H p Nh t 3570 technical pattern 17 i n l c Hà Tây 10000 electric products store

18 Cty TNHH xây d ng môi tr ng và lao ng Hà 152 Tây

19 115425 Cty s n xu t hàng tiêu dùng Bình Tiên (Biti's) household appliannces 20 Cty ô tô Vi t Hùng 12675 car fixing 21 Cty TNHH TM DV ô tô Tr ng S n 4065 car fixing 22 Cty TNHH Hoàng Hà 4715 gagage, car fixing CCN Biên Giang

1 Cty R ng Vàng 5274 food processing 2 Cty Hoàng Ph ng 1 4782 metals from ore 3 Cty Ng c Phúc 4533 handicraft 4 Cty TNHH V n o 7260 Lubricant 5 Cty TNHH SX-TM bao bì Minh Châu 5669 bike trading and its accessories 6 Cty TNHH Huy Phát 3185 Carton package, print 7 Cty TNHH Ki u An 897 machine assembly 8 CSSX ng nh a 4278 soft lastic tube 9 Cty d t Trí Nhân 14994 thread, textile 10 Cty TNHH Ti n ng 24456 handicraft 11 Cty Côn phanh Minh Ng c 5155.2 bike accessories 12 Cty TNHH B o Lâm 7812 handicraft 13 Cty TNHH m ngh c H ng 11090 handicraft 14 CSSX g m ngh - mùn h ng 4960 handicraft 15 Cty d t may Hoàng Hà 3700 textile 16 CSSX nh a Hùng S n 3847 PVC tube 17 H s n xu t oàn Vi t Vi t 2991 car fixing 18 Cty TNHH ng Chí 2610 bamboo thread products 19 H s n xu t Nguy n V n Quý 1211 mechanic 20 H s n xu t Hoàng V n C m 1158 mechanic 21 Cty CP th ng m i Song Linh 8642 food processing 22 Cty TNHH SX & TM Vit Ph ng 7290 brush 23 H s n xu t Ki u Th Tr nh 5454 seafood processing 24 Cty TNHH SX & TM V Qu 1993 inner tube, tyre 25 Cty TNHH An H ng 4564 electronic products 26 Cty TNHH c Vi t Hà N i 7462 wood, plastic products 27 Cty Gi y H ng Phúc 5700 foot-wear 28 H s n xu t Nguy n V n Biên 2560 bike accessories, garment 29 Cty thi t b i n Hà ông 4242 medicine, electric products 30 H s n xu t Phùng Th Vân 13000 food, medicine 31 H s n xu t V n Duy 826 wash solution 2. Inventories of Industries within industrial estates - Ha Dong, HaNoi.

32 H s n xu t Nguy n H u Th 4438 garment 33 H s n xu t ào H ng Hùng 4356.4 carton package 34 H s n xu t Hàn Công Ch n 4223.5 Tole 35 Cty Ô tô V n Toàn 4342.8 car assembly Cty TNHH SX & TM cu ki n xây d ng bê tông 36 Thành S n 7299.2 ready concrete 37 Cty TNHH Thái D ng 1141 handicraft 38 CSCB qu t i + tr ng cây 2956 vegetable, plant 39 Cty Phúc Thành 10918 ink, kraff package 40 Cty CP ô tô 3 3478.5 car fixing 2. Inventories of industries within industrial estates - Hoang Mai, Hanoi

2. INVENTORIES OF INDUSTRIES WITHIN INDUSTRIAL ESTATES In Province: Ha Noi-Ha Tay, district Hoang Mai Water DBO Lo i hình S nhân COD 5 SS N m ho t Cách quality Di n doanh công/Numbe Treatment Tên Công ty/c s s n xu t/Name a ch / ng/Year th c/Process after Flow rate TT tích/Area nghi p/State S n ph m/Product r of method (at of industries Location of ing treatment (m3/d) (m2) owned or employees industry) (mg/l) (kg/d) (mg/l) (kg/d) (mg/l) (kg/d) operation s n xu t (standard private (ng i) level) CCN Hoàng Mai 1 Cty TNHH TM Tân Thái S n Lô 01 - 3A 1000 private car fixing 2 Cty TNHH u t TM&DV Hòa Bình Lô 02 - 3A 1000 private electronic products 3 HTX Công nghi p Ti n B Lô 03 - 3A 1000 Joint-stocked print, paper 4 Cty TNHHCPTM tàithi chínht b v àSao phát Mai tri n ch t Lô 04 - 3A 1000 Joint-stocked wood products 5 l ng EVD Lô 05 - 3A 1159 private electronic products 6 Cty TNHH thi t b x ng d u Lô 06 - 3A 1156 private oil, gasonline equipment 7 DNTN Ti n Quân Lô 07 - 3A 1156 private water treatment facilities 8 Cty TNHH Ti n Phú Lô 08 - 3A 1171 private bike accessories 9 Cty TNHH TM v t t Nam H i Lô 01 - 9A 1125.7 private Inox, iron equipment 10 Cty CP u t XD & TM Qu c t Lô 02 - 9A 1133 Joint-stocked grinder machine 11 Cty CP T&TM Phúc Ti n Lô 03 - 9A 1136.2 Joint-stocked Steel Roof and its accessories 12 Cty TNHH Xuân Vinh Lô 04 - 9A 1138.3 private wood products 13 Cty TNHH TM Phong Phú Lô 05 - 9A 1140.4 private tapioca 14 Cty TNHH thi t b i n V n Xuân Lô 06 - 9A 1132.7 private electronic products 15 DNTN T & TM B ng K Lâm Lô 01 - 10A 1282 private ice-cream 16 DNTN Hoa Nam Lô 02 - 10A 1285 private plastic film, print 17 Cty CP hóa ch t Thiên Hà Lô 03 - 10A 1286 Joint-stocked Kraff package, print 18 HTX XN hóa ch t thi t b DV v n t i Lô 04 - 10A 1283 Joint-stocked aluminum assembly 19 Cty TNHH Hóa d t Lô 05 - 10A 1145 private weave equipment, dying 20 Cty TNHH K n i h i Lô 03 - 10B 1145 private Boiler, electric fan 21 HTX th y s n Tâm c Lô 02 - 10B 1069 Joint-stocked seafood processing 22 DNTN gi t là Tràng An Lô 06 - 9B 1108.8 private laundry service 23 Cty CP Quan ô Lô 05 - 9B 1124.9 Joint-stocked batteries 24 Cty TNHH TM & DV Liên Hà Lô 04 - 9B 1133.9 private car mousse 25 HTX CN Nh t Quang Lô 03 - 9B 1142.8 Joint-stocked plastic tube, garment 26 Cty TNHH S n D ng Lô 02 - 9B 1151.8 private handicraft, food 27 Cty TNHH u t SX&TM c Vi t Lô 01 - 9B 1145.5 private electronic products assembly 28 Cty may thêu Th ng Long Lô 01 - 8B 1200 private foot-wear 29 Cty TNHH v t li u Minh Phúc Lô 02 - 8B 1198.6 private electronic products 30 HTX CN Hoàng Anh Lô 01 - 8A 957 Joint-stocked paper 31 HTX CN Thanh Tùng Lô 02 - 8A 957 Joint-stocked paper 32 HTX CN Thành H ng 02 - 4 983.5 Joint-stocked paper 33 DNTN d t kim Long Giang 01 - 4 980.3 private weave CCN V nh Tuy 1 Cty TNHH Dianna doors, windows 50.0 145 0 26 0 2 Cty In Nam Minh 3 Cty 3A 2.0 425 0 40 0 329 0 4 Cty TNHH Minh Trí 30.0 145 0 30 0 5 Cty TNHH nh a Hoàng Hà 30.0 60 0 6 Cty TNHH Huy V ng 7 Cty c nhi t i n l nh Bách Khoa mech refrigeration 20.0 8 Cty TNHH B o Lâm packaging 5.0 9 Cty Qu c Anh 10 Cty Kim S n 5.0 2. Inventories of industries within industrial estates - Hoang Mai, Hanoi

11 Cty bao bì Hòa Bình 2.0 1,321 0 276 0 12 Cty TNHH Sao Nam 2.0 355 0 29 0 82 0 13 Cty Tân M 14 Cty SX&TM S n Minh packaging 20.0 65 0 15 HTX Công nghi p Ti n B 16 Cty XD và gia c n n móng (CEF) 17 Cty XDToàn và Th c png thoát n c và h t ng 18 k thu t COMETCO (LICOGI) 19 Cty CP In Hà N i 2. Inventories of industries within industrial estates - Hoang Mai, Hanoi

Coliforms

(UFC/100ml)

70,000

70,000 8,000

500,000 2. Inventories of industries within industrial estates - Hoang Mai, Hanoi

46,000 70000

145000 2. Inventories of industries within industrial estates - Quoc Oai, Hanoi

2. INVENTORIES OF INDUSTRIES WITHIN INDUSTRIAL ESTATES

In Province: Ha Noi-Ha Tay, district Quoc Oai

COD DBO5 SS Coliforms Lo i hình S nhân Cách Di n N m ho t doanh Treatment Water quality Tên Công ty/c s s n xu t/Name công/Number th c/Processi Flow rate TT tích/Area ng/Year nghi p/Sta S n ph m/Product method (at after treatment of industries of employees ng (m3/d) (m2) of operation te owned industry) (standard level) (mg/l) (kg/d) (mg/l) (kg/d) (mg/l) (kg/d) (UFC/100ml) (ng i) s n xu t or private

CCN Yên S n Joint- 1 Cty CP Minh S n 22,489 2000 stocked weave, garment 700 2 Cty TNHH Minh Giang 10,504 2001 private wood, steel products 150 Cty CP u t phát tri n h t ng và XD Joint- 3 Sông a 10,112.60 2001 stocked Ready Mixed Concrete 50 CCN Ng c Li p 1 Cty TNHH Phú Th ng 9814 metal equipment 250 2 Cty TNHH Tân Hà II 8380 wood products 30 3 Cty TNHH Tây Ph ng 8432 wood products 30 4 Cty TNHH An Khang 8280 machenic 120 telecommunication 30 5 Cty CP T&XD B u i n 34902 facilities 6 Cty TNHH H i Vân 6490 electronic products 50 7 bike accessories, Cty TNHH Duy Thnh 7183 construction 8 Cty XD Th ng Long 7357 machenic, construction 40 9 Cty TNHH SENA Vietnam 2468.4 sanitary equipment 30 10 Cty CP T&XD HT&PTNT 9160 mix-concrete 30 11 Cty Sông à 11 2609 mechanic 10 CCN Qu c Oai 1 DNTN Tu n Ng c mechanic 80 2 Cty SX ô tô xe máy Hà N i car, bike assembly 50 3 Công viên công ngh thông tin AIT Information Tech. 4 Cty liên doanh Kenmec Vietnam automatic machine 5 Cty TNHH - TM i Phát mechanic 30 6 Cty may H G m garment 300 7 Cty CP Phú Th nh Sông H ng Vinashin wood processing 8 Cty TNHH - TM Qu c t wood processing 10 9 NXB Giáo d c book, printed-paper 10 Cty TNHH s n xu t Quang Vinh industrial plastic 20 11 Nhà máy thu c lá Th ng Long cigarette 12 Cty Công ngh hóa sinh Vietnam bio-chemical products 15 13 Cty CP u t xây d ng nh à t glass, aluminum 50 14 Cty TNHH T n C ng kraff package 70 15 Cty CP Liên Anh Thanh garment 16 Cty TNHH Tân M mechanic 250 17 Cty TNHH TM Thanh Tân steel frame house 15 18 Cty TNHH m ngh M c wood processing 30 19 Cty CP công ngh BB perfume paper 20 20 DNTN H ng Xuân mechanic 150 21 Cty TNHH S n Th ng wood processing 10 22 Cty CP T XD TM Ph ng H nh wood processing fresh water treatment 23 Cty CP TM và d ch v a ch t plant 10 telecommunication 24 Cty CP v t li u vi n thông VPT material 30 25 Cty CP Aquana Vietnam composite 15 26 Cty CP ng Phát brush 2. Inventories of industries within industrial estates - Thach That district, Hanoi 2. INVENTORIES OF INDUSTRIES WITHIN INDUSTRIAL ESTATES

In Province: Ha Noi-Ha Tay, district Thach That

COD DBO5 SS Coliforms Lo i hình S nhân Water quality Cách Di n doanh công/Numbe Treatment after Tên Công ty/c s s n a ch / th c/Process Flow rate TT tích/Area nghi p/State S n ph m/Product r of method (at treatment xu t/Name of industries Location ing (m3/d) (m2) owned or employees industry) (standard (mg/l) (kg/d) (mg/l) (kg/d) (mg/l) (kg/d) (UFC/100ml) s n xu t private (ng i) level)

KCN Th ch Th t - Qu c Oai processing mechanical product for 1 DNTN Tu n Ng c interior 60 2 Cty SX ô tô xe máy Hà N i assembling automobile and motobike 110 3 Công viên công ngh ATI

4 Cty liên doanh Kenmec VN processingequipment treatingmechanical waste product water for 10 5 Cty TNHH TM i Phát interior decoration 33

6 Cty c ph n Phúmay ThH nhG Sôngm H ng clothing for export 242 7 Vinashin refinedhigh-grade wood wood product thing for interior and 160 8 Cty TNHH TM Qu c t exterior decoration 8 9 NXB giáo d c 10 Cty TNHH SX Quanh Vinh plastic 11 NM thu c lá Th ng Long tobaco 12 Cty c ph n khai thác m microorganism mineral 13

13 Cty công ngh hóa sinh VN framechemical-biology with aluminium product and glass, 50 14 Cty CP u t XD nhà t interior decoration 96 15 Cty TNHH T n C ng packing 16 Cty CP Liên Anh Thanh clothing for export 103

17 CTY TNHH Tân M mechanicalhigh quality product mechanical for interior product 435 18 Cty TNHH TM c Linh decoration 82

19 Cty TNHH TM Thanh Tân woodhouse thing- frame for made interior by andsteel exterior 20 Cty TNHH m ngh M c decoration 23 21 Cty CP công ngh BB fragrant paper 70 22 DNTN H ng Xuân mechanical product 87 23 Cty TNHH S n Th ng wood thing 52

24 Cty CP TXDTM Ph ng H nh highfrefabricated - grade wood building thing components by 25 CtyT ng CPXD công tyMi Rn Tâyi bia, n c gi i khát concrete 26 Hà N i (Habeco) brewery 70 27 Cty CP TM & DV a Ch t building am supply water station 21 CCN Th ch Th t - Qu c Oai 1 Cty CP D t Mùa ông Phùng Xá weave, garment 2 Cty CP m t k o Hà N i Phùng Xá food processing 3 Cty CP thép HATACO Phùng Xá contruction materials, steel 4 Cty TNHH Tajima Stell Vietnam Phùng Xá steel 70 5 Cty TNHH Ferroli Indochina Phùng Xá electronic products 150

6 Cty TNHH YoungYantin FastChemicals Optpoletronics Phùng Xá PCBs (chip) 150 7 Vietnam Phùng Xá LCD assembly 4000 8 Cty TNHH thi t b d y ngh Phùng Xá teaching equipment 9 Cty TNHH th ng m i TBC Phùng Xá teaching equipment 10 Cty TNHH Châu Á Phùng Xá car service 200

11 Cty d ch v và th ng m i a ch t Phùng Xá wastewater treatment plant construction 30 12 Cty TNHH Meiko Vi t Nam Phùng Xá electronic products 7000 CN Th ch Th t district 1 14 households Bình Phú wood products 2 17 households i ng wood products 3 11 households H ng Ng i wood products 4 26 households D N u wood products 5 200 households Chàng S n wood products 6 360 metalware Phùng Xá metalware, plating CCN B c Phú Cát

1 advanced compound stone Nhà máy á p lát manufacturing 390 m3/month 2 Doanh nghi p t nhân Minh Nguy t export tea processing 260.0 3 Cty TNHH Hùng H ng motorbike fitting 4 Cty CP Ch tác á export stone invention 250.0 advanced compound stone 5 Cty Liên doanh Vicostone manufacturing 400.0 6 Cty Kim nh food service trading 350.0 CCN Hòa L c 2. Inventories of industries within industrial estates - Thach That district, Hanoi

1 Cty TNHH i n t Noble Vi t Nam high tech electrical fitting manufacturing 390.0 2 Cty TNHH i n t O-TECK VN high tech electrical fitting manufacturing 200.0 CCN Bình Phú 1 Cty TNHH Duy Thnh motobike fitting manufacturing 520.0 2 Cty TNHH M nh C ng furniture wood processing 30.0 3 Cty TNHH Long H ng civil wood manufacturing 42.0 4 Cty TNHH T n Viên civil wood manufacturing 45.0 5 Cty TNHH Tu n T i civil wood manufacturing 45.0 6 Cty TNHH Hoàng Phát civil wood manufacturing 50.0 7 Cty TNHH M nh Quang steel processing 50.0 8 Cty TNHH a Liên steel processing 55.0 9 Cty TNHH Thép Vi t steel processing 55.0 2. Inventories of industries within industrial estates, Thanh Oai district, Hanoi

2. INVENTORIES OF INDUSTRIES WITHIN INDUSTRIAL ESTATES In Province: Ha Noi-Ha Tay, district Thanh Oai

COD DBO5 SS Coliforms Lo i hình S nhân Di n N m ho t doanh Cách th c/ Treatment Water quality Tên Công ty/c s s n xu t/Name công/Number Flow rate TT tích/Area ng/Year of nghi p/State S n ph m/Product Processing method (at after treatment of industries of employees (m3/d) (m2) operation owned or s n xu t industry) (standard level) (mg/l) (kg/d) (mg/l) (kg/d) (mg/l) (kg/d) (UFC/100ml) (ng i) private

CCN Thanh Oai 1 Cty CP C khí CO MA 18 Tension Electric Pole manufacturing 128 2 Cty CP Nam ô car manufacturing and fitting, motorbike trading 95 3 Cty CP Long Mã export garment 550 4 DTNN Hoa Nam Carton packing manufacturing 60 5 C s ch bi n d c li u Medicine manufacturing 50 6 Cty TNHH H ng ông High class interior and board manufacturing 120 7 Cty u t và phát tri n ô th s 3 8 Cty VINACONEC 3 9 Cty B o Long 10 Wood furniture manufacturing and Mechanical Cty TNHH Tùng Hi p processing 125 11 Cty CP Nh a nhi t i Plastic product manufacturing 10 12 Chi nhánh Cao su Sài Gòn KYMDAN Rubber mattress manufacturing 50 13 Cty TNHH XNK B o Tu n mechanical Bolt and screw nut manufacturing 20 14 Cty TNHH C i n i D ng Mechanical manufacturing 115 15 Cty TNHH Hà Minh Wood and construction material Manufacturing 50 16 Cty TNHH gi y Phúc t paper manufacturing 115 17 Cty TNHH XD công trình v n hóa Th ng Long Wood manufacturing 145 18 Cty CP SX u t th ng m i Hà N i Fruit wine manufacturing 100 19 Cty TNHH D c ph m Tân Á Medicine and healthy equiment manufacturing 70 20 Cty CP Quang Trung Beer manufacturing 85 21 Cty TNHH B.BRAUNTh c ph m ViYngshingt Nam - Chi Food manufacturing 100 22 nhánh Hà Tây healthy equiment manufacturing 511 23 Cty CP Thi t b và ch bi n th c ph m Hoàng Gia Food processing equipment manufacturing 105 24 Cty TNHH Th n sâm - Trung Qu c Car and motorbike component 100 25 Cable, PVC pipe, mechenical product, Cty CP Xây l p B u i n Hà N i concrete manufacturing 94 26 Cty TNHH ITALIA CCN Bích Hòa 1 Cty May m c DHA Export textile manufacturing and trading 800 2 Chi nhánh cty TNHH Minh Hin Export pig meat processing 130 3 C s s n xu t cácc khí lo Ngôi n m Huy và ch Khánh t o Mechanical processing and manufacturing 138 4 s n ph m c khí Handle and mechanical manufacturing 60 5 C s s n xu t k o Sô cô la B Brussel chocolate candy manufacturing 6 X ng ch bi n nông s n agricultural product processing 23 CCN Bình Minh 1 Cty May Huy Ng c export garment 350 2 Cty CP Cung ng Sông à Export Labor Tranining 1225 CN làng ngh Thanh Thùy 1 oàn V n Bùi Metal manufacturing 25 2 Nguy n V n H ng Metal manufacturing 5 3 Nguy n Th H ng Metal manufacturing 5 4 Lý V n N ng Metal manufacturing 4 5 Nguy n V n Ý Metal manufacturing 8 6 Hoàng Minh ng Metal manufacturing 10 7 T Quang ng Metal manufacturing 30 8 Nguy n V n K Metal manufacturing 5 9 T ình Mong Metal manufacturing 15 10 Nguy n V n Tu n Metal manufacturing 17 11 Nguy n Th Mai Metal manufacturing 4 12 Nguy n M nh o t Metal manufacturing 6 2. Inventories of industries within industrial estates - Thanh Tri district, Hanoi

