LA ISLA EN PESO Arquitectura De La Ciudad, Coordinado Por Rafael Bienal, Son Algunas De Las Obras Más Llamativas
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
EN MIAMI Y VALENCIA, NÚMERO 50 una mayor representación femenina en la revista. El DE ENCUENTRO poeta y editor Pío E. Serrano relató cómo en sus ini- El 6 noviembre de 2008 se presentó en el Centro cios «la voluntad plural de Encuentro no fue fácil- Cultural Español de Coral Gables el emblemático mente comprendida ni aceptada». Desde una zona número 50 de la revista Encuentro de la Cultura del exilio se la acusó de connivencia con el régimen, Cubana, a sus doce años de existencia. En la mesa mientras que las autoridades cubanas la acusan se encontraban Antonio José Ponte, codirector de hasta hoy de estar subvencionada por la CIA. ■ Encuentro, Pablo Díaz Espí, director de Cubaen- cuentro, Paquito D’Rivera, a quien el número dedi- BIENAL DE LA HABANA caba la sección En Persona, y los ensayistas Roberto La X Bienal de La Habana se inauguró el 27 de González Echevarría y Gustavo Pérez-Firmat, con marzo, con una amplia representación del arte latino- sendos textos en este número. Pablo Díaz anunció americano y de reconocidas figuras internacionales. que la revista tendrá a partir de ahora su propio Cucarachas gigantes trepando por los muros del espacio online, que los temas se podrán ampliar en museo de Bellas Artes, una «estrella» que durante un Internet y aparecerán materiales relacionados con los mes iluminará La Habana a unos 300 metros del artículos. «De esta forma, Cubaencuentro le devol- suelo y una maqueta de cuatro metros cuadrados de verá a la revista lo que ésta le dio en su momento: la favela de Nuestra Señora de Fátima, obra del lectores y alcance». Antonio José Ponte habló del artista brasileño Sérgio Cezar, en la fortaleza colonial dossier La Habana por hacer, sobre urbanismo y de San Carlos de la Cabaña, sede principal de la LA ISLA EN PESO arquitectura de la ciudad, coordinado por Rafael Bienal, son algunas de las obras más llamativas. Fornés, presente en el público que abarrotaba la Se exponen obras de Tatsuo Miyajima, Sue sala. «Por primera vez, especialistas en activo de Williamson, León Ferrari, Antonio Martorell, Regina dentro y de afuera de Cuba confluyen en un espacio Galindo, Darío Escobar, Paulo Bruscky y Abraham de debate», dijo Ponte. «No nos dedicamos al Cruz-Villegas, entre otros, procedentes de Japón, lamento por la ciudad perdida, sino al futuro de lo Sudáfrica y Latinoamérica. El cubano Yoan Capote que queda por hacer en el aspecto urbanístico». ha levantado una maqueta de seis metros por ocho Paquito D’Rivera contó a grandes rasgos, entre car- con un laberinto, como circunvoluciones cerebrales cajadas del público, el argumento de su relato «Sher- por las que circulan los espectadores, en una lla- lock Holmes en La Habana». Y Pérez-Firmat recordó mada a la tolerancia. Fuera del programa oficial, la que Encuentro «siempre ha tenido oídos para nues- Bienal acoge la primera exposición colectiva de arte tras voces», en referencia a los escritores cubanoa- organizada y llevada a la Isla desde Estados Unidos mericanos, y que un vicio de los cubanos es negar la en decenios, Chelsea visita La Habana, una muestra cubanidad en «los que no se nos parecen», algo que de 33 artistas —de los cuales 15 viajan a la Isla— y «nunca se ha producido en Encuentro». 28 galerías de uno de los más importante distritos El IV Congreso Internacional sobre Creación y de arte neoyorquino. Su diversidad va desde la Exilio «Con Cuba en la distancia» acogió, a fines de réplica de una mesa de comando balístico durante noviembre de 2008, otro lanzamiento del número la Crisis de los Misiles, a un Monte Rushmore con 50, conducido por Manuel Díaz Martínez y Luis los presidentes de Estados Unidos y Barack Obama Manuel García, codirector y jefe de Redacción res- esculpidos en directorios telefónicos. pectivamente. Díaz Martínez se refirió al espíritu de Por su parte, Kcho cuenta en su exposición la revista, su vocación plural, al traspasar barreras Punto de Encuentro, en el antiguo convento de San geográficas, generacionales, estéticas y de género. Francisco de Asís, en La Habana Vieja, con artistas García agradeció a la imponente nómina de colabo- como el chino Cai Guo-Qiang; Jane Alexander, de radores que, «desde la Isla y desde todos los rin- Sudáfrica; el iraní-estadounidense Shoja Azari y el cones de la diáspora, contribuyen a crear una japonés Miyajima. ■ revista que es, a falta de un país real, ese país vir- tual de la cultura donde todos podemos encon- HOMENAJE A MANUEL DÍAZ MARTÍNEZ trarnos», y se refirió al rigor en los criterios de A fines de noviembre de 2008, en Valencia, el IV selección. La periodista Olga Connor subrayó la pre- Congreso Internacional sobre Creación y Exilio sencia de Encuentro en Miami, y la ensayista y aca- «Con Cuba en la distancia» rindió homenaje al démica Madeline Cámara reivindicó la necesidad de poeta Manuel