Sainte - Agathe Koekelberg Ganshoren Jette N 1 Septembre - Octobre 2018 N° 3

REVUE DES CENTRES CULTURELS DE BERCHEM - SAINTE - AGATHE KOEKELBERG GANSHOREN JETTE N 1 SEPTEMBRE - OCTOBRE 2018 N° 3

1 ÉQUIPES l CONTACTS (PLAN AU DOS)

Centre culturel de Berchem-Sainte-Agathe et Koekelberg Archipel 19 ( Anciennement Le Fourquet )

Directrice Bernadette Vrancken Administration Dorothy Bollette Chargée de communication Sophie Dumoulin Chargée de communication N - O Laure Calbeau Chargés de projets Bruno Speybrouck, Hélène Janssens, Magali Montagnino Chargée de projets N - O Lucie Fournier - Bundalo Régie Robin Cappeliez Accueil Florence Dupuis Auxiliaire technique Bensalem Mellah Entretien Meryam Azzam Président Christian Boucq [email protected] l 02 469 26 75 l www.archipel19.be Centre culturel de Ganshoren La Villa Directrice Stéphanie Weisser Chargé de projets et de communication Roch Van Coppenolle Chargée de projets et coordinatrice ALPHA/FLE Emilie De Clercq Accueil Habiba Dayani Entretien Mustafa Tarfouss Président Robert Jacques [email protected] l 02 420 37 27 l www.lavillaculture.be Centre culturel de Jette Directeur Amik Lemaire Chargée de communication et graphiste Caroline Vermeulen Chargée de projets Catherine Lievens Coordination École des devoirs Naoufel Tejarti Coordinatrice jeunesse Chantal Farin Animatrice jeunesse Nathalie Van Hauwermeiren Régie spectacle Doms Dister Assistant régie Patrick Sainte Secrétariat Yolande Nobels et William Poppe Régie bâtiment José Ferreira et Serge Bennekens Accueil Kamal Azouagh Entretien Rabbah Seliha Projet Inter-Quartier Baudouin Detroz Président Steve Hendrick [email protected] l 02 426 64 39 l www.ccjette.be

Devenez membre de notre groupe Facebook Culture Bruxelles Nord-Ouest

Vous n’habitez pas dans le Nord-Ouest et avez envie de recevoir le périodique chez vous ? Envoyez-nous votre adresse à [email protected]

2 CC Jette La Villa Archipel 19 SOMMAIRE

ÉQUIPES ET CONTACTS p. 2 ÉVÉNEMENTS l FOCUS p. 4 À 5 Les Soirées Métissées Avonden l La fête du Centre culturel ÉVÉNEMENTS p. 6 À 9 Boem boum l Fête de la Fédération Wallonie - Bruxelles à Koekelberg... l Fête de lancement de saison ! l Klet'Mar Jette Soirée jeux de société l Jette's Gaming Tour l Semaine Numérique l Comme à la maison ! l Festival Fantasique À PROPOS DE L'ARTISTE Foire aux savoirs ANOUK JURDANT SPECTACLES l FOCUS p. 10 À 12 Une saison de spectacles à Archipel 19...l Le Mariage de Lila... Médiatrice culturelle pour un projet inclusif à Molenbeek SPECTACLES p. 13 À 17 qui vise à familiariser jeunes Le cabaret de Barbe-Bleue l Delicate l La Convivialité et moins jeunes aux FabLabs, Anaétoudou chez... l Waterplouf !! l La vie en balançoire Nord de rire ! l Nourrir l’humanité, ... l Le jour de la soupe Anouk est originaire d'un village Avant la finl H@rcèlements ardennais. Quand elle ne travaille pas sur le terrain, elle dessine RÉSIDENCES p. 18 et réalise des photographies. Au fil de mon île Inspirée par son environnement, CINÉMA p. 19 À 21 l'artiste construit son univers Le Petit Prince l Ni Juge, ni soumise l Miss Daisy et son spontané à partir de dessins chauffeurl Bigfoot Junior l Chez Nous l Le Petit Gruffalo... peints en noir et blanc à l’encre Visages Villages l Matilda l Three Billboards de chine. Pour ce numéro, CONCERTS p. 22 À 23 Anouk a travaillé sur le thème Trio Kaldhei l Les Fanfoireux l Trio Amethys l Valerian Solo « Un territoire à habiter » et EXPOS p. 24 nous propose une série de Photo Club... l Salon d'ensemble l Salon d'automne personnages représentant la diversité culturelle des CONFÉRENCES p. 25 À 27 communes du Nord-Ouest. Bruxelles sous... l Islam et féminisme l La cybercriminalité La conspiration... l Trois ans autour... l La Senne, de sa source... Suivez - la sur internet ! Rencontre littéraire l Conférences gesticulées www.almostadrawaweek.tumblr.com ATELIERS l FOCUS p. 28 www.almostaphoto.tumblr.com Une palette d'ateliers à la Villa ATELIERS p. 29 À 33 La culture est un droit pour toutes et tous Initiation à l'art du collage l Bien - être et... l Initiation à la Le prix des activités ne doit jamais constituer reliure l Le Fablab Mobile à Berchem l Ateliers annuels un obstacle pour participer à nos activités. ACTIVITÉS ORGANISÉES AU SEIN DES CENTRES CULTURELS p. 34 À 39 N’hésitez pas à nous contacter. AGENDA DES ASSOCIATIONS p. 40 À P.43 Les Centres culturels sont partenaires de PLAN ET ADRESSES p. 44 l’asbl Article 27 et collaborent avec les CPAS pour faciliter l’accès à la culture. 3 ÉVÉNEMENTS l FOCUS LES SOIRÉES MÉTISSÉES AVONDEN ÉVÉNEMENTS SPECTACLES RÉSIDENCES

Les Soirées Métissées Avonden, c'est reparti pour un tour : l'appel à CINÉMA candidatures pour la saison 2018 - 2019 est lancé ! Au programme, trois soirées inédites et hautes en couleurs avec scène ouverte et espace d’exposition. Libérez l'artiste qui est en vous ! Les Soirées Métissées Avonden, c’est un projet Vous chantez, dansez, peignez, écrivez initié par plusieurs Centres culturels bruxellois, ou vous vous sentez l'âme d'une comédienne ? francophones et néerlandophones. Notre scène et nos murs sont à vous ! Quel que

CONCERTS Créer un espace convivial ouvert à toutes et soit votre talent, venez vous exprimer aux Soirées tous, susciter la rencontre d’artistes d’âges et Métissées Avonden. d’horizons divers, permettre à chacun de s’exprimer devant un public chaleureux, 24 NOV 2018, 26 JAN ET 23 FEB 2019 de savourer ensemble des petits plats du Gratuit monde... pour notre plus grand plaisir ! EXPOS Participation et informations À chaque date, ce sont près de dix artistes qui soireesmetisseesavonden.be sont sélectionnés pour les arts de la scène et (onglet « candidature ») pour les arts plastiques ! VOUS avez le choix [email protected] de proposer votre candidature pour la scène La Villa 02 420 37 27 « concours », la scène «découverte » ou l'espace L'Entrela' 02 240 91 91 « exposition ». De Zeyp 02 422 00 11 À l'issue de chaque soirée, le public votera pour Cet événement vous est proposé à l'initiative du Centre culturel

CONFÉRENCES ses artistes favoris en arts de la scène et en arts l'Entrela' à Evere en collaboration avec le Centre culturel plastiques. Les lauréats seront programmés par de Ganshoren La Villa, De Gemeenschapscentrum De Zeyp la suite lors du festival Patchwork qui se (Ganshoren) et De Gemeenschapscentrum De Platoo (Koekelberg). déroulera en avril 2019 à Evere. 4

ATELIERS CC Jette La Villa Archipel 19 ÉVÉNEMENTS l FOCUS LA FÊTE DU CENTRE CULTUREL DE JETTE ÉVÉNEMENTS SPECTACLES RÉSIDENCES

40 ans, ça se fête ! Et si vous veniez faire la fête avec nous pour inaugurer cette 40ème saison du Centre culturel de Jette. CINÉMA Au programme, animations pour toute la famille, jeux, photobooth, concours, exposition rétrospective des 40 ans du Centre culturel de Jette, avec une exposition photo et vidéo, des foodtrucks et bien d’autres surprises. De quoi passer une bonne journée en notre compagnie ! DÉCOUVREZ LES ATELIERS DU CENTRE Venez ! TROIS SALLES, TROIS AMBIANCES ! CONCERTS

UN ESPACE ÉCLECTIQUE UN ESPACE ZEN 24 NOV 2018, 26 JAN ET 23 FEB 2019 Avec des défis physiques Avec des initiations au yoga, pour tous, des jeux géants et des tests sensoriels et

de société, des ateliers créa- émotionnels EXPOS tifs pour enfants, une activité (ateliers Altéo, Feng Shui...) Flamenco… 15 SEPT 2018 UN ESPACE CRÉATIF 13H00 À 18H00 Avec des mini ateliers Do It Gratuit Yourself (couture, peinture, tricot…), des jeux de société À L'ARMILLAIRE ou de réflexion pour tous et Informations CONFÉRENCES toutes et de la danse. [email protected] l 02 426 64 39 Avec la présence de nos associations Food and drinks sur place !

5 ATELIERS ÉVÉNEMENTS 16 SEPT 2018 BOEM BOUM 11H00 À 18H00 À l'occasion de la journée sans voitures, le béton se 14H00 ET 16H00 deux pare de verdure, le vélo remplace la voiture et l’am- représentations du spectacle biance se fait très nature à Berchem-Sainte-Agathe. Encore une fois de la Cie La Commune vous invite à son Village mobilité où vous Tripotes aurez l’occasion de faire graver votre vélo (n’oubliez pas Gratuit votre CI) et d’essayer différents moyens de transport. SUR LE PARVIS Envie d’oublier le gris du béton et le bruit des klaxons ? SAINTE - AGATHE rythme effréné de la ville ? Informations 02 563 59 20 Une organisation du Service Jeunesse de la commune de Berchem- Sainte-Agathe

21 SEPT 2018 FÊTE DE LA FÉDÉRATION 19H00 ouverture des portes WALLONIE-BRUXELLES À KOEKELBERG 19H30 spectacle RICHARD RUBEN FAIT SON BEST OF Gratuit Richard Ruben, c’est 25 ans de scène, 10 Cirque Royal, ESPACE CADOL 2500 représentations de Bruxelles à Avignon, en Réservations (obligatoires) passant par Montréal, Liège, Paris, Montreux… et même rvaldes@koekelberg.brussels New-York. Aujourd’hui, il fait le point sur sa carrière 02 412 14 97 avec un incroyable best of de ses meilleurs sketches. Organisé par l’asbl Koekelberg Promotion

6 CC Jette La Villa Archipel 19 FÊTE DE LANCEMENT DE SAISON ! 28 ET 29 SEPT 2018

La rentrée sera résolument culturelle pour Archipel 19, 28 SEPT 20HOO spectacle ÉVÉNEMENTS à la rencontre des territoires et au-delà des frontières. 29 SEPT 14H00 À 18H00 Au programme de cette fête de lancement de la nou- Village culturel avec les velle saison 2018-2019 : spectacle La Convivialité, portes opérateurs francophones et ouvertes des ateliers annuels, projection du filmChez néerlandophones Nous, village culturel, présentation de la programma- 29 SEPT 17H00 À 19H00 Scène ouverte animée par tion et scène ouverte musicale. Nous vous dévoilerons SPECTACLES également la nouvelle identité graphique... Menya Media International 29 SEPT 15H00 À 18H00 Portes ouvertes des ateliers annuels (voir détails des horaires dans la rubrique Ateliers annuels) RÉSIDENCES 29 SEPT 19H00 projection Gratuit AU FOURQUET Informations et réservations

[email protected] CINÉMA [email protected] 02 469 26 75 l archipel19.be

KLET'MAR JETTE 29 ET 30 SEPT 2018 TOUTE LA JOURNÉE Klet’Mar Jette revient cette année pour vous offrir

Gratuit CONCERTS trois jours de culture jettoise ! Personne ne sera en reste. Animations pour petits et grandes, expositions, À L'ATELIER 34ZÉRO concerts et ateliers dans différents lieux de la commune Informations de Jette. jette.irisnet.be Une organisation du Collège des

Bourgmestre et Échevins de jette, à EXPOS l’initiative de l’Échevin de la Culture française et des activités biculturelles CONFÉRENCES

7 ATELIERS 5 OCT 2018 SOIRÉE JEUX DE SOCIÉTÉ par Raphaël Gehrenbeck et Sandy Delcommune 20H00 l 6 à 80 ans Entrée libre Saviez-vous que des centaines de jeux À LA VILLA de société sortent Réservations chaque année, tous 02 420 37 27 plus originaux les uns que les autres ? En famille ou entre amis, venez découvrir les jeux populaires de ces dernières années. Ambiance et fun garantis !

6 OCT 2018 JETTE’S GAMING TOUR 13H00 À 23H00 l 8 à 99 ans Dix lieux, dix heures Gratuit de jeux. Une occasion À L'ARMILLAIRE ET DANS unique de découvrir le 9 AUTRES LIEUX AUTOUR DE jeu de société LA PLACE DU MIROIR moderne. La grande Informations salle du Centre culturel [email protected] sera remplie de tables Organisé par Sajou de jeux et d’animateurs qui vous expliqueront les règles des meilleurs jeux déjà sortis cette année ou à venir.