2. INVENTORIES OF INDUSTRIES WITHIN INDUSTRIAL ESTATES In Province: Ha Noi-Ha Tay, district Thanh Tri

COD DBO5 SS Coliforms Lo i hình S nhân Water N m ho t Cách Di n doanh công/Numbe quality after Tên Công ty/c s s n a ch / ng/Year th c/Process Treatment method Flow rate TT tích/Area nghi p/State S n ph m/Product r of treatment xu t/Name of industries Location of ing (at industry) (m3/d) (m2) owned or employees (standard (mg/l) (kg/d) (mg/l) (kg/d) (mg/l) (kg/d) (UFC/100ml) operation s n xu t private (ng i) level)

CCN Ng c H i 403.9 Ban qu n lý d án các khu - c m công Infrastructure company 50.0 53 1 nghi p huy n Thanh Trì Công ty C ph n s n xu t và th ng 5.0 86 0 37 62 2 m i c i n Hà N i 3 Công ty TNHH Thanh Phong 10.0 Công ty TNHH Bao bì Vi t Th ng 10.0 57 68 4 mechanic, metallic, electronic mold 5 Công ty TNHH Xuân Lc Th 2-CN9 800 concentrated 64.0 and electronic products 6 Công ty máy & t ng hóa Nam ô 5-CN6 mechanic manufacturing 66 concentrated 2.0 7 Cty may Hoàng S n 1-CN10 garment 120 concentrated 5.0 8 Cty TNHH Thùy Anh 1-CN7 PE, PP package, compound 60 concentrated 15.0

9 Cty CPTM Khang Vnh-Phong Phú 2-CN8 fibre, knit, garment manufacturing

10 Cty c khí Ngô Gia T CN2 mechanic 160 concentrated 11 Cty C ph n ng Tháp 1-CN8 mechanic 0.6 12 Cty TNHH bao bì Minh Hoàng 2-CN7 package processing and manufacturing 90 concentrated 7.0 13 Cty TNHH Vanllaack ASIA 1-CN4 garment 489 concentrated 36.0 14 Cty CP bao bì & in Nông Nghip 3-CN3 printing industry 165 concentrated 23.0 optical mechanical, electronic, 15 Cty TM&PTCN Ngân Giang 4-CN6 4.0 automation mechanic, electromechanic tools 16 Cty TM Vân S n 6-CN6 concentrated 0.3 assembling

17 Cty TNHH Ng c D n 4-CN3 metallic roofed, kinds of shaped steel 50 concentrated 16.0

18 Cty TNHH TM Phúc H ng 2-CN4 carton package manufacturing 4.0 19 Cty CP T p oàn nh a ông Á 1-CN5 steel core PVC door processing 125 concentrated 11.0 20 Cty TNHH Thanh Phong 1-CN3 Diesel engine assembling 120 concentrated 18.0

21 Cty TNHH N m Thái 3-CN6 verenitary medicine manufacturing 9.0 electric fan assembling and 22 Cty CPSX&TM i n c HN 9-CN5 70 concentrated 9.0 manufacturing Cty CP Phát tri n k thu t công ngh processing, assembling and 23 2-CN3 42 concentrated 15.0 EDH manufacturing electric cabinet

manufacturing and assembling 24 Cty TNHH Thiên Hòa An 1-CN9 52 concentrated 6.0 construction machine, electric engine

25 Cty TNHH thép An Thnh 4-CN5 mechanic, steel composition 3.0 Cty TNHH Phát tri n công ngh nhi t 26 7-CN5 pressure devices, boiler manufacturing 66 concentrated 27.0 l nh & môi tr ng FTD

manufacturing and assembling multi 27 Cty TNHH V n Ph c 8-CN5 85 concentrated 5.0 rice cooker and water pump

28 Cty TNHH bao bì Vi t Th ng 1-CN6 package printing 90 concentrated 7.0 29 Cty TNHH SXTM& T Anh D ng 1-CN1 foodstuff for cattle 65 concentrated 3.0 30 Cty CP D c Ph m Nam Hà 2-CN6 pharmaceutical 150 concentrated 3.0 31 DNTN Tân i An 7-CN6 wood, decal 3.0 motorbike parts, household electric 32 Cty CP XNK Thành Công 2-CN5 1.0 assembling 33 Cty CPXL & TM COMA 25 3-CN5 mechanic 2.0

34 Cty SX & bao bì hàng XK 5-CN5 package and exported gooden furniture 8.0

35 Cty CP In Hà N i 6B-CN5 office devices 3.0 36 Cty TNHH k ngh Quang Ph 6A-CN5 mechanic 20 concentrated 2.0 37 Cty TNHH XNK Phúc H ng 6C-CN5 wood 10.0 Cty TNHH T & PT ch n nuôi Hà 38 2-CN1 foodstuff for cattle 30 7.0 Thành TTCN C u B u Cty CP C khí & Th ng m i 1 steel structure 150 4.0 VIMECO 2 Cty CP C Kim Khí Hà N i sewing needle, mechanic 60 concentrated 7.0 2. Inventories of industries within industrial estates - Thuong Tin district, Hanoi

2. INVENTORIES OF INDUSTRIES WITHIN INDUSTRIAL ESTATES

In Province: Ha Noi-Ha Tay, district Thuong Tin

COD DBO5 SS Coliforms Di n S nhân Cách Treatment Water quality Tên Công ty/c s s n xu t/Name of tích/ công/Number th c/Proce Flow rate TT S n ph m/Product method (at after treatment industries Area of employees ssing (m3/d) (mg/l) (kg/d) (mg/l) (kg/d) (UFC/100ml) industry) (standard level) (mg/l) (kg/d) (m2) (ng i) s n xu t

KCN Ph ng Hi p (CCN Hà Bình Ph ng included) Cty TNHH s n xu t và th ng m i H i 1 Long safely glass 123 2 Cty TNHH An Th nh electronic products 72

3 Công ty CP C khí và xây l p Vi t Nh t telecommunication products 120 Công ty CP S n xu t và th ng m i Vi t 4 Hàn LTP stuffed cotton, kraff package 130 5 Cty TNHH th ng m i H i Long safely glass 210 6 Cty CP s a s c s ng Vi t Nam nutrient food 100 7 Cty CP thu c thú y TW5 animal pharmaceutical products 88 8 Cty CP t T ng Household appliances 147

9 Cty TNHH th ng m i Qu c t Hoàn thi n Aluminium plastic Panel 50

10 Cty TV k thu t v t t và thi t b ng b industrial facilities 93

11 Cty CP Công nghi p th c ph m Vinh Anh food processing machine 114 12 Cty CP Xây l p và c khí c u ng mechanic 154 13 Cty CP t p oàn CN Thiên Phú electric cable 130 Cty CP th ng m i xu t nh p kh u Tràng 14 Ti n ice-cream, Cereals processing 80 Cty TNHH ch t o máy biên áp i n l c Hà 15 N i electronic products 70 16 Cty TNHH k thu t c S n metal plated 81 17 Cty TNHH m t thành viên P - T vegetable store 130 18 Cty CP u t xd TM KYCONS steel products 74 19 Cty TNHH Ng c Phan food processing machine 44

20 Cty CP th ng m i và công nghi p ADH Household appliances 120 Cty TNHH ITV in và sx bao bì ông Nam 21 Á print, kraff package 150 22 Cty d c ph m TW I pharmaceutical products 300 23 Cty CP thi t b i n Thiên Phú electronic products 100 24 Cty CP c a cu n Úc Smart door rolled door products 80 Cty TNHH s n xu t & PT th ng m i Vi t 25 Linh mechanic 80 26 Doanh nghi p t nhân H i c bike accessories 80 27 Cty TNHH khoa h c k thu t CIG electronic products 190 2. Inventories of industries within industrial estates - Tu Liem district, Hanoi 2. INVENTORIES OF INDUSTRIES WITHIN INDUSTRIAL ESTATES In Province: Ha Noi-Ha Tay, district Tu Liem COD DBO SS Coliforms Water quality 5 Lo i hình S nhân Cách Di n N m ho t Treatment after Flow Tên Công ty/c s s n xu t/Name of Contact a ch / doanh nghi p/ công/Number th c/Processin TT tích/Area ng/Year of S n ph m/Product method (at treatment rate industries phone Location State owned or of employees g (mg/l) (kg/d) (mg/l) (kg/d) (mg/l) (kg/d) (UFC/100ml) (m2) operation industry) (standard (m3/d) private (ng i) s n xu t level)

CCN T Liêm 45 ha Nhà máy s 4 c a Công ty TNHH NN Cr(VI), Cr(III) > tenfold of Metals 45.0 1 MTV Kim khí Th ng Long Zn permitted BQL d án c m công nghi p t p trung construct 300.0 99 0 2 v a và nh huy n T Liêm > twofold of Công ty TNHH C khí Tân Hòa mechanic 8.0 3 permitted > twofold of Công ty TNHH Inox Hoàng V inox permitted 10.0 100 4 standard 5 Công ty TNHH SX và TM Hà Y n mechanic Công ty TNHH c khí nh a thành mechanic 6 công 7 Công ty C khí Công nông mechanic 8 Công ty c kim khí H i hà mechanic 9 Công ty TNHH Hoàng V inox 10 Công ty qu c t S n hà steel tube

DN TN xí nghi p c khí Phúc h ng mechanic 11 12 DN TN Trúc lâm mechanic 13 Công ty TNHH Nam ph ng mechanic 14 HTX Công nghi p 8/3 mechanic 15 Công ty CP Xây d ng Tây nam mechanic

Công ty c khí chính xác Th ng long mechanic 16 17 DN TN Duy Linh mechanic 18 Công ty TNHH tr ng xuân mechanic 19 Công ty xe p xe máy LIXEHA mechanic 20 Công ty TNHH M Vi t mechanic 21 Công ty n i th t a Phúc mechanic 22 Công ty TNHH A Long mechanic 23 Công ty TNHH An Th ng mechanic 24 Công ty TNHH Hi p H ng mechanic 25 Công ty TNHH Sao Nam mechanic 26 Công ty TNHH Kim Long mechanic 27 Công ty th ng m i Nam H i mechanic 28 Công ty i n hoá Hà S n mechanic 29 Công ty TNHH Nam thái mechanic

Công ty xe p xe máy th ng nh t mechanic 30 Công ty TNHH th ng m i SENA water pump 31 32 Công ty c i n l nh Bách khoa food processing machine 33 Công ty TNHH i n H ng phúc electronic cable Công ty phát tri n công nghi p i n electronic products 34 AEC Công ty c ph n k thu t i n t electronic measurement 35 SEEN Công ty TNHH cáp i n Thái d ng electronic cable 36 37 Công ty TNHH CN Long Ph ng electronic 38 Công ty TNHH VINASHIN electronic 39 Công ty TNHH Tân k nguyên electronic products

Công ty TNHH h th ng ng d ng electronic products 40 41 Công ty TNHH Trà my electronic products 42 Công ty TNHH Ph m Minh glass production 43 Công ty TNHH Huy Thành glass production 44 Công ty kính Vi t nam glass production 45 Công ty TNHH in bao bì B o ti n packing printing 2. Inventories of industries within industrial estates - Tu Liem district, Hanoi

46 Công ty bao bì Phú H ng packing printing 47 Công ty TNHH in Hà n i packing printing 48 Công ty TNHH Long t printing 49 Công ty XNK Ng c ánh packing printing 50 Công ty qu ng cáo Hà vi t advertisement printing

Công ty t o m u in bao bì Mi n b c packing printing 51 52 Công ty Công th ng Nam h i packing printing 53 Công ty in c ph n C u gi y packing printing Công ty TNHH kh n gi y n ông high quality tissue 54 Hi p 55 HTX Di m Thu paper cutting 56 Công ty in bao bì Ki u trang paper 57 Công ty C ph n may Thanh bình garment 58 Công ty d t kim Hà n i weaving, garment 59 Công ty TNHH d t may Hà n i weaving, garment

Công ty SX - XNK t ng h p Hà n i export cap manufacturing 60 61 Công ty TNHH s n KO VA paint Công ty TNHH TM và DV B o l i paint 62 63 Công ty TNHH úc B c s n paint 64 Công ty TNHH Hoà Phong paint 65 Công ty g Vi t wood

Công ty u t Xây d ng Ba ình civil wood 66 67 Công ty TNHH Phong thanh wood 68 Công ty Cao su tháng 5 Rubber 69 Công ty TNHH Nh a H ng thu n plastic mechanic products 70 HTX Quy t ti n plastic 71 Công ty TNHH c t plastic 72 Công ty TNHH H p l c plastic 73 Công ty TNHH Minh Châu high quality cake 74 Công ty TNHH L c Xuân rice grinding candy and cake Công ty TNHH bánh k o Th ô 75 manufacturing pharmaceutical Công ty TNHH- d c ph m ÔNG A 76 manufacturing 77 Công ty TNHH Hoàng t interior 78 Công ty c ph n m t tr i Vàng domestic products 79 Công ty v t li u Công Ngh anti-thunder products 80 Công ty khai thác n c ng m I water exploring

Công ty c ph n công ngh sinh h c organic enzym 81 82 Công ty th gi i S n mài fine arts 83 Công ty TNHH Huy Phát processing 84 Công ty TNHH SENTA sanitary ware 85 Công ty TNHH Hoàng Giang KCN Nam Th ng Long

1 Công ty TNHH Readymix Vietnam cement 60,0 2 Giang Anh carton package, plastic 3 Minh Hòa valve, mechanic accessories 15,0 160 0 52 0 75,000 4 In công oàn Store, printed papter 5 Phúc Hà PP-R plastic 91 6 Socola B chocolate 34 0,5 265 86 95 2,300,000 7 Tr n H ng Quân Gas, gas tank

8 G m s Toàn Qu c pottery 37 9 D t Nguy n Qu c textile, mechanic product 10 TM Hà Dung textile, mechanic product 11 CP TM DV & SX Anh c electronic product assembly household equipment 12 CP sáng t o PHP VN assembly 2. Inventories of industries within industrial estates - Tu Liem district, Hanoi

13 DNTN in Hà Phát printing service 14 Carbone VN carbon brush 15 Ng n L a Th n Gas, gas tank 62 16 CP Hóa ch t và thi t b y t V nh An textile, thread 17 Sách HN printed paper 18 Công ty vi n thông quân i Viettel printer 19 i u k di u sanitary napkin 20 CP SX DV & TM Phát Linh mechanic 21 In và d ch v th ng m i Phú Th nh printing 2. Inventories of industries within industrial estates, Hanoi province but outside of Nhue-Day river basin

2. INVENTORIES OF INDUSTRIES WITHIN INDUSTRIAL ESTATES In Province: Ha Noi-Ha Tay, out of Nhue-Day river basin

COD DBO SS Coliforms Lo i hình 5 S nhân Cách Water quality Di n N m ho t doanh Treatment Tên Công ty/c s s n a ch / công/Number th c/Process after treatment Flow rate TT tích/Area ng/Year nghi p/State S n ph m/Product method (at xu t/Name of industries Location of employees ing (standard (m3/d) (m2) of operation owned or industry) (ng i) s n xu t level) (mg/l) (kg/d) (mg/l) (kg/d) (mg/l) (kg/d) (UFC/100ml) private

KCN Quanh Minh Mê Linh Nhà máy kính an toàn (CTY XD S 1 70) high-grade glass 40 2 Cty TNHH Hòa H ng PP plastic packing 52 steel pipe and interior device and clothing 3 Cty TNHH Tràng An workshop 63 4 Cty CP nhà thép inh Lê steel structure and tole 59

5 Cty TNHH Phong Nam inoxpacking basin and and plastic acrylic product tub and for processing industry 165 6 Cty CP Picenza Vi t nam wood 285 Cty CP SX & TM Phúc Ti n - V nh 7 Phúc building component made by steel and tole 79 semi-finished steel product for automobile, 8 Cty TNHH thép MELIN motobike and food industry 99 processing and assembling industrial works, 9 Cty CP LILAMA Hà Ni steel - plated, zinc-plated 232

10 Cty TNHH u t Tây H V nh Phúc wattle wall, tole 72 11 Cty CP LILAMA 3 steel structure and equipment for production 1278

12 Cty CP H i Vi t processing and packing sea-food product 10 Cty CP V t t ngành n c 13 VINACONEX PPR and HDPE plastic pipe 52 Cty c ph n u t và xây d ng H U 14 CtyH NGTNHH M t Thành Viên Th ng precast concrete and mechanical product 84 15 M i GAS Hà N i liquefied petrolium gas 31 16 Cty TNHH Nam X ng metallurgy 50 17 Cty TNHH công nghip ICDC mechanical product 25

18 CtyChi cnhánh ph nCTY GALAXY CP công Vi nghit Namp V nh paint wax-tree 64 19 T ng ceiling - frame 80 20 DNTN xí nghi p bao bì Công Minh packing 110 21 Cty TNHH công nghip STAR HAIR artificial hair for export 297

22 Cty TNHHCP tinh thi d ut vbà vchà xâyt th dmng La essential oil and medicine 41 23 Thành 182 24 Cty TNHH Khánh Chúc wool clothing and wool fibre 70 25 Cty c ph n Sao Vi t wood 22 26 Cty CP TATICO Vi t Nam product from plastic 95 27 Cty CP Picenza Vi t nam ceramic brick 285 pharmaceutical product và extracting 28 Cty CP d c ph m Sao Kim Artermisinin 180

29 Cty TNHH MQutng Th Phátành ViênV nh PhátPhúc Tri n producing stone for export 112 30 ô Th Và KCN IDICO (Nhà Máy supply water plant 20 31 Cty CP c khí Mê Linh steel and cast iron rough draft 52 32 Cty CP cao su AVI tyre and tube of automobile 30 33 Cty TNHH d c ph m Phúc H ng producing Arteminisin and essential oil 80 34 Cty TNHH d t may Linh Ph ng fibre 124 35 Cty TNHH s i d t V nh Phúc fibre 320 36 Cty TNHH TM Tr ng Ki u industrial dust - filter equipmet 25 37 Cty CP may BTM weaving and clothing for export 276

38 Cty CPc ph xâyn dc ng ivàn thil nht ERESSONb công mechanical product 39 Ctynghi cpa (CIE) s nh a châu Âu equipment serving for construction 458 40 EUROWINDOWS plastic window 286 Bimetal material and product from Bimetal, 41 Cty Cp c khí H G m mechanical product 117

