Montag, 10. FebruarNordkurier 2020 MECKLENBURGER SCHWEIZ Nr. 34 M A 14323 1,70 Euro

Unabhängige Tageszeitung für Mecklenburg-Vorpommern FOTO: SEBASTIAN KAHNERT SEBASTIAN FOTO:

Kultur & Freizeit Sport Panorama Lokales Der „Kaiser“ rettet Skispringer Leyhe feiert DDR-Eislaufstar fand in der Moorbauer geht mit den Semperopernball seinen ersten Einzelsieg Uckermark eine neue Liebe Schwung zweite Saison an

Nachrichten Aus Wuhan wegen Corona nach : Alle wohlauf BERLIN. Rund 20 Men- ronavirus sollen allerdings schen sind gestern aus der erst heute vorliegen. schwer vom Coronavirus Die Zahl der Todesopfer betroffenen chinesischen durch das Virus ist mitt- Stadt Wuhan zurückge- lerweile weltweit auf 813 kehrt. Sie landeten auf gestiegen (Stand Sonntag) dem Flughafen Berlin-Te- und damit höher als bei der gel. Die 16 Erwachsenen Sars-Pandemie vor 17 Jah- und vier Kinder sind nach ren. Gleichzeitig scheint Angaben der Berliner Ge- der Kampf gegen das Virus sundheitssenatorin Dilek Wirkung zu zeigen: In Chi- Kalayci (SPD) wohlauf. Dies na ist die Zahl der Neuin- habe eine erste medizini- fektionen innerhalb eines sche Untersuchung durch Tages mit 2656 so niedrig In der Mirower Straße in Röbel musste die Feuerwehr anrücken, weil der Orkan Sabine einen Baum abgeknickt und in ein Mehrfamilien- einen Amtsarzt ergeben. wie seit einer Woche nicht haus gedrückt hatte. Zum Glück gab es keine Verletzten, allerdings wurde Fassade des Hauses schwer beschädigt. FOTO: SUSAN EBEL Testergebnisse auf das Co- mehr. Mehr auf Seite 8

Sturm wirbelt auch Deutscher knackt Mehr Mobilfunk, Orkan „Sabine“ fegt Zeitungszustellung den Eurojackpot weniger Festnetz durcheinander HELSINKI/MÜNSTER. Ein Lot- BONN. Die Kommunikation tospieler aus Deutschland der Menschen in Deutsch- über Nordosten hinweg Orkantief „Sabine“ hat hat den Eurojackpot mit land verlagert sich immer heute möglicherweise 90 Millionen Euro geknackt stärker in den mobilen Be- Von Jörg Franze und dpa unter anderem Gebäude in now kurzzeitig gesperrt wer- Auswirkungen auf die und damit den deutschen reich. Die via Festnetz tele- Güstrow und Lalendorf bei den, wie die Bahn meldete. Zustellung des Nord- Lotto-Rekord eingestellt. fonierten Minuten waren Umgeknickte Bäume, Strom- Teterow, wie ein Kreisspre- Wenig später war die Strecke kurier. Unsere Zusteller Der Tipper wohne in Nord- 2019 weiter rückläufig und ausfälle, Störungen im cher mitteilte. demnach dort wieder einglei- werden in den frühen rhein-Westfalen, habe sich sanken auf 94 Milliarden Reiseverkehr: Das Sturmtief In Freileitungen gestürz- sig befahrbar. Morgenstunden ver- bisher aber noch nicht Minuten (2018: 106 Mil- hat einige Schäden in MV te Äste sorgten vor allem im Die Fährreederei Scandli- suchen, alle Ausgaben gemeldet, wie die Firma liarden). Dagegen wurden angerichtet. Anderswo war Umland von Brüel und Stern- nes strich ihre Fahrten über pünktlich auszuliefern. Westlotto nach der Zie- 2,77 Milliarden Gigabyte es noch schlimmer. berg für Stromausfälle. Zwi- die Ostsee zwischen Rostock Da der Höhepunkt des hung im finnischen Hel- im Mobilfunk verbraucht schenzeitlich seien 2500 Kun- und Gedser. Auch die Reede- Orkans aber erst für sinki mitteilte. Bereits 2016 (2018: 1,99 Milliarden). Ein