38 ENTRE ILL ET RHIN > Jeudi 10 Septembre 2020

Heiteren Vie paroissiale Neuf-Brisach Conseil municipal Fête des moissons : un programme réduit Gerplan, camping et subventions La réunion du conseil muni- cipal de Neuf-Brisach, mar- di 8 septembre, a essen- tiellement porté sur le plan de gestion de l’espace rural et périurbain. Celui-ci pré- voit notamment la valorisa- tion des parties végétales des remparts, et la création d’un sentier pédagogique. ignant son retour dans les lo- S caux de la mairie, le conseil Les bénévoles de la paroisse Saint-Jacques de ont municipal de Neuf-Brisach s’est confectionné de nombreux bouquets du bonheur en vue de la fête réuni ce mardi 8 septembre sous la Les deux squares de la porte de à Neuf-Brisach seront aménagés tout comme les des moissons. Photo DNA/Claude DIRINGER présidence du maire Richard Al- deux de la porte de Bâle. Photo DNA/Jean-François PARIAT varez. Voici l’essentiel des points Le conseil de Fabrique et les valente pour assurer les règles examinés par les élus. riat avec la Communauté de com- Faciliter le contact seil dans les différentes commis- bénévoles de la paroisse Saint- de distanciation. Il en sera de Gerplan.- Les premières études munes du Pays Rhin Brisach entre les associations sions communales. Jacques de Heiteren se sont même, dimanche, à 15 h, pour dans le cadre du Gerplan (Plan de (CCPRB). Le troisième domaine retrouvés, ce lundi après-midi, l’office dont la célébration se- gestion de l’espace rural et périur- d’intervention concernera l’amé- Subventions.- Le conseil entéri- « Secrets d’Histoire », pour la confection de centai- ra présidée par le vicaire épis- bain) ont commencé en 2010 nagement des quatre squares des ne le versement de subventions diffusion lundi nes de « Gleckhàmpfele » copal Joseph Lachmann. pour aboutir à un plan d’action portes de Colmar et de Bâle. Le aux différentes associations patri- 14 septembre (bouquets du bonheur), qui se- La fête des moissons se limi- toujours en vigueur et qui a été mis montant des travaux s’élève à otiques, sportives et culturelles de ront bénis dimanche après-mi- tera à la bénédiction des à jour cette année. La première 39 397 €HT (part de la commune la ville. Chacune recevra 350 €, à Finalement, le maire a annoncé di 13 septembre lors de la « Gleckhàmpfele » et à la partie concerne la mise en valeur 23 638 €, subventions 15 759 €). l’exception des associations Amis que l’émission Secrets d’Histoire grand-messe célébrée sur le si- grand-messe qui sera célébrée des parties végétales des remparts. Le conseil donne son accord au des remparts (700 €), CSL athlé- consacrée à Vauban réservera une te de Notre-Dame de la Thie- à l’extérieur, derrière la cha- Le meilleur exemple dans ce do- plan présenté. tisme et handball (7 000 €), asso- place importante aux remparts de rhurst. pelle. maine est représenté par le berger Camping.- La délégation actuel- ciation des villes du réseau Vau- la Ville. Elle passera sur 3 En raison des prescriptions Les pèlerins sont invités à qui intervient dans les remparts. le a commencé le 1er janvier 2012 ban (1 € par habitant), brigade lundi 14 septembre à 21 h. sanitaires actuelles, la confec- respecter les prescriptions sa- L’herbe est coupée en fonction de et se terminera le 31 décembre franco-allemande (200 €). Une ré- L’adjoint Jean-Paul Blasy « re- tion des bouquets s’est dérou- nitaires (port du masque et rè- différents critères respectant la prochain. Un appel va être lancé union sera organisée prochaine- grette que personne de Neuf-Bri- lée dans la grande salle poly- gles de distanciation). faune et la flore. De nouvelles pour trouver un assistant à maître ment avec tous les acteurs, pour sach ne soit élu au comité direc- plantations sont prévues, notam- d’ouvrage chargé de mettre en pla- faciliter le contact entre les asso- teur de la CCPRB, alors que ment le remplacement de certains ce les documents nécessaires à un ciations. La répartition des sub- certains nouveaux élus en font Fête du cheval arbres. appel d’offres pour trouver le délé- ventions est approuvée à l’unani- partie. Le président aurait pu Le deuxième axe d’action con- gataire suivant. Pas de vote sur ce mité moins une abstention. avoir une discussion avec les élus cernera la création d’un sentier point, le maire tenant seulement à Le conseil s’est terminé avec la de la Ville. Il y a des compétences De nombreux visiteurs pédagogique réalisé en partena- informer le conseil. répartition des membres du con- partout. » à l’Écurie de la Renardière Weckolsheim Anniversaire Les 85 ans de René Schmitt, maire honoraire Une délégation de la municipali- dans l’entreprise Neyer à Neuf-Bri- té de Weckolsheim s’est rendue au sach, il y a travaillé jusqu’en 1970. domicile de René Schmitt, maire Il a poursuivi sa carrière profes- honoraire, ce mardi 8 septembre, sionnelle jusqu’à sa retraite, en pour lui remettre un cadeau à l’oc- 1995, au Ponts et Chaussées au casion de son 85e anniversaire. En- service spécialisé de la navigation. tré au conseil municipal en 1965, En 1961, il a épousé Christiane René Schmitt était chargé de la Schubnel, d’, décédée commission scolaire. Élu maire de en 2013. Trois enfants et quatre pe- Weckolsheim de 1977 à 2001, il a tits-enfants ont agrandi le cercle fa- été à l’initiative de nombreux tra- milial. Dominique, père de Pauli- vaux, de la fête des seniors et de la ne et Hélène, est maire de Clotilde et le cheval Tartine lors de la première épreuve de saut création des premiers lotisse- Heiteren où il demeure avec son d’obstacles, dimanche 6 septembre à l’Écurie de la Renardière à ments. Le 17 avril 2001, il a été épouse Liliane, et président du Obersaasheim. Photo DNA/Sylvie SIEBER nommé maire honoraire. Durant Syndicat intercommunal des eaux douze ans, à partir de 1977, il a été De g. à d. : Monique Boesch (conseillère municipale), Arlette de la Plaine du Rhin ; Véronique, La fête du cheval a attiré près cours ». Le public s’est fait vice-président du Syndicat inter- Bradat (maire), et Véronique Schubnel, 1re adjointe, ont remis un habite à Logelbach ; Sébastien, de 300 visiteurs, dimanche plus nombreux l’après-midi, communal des eaux du secteur de cadeau à René Schmitt, maire honoraire. Photo L’Alsace/Mireille HEITZ conseiller municipal, vit à We- 6 septembre, à l’Écurie de la pour assister aux jeux à poney Neuf-Brisach, avant d’en prendre ckolsheim avec son épouse, Flo- Renardière à Obersaasheim, des jeunes membres du club la présidence pendant deux ans. cale. Fin 1987, il a participé à la croix de la valeur militaire avec rence et ses deux enfants, Audeli- parmi lesquels Marie-Laure d’équitation, et découvrir les Ses engagements d’élu lui ont valu création de l’amicale des don- étoile de bronze, et de la médaille ne et Aurélien. Geber, maire de la commune. installations du centre éques- d’être décoré de la médaille régio- neurs de sang bénévoles locale des blessés. Membre fondateur de Toujours vaillant, René Schmitt Un concours interne de saut tre tout en respectant les ges- nale, départementale et commu- dont il était membre du comité jus- l’amicale des sous-officiers de ré- aime encore jardiner et travailler d’obstacles a ouvert les festivi- tes barrière. Les plus jeunes nale. qu’en 2001. Les médailles d’ar- serve, il en a été le