21 0CT AU 8 NOV 2018 SEMAINE NUMÉRIQUE AU FOURQUET, AU KROON, Au programme, DANS LES BIBLIOTHÈQUES repair café, fablab FRANCHOPHONE ET mobile, atelier de NÉERLANDOPHONE tablette et smart- Informations phone destiné aux [email protected] séniors et toute une 02 469 26 75 l archipel19.be série d'activités orga- [email protected] nisées sur le thème 02 465 87 90 du numérique. De Une initiative de l'Échevin de la Bibliothèque quoi appréhender au francophone, de l’Informatique et de l’Instruction mieux un monde en publique, organisée par la Bibliothèque francophone de Berchem-Sainte-Agathe perpétuelle mutation. 8 CC Jette La Villa Archipel 19 COMME À LA MAISON ! 26 OCT 2018 SOIRÉE CONGOLAISE 19H00 accueil, dégustation et

Guidés par nos amis vernissage. ÉVÉNEMENTS de Bokutani (la 20H00 concert rencontre en lingala), 7 € nous vous invitons à À LA MAISON STEPMAN une découverte des Réservations aspects les plus fes- [email protected] tifs de la République SPECTACLES 02 469 26 75 l archipel19.be démocratique du Avec le soutien du collectif Bokutani Congo, avec concert, attaché à la diffusion de la culture exposition et congolaise dégustations de spécialités locales. RÉSIDENCES 3e ÉDITION DU FESTIVAL FANTASTIQUE 28 ET 29 OCT 2018

Un monde rempli de 13H00 À 19H00 l 6 à 99 ans rêve vous attend ! Gratuit Vivez de nouvelles À L’ARMILLAIRE CINÉMA aventures peuplées Informations de créatures fantas- [email protected] tiques, d'univers fée- 0472 33 90 90 riques au travers de Bar et des petits en-cas jeux de rôle, d'animations, de livres et de En partenariat avec Imagine and Play jeux sur le thème du Fantastique. CONCERTS © Fujin et Raijin Studio

FOIRE AUX SAVOIRS 18 NOV 2018 Connaissances, 12H00 À 17H00 EXPOS savoir-faire, expé- Gratuit riences de vie ... AU FOURQUET Quels sont les vôtres ? Informations Que voudriez-vous Envoyez - nous vos idées de savoirs apprendre ? Dimanche à Hélène Janssens 18/11, un moment com- [email protected] ou Catherine Groslambert (CPAS) mun pour s’échanger cgroslambert@cpasocmwberchem.

des savoirs. D’ici là, brussels CONFÉRENCES communiquez - nous ce que vous souhaitez offrir ou recevoir. 9 ATELIERS SPECTACLES l FOCUS UNE SAISON DE SPECTACLES À ARCHIPEL 19 ÉVÉNEMENTS ET POURQUOI PAS L’ABONNEMENT ?! SPECTACLES RÉSIDENCES

Avant la fin de et par Catherine Graindorge

En janvier 2018, Archipel 19, Centre culturel de Berchem-Sainte-Agathe et CINÉMA Koekelberg, inaugurait une nouvelle salle de spectacles sur son implantation berchemoise. Attendue de longue date, cette salle devient, subjectives peuvent nous inquiéter. « Est - ce que chaque jour davantage, un lieu dédié à la création ce spectacle est fait pour moi ? ». « Est-ce que je artistique, où les artistes peuvent trouver un vais tout comprendre ? ». « Je n’y suis jamais allé soutien dans leur travail de création et où le pu- et je ne suis pas sûre de savoir comment ça fonc-

CONCERTS blic (c’est-à-dire vous et moi, c’est-à-dire tout le tionne ». « Et si je n’aime pas ? ». Evidemment, monde) peut trouver des possibilités de décou- vivre c’est toujours un peu risqué. Mais dans ce vrir, s’émouvoir, rire ou pleurer, se questionner, cas-ci, le risque est relativement limité car : réfléchir. Bref, cultiver son humanité. Les spectacles proposés s’adressent à tous. D’octobre 2018 à mai 2019, la première saison de Il n’est pas nécessaire d’être habitué d’en voir. Il n’y a pas de prérequis.

EXPOS spectacles s’offre à vous. On pourra y découvrir du théâtre, de l’humour, de la musique, de la Une petite note explicative vous donne des informations supplémentaires sur les artistes et poésie chantée (voir la programmation ci- sur la programmation, si vous le souhaitez. contre). Ce programme vous sera également L’équipe du Centre culturel est présente pour présenté à l’occasion d’un grand moment festif vous accueillir, répondre à vos questions et de découvertes : le lancement de la saison cultu- garantir que tout le monde passe une bonne relle, qui aura lieu les 28 et 29 septembre 2018 au soirée. Centre culturel ( voir page 7 ). Le bar est ouvert après le spectacle, si vous avez

CONFÉRENCES envie de prolonger le plaisir. Mais là non plus, Même si l’envie et la curiosité sont là, on sait qu’il il n’y a pas d’obligation. n’est pas toujours aisé de se rendre dans un lieu Les tarifs sont doux, pour permettre à tous culturel. Une multitude de raisons objectives et d’en profiter. Jugez plutôt...

ATELIERS CC Jette La Villa Archipel 19 La place de spectacle coute 12 €. Pour les moins SOUAD ASLA + LEMMA de 26 ans, elle ne coute que 8 €. Le tarif Article 27 CONCERT l 16 NOV 2018 En partenariat avec le Centre culturel de est également d’application. ÉVÉNEMENTS Ganshoren La Villa Vous souhaitez vous abonner à 3 spectacles La chanteuse Souad Asla a grandi dans la région de parmi les 6 de la saison ? La place ne coûte alors Béchar, dans le Sahara algérien. Installée à Paris, elle que 10€ ( soit 30 € l’abonnement ) et 6 € pour les y retourne régulièrement, se rendant surtout dans le petit village de Taghit où, tous les vendredis après-midi, moins de 26 ans ( soit 18 € l’abonnement ). depuis des siècles, les femmes se réunissent. Vous aimez les découvertes ? L’aventure au coin Elles chantent, dansent, s’accompagnent d’instruments ancestraux (attribués généralement aux hommes), SPECTACLES de la rue ne vous fait pas peur, voire vous attire ? discutent et s'entraident. Un véritable espace de Abonnez-vous alors pour les 6 spectacles de la liberté où la musique devient aussi un combat social, saison ! La place ne vous coûtera que 8 € ( soit culturel et éducatif. 48 € l’abonnement ) et 5 € pour les moins de 26 COLON(IAL)OSCOPIE ans ( soit 30€ l’abonnement ). par la compagnie Ah mon amour Un carnet de 3 places ( non-nominatif, réserva- SPECTACLE l 18 JAN 2019 tion possible à tout moment de la saison ) existe Deux personnages, une mère et sa fille, ébouriffés et RÉSIDENCES également et propose des places à 11€ ( soit 33€ décoiffants, empâtés et empêtrés, s’épanchent avec jubilation et sans modération sur notre passé colonial… le carnet de 3 places ), pour une soirée en famille Ah, ah, ah, on savait rire en ces temps bénis des ou entre amis, pour inviter vos voisins, pour faire colonies ! un cadeau de fin d’année. NIVEAU 5

Alors, ... vous vous laissez tenter ? par François Dumortier CINÉMA LES SPECTACLES DE L'ABONNEMENT SPECTACLE l 15 FEV 2019 DE CETTE SAISON : Deux couples prennent l’apéritif dans un appartement du centre - ville bruxellois pour décider de leur prochaine LA VIE EN BALANÇOIRE destination de vacances. Suite à une alerte terroriste, par la compagnie Transquinquennal les voilà coincés pour la soirée et désireux de sauver SPECTACLE l 12 ET 13 OCT 2018 les apparences malgré leurs craintes. Niveau 5 est Informations pratiques page 15 une comédie désamorçante et moderne qui fait écho à l’atmosphère de peur dont nous sommes victimes.

La poésie et la chanson sont, en quelques sorte, CONCERTS parentes. Leurs vibrations sont proches. Si la poésie, égoïste, peut se suffire à elle-même, la musique lui REFUGEES FOR REFUGEES offre parfois un lit accueillant qui met en valeur tous MUSIQUE l 17 MAI 2019 ses avantages. La vie en balançoire, c’est la rencontre Émus par la vague de migrants arrivant en Europe sur scène du poète Eugène Savitzkaya, diseur de ses dernièrement, Muziekpublique a réuni une vingtaine de propres mots, et de trois musiciens, acteurs, faiseurs virtuoses réfugiés de Syrie, d’Irak, d’Afghanistan, du de leurs propres sons. Pakistan, du Tibet, ayant finalement posé bagages en EXPOS Belgique pour porter leur voix, espérant qu’elle sera AVANT LA FIN entendue. Qu’ils soient issus des plus grandes écoles, de et par Catherine Graindorge parsemant la route de la soie ou musiciens populaires, SPECTACLE l 25 OCT 2018 tous débordent d’un talent musical... Informations pratiques page 17 Le 19 avril 2015, Michel Graindorge s’est éteint. LA FORMULE ABONNEMENT EN BREF L’avocat engagé, personnage public, était aussi le père de la comédienne et violoniste Catherine Graindorge. 6 spectacles 48 € l 30 € -26 ans Un fait divers assez banal : un homme meurt, une fille CONFÉRENCES perd son père. Loin de tout hommage, Catherine Grain- 3 spectacles 30 € l 18 € -26 ans dorge raconte le lien père-fille et la perte de ceux qu’on Carnet 3 spectacles ( non nominatif et aime. Elle revient en mots, en images et en musique sur réservation à tout moment dans la saison ) les quinze derniers mois de la vie de son père, sur leur 33 €, soit 11 € par spectacle passé commun mais aussi et surtout, sur le présent. 11 ATELIERS SPECTACLES l FOCUS LE MARIAGE DE LILA OU LE CHAOS URBAIN par la compagnie des Nouveaux Disparus

La compagnie des Nouveaux Disparus a le plaisir d’installer ses chapiteaux à Jette sur la plaine du Foyer Jettois. Un véritable village nomade prendra vie et animera le quartier durant deux jours. À cette occasion, la compagnie proposera des 6 ET 7 OCT 2018 représentations de son spectacle de théâtre Le 6 OCT 14H00 À 20H00 Mariage de Lila ou le chaos urbain mais ouvrira Souk associatif Saham asbl l Service également ses portes pour accueillir toute une prévention urbain l Quartier durable Magritte série d’autres activités culturelles. Sources d'harmonie l Ligue des familles et A travers une scénographie surprenante, ludothèque l Het Buurtpensioen et plein l’histoire de cette pièce nous raconte la vie de d'autres encore... sept familles dans un quartier populaire d’une 6 OCT 15H00 ET 19H00 ET grande métropole. A la fois touchante et 7 OCT À 16H00 représentations du engagée, cette fable moderne pose un œil spectacle tout public Le Mariage de Lila critique sur la transformation de nos quartiers. Dès 7 ans Entre chansons, surprises et émotions, elle nous 5 € l 2 € étudiants, retraités et seniors raconte aussi une histoire d’amour porteuse d’es- Gratuit pour les allocataires sociaux et poir et de rêves de liberté. Ce spectacle célèbre résidents du quartier la richesse de la diversité culturelle et la capacité SUR LA PLAINE DU FOYER JETTOIS de tous de se mobiliser en tant que citoyen. Réservations reservation@ Au programme de cet événement donc… lesnouveauxdisparus.com Théâtre, musique, animations pour petits et Réservation requise pour la pièce grands, stands d’informations, un grand nombre Une activité organisée par la Compagnie des Nouveaux de partenaires se sont rassemblés pour vous Disparus en collaboration avec le Service Culture de la concocter un programme varié et convivial Commune de Jette, le CPAS de Jette et le Foyer jettois

12 CC Jette La Villa Archipel 19 SPECTACLES LE CABARET DE BARBE-BLEUE 19, 20 ET 22 SEPT 2018

par Les Insolites 20HOO ÉVÉNEMENTS Bienvenue dans le cabaret de Barbe-Bleue ! Là où le Entrée au chapeau glamour côtoie l’effroyable. Barbe-Bleue, vous le recon- À L'ARMILLAIRE naissez ? Un homme coupable du meurtre de femmes, Informations au nom de l’amour. Dans cet univers à la fois sombre et compagnielesinsolites@ poétique, nos personnages évoluent, pour le meilleur et gmail.com pour le pire, jusqu’à ce que la mort les sépare. SPECTACLES 0495 36 48 90 Réservations ccjette.be RÉSIDENCES CINÉMA

DELICATE par Florence Mendez 28 SEPT 2018 Dans Délicate, Florence Mendez revient avec humour 19H00 ET 21H00 l Dès 12 ans sur son métier d'enseignante, ses déboires amoureux Gratuit CONCERTS ou encore ses lacunes en tant que mère. À LA VILLA Elle ne se prive pas non plus de donner son avis, même Stand up si vous ne lui avez pas demandé, sur notre société Réservations (obligatoires) décidément bien étrange. 02 420 37 27 Florence Mendez est également EXPOS chroniqueuse pour Le Vif Week-end (Cash Test) et sur les ondes de La Première. Spectacle proposé dans le cadre des fêtes du 27 septembre 2018 Avec le soutien de la COCOF CONFÉRENCES

13 ATELIERS 28 SEPT 2018 LA CONVIVIALITÉ 20H00 l Dès 14 ans par la compagnie Chantal & Bernadette Gratuit Pourquoi mettre un « t » à édit ou bruit (comme dans AU FOURQUET éditer ou bruiter), mais pas à abri ? Réservations La Convivialité est une conférence ludique, instructive [email protected] et interactive sur notre rapport à l’orthographe. Passion 02 469 26 75 l archipel19.be pour les uns, chemin de croix pour les autres, il est Par et avec Arnaud Hoedt et Jérôme sacré pour tous. Et pourtant, il ne s’agit peut-être que Piron d’un énorme malentendu... Un drink sera offert après le spectacle par le Bourgmestre de Berchem- Sainte-Agathe, en charge de la Culture francophone. Spectacle proposé dans le cadre des Fêtes de la Fédération Wallonie - Bruxelles et du lancement de saison du Centre culturel En coproduction avec le Théâtre National - Bruxelles et L’Ancre/Charleroi Avec le soutien du Théâtre La Cité / Marseille, de La Bellone / Bruxelles, de la compagnie La Zouze / Marseille et du Service de la Langue française de la Fédération Wallonie - Bruxelles Avec l’aide du Ministère de la Fédération Wallonie - Bruxelles (Service du théâtre)