42 Cty xuTNHHt nh sp ikh V unh INTIMEX Phát (B fibre 247 43 CtyTh cng ph Mni) u t phát tri n giáo d c food processing 23 44 Ctyvà TNHHào t o qu Côngc t nghi p Thái Bình print 45 D ng industrial equipment, steel structure 50 46 Cty c ph n LICOGI 13 Block brick 14 wood thing for interior and exterior 47 Cty TNHHCP n i ths nt xuChâut v àÁ th ng m i decoration 90 48 Ph ng Linh ice - cream and food processing 57 2. Inventories of industries within industrial estates, Hanoi province but outside of Nhue-Day river basin

producing steel structure and repairing 49 Cty thi công c gi i 1 building equipment 55 50 Cty TNHH Thu c thú y Vi t Nam medicine for cattle and poultry

51 Cty CPTNHH s i ds nt Vxunht côngPhúc nghi p và weaving 168 52 Ctyth TNHHng m i dmaych vmc Linh xu tS khnu VIT- print 91 53 GARMENT clothing and washing 591 54 Cty TNHH Ngân Giang thit b i n G7 casting electric equipment 135 55 Cty TNHH XNK MINH TU N products from paper and print 60

56 CTYNgân TNHHhàng công THÉP th VIng T- chiTHANH nhánh roll of steel, a part of casting mould 76 57 CtyKCN TNHH Quang s Minhn xu t th ng m i carrying on business on money 53 58 LEGROUP equipment of motorbike 195 Cty c ph n SX và th ng m i Tân 59 c plastic product and soundfroofing system 56 keys, souvernir present và mechanical 60 Cty TNNN khóa Huy Hoàng product 18

61 Cty TNHHc khí, xâyLê Vi d ngt và ; p ráp máy processing tea 38 62 i n n c (COMA.EL) raising equipment 128 63 Cty c ph n Thu n H ng Calcium carbonate 833 devices for automobile and motorbike; inox 64 Cty CPi n d t ng tin c h cc hóakhí xuch tt khB uQu c product và mechanical product 65 Phòng (ELINCO) card 66 Cty c ph n u t XD & PT TH Ô carton packing and print, paper packing 126 Cty TNHH th ng m i K thu t Hùng producing and assembling equipment of 67 To n Chính (HTC) generator 46 68 Cty TNHH D ng Nguyên paint wax-tree 52 Cty TNHH công trình giao thông Bình 69 An precast concrete and mixing concrete station 128 70 Cty TNHH Vi t Hà steel 58

71 Cty SXCP CDu t& XDDVD Toàn cht Phátl ng cao handcraft product 63 72 Cty(VIT-CORPORATION) TNHH chi u sáng & TB T Th ng CD, DVD disc 49 73 CtyLong TNHH thi t k s n xu t n i th t light equipment 152 74 Tân Phong interior wood thing 67 75 Cty CP d c ph m Hà N i pharmaceutical product 76 Cty TNHH B c Th ng Long II soundfroofing system and ventilation 6

77 Cty TNHHCP H ng SX Thu & TMn Phát t ng h p Vi t mechanical product 54 78 D ng processing mechanical product 36 79 Cty CP Vi t Nh t devices for motorbike 80 Cty TNHH M& H a part of mechanical product, steel, a part of 81 Cty Cp Vi t Thành clement product 45 82 CTY CP D C PH M TW 2 pharmaceutical product 168 83 CTY CP TM & T HOÀNG GIA food and beverage 70 84 CTY TNHH TÂN TR NG THÀNH constructing devices 73 85 CTY C PH N WOODSLAND wood processing 676 86 CTY IN BAO BÌ HÀ N I packing 200

87 CTY TNHHCP TH MÁY THÔNG VÀ THIMINHT BMK SIM card and phone card 176 88 THÁI BÌNH D NG machine and equipment manufacturing 78 CTY TNHH KHO V N CHUYÊN 89 CTYNGHI CPP THIETCT B L NH K producing and assembling freez equipment 25 90 THU T S - DIREA air condition and fridge 74 91 CTY NH A HÀN QU C plastic product 36 CTY TNHH FIT - ACTIVE VI T 92 NAM plastic product 332 93 CTY TNHH TH NG M I ASIA CTY TNHH GIAO NH N KHO V N 94 (MERRY CARRIER) warehouse for rent 95 CTY TNHH KANAROO - VP fibre 166 96 CTY TNHH LOGITEM VIET NAM warehouse for rent 26 97 CTY CP CÔNG NGHI P HÀ N I plastic product 112 98 CTY C PH N V-TRAC investing infrastructure 82 99 CTY UNITED MOTOR VINH PHÚC devices for automobile 116

100 CTY TNHH COLD TECH VI T NAM 104 CTY TNHH H TH NG N NG 101 L NG VI T NAM devices for automobile 88 102 CTY TNHH INOAC VI T NAM producing chair 1082

103 DN CH XU T MARUMITSU wood thing and thing for interrior decoration 104 CTY TNHH YUFU 105 CTY TNHH YUFON 170 2. Inventories of industries within industrial estates, Hanoi province but outside of Nhue-Day river basin

CTY TNHH NIDEC NISSIN VI T 106 NAM devices for print machine 669 CTY TNHH CÔNG NGH MUTO HÀ 107 N I apart of plastic and casting mould 986 assembling electronic devides and 108 CTY I N T ASTI VI T NAM conducting - wire 10 CTY TNHH NIHON ETTING VI T 109 NAM repairing mould devices CTY TNHH LINH KI N FLEXI VI T 110 NAM 148 CTY TNHH S N NIPPON V NH 111 PHÚC paint 139 sale and assembling components of 112 CTY TNHH CHUFUN motorbike 213 CTY TNHH TI P V N KINTETSU 113 VI T NAM warehouse sevices 116 CTY TNHH LUNTAI 114 INTERNATIONAL VN 109 CTY TNHH CH T O NG C 115 ZONG SHEN manufaturing engine for motorbike 589 116 CTY TNHH KALOTEC VI T NAM boarb for print machine CTY TNHH CÔNG NGH DONG 117 WON reduce sound part 7 118 CTY HÓA PH M THIÊN NÔNG II 11 CTY TNHH HOKUYO PRECISION 119 VI T NAM mould and mould of electronic board 39 120 CTY TNHH TERUMO VI T NAM liquid transfusion equipment 374 121 CTY TNHH TI N M NH 62

122 CTY TNHH JPK PRECION HÀ N I designing and assembling plastic mould 68 123 CTY TNHH ABEISM VI T NAM guiline technology document 227 CTY TNHH KIM KHÍ 124 THYSSENKRUPP VI T NAM 82 KCN Th ng Long Dong Anh 1 Công ty TNHH KCN TL trading infrastructure, consultants… 104 surfaces treatment, print, paint avoid 2 Parker Processing VN corrosion 188 83,3 3 Bút chì Mitsubishi pencil export 217 4 SD Vi t Nam electric wire & electronic cable 273 46,0 5 Canon VN printer 9946 540,0 6 Volex VN electrical conductivity products 275 7 Sumitomo Bakelite VN plastics chips 2593 1500,0 8 Denso VN car accessories 1430 91,0 9 Toa VN electronic products 115 23,0 10 Santomas mechanics products 471 11 Toto VN sanitary equipment products 1806 950,0 12 Sakurai transport facility 171 26,0 13 Matsuo Industries VN mechanics products for cars 810 77,0 14 Fujikin VN system control the flow exactly 344 92,0 15 Vinacad design houses, facilities 176 6,2 16 Ohara Plastics VN plastic pattern 174 depot, import-export services, invest 17 Ti p v n Th ng Long procedure part exactly metal for branch electric 18 Hanoi Steel Center industry, electromagnetic, cars, motorbikes 164 19 SEED VN stationery 63 20 TOHO VN design, manufacture, maintain pattern 147 15,0 manufacture, assemble shock absorber for 21 Kayaba cars, motorbikes 150,0 manufacture aluminium, aluminium casting, 22 HAL VN pattern for cars, motorbikes 530 8,0 manufacture software, supply equipment 23 New Sytem VN network 25 24 Panasonic Home Appliances VN electronic products 361 1,1 electronic, electromagnetic, sar, motorbikes 25 Kein Hing Muramoto VN industrial products 204

26 Ryonan Electric VN manufacture, process, assemble electric wire 161 27 Chiyoda Integre VN electronic, electromagnetic products 440 manufacture components, parts of plastic, 28 YASUFUKU VN rubber for industrial cars, motobikes 100 29 Tokyo Micro VN manufacture, assemble engine (motor) 1354 design, develop hardware, software; design 30 K thu t Fusione HN construction and architecture manufacture, install equipment, system 31 Bemac Panels Manufacturing VN electric for ship 184 20,0 2. Inventories of industries within industrial estates, Hanoi province but outside of Nhue-Day river basin

manufacture, process, assemble 32 Sato VN electromagnetic printers 282 36,0 electromagnetic, cars, motorbikes products, 33 Daiwa Plastics Th ng Long sanitary equipments 806 34 Hoya Glass Disk VN computer (hard disk) 6226 4250,0 electromagnetic products and information 35 Suncall Technology VN technology 963 37,0 36 Fujipla Enginneering VN plastic pattern 94 10,0 37 Kanepackage VN kraff plastic 242 38 Kyoei Dietech VN electromagnetic pattern 34 39 Ikeuchi Vi t Nam sprayer 39 5,0 40 JSW Plastics Mechinery VN service maintain casting machine 5 S n xu t ph tùng Yamaha Motor Vit motor products of cars, motobikes ang 41 Nam service maintain motobikes 1003 139,0 exactly pattern product, process plastic and 42 Takara Tool & Die Hà N i metal components 120 electronic, electromagnetic products, 43 Alpha Industries VN industrial cars, motorbikes 95 44 Kai Vi t Nam equipment beautiful 292 45 Sumitomo Heavy Industries VN industrial electric machine 605 46 Asumitech VN motorbike products 223 37,0 47 SWCC Showa (Viet Nam) printer, photocopy machine, electric wire 284 48 Enplass Vi t nam televison screen 239 15,0 49 Asahi Intec Hà N i stainless steel products 543 50 Eiwo Rubber MFG tuffseals of motobikes and gas holder 49 6,5 51 Vi t Nam Iritani components and pattern for industries 560 52 FCC Vi t Nam car accessories, specialized car 647 45,0 53 Nissei Electric Hà N i technical assembly 2412 75,0 electronic, electromagnetic hightech 54 Panasonic Communications products 2161 57,0 55 Panasonic Electric devices electromagnetic products 2589 electromagnetic measure equipments and 56 Nihon Denkei maintain 57 NSK VN ball-bearing import of NSK group 12 58 Inter Art Sai Gon interior decoration products 4 Equipment and 59 Fanuc Vi t Nam systems automate 60 Ogino VN engine accessories 118 61 Goshu Koshan environmetal treatment facility 52 electromagnetic products, digital technology; 62 Panasonic R& D Vi t nam design and develop software 63 Ph tùng xe máy, ô tô Machino motorbike, car accessories 1561 64 Nagatsu VN construction machine 23 65 Nitto Denko chip 17 66 A Mold VN design pattern consultant hadrware, supply software, design 67 Netmarks VN Liability system computer 68 TNHH Jtec HN electromagnetic wire 47 69 Enkei VN wheel 257 70 Molex VN equipment connection 223

71 Nippon Kouatsu Electric VN system electric products, plastic products 49 glass surfaces for 72 Công ty Hoev electromagnetic equipments 156 production, repair the wings metal 73 MHI Aerospace components for commercial aircraft 50

74 Aikawa Vietnam components plastics pattern, exactly plastic 28 75 Sumitronics VN electromagnetic products 4 76 Kuroda Electric VN import-export

77 Công ty CP dch v s li u toàn c u processed data center H th ng truy n t i và phân ph i 78 Toshiba (VN) electronic products

79 Panasonic VN supply service for products company in VN 162 80 Daiichi Kinzoku VN steel equipments 5 manufacture, assemble shock absorber for 81 Công nghi p KYB VN cars, motorbikes 264 82 Sanko Soken VN: DN ch xu t electromagnetic products 8

83 CôngTokyo ty Byokane TNHH SumitomoVN NACCO steel equipments 84 Materials Handling (Vi t nam) components forklift truck KCN N i Bài Son Son 2. Inventories of industries within industrial estates, Hanoi province but outside of Nhue-Day river basin

85 Cong ty phát tri n N i Bài trading infrastructure 51 86 NCI Vi t Nam decal production 260 68,0 producing high quality 87 s n ph m thép VN steel tube 183 30,0 produce prefabrication steel house frame, 88 Nhà thép ti n ch Zamil VN machine prefabrication steel 1133 180,0 89 CP United Motor VN motorbikes accessories 600 300,0 90 Thi t b & s n ph m an toàn VN helmet 170 15,0 91 Amrrstrong VN car accessories 171 300,0 92 Nippo Mechatronics VN electromagnetic products 518 50,0

93 LogitemKyoei VN VN - Công ty liên doanh vn car accessories, electronic products 589 88,0 94 t i h n h p Vi t - Nh t s 2 supply and transportation center 569 95 K thu t công nghi p Vi t Nam design, manufacture patterns 96 Công nghi p Credit up VN car accessories 174 30,0 385 0 108 0 60 0 97 Công nghi p Broad Bright Sakura VN car accessories 273 26,5 1,824 0 526 0 55,000 98 K thu t Yamazaki car accessories 106 10,0 99 Công nghi p Kwang Yang produce, process ceramic materials 10 10,0 100 Asahi Denso motorbikes accessories 72 10,0 101 Công nghi p Spindex Hà N i mechanical precision 160 100,0 72 0 23 0 rubber product for computer, electric, 102 Japan Seidai Vi t nam telecom, car, motorbikes 228 40,0 103 Goko Spring Vi t nam electromagnetic instrucments 103 5,0 104 Fujico Vi t Nam car accessories 57 8,0 105 Rhythm Precision Vi t Nam pattern, electromagnetic products 230 26,0 106 Toyoda Giken Vi t nam produce, process car accessories 52 70,0 107 Summit Auto Alliance HN car accessories 20 3,0 108 Kein Hing Polychrome VN car accessories 16 109 Nippon Konpo Vi t nam printer, car accessories 35 1,0 110 Honest VN car accessories, transprotation, storage 44 3,0 111 VN Leakless transmission axis of car 159 13,0 112 Kishiro VN motorbikes, car accessories 166 190,0 Chi nhánh công ty CP thép c bi t accessories of electromagnetic products, 113 provision automatic equipment in office 85 processing all kinds of pattern, pattern 114 Filtech VN details and service of process heat 72 115 Nippon Seiki production rate meter, measure fuel 375 116 Iki Cast Vi t Nam process metal 43 117 Hsin Chi Precision Vi t Nam produce, repair pattern 290 0 114 0 800 0 118 Công ty TNHH United Motor Vit Nam motorbikes accessories, service maintain 4161 300,0 119 TS Interseats VN motor vihicle accessories 65 120 TS Vi t Nam motor vihicle accessories 15 6,0 121 Endo stails Steel VN stainless steel products 90 122 CN Vestal VN trading real estate 123 HONG MINH VN pattern 315 124 S n Eason Urai paint, vecni for industry

125 Hamagasu VN seal, pattern, car and motorbike accessories 18 126 CP t p oàn a c Vi n ông invest petrol station, car wash KCN Sài ng B Gia Lam 127 Orion - Hanel lamp 128 i n t Daewoo - hanel television, fridge, electronic device 430 100,0 46,500

129 Kim lo i Orion - Hà N i the parts of metal used in electronic industry 120 130 Khuôn úc Tsukuba mould 308 100,0 95 0 34 0 10,500 131 Sumi - Hanel conducting-wire system 2940 180,0 192 0 57 0 1,200,000 132 Pentax VN optics device 1079 400,0 133 i n t Hà N i cardboard packing 22 2000,0 645 0 224 0 95 0 5,500,000 134 Coông ty new Toyo Dynapac aluminium- paper packing 349 45,0 12,240 0 3,600 0 90 0 45,000 warehouse service, import and deliver 135 Zuelling Pharma Pte.Ltd pharmaceutical product 1093 136 New Hope Hà N i cattle food 195 25,0 10,500 137 Phúc y filtered water 14 138 MEDICOS France (Emas Kiara) cosmetic 139 MSA - Hapro clothing 1252 68,0 275 0 86 0 550,000 140 Discovery Diamonds processing gold and gem stone 47 141 Hitech services using for syrinege product 35 6,3 142 Wictor Vina glue 1,0 2. Inventories of industries within industrial estates, Hanoi province but outside of Nhue-Day river basin

143 Biên Hòa producing cake and candy 261 40,0 960 0 322 0 165 0 75,000 144 Hanel x p nh a plastic 220 15,0 60 145 Khí t Gia nh gas 109 8,0 146 Hanel i n t electronic product 23,0 147 SIN-HANEL ( i tên Zion) plastic mould 88 8,0 100 32 23,000 148 H i Ti n learning equipment 3,0 149 Máy tính Th Trung assembling CMS computer 150 Công nghi p c i n l nh 151 Công ty TNHH i B c chemistry - cosmetic 20 KCN Hà N i - ài T Gia Lam Công ty Xây d ng và Kinh doanh c s H t ng Khu công nghi p Hà N i– ài construction 336 0 124 0 230,000 152 T 153 Ngôi sao VN warranty center and present automobile 82 12,0 68 0 21 0 154 H th ng CN VN electric devices 47 155 H u Toàn producing and assembling generator 26 1,7 156 Thép Ch ng D ng steel structure 31 producing cask of truck, repairing and giving 244 0 70 0 75,000 157 Tr ng H i a warranty to automobile 110 50,0 roll of cotton, sanitary product, health 268 0 81 0 158 Heiwa hygiene Hà N i devices, preliminary medicine, cosmetic 138 3,0 220 0 66 0 159 Akeboto Kasaei VN producing and assembling plastic products 68 0,5 paper and products from paper, products 160 Malugo Vi t Nam from plastic 16 161 TNHH Le Xim working machine for rent 162 Ishigaki Rubber VN products from plastic and rubber 24 producing and assembling devices and 163 KEF VN product from plastic and rubber 164 TNHH OSK Metal a part of metal 165 Ebara Udilyte VN processing metal products 17 166 CP may Sài ng weaving and clothing product 201 2,5

167 CP t v n thi t b u khí Vi t Nam pouring gas 75 7,0 CP XNK TM và ch bi n th c ph m 168 Minh Hoa ice-cream and cake and candy 60 10,0 169 CP thép Thành t tole made by steel, steel 40 2,0 clothing product and raw material of clothing 170 CP th i trang Nem industry 171 Nakamura processing metal products factory for rent, processing gold and gem 172 S n D ng Vàng stone 91 173 Công ty CP thép Minh Phú tole, steel 174 Công ty TNHH H.I.Metals belt made by metal 175 Japan Industry (VN) equipment for industry 176 TSB apex Hà N i cable 177 XNK t ng h p Hà N i 178 CP Tôn Hoa Sen 179 CP Container Tr n H ng o 14 3,0 180 G Figar 45 5,0 230,000 2. INVENTORIES OF INDUSTRIES WITHIN INDUSTRIAL ESTATES In Province: HA NOI-HA TAY, listed by districts and industrial estates

COD DBO5 SS Coliforms S nhân Water quality N m ho t Lo i hình Pre- công/ Cách th c/ after Tên Công ty/c s s n xu t/Name Contact a ch / Di n tích/ ng/ Year doanh nghi p/ Treatment Flow rate TT S n ph m/ Process Number of Product treatment of industries phone Location Area (m2) of State owned (at (m3/d) employees (standard (mg/l) (kg/d) (mg/l) (kg/d) (mg/l) (kg/d) (UFC/100ml) operation or private industry) (ng i) level)

Cau Giay CCN C u Gi y 090340880 1 Cty TNHH thi t b i n AC 0 Lô A1 723.6 HTX d ch v Nhà n c và kinh doanh 091532756 2 t ng h p D ch V ng 8 Lô A1D 634.3 091393626 3 Cty D c ph m 3A 6 Lô A1E 631 4 Cty CP Hà Thanh Lô A2A 656 Cty CP th ng m i và du l ch Hoàng 5 Linh Lô A2B 638 093651557 6 Cty San Nam 9 Lô A2F 914 091320313 7 Cty TNHH TTC 1 Lô B1A 815.4 090341662 8 Cty TNHH Hài Hòa 8 Lô B1D 720 Cty TNHH Th ng m i và u t 090328171 9 công ngh 1 Lô B1E 621 10 Cty CP phát tri n u t FPT Lô B2 1600 090342100 11 Cty CP t p oàn máy tính CMC 8 Lô C1A 1200 Cty CP t p oàn u t th ng m i 090334136 12 Vi t Á 9 Lô C1B 800 091352030 13 Cty d c ph m ô Thành 5 Lô C1C 538 091328099 14 Cty CP u t NCX Hà N i 4 Lô C1D 880 Cty CP t p oàn u t tài chính Thái 091321104 15 Bình 4 Lô B1C 720 090341141 16 Cty TNHH Ti n Phong 0983394225 Lô C2B 1300 17 Cty CP TENLIN V n H ng 2 Lô C2C 573

18 Cty TNHH VNT 091320523 Lô C2D 600 19 HTX th ng binh Ân Phú 0 Lô C2E 630 Cty d ch v môi tr ng công nghi p 090323159 20 v n t i 5 Lô C2F 639 Nhà xu t b n chính tr qu c gia S 21 th t 090340413 Lô A1C 648 22 Cty CP L p Th 3 Lô C2K 449 Cty i n t tin h c hóa ch t B Qu c 090341786 23 phòng 7091320916 Lô B1F 675 24 Cty th ng m i i phát 0913211680 Lô A2C 456 25 Cty công ngh Bi n Xanh 0913202357 Lô A1K 280 26 Cty CP Ph ng Hoàng 9 Lô B2H 661 Cty TNHH th ng m i d ch v u t 27 Phát Tri n 090343723 Lô A2E 451 28 Cty Vi t Mai 4 Lô A1F 424 Cty TNHH th ng m i k thu t Vi t 091321488 29 H i 4 Lô C2H 448 090340666 30 Cty máy tính truy n thông H ng Nam 0903407899 Lô A1H 31 Cty TNHH H p Nh t 0913204168 Lô A1H 387.56 32 Cty TNHH Hoàng o 0913232011 Lô B1B 500 33 Cty CP TVKT-KT Vi t Nam 6 Lô C2A 415 090220446 34 Cty TNHH công ngh thông tin ISA 6 Lô A1B 524.14 Cty CP u t phát tri n công ngh 091238888 35 i n t Vi n Thông 8 Lô B1K 497 36 Cty CP H ng Giang Lô C2L 290 Chuong My KCN Phú Ngh a 2. INVENTORIES OF INDUSTRIES WITHIN INDUSTRIAL ESTATES In Province: HA NOI-HA TAY, listed by districts and industrial estates

1 Cty mây tre Chúc S n bamboo thread weaving 30

2 Cty mây tre Hà Linh bamboo thread weaving 19

3 Cty sông à 9 car fixing, mechanic 125 4 Cty liên doanh Tiger Lily handicraft 50 5 Cty TNHH & TM H ng Th nh handicraft 26

6 Cty TNHH cao su Minh Thành rubber, plastic products 57 7 Cty CP XNK Hà Tây 27

8 Cty TNHH oàn K t 1 bamboo thread weaving 115

9 DNTN Thanh Tu n bamboo thread weaving 55 pottery, pearl inlaid 10 Cty TNHH Th Gi i S n Mài products 225 pottery, pearl inlaid 11 Cty TNHH Tu n Quang products 102 12 Cty TNHH Nh t Th ng handicraft 28

13 Cty TNhh v t li u c bi t Giai c bike, car accessories 282 14 Cty TNHH V n o lubricant 20 15 Tr ng ào t o ngh VN-Korea 62 16 Cty TNHH Hà Huy wheat powder 17 Cty TNHH EH Hà Tây cattle, poultry feed 87 18 Cty TNHH T L c paper

19 Cty TNHH SX chqu in tr áo em th Chee thao Wah toys 1699 20 Starlight sport clothes 21 Cty TNHH th i trang Star sport clothes

22 Cty TNHH ch n nuôi CP Vi t Nam food processing

23 Cty TNHH công nghi p V D ng bike, car accessories

24 Cty TNHHc ph n công s n xunghit rp Viu Vit Chint Nam - bike, car accessories 98 25 Th y i n beverage 16

26 Cty TNHH Doojung Vi t Nam beauty care tools 27 Cty TNHH Ng c Long paint

28 Cty TNHH Sunjin cattle, poultry feed

29 Vi n c khí n ng l ng và m Metal ore processing 30 Cty TNHH xây d ng XNK Hà Lâm wood products

31 Cty thi t b i n công nghi p Hà N i electronic products Cty TNHH Toyo Electric Control Vi t 32 Nam electronic products

33 Cty c khí chính xác s 1 bike, car accessories 34 Cty TNHH th o d c Phúc Thái medicine CCN Ph ng Châu

1 H kinh doanh cá th Tr n V n Lu t Ph ng Châu 2064 private brake 20 2 HKDCT Nguy n Th Ng c H nh Ph ng Châu 3710 private electronic product 30 3 HKDCT Lê V n c Ph ng Châu 4522 private garment 40 4 HKDCT Hà Chí Quân Ph ng Châu 2264 private inner tube, tyre 40 5 HKDCT inh Th Dung Ph ng Châu 3016 private PVC tube 20 6 HKDCT Nguy n Th Dung Ph ng Châu 2060 private industrial 30 7 HKDCT Nguy n S n Hùng Ph ng Châu 3402 private electronic cable 30 CCN Tiên Ph ng 2. INVENTORIES OF INDUSTRIES WITHIN INDUSTRIAL ESTATES In Province: HA NOI-HA TAY, listed by districts and industrial estates

1 HKDCT Nguy n Danh Hùng Tiên Ph ng 16861 private bamboo thread weaving 65 2 HKDCT Nguy n Bá Bình Tiên Ph ng 10932 private car fixing 30 3 HKDCT T ng V n Thi t Tiên Ph ng 5869 private bamboo thread weaving 80 4 HKDCT Nguy n Danh Tôn Tiên Ph ng 9735 private bamboo thread weaving 110 5 HKDCT T ng Bá Th o Tiên Ph ng 9484 private bamboo thread weaving 120 6 HKDCT Nguy n V n Quý Tiên Ph ng 4944 private bamboo thread weaving 80 CCN ông Ph ng Yên ông Ph ng 1 T h p tác L Tùng Yên 4570 private bamboo thread weaving 50 ông Ph ng 2 HKDCT Tr n Th óa Yên 1432 private bamboo thread weaving 30 ông Ph ng 3 HKDCT Nguy n Tr ng L c Yên 398 private food processing 8 CCN Ng c Hòa 1 HKDCT Lê Th Vân Ng c Hòa 3457 private wood products 15 2 HKDCT ào Bá Chính Ng c Hòa 790 private wood products 10 3 HKDCT Tr nh Duy Chi u Ng c Hòa 3373 private PVC tube 20 4 HKDCT Lê Tu n K Ng c Hòa 1964 private material plastic beads 10 5 HKDCT Nguy n Th Thu Ng c Hòa 3199 private car fixing 20 6 Cty TNHH V n Minh Ng c Hòa 62659 private china 250 7 Cty TNHH V nh Thành Ng c Hòa 14584 private garment 30 CCN th tr n Chúc S n

1 HKDCT Nguy n Th Ph ng 8358 private bamboo thread weaving 300

2 HKDCT Bùi H ng Minh 10122 private mechanical product 72

3 HKDCT Bùi M nh Toàn 11648 private food processing 140 stopper from wood, 4 HKDCT Nguy n Kh c Tuy n 2496 private plastic, metal… 30 5 HKDCT Hoàng c D ng 12282 private sole of shoe 95 6 HKDCT Phùng V n Ti n 6818 private sole of shoe 20 7 HKDCT Ngô V n Ng c 527 private technical assembly 12

8 HKDCT Nguy n H u Hùng 2084 private food processing 30 9 HKDCT Võ V n Hòa 5873 private technical pattern 50

10 HKDCT ào Quang Ho t 1944 private mechanical product 61 11 HKDCT Nguy n ình Sáo 5000 private wood products 30

12 Xí nghi p MT Ng c S n 8304 private bamboo thread weaving 140 13 Cty TNHH bao bì Ng c Thúy 10654 private carton package 58 14 Cty TNHH v i s i Khúc Tân 5707 private garment 100

15 Cty kinh doanh v t t và xây d ng 8985 private Ready Mixed Concrete 210 16 Cty Tân Tr ng An 5000 private wood products 73 17 Cty CP PTC 3000 Joint-stocked foot-wear 60

18 Cty TNHH SXKD th thao 3000 private sport equipment 150 19 Cty TNHH qu c t Tr ng S n 6003 private gear 40

20 Cty TNHH An Quý H ng 8551 private Ready Mixed Concrete 40 21 Cty CP công nghi p gi y Ng c Vi t 2663 private paper, print 50

22 Cty TNHH Huy 2663 private mechanical product 90 CN H p ng H p ng 1 HKDCT ng ình C ng commune 1246 private bamboo thread weaving 50 CN i Yên 2. INVENTORIES OF INDUSTRIES WITHIN INDUSTRIAL ESTATES In Province: HA NOI-HA TAY, listed by districts and industrial estates

i Yên 1 HKDCT Tr n H ng Quang communei Yên 3842 private bamboo thread weaving 40 2 HKDCT Nguy n ng H ng communei Yên 4643 private carton package 70 3 HKDCT Nguy n V n ông commune 4585 private detergent 100 CN Lam i n Lam i n 1 HKDCT Nguy n H ng S n commune 15983 private mechanic 68 CN ông S n

ông S n 1 HKDCT Tr n V n Huy commune 11632 private bamboo thread weaving 65 ông S n 2 HKDCT Nguy n c Toàn commune 17754 private bike accessories 150 ông S n 3 HKDCT Võ H ng Th ng commune 4907 private bamboo thread weaving 60 ông S n bamboo thread weaving, 4 Tr n V n C ng communeông S n 5520 private package 40 5 Cty CP XNK Th ng Long commune 143686 Joint-stocked tourism service 84 CN ông Phú ông Phú 1 Nguy n V n Tâm commune 1952 private china 50 CN Tân Ti n Tân Ti n 1 HKDCT Nguy n Tr ng Tám communeTân Ti n 5000 private construction materials 100 2 Cty TNHH Phú C ng communeTân Ti n 18815 private tourism service 50 3 Cty TNHH Hoàng Long communeTân Ti n 20000 private fibro-cement 200 4 Cty CP XD và c khí Nam S n commune 10000 Joint-stocked mechanic 100 Tân Ti n 5 Cty TNHH Tri u Tu n commune 12390 private activated-carbon 37 Cty CP s n xu t kinh doanh và XNK Tân Ti n 6 THF commune 18290 Joint-stocked household appliannces 92 CN Hoàng V n Th

1 Cty TNHH C khí H ng Hà Hoàng V n Th 41606 private brick 140

2 Sân golf V n S n Hoàng V n Th 1923591 golf ground CN Tr n Phú Tr n Phú 1 Cty x ng d u Hà S n Bình commune 4000 private oil, gasonline trading 12 CN Tr ng Yên Cty TNHH ch bi n s a và th c ph m 1 Hà Tây Tr ng Yên 15160 private milk, food 55 2 DNTN Hùng Liên Tr ng Yên 8573 private food processing 35

3 Cty TNHH Hoa Nam Tr ng Yên 6915 private bamboo thread weaving 100 4 Cty TNHH TM Long S n Hùng Tr ng Yên 3410 private wood products 25

5 XN mây tre xu t kh u Thành ng Tr ng Yên 3413 private bamboo thread weaving 65

6 Cty TNHH c Hi u Tr ng Yên 9424 private food processing 45

7 Cty TNHH mây tre Á ông Tr ng Yên 8512 private bamboo thread weaving 100

8 DN t nhân mây tre H ng Th nh Tr ng Yên 3003 private bamboo thread weaving 70 CN Nam Ph ng Ti n Nam Ph ng 1 Cty CP xi m ng Sài S n Ti n 16589 Joint-stocked cement 230 CN Th y Xuân Ph ng

Th y Xuân 1 Cty CP Contrexim Th ng Long Ph ng 8774 Joint-stocked brick 22 CN H u V n

1 Cty x ng d u Hà S n Bình 5541 private oil, gasonline trading 11 2. INVENTORIES OF INDUSTRIES WITHIN INDUSTRIAL ESTATES In Province: HA NOI-HA TAY, listed by districts and industrial estates

CN Xuân Mai

1 Cty TNHH Minh H i 400 private oil, gasonline trading 10

2 Cty CP xây d ng và cây xanh Hà ô 5000 Joint-stocked supermarket 20 Dan Phuong CCN TT Phùng

1 Cty CP t p oàn tài chính SVA 14100 tole, aluminum roof 2 Cty TNHH SX & TM Quy t Th ng 21345 inox products 3 Cty TNHH T & TM Thu n Phát 9000 plastic 4 Cty TNHH c kim khí S n Hà 41000 inox products 5 Cty TNHH i n Vi t Nam 4500 electronic banner 6 Cty CP TM d c ph m Qu c K 4000 syrup medicine Cty TNHH k thu t chính xác Ng c 7 c 15000 car, bike accessories 8 Cty TNHH Hà ông Vi t Nam 16000 gloves 9 Cty CP ván d m an Ph ng 22000 recycled-wood 10 Cty TNHH Tuy t Nga 9124 steel tube 11 Cty TNHH D c ph m La Ta 10000 medicine, cosmetic 12 Cty TNHH SX & XD Ti n An 2500 mechanic 13 Cty CP công ngh b m t 2500 surfactant 14 Cty TNHH s n xu t Vi t Trung 3500 foot-wear 15 Cty TNHH Nh t Trí Thành 5000 industrial facilities

16 Cty TNHH công ngh và TM Hà S n 4017 industrial plastic 17 Cty CP T & PT công ngh VietRus 8000.55 18 Cty TV & TP công ngh ADCom 5000 19 Vi n nghiên c u ngô 22179.33 corn 20 Cty TNHH APS 12000

21 Cty TNHH MTV th c ph m ANCO 9000 food processing 22 Cty TNHH máy CYF ài Loan 14400 machine CN an Ph ng

1 Cty CP xu t kh u th c ph m (Foodexco) food processing 2 Cty h ng h i fish sauce 3 Cty TNHH SX & TM Minh Phát garment 4 Cty Hoàng Mai wood products 5 Cty TNHH Hùng S n ready concrete

6 HKDCT Nguy n V n Hi n cattle, pounltry feed 7 Cty TNHH Ti n Phong wood products 8 HKDCT Nguy n Nh M u garment 9 HKDCT T Kim Thành wood products 10 HKDCT Nguy n V n S service trading 11 HKDCT Bùi V n Hùng wood products 12 HKDCT Bùi V n H ng wood products 13 HKDCT Chu c S n wood products 14 HKDCT Nguy n Ti n Thành kraff package 15 HKDCT Nguy n V n Tu n wood products 16 Nguy n Thu H ng paper 17 HKDCT Bùi Anh Nh ng wood products 2. INVENTORIES OF INDUSTRIES WITHIN INDUSTRIAL ESTATES In Province: HA NOI-HA TAY, listed by districts and industrial estates

18 HKDCT Bùi V n Tú wood products 19 57 households in Tri u village CN Sông Cùng t b nhi t h i c 1 Cty TNHH thi D ng 1290 mechanic Cty TNHH XD & SX n i th t Long 2 V 4950 wood products 3 Cty CP d c Sao B ng 5078 medicine 4 Cty TNHH Phi Th y 1278 glass-noodle 5 Cty TNHH T t Th ng 2007 incense 6 HKDCT ào V n D ng 1773.3 7 Cty TNHH Kh i Minh 1927 8 Cty CP d c ph m Qu c K 3878 medicine 9 Cty Hi u H ng 16640 10 Cty T H 5034 Ha Dong CCN Yên Ngh a 1 Cty TNHH M H ng 4000 textile

2 13553 Cty TNHH Lê L i mechanic, glove-package

3 3350 food processing, Cty TNHH Tâm Ti n vegetable oil 4 Cty CP bánh k o SBT 5040 candy and cake

5 7000 Cty TNHH H ng Ti n bamboo thread products

6 3145 Cty nông s n th c ph m HANOSA agri-food processing 7 Cty TNHH công ngh Nh t Minh 2000 computer 8 Cty CP t p oàn Phú Thái 12000 food processing 9 Cty SX&TM Long Vân 3500 shrinked-stone 10 Cty TNHH Kachi 10000 garment 11 Cty TNHH SX&TM Hòa H ng 10000 Kraff package 12 Cty UR Chemical (s n Thái Lan) 16600 paint 13 Cty TNHH Vi t Linh 6800 mechanic

14 4900 Cty CP môi tr ng ô th Hà ông truck parking 15 Cty CP d ng c s 1 20000 mechanic products 16 3570 Cty CP công ngh H p Nh t technical pattern

17 i n l c Hà Tây 10000 electric products store ng môi tr ng v 18 Cty TNHH xây d à 152 lao ng Hà Tây

19 Cty s n xu t hàng tiêu dùng Bình Tiên 115425 (Biti's) household appliannces 20 Cty ô tô Vi t Hùng 12675 car fixing

21 4065 Cty TNHH TM DV ô tô Tr ng S n car fixing 22 4715 Cty TNHH Hoàng Hà gagage, car fixing CCN Biên Giang

1 Cty R ng Vàng 5274 food processing 2 Cty Hoàng Ph ng 1 4782 metals from ore 3 Cty Ng c Phúc 4533 handicraft 4 Cty TNHH V n o 7260 Lubricant 2. INVENTORIES OF INDUSTRIES WITHIN INDUSTRIAL ESTATES In Province: HA NOI-HA TAY, listed by districts and industrial estates

5 bike trading and its Cty TNHH SX-TM bao bì Minh Châu 5669 accessories 6 Cty TNHH Huy Phát 3185 Carton package, print 7 Cty TNHH Ki u An 897 machine assembly 8 CSSX ng nh a 4278 soft lastic tube 9 Cty d t Trí Nhân 14994 thread, textile 10 Cty TNHH Ti n ng 24456 handicraft 11 Cty Côn phanh Minh Ng c 5155.2 bike accessories 12 Cty TNHH B o Lâm 7812 handicraft 13 Cty TNHH m ngh c H ng 11090 handicraft 14 CSSX g m ngh - mùn h ng 4960 handicraft 15 Cty d t may Hoàng Hà 3700 textile 16 CSSX nh a Hùng S n 3847 PVC tube 17 H s n xu t oàn Vi t Vi t 2991 car fixing 18 Cty TNHH ng Chí 2610 bamboo thread products 19 H s n xu t Nguy n V n Quý 1211 mechanic 20 H s n xu t Hoàng V n C m 1158 mechanic 21 Cty CP th ng m i Song Linh 8642 food processing 22 Cty TNHH SX & TM Vi t Ph ng 7290 brush 23 H s n xu t Ki u Th Tr nh 5454 seafood processing 24 Cty TNHH SX & TM V Qu 1993 inner tube, tyre 25 Cty TNHH An H ng 4564 electronic products