NEUBRANDENBURG. Orkantief den ohne Strom, nach rund rei Hiddensee stellet wegen die Nacht vorhergesagt hatte ein Spieler aus Baden- Mensch könnte damit vier „Sabine“ hat gestern Abend zwei Stunden aber wieder am des Sturmes ihren Fährver- wurde, bitten wir um Württemberg erstmals Millionen Jahre am Stück auf seinem Weg durch Euro- Netz gewesen. Auch an ande- kehr zwischen Schaprode Nachsicht, falls sich 90 Millionen abgeräumt. Musik streamen. pa auch in Mecklenburg-Vor- ren Orten im Land gab es am und Vitte ein. die Auslieferung verzö- pommern zahlreiche Bäume Abend Stromausfälle. In ganz Deutschland hat gert oder in einzelnen, umgerissen, Häuser beschä- Der Sturm sollte den Vor- „Sabine“ seit gestern für abgelegenen Gebieten digt und andere Schäden hersagen zufolge auch am Schäden und Behinderungen komplett ausfallen muss, Die andere Meldung verursacht. In Röbel knickte Montag weiter wüten. Pend- gesorgt. Die Bahn stellte den weil beispielsweise Stra- der Sturm einen Baum ab, der ler müssen deshalb auch heu- Fernverkehr vorübergehend ßen unpassierbar sind. Ist ein Hund auch ein Mensch? gegen ein Mehrfamilienhaus te noch auf einigen Strecken ein, Airlines strichen Flüge krachte und Schäden an der mit Zugausfällen rechnen, und Reedereien Fährpassa- Eine dänische Regional- Hauswand anrichtete. Das wie die Bahn auf ihrer Inter- gen. Auch einige Autobahn- zum Beispiel in Paderborn ein Airline soll einem Hund Haus sei aber weiter bewohn- netseite bekanntgab. Unter abschnitte zum Beispiel auf 16-Jähriger durch einen Ast wegen eines ausgefallenen bar, sagte ein Polizeisprecher. anderem soll die Strecken der A7 oder der A45 wurden am Kopf getroffen und kam Kurzstreckenflugs in Ita- An mehreren Stellen im Stettin-Neubrandenburg- vorübergehend gesperrt. In ins Krankenhaus. Größere lien Entschädigung zahlen. Land blockierten umge- Lübeck mindestens bis 10 Pinneberg wurden mehrere Unfälle oder gar Tote gab es „Das ist so verrückt, wie stürzte Bäume Straßen. Im Uhr nicht bedient werden. Häuser evakuiert, weil ein bis zum Abend zum Glück es sich anhört“, sagte der Landkreis Rostock wurden Gestern Nachmittag musste Kran umzukippen drohte. nicht. Doch die schlimmste Chef der Fluggesellschaft mehrere Dächer teilweise bereits die Strecke - Vereinzelt gab es Berichte Sturmphase stand da noch Danish Air Transport abgedeckt. Betroffen waren -Rostock bei Hage- über Verletzte: So wurde bevor. Mehr auf Seite 8 (DAT), Jesper Rungholm. Im konkreten Fall geht es um einen Flug aus dem SYMBOLFOTO: VADIM GHIRDA sizilianischen Palermo zur Thüringen: Ost-Beauftragter muss gehen Insel Lampedusa, der am EU-Verordnung für Flüge 14. Januar aus technischen unter 1500 Kilometern de- Von Iris Leithold Der Greifswalder CDU- Hirte einen „CDU-Abweich- Gründen ausfiel. Laut EU- finiert. Die Hundebesitzer Bundestagsabgeordnete und ler in der Regierung aus dem Verordnung 261 haben machten diese Summe jetzt Christian Hirte hat, von der Kandidat für den CDU-Lan- Weg geräumt“. Passagiere in solch einem auch für ihren Hund gel- Kanzlerin gedrängt, sein desvorsitz, Philipp Amthor, Hirte hatte zuvor erklärt, Fall Anspruch auf Entschä- tend, für den sie ein Ticket Amt aufgegeben. Das sorgt äußerte sich gegenüber dem er habe um seine Entlassung