trésorier pen- le bois. tés le matin. Sous le regard des visiteurs ont profité de balades Plus jeune des quatre fils des gent, en 1970, et d’argent avec étoi- dant vingt-sept ans ; une médaille Notre journal lui adresse ses jurés, près d’une vingtaine de gratuites à poney. époux Joseph Schmitt et Eugénie le des donneurs de sang, en 1979, de la fédération nationale des asso- vœux à l’occasion de son 85e anni- cavaliers y ont participé, ré- À l’issue de cette belle jour- née Gringer, de Weckolsheim, il lui ont été décernées. ciations des sous-officiers de réser- versaire. partis sur les trois épreuves de née de portes ouvertes de est né le 9 septembre 1935 à Col- De 1957 à 1960, René Schmitt a ve, mention service, a récompensé 50 cm, 65 cm et 75 cm. Chris- l’écurie, Géraldine et Christo- mar. Dès l’âge de 18 ans, et jus- fait son service militaire au 402e son engagement. tophe Fritz a commenté cha- phe Fritz, moniteurs et propri- qu’en 1977, il a été pompier béné- Régiment d’artillerie antiaérienne Membre de la section UNC- que épreuve et en a notam- étaires des lieux se sont réjouis vole ; il a obtenu la médaille où il a suivi une formation d’élève AFN de Neuf-Brisach, il a été dé- Cherche ment expliqué le déroulement d’avoir pu enregistrer de nou- d’argent pour vingt-cinq ans de ser- gradé à Commercy, dans la Meuse. coré de la médaille commémorati- et les règles de pénalités. Il a velles inscriptions pour des vice actif. Il a présidé l’amicale des Embarqué à Marseille, il a servi en ve de l’AFN. Pour l’ensemble de location souligné que les concours de cours ou des initiations. Tartes sapeurs-pompiers de 1981 à 1999. Algérie. Maréchal des logis, blessé son engagement, une médaille mi- club « constituent un entraîne- flambées et lâcher de ballons De 1977 à 2001, il a assuré la prési- au cours de ce conflit, il a été cité à litaire lui a été décernée en 2011. proche ment en vue d’autres con- ont clos les festivités. dence de l’Association foncière lo- l’ordre du Régiment et décoré de la Apprenti menuisier ébéniste sable fin Algolsheim pour Journée d’information coquillages au club informatique Le conseil municipal sur le ban du village et crustacés Avant le démarrage des acti- André Sieber, maire d’Algolsheim vités, le Club informatique de a invité les conseillers munici- Biesheim (CIB) propose sa paux, dont la moitié sont nou- journée de présentation des cours, pour débutants et con- veaux, à une découverte du ban firmés : bureautique, inter- communal à Vélo, samedi 5 sep- net, montage vidéo, généalo- tembre. Richard Baltzinger, ad- gie, téléphonie, retouche joint au maire, avait préparé le photos et Windows 10. Le parcours de 17 kilomètres, « sans club accueillera toutes les personnes intéressées. Ren- aller dans les extrémités », com- dez-vous samedi 12 septem- me il l’a précisé. Le ban commu- bre, à partir de 10 h, au 4A nal d’Algolsheim s’étend sur 721 Photo L’Alsace/Sylvie SIEBER rue des Pêcheurs (derrière le hectares, dont environ 600 sont Crédit Mutuel). Les cours se- en culture et 14 en forêt communale, sans compter les forêts privées. La visite, commencée à 16 h, a duré près de deux heures et demie, en ront dispensés dans le res- pect du protocole sanitaire passant par la piste cyclable, les petits chemins et les chemins carrossables. Beaucoup d’arrêts ont ponctué le parcours, afin de donner des Villégiatures (distanciation et désinfection explications détaillées sur les limites et sur certaines particularités du ban. Au terme de cette randonnée enrichissante, chacun a pu déguster les des lieux). tartes flambées préparées par Frédéric Beyrath, conseiller municipal.

68O-LO1 16