Díaz Martínez (Santa Clara, 1936), 263 encuentro LA ISLA EN PESO codirector de la revista Encuentro de la Cultura quiebre que significaron diecisiete años de autori- Cubana. Fueron presentadas su antología personal tarismo». Al publicarse una fotografía en la que Un caracol en su camino (2008) y Oficio de opinar aparece Raúl Castro, al lado de la presidenta (2008), recopilación de ensayos, crítica y perio- Michelle Bachelet, sosteniendo uno de los libros dismo. Stéphanie Panichelli-Batalla habló de la nos- del escritor Roberto Ampuero, éste declaró: «Es talgia y el exilio en Reinaldo Arenas y Manuel Díaz un show mediático. Yo lo reto [a Raúl] a que per- Martínez. Yanira Angulo-Cano se refirió a las obras mita la circulación de libros chilenos y de autores de Díaz Martínez y Carlos Eire, y la ponencia Una cubanos que viven en el exilio». poética de las islas estuvo a cargo de Ángeles Además, asistieron a la feria, Jostein Gaarder, Mateo del Pino. El homenaje concluyó con un exce- Paco Ignacio Taibo II, Frei Betto, Luis Britto, Michel lente recital del poeta. ■ Lebowitz, Víctor Barrera, Carlo Frabetti, Alain Sicard, Bianca Piorno, y Oscar Hahn, entre otros. Según MEDALLA DE ORO AL MÉRITO Iroel Sánchez, presidente del Instituto Cubano del EN LAS BELLAS ARTES Libro, un «90 por ciento de lo presentado [por Cuba] La bailarina y coreógrafa Alicia Alonso recibió de son novedades y sólo un diez por ciento, reedi- manos del rey Juan Carlos I, de España, la Medalla de ciones». La muestra recorrerá durante casi dos Oro al Mérito en las Bellas Artes, en reconocimiento a meses las principales ciudades del país. Rusia será su larga carrera artística, y por su colaboración al el invitado de honor de la próxima edición. ■ desarrollo del arte en España. Fue «un gran honor», declaró la bailarina, algo así «como bailar Giselle». ■ GRAMMY LATINOS Una decena de artistas cubanos aparecían entre los FERIA DEL LIBRO DE LA HABANA nominados. Gloria Estefan en tres categorías: Mejor Un centenar de escritores, editores y artistas chi- Álbum Tropical Tradicional y Mejor Vídeo Musical Ver- lenos —José Miguel Varas, Pedro Lemebel, Poli sión Larga, por 90 Millas, y Mejor Canción Tropical, Délano, Carmen Berenguer, Reynaldo Lacámara, por «Píntame de Colores», del mismo disco, escrita Faride Zarán—, encabezados por la presidenta por Emilio Estefan, Jr., Alberto Gaitán y Ricardo Michelle Bachelet, asistieron el 12 de febrero a la Gaitán. Al premio de Mejor Álbum Tropical Tradicional inauguración de la Feria del Libro de La Habana, también optaban Albita Rodríguez, Rey Ruiz y Donato cuya edición XVIII está dedicada a ese país, el más Poveda, por su disco Cuba: un viaje musical (I). Pablo representado, con 46 de las 266 editoriales asis- Milanés aparecía entre los candidatos en Mejor tentes. Varios intelectuales y políticos chilenos criti- Álbum Cantautor, con Regalo. En Mejor Álbum Instru- caron el viaje de la presidenta Bachelet a la Isla. El mental, Gonzalo Rubalcaba, con Avatar, y Bebo poeta Nicanor Parra rechazó, por motivos políticos y Valdés & Javier Colina, con Live at The Village Van- de salud, la invitación cubana a la Feria. El escritor guard. Omara Portuondo, junto a Maria Bethânia, fue Roberto Ampuero manifestó su «desencanto» por la nominada en Mejor Álbum de Música Popular Brasi- decisión de la presidenta. «Alguien que sufrió prisión leña, por Omara Portuondo e Maria Bethânia. El com- política, exigió solidaridad mundial y democracia positor Aurelio de La Vega fue nominado en Mejor para los chilenos, no puede aterrizar en la Isla y Obra/Composición Clásica Contemporánea, por eludir a quienes se oponen pacíficamente al régimen «Variación del recuerdo» (The North/South Chamber (…) Quien conoció el exilio no puede aplaudir a quien Orchestra), del disco Remembrances-Recuerdos. Al exilia y vitupera a los cubanos en la diáspora, gente final, Gloria Estefan fue la única cubana premiada: que para entrar a su patria necesita visa guberna- dos estatuillas de las tres nominaciones: Mejor Álbum mental, tal como los chilenos que portaban la ignomi- Tropical Tradicional y Mejor Canción Tropical. ■ niosa L en el pasaporte». «No se puede condenar a Pinochet y celebrar al mismo tiempo a Castro». FESTIVAL DE CINE DE MIAMI La presidenta chilena habló en la inauguración La proyección del documental Valentino: The Last de la Feria de los efectos sobre la cultura que tuvo Emperor, de Matt Tyrnauer, abrió el 6 de marzo, en la represión de Pinochet, y que el proceso cultural el Gusman Center for the Performing Arts, la edición chileno fue «truncado brutalmente» por la dicta- 26 del Festival Internacional de Cine de Miami, que dura. «Revertir el silencio brutal sobre las ideas, se extendió hasta el 15 de marzo. Organizado por 264 sobre la creatividad, no fue fácil», por «el tremendo el Miami Dade College, el Festival proyectó en su encuentro LA ISLA EN PESO programa oficial 137 películas de más de 40 países celona la Casa Amèrica Catalunya.