digung. Zwei italienische für 27 Euro gekauft hatten. für gemischte Reaktionen. Nordkurier zurückhaltend. gebeten, nachdem die Kanz- Passagiere hätten bereits Die Verordnung lege nicht „Die Entscheidung hat mich lerin ihm mitgeteilt habe, je 250 Euro erhalten, so fest, ob ein Fluggast ein SCHWERIN/BERLIN. Der Rück- überrascht“, sagte Amthor. dass er nicht länger Beauf- Rungholm. Diese Summe Mensch sein müsse, so die tritt des Ost-Beauftragten der „Ich bin mit Christian Hirte tragter für die Neuen Länder sei in der entsprechenden Begründung. Bundesregierung, Christian befreundet und schätze ihn sein könne. Auslöser war eine Hirte, hat in Mecklenburg- als absolut integren Kollegen Nachricht des 43-Jährigen, Vorpommern unterschied- und als akribischen und flei- in der er dem FDP-Politiker liche Reaktionen ausgelöst. Christian Hirte (CDU) ßigen Staatssekretär.“ Der Thomas Kemmerich zu des- Lotto am Samstag Ministerpräsidentin Manuela FOTO: MONIKA SKOLIMOWSKA Landesvorsitzende der AfD, sen Wahl zum Thüringer Mi- Schwesig (SPD) und die grü- Leif-Erik Holm, bezeichnete nisterpräsidenten gratulierte 1 10 30 36 38 42 3 Superzahl ne Bundestagsabgeordnete er Ost-Beauftragter müsse das Vorgehen gegen Hirte so- und diesen als „Kandidat der aus Stralsund, Claudia Mül- vor allem auch klare Kante gar als Skandal. Es habe Züge Mitte“ bezeichnet hatte. Kem- Spiel 77: 7 2 4 0 4 2 1 Super 6: 5 0 0 0 3 6 Angaben ohne Gewähr ler, begrüßten den Schritt. gegen Rechtspopulismus und einer „Säuberungsaktion“, merich war mit AfD-Stimmen Schwesig forderte, ein neu- Rechtsextremismus zeigen. erklärte er. Merkel habe mit gewählt worden. Mehr auf Seite 6

Redaktion 0800 4575 044 Anzeigen 0800 4575 022 Fax 0800 4575 011 Zugestellt durch Leserservice 0800 4575 000 Ticketservice 0800 4575 033 (Kostenfrei aus dem deutschen Festnetz und deutschen Mobilfunknetz) 419143 2301707 10007 Seite 2 Forum Montag, 10. Februar 2020

Hier haben unsere Leser das Wort

Politische Ansichten werden verharmlost Liebe Leserinnen und Leser, Der Beitrag „Auch ein verharmlost werden, ist ein ob er realisiert, dass wir alle Mensch“ vom 3. Februar Bärendienst für die Mensch- fühlende Wesen sind, auf es geht um Sie – um Ihre Meinung und Ihre Fragen. Auf dieser Seite können Sie nicht stößt auf Kritik. lichkeit. Besonders die Stelle, denen man nicht herum- nur nachlesen, wie Ihre Nachbarn die Welt sehen, sondern selber mitreden. Auch wenn wo erwähnt wird, dass er, der trampeln darf – oder ob Sie mehr über die Arbeit der Redaktion erfahren wollen, sich über einen Artikel Stefan Oesterlin ja überhaupt nicht zur Pro- er glaubt, dass das nur für gefreut oder geärgert haben, sind Sie hier richtig. schreibt: Ist ja schön, dass vokation neige, mehrmals im Volksdeutsche gilt. anhand des Schicksals von Landtag „Neger“ gesagt hat, Ihre Marina Spreemann Nikolaus Kramer deutlich ge- und es dann so schwer hat im Bodo Schulze aus Ho- macht wird, wie unmensch- Leben, ist der blanke Hohn! henzieritz meint: Sie sugge- Telefon 0395 4575-233 lich der Politik- und Medien- Ich arbeite selbst schon rieren uns damit, dass auch Telefax 0395 4575-580 betrieb läuft, und wie das seit 30 Jahren in der AfD-Politiker ganz normale E-Mail [email protected] Menschliche unter die