29 SEPT 2018 ANAÉTOUDOU CHEZ LES PETITS par Lily & compagnie 15H00 l 16H30 l 6 à 18 mois D'HOMMES Gratuit Anaé, jeune femme délicate et solitaire, nous emmène À LA VILLA dans un voyage initiatique où se côtoient personnages imaginaires et jeux de matières. Réservations (obligatoires) Le spectateur est invité à prendre part à l'histoire par 02 420 37 27 l'expérimentation des matières proposées. Accompagné par un adulte maximum Spectacle participatif proposé dans le cadre des fêtes du 27 septembre 2018 Une création de Lily & compagnie sur une idée originale de Véronique Morel - Odjomah, directrice artistique de la compagnie et artiste de scène Avec le soutien de la COCOF En collaboration avec le Service Petite Enfance de la commune de Ganshoren et du Collège des Bourgmestre et Échevins En coproduction avec le théâtre de la Guimbarde

14 CC Jette La Villa Archipel 19 WATERPLOUF !! par la compagnie Al Kymia 30 SEPT 2018

Au son de la corne de brume, l'eaunologue Pidou vous 14H00 l 16H00 l 5 à 12 ans ÉVÉNEMENTS plonge dans son bar à eau où ses pétillants Archimède Gratuit partent à la chasse au trésor sous - marine sous une À LA VILLA pluie de neige verte. Un spectacle iceberg admis ! Réservations (obligatoires) 02 420 37 27 De et par Philippe Baraduc SPECTACLES Accompagné par un adulte maximum Spectacle proposé dans le cadre des fêtes du 27 septembre 2018 Avec le soutien de la COCOF

LA VIE EN BALANÇOIRE 12 ET 13 OCT 2018 RÉSIDENCES par la compagnie Transquinquennal 20H00 C’est la rencontre sur scène du poète Eugène 12€ l 8€ - de 26 ans Savitzkaya, diseur de ses propres mots, et de trois 1,25 € art. 27 l Formule musiciens, acteurs, faiseurs de leurs propres sons, abonnement (voir p. 10 et 11 Bernard Breuse, Miguel Decleire et Maxime Bodson... ou site d'Archipel 19) CINÉMA AU FOURQUET Réservations [email protected] 02 469 26 75 l archipel19.be En partenariat avec la Bibliothèque francophone de Berchem-Sainte-Agathe CONCERTS

NORD DE RIRE ! par Kostia Zielonka, Funky Fab, 18 OCT 2018 Denis Richir, Greg Genart, Marie Eglantine Petit et 20HOO André Demarteau

Entrée au chapeau EXPOS Faites l'humour, pas la guerre.... ils l'ont bien compris. Chaque mois, Nord de rire réunit pour vous six À L'ARMILLAIRE humoristes mélangeant différents styles : humour noir, Informations décalé, stand up, sketch... Éclats de rire assurés ! [email protected] 02 426 64 39 l ccjette.be CONFÉRENCES

15 ATELIERS NOURRIR L’HUMANITÉ, C’EST UN MÉTIER 19 OCT 2018 par la compagnie Art et tça 20H00 l Adultes Ce spectacle nous plonge au cœur des fermes de petits 10 € l 1,25 € art. 27 exploitants belges. Pendant plusieurs mois, Charles À L'ARMILLAIRE Culot a sillonné les routes avec sa comparse Valérie Informations Gimenez pour rencontrer des familles d’agriculteurs en [email protected] majorité écrasées par l’industrie agroalimentaire. Sur scène, vidéos et imitation des paysans permettent Réservations de saisir les enjeux de l’agriculture contemporaine. ccjette.be

Durée 90 min. En présence du metteur en scène Charles Culot et suivi d'un débat En partenariat avec Le Rayon Vert ASBL

LE JOUR DE LA SOUPE 20 OCT 2018 par la compagnie Sac à Dos 15H00 l 4 à 9 ans Un roi gourmand. Une reine qui aime manger. Un jour, 7 € l 1,25 € art. 27 alors qu’ils se promenaient dans le potager, la reine À LA SALLE DES FÊTES demanda : « Et si on faisait un bébé ? ». C’est ainsi que naquit le petit prince. La recette pour grandir ? Quelque Dimanches d'Aurélie graines de curiosité, un zeste d’envie, une cuillère de Réservations passion; mélangez le tout, laissez mijoter à petit feu. 02 426 64 39 l ccjette.be Durée 50 min.

16 CC Jette La Villa Archipel 19 AVANT LA FIN de et par Catherine Graindorge 25 OCT 2018 Le 19 avril 2015, Michel Graindorge s’est éteint. 20H00 l Dès 12 ans L’avocat engagé, personnage public, était aussi le père 12€ l 8€ - de 26 ans ÉVÉNEMENTS de la comédienne et violoniste Catherine Graindorge. 1,25 € art. 27 l Formule Un fait divers assez banal : un homme meurt, une fille abonnement (voir p. 10 et 11 perd son père. Loin de tout hommage, Catherine Grain- ou site d'Archipel 19) dorge raconte le lien père-fille et la perte de ceux qu’on AU FOURQUET aime. Elle revient en mots, en images et en musique sur Réservations les quinze derniers mois de la vie de son père. SPECTACLES [email protected] 02 469 26 75 l archipel19.be De et avec Catherine Graindorge Collaborateur artistique Bernard van Eeghem l Composition musicale Catherine Graindorge l Création son Catherine Graindorge et Joël Grignard Costumes Marie Szersnovicz RÉSIDENCES Création lumière et direction technique Gaëtan Van den Berg Avec l’aide de la Fédération Wallonie- Bruxelles - Service du Théâtre Avec le soutien du Théâtre des Doms

Une coproduction du Théâtre CINÉMA Les Tanneurs et du Théâtre de Namur

H@RCÈLEMENTS par Alvéole Théâtre 26 OCT 2018 L’histoire raconte la lente descente aux enfers d’une 20H00 l Dès 10 ans 12€ l 8€ - de 26 ans jeune fille harcelée à l’école et dans sa vie privée. Parmi CONCERTS les personnages, outre la victime, on trouvera 1,25 € art. 27 notamment sa meilleure amie, son amoureux, sa famille, Formule abonnement (voir p. 10 des élèves et des représentants de l’école. Un spectacle et 11 ou site d'Archipel 19) de théâtre action qui invite le public à se questionner... AU FOURQUET

Réservations EXPOS [email protected] 02 469 26 75 l archipel19.be Avec Denis Bechoux, Bruna Bettiol, Yvon François, Laëtitia Moncousin, Sabrina Paletta et Chloé Sadoine Dans le cadre de la semaine numérique coordonnée par la Bibliothèque francophone de Berchem - Sainte-Agathe CONFÉRENCES

17 ATELIERS RÉSIDENCES AU FIL DE MON ÎLE

20 SEPT 2018 par la compagnie Baby or not

ÉVÉNEMENTS 10H00 sortie de résidence 18 mois à 5 ans « Du sommet du volcan au fond de l’océan Gratuit Les embobineuses déroulent un univers textile AU FOURQUET Les histoires filent, les matières défilent Au rythme des comptines. » Réservations Plongée dans un spectacle 100 % fait main. [email protected] Programme délicat, laine et soie. SPECTACLES 02 469 26 75 l archipel19.be Avec Camille Raverdy, Joëlle Berteaux et Marie-Astrid Legrand Échange avec les artistes après la représentation RÉSIDENCES CINÉMA

EN PRATIQUE LES RÉSIDENCES D'ARCHIPEL 19 Archipel 19 propose des résidences En janvier 2018, Archipel 19, Centre culturel d’une semaine comprenant : de Berchem-Sainte-Agathe - Koekelberg, La mise à disposition d’un espace de inaugurait sa nouvelle salle : la Brasserie. CONCERTS travail (Grande salle, Maison Stepman Un nouveau lieu qui accueille les spectacles et salle d’échauffement) programmés par le Centre culturel et qui se veut aussi lieu de création et de rencontre. Des moyens techniques C’est dans ce cadre que le Centre propose La possibilité d’un logement dans des accueils en résidence. Il s’agit de l’appartement attenant à la salle de spectacle EXPOS compagnies ou d’artistes œuvrant dans le domaine des arts de la scène et du cirque L’organisation d’un banc d’essai à la fin et qui sont dans un processus de création. de la résidence avec un public bien - Archipel 19 vise ainsi à renfoncer son veillant soutien à la création artistique. Depuis le début de la saison 2018 - 2019, L’organisation de rencontres avec des Archipel 19 a également investi la Maison publics spécifiques : écoles (mater Stepman, à Koekelberg. Cet espace, nelles et primaires), maison de retraite, accueillant et chaleureux, est équipé d’un groupes constitués, etc.

CONFÉRENCES piano et se prête bien à l’accueil des projets Pour plus d'informations sur les conditions de musique acoustique ainsi qu’aux petites et les caractéristiques des lieux mis à formes (contes, performance, écriture, etc.). disposition, n'hésitez pas à contacter directement le Centre culturel Archipel 19 ou visitez le site archipel19.be

ATELIERS CC Jette La Villa Archipel 19 CINÉMA

LE PETIT PRINCE de Mark Osborne 26 SEPT 2018

15H00 l Dès 3 ans ÉVÉNEMENTS C’est l’histoire d’une 1,50 € histoire. C’est l’histoire d’une À L'ARMILLAIRE petite fille, intrépide Ciné kids et curieuse, qui vit Réservations dans un monde [email protected] d’adultes. 02 423 12 66 SPECTACLES C’est l’histoire d’un Fiction l 107 min. l 2015 l VF aviateur, excentrique En partenariat avec le Collège des Bourgmestre et facétieux, qui et Échevins, à l'initiative de l'Échevin de la jeunesse n’a jamais vraiment grandi. RÉSIDENCES NI JUGE, NI SOUMISE de Jean Libon et Yves Hinant 26 SEPT 2018 Pendant 3 ans, les 20H00 À 23H00 réalisateurs de Gratuit l'émission culte À L’ARMILLAIRE

Striptease ont suivi à CINÉMA Ciné - Soukiraï Bruxelles la juge Anne Informations Gruwez au cours [email protected] d'enquêtes crimi- 0486 03 10 94 nelles, d’auditions, de Documentaire l 100 min. l 2018 l VF visites de scènes de Avertissement scènes pouvant heurter la crime. sensibilité des spectateurs l Projeté dans le cadre des fêtes du 27 septembre 2018 Ce n'est pas du CONCERTS cinéma, c'est pire. MISS DAISY ET SON CHAUFFEUR de Bruce Beresford 27 SEPT 2018 À la fin des années 14H30 l Aînés EXPOS 1940, miss Daisy, une 3 € vieille dame juive, ins- À L'ARMILLAIRE titutrice à la retraite, Cin’Ainé se retrouve dans l'in- Réservations capacité de conduire [email protected] sa voiture sans l'en- 02 423 12 66 dommager. Son fils Fiction l 100 min. l 1989 l VF décide d'embaucher CONFÉRENCES En partenariat avec le Collège des Bourgmestre un chauffeur, malgré et Échevins, à l'initiative de l'Échevin Mounir les réticences de sa Laarissi mère. 19 ATELIERS 27 SEPT 2018 BIGFOOT JUNIOR de Ben Stassens et Jérémie Degruson 10H00 petit - déjeuner offert 11H00 projection l Dès 6 ans Adam, un adolescent Gratuit rêveur et solitaire, À LA VILLA doté de pouvoirs surnaturels, décide Petit - déjeuner Ciné kids de partir à la Réservations l 02 420 37 27 recherche de son Fiction l 92 min. l 2017 l VF l Dans le cadre des fêtes du 27 septembre 2018 père, disparu depuis En partenariat avec la Maison des Jeunes de des années dans des Ganshoren - La Cabane. Avec le soutien de la circonstances plus COCOF, du Réseau Action Culturelle Cinéma et la que mystérieuses... Quadrature du cercle

29 SEPT 2018 CHEZ NOUS de Lucas Belvaux 19H00 l Dès 14 ans Pauline, infirmière à Gratuit domicile appréciée AU FOURQUET par ses patients, Réservations s'occupe seule de ses [email protected] deux enfants et de 02 469 26 75 l archipel19.be son père. Profitant Fiction l 114 min. l 2017 l VF de sa popularité, les Drink offert dans la cour du Fourquet dirigeants d'un parti avant la projection extrémiste vont lui Projeté dans le cadre de la Fête de la proposer d'être leur Fédération Wallonie - Bruxelles candidate aux pro- durant le lancement de saison d'Archipel 19 chaines municipales. 17 OCT 2018 LE PETIT GRUFFALO de Uwe Heidsschötter et Johannes Weiland ET MONSIEUR BOUT - DE - BOIS 15H00 l Dès 3 ans de Daniel Snaddon et Jeroen Jaspaert 3 € (adulte inclus) Le Petit Gruffalo À LA VILLA s'aventure dans les Ciné kids bois dangeureux où Réservations (obligatoires) rode un animal ... 02 420 37 27 Le Petit Gruffalo Alors qu'il mène une Fiction l 27 min. l 2012 l VF vie paisible, Monsieur Monsieur Bout - De - Bois Fiction l 27 min. l 2016 l VF Bout-de-Bois se fait En partenariat avec la Maison des Jeunes de attraper par un chien Ganshoren - La Cabane lors de son footing Avec le soutien du Réseau Action Culturelle Cinéma matinal... 20 CC Jette La Villa Archipel 19 VISAGES VILLAGES de JR et Agnès Varda 17 OCT 2018 Agnès a choisi le 19H00 soupe cinéma. JR a choisi 20H00 projection ÉVÉNEMENTS de créer des galeries 3 € l 1,25 € art. 27 de photographies en AU FOURQUET plein air. Point Doc Hasard des ren- Réservations contres ou projets [email protected] préparés, ils sont 02 469 26 75 l archipel19.be SPECTACLES allés vers les autres, Documentaire l 89 min. l 2016 l VF les ont écoutés, Livres et BD’s en lien avec le sujet sont choisis photographiés et par la bibliothèque et consultables sur place Projection suivie d'une discusion parfois affichés. En partenariat avec la Bibliothèque de Berchem- Ste-Agathe RÉSIDENCES MATILDA de Danny DeVito 24 OCT 2018

Rien ne rapproche 15H00 Matilda, curieuse et 1,50 € intelligente, de ses À L’ARMILLAIRE CINÉMA parents, affreux Ciné kids personnages. À l'âge Informations de six ans, elle est en- [email protected] fin envoyée à l'école. 02 423 12 66 Matilda découvre Fiction l 98 min. l 1997 l VF alors qu'elle a des En partenariat avec le Collège des Bourgmestre pouvoirs mystérieux et Échevin, à l'initiative de l'Échevin de la CONCERTS dont elle se servira jeunesse pour changer sa vie... LE PETIT GRUFFALO de Uwe Heidsschötter et Johannes Weiland ET MONSIEUR BOUT - DE - BOIS THREE BILLBOARDS de Martin MCDonagh 24 OCT 2018 de Daniel Snaddon et Jeroen Jaspaert Après des mois sans 20H00 À 23H00 EXPOS que l'enquête sur la 3,50 € mort de sa fille n'ait À L'ARMILLAIRE avancé, Mildred Ciné - Soukiraï Hayes prend les Réservations choses en main. Elle [email protected] affiche un message 0486 03 10 94 controversé visant Fiction l 110 min. l 2017 l VOSTFR

le très respecté chef CONFÉRENCES de la police sur trois grands panneaux à l'entrée de leur ville. 21 ATELIERS CONCERTS TRIO KALDHEI par Barbara Baltussen, 2 SEPT 2018 Pieter Jansen et Francis Mourey

ÉVÉNEMENTS 11H00 Le répertoire du trio renvoie fréquemment à la musique 10 € adulte l 5 € - 12 ans et +65 russe de la première moitié du 20e siècle, Chostakovitch ans l Abonnement 90 € adulte en tête. Le programme interprété comprend un duo de 45 € - 12 ans et +65 ans Prokofiev très peu joué et le premier trio de À L’ABBAYE DE DIELEGHEM Chostakovitch, une œuvre de jeunesse pleine de Classique à l’Abbaye romantisme et de passion. Et pour terminer, SPECTACLES Réservations le deuxième trio de Chostakovitch... [email protected] 02 423 12 65 Retrouvez le programme complet de l'année de Classique à l'Abbaye sur le site internet de la commune de Jette !

RÉSIDENCES Une organisation du Collège des Bourgmestre et Échevins de la Commune de Jette, du Centre Culturel de Jette et du Gemeenschapscentrum Essegem, à l’initiative des Échevins de la Culture CINÉMA

29 SEPT 2018 LES FANFOIREUX 18H45 Les Fanfoireux c’est comme un shot de rhum pris dans la jungle, une cavale à Bollywood, un coup de foudre au CONCERTS Gratuit cap-vert ! Ils ramènent les rythmes d’un monde métissé À L'ATELIER 34ZÉRO jusqu’à l’os et délivrent une musique électrique et Informations décalée, boostée à l’énergie tropicale. [email protected] Chant, cuivres, guitare, batterie et contrebasse ! 02 426 64 39 l ccjette.be EXPOS CONFÉRENCES

ATELIERS CC Jette La Villa Archipel 19 TRIO AMETHYS par Camille Babut du Marès, 7 OCT 2018 Clément Holvoet et Kacper Nowak 11H00

Camille, Clément et Kacper, originaires de Bruxelles, 10 € adulte l 5 € - 12 ans et +65 ÉVÉNEMENTS Tournai et Pologne, joueront les oeuvres de deux ans l Abonnement 90 € adulte maîtres viennois, le premier trio en si bémol majeur 45 € - 12 ans et +65 ans écrit en 1816 par le jeune Schubert et le trio en sol À L’ABBAYE DE DIELEGHEM majeur de Ludwig Van Beethoven en 1797-98, suivis par Classique à l’Abbaye le trio pour cordes de 1925 de Jean Cras, un officier de Réservations

marine breton qui était également compositeur... SPECTACLES [email protected] 02 423 12 65 Une organisation du Collège des Bourgmestre et Échevins de la Commune de Jette, du Centre Culturel de Jette et du Gemeenschapscentrum Essegem, à l’initiative des Échevins de la Culture RÉSIDENCES CINÉMA

VALERIAN SOLO par Valérie Davreux 19 OCT 2018 Des chansons qui swinguent la vie et son cortège 20H00

d’états d’âmes dans un style musical inclassable, entre 12 € l 8 € - de 26 ans CONCERTS électro-pop et chanson française engagée. 1,25 € art. 27 Valerian Solo chante, raconte de courtes histoires et AU FOURQUET improvise un scat percutant ou laisse son corps Réservations dessiner l’instant. [email protected]

02 469 26 75 l archipel19.be EXPOS Paroles et musique Valerian Solo Mise en scène Véronique Guérin Arrangements Hicham Chahidi CONFÉRENCES

23 ATELIERS EXPOS

14 AU 23 SEPT 2018 PHOTO CLUB PERFECT GANSHOREN

ÉVÉNEMENTS 14 SEPT À 19H30 vernissage Le Photo Club 14H00 À 17H30 ( lundi au Perfect Ganshoren vendredi ) expo organise son 14H00 À 18H30 ( week - end ) exposition annuelle expo et vous présente Entrée libre des œuvres avec

SPECTACLES une qualité d'image À LA VILLA à couper le souffle. Informations Un plaisir garanti 02 420 37 27 pour les yeux !

RÉSIDENCES 5, 6, 7, 13 et 14 OCT 2018 SALON D’ENSEMBLE par le Cercle d’Art Eugène Simonis 5 OCT À 20H00 vernissage Le Cercle d’Art 14H00 À 18H00 expo Simonis a été fondé Gratuit à Koekelberg en

CINÉMA À LA MAISON STEPMAN 1948 par le sculpteur Informations Charles Stepman en [email protected] hommage au 02 469 26 75 l archipel19.be scupteur Eugène Cette année, le Salon d'ensemble présentera, Simonis. Ses en plus des œuvres de ses membres, les membres actuels sculptures métalliques de David Gueulette, artiste invité. vous proposent

CONCERTS aujourd’hui leur 68ème salon d’ensemble.

SALON D'AUTOMNE par le groupe des peintres 19 AU 28 OCT 2018 et sculpteurs de Ganshoren

EXPOS 19 OCT À 19H00 vernissage Cette exposition 14H00 À 18H00 expo annuelle est Gratuit l’occasion de faire voir la diversité des talents À LA VILLA de chacun... Le thème Informations ( non imposé ) 02 420 37 27 proposé pour cette édition est « Ciels ». CONFÉRENCES De belles surprises en perspectives...

ATELIERS CC Jette La Villa Archipel 19 CONFÉRENCES

BRUXELLES SOUS L’OCCUPATION PENDANT 8 SEPT 2018 LES DEUX GUERRES MONDIALES ÉVÉNEMENTS par Eric Demarbaix 11HOO l Adultes Au cours du XXe siècle, Bruxelles fut déclarée « ville 13 € l Abonnement pour les 10 ouverte » lors des deux invasions allemandes. cours 95 € La vie quotidienne des Bruxellois fut souvent difficile... À L'ARMILLAIRE Pages d’Histoire Réservations SPECTACLES [email protected] Durée 90 min. Retrouvez le programme complet de l'année de Pages d'histoire sur pagesdhistoire.be RÉSIDENCES er ISLAM ET FÉMINISME par Ghaliya Djelloul 1 OCT 2018 Pourquoi les termes islam et féminisme vont-ils aussi 19H30 À 21H30 ensemble ? Certaines féministes relisent aujourd’hui Gratuit les textes islamiques avec leur regard de femme. Une À LA MAISON STEPMAN

soirée pour déconstruire nos préjugés sur l’islam ! NOUVEAU CYCLE Babel’Bar CINÉMA Réservations [email protected] 02 469 26 75 l archipel19.be Ghaliya Djelloul est sociologue et doctorante au Centre interdisciplinaire d’études de l’islam dans le monde contemporain de l’UCL.

Specialités orientales sucrées et salées à CONCERTS déguster !

LA CYBERCRIMINALITÉ par Olivier Bogaert 2 OCT 2018 19H30 À 22H00 Comment mieux sécuriser nos données afin d’éviter 3 € la soirée l 7 € le cycle pour EXPOS cambriolages et arnaques ? Olivier Bogaert tâchera de les Ganshorenois répondre à cette question après un rapide historique 5 € la soirée l 10 € pour les non d'internet tout en abordant la question des réseaux Ganshorenois sociaux et de la dispersion des informations sur la toile. À LA VILLA Cycle : les dérives des médias Réservations et informations

02 563 19 97 CONFÉRENCES Olivier Bogaert est commissaire à la Computer Crime Unit de la Police Fédérale Drink offert Avec le service Prévention de la 25 commune de Ganshoren ATELIERS 3 OCT 2018 LA CONSPIRATION DES POUDRES par Arnaud de la Croix 19H00 4 € + boisson offerte La Conspiration des Poudres avait pour objectif de Abonnement 24 € pour les 7 faire exploser le Parlement britannique, le 5 novembre séances 1605, avec tous ses membres et le roi d’Angleterre. Cet attentat politique, éventé à la dernière minute, a laissé À L’ARMILLAIRE des traces durables dans le Royaume-Uni et jusqu’à au- Bar Philo jourd’hui. Le masque des Anonymous représente le vi- Réservations sage de Guy Fawkes, la cheville ouvrière de ce complot... 02 426 64 39 l ccjette.be

TROIS ANS AUTOUR DU MONDE 4 OCT 2018 par Brian Mathé, Morgan Monchaud et Siphay Vera 14H3O l Adultes L’Equipe de Solidream s’est lancée pour un tour du 8 € l 24 € pour 4 séances monde à vélo de trois ans sur tous les continents. Avec 1,25 € art. 27 l’idée d’atteindre des parties extrêmes, ils jalonnent de À L'ARMILLAIRE défis leur périple : déserts d’Atacama et d’Australie, Exploration du monde Antarctique, ... Si l’aventure agit pour chacun d’eux Réservations comme révélateur personnel, c’est aussi au gré des ccjette.be rencontres qu’ils apprennent la grandeur de l’homme. Solidream est le projet d’un groupe d’amis désireux de défendre les valeurs de rêve, de défis et de partage.

26 CC Jette La Villa Archipel 19 LA SENNE, DE SA SOURCE AU ZENNEGAT 13 OCT 2018 par Eric Demarbaix 11HOO l Adultes ÉVÉNEMENTS Si la Senne a aujourd’hui disparu du paysage bruxellois, il 13 € l Abonnement pour les 10 n’en va pas de même en aval et en amont de la capitale. cours 95 € Elle fut longtemps le moyen de communication le moins À L'ARMILLAIRE dangereux entre Bruxelles et Anvers via Malines. Pages d’Histoire Réservations SPECTACLES [email protected] Durée 90 min. Retrouvez le programme complet de l'année de Pages d'histoire sur pagesdhistoire.be RÉSIDENCES RENCONTRE LITTÉRAIRE 25 OCT 2018 par Jean-Marie Dubetz Jean-Marie Dubetz n’a pas oublié son enfance au 20H00 Congo. Ses jeunes années, il les a passées sur un bateau. Entrée libre Son récit de vie nous conte son voyage le long du fleuve À LA VILLA

qui le mènera de Stanleyville à Moanda avant son rejet Réservations CINÉMA à la mer en 1960. 02 420 37 27 Jean-Marie Dubetz est un habitant de Ganshoren. CONCERTS

CONFÉRENCES GESTICULÉES 27 OCT 2018 par Olivier Vermeulen et Thomas Prédour 20H00 l Dès 15 ans Chaque jour, nous posons des choix. Que disent-ils de Gratuit EXPOS nous ? Sont-ils libres ou non ? Et si nous voulons cesser À L'ARMILLAIRE de perturber davantage le climat et instaurer une réelle Réservations justice sociale, quels choix serons-nous capables de po- [email protected] ser ? Une invitation à y réfléchir et en rire en chansons ! 02 422 31 02 Suivie d’un débat animé par Chafik Allal, de l’association ITECO, avec les deux conférenciers sur le concept de Cotransition CONFÉRENCES Réalisée avec le soutien du Collectif La Volte, du Théâtre National et du Libitum. Un partenariat du Centre culturel de Jette et © Hubert Amiel du Collège des Bourgmestre et Échevins à l'initiative de l'Échevine du développement 27 durable ATELIERS ATELIERS l FOCUS

UNE PALETTE D'ATELIERS À LA VILLA ÉVÉNEMENTS SPECTACLES RÉSIDENCES

À La Villa, divers ateliers permettent à des passionnés et passionnées de CINÉMA découvrir et pratiquer des techniques artistiques variées et de développer leur créativité. Débutantes, amateurs ou confirmées, Ganshorenoises et Ganshorenois ou non, jeunes ou moins jeunes, chacun et chacune peut y trouver sa place. Cette rentrée culturelle est l’occasion de vous Leur point commun ? La bienveillance et l’ouver- présenter la colonne vertébrale de La Villa : les ture. Et ce ne sont pas de vains mots : plusieurs ateliers. Qu'ils soient organisés par l’équipe du ateliers accueillent des personnes qui sont dans CONCERTS Centre culturel ou gérés en toute autonomie par une situation personnelle plus compliquée, et les des associations membres, les ateliers créatifs aident à s’exprimer, s’épanouir, à développer leur sont à l’origine de la création du Foyer Cultu- personnalité. rel (en 1972 !), devenu ensuite Centre culturel. Bref, les ateliers de La Villa, c’est une ambiance Pérennes, certains des ateliers de La Villa existent cordiale, propice à l’inspiration et à la création EXPOS depuis plus de 30 ans ! Une longévité exception- des relations durables, au point que certains par- nelle dans le monde d’aujourd’hui, qui témoigne ticipants et certaines participantes se réunissent d’un attachement et d’un engagement hors du même en l’absence de l’animateur ! commun de la part des participants et partici- Aquarelle, dessin, dentelle aux fuseaux, pantes et des animateurs et animatrices. méditation, chorale polyphonique, club photo et Une longévité qui ne signifie pourtant pas le informatique, anglais, éveil musical, théâtre, etc. Il refus du changement : les ateliers évoluent, se y en a pour tous les âges et pour tous les goûts !

CONFÉRENCES remettent en question, s’adaptent. Et si certains N’hésitez pas à découvrir les ateliers ( pages 29 à et certaines rencontrent leur public depuis des 39 ) et surtout à franchir la porte de La Villa : vous décennies, d’autres sont nés plus récemment. êtes les bienvenues et les bienvenus !

ATELIERS CC Jette La Villa Archipel 19 ATELIERS INITIATION À L'ART DU COLLAGE INITIATION À LA RELIURE

par Aurélia Deschamps par Isabelle Francis ÉVÉNEMENTS

Nous construirons une série d'images avec la De manière ludique, nous réaliserons des carnets SPECTACLES technique du collage après avoir réalisé dans un personnels. Un assemblage de feuillets avec des premier temps nos propres papiers texturés et techniques accessibles avec et sans colle et des colorés à l'encre écoline... reliures simples. 29 SEPT 2018 27 OCT 2018 10H00 À 14H00 l Dès 12 ans 10H00 À 14H00 l Dès 12 ans 15 € matériel compris 15 € matériel compris RÉSIDENCES À L'ARMILLAIRE À L'ARMILLAIRE Informations [email protected] Informations [email protected] 02 423 20 32 l Réservations ccjette.be 02 423 20 32 l Réservations ccjette.be Aurélia Deschamps est illustratrice et travaille pour différentes Isabelle Francis est une artiste plasticienne professeur en revues et journaux, poursuit des projets de livres jeunesse et pluridisciplinaire sur le livre et éditeur. Elle est spécialisée dans

anime des ateliers dans plusieurs lieux culturels à Bruxelles. la création et réalisation de livres d’artiste et de livres - objets. CINÉMA

BIEN-ÊTRE ET COMMUNICATION LE FABLAB MOBILE À BERCHEM NON - VIOLENTE par Stefania Marsella par FabLab Mobile Brussels CONCERTS

© André Robillard Cet atelier nous permettra d’observer ce qui Le FabLab Mobile est arrivé à Berchem ! se passe en nous, ce qui nous habite et ce que Imprimante 3D, Graveuse laser, CNC, etc. nous provoquons chez l’autre lorsque nous nous Viens découvrir toutes ces technologies en trouvons dans une situation conflictuelle. visitant notre Tech-Truck ! EXPOS 9 ET 18 OCT 2018 29,30 ET 31 OCT 2018 9 OCT 13H00 À 16H00 14H3O À 17H30 l 10 à 18 ans 18 OCT 18H30 À 21H30 29 OCT atelier découverte FabLab et pro- Entrée libre grammation robot l 30 OCT atelier pins avec imprimante laser l 31 OCT atelier imprimante 3D À LA VILLA Gratuit Ateliers bien - être AU FOURQUET

Informations [email protected] Réservations [email protected] CONFÉRENCES Réservations 02 420 37 27 02 469 26 75 l archipel19.be Stefania Marsella est intervenante psycho¬sociale et formatrice La participation donne accès à un chèque à dépenser dans un en Communication Non - Violente. des Fab Lab de Bruxelles. En collaboration avec La Maison Médicale de Ganshoren - Dans le cadre de la semaine numérique, coordonnée par la Calendula Bibliothèque francophone de Berchem - Sainte - Agathe 29 ATELIERS ATELIERS ANNUELS ORGANISÉS PAR LES CENTRES CULTURELS

ALPHA du jeu dramatique grâce à des l’histoire de l’art contemporain. jeux ludiques en équipe et en Mardi l 18H00 À 20H00 duo sur la gestion de l’espace, Animé par Etiennette Plantis 165 € pour les Jettois l’expression corporelle, les émo- 185€ pour les non-Jettois tions et la prise de parole en Adultes l [email protected] public. Le thème de cette année 02 423 20 31 À L'ARMILLAIRE © Roch Van Coppenolle est «La ville : Je rêve ma ville, je rêve ma vie.» ARTS PLASTIQUES COURS ALPHA / FLE 5 à 6 ans ET GRAVURE Cours de français pour toute Mercredi l 14H00 À 15h00 Ateliers où toutes les personne adulte ne maîtrisant Animé par Alice Martinache techniques artistiques seront au pas ou peu la langue française 7 à 9 ans rendez-vous, avec une et ne sachant pas ou peu lire et Mercredi l 15H00 À 16H00 Animé par Alice Martinache attention particulière accordée écrire. 10 à 12 ans à la gravure. Inscriptions sur rendez-vous Mercredi l 16H15 À 17H45 3 à 5 ans l 6 à 11 ans DU 10 AU 14 SEPT DE 9H30 À Animé par Alice Martinache 12H00 ET 13H00 À 16H00 ET Mardi l 16H30 À 18h30 DU 17 AU 21 SEPT DE 9H30 À 13 à 15 ans Mercredi l 14H30 À 16H30 12H00 Mercredi l 16H15 À 17H45 Jeudi l 16H30 À 18H30 Vendredi l 16H30 À 18H30 er Début des cours prévu le 1 15 à 18 ans OCT 2018 l 20 € par an Mercredi l 16H00 À 18H00 ADOS (dès 12 ans) et ADULTES Adultes l 02 420 37 27 Animé par David Serraz Mardi l 18H45 À 20H45 À LA VILLA Mercredi l 17H30 À 19H30 150 € pour les Jettois Jeudi l 18H45 À 20H45 165 € pour les non - Jettois Animés par Sylvie Coulon ARTS DE LA SCÈNE Jeune public et ados [email protected] Séance d’essai gratuite le 29 02 423 20 31 l À L'ARMILLAIRE SEPT À 16H00 au FOURQUET (sur inscription) 100 € pour 10 séances ARTS PLASTIQUES ET Jeune public, ados et adultes archipel19.be VISUELS (formulaire en ligne) © Adi Goldstein [email protected] 02 469 26 75 l À L'ATELIER 35 ATELIER LIGUE D'IMPRO Cours d'impro donnés par des DESSIN joueurs de la Ligue d'Improvi- Ateliers créatifs basés sur la sion Belge Professionnelle. © Debby Hudson sensibilisation de l’enfant à l’art Jeudi l 19H30 À 22H30 et aux arts plastiques. Eveiller sa 300 € par an ART MODERNE ET créativité, ses expressions et son Adultes ART CONTEMPORAIN imagination tout en jouant avec [email protected] Ateliers d'art pour adultes. 02 426 64 39 l À L'ARMILLAIRE les couleurs et les matières par Certaines séances seront axées diverses techniques. sur des expériences concrètes THÉÂTRE pour découvrir des techniques 3 à 4 ans l 1,2,3 mes petits Ateliers destinés à apprendre les doigts particulières. Des thèmes de bases de la technique théâtrale, Samedi l 9H30 À 10H30 travail seront dégagés à travers Animé par Chantal Farin les règles de l’improvisation et 30 CC Jette La Villa Archipel 19 5 à 6 ans IMPRIMANTE 3D archipel19.be Art Color 1 Initiation à l'utilisation (formulaire en ligne) Samedi l 10H45 À 12H15 [email protected] ÉVÉNEMENTS Animé par Chantal Farin d'imprimantes 3D. 02 469 26 75 Art Color 2 Lundi et mardi AU FOURQUET Mercredi l 14H00 À 15H30 18H00 À 20H00 Animé par Chantal Farin Animé par Mourad Nedjari BIEN-ÊTRE ENFANTS 35 € par an Ateliers de yoga ludique, créatif 6 à 8 ans e 25 € pour un 2 enfant et respectueux de la tradition, Picollo I d'une même famille Mercredi l 13H00 À 14H30 15 € pour un 3ème enfant pour apprendre à l'enfant à SPECTACLES Animé par Nathalie Van d'une même famille mieux se connaître en explorant Hauwermeiren 12 à 18 ans ses différentes facettes : le corps, Picollo II [email protected] Samedi l 9H30 À 11H00 0498 10 37 97 les sensations, les émotions, la Animé par Nathalie Van À L'ARMILLAIRE respiration, la concentration, Hauwermeiren l'esprit et l'imagination... Picollo IIl PEINTURE - DESSIN 7 - 10 ans l Les petits Yogis Samedi l 15H00 À 16H30 Ateliers de techniques mixtes RÉSIDENCES Animé par Nathalie Van Jeudi l 16H15 À 17H15 pour adultes. Hauwermeiren 11 - 14 ans l Le Lotus Lundi et mardi l 19H00 À 21H00 Jeudi l 17H30 À 18H30 9 à 11 ans Animés par Joan Cursach Intermezzo I 165 € pour les Jettois Animés par Charlotte Lemaître Samedi l 11H00 À 12H30 185€ pour les non-Jettois 150 € pour les Jettois Animé par Nathalie Van Adultes l [email protected] Hauwermeiren 165 € pour les non - Jettois CINÉMA 02 423 20 31 l À L'ARMILLAIRE Jeune public et ados Intermezzo II [email protected] Samedi l 13H30 À 15H00 02 423 20 31 l À L'ARMILLAIRE Animé par Nathalie Van BIEN -ÊTRE Hauwermeiren SOPHROLOGIE Intermezzo III Mercredi l 14H30 À 16H00 Atelier de sophrologie, pra- Animé par Nathalie Van tique qui révèle et stimule les Hauwermeiren capacités de la personne à se CONCERTS 12 à 14 ans détendre, à gérer son stress et Picasso I l Mercredi l 16H00 À © Ksenia Makagonova ses émotions, ... L'atelier se base 17H30 Animé par Nathalie Van sur un ensemble de techniques Hauwermeiren ATELIER DE YOGA à apprendre et à pratiquer, en Picasso Il l Mercredi l 17H30 À Atelier de yoga pour adultes. 19H00 l Animé par Nathalie Van groupe ou individuellement. Hauwermeiren A travers un yoga doux et EXPOS adapté à chacun, le cycle OCT À DEC 2018 (10 séances) 14 à 16 ans Rentrée le 24 SEPT Perfectio l Samedi l 16H30 À proposé centre son attention Séance d’essai gratuite le 24 18H00 l Animé par Nathalie Van sur la respiration. SEPT à 18H30 AU FOURQUET Hauwermeiren (sur inscription) OCT À DEC 2018 (10 séances) 150 € pour les Jettois Lundi l 18H30 À 19H30 165 € pour les non - Jettois Rentrée le 4 OCT Jeune public et ados Séance d’essai gratuite le 29 Animé par Christine Gauder [email protected] SEPT À 17H00 AU FOURQUET 1O0 € pour 10 séances (sur inscription) 02 423 20 31 Adultes CONFÉRENCES À L'ARMILLAIRE Jeudi l 18H30 À 19H30 archipel19.be Animé par Kim Moors [email protected] 1O0 € pour 10 séances 02 469 26 75 l AU FOURQUET Adultes 31 ATELIERS ATELIERS ANNUELS ORGANISÉS PAR LES CENTRES CULTURELS

CENTRE DE PRÊT À L'ARMILLAIRE Animé par Ana-Maria Cavalcante 85 € pour 10 séances MUSIQUE Adultes archipel19.be (formulaire en ligne) [email protected] 02 469 26 75 À LA MAISON STEPMAN

© Juliane Liebermann COURS DE MUSIQUE LUDOTHÈQUE © Cedrik Malabanan Création d'un conte musical ! Plus de 950 jeux de tous types, Invention d'une histoire, de sa BATTERIE mis à disposition d'un public musique, de ses bruitages et Cours de batterie tous styles, allant de 9 mois à l'âge adulte. peut - être même de ses débutant ou confirmé, basé sur Mercredi l 14H00 À 17H00 instruments. Samedi l 10H00 À 12H30 deux axes : la technique avec une Personne responsable méthode simple et ludique et Samedi l 10H00 À 10H45 OU 11H00 À 11H45 Michèle Doyen la musique, pour pouvoir jouer 3 € de cotisation Animé par Simon Bolay 0,50€ à 1€ pour un prêt + une les morceaux que l'on a envie 81 € pour 15 séances pour les caution d'apprendre. Jettois Tout public 90 € pour les non-Jettois [email protected] OCT À DEC 2018 (10 séances) 3 - 4 ans l [email protected] 02 423 20 31 Rentrée le 3 OCT 02 423 20 31 l À L'ARMILLAIRE À L'ARMILLAIRE Séance d’essai gratuite le 29 SEPT À 16H00 AU FOURQUET (sur inscription) ÉVEIL MUSICAL DANSE Mercredi l 17H00 À 18H00 ET Partage en musique de 18H00 À 19H00 moments privilégiés et com- Animés par Jérôme Colleyn plices entre parents et enfants : 120 € pour 10 séances chansons, comptines, manipu- groupes de 4 élèves maximum Adultes l archipel19.be lation de petits instruments, (formulaire en ligne) rondes et jeux musicaux... [email protected] © Hanna Morris 02 469 26 75 l À L'ATELIER 35 Samedi l 10H00 À 10H45 OU 11H00 À 11H45 DANSE AFRICAINE 81 € pour 15 séances pour les CHORALE Cours de danse pour enfants Jettois Un chant choral encadré par 90 € pour les non-Jettois axé sur l'apprentissage de divers la cheffe de choeur Ana-Maria 0 - 3 ans pas de danse, des rythmes et [email protected] Cavalcante, avide de décou- des chorégraphies. 02 423 20 31 vertes et de nouvelles sonorités À L'ARMILLAIRE 4 - 6 ans et qui prodigue des conseils Mercredi l 14H00 À 15H00 techniques individuels aux ÉVEIL MUSICAL 7- 12 ans participants et participantes. Création d'un espace où l’enfant Mercredi l 15H00 À 16H00 peut développer son goût du Animés par Alioune Ba OCT À DEC 2018 (10 séances) Rentrée le 3 OCT son, amorcer des expériences 150 € pour les Jettois Séance d’essai gratuite le 29 psycho-motrices et découvrir 165 € pour les non - Jettois SEPT À 16H00 l AU FOURQUET les éléments constitutifs de la Jeune public (sur inscription) [email protected] musique. Ce cours, très ludique, Mercredi l 19H30 À 21H30 02 423 20 31 privilégie écoute, connaissances 32 CC Jette La Villa Archipel 19 musicales, concentration et nal Supérieur de Musique de Anne-Françoie Nicolay détente chez l’enfant. Lyon, au Conservatoire Royal de Gratuit l Adultes

[email protected] ÉVÉNEMENTS Parent - bébé Bruxelles et celui de Liège. 02 422 13 02 Samedi l 9H30 À 10H20 OCT À DEC 2018 (10 séances) À L'ARMILLAIRE 3 - 4 ans Rentrée le 3 OCT Samedi l 10H30 À 11H20 Séance d’essai gratuite le 29 SOUTIEN SCOLAIRE SEPT À 16H00 AU FOURQUET 5 - 8 ans (sur inscription) Samedi l 11H30 À 12H30 Mercredi l 17H00 À 18H00 ET Début des ateliers le 6 OCT 18H00 À 19H00 SPECTACLES 2018 Animé par Julien Poli 45 € pour un cycle de 8 100 € pour 10 séances séances Groupes de 4 élèves maximum Jeune public l 02 420 37 27 Dès 5 ans À LA VILLA archipel19.be RATTRAPAGE ET En partenariat avec les (formulaire en ligne) SOUTIEN SCOLAIRE Jeunesses Musicales de Bruxelles [email protected] 02 469 26 75 Accompagnement scolaire. RÉSIDENCES GUITARE (ACOUSTIQUE À L'ATELIER 35 Primaire ÉLECTRIQUE) ET BASSE Groupe 1 ÉLECTRIQUE Lundi et jeudi l 16H00 À 18H00 SOCIÉTÉ Atelier accessible à tous, qui Groupe 2 entend donner, en plus des Mardi et vendredi CINÉMA bases techniques, l’opportunité 16H00 À 18H00 aux élèves d’apprendre à jouer Secondaire et à créer dans une dynamique Mercredi l 16H00 À 18H00 collective et ce dès les premiers Animés par Naoufel Tejarti cours. 30€ par an e GROUPE DE 20€ pour un 2 enfant OCT À DEC 2018 (10 séances) d'une même famille er Rentrée le 1 OCT CONVERSATION Gratuit pour un 3ème enfant Séance d’essai gratuite le 29 Table de conversation afin d'une même famille CONCERTS SEPT À 15H00 AU FOURQUET d'améliorer sa maitrise du Enfants et ados (sur inscription) [email protected] Lundi l 17H00 À 18H00 ET français oral. 0498 10 37 97 18H00 À 19H00 Lundi, mardi et jeudi À L'ARMILLAIRE Animé par Giotis Damianidis 10H00 À 12H00

100 € pour 10 séances Animé par Louiza El Bouassaoui EXPOS groupes de 4 élèves maximum Gratuit l Adultes Dès 7 ans l archipel19.be [email protected] l 0498 10 37 97 (formulaire en ligne) À L'ARMILLAIRE PLUS D'INFOS ? [email protected] N'hésitez pas à consulter 02 469 26 75 REPAIR CAFÉ ET À L'ATELIER 35 les sites internet de vos BOÎTE À LIVRES Centres culturels ou à Atelier consacré à la VIOLON prendre contact réparation d'objets et lieu de Cours de violon tous âges, tous directement avec les dépôt d'ouvrages. CONFÉRENCES styles et tous niveaux, animés personnes responsables e par Julien Poli, formé, entre 4 dimanche du mois indiquées dans les 14H00 À 16H00 autres, au Conservatoire Natio- Personne responsable informations pratiques. 33 ATELIERS ACTIVITÉS ORGANISÉES AU SEIN DES CENTRES CULTURELS ARTS DE LA SCÈNE Mercredi l 19H00 À 21H00 [email protected] Animé par David Serraz 02 479 27 88 l À L'ARMILLAIRE ATELIER THÉÂTRE 130 € par trimestre l Adultes ACTION [email protected] ATELIER DE COMPOSITION Atelier de théâtre action, basé 0474 74 20 57 À L'ARMILLAIRE EN ARTS PLASTIQUES sur la reconnaissance du rôle Atelier de dessin et peinture critique et créateur de chacun, RIDEAU JETTOIS articulé autour de différents qui privilégie la parole des gens. Troupe de théâtre amateur. thèmes et d'une dizaine de Jeudi l 13H00 À 16H30 Lundi, mercredi et vendredi techniques. Animé par Éleonore Delhauteur 19H30 À 22H30 Gratuit l Adultes Samedi l 14H00 À 16H00 Animé par Anne Cornette 60 € par trimestre [email protected] Adultes [email protected] 7€ par séance l Dès 10 ANS [email protected] [email protected] 0484 21 28 99 02 426 07 57 l À L'ARMILLAIRE À L'ARMILLAIRE 0474 69 57 34 l À LA VILLA

COMPAGNIE ARTS PLASTIQUES ET ATELIER FORMES D'IMPROVISATION VISUELS ET COULEURS Dessin et peinture pour ama- JET'TE SET AQUAR'HELLO Cours d'impro donnés par des teurs, débutants ou confirmés. Atelier dessin pour adultes jouteurs de la Ligue d'Improvi- Aquarelle, acrylique, huile... COMPLET sion Belge Professionnelle. Mercredi l 14H30 À 17H30 Lundi l 14h00 À 16H30 l Animé Animé par Alain Perichon Jeudi l 19H30 À 22H30 par Norré Annie l 110 € par an 02 420 90 70 l À LA VILLA 300 € par an l Adultes Adultes facebook.com/jettesetimpro annienorré@gmail.com À L'ARMILLAIRE À L'ARMILLAIRE ATELIER LIBRE DE PEINTURE SUR SOIE ARTISANAT 1 LES |ÇN| ASBL L'atelier libre où chacun ou L'atelier vise à apprendre à L'ATELIER THÉÂTRE chacune travaille à son rythme utiliser un gabarit permettant Atelier au cours duquel les et dans la bonne humeur. Les de réaliser une page d'album participants et participantes anciennes partagent leurs photos. Prenez une dizaine de manieront monologues et expériences avec les nouveaux photos avec vous ! dialogues, ainsi que les concepts ou nouvelles. de performance et de mise en Un lundi par mois l 10H00 À 16H30 l 17h00 À 22H00 Reprise de l'atelier pour l'année espace. Animé par Micheline Jacobs après les vacances 3 € par séance l Adultes Mardi l 9H30 À 12H00 2 OCT 2018 AU 25 JUIN 2019 30 € pour 10 séances l Adultes Mardi l 20H00 À 22H00 [email protected] 02 479 27 88 l À L'ARMILLAIRE [email protected] 7 € par séance payée indivuel- 02 478 06 52 l À LA VILLA lement l 6 € par séance payée pour 1 à 3 mois l Adultes ARTISANAT 2 ATELIERS CRÉATIFS [email protected] Créations de scrap, cartes, 0495 75 23 68 l À LA VILLA « DENDELLE AUX FUSEAUX » bijoux et autres. Un atelier pour ne pas perdre LES 7 À DIRE Mercredi l 17H00 À 22H00 la tradition de la dentelle aux LES COURS PRIMÉS Vendredi l 10H00 À 16H00 Un lundi par mois l 16H30 À fuseaux, activité déstressante Cours de théâtre pour les plus 20H00 et amusante. Accessible à tous, de 18 ans. Animé par Micheline Jacobs jeunes et moins jeunes. 2 € par séance l Adultes Lundi l 19H30 À 22H00 34 CC Jette La Villa Archipel 19 10 ET 24 SEPT l 8 ET 22 OCT 19H00 À 22H00 FENG SHUI Lundi (tous les 15 jours) Animé par Catherine Schriewer Décoration et harmonisation 15H00 À 19H00 15 € par séance l Adultes 8 € par séance l Tout public [email protected] énergétique de l'habitat. [email protected] 0475 20 78 42 Un samedi par mois 02 425 49 60 À L'ARMILLAIRE 0475 67 66 34 l À LA VILLA Niveau 1 l 10H00 À 12HOO TRAIT D'UNION Niveau 2 l 12H00 À 14HOO Niveau 3 l 14H00 À 16HOO BRUSSELS MIROIR COMPLET Animé par Katia Fabry-Labarre Tous les sujets en rapport avec Atelier de dessin - modèle vivant. 28 € par séance la photographie numérique et Lundi l 18H30 À 20H30 65 € par trimestre l Adultes argentique. Notions pratiques Animé par Agnès Dejardin [email protected] 0495 52 17 35 l À L'ARMILLAIRE et théoriques nécessaires à la Adultes [email protected] progression dans la discipline 0496 72 06 67 INTRODUCTION photographique. Découverte de À L'ARMILLAIRE À LA MÉDITATION la culture photographique. Un atelier proposant une ap- Lundi l 20H00 À 22H45 BIEN -ÊTRE proche simple, concrète, et non Animé par Jacques Baudoux AUTODÉFENSE POUR dogmatique de la méditation 50 € par an l Adultes [email protected] FEMMES ( KRAV MAGA) au travers des techniques du 064 44 72 07 l À L'ARMILLAIRE Cours d'autodéfense réservés Vajrayana, caractéristiques du aux femmes, qu’elles soient Bouddhisme Tibétain. COURS DE COUTURE débutantes ou pratiquantes de L'Objectif des pratiques est de ET LANGUES Krav Maga. se familiariser avec le lâcher Apprendre à coudre tout en prise, la conscience de l'espace, apprenant le kikongo, le lingala, Mercredi l 19H30 À 21H00 Animé par Claude Hanssens et la notion d'ouverture afin le français et le néerlandais. 80 € pour 10 séances l Adultes de soulager stress et agitation [email protected] Vendredi l 13H00 À 15H00 mentale. ET 15H00 À 16H00 0474 17 46 08 l À L'ARMILLAIRE Animé par Emmanuel Gombo Jeudi l 18H30 À 18H45 Mbala l Adultes BIODANZA 12 € par séance [email protected] Cours de danse et d'expression. 9 € abonnement de 02 427 00 74 l À L'ARMILLAIRE 10 séances Mardi l 20H30 À 22H00 1ère séance d'essai gratuite COURS DE COUTURE Animé par Valérie Galloux Adultes POUR TOUS 15 € l 10 € l'abonnement [email protected] Adultes 02 420 37 27 l 0475 86 86 66 Cours de couture. [email protected] À LA VILLA Mercredi l 18H30 À 20H30 0486 95 84 16 Animé par Valérie Gilson À L'ARMILLAIRE KRAV MAGA ADOS 30€ pour 2 heures l Adultes Cours destinés aux enfants et [email protected] CHOIX DE VIE 0477 59 56 46 YOGA adolescents de 10 à 14 ans, qu’ils À L'ARMILLAIRE Cours de yoga. soient débutants ou pratiquants de Krav Maga. SCRAPBOOKING Lundi l 18H30 À 20H00 COMPLET Mercredi l 18H00 À 19H30 Mardi l 17H00 À 18H00 Animé par Zarbo Raphaël Animé par Claude Hanssens Scrapbooking européen 12 € par séance l Adultes 75 € pour 15 séances destiné à des confirmés [email protected] 10 à 14 ans 0496 55 21 28 [email protected] Un lundi par mois À L'ARMILLAIRE 0474 17 46 08 l À L'ARMILLAIRE 35 ACTIVITÉS ORGANISÉES AU SEIN DES CENTRES CULTURELS PILATES 0483 35 60 45 Animés par Sofia Yero Cours de pilates pour adultes. À L'ARMILLAIRE 61 € par trimestre l Jeune public l [email protected] Lundi l 9H30 À 15H00 YOGA 0477 46 47 17 l À L'ARMILLAIRE Vendredi l 9H00 À 12H30 Animé par Françoise Becquart Atelier de yoga accessible à 120 € par an l Adultes tous, quel que soit votre âge, JAZZ BALLET & [email protected] votre état de santé ou vos CO ASBL 02 267 71 80 l À L'ARMILLAIRE handicaps. Cours de danse moderne pour toutes et tous à partir de 3 ans. PRIMA RELAX Mardi l 19H00 À 20H15 Cours de relaxation pour Animé par Katleen De Louvien 3 à 6 ans 120 € par trimestre l Adultes Mercredi l 15H00 À 15H45 adultes. [email protected] 6 à 9 ans ème 0475 33 93 83 2 mardi du mois Mercredi l 16H00 À 17H00 14H30 À 16H30 À L'ARMILLAIRE Animé par Jean-Marc Priels 9 à 12 ans Gratuit ou participation libre CENTRE DE PRÊT Mercredi l 17H00 À 18H00 Adultes [email protected] SOUKIRAÏ BD Plus de 12 ans 0499 88 49 64 Bibliothèque de 5.500 bande Mercredi l 17H45 À 18H45 À L'ARMILLAIRE dessinées. Dans une ambiance Horaires pouvant être modifiés en fonction du nombre musicale de tout horizon, il est TAÏ CHI X ROUGE d’inscriptions. possible d’y lire, d’y refaire [email protected] Cours de Taï Chi organisé par la le monde et surtout, d’y louer 0473 63 94 45 l À LA VILLA croix - rouge de Belgique. (Pavillon Van Leeuw) des BD’s ! L'association unique de mou- vements lents à une profonde Vendredi l 20H00 À 23H00 Personne responsable MUSIQUE respiration rend cette discpline Kate Veys accessible à tout âge. 12,50 € pour devenir nouveau CHANT POLYPHONIQUE Elle permet de développer la membre l 5 € de cotisation PLACE AU CHANT… annuelle l 0,50€ par BD pour 2 Ateliers ouverts à toute souplesse, la coordination, la semaines l Tout public détente et le dynamisme. [email protected] personne qui souhaite explorer 0488 47 75 02 sa voix, chanter dans la détente, Lundi l 9H30 À 10h30 À L'ARMILLAIRE Jeudi l 19H30 À 22h00 expérimenter, voir comment les Animé par Cédric Dufour voix sonnent ensemble, quel que 10 € pour une heure DANSE soit son niveau et ses connais- Adultes [email protected] FLAMENCO sances musicales. Une approche 0497 05 32 55 5 à 8 ans l Pequinitos en douceur qui permet de déve- À L'ARMILLAIRE Cours pour enfants qui reprend lopper une voix naturelle dans le confort et le respect de chacun TSUBO YOGA les bases du flamenco, danse là où il ou elle en est. Atelier axé sur des étirements hispanique séculaire. spécifiques et la tonification des Samedi l 14H00 À 15H00 27 SEPT AU 20 DEC 2018 Jeudi l 20H00 À 21H30 muscles. 8 à 12 ans l Peques [email protected] Jeudi l 10H00 À 11h00 Cours pour enfants axé sur 0475 51 66 75 l À LA VILLA Animé par Barbara Altruy l'échauffement corporel, 3 € par séance l 27 € pour 10 séances l Aînés flamenco, braceo, castanuevas... [email protected] Samedi l 15H00 À 16H00 36 CC Jette La Villa Archipel 19 COURS DE CHANT mée. L’occasion d’échanger À L'ARMILLAIRE Atelier ludique et vivant qui des modèles, des astuces, de COURS DE LANGUES s'adresse à toute personne demander conseil et de papoter, SENIORS débutante ou confirmée. Idéal tout en dégustant différents Cours d'anglais, d'espagnol pour ceux et celles désireux et thés, tisanes et café. et d'italien pour les seniors. désireuses de découvrir leurs er e 1 et 3 jeudi du mois Renseignements et inscriptions potentialités vocales et corpo- 14H00 À 17H00 auprès du Service Seniors de la relles avec pour mot d’ordre le Adultes 02 465 72 52 l 02 465 04 59 Commune de Jette. bien - être, le plaisir et la détente. 02 465 64 43 l AU FOURQUET Cours d'anglais L'animateur accompagne les (Viool) Lundi l 10H40 À 16H30 élèves à la guitare. Réseau d'échange de savoirs Vendredi l 9H40 À 12H50 d'Archipel 19 DÈS OCT 2018 Cours d'espagnol Mercredi l 18H30 À 20H00 COURS D'ANGLAIS Mercredi et jeudi 9H00 À 12H30 Animé par Thierry Dell NIVEAUX INTERMÉDIAIRES [email protected] Cours d'italien 0475 92 33 87 l À LA VILLA ET AVANCÉS Mardi l 9H00 À 12H00 Cours avec l'objectif d' être Vendredi l 14H30 À 17H00 COURS DE capable de se débrouiller pour 4,50 € par séance SYNTHÉTISEUR communiquer en anglais au Animés par Laura Cacciatore Cours de synthétiseur niveau oral et à l'audition en Seniors individuels. Quatre niveaux de [email protected] abordant les thèmes de la vie 02 423 12 66 l À L'ARMILLAIRE cours à partir de 8 ans. courante : nourriture, chemin, Jeudi au samedi train, aéroport... ESPERANZA Horaires à déterminer en Groupe de développement fonction des inscriptions 14H00 À 18H00 selon le niveau personnel axé sur la gestion Animé par Frederic Engelmann Niveaux 1 et 2 60 € par trimestre l Dès 8 ans Lundi l Animé par Dany Leconte positive de la pensée et le dé- [email protected] passement de soi, ouvert à tous 0474 69 57 34 l À LA VILLA Niveaux 2 et 3 Mardi l Animé par Chantal Poppe sous la forme d'une auberge 8 € par séance (photocopies espagnole : chacun se nourrit incluses) l Adultes et « nourrit l’autre » de ce qu’il SOCIÉTÉ [email protected] 02 468 17 78 l 0472 65 54 67 amène comme sujet de ré- ALTEO Dany Leconte l 0472 84 41 38 flexion, outil théorique, mise en Rencontre entre personnes À LA VILLA pratique de certains concepts… moins valides avec la mutualité COURS D'ARABE 22 SEPT, 20 OCT, 16 NOV, chrétienne. MAIN D'ILYSSA 15 DEC 2018, 26 JAN, 23 FEV, 23 MARS, 20 AVR, 18 MAI Un vendredi par mois Cours d’arabe classique pour ET 15 JUIN 14H15 À 17H00 enfants et ados donnés dans un Adultes Animé par Geneviève Bary esprit multiculturel d’ouverture, [email protected] Adultes 0486 10 30 88 l AU FOURQUET [email protected] de découverte et de partage. Réseau d'échange de savoirs 02 501 58 10 l À L'ARMILLAIRE Samedi l 9H00 À 17H00 d'Archipel 19 Animé par Alia Guizani CAFÉ TRICOT 130 € par trimestre l 5 à 14 ans FOUS DU ROY Atelier adressé à toute personne [email protected] Des fous du jeu d'échecs qui se aimant tricoter ou crocheter, 0489 03 77 66 l 0471 01 56 22 réunissent autour d'une tasse de 0489 58 61 58 qu'elle soit débutante ou confir- café pour jouer. 37 ACTIVITÉS ORGANISÉES AU SEIN DES CENTRES CULTURELS Mardi, jeudi et samedi Mercredi l 17H00 À 18H00 ET POINT RENCONTRE 14H00 À 18H00 18H00 À 19H00 PARKINSON Animé par J.Deroy l Gratuit Animé par Thierry Saeys Adultes l 02 653 54 56 10 € par cours l Jeune public Ateliers de jeux de mémoire. À L'ARMILLAIRE 0477 24 43 54 l [email protected] 3ème lundi du mois er 466 rue Léopold 1 , 1090 Jette 14H00 À 16H00 IMAGINE AND PLAY Animé par Daniel Simar LES TRICOTTEUSES Atelier basé sur le partage, Gratuit l Adultes DE JETTE [email protected] l'échange dans le respect de Atelier tricot et crochet pour 0495 69 13 89 tous au travers de jeux de rôle, À L'ARMILLAIRE partager son savoir-faire. de modélisme, de jeux de Confection de bonnets et de société et d'activités diverses. PRIMAVERA couvertures pour les enfants Rencontre et discussion autour Samedi l 13H00 à 17H45 prématurés. Animé par Joseph Gurhem d'un thème. 25 € pour 6 séances l 8 à 20 Mardi et jeudi l 13H30 À 16H00 2 mardis par mois ans l [email protected] Animé par Claire Geenens 14H30 À 16H30 0472 33 90 90 2,50 € pour 8 séances par mois Animé par Jean-Marc Priels À L'ARMILLAIRE maximum l Adultes Prix libre l Adultes 02 460 64 23 l À L'ARMILLAIRE [email protected] LECTURE 0484 05 47 82 LE MONDE DIPLOMATIQUE LINUX COPY PARTY À L'ARMILLAIRE Groupe qui plonge les parti- Groupe de lecteurs du journal QUESTION POUR mensuel Le Monde diploma- cipants et participantes dans UN(E)JETTOIS(E) tique. Suite à une lecture assi- les systèmes d’exploitation et JEU DE QUESTIONS due des articles, une réflexion logiciels libres. Une alternative Atelier fondé sur les principes amenée collectivement permet nécessaire face aux géants du jeu Questions pour un cham- de comprendre les causes et du numérique qui grignotent pion. Sélection de origines des problèmes socié- de plus en plus nos libertés questions rédigées avec passion taux. Rejoignez-les pour parta- citoyennes et numériques à par l'association. Plaisir de se ger vos réflexions. l’heure où les technologies réunir, convivialité et soif de prennent de plus en plus de Dernier mardi du mois l 20H00 connaissance sont les maîtres Adultes place dans notre quotidien ! mots de ces soirées ! [email protected] ème 2 dimanche du mois er ème 0476 61 19 40 l AU FOURQUET 1 et 3 mercredi du mois 10H30 À 18H00 l Adultes 18H30 À 21H15 Réseau d'échange de savoirs AU FOURQUET d'Archipel 19 Animé par Nicole Van Hese Réseau d'échange de savoirs 2 € par séance l Adultes d'Archipel 19 LES LOULOUS DE SAJOU [email protected] 0477 49 93 12 l À L'ARMILLAIRE COURS DE JEU D'ÉCHEC MÉMOIRE QUI FLANCHE Découverte du jeu des rois et Ateliers de jeux de mémoire. SCRABBLE DUPLICATE roi des jeux en alternance avec Jeudi l 10H00 À 12H00 Jeu de scrabble en équipe. d’autres jeux de stratégie et des Animé par Paula Peters Jeudi l 13H00 À 17H00 activités d’extérieur. Aucune 1 € par séance l Adultes Animé par Fransen-Drissen connaissance préalable n’est À L'ARMILLAIRE Manette requise, juste l’attrait de l’enfant 1 € par séance l Adultes [email protected] pour les jeux de réflexion et de 02 479 16 98 l 0486 41 93 76 logique. À L'ARMILLAIRE

38 CC Jette La Villa Archipel 19 SCRABBLE DUPLICATE Gratuit l Adultes SOUTIEN SCOLAIRE LES AÎNÉS FRANCOPHONES AU FOURQUET Réseau d'échange de savoirs ÉCOLE DES DEVOIRS ET Vous faites partie des seniors ? d'Archipel 19 SOUTIEN SCOLAIRE CEJ Vous aimez jouer au whist ? Soutien scolaire pour des élévès Vous voulez tâter du scrabble SORTIES de l'enseignement secondaire « duplicate » ? Les Aînés organisé par le Centre MARCHE À PIED francophones n'attendent que d'Entraide ASBL. vous ! Marche à allure modérée (10 km) ou plus soutenue Mardi et jeudi l 16H00 À 18h00 1er et 3ème lundi du mois Animé par Thierry Dernelle (15 & 20 km), dans une 13H30 À 17H00 l Aînés Mercredi l 15H00 À 18h00 [email protected] ambiance conviviale et décon- Animé par Thierry Dernelle et 02 468 36 26 l AU FOURQUET tractée. Pour prendre connais- Réseau d'échange de savoirs C.Dutrannois d'Archipel 19 sance des conditions, 30 € par an l Ados rendez-vous sur le site archi- [email protected] SCRABBLE MAGNOLIA pel19.be (>réseau > RES) 02 428 73 32 À L'ARMILLAIRE Jeu de scrabble classique. 10 km Lundi et mardi l 13H30 À 16H30 26 SEPT, 31 OCT ET 21 NOV Animé Anne Reynen-Lorent 13H30 l AU FOURQUET 2 € par séance l Adultes 15 km Retrouvez les activités [email protected] 2 SEPT, 7 OCT ET 4 NOV annuelles sur les 0479 64 11 28 l À L'ARMILLAIRE 9H00 l AU FOURQUET sites internet des 20 km SCRABBLEURS DE Centres culturels 29 SEPT ET 7 NOV de Berchem-Sainte- L'OUEST Gratuit sauf les transports Jeu de scrabble, en duplicate, Adultes Agathe - Koekelberg et dans une ambiance conviviale et Toutes les marches de Jette. détendue. [email protected] 02 465 40 58 Vendredi l 14H30 [email protected] 1 € par partie l Adultes 02 468 28 54 [email protected] 10 et 15 km LE RÉSEAU D'ÉCHANGE DE [email protected] [email protected] 02 468 13 32 0473 24 29 77 SAVOIRS D'ARCHIPEL 19 Michèle Raskin l 02 425 51 79 À LA VILLA (Pavillon Van Leeuw) 20 km Lieu d’échange, le RES a [email protected] pour objectif de mettre en TABLES DE 02 465 17 50 l AU FOURQUET CONVERSATION relation des personnes qui Pratiquer les langues en groupe veulent acquérir des savoirs avec une personne qui vous avec d’autres qui proposent guide dans vos erreurs. de les transmettre. Un niveau de base est requis. Ces échanges, dont la seule Anglais monnaie est le temps, Vendredi l 9H30 À 11H00 s’adressent à des individus Espagnol ou à des groupes et font Mardi l 10H00 À 12H00 l’objet d’une ou plusieurs Néerlandais rencontres ( voir p.9 ). Lundi l 9H30 À 11H30

39 AGENDA DES ASSOCIATIONS

ATELIERS 1081 Koekelberg Informations [email protected] BLED - BERCHEM LOCAL Informations [email protected] 064 44 72 07 ET DURABLE l BERCHEM 0473 23 05 41 LA PAGE BLANCHE ASBL LOKAAL EN DUURZAAM Atelier et cours de bijouterie Les ateliers du FOURmidable ARTS DE LA SCÈNE contemporaine Fabrication et cuisson pain LA 4e TÊTE Formation par Frederique Ateliers pour apprendre à faire Groupe de théâtre - impro Coomans. Niveaux: initiation et son pain dans une ambiance Apprendre les techniques de approfondi. Matières premières conviviale. Vous repartez avec théâtre et d'impro en toute incluses et outillage mis à votre pain d'1kg, bio, local et cuit décontraction ! disposition. au feu de bois. Une séance tous les quinze jours SEPT À DEC l Vendredi, samedi ou e ( en semaine, à confirmer avec les 2 dimanche du mois l 10H00 dimanche l Matin ou après - midi 4e dimanche du mois l 14H00 l 5 € participants ) l 20H30 À 22H30 Prix variable selon le nombre de Atelier 70 € pour une demi - journée 91 avenue de Selliers de Moranville 110 € pour pour une journée 1082 Berchem-sainte-Agathe participants l Tarif réduit pour les étudiants l 1ère séance d'essai Cours 300 € pour 20 heures Informations gratuite l AU FOURQUET ( 5 x 4 heures ) [email protected] 8 rue François Couteaux, 1090 Jette 0478 66 61 36 l 0473 50 59 78 Informations [email protected] l 0479 99 96 13 Informations En collaboration avec le CPAS de [email protected] Berchem - Sainte - Agathe [email protected] 0473 79 71 56 0486 87 41 41 REPAIR CAFE theblankpage.be/workshops Une équipe de bénévoles ARTS PLASTIQUES ET PICTURA réparent et vous apprennent à VISUELS Atelier aquarelle et autres réparer : vélos, petits électromé- ARTISANAT RENCONTRE techniques picturales nagers, bijoux,... Vous pouvez Ateliers artisanaux Si vous aimez peindre, dessiner également y boire un café et Venez nous rejoindre pour ou créer, rejoignez-nous ! déguster de délicieuses tartes découvrir ou pour pratiquer Mardi l 9H30 À 12H00 maison. 20 € par an ensemble toutes nos techniques AU FOURQUET 3e dimanche du mois l 14H00 À artisanales ( bijouterie, broderie, 17H00 l Participation libre Informations AU KROON carterie,..). [email protected] 02 411 02 96 Informations Lundi, mardi et jeudi l 9H00 À 12H00 ET 13H00 À 16H00 [email protected] CONFÉRENCES 0479 35 83 12 l 0476 41 06 21 2 € la demie journée 3 € la journée entière En collaboration avec le Kroon ANTENNE INTER À L'ATELIER 35 UNIVERSITAIRE DE JETTE MOSAÏC Informations Inscription aux activités [email protected] ET DU NORD - OUEST Au programme de cette an- 0476 33 20 64 UCL ET ULB née : de l’expression théâtrale, ASSOCIATION 4 OCT du sport, un atelier autour du PHOTOGRAPHIQUE Les Etats-Unis de Trump multimédia, un espace ados, et BRUSSELS MIROIR Tanguy Struye, docteur en encore plein d’autres choses. Ateliers de photographie. sciences politiques et profes- Inscriptions ouvertes tout le Lundi l 20H00 À 22H45 seur en relations internationales mois de septembre. 29 € cotisation annuelle + à l'UCL nous dressera le bilan de 21 € affiliation à la Fédération de Lundi au samedi cercles photographiques ces derniers mois de Gratuit l 66 rue Jules Debecker À L'ARMILLAIRE présidence. 40 CC Jette La Villa Archipel 19 25 OCT 14 ET 15 SEPT mondiale. Métamorphoses de la famille PRO JETTE DANCE 14H00 À 19H00 (variable) et de la filiation Portes ouvertes Gratuit l À LA VILLA Une conférence donnée par Vous êtes animé par la passion Informations [email protected] Nicolas Gallus, avocat et du sport et de la danse ? Que 0484 13 72 16 professeur à ULB vous soyez très jeunes ou d’âge 4 SEPT ET 7 OCT 14H30 mûr, venez nous rendre visite CROIX-ROUGE DE 5 € l 25 € pour les 8 conférences aux journées portes ouvertes. ( priorité aux abonnés jusque 14H20 ) BELGIQUE SECTION LOCALE À LA SALLE DES FÊTES DE JETTE 14 SEPT l 19H30 À 22H00 Cours d'essai gratuits et GANSHOREN-KOEKELBERG Informations démonstrations l 63 rue Louis Don de sang [email protected] Delhove, 1083 Ganshoren 02 423 12 65 Toute personne âgée de 18 à 65 15 SEPT l 13H30 À 18H30 ans révolus peut donner du sang DANSE Séances d'informations À L'ARMILLAIRE ou de 66 ans à 70 ans révolus à LES PAS D’AGATHE ASBL Détail des cours à demander par condition que son dernier don Danses de salon l Danses solo email l Jeune public et adultes remonte à moins de trois ans. Club de danses de salon, rumba, Informations Vérification de l'état de santé de tango, jive, etc.. en couple qui [email protected] chaque personne avant le don. 02 478 29 78 organise également des cours facebook.com/projettedance 17H00 À 19H00 de danse en ligne pour Gratuit l AU HALL DES SPORTS DE 14 OCT GANSHOREN personnes seules. ASBL KWA ! Informations l sang@ Début des cours prévu le 18 SEPT croixrouge-ganshoren-koekelberg.be Mardi l Dès 19H00 ( en fonction du Stage de danse africaine niveau ) Stages de danse africaine avec le 9 SEPT ET 7 OCT 170 € par an ( 28 cours ) professeur Alioune Ba (Sénégal) PAROISSE 60 avenue Marie de Hongrie 1083 Ganshoren et le groupe de percussions Bénédiction des cartables Informations Kwa ! De la maternelle à l’universi- [email protected] l 02 460 05 68 17H00 À 19H00 l 20 € l 3 avenue du té, venez tous faire bénir vos Comté de Jette, 1090 Jette cartables pour cette rentrée TAP SHOW COMPANY ASBL Réservations scolaire. Rentrée des cours 2018 - 2019 [email protected] Cours de claquettes, comédie 0474 73 46 77 10H15 l Gratuit À L'ANCIENNE ÉGLISE musicale, modern Jazz et pré- ÉVÉNEMENTS Informations danse. Un événement par mois. [email protected] Spectacles et portes ouvertes 2 SEPT ET 7 OCT 02 414 27 46 UNION ROYALE DES en fin d’année. 13 SEPT CONGOLAIS DE BELGIQUE Début des cours prévu le 11 SEPT LIGUE DES FAMILLES Voir détails des cours et horaires sur Autour d'un Baobab Apéro d’échanges et astuces le site l Dès 3 ans l 12 € par heure Rencontres intergénération- 8 € avec forfait annuel Découvrez la lacto- nelles. 60 avenue de Jette,1081 Koekelberg fermentation ! SEPT Hommage à Papa Bongo Informations Venez découvrir la technique [email protected] Joseph. de la lacto-fermentation : une 02 424 10 77 OCT Préparation de l'exposition tapshowcompany.com façon de conserver des légumes URCB sur la commémoration sans congélation, sans séchage, de la fin de la première guerre sans cuisson, mais aussi sans 41 AGENDA DES ASSOCIATIONS risque, et en gardant toutes les petit - déjeuner composé de pro- 20 OCT vitamines ! duits artisanaux du Nord et de PLACE AUX ENFANTS 18H00 À 19H30 l Gratuit produits équitables du Sud au Grâce aux activités ludiques et À LA VILLA profit de projets de l’Opération pédagogiques offertes par les Informations 11.11.11 (fr. et nl.) « hôtes d’un jour », les enfants [email protected] 0474 40 60 38 l En partenariat avec le 8H30 À 11H00 l 6 € l 3 € - de 12 ans découvriront l’envers du décor GASAP de Ganshoren 42 avenue Mathieu De Jonge du monde des adultes. Le thème 1083 Ganshoren cette année est « 70 ans de 15 SEPT Informations LE RAYON VERT [email protected] la Declaration Universelle des Quiz musical 02 427 68 53 droits de l'Homme ». À l’initiative de la Commune de Ganshoren, Gratuit l 8 à 11 ans l À JETTE On s’affronte en toute convi- Service de la Solidarité Nord - Sud, et en Informations vialité pour trouver les titres et collaboration avec le Wereldwerkgroep du Zeyp [email protected] interprètes d’extraits musicaux. 02 423 12 66 DJ PAPY sera encore une fois 8, 9 ET 10 OCT Programme complet aux platines ! placeauxenfants.be LIGUE DES FAMILLES En partenariat avec la Commune de 19H00 l 30 € par équipe Bourse aux vêtements Jette, la ligue des familles et Bruxelles À LA SALLE DES FÊTES DE JETTE Dépôt et vente de vêtements francophone Informations [email protected] d'hiver de 0 à 16 ans, de sport et 21 OCT 0498 63 75 97 de grossesse. SOCIÉTÉ ROYALE 22 SEPT 8 OCT 15H00 À 19H00 ET PHILHARMONIQUE DE 9 OCT 9H00 À 17H00 dépôt sur JETTE Halloween Party TAP SHOW COMPANY ASBL rendez-vous Projection sur grand écran du 9 OCT 19H00 À 21H00 ET Au menu : spaghetti à volonté et spectacle de fin d’année 2018 10 OCT 9H00 À 15H00 vente cocktail gratuit pour les Gratuit l À LA SALLE DES FÊTES Tappy Birthday personnes déguisées. Informations En mai 2018, Tap Show Com- 12H00 À 15H00 ET 18H00 À 23H00 [email protected] 10 € l 8 € enfants pany a présenté son spectacle 0477 35 10 14 ( entre 19H00 et 102 avenue Joseph De Heyn best of pour ses 25 années 20H00 ) 1090 Jette d’existence. Ce fût un succès et 18 OCT Informations nous repartagerons ce moment OXFAM- [email protected] 0473 51 62 80 sur grand écran ! MAGASINS DU MONDE 19H00 l 5 € l Gratuit pour les Dégustation de vins EXPOS participants équitables 60 Avenue de Jette 4 OCT 1081 Koekelberg Stéphane Houbion nous guidera MUSÉE RENÉ MAGRITTE Informations dans la présentation et la Nocturnes 2018 [email protected] dégustation de vins de qualité Un paysage nocturne sous un 02 424 10 77 provenant de coopératives ciel clair, L’Empire des Lumières, 7 OCT partenaires du commerce c’est bien Jette by night ! Visite COMITÉ DE JUMELAGE équitable. du musée René Magritte sur GANSHOREN- 19H30 l 5 € l AU FOURQUET trois niveaux... RUSATIRA ASBL Inscriptions 17H00 À 21H00 Petit - déjeuner de la [email protected] 4 € l 135 rue Esseghem, 1090 Jette 02 466 58 43 ( l'après - midi ) Solidarité Nord - Sud Réservations (obligatoires) Dégustation conviviale d’un [email protected] 42 CC Jette La Villa Archipel 19 02 428 26 26 23 SEPT SORTIES En partenariat avec le conseil bruxellois des musées Concert Huis van het 1er SEPT ET 6 OCT Nederlands vrijwilligers- 27 OCT CEBO ASBL brunch APAC JETTE Poelbos et marais de Jette Concert de Philharmonix, Exposition Beyond KLIMT Découverte de deux réserves l'ensemble pour les jeunes et au Bozar naturelles du Parc régional Roi les musiciens débutants de la Découvrez une Europe centrale Baudouin à Jette. Philharmonie Royale de Jette. en pleine mutation à travers 14H00 À 16H00 l Gratuit 11H30 À 12H30 110 avenue du Laerbeek, 1090 Jette les yeux de Gustav Klimt, Josef Gratuit l Parc Reine-Verte Informations Capek, Egon Schiele, Oskar Rue Verte, 1030 Schaerbeek [email protected] Kokoschka, László Moholy-Nagy Informations 02 427 77 57 et 75 autres artistes. [email protected] En partenariat avec Bruxelles 0473 51 62 80 Environnement 14H00 Philharmonix l 0472 36 14 35 18,50 € membre l 21,50 € non 22 SEPT membre l Palais des Beaux Arts SOCIÉTÉ APAC JETTE Réservations [email protected] LES PORTES DE SALEM Excursion annuelle 0476 62 52 58 Club de jeux de rôles Région Liégeoise Incarnez un personnage vivant Visite guidée de la région MUSIQUE des histoires épiques dans des liégeoise : place Saint - Lambert, LES MOUSAILLONS univers variés, autour d'une Palais des Princes-Evêques et Chœur de Jeunes table avec un meneur de jeu et bâtiments remarquables, Musée Choeur de jeunes au réper- d'autres joueurs. de la métallurgie, ... toire varié : chanson française, Vendredi l 20H00 8H30 À 19H30 l 60 € anglaise, pop, répertoire pour 10 € par an (cotisation) l Initiation LIÈGE l NANDRIN enfants également, chants à gratuite l AU FOURQUET Informations plusieurs voix. Informations [email protected] [email protected] 0476 62 52 58 Mercredi l 17H00 À 18H00 l 6 à 12 0499 23 85 85 l 0477 29 75 99 ans l 17h30 À 19H00 l Dès 12 ans SPECTACLES 35€ par an assurance comprise LE RAYON VERT (+ 1 à 2X 40 € pour un week- end) Tables de conversations en 12 OCT AU FOURQUET français COMPAGNIE DE Informations L’ACTIF CLUB [email protected] Parler, se rencontrer, échanger 0499 15 50 25 ( après 17H00 ) pour améliorer sa pratique orale AU BAR DES DESIRS Réflexion autour d’un thème qui 1er SEPT du français. relie les membres : la maladie SOCIÉTÉ ROYALE Jeudi l 10H00 À 11H30 3 € par séance l Initiation gratuite chronique. Le résultat : une pièce PHILHARMONIQUE DE 32 rue Gustave Van Huynegem, de théâtre, à la fois drôle et JETTE 1090 Jette émouvante sur le désir. Concert sur la Grand-Place Informations 19H30 l 12 € l 10 € en prévente Concert dans le cadre du [email protected] 0498 63 75 97 À L'ARMILLAIRE festival de musique organisé Réservations par la fédération musicale de la [email protected] région de Bruxelles-Capitale. 02 477 25 87 15H30 À 16H15 Gratuit l Grand-Place de Bruxelles 43

ARCHIPEL 19 - FOURQUET TRAMS 19/82 : arrêt Schweitzer BUS 20 / 87 : arrêts Place de l’Eglise et Maricolles - MAISON STEPMAN TRAMS 19 / 82 - BUS 20 / 87 / 13 METRO 2 / 6 : arrêt Simonis LA VILLA BUS 84 / 87 : arrêt Nereus Bimestriel Septembre - Octobre 2018 - Imprimé à 60 000 exemplaires Réalisation graphique : Culture Bruxelles Nord-Ouest L’ARMILLAIRE Couverture : illustration sur le thème « Un territoire à habiter » TRAM 19 / 51 : arrêt Place reine Astrid par Anouk Jurdant Éditeur responsable : Christian Boucq - 15 place de l’Église, BUS 49 : arrêt Léopolod I 1082 Berchem-Sainte-Agathe METRO 6 : Belgica Imprimeur : Daddy Kate

ABBAYE DE DIELEGHEM

JETTE 14 rue Jean Tiebackx 1090 Jette

ATELIER 34ZERO MUZEUM LE FOYER JETTOIS 334 drève de Rivieren PARC DE LA JEUNESSE 282 rue Jules Lahaye 1090 Jette GARE DE JETTE 1090 Jette

PLACE CARDINAL SALLE DES FÊTES MERCIER LA VILLA GANSHOREN 10 place Cardinal Mercier

26 place Guido Gezelle PLACE R. ASTRID 1090 Jette 1083 Ganshoren

L’ARMILLAIRE

PISCINE GARE 145 bd de Smet de DE BERCHEM SAINTE- BASILIQUE BIBLIOTHÈQUE AGATHE Naeyer, 1090 Jette FRANCOPHONE PARC ELISABETH 21 rue des Soldats BERCHEM-SAINTE-AGATHE SIMONIS 1082 Berchem- PLACE SCHWEITZER KOEKELBERG Sainte-Agathe ESPACE CADOL DE KROON 25 rue François MARICOLLES BIBLIOTHÈQUE 19 rue Jean-Baptiste Delcoigne NÉERLANDOPHONE Vandendriesch 1081 Koekelberg 131 rue de l’Église 1082 Berchem- MAISON STEPMAN 1082 Berchem- LE FOURQUET Sainte-Agathe KOEKELBERG Sainte-Agathe L’ATELIER 35 15 place de l’Église 250 bd Léopold II 1082 Berchem- 35 rue Herkoliers 1081 Koekelberg Sainte-Agathe 1081 Koekelberg 44 CC Jette La Villa Archipel 19