26 Cty TNHH c Vi t Hà N i 7462 wood, plastic products 27 Cty Gi y H ng Phúc 5700 foot-wear bike accessories, 28 H s n xu t Nguy n V n Biên 2560 garment medicine, electric 29 Cty thi t b i n Hà ông 4242 products 30 H s n xu t Phùng Th Vân 13000 food, medicine 31 H s n xu t V n Duy 826 wash solution 32 H s n xu t Nguy n H u Th 4438 garment 33 H s n xu t ào H ng Hùng 4356.4 carton package 34 H s n xu t Hàn Công Ch n 4223.5 Tole 35 Cty ÔTNHH tô V SXn To &àn TM c u ki n xây 4342.8 car assembly 36 d ng bê tông Thành S n 7299.2 ready concrete 37 Cty TNHH Thái D ng 1141 handicraft 38 CSCB qu t i + tr ng cây 2956 vegetable, plant 39 Cty Phúc Thành 10918 ink, kraff package 40 Cty CP ô tô 3 3478.5 car fixing Hoang Mai CCN Hoàng Mai 1 Cty TNHH TM Tân Thái S n Lô 01 - 3A 1000 private car fixing 2 Cty TNHH u t TM&DV Hòa Bình Lô 02 - 3A 1000 private electronic products 3 HTX Công nghi p Ti n B Lô 03 - 3A 1000 Joint-stocked print, paper 4 Cty CPTM tài chính Sao Mai Lô 04 - 3A 1000 Joint-stocked wood products Cty TNHH thi t b và phát tri n ch t 5 l ng EVD Lô 05 - 3A 1159 private electronic products 6 Cty TNHH thi t b x ng d u Lô 06 - 3A 1156 private oil, gasonline equipment 7 DNTN Ti n Quân Lô 07 - 3A 1156 private water treatment facilities 8 Cty TNHH Ti n Phú Lô 08 - 3A 1171 private bike accessories 9 Cty TNHH TM v t t Nam H i Lô 01 - 9A 1125.7 private Inox, iron equipment 2. INVENTORIES OF INDUSTRIES WITHIN INDUSTRIAL ESTATES In Province: HA NOI-HA TAY, listed by districts and industrial estates

10 Cty CP u t XD & TM Qu c t Lô 02 - 9A 1133 Joint-stocked grinder machine Steel Roof and its 11 Cty CP T&TM Phúc Ti n Lô 03 - 9A 1136.2 Joint-stocked accessories 12 Cty TNHH Xuân Vinh Lô 04 - 9A 1138.3 private wood products 13 Cty TNHH TM Phong Phú Lô 05 - 9A 1140.4 private tapioca 14 Cty TNHH thi t b i n V n Xuân Lô 06 - 9A 1132.7 private electronic products 15 DNTN T & TM B ng K Lâm Lô 01 - 10A 1282 private ice-cream 16 DNTN Hoa Nam Lô 02 - 10A 1285 private plastic film, print 17 Cty CP hóa ch t Thiên Hà Lô 03 - 10A 1286 Joint-stocked Kraff package, print 18 HTX XN hóa ch t thi t b DV v n t i Lô 04 - 10A 1283 Joint-stocked aluminum assembly 19 Cty TNHH Hóa d t Lô 05 - 10A 1145 private weave equipment, dying 20 Cty TNHH K n i h i Lô 03 - 10B 1145 private Boiler, electric fan 21 HTX th y s n Tâm c Lô 02 - 10B 1069 Joint-stocked seafood processing 22 DNTN gi t là Tràng An Lô 06 - 9B 1108.8 private laundry service 23 Cty CP Quan ô Lô 05 - 9B 1124.9 Joint-stocked batteries 24 Cty TNHH TM & DV Liên Hà Lô 04 - 9B 1133.9 private car mousse 25 HTX CN Nh t Quang Lô 03 - 9B 1142.8 Joint-stocked plastic tube, garment 26 Cty TNHH S n D ng Lô 02 - 9B 1151.8 private electronichandicraft, products food 27 Cty TNHH u t SX&TM c Vi t Lô 01 - 9B 1145.5 private assembly 28 Cty may thêu Th ng Long Lô 01 - 8B 1200 private foot-wear 29 Cty TNHH v t li u Minh Phúc Lô 02 - 8B 1198.6 private electronic products 30 HTX CN Hoàng Anh Lô 01 - 8A 957 Joint-stocked paper 31 HTX CN Thanh Tùng Lô 02 - 8A 957 Joint-stocked paper 32 HTX CN Thành H ng 02 - 4 983.5 Joint-stocked paper 33 DNTN d t kim Long Giang 01 - 4 980.3 private weave CCN V nh Tuy 1 Cty TNHH Dianna doors, windows 50.0 145 0 26 0 70,000 2 Cty In Nam Minh 3 Cty 3A 2.0 425 0 40 0 329 0 4 Cty TNHH Minh Trí 30.0 145 0 30 0 70,000 5 Cty TNHH nh a Hoàng Hà 30.0 60 0 8,000 6 Cty TNHH Huy V ng 7 Cty c nhi t i n l nh Bách Khoa mech refrigeration 20.0 500,000 8 Cty TNHH B o Lâm packaging 5.0 9 Cty Qu c Anh 10 Cty Kim S n 5.0 11 Cty bao bì Hòa Bình 2.0 1,321 0 276 0 46,000 12 Cty TNHH Sao Nam 2.0 355 0 29 0 82 0 70000 13 Cty Tân M 14 Cty SX&TM S n Minh packaging 20.0 65 0 145000 15 HTX Công nghi p Ti n B 16 Cty XD và gia c n n móng (CEF) 17 Cty ToànXD và Th c png thoát n c và h t ng 18 k thu t COMETCO (LICOGI) 19 Cty CP In Hà N i Quoc Oai CCN Yên S n

1 Cty CP Minh S n 22,489 2000 Joint-stocked weave, garment 700

2 Cty TNHH Minh Giang 10,504 2001 private wood, steel products 150 Cty CP u t phát tri n h t ng và 3 XD Sông a 10,112.60 2001 Joint-stocked Ready Mixed Concrete 50 CCN Ng c Li p 2. INVENTORIES OF INDUSTRIES WITHIN INDUSTRIAL ESTATES In Province: HA NOI-HA TAY, listed by districts and industrial estates

1 Cty TNHH Phú Th ng 9814 metal equipment 250 2 Cty TNHH Tân Hà II 8380 wood products 30 3 Cty TNHH Tây Ph ng 8432 wood products 30 4 120 Cty TNHH An Khang 8280 machenictelecommunication 5 Cty CP T&XD B u i n 34902 facilities 30 6 50 Cty TNHH H i Vân 6490 bikeelectronic accessories, products 7 Cty TNHH Duy Th nh 7183 construction 8 Cty XD Th ng Long 7357 machenic, construction 40 9 Cty TNHH SENA Vietnam 2468.4 sanitary equipment 30 10 Cty CP T&XD HT&PTNT 9160 mix-concrete 30 11 Cty Sông à 11 2609 mechanic 10 CCN Qu c Oai 1 DNTN Tu n Ng c mechanic 80 2 Cty SX ô tô xe máy Hà N i car, bike assembly 50 3 Công viên công ngh thông tin AIT Information Tech. 4 Cty liên doanh Kenmec Vietnam automatic machine 5 Cty TNHH - TM i Phát mechanic 30 6 Cty may H G m garment 300 Cty CP Phú Th nh Sông H ng 7 Vinashin wood processing 8 Cty TNHH - TM Qu c t wood processing 10 9 NXB Giáo d c book, printed-paper 10 Cty TNHH s n xu t Quang Vinh industrial plastic 20 11 Nhà máy thu c lá Th ng Long cigarette 12 Cty Công ngh hóa sinh Vietnam bio-chemical products 15 13 Cty CP u t xây d ng nhà t glass, aluminum 50 14 Cty TNHH T n C ng kraff package 70 15 Cty CP Liên Anh Thanh garment 16 Cty TNHH Tân M mechanic 250 17 Cty TNHH TM Thanh Tân steel frame house 15 18 Cty TNHH m ngh M c wood processing 30 19 Cty CP công ngh BB perfume paper 20 20 DNTN H ng Xuân mechanic 150 21 Cty TNHH S n Th ng wood processing 10 22 Cty CP T XD TM Ph ng H nh freshwood waterprocessing treatment 23 Cty CP TM và d ch v a ch t plant 10 24 telecommunication Cty CP v t li u vi n thông VPT material 30 25 Cty CP Aquana Vietnam composite 15 26 Cty CP ng Phát brush Thach That KCN Th ch Th t - Qu c Oai

processing mechanical 1 DNTN Tu n Ng c assemblingproduct for interiorautomobile 60 2 Cty SX ô tô xe máy Hà N i and motobike 110 3 Công viên công ngh ATI equipment treating waste 4 Cty liên doanh Kenmec VN water 10 processing mechanical 5 Cty TNHH TM i Phát product for interior 33 6 Cty c ph n may H G m clothing for export 242 Cty c ph n Phú Th nh Sông H ng 7 Vinashin refined wood product 160 2. INVENTORIES OF INDUSTRIES WITHIN INDUSTRIAL ESTATES In Province: HA NOI-HA TAY, listed by districts and industrial estates

high-grade wood thing for interior and exterior 8 Cty TNHH TM Qu c t decoration 8 9 NXB giáo d c 10 Cty TNHH SX Quanh Vinh plastic 11 NM thu c lá Th ng Long tobaco

12 Cty c ph n khai thác m microorganism mineral 13

13 Cty công ngh hóa sinh VN chemical-biology product 50 frame with aluminium and glass, interior 14 Cty CP u t XD nhà t decoration 96 15 Cty TNHH T n C ng packing 16 Cty CP Liên Anh Thanh clothing for export 103 high quality mechanical 17 CTY TNHH Tân M product 435 mechanical product for 18 Cty TNHH TM c Linh interior decoration 82 house - frame made by 19 Cty TNHH TM Thanh Tân steel

wood thing for interior 20 Cty TNHH m ngh M c and exterior decoration 23 21 Cty CP công ngh BB fragrant paper 70 22 DNTN H ng Xuân mechanical product 87 23 Cty TNHH S n Th ng wood thing 52

24 Cty CP TXDTM Ph ng H nh high - grade wood thing

frefabricated building 25 CtyT ng CPXD công tyMi Rn Tâyi bia, n c gi i khát components by concrete 26 Hà N i (Habeco) brewery 70 building am supply water 27 Cty CP TM & DV a Ch t station 21 CCN Th ch Th t - Qu c Oai 1 Cty CP D t Mùa ông Phùng Xá weave, garment 2 Cty CP m t k o Hà N i Phùng Xá food processing contruction materials, 3 Cty CP thép HATACO Phùng Xá steel 4 Cty TNHH Tajima Stell Vietnam Phùng Xá steel 70 5 Cty TNHH Ferroli Indochina Phùng Xá electronic products 150

6 Cty TNHH YantinYoung ChemicalsFast Optpoletronics Phùng Xá PCBs (chip) 150 7 Vietnam Phùng Xá LCD assembly 4000 8 Cty TNHH thi t b d y ngh Phùng Xá teaching equipment 9 Cty TNHH th ng m i TBC Phùng Xá teaching equipment 10 Cty TNHH Châu Á Phùng Xá car service 200 wastewater treatment 11 Cty d ch v và th ng m i a ch t Phùng Xá plant construction 30 12 Cty TNHH Meiko Vi t Nam Phùng Xá electronic products 7000 CN Th ch Th t district 1 14 households Bình Phú wood products 2 17 households i ng wood products 3 11 households H ng Ng i wood products 4 26 households D N u wood products 5 200 households Chàng S n wood products 6 360 metalware Phùng Xá metalware, plating 2. INVENTORIES OF INDUSTRIES WITHIN INDUSTRIAL ESTATES In Province: HA NOI-HA TAY, listed by districts and industrial estates

CCN B c Phú Cát advanced compound 390 1 Nhà máy á p lát stone manufacturing m3/month 2 Doanh nghi p t nhân Minh Nguy t export tea processing 260.0 3 Cty TNHH Hùng H ng motorbike fitting

4 Cty CP Ch tác á export stone invention 250.0

5 advanced compound Cty Liên doanh Vicostone stone manufacturing 400.0 6 Cty Kim nh food service trading 350.0 CCN Hòa L c

1 high tech electrical fitting Cty TNHH i n t Noble Vi t Nam manufacturing 390.0

2 high tech electrical fitting Cty TNHH i n t O-TECK VN manufacturing 200.0 CCN Bình Phú 1 Cty TNHH Duy Th nh motobike fitting manufacturing 520.0 2 Cty TNHH M nh C ng furniture wood processing 30.0 3 Cty TNHH Long H ng civil wood manufacturing 42.0 4 Cty TNHH T n Viên civil wood manufacturing 45.0 5 Cty TNHH Tu n T i civil wood manufacturing 45.0 6 Cty TNHH Hoàng Phát civil wood manufacturing 50.0 7 Cty TNHH M nh Quang steel processing 50.0 8 Cty TNHH a Liên steel processing 55.0 9 Cty TNHH Thép Vi t steel processing 55.0 Thanh Oai CCN Thanh Oai

1 Tension Electric Pole Cty CP C khí CO MA 18 manufacturing 128

2 car manufacturing and Cty CP Nam ô fitting, motorbike trading 95 3 Cty CP Long Mã export garment 550 Carton packing 4 DTNN Hoa Nam manufacturing 60 5 C s ch bi n d c li u HighMedicine class manufacturing interior and 50 6 Cty TNHH H ng ông board manufacturing 120

7 Cty u t và phát tri n ô th s 3 8 Cty VINACONEC 3 9 Cty B o Long Wood furniture 10 manufacturing and Cty TNHH Tùng Hi p Mechanical processing 125

11 Plastic product Cty CP Nh a nhi t i manufacturing 10

12 Rubber mattress Chi nhánh Cao su Sài Gòn KYMDAN manufacturing 50

13 mechanical Bolt and Cty TNHH XNK B o Tu n screw nut manufacturing 20 Mechanical 14 Cty TNHH C i n i D ng 1997 private manufacturing 115 150 tan/ thang chua 15.0 Wood and construction 15 Cty TNHH Hà Minh material Manufacturing 50 16 Cty TNHH XDgi y côngPhúc trình t v n hóa paper manufacturing 115 17 Th ng Long Wood manufacturing 145 2. INVENTORIES OF INDUSTRIES WITHIN INDUSTRIAL ESTATES In Province: HA NOI-HA TAY, listed by districts and industrial estates

18 Cty CP SX u t th ng m i Hà N i Fruit wine manufacturing 100

19 Medicine and healthy Cty TNHH D c ph m Tân Á equiment manufacturing 70 20 Cty CP Quang Trung Beer manufacturing 85 21 Cty TNHH B.BRAUNTh c ph m ViYngshingt Nam - Chi healthyFood manufacturing equiment 100 22 nhánh Hà Tây manufacturing 511

23 Cty CP Thi t b và ch bi n th c Food processing ph m Hoàng Gia equipment manufacturing 105

24 Car and motorbike Cty TNHH Th n sâm - Trung Qu c component 100

25 Cable, PVC pipe, mechenical product, Cty CP Xây l p B u i n Hà N i concrete manufacturing 94 26 Cty TNHH ITALIA CCN Bích Hòa Export textile 1 manufacturing and Cty May m c DHA trading 800

2 Export pig meat Chi nhánh cty TNHH Minh Hi n Mechanicalprocessing processing 130 3 C s s n xu t c khí Ngô Huy Khánh and manufacturing 138

4 C s s n xu t các lo i n m và ch Handle and mechanical t o s n ph m c khí manufacturing 60

5 Brussel chocolate candy C s s n xu t k o Sô cô la B manufacturing

6 agricultural product X ng ch bi n nông s n processing 23 CCN Bình Minh 1 Cty May Huy Ng c export garment 350 2 Cty CP Cung ng Sông à Export Labor Tranining 1225 CN làng ngh Thanh Thùy 1 oàn V n Bùi Metal manufacturing 25 2 Nguy n V n H ng Metal manufacturing 5 3 Nguy n Th H ng Metal manufacturing 5 4 Lý V n N ng Metal manufacturing 4 5 Nguy n V n Ý Metal manufacturing 8 6 Hoàng Minh ng Metal manufacturing 10 7 T Quang ng Metal manufacturing 30 8 Nguy n V n K Metal manufacturing 5 9 T ình Mong Metal manufacturing 15 10 Nguy n V n Tu n Metal manufacturing 17 11 Nguy n Th Mai Metal manufacturing 4 12 Nguy n M nh o t Metal manufacturing 6 Thanh Tri CCN Ng c H i 403.9 Ban qu n lý d án các khu - c m công Infrastructure company 50.0 53 1 nghi p huy n Thanh Trì Công ty C ph n s n xu t và th ng 5.0 86 0 37 62 2 m i c i n Hà N i 3 Công ty TNHH Thanh Phong 10.0 4 Công ty TNHH Bao bì Vi t Th ng 10.0 57 68 mechanic, metallic, 5 Công ty TNHH Xuân L c Th 2-CN9 800 800 concentrated 64.0 electronic mold and 2. INVENTORIES OF INDUSTRIES WITHIN INDUSTRIAL ESTATES In Province: HA NOI-HA TAY, listed by districts and industrial estates

6 Công ty máy & t ng hóa Nam ô 5-CN6 66 mechanic manufacturing 66 concentrated 2.0 7 Cty may Hoàng S n 1-CN10 120 garment 120 concentrated 5.0 PE, PP package, 8 Cty TNHH Thùy Anh 1-CN7 60 60 concentrated 15.0 compound fibre, knit, garment 9 Cty CPTM Khang V nh-Phong Phú 2-CN8 under construction manufacturing 10 Cty c khí Ngô Gia T CN2 160 mechanic 160 concentrated 11 Cty C ph n ng Tháp 1-CN8 under construction mechanic 0.6 package processing and 12 Cty TNHH bao bì Minh Hoàng 2-CN7 210 90 concentrated 7.0 manufacturing 13 Cty TNHH Vanllaack ASIA 1-CN4 1080 garment 489 concentrated 36.0 14 Cty CP bao bì & in Nông Nghi p 3-CN3 703 printing industry 165 concentrated 23.0

optical mechanical, 15 Cty TM&PTCN Ngân Giang 4-CN6 130 4.0 electronic, automation

mechanic, 16 Cty TM Vân S n 6-CN6 10 electromechanic tools concentrated 0.3 assembling metallic roofed, kinds of 17 Cty TNHH Ng c D n 4-CN3 490 50 concentrated 16.0 shaped steel carton package 18 Cty TNHH TM Phúc H ng 2-CN4 107 4.0 manufacturing steel core PVC door 19 Cty CP T p oàn nh a ông Á 1-CN5 326 125 concentrated 11.0 processing

20 Cty TNHH Thanh Phong 1-CN3 546 Diesel engine assembling 120 concentrated 18.0

verenitary medicine 21 Cty TNHH N m Thái 3-CN6 276 9.0 manufacturing electric fan assembling 22 Cty CPSX&TM i n c HN 9-CN5 268 70 concentrated 9.0 and manufacturing processing, assembling Cty CP Phát tri n k thu t công ngh 23 2-CN3 455 and manufacturing 42 concentrated 15.0 EDH electric cabinet

manufacturing and 24 Cty TNHH Thiên Hòa An 1-CN9 167 assembling construction 52 concentrated 6.0 machine, electric engine

mechanic, steel 25 Cty TNHH thép An Th nh 4-CN5 100 3.0 composition Cty TNHH Phát tri n công ngh nhi t pressure devices, boiler 26 7-CN5 807 66 concentrated 27.0 l nh & môi tr ng FTD manufacturing manufacturing and 27 Cty TNHH V n Ph c 8-CN5 146 assembling multi rice 85 concentrated 5.0 cooker and water pump 28 Cty TNHH bao bì Vi t Th ng 1-CN6 197 package printing 90 concentrated 7.0 29 Cty TNHH SXTM& T Anh D ng 1-CN1 296 foodstuff for cattle 65 concentrated 3.0 30 Cty CP D c Ph m Nam Hà 2-CN6 100 pharmaceutical 150 concentrated 3.0 31 DNTN Tân i An 7-CN6 184 wood, decal 3.0 motorbike parts, not in 32 Cty CP XNK Thành Công 2-CN5 30 household electric 1.0 operation yet assembling 33 Cty CPXL & TM COMA 25 3-CN5 53 mechanic 2.0 package and exported 34 Cty SX & bao bì hàng XK 5-CN5 243 8.0 gooden furniture 35 Cty CP In Hà N i 6B-CN5 152 office devices 3.0 36 Cty TNHH k ngh Quang Ph 6A-CN5 62 mechanic 20 concentrated 2.0 under 37 Cty TNHH XNK Phúc H ng 6C-CN5 304 wood 10.0 Cty TNHH T & PT ch n nuôi Hà construction 38 2-CN1 213 foodstuff for cattle 30 7.0 Thành TTCN C u B u 2. INVENTORIES OF INDUSTRIES WITHIN INDUSTRIAL ESTATES In Province: HA NOI-HA TAY, listed by districts and industrial estates

Cty CP C khí & Th ng m i 1 steel structure 150 4.0 VIMECO 2 Cty CP C Kim Khí Hà N i sewing needle, mechanic 60 concentrated 7.0

Thuong Tin KCN Ph ng Hi p (CCN Hà Bình Ph ng included) Cty TNHH s n xu t và th ng m i 1 H i Long safely glass 123 2 Cty TNHH An Th nh electronic products 72 Công ty CP C khí và xây l p Vi t telecommunication 3 CôngNh t ty CP S n xu t và th ng m i products 120 4 Vi t Hàn LTP stuffed cotton, kraff package 130 5 Cty TNHH th ng m i H i Long safely glass 210 6 Cty CP s a s c s ng Vi t Nam nutrient food 100 animal pharmaceutical 7 Cty CP thu c thú y TW5 products 88 8 Cty CP t T ng Household appliances 147 Cty TNHH th ng m i Qu c t Hoàn 9 thiCty nTV k thu t v t t và thi t b Aluminium plastic Panel 50 10 ng b industrial facilities 93 Cty CP Công nghi p th c ph m Vinh 11 Anh food processing machine 114 12 Cty CP Xây l p và c khí c u ng mechanic 154 13 Cty CP t p oàn CN Thiên Phú electric cable 130 Cty CP th ng m i xu t nh p kh u ice-cream, Cereals 14 CtyTràng TNHH Ti n ch t o máy biên áp i n processing 80 15 l c Hà N i electronic products 70 16 Cty TNHH k thu t c S n metal plated 81 17 Cty TNHH m t thành viên P - T vegetable store 130 18 Cty CP u t xd TM KYCONS steel products 74

19 Cty TNHHCP th Ngng mc Phani và công nghi p food processing machine 44 20 CtyADH TNHH ITV in và sx bao bì ông Household appliances 120 21 Nam Á print, kraff package 150

22 Cty d c ph m TW I pharmaceutical products 300 23 Cty CP thi t b i n Thiên Phú electronic products 100

24 Cty CPTNHH c a scun xun Úct &Smart PT th doorng m i rolled door products 80 25 Vi t Linh mechanic 80 26 Doanh nghi p t nhân H i c bike accessories 80 27 Cty TNHH khoa h c k thu t CIG electronic products 190 Tu Liem KCN Nam Th ng Long 1 Công ty TNHH Readymix Vietnam cement 60,0 2 Giang Anh carton package, plastic valve, mechanic 3 160 0 52 0 75,000 Minh Hòa accessories 15,0 4 In công oàn Store, printed papter 5 Phúc Hà PP-R plastic 91 6 Socola B chocolate 34 0,5 265 86 95 2,300,000 7 Tr n H ng Quân Gas, gas tank 8 G m s Toàn Qu c pottery 37 9 D t Nguy n Qu c textile, mechanic product 10 TM Hà Dung textile, mechanic product

11 electronic product CP TM DV & SX Anh c assembly 2. INVENTORIES OF INDUSTRIES WITHIN INDUSTRIAL ESTATES In Province: HA NOI-HA TAY, listed by districts and industrial estates

12 household equipment CP sáng t o PHP VN assembly 13 DNTN in Hà Phát printing service 14 Carbone VN carbon brush 15 Ng n L a Th n Gas, gas tank 62 16 CP Hóa ch t và thi t b y t V nh An textile, thread 17 Sách HN printed paper 18 Công ty vi n thông quân i Viettel printer 19 i u k di u sanitary napkin 20 CP SX DV & TM Phát Linh mechanic 21 In và d ch v th ng m i Phú Th nh printing CCN T Liêm 45 ha Nhà máy s 4 c a Công ty TNHH NN Cr(VI), Cr(III) > tenfold of Metals 45.0 1 MTV Kim khí Th ng Long Zn permitted BQL d án c m công nghi p t p trung construct 300.0 99 0 2 a v huy n T Li v à nh êm > twofold of Công ty TNHH C khí Tân H 3 òa mechanic permitted 8.0 > twofold of Công ty TNHH Inox Hoàng V inox permitted 10.0 100 4 standard 5 Công ty TNHH SX và TM Hà Y n mechanic Công ty TNHH c khí nh a thành mechanic 6 công 7 Công ty C khí Công nông mechanic 8 Công ty c kim khí H i hà mechanic 9 Công ty TNHH Hoàng V inox 10 Công ty qu c t S n hà steel tube 11 DN TN xí nghi p c khí Phúc h ng mechanic 12 DN TN Trúc lâm mechanic 13 Công ty TNHH Nam ph ng mechanic 14 HTX Công nghi p 8/3 mechanic 15 Công ty CP Xây d ng Tây nam mechanic Công ty c khí chính xác Th ng long mechanic 16 17 DN TN Duy Linh mechanic 18 Công ty TNHH tr ng xuân mechanic 19 Công ty xe p xe máy LIXEHA mechanic 20 Công ty TNHH M Vi t mechanic 21 Công ty n i th t a Phúc mechanic 22 Công ty TNHH A Long mechanic 23 Công ty TNHH An Th ng mechanic 24 Công ty TNHH Hi p H ng mechanic 25 Công ty TNHH Sao Nam mechanic 26 Công ty TNHH Kim Long mechanic 27 Công ty th ng m i Nam H i mechanic 28 Công ty i n hoá Hà S n mechanic 29 Công ty TNHH Nam thái mechanic 30 Công ty xe p xe máy th ng nh t mechanic 31 Công ty TNHH th ng m i SENA water pump

32 Công ty c i n l nh Bách khoa food processing machine 33 Công ty TNHH i n H ng phúc electronic cable Công ty phát tri n công nghi p i n electronic products 34 AEC Công ty c ph n k thu t i n t electronic measurement 35 SEEN

Công ty TNHH cáp i n Thái d ng electronic cable 36 2. INVENTORIES OF INDUSTRIES WITHIN INDUSTRIAL ESTATES In Province: HA NOI-HA TAY, listed by districts and industrial estates

37 Công ty TNHH CN Long Ph ng electronic 38 Công ty TNHH VINASHIN electronic 39 Công ty TNHH Tân k nguyên electronic products 40 Công ty TNHH h th ng ng d ng electronic products 41 Công ty TNHH Trà my electronic products 42 Công ty TNHH Ph m Minh glass production 43 Công ty TNHH Huy Thành glass production 44 Công ty kính Vi t nam glass production 45 Công ty TNHH in bao bì B o ti n packing printing 46 Công ty bao bì Phú H ng packing printing 47 Công ty TNHH in Hà n i packing printing 48 Công ty TNHH Long t printing 49 Công ty XNK Ng c ánh packing printing 50 Công ty qu ng cáo Hà vi t advertisement printing 51 Công ty t o m u in bao bì Mi n b c packing printing 52 Công ty Công th ng Nam h i packing printing 53 Công ty in c ph n C u gi y packing printing Công ty TNHH kh n gi y n ông high quality tissue 54 Hi p 55 HTX Di m Thu paper cutting 56 Công ty in bao bì Ki u trang paper 57 Công ty C ph n may Thanh bình garment 58 Công ty d t kim Hà n i weaving, garment 59 Công ty TNHH d t may Hà n i weaving, garment 60 Công ty SX - XNK t ng h p Hà n i export cap manufacturing 61 Công ty TNHH s n KO VA paint 62 Công ty TNHH TM và DV B o l i paint 63 Công ty TNHH úc B c s n paint 64 Công ty TNHH Hoà Phong paint 65 Công ty g Vi t wood 66 Công ty u t Xây d ng Ba ình civil wood 67 Công ty TNHH Phong thanh wood 68 Công ty Cao su tháng 5 Rubber plastic mechanic Công ty TNHH Nh a H ng thu n 69 products 70 HTX Quy t ti n plastic 71 Công ty TNHH c t plastic 72 Công ty TNHH H p l c plastic 73 Công ty TNHH Minh Châu high quality cake 74 Công ty TNHH L c Xuân rice grinding candy and cake Công ty TNHH bánh k o Th ô 75 manufacturing pharmaceutical Công ty TNHH- d c ph m ÔNG A 76 manufacturing 77 Công ty TNHH Hoàng t interior 78 Công ty c ph n m t tr i Vàng domestic products 79 Công ty v t li u Công Ngh anti-thunder products 80 Công ty khai thác n c ng m I water exploring 81 Công ty c ph n công ngh sinh h c organic enzym 82 Công ty th gi i S n mài fine arts 83 Công ty TNHH Huy Phát processing 84 Công ty TNHH SENTA sanitary ware 85 Công ty TNHH Hoàng Giang Ung Ha CCN Bac Vân Dinh 2. INVENTORIES OF INDUSTRIES WITHIN INDUSTRIAL ESTATES In Province: HA NOI-HA TAY, listed by districts and industrial estates

Cong Ty Co Phan TM va SX Phu Lieu 1 May Ung Ha 2005 State Textile 40 6 ty /nam 0.5 Out of Nhue-Day river basin

KCN Quanh Minh - Mê Linh district Mê Linh Nhà máy kính an toàn (CTY XD S 1 70) high-grade glass 40 2 Cty TNHH Hòa H ng PP plastic packing 52 steel pipe and interior 3 Cty TNHH Tràng An device and clothing 63 4 Cty CP nhà thép inh Lê steel structure and tole 59 packing and plastic 5 Cty TNHH Phong Nam product for industry 165

inox basin and acrylic 6 Cty CP Picenza Vi t nam tub and processing wood 285 Cty CP SX & TM Phúc Ti n - V nh building component 7 Phúc semi-finishedmade by steel steeland tole 79 8 Cty TNHH thép MELIN processingproduct for andautomobile, 99 assembling industrial 9 Cty CP LILAMA Hà N i works, steel - plated, zinc- 232 10 Cty TNHH u t Tây H V nh Phúc wattle wall, tole 72 steel structure and 11 Cty CP LILAMA 3 equipment for production 1278

processing and packing 12 Cty CP H i Vi t sea-food product 10 Cty CP V t t ngành n c PPR and HDPE plastic 13 VINACONEX pipe 52 Cty c ph n u t và xây d ng H U precast concrete and 14 HCty NGTNHH M t Thành Viên Th ng mechanical product 84 15 M i GAS Hà N i liquefied petrolium gas 31 16 Cty TNHH Nam X ng metallurgy 50 17 Cty TNHH công nghi p ICDC mechanical product 25

18 CtyChi cnhánh ph nCTY GALAXY CP công Vi nghit Namp V nh paint wax-tree 64 19 T ng ceiling - frame 80 20 DNTN xí nghi p bao bì Công Minh packing 110

21 Cty TNHH công nghi p STAR HAIR essentialartificial hairoil and for export 297 22 Cty CPTNHH tinh thi d ut vbà vchà xâyt th dmng La medicine 41 23 Thành 182 wool clothing and wool 24 Cty TNHH Khánh Chúc fibre 70 25 Cty c ph n Sao Vi t wood 22 26 Cty CP TATICO Vi t Nam product from plastic 95 27 Cty CP Picenza Vi t nam ceramic brick 285 pharmaceutical product và extracting 28 Cty CP d c ph m Sao Kim Artermisinin 180 producing stone for 29 Cty TNHH QuM t ngTh Phátành ViênV nh PhátPhúc export 112 30 Tri n ô Th Và KCN IDICO (Nhà supply water plant 20 steel and cast iron rough 31 Cty CP c khí Mê Linh draft 52 tyre and tube of 32 Cty CP cao su AVI automobile 30 producing Arteminisin 33 Cty TNHH d c ph m Phúc H ng and essential oil 80 34 Cty TNHH d t may Linh Ph ng fibre 124 35 Cty TNHH s i d t V nh Phúc fibre 320 industrial dust - filter 36 Cty TNHH TM Tr ng Ki u equipmet 25 2. INVENTORIES OF INDUSTRIES WITHIN INDUSTRIAL ESTATES In Province: HA NOI-HA TAY, listed by districts and industrial estates

weaving and clothing for 37 Cty CP may BTM export 276 38 Cty c ph n c i n l nh ERESSON mechanical product Cty CP xây d ng và thi t b công equipment serving for 39 Ctynghi cp a(CIE) s nh a châu Âu construction 458 40 EUROWINDOWS plastic window 286 product from Bimetal, 41 Cty Cp c khí H G m mechanical product 117

42 Cty xuTNHHt nh sp ikh V nhu INTIMEX Phát (B fibre 247 43 CtyTh cng ph M ni) u t phát tri n giáo d c food processing 23 44 và ào t o qu c t print Cty TNHH Công nghi p Thái Bình industrial equipment, 45 D ng steel structure 50 46 Cty c ph n LICOGI 13 Block brick 14 wood thing for interior 47 Cty CP n i th t Châu Á and exterior decoration 90 Cty TNHH s n xu t và th ng m i ice - cream and food 48 Ph ng Linh processing 57 producing steel structure and repairing building 49 Cty thi công c gi i 1 equipment 55 medicine for cattle and 50 Cty TNHH Thu c thú y Vi t Nam poultry

51 Cty CPTNHH s i sd nt Vxunht côngPhúc nghi p và weaving 168 52 Ctyth TNHHng m i mayd ch vm cLinh xu St khn u VIT- print 91 53 GARMENT clothing and washing 591 Cty TNHH Ngân Giang thi t b i n casting electric 54 G7 equipment 135 products from paper and 55 Cty TNHH XNK MINH TU N print 60 roll of steel, a part of 56 CTY TNHH THÉP VI T THANH casting mould 76 Ngân hàng công th ng - chi nhánh carrying on business on 57 KCN Quang Minh money 53 Cty TNHH s n xu t th ng m i 58 LEGROUP equipment of motorbike 195 Cty c ph n SX và th ng m i Tân plastic product and 59 c soundfroofing system 56

keys, souvernir present 60 Cty TNNN khóa Huy Hoàng và mechanical product 18

61 Cty TNHHc khí, Lêxây Vi d tng và ; p ráp máy processing tea 38 62 i n n c (COMA.EL) raising equipment 128 63 Cty c ph n Thu n H ng Calcium carbonate 833

devices for automobile and motorbike; inox product và mechanical 64 Cty CPi nd t ng tin c h cc hóakhí xuch t Bkh Quu c product 65 CtyPhòng c (ELINCO)ph n u t XD & PT TH cartoncard packing and print, 66 Ô paper packing 126 producing and Cty TNHH th ng m i K thu t Hùng assembling equipment of 67 To n Chính (HTC) generator 46 68 Cty TNHH D ng Nguyên paint wax-tree 52 Cty TNHH công trình giao thông Bình precast concrete and 69 An mixing concrete station 128 70 Cty TNHH Vi t Hà steel 58 71 Cty CP u t XD Toàn Phát handcraft product 63 2. INVENTORIES OF INDUSTRIES WITHIN INDUSTRIAL ESTATES In Province: HA NOI-HA TAY, listed by districts and industrial estates

Cty SX CD & DVD ch t l ng cao 72 Cty(VIT-CORPORATION) TNHH chi u sáng & TB T CD, DVD disc 49 73 CtyTh ngTNHH Long thi t k s n xu t n i th t light equipment 152 74 Tân Phong interior wood thing 67 75 Cty CP d c ph m Hà N i pharmaceutical product soundfroofing system 76 Cty TNHH B c Th ng Long II and ventilation 6 77 Cty CP H ng Thu n Phát mechanical product 54 Cty TNHH SX & TM t ng h p Vi t processing mechanical 78 D ng product 36 79 Cty CP Vi t Nh t devices for motorbike 80 Cty TNHH M& H a part of mechanical product, steel, a part of 81 Cty Cp Vi t Thành clement product 45

82 CTY CP D C PH M TW 2 pharmaceutical product 168

83 CTY TNHHCP TM TÂN & T TR HOÀNGNG GIA food and beverage 70 84 THÀNH constructing devices 73 85 CTY C PH N WOODSLAND wood processing 676 86 CTY IN BAO BÌ HÀ N I packing 200

87 CTY CP TH THÔNG MINH MK SIM card and phone card 176 CTY TNHH MÁY VÀ THI T B machine and equipment 88 THÁI BÌNH D NG manufacturing 78 producing and CTY TNHH KHO V N CHUYÊN assembling freez 89 NGHICTY CPP THIETC T B L NH K equipment 25 90 THU T S - DIREA air condition and fridge 74

91 CTY NHTNHHA FITHÀN - ACTIVE QU C VI T plastic product 36 92 NAM plastic product 332

93 CTY TNHH GIAOTH NHNG MN KHOI ASIA 94 V N (MERRY CARRIER) warehouse for rent 95 CTY TNHH KANAROO - VP fibre 166 96 CTY TNHH LOGITEM VIET NAM warehouse for rent 26 97 CTY CP CÔNG NGHI P HÀ N I plastic product 112 98 CTY C PH N V-TRAC investing infrastructure 82

99 CTY UNITEDTNHH COLD MOTOR TECH VINH VI TPHÚC devices for automobile 116 100 CTYNAM TNHH H TH NG N NG 104 101 L NG VI T NAM devices for automobile 88

102 CTY TNHH INOAC VI T NAM woodproducing thing chair and thing for 1082 103 DN CH XU T MARUMITSU interrior decoration 104 CTY TNHH YUFU 105 CTY TNHH YUFON 170 CTY TNHH NIDEC NISSIN VI T 106 NAM devices for print machine 669 CTY TNHH CÔNG NGH MUTO apart of plastic and 107 HÀ N I casting mould 986 devides and conducting - 108 CTY I N T ASTI VI T NAM wire 10 CTY TNHH NIHON ETTING VI T 109 NAM repairing mould devices CTY TNHH LINH KI N FLEXI VI T 110 NAM 148 CTY TNHH S N NIPPON V NH 111 PHÚC paint 139

sale and assembling 112 CTY TNHH CHUFUN components of motorbike 213 2. INVENTORIES OF INDUSTRIES WITHIN INDUSTRIAL ESTATES In Province: HA NOI-HA TAY, listed by districts and industrial estates

CTY TNHH TI P V N KINTETSU 113 VI T NAM warehouse sevices 116 CTY TNHH LUNTAI 114 INTERNATIONAL VN 109 CTY TNHH CH T O NG C manufaturing engine for 115 ZONG SHEN motorbike 589 116 CTY TNHH KALOTEC VI T NAM boarb for print machine CTY TNHH CÔNG NGH DONG 117 WON reduce sound part 7 118 CTY HÓA PH M THIÊN NÔNG II 11 CTY TNHH HOKUYO PRECISION mould and mould of 119 VI T NAM electronic board 39 liquid transfusion 120 CTY TNHH TERUMO VI T NAM equipment 374 121 CTY TNHH TI N M NH 62 designing and assembling 122 CTY TNHH JPK PRECION HÀ N I plastic mould 68 guiline technology 123 CTY TNHH ABEISM VI T NAM document 227 CTY TNHH KIM KHÍ 124 THYSSENKRUPP VI T NAM 82 KCN Th ng Long Dong Anh district trading infrastructure, 1 Công ty TNHH KCN TL consultants… 104 surfaces treatment, print, 2 Parker Processing VN paint avoid corrosion 188 83,3 3 Bút chì Mitsubishi pencil export 217 electric wire & electronic 4 SD Vi t Nam cable 273 46,0 5 Canon VN printer 9946 540,0 electrical conductivity 6 Volex VN products 275 7 Sumitomo Bakelite VN plastics chips 2593 1500,0 8 Denso VN car accessories 1430 91,0 9 Toa VN electronic products 115 23,0 10 Santomas mechanics products 471 sanitary equipment 11 Toto VN products 1806 950,0 12 Sakurai transport facility 171 26,0 mechanics products for 13 Matsuo Industries VN cars 810 77,0 system control the flow 14 Fujikin VN exactly 344 92,0

15 Vinacad design houses, facilities 176 6,2 16 Ohara Plastics VN plastic pattern 174 services, invest 17 Ti p v n Th ng Long partprocedure exactly metal for branch electric industry, 18 Hanoi Steel Center electromagnetic, cars, 164 19 SEED VN stationery 63 design, manufacture, 20 TOHO VN manufacture,maintain pattern assemble 147 15,0 shock absorber for cars, 21 Kayaba manufacturemotorbikes aluminium, 150,0 22 HAL VN aluminium casting, 530 8,0 supply equipment 23 New Sytem VN network 25 24 Panasonic Home Appliances VN electronic products 361 1,1 2. INVENTORIES OF INDUSTRIES WITHIN INDUSTRIAL ESTATES In Province: HA NOI-HA TAY, listed by districts and industrial estates

electronic, electromagnetic, sar, 25 Kein Hing Muramoto VN motorbikes industrial 204 manufacture, process, 26 Ryonan Electric VN assemble electric wire 161 electronic, 27 Chiyoda Integre VN manufactureelectromagnetic components, products 440 parts of plastic, rubber for industrial cars, 28 YASUFUKU VN motobikes 100

manufacture, assemble 29 Tokyo Micro VN design,engine (motor)develop 1354 hardware, software; design construction and 30 K thu t Fusione HN manufacture,architecture install equipment, system 31 Bemac Panels Manufacturing VN electric for ship 184 20,0 manufacture, process, 32 Sato VN assemble 282 36,0 electromagnetic, cars, motorbikes products, 33 Daiwa Plastics Th ng Long sanitary equipments 806 34 Hoya Glass Disk VN computer (hard disk) 6226 4250,0 electromagnetic products and information 35 Suncall Technology VN technology 963 37,0 36 Fujipla Enginneering VN plastic pattern 94 10,0 37 Kanepackage VN kraff plastic 242

38 Kyoei Dietech VN electromagnetic pattern 34 39 Ikeuchi Vi t Nam sprayer 39 5,0 service maintain casting 40 JSW Plastics Mechinery VN motormachine products of cars, 5 S n xu t ph tùng Yamaha Motor Vi t motobikes ang service 41 Nam maintain motobikes 1003 139,0 exactly pattern product, process plastic and metal 42 Takara Tool & Die Hà N i manufacture,components process 120 plastic components of 43 Alpha Industries VN electronic, 95 44 Kai Vi t Nam equipment beautiful 292 industrial electric 45 Sumitomo Heavy Industries VN machine 605 46 Asumitech VN motorbike products 223 37,0 printer, photocopy 47 SWCC Showa (Viet Nam) machine, electric wire 284 48 Enplass Vi t nam televison screen 239 15,0

49 Asahi Intec Hà N i stainless steel products 543 tuffseals of motobikes 50 Eiwo Rubber MFG and gas holder 49 6,5 components and pattern 51 Vi t Nam Iritani for industries 560 car accessories, 52 FCC Vi t Nam specialized car 647 45,0 53 Nissei Electric Hà N i technical assembly 2412 75,0 electronic, 54 Panasonic Communications electromagnetic hightech 2161 57,0

55 Panasonic Electric devices electromagnetic products 2589 electromagnetic measure 56 Nihon Denkei equipments and maintain 2. INVENTORIES OF INDUSTRIES WITHIN INDUSTRIAL ESTATES In Province: HA NOI-HA TAY, listed by districts and industrial estates

ball-bearing import of 57 NSK VN NSK group 12 interior decoration 58 Inter Art Sai Gon products 4 Equipment and 59 Fanuc Vi t Nam systems automate 60 Ogino VN engine accessories 118 environmetal treatment 61 Goshu Koshan electromagneticfacility 52 products, digital 62 Panasonic R& D Vi t nam technology; design and motorbike, car 63 Ph tùng xe máy, ô tô Machino accessories 1561 64 Nagatsu VN construction machine 23 65 Nitto Denko chip 17 66 A Mold VN design pattern consultant hadrware, supply software, design 67 Netmarks VN Liability system computer 68 TNHH Jtec HN electromagnetic wire 47 69 Enkei VN wheel 257

70 Molex VN equipment connection 223 system electric products, 71 Nippon Kouatsu Electric VN glassplastic surfaces products for 49 electromagnetic 72 Công ty Hoev production,equipments repair the 156 wings metal components 73 MHI Aerospace for commercial aircraft 50 components plastics 74 Aikawa Vietnam pattern, exactly plastic 28

75 Sumitronics VN electromagnetic products 4 76 Kuroda Electric VN import-export

77 Công ty CP d ch v s li u toàn c u processed data center H th ng truy n t i và phân ph i 78 Toshiba (VN) electronic products supply service for 79 Panasonic VN products company in VN 162 80 Daiichi Kinzoku VN manufacture,steel equipments assemble 5 shock absorber for cars, 81 Công nghi p KYB VN motorbikes 264

82 Sanko Soken VN: DN ch xu t electromagnetic products 8 83 Tokyo Byokane VN steel equipments Công ty TNHH Sumitomo NACCO 84 Materials Handling (Vi t nam) components forklift truck

KCN N i Bài Son Son district 1 Cong ty phát tri n N i Bài trading infrastructure 51 2 NCI Vi t Nam decal production 260 68,0 producing high quality 3 s n ph m thép VN producesteel tube prefabrication 183 30,0 steel house frame, 4 Nhà thép ti n ch Zamil VN machine prefabrication 1133 180,0

5 CP United Motor VN motorbikes accessories 600 300,0 6 Thi t b & s n ph m an toàn VN helmet 170 15,0 7 Amrrstrong VN car accessories 171 300,0 2. INVENTORIES OF INDUSTRIES WITHIN INDUSTRIAL ESTATES In Province: HA NOI-HA TAY, listed by districts and industrial estates

8 Nippo Mechatronics VN electromagnetic products 518 50,0 car accessories, 9 Kyoei VN electronic products 589 88,0 Logitem VN - Công ty liên doanh v n supply and transportation 10 t i h n h p Vi t - Nh t s 2 center 569 design, manufacture 11 K thu t công nghi p Vi t Nam patterns 12 Công nghi p Credit up VN car accessories 174 30,0 385 0 108 0 60 0 13 Công nghi p Broad Bright Sakura VN car accessories 273 26,5 1,824 0 526 0 55,000 14 K thu t Yamazaki car accessories 106 10,0 produce, process ceramic 15 Công nghi p Kwang Yang materials 10 10,0

16 Asahi Denso motorbikes accessories 72 10,0 17 Công nghi p Spindex Hà N i rubbermechanical product precision for 160 100,0 72 0 23 0 computer, electric, 18 Japan Seidai Vi t nam telecom, car, motorbikes 228 40,0 electromagnetic 19 Goko Spring Vi t nam instrucments 103 5,0

20 Fujico Vi t Nam car accessories 57 8,0 pattern, electromagnetic 21 Rhythm Precision Vi t Nam products 230 26,0 produce, process car 22 Toyoda Giken Vi t nam accessories 52 70,0 23 Summit Auto Alliance HN car accessories 20 3,0 24 Kein Hing Polychrome VN car accessories 16 25 Nippon Konpo Vi t nam printer, car accessories 35 1,0 car accessories, 26 Honest VN transprotation, storage 44 3,0

27 VN Leakless transmission axis of car 159 13,0 motorbikes, car 28 Kishiro VN accessories 166 190,0 Chi nhánh công ty CP thép c bi t electromagnetic 29 provision processingproducts, automatic all kinds of 85 pattern, pattern details 30 Filtech VN and service of process 72 production rate meter, 31 Nippon Seiki measure fuel 375 32 Iki Cast Vi t Nam process metal 43 33 Hsin Chi Precision Vi t Nam produce, repair pattern Công ty TNHH United Motor Vi t motorbikes accessories, 290 0 114 0 800 0 34 Nam service maintain 4161 300,0

35 TS Interseats VN motor vihicle accessories 65

36 TS Vi t Nam motor vihicle accessories 15 6,0

37 Endo stails Steel VN stainless steel products 90 38 CN Vestal VN trading real estate 39 HONG MINH VN pattern 315 40 S n Eason Urai paint, vecni for industry seal, pattern, car and 41 Hamagasu VN motorbike accessories 18 2. INVENTORIES OF INDUSTRIES WITHIN INDUSTRIAL ESTATES In Province: HA NOI-HA TAY, listed by districts and industrial estates

invest petrol station, car 42 CP t p oàn a c Vi n ông wash KCN Sài ng B Gia Lam district 1 Orion - Hanel lamp

television, fridge, 46,500 2 i n t Daewoo - hanel electronic device 430 100,0 the parts of metal used in 3 Kim lo i Orion - Hà N i electronic industry 120 95 0 34 0 10,500 4 Khuôn úc Tsukuba mould 308 100,0

192 0 57 0 1,200,000 5 Sumi - Hanel conducting-wire system 2940 180,0 6 Pentax VN optics device 1079 400,0

7 i n t Hà N i cardboard packing 22 2000,0 645 0 224 0 95 0 5,500,000

aluminium- paper 12,240 0 3,600 0 90 0 45,000 8 Coông ty new Toyo Dynapac warehousepacking service, 349 45,0 import and deliver 9 Zuelling Pharma Pte.Ltd pharmaceutical product 1093 10,500 10 New Hope Hà N i cattle food 195 25,0 11 Phúc y filtered water 14 12 MEDICOS France (Emas Kiara) cosmetic

13 MSA - Hapro clothing 1252 68,0 275 0 86 0 550,000 processing gold and gem 14 Discovery Diamonds stone 47 services using for 15 Hitech syrinege product 35 6,3 16 Wictor Vina glue 1,0

producing cake and 960 0 322 0 165 0 75,000 17 Biên Hòa candy 261 40,0 18 Hanel x p nh a plastic 220 15,0 60 19 Khí t Gia nh gas 109 8,0

20 Hanel i n t electronic product 23,0 21 SIN-HANEL ( i tên Zion) plastic mould 88 8,0 100 32 23,000 22 H i Ti n learning equipment 3,0 assembling CMS 23 Máy tính Th Trung computer 24 Công nghi p c i n l nh

25 Công ty TNHH i B c chemistry - cosmetic 20 KCN Hà N i - ài T Gia Lam district Công ty Xây d ng và Kinh doanh c s H t ng Khu công nghi p Hà construction 336 0 124 0 230,000 1 N i– ài T warranty center and 68 0 21 0 2 Ngôi sao VN present automobile 82 12,0

3 H th ng CN VN electric devices 47 producing and 4 H u Toàn assembling generator 26 1,7

5 Thép Ch ng D ng producingsteel structure cask of truck, 31 repairing and giving a 244 0 70 0 75,000 6 Tr ng H i rollwarranty of cotton, to automobile sanitary 110 50,0 product, health devices, 268 0 81 0 7 Heiwa hygiene Hà N i producingpreliminary and medicine, 138 3,0 assembling plastic 220 0 66 0 8 Akeboto Kasaei VN products 68 0,5 2. INVENTORIES OF INDUSTRIES WITHIN INDUSTRIAL ESTATES In Province: HA NOI-HA TAY, listed by districts and industrial estates

paper and products from paper, products from 9 Malugo Vi t Nam plastic 16

10 TNHH Le Xim working machine for rent products from plastic and 11 Ishigaki Rubber VN producingrubber and 24 assembling devices and 12 KEF VN product from plastic and 13 TNHH OSK Metal a part of metal processing metal 14 Ebara Udilyte VN products 17 weaving and clothing 15 CP may Sài ng product 201 2,5

16 CP t v n thi t b u khí Vi t Nam pouring gas 75 7,0 CP XNK TM và ch bi n th c ph m ice-cream and cake and 17 Minh Hoa candy 60 10,0

18 CP thép Thành t clothingtole made product by steel, and steel raw 40 2,0 material of clothing 19 CP th i trang Nem industry processing metal 20 Nakamura factoryproducts for rent, processing gold and gem 21 S n D ng Vàng stone 91 22 Công ty CP thép Minh Phú tole, steel 23 Công ty TNHH H.I.Metals belt made by metal 24 Japan Industry (VN) equipment for industry 25 TSB apex Hà N i cable 26 XNK t ng h p Hà N i 27 CP Tôn Hoa Sen 28 CP Container Tr n H ng o 14 3,0 29 G Figar 45 5,0 230,000 2. INVENTORIES OF INDUSTRIES WITHIN INDUSTRIAL ESTATES In Province: HA NAM, listed by estate

Water quality after Connected to Part of Industrial Estate Number of Wastewater main Treatment method (at TT Name of Industries Person in charge, tel Input products Flow (m3/d) treatment (standard centralized WW no. worker contaminant industry) level) sewer or not?

Dong Van IP Ta Nguyen Hai MB0915-598- 1 Mien Bac Food Company (Huu Nghi Food Company) Dong Van 1 IP 250-300 candy, biscuit all types/75 ton/month 36 organic matter, oil none connected 386 2 Dai Duong Ltd Company Dong Van IP 125 Fish sauce, salt organic matter none connected 3 Hong Ha Nutrious Food Company Dong Van IP 217 Food for liverstock and animals organic matter none connected 4 ANCO Nutrious food international joint stock Dong Van IP 121 Food for Livestock and Poultry organic matter none connected 5 Viet Phuong company Dong Van IP 30 Dry soybean, fish powder, corn, 7 organic matter none connected Dai Uy Company Dry soybean, fish powder, meat and Le Van Nam (Director) MB 6 Dong Van IP 93 bone powder, cam gao, corn, tapioka, 5 organic matter none connected 0913297700 vitamine Giang Hong Livestock food company 7 Dong Van IP 42 Food for livestock, 2100 ton/month 8

International Agri-nutritious joint-stock Co (CTY CP Co Huy Thau Corn, Tapioca for livestock 8 Dong Van IP 70 15 Dinh Duong Nong Nghiep QT) Tel0351.3582.875 10000tons/month Tri Huong Garment and Textile Ltd Company Dong Van I IP 140 Cloth all types; 3000000 m/year Flour, Sulfur, 9 10 Ammonia Leo Jins Vietnam Garment company Dong Van I IP 1600 Cloth and other garment products reagents, textile 10 fibre reagents, textile 11 19-5 Ha Noi Textile Joint stock company Dong Van I IP Mr. Bui Quang Vinh 338 Cloth and other textile product 25 CETP Connected fibre 12 NORFOLK HATEXCO garment joint stock company Dong Van I IP 600 Cloth; 2million products/year 18 organic derivatives 13 Phuong Nam Ltd Company Dong Van IP 7 Pesticides 14 Hung Thinh Steel company Dong Van I 81 Steel and other products heat Chiness Hoa Phong Joint Stock company Dong Van I Mr. Ly Tho Tai 150 Low quality steel; 60,000 ton/year 15 0.6 heat Recycling No Tel03513583888 Nhat Ha Jointstock Company Dong Van IP Nguyen Van Dang, 30 16 Steel and iron all types 3 Cr, Ni Tel03513.835.428 Ruler Electric Equipment factory Dong Van 1 IP Dao Viet Thanh 45 400-500 electtric machines/year, silic, 17 4.5 CETP (Biological) metal wire Korea-Vietnam Copper Engineering Joint-stock Co Dong Van IP Ngeuyen Duc Thai, Tel 107 Electric wire, copper plate 18 70 03513577001 (0939100888) Hanoi Trade Ltd (YEEDO) Dong Van IP Ms. Kieu Thi Bich Ngoc 47 Jewelery, Thiec (500kg/month), Zn Dissolved inorganic 19 12 pre-clarification C 0351.3583.100 (3000 kg.month), Steel (100kg/month) componds, organic, Thanh Xuan LTD Nguyen Thai Son MB 70 Glass, art products domestic 20 Dong Van IP 150 pre-clarification 0903426529 wastewater Quang Quan LTD Ngp Van Thoi 21 Dong Van IP 30 PE, PP, PET, plastic bags 11 CETP MB0168.5321.739 22 Thang Long Ltd company Dong Van IP Mr. Pham Van Luong 35 raw plastic for plastic pipe 7 CETP European Joint-stock company Mr. Pham Van Tien MB Plastic, coloring chemicals, additionor 23 Dong Van IP 5 connected 0912590504 20000tons/year 24 Sao Thai Duong Ldt company Dong Van IP 174 Drug and cosmetics 25 Thuong Dinh Shoes LTD company Dong Van IP 26 Nam Ha Nishu Company Dong Van IP 10 Paint and covered chemicals Paint and surfatant factory Mr. Nguyen Dinh Tan, tel Liquid paint 12,000 ton/year; Pwder 27 Dong Van IP 65 250 CETP C 01692507381-03513583588 pain 5800 ton/year

28 Ha Nam Gasoline brand stantion Dong Van IP 7 Gasoline 0.8 Oil and gasoline CETP

Chau Son IP 29 Dong A Plastic company Chau Son IP 140 30 Viet Hoa Breweries Joint Stock company Chau Son IP 66 no 31 Nam Trieu Company Chau Son IP Heat, Cr, Ni 32 Ha Nam Garment Textile company Chau Son IP 1300 2. INVENTORIES OF INDUSTRIES WITHIN INDUSTRIAL ESTATES In Province: HA NAM, listed by estate

Tay Nam IC Midway Metals Viet Nam Ltd Tay Nam IC 75 1 heat, Cr, Ni Truong Son company Tay Nam IC 144 Plate metals products 2 Cr, Ni Hoang Gia Electic-Mechanical factor Tay Nam IC Tran Huy Lien MB: 25 Mechanic equipments 3 0351.6252157 CETP 4 Ha Nam Investment Company Tay Nam IC 250 Knitting products Nguyen Toan (Ban Mai) Garment Textile Company Tay Nam IC 1200 Cloth 5

6 Vietnam JPC Company Tay Nam IC 521 Wrappong materials 7 2-9 Ltd Company Tay Nam IC 50 Pulp and paper 8 Duc Manh Garment Company Tay Nam IC 374 Cloth organic derivatives 9 Vietnam HAPPYTEX Company Tay Nam IC Nguyen Van Tam, Tel 480 Cloth and other textile products (35 8 CETP 0913252982 000/month) reagents 10 DUCTH LADY HA Nam Food and Sort drink Ltd. Tay Nam IC Le Duc Thanh Tel0351-846- 291 Milk all types and milk products; 43.5 400 organic matter, oil Biological no Hoang Dong Industrial point Nguyen The Chien 1 Hop Thanh Import-Export LTD Hoang Dong TTCN-C 20-25 May Tre Dan Domestic no MB0904548113 Ms. Nguyen Thi Mai 2 Thanh Hang LTD Hoang Dong TTCN-C 15 May Tre Dan Domestic no MB0913.289.587 Ngoc Dong Industrial point Do Thi Hang 1 Ngoc Dong Import-Export LTD Ngoc Dong TTCN-C May Tre Dan Domestic No MB0975858574 Nguyen Van Sam 2 Duy Hong LTD Ngoc Dong TTCN-C 20 Ram material 15 000 prod/year Domestic no MB0904.114.070 Nguyen Duc Thien Tel031- 3 Thinh Vuong Concrete Contruction LDT Ngoc Dong TTCN-C 125 Cement, corase, sand Domestic no 3580-005 2. INVENTORIES OF INDUSTRIES WITHIN INDUSTRIAL ESTATES

In Province: NAM DINH, listed by estates and production

L u Water Industry Lo i hình Các ngu n phát sinh L u ý/Note S nhân l ng/Flow quality connected N m ho t doanh /Resources of waste Wastewater Ngu n ti p Tên Công ty/c s s n Name of contact công/Number Treatment method (at after to Hazardous waste Hazardous waste TT a ch / Location ng/Year of nghi p/State S n ph m/Product water (from activities main nh n/Water xu t/Name of industries person of employees industry) treatment centralized production type volume (kg/day) or domestic waste) operation owned or contaminant (standard WW sewer course receiver (ng i) n c th i (m3/ day) private level) or not?

KCN Hoa Xoa 1 S n xu t thu c các lo i ch t th i n mòn: lô M1, ng N3 có x lý s b , và x lý th c p chi phí u t x lý: 500 Chi nhánh Công ty C ph n D c n c th i công nghi p, 4L/n m; gây ph n ng 1 Lê Trung Kiên KCN Hòa Xá, Nam 12/01/2004 t nhân thu c và th c ph m ch c n ng 200 (x lý hi u khí+vi sinh), có h tri u VND; chi phí v n hành ph m Tr ng Th n c th i sinh ho t 7L/n m; kim lo i n ng nh th ng l ng bùn và x lý bùn hang n m 30 tri u VND 1L/n m

bùn th i phát sinh t n c th i sinh ho t; XLNT 1200 kg/n m; than các h ga và song ch n rác lo i b n c th i s n xu t (có ho t tính th i 100 rác c h c; keo t v i hóa ch t chi phí u t x lý 400 tri u Công ty C ph n D c ph m Minh Tr n Qu c Hoàn lô E2 ng N4 KCN thu c viên, b t u ng dòng ch a thành ph n ho t TCVN 5945- kg/n m; dung môi th i 50 2 11/23/2004 t nhân 101 35 PAC; x lý qua b k khí --> b có VND; chi phí v n hành hàng Dân 0984915313 Hòa Xá kháng sinh lactan ch t thu c kháng sinh 2005 c t B kg/n m; dung d ch t y hi u khí --> b l ng --> javen kh n m 50 tri u VND và tá d c là ch t h u r a 10 kg/n m, bóng èn trùng; bùn c n o vét nh k c ) hu nh quang + m c in th i 20 kg/n m

S n xu t c khí

d u m khoáng 1.04 mg/L; pH 7.2; SS 35- Nhà máy s n xu t l p ráp xe máy - Tr n i H i lô C5-1; C5-2 KCN 55; COD 47-76; c ng thoát chung c a 3 04/01/2009 Công ty c ph n xe máy 180 7 Công ty C ph n Honlei 0913391787 Hòa Xá BOD5 19.3-38.4; Fe KCN 0.74-0.91; NH+ 1.86-2.16 mg/L

àm Ti n Loan 4 Công ty H p danh ông Thành lô J15 KCN Hòa Xá t nhân ph tùng máy n 30 n c th i sinh ho t 2 0350.3866654 ch t r n c thu gom, n c th i Ph m V n H i s a ch a xe ô tô, xo ô tô m i, chi phí u t x lý 15 tri u c thông qua b l ng (h ga) có 5 Công ty TNHH H i Nam 0350.3844801; lô C2-4 KCN Hòa Xá Jul-02 t nhân ph tùng ô tô: c nhíp, quang 106 1.3 VND, chi phí v n hành hàng n p y, bùn trong h ga c n o 0912209090 nhíp, tr c ba l ng xê n m 418.800 VND vét theo quý s n xu t và l p ráp xe ô tô t i ch t t y d u; ch t t y g Nhà máy s n xu t và l p ráp ô tô - lô C3-4; C4-4 KCN n c th i sinh ho t; c ng thoát chung 6 t nhân nh và xe ô tô con n 7 ch 100 3 H2SO4; ch t ph t phát Công ty TNHH c Ph ng Hòa Xá n c th i s n xu t KCN ng i hóa c ng thoát chung 7 Công ty C ph n Hùng V ng lô C4-1 KCN Hòa Xá 10/15/2001 t nhân d ng c c m tay, bu lông c vít 25 n c th i sinh ho t 2.6 có KCN Nguy n Th a H u s n xu t, xu t kh u linh ki n d u m máy móc th i ra c ng thoát chung 8 Công ty TNHH Headwork Vietnam lô G2 KCN Hòa Xá 05/26/2006 liên doanh 28 n c th i sinh ho t có 50 L/n m 0914161650 ch t o ô tô khi thay th KCN Nguy n Th L c lô C2-4; C2-5 ng s n xu t ph tùng ô tô (mâm 9 Công ty TNHH Tr ng Phát 08/20/2002 t nhân 50 3 0919057665 N3 KCN Hòa Xá bánh xe)

bùn th i t quá trình ph t phát 600 kg/n m; bao bì lo i b ch t r n, l ng ng n c ng hóa ch t, s n, x ng pH 5.5-9; SS 200; chi phí d u t x lý 50 tri u Nguy n Ti n Công lô A8, C2-3 KCN b p n ng than hoa 1229, th i qua h th ng x lý c a nhà 1000kg/n m; ch t th i vô c ng thoát chung 10 Công ty TNHH Phú Hi 02/16/2001 t nhân 50-80 n c th i sinh ho t 3 COD 400; d u m có VND; chi phí v n hành hàng 0944448442 Hòa Xá 11768, 11770, 0566 máy, bùn c thu gom t p k t giao c ch a thành ph nnguy KCN khoáng 5 mg/L n m 5 tri u VND x lý h i 50 kg/n m; gi lau nhi m các thành ph n nguy h i 200 kg/n m

axít t y th i: 8.5kg/tháng; axít 102 kg/n m; baz t y th i 6.7kg/tháng; baz 80.4 kg; bao bì n c th i công nghi p x lý qua b l c qua than ho t tính, Tr n V n Hu lô B2 (C5-7) KCN tôn m ngh và hàng c khí xu t n c t y r a th i 160 ng hóa ch t 540 c ng thoát chung c a chi phí x lý 12 tri u 11 Công ty TNHH Hu H ng 12/14/2002 t nhân 100 pha tr n n c th i 6 qua n c vôi, bùn oc vét thu có 0350.3847567 Hòa Xá kh u m3/tháng, bùn thi t quá kg/n m; gi lau KCN VND/n m sinhho t và n c m a gom g i i tiêu h y trình ph t phát 0.5 nhi m các thành ph n m3/tháng NH 120 kg/n m

ch t th i r n (bao bì hóa ch t, ch t th i vô c , gi pH 6.9; SS 108; lau): 1800 kg/n m; dung Lê V n Tu n s n ph m c khí tôn m ngh x lý s b l c b ch t r n, bùn c ng thoát chung c a 12 Doanh nghi p t nhân Phú Th nh lô C2-3 KCN Hòa Xá 2002 t nhân 60 2 COD 18; BOD5 có d ch n c t y r a 160 0350.3845390 xu t kh u oc n o vét t p trung KCN 9.54; Fe 0.31 mg/L m3/n m; baz t y th i 60 kg/n m; bùn l ng 7.2 m3/n m dung d ch t y r a pH 7.0; SS 105; Lê V n Tu n s n ph m c khí tôn m ngh có x lý s b , bùn c n o vét 180m3/n m; baz t y c ng thoát chung c a 13 Công ty TNHH Phú c lô C2-2 KCN Hòa Xá 2003 t nhân 70 2 COD 19; BOD5 9.8; có 0350.3670340 xu t kh u t p trung th i 75 kg/n m; bùn l ng KCN Fe 0.35 mg/L 8m3 2. INVENTORIES OF INDUSTRIES WITHIN INDUSTRIAL ESTATES

In Province: NAM DINH, listed by estates and production

May m c lô C5-4; C5-5; C5-6 gi lau máy 30 kg/n m; Công ty TNHH Tây Nam (Nhà máy c ng thoát chung 14 ng D3 KCN Hòa 03/03/2003 t nhân qu n, áo, váy len 180 n c th i sinh ho t 8 bóng èn tuýp 100 D t len Hòa Xá) KCN Xá cái/n m

lô H1+H5 òng chi phí u t x lý 200 tri u Ph m V n To n s n xu t gia công hàng may m c 15 Công ty C ph n May Nam nh Ph m Ng Lão KCN 1962 nhà n c 2000 n c th i sinhho t 30 có x lý s b , có VND, chi phí v n hành hàng 0350.3849038 xu t kh u Hòa Xá n m 25 tri u VND

6 i m x giáp t ng Tr n H u C ng 16 Công ty TNHH Youngone Nam nh KCN Hòa Xá 12/23/2003 liên doanh áo jacket xu t kh u 10474 n c th i sinhho t 300 rào công ty và ng 0985915057 n i b N2 Khác Công ty Phát tri n vàKhai thác h t ng Nguy n Xuân H nh ng Ph m Ng Lão, 17 05/02/2003 nhà n c KCN t nh Nam nh 0984822778 KCN Hòa Xá lô B4 (C5-7) ng Chi nhánh Công ty C ph n bao bì Lê Minh Thành x lý s b lo i b ch t r n kích i m x giáp v i ngh a a 18 N4-KCN Hòa Xá, 08/22/2007 t nhân thùng, bìa carton 76 2.6 có m c in Nam Ninh 0350.3671756 th c >0.8 cm phía Tây nam Nam nh m c xu t kh u và tiêu th KCN Hòa Xá, Nam thùng ng keo, d u lau, 19 Công ty C ph n Lâm s n Nam nh Oct-91 Công ty c ph n trong n c s n xu t t g r ng 500 l ng không có hóa ch t nh gi lau có d u tr ng

lô C1, ng N4, n c th i ti n x lý v i; Tr n Th D n x lý s b , l ng có hóa ch t; keo x vào c ng th i c a chi phí u t x lý 150 tri u 20 Công ty TNHH D t may Hoàng D ng KCN Hòa Xá, Nam 12/31/2004 t nhân v i m c các lo i 150 n c th i gi t sau hoàn 10 có 0913299007 t l ng qua các ng n b KCN VND nh t t; n c th i sinh ho t

Hoàng Th Toan c ng thoát chung c a 21 Công ty TNHH Minh Hng lô C8-3 KCN Hòa Xá 01/03/2001 t nhân giày, dép, ng nh a các lo i 110 4.67 có 0350.3848862 KCN Tr m chi t n p H ng hà Gas Nam Tr n Th Lan H ng bình gas khí hóa l ng 12-45kg, 22 lô A0 KCN Hòa Xá 07/12/2006 t nhân nh 04.22427736 H ng Hà gas

lô N5 ng Ph m Nguy n V n Thiêm c ng thoát chung c a 23 Ngân hàng NN&PTNT Ng Lão KCN Hòa 04/01/2007 nhà n c 47 n c th i sinh ho t 1.5 có 0350.3670941 KCN Xá Nam nh gom và l c ch t r n, l ng không v thùng s n, dung môi chi phí u t x lý 800 tri u Công ty TNHH Universal Candle TR n V n Lý lô H7+H9 KCN Hòa n n và các s n ph m liên quan TCVN 5945- 24 09/05/2005 liên doanh 746 50 có hóa ch t; x lý th c p b ng có các lo i: 1260 kg/n m; VND; chi phí v n hành hàng Vietnam 0983350255 Xá t i n n 2005 c t B m giá th vi sinh; bùn c x lý gi lau dính s n 24 n m 20.4 tri u VND Công ty C ph n Khí - Hóa ch t Ngô Thanh Bình lô H6 ng D5 KCN 25 05/22/2005 t nhân khí ôxy và nit công nghi p 30 0 Tr ng Nam 0350.3670990 Hòa Xá BOD5 12; COD có x lý s b , hi u khí, l ng, h d u bôi tr n 300 kg/n m; chi phí u t x lý 2.5 t Công ty C ph n Bia NaDa - Nhà máy V Công Qu ng ng D2 KCN Hòa 42.75; sunfua 0.6 sinhh c; bùn c ch a trogn b bùn t quá trình x lý 26 Oct-04 Công ty c ph n bia 120 VND; chi phí v n hành hàng u ng NADA 0350.3649521 Xá mg/L, coliforms và chuy n v khu x lý c a nhà 480 kg/n m, gi lau 24 n m 186 tri u VND 5008 n c kg/n m KCN Hoa Xà 2 27 Công ty CP khí hoá cht Tr ng Nam 28 Công ty CP d c ph m Minh Dân 29 Công ty TNHH Vit Anh 30 Công ty TNHH d t may Hoàng D ng 31 Công ty TNHH Nam D c 32 Công ty TNHH H ng Phát Công ty CP xây d ng công trình ô th 33 Nam nh Công ty TNHH nhà n c m t thành 34 viên d t l a Nam nh 35 Công ty TNHH nh Công Chi nhánh Ngân hàng NN&PTNT nht 36 Nam nh Công ty TNHH th ng m i Tr n H ng 37 Quân 38 Doanh nghi p t nhân Châu Thành 39 Công ty TNHH d t may DHTEX

40 Công ty TNHH liên doanh Nam H ng 41 Công ty CP c Th ng 42 Công ty TNHH Minh Quang 43 Công ty CP c khí xây d ng Vi t Tri u 2. INVENTORIES OF INDUSTRIES WITHIN INDUSTRIAL ESTATES

In Province: NAM DINH, listed by estates and production

44 Công ty CP Nam Kinh 45 Doanh nghi p t nhân Hà H ng 46 Công ty CP bao bì Nam Ninh Doanh nghi p t nhân th ng m i Dân 47 Phú Công ty CP u t và xây d ng H ng 48 Th nh 49 Công ty TNHH B o Minh Công ty kinh doanh khí hoá lng mi n 50 B c 51 Công ty TNHH Dongyang ST Vina 52 Công ty CP TCE VINA DENIM 53 Doanh nghi p t nhân Tuy t Thanh 54 Công ty CP t p oàn Phú Thái 55 Công ty CP Nguyên Tho 56 Công ty 20 - B qu c phòng 57 Công ty TNHH D.F.ZIN 58 Công ty TNHH Thanh Bình Công ty TNHH khí công nghip Vi t 59 Nam

60 Công ty CP g ch p lát Vi t Ý - DATC Công ty TNHH Sungnam Knitting 61 Mills Công ty TNHH u t và th ng m i 62 Minh Tr ng Giang Doanh nghi p t nhân Th ng M nh 63 Dung Anh 64 Công ty TNHH Garam Sport - Vina 65 Công ty TNHH Anh Phát 66 Công ty CP Thanh Thu 67 Công ty CP th ng m i H ng Giang 68 Công ty TNHH Thanh Nguyên 69 Công ty TNHH Quang Toàn 70 Công ty TNHH Thái Quân 71 Công ty TNHH Sài Gòn - Vnh L c 72 Công ty CP t p oàn Honlei Vi t Nam 73 Công ty TNHH Mai V n áng

74 Công ty TNHH th ng m i Hoà Bình 75 Công ty TNHH Tân An 76 Công ty TNHH Tân t Thành 77 Công ty TNHH Phú Hi 78 Công ty TNHH Quang Toàn 79 Công ty TNHH Arksun Vit Nam KCN My Trung M L c district công ty ký h p ng c n lô D6 KCN M áo s mi và các s n ph m may chuy n và x lý n c th i Hoàng mai Thành 1 Công ty TNHH T.I.N Trung, M L c, Nam Nov-06 liên doanh m c khác, ph li u may m c v i công ty TNHH NN MTV 0350.3819055/9 nh các lo i Môi tr ng ô th Hà N i - 18 Cao Bá Quát 2 Công ty CP công nghip tàu thu Hoàng Anh KCN M Trung 3 Công ty TNHH Headwork Vit Nam KCN M Trung 4 Công ty TNHH T.I.N KCN M Trung 5 Công ty CP Nam Ph ng H ng KCN M Trung 6 Công ty CP k t c u thép và thi t b nâng h Hoàng Anh KCN M Trung 7 Công ty CP v n t i xây d ng Vinaha KCN M Trung 8 Công ty CN công nghip tàu thu Tr ng Xuân KCN M Trung CCN Xuan Tien Xuân Tr ng district 2. INVENTORIES OF INDUSTRIES WITHIN INDUSTRIAL ESTATES

In Province: NAM DINH, listed by estates and production

CCN Xuân Ti n, m ng d n n c c a Nguy n Th Tâm máy p lúa t nh t i, máy tr n 14 Công ty TNHH Thanh Giang Xuân Tr ng, Nam 09/20/2004 t nhân 40 4 ch n rác không gi lau d u m 100 kg/n m xã x ra sông Ninh 0350.3885139 bê tông các lo i nh C CCN Xuân Ti n, m ng d n n c c a Tr n c D ng n c th i sinhho t, 15 Công ty TNHH C khí Nh t Vi t Xuân Tr ng, Nam 1997 t nhân máy p lúa t nh t i 200 x lý ch n rác không gi lau d u m 200 - 300 kg/n m xã x ra sông Ninh 0913276727 n c r a máy móc nh C 2. INVENTORIES OF INDUSTRIES WITHIN INDUSTRIAL ESTATES

In Province: NAM DINH, listed by estates and production

CCN Xuan Bac Xuân Tr ng district chi phí u t x lý 400 tri u Th Lý CCN Xuân B c, Xuân l ng có hóa ch t, bùn oc s d ng 21 Công ty C ph n M nh Chí 01/08/2003 t nhân gi y bao gói, gi y sóng (Kraft) 50 2 VND, chi phí v n hành hàng 0983276726 Tr ng , Nam nh bón cây và tái s n xu t n m 4.5 tri u

chi phí u t x lý 75 tri u V n Công CCN Xuân B c, Xuân mua bán s n xu t gi y ph li u x lý s b l ng có hóa ch t, bùn axít + xút d theo n c 22 Công ty TNHH Tuyn Công 09/10/2005 t nhân 20 0.5 VND, chi phí v n hành hàng 0350.3887155 Tr ng , Nam nh gi y bao bì c ph i khô th i n m 3 tri u VND