Räder Psychiatrie und muss sagen: Mitbürger sind, mit allen Postanschrift Nordkurier kommt. Dass dabei aber die Ja, Verletzungen machen uns menschlichen Schwächen. Friedrich-Engels-Ring 29 unmenschlichen Ansichten Menschen nicht automatisch Das bringt Sympathie! Besse- 17033 Neubrandenburg des Herrn Kramer völlig sympathischer. Die Frage ist, re Wahlwerbung geht kaum. Soll Marx von der Rathaus-Wand schauen? Die Freilegung des sondern Marx. Den Urheber Wandbildes „Kampf und Sieg einer guten Idee, von der wir der Arbeiterklasse“ im Foyer uns heutzutage wieder eine des Neubrandenburger Scheibe abschneiden sollten. Rathauses sorgt für Das DDR-Regime war weit Diskussion unter den Lesern. entfernt von dieser Idee und Zu den Beiträgen „Ein hat sein Volk unterdrückt, großer Tag für Neubranden- gefoltert, eingesperrt und er- burgs alten Wandbild-Maler“ schossen. Wir sollten nicht vom 31. Januar und „Kritik die missbrauchte Philosophie an Karl-Marx-Wiederkehr im an den Pranger stellen, son- Rathaus“ vom 3. Februar dern die, die sie missbraucht melden sich diese Leser. haben. Das Kunstwerk ist aktu- Manja Timmer schreibt: eller denn je und sollte uns Ich wundere mich immer daran erinnern, dass es unser wieder, wie die Vergangenheit Bestreben sein sollte, die auf einen großen Misthaufen Gesellschaft der Menschen geworfen wird, den man am gerechter zu machen. liebsten noch mit einer Tarn- plane abdecken möchte. Die Teil der Vergangenheit Folgen solchen Kopf-in-den- Sand-Verhaltens erleben wir Regina Libert aus Prenz- bereits in Demmin. lau meint: Schubert und Die Vergangenheit hat die Schinko, das waren Namen, Gegenwart zu dem gemacht, die für kunstinteressierte was sie nun ist. Von dieser Bürger in der DDR ein Be- Vergangenheit muss man griff waren. Ich selbst hatte sich nicht distanzieren, als die „Bildende Kunst“, eine ob man kein Teil von ihr ist, Zeitschrift, die das bild- Und noch ein Karl Marx für Neubrandenburg? Ein Ausschnitt des Freskos zeigt den Vordenker des Sozialismus. FOTO: NORDKURIER-ARCHIV sondern man muss ihr einen künstlerische Schaffen im Platz geben. Wenn wir uns eigenen Land dokumentier- sein. Möchte aber auch nicht werte Kunstwerke einer Zer- zusammen, dass in dem nach Kampf und der Sieg im Rat- distanzieren, verfremden te oder manchmal auch, im mehr von einem autoritä- störungsbarbarei zum Opfer dem Krieg als DDR neu ent- haus „unsichtbar“ gemacht. wir uns von unserer eigenen Rahmen ihrer Möglichkeiten, ren System politisch in eine gefallen sind. Dennoch sehe standenen Gesellschaftsmo- Ich halte es nun für ein Geschichte und vergessen, einige ausländische Künstler Richtung gedrängt werden. ich die Problematik bei besag- dell „die reine Lehre“ durch falsches Signal, eindeutig was wir nicht wieder erleben vorstellte. Die „Sybille“, die Aber an unser Verständ- tem Wandbild im Foyer des eine pervertiert-kommu- politisch determinierte Auf- wollen. „Pramo“ mit den schönen nis für Kunst und Literatur, Neubrandenburger Rathau- nistische Clique „verfälscht“ tragskunst, die inhaltlich den Des Weiteren ist die Ver- Schnittmusterbogen, nach unser Sozialsystem, unseren ses, das ich noch „in voller wurde. Ideengehalt einer unterge- gangenheit wesentlich kom- der Wende verschwand das Gemeinschaftssinn, unser Schönheit“ aus verflossener Dass dann von ihr dieses gangenen Epoche widerspie- plexer, als sie sich nun in den alles sang- und klanglos. Zusammenleben möchte ich Zeit kenne, differenzierter. Es Staatskonstrukt fast folge- gelt und deren künstlerischer Äußerungen der Kritiker an- Aber ich erinnere mich mich erinnern können. war und ist ein zutiefst politi- richtig an die Wand gefah- Gehalt sich mir – verhalten bietet. Marxismus ist nicht gern daran. „Was schreibst Ich freue mich, dass dieses sches Kunstwerk, welches im ren werden musste, steht auf ausgedrückt – nicht er- Stalinismus, ist nicht DDR. du nur immer über die Ver- Bild von Wolfram Schubert Auftrag einer 1989/90 hinweg einem anderen Blatt, führte schließt, wieder zu beleben. Die Idee der Herrschaft der gangenheit? Vergiss das doch restauriert wird, ist es doch gefegten selbst ernannten aber erfreulicher Weise zur Bereits mit der Neuaufstel- Proletarier ist gar nicht mal endlich!“, sagte mir neulich Teil unserer Vergangenheit, Führungsschicht als „Kampf deutschen Wiedervereini- lung des Marx-Denkmals hat so verkehrt. Eine Brise die- ziemlich abwertend eine Be- unserer Geschichte. und Sieg der Arbeiterklasse“ gung. Oberbürgermeister Witt die ser Auffassung würde ich kannte. Ja, wieso soll ich Teile geschaffen wurde. So schrieben wir in der ein- Büchse der Pandora geöffnet. gerne als Gegenwind in die meines Lebens vergessen? Ab ins Museum Die vorgebliche Arbeiter- zigen friedlichen Revolution Wie dem auch sei, zumindest ökonomischen Segel des heu- Die Vergangenheit gehört, klasse, der zu entstammen unseres Volkes auf die Pla- den Künstler wird es freuen. tigen Kapitalismus lenken, genau wie unsere Gegen- Friedhelm Brambach aus mir auf Grund der sozialen kate, dass „die Theorie Marx Für mich gilt: Ab ins Mu- in dem monetäre Gewinne wart, dazu. Sie hatte gute Fünfseen sieht es anders: Herkunft meiner Eltern ver- und die Praxis Murks sei“. seum mit den Relikten des wichtiger sind als der Arbei- und schlechte Seiten, wie Bilderstürmerei erfreut sich ordnet wurde, mag gekämpft Und wir trennten uns von (in Wirklichkeit nie) real exis- ter, dem man sie zu verdan- auch unsere Gegenwart gute bei den Menschen keiner um- haben, stritt auch in den Zei- den äußeren Attributen einer tierenden Sozialismus. Das ken hat. und schlechte Seiten hat. werfenden Beliebtheit. Und ten der großen Auseinander- offensichtlich nicht überle- jederzeit und gern, aber im Auf diesem Wandgemälde Ich möchte nicht mehr ohne das ganz allgemein zu recht. setzungen der Weimarer Re- bensfähigen Gesellschafts- öffentlichen Raum haben In- nun sehen wir nicht Ulbricht den Luxus von Reisefreiheit, Lehrt uns doch die Geschich- publik, gesiegt hat sie jedoch ordnung. In diesem Kontext signien einer Diktatur nichts oder Honecker oder Stalin, Computer, Internet oder Auto te, dass manche erhaltens- nicht. Das hängt auch damit wurden Marx, Lenin, der zu suchen! Einfach ans Limit halten Klimawandel wird doch Warum wacht keiner auf? Zum Leserbrief „Blit- Wenn dem Leser bestimmte von Menschen gemacht Zum Leserbrief „Warum Geld genau die gleichen Auf- zen, wo es Geld bringt“ vom Geschwindigkeitsbegrenzun- der Lehrerberuf so unat- gaben zu erfüllen und ständig 27. Januar erklärt Gerhard gen nicht gefallen, kann er Zu Leserbriefen unter Kohlenstoffdioxids, in der traktiv ist“ vom 23. Januar „Neuheiten“ der jeweiligen, Lichter aus Eggesin: Ich sich mit der Straßenmeisterei der Überschrift „Besser Erd-Atmosphäre verantwort- merkt R. Grams an: Ich kann wechselnden Minister zu er- kann dem Leser nicht folgen. in Verbindung setzen. So habe Geld für den Schutz vor Kli- lich. Dass sie das können, ist nur sagen, wie recht der Leser tragen. Es ist doch ganz einfach, ich bei uns an der Straße da- mafolgen einplanen“ vom seit über 100 Jahren Erkennt- hat mit seiner Einschätzung Und wenn gar nichts mehr wenn ein Schild mit einer rauf gedrängt, dass das abso- 27. Januar schreibt Manfred nis der Strahlungsphysik. zum Bildungswesen, nicht geht, sollen die ausländischen

Geschwindigkeitsbegrenzung lute Halteverbot in Haltever- Riedel aus Neustrelitz: Na- Der Anstieg der CO2-Kon- nur im Land MV, auch in der Lehrer helfen. Aber für sie aufgestellt ist, habe ich mich bot geändert wird. Es ist auch turwissenschaft untersucht zentration in der Erdatmo- ganzen Bundesrepublik. werden dann die Schrauben daran zu halten. Ich musste geschehen. Immer schön ans zur Klärung einer Frage stets sphäre beruht auf der Ver- Es stellt sich die Frage: so hoch gedreht, dass es ih- auch schon 15 Euro bezahlen. Tempolimit halten. Dann är- alle infrage kommenden Ein- feuerung fossiler Brennstoffe, Warum fehlen Schulleiter nen auch vergeht, für längere Das war aber meine Schuld. gert sich der Landkreis. flussfaktoren, so auch beim ist also menschengemacht. und Lehrer? Aber niemand Zeit hier zu arbeiten. Klimawandel. Das Ergebnis: Zum besseren Kennenlernen in den Bildungsministerien Es ist erbärmlich, was aus Die Redaktion behält sich das Recht der auszugsweisen Wiedergabe von Leserbriefen vor. Für die derzeitige globale der derzeitigen Klimawissen- wird wach und schafft die unserem Bildungssystem ge- Veröffentlichungen müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Temperaturerhöhung ist zu schaft empfehle ich unter an- richtigen Arbeitsbedingun- worden ist. Ein „Weiter so“ Anonyme Zuschriften sowie Briefe, die reine Polemik enthalten und Andere verunglimpfen, etwa 80 Prozent die Kon- derem die Broschüre „Der Kli- gen. Ich habe erleben dürfen, macht aus unserem Land ir- werden nicht veröffentlicht. Facebook-Kommentare oder Lesermeinungen von unserer Internetseite werden mit den dort angegebenen Nicknames gezeichnet. Bei Leserbriefen geben Sie bitte Ihre zentrationserhöhung der mawandel“ der Professoren jahrelang in Teilzeit zu arbei- gendwann ein Entwicklungs- Adresse und Ihre Telefonnummer für eventuelle Rückfragen an. Treibhausgase, vor allem des Schellnhuber und Rahmstorf. ten, dabei aber für weniger land.

TZ PZ PAZ HZ MZ SZS AZ AZD DZ MST MSM NBN NBS Montag, 10. Februar 2020 Blickpunkte Seite 3

Steckverbinder, Hitzeschilde, Abdeckungen, Rohrsysteme: Diese Komponenten aus dem Nordosten stecken in Autos und Motorrädern. FOTOS: JÖRG SPREEMANN Wie der mobile Wandel die Autozulieferer packt

Alles anders, aber wie? Der Umstieg auf Elektrofahrzeuge ist in vollem Gange. Doch die Unternehmen der Branche fürchten das Hin und Her bei den politischen Vorgaben – und die Folgen der Corona-Krise.

Von Jörg Spreemann Dikow ist froh, dass es in Neubrandenburg nur 25 Prozent der Deutschen vorstellen, ein im Gegensatz zum Stammsitz in Bayern kei- E-Auto zu kaufen. Autofirmen und Zuliefe- ROSTOCK. Günther Tausch hat einen Reise- ne Infektionen mit dem Corona-Virus gibt. rer gingen aber jetzt mit hohen Investitio- stopp nach China verhängt. „Eigentlich soll- „Das hat bei unseren Mitarbeitern für Auf- nen in die Elektromobilität. „Mehr Offenheit te ein Kollege jetzt nach Wuhan fliegen“, regung gesorgt.“ bei Antriebstechnologien wäre besser. Dann berichtet der Chef des Neubrandenburger Die Auswirkungen der Corona-Krise in könnten die Käufer entscheiden“, findet er. Unternehmens autosoft. Doch das Corona-Vi- China und der Stillstand des ganzen Landes China sei ein warnendes Beispiel: Dort wende rus und die chinesische Abriegelungsstrate- werden die Autoindustrie treffen, denn das sich die Regierung schon wieder vom Elekt- gie verhindern die Dienstfahrt. Vor Ort sollte asiatische Riesenreich ist einer der größten roauto ab und setze auf Methanol-Antriebe. der Mitarbeiter fällige Arbeiten an einem Absatzmärkte der deutschen Vorzeigebran- Automotive-mv und Automotive-Berlin- Prüfstand im dortigen Webasto-Werk erledi- che. Das passiert zu einer Zeit, in der die Brandenburg sind Mitglieder im Automobil- gen. Gerade in Wuhan, wo die Corona-Welle deutsche Autoproduktion ohnehin sinkt und cluster Ostdeutschland (ACOD). Die Zuliefe- ausbrach, hat der Autozulieferer ein großes die Klimadiskussion zusätzlich für Unsicher- rerindustrie in den neuen Bundesländern Werk gebaut. Firmenchef Tausch bleibt ge- heit sorgt. Die Autoexporte aus Deutschland sei hochproduktiv, erläutert Dikow. Um den lassen: „Das ist höhere Gewalt. Es wird keine lagen allein im Dezember mit 14 Prozent im Stand zu halten, müssten viele Unternehmen Vertragsstrafe fällig, wenn wir später fertig Minus im Vergleich zum Vorjahresmonat. Andreas Dikow (rechts) und Hubert Frenzer von jetzt aber in Vorleistung gehen. Allerdings werden.“ Unter den Folgen leiden die Autozulieferer: Webasto mit einer Heizung für Elektroautos. Das handle es sich oft um kleine Betriebe, die als Im Sommer des vergangenen Jahres war Branchengrößen wie Bosch oder Continental Unternehmen bietet jetzt auch Ladestationen Lohnfertiger arbeiten. Bei Überkapazitäten autosoft zeitweise mit sechs Mitarbeitern in reagieren bereits mit Standortschließungen für die heimische Garage an. werde zuerst die Produktion in den neuen Wuhan, um dort im Auftrag von Webasto und Personalabbau. Ländern eingeschränkt, weil Muttergesell- den Prüfstand komplett aufzubauen. Eine tigung seien aber vorbei. Leiharbeiter seien schaften samt Entwicklungsabteilungen oft Eigenentwicklung der Firma, die 45 Mit- Leiharbeiter kaum noch gebraucht kaum noch in den Unternehmen angestellt. in den alten Bundesländern sitzen. arbeiter beschäftigt. Das „Original“ steht im In Mecklenburg-Vorpommern sind mehr als „Wenn wir unsere Mitarbeiterzahlen zu- Nutznießer des Wandels (siehe unten ste- Neubrandenburger Webasto Werk. Auf meh- 5000 Menschen bei den rund 100 Zuliefe- mindest halten wollen, müssen wir neue henden Beitrag) ist das Unternehmen ml&s reren Etagen, verbunden durch Fahrstühle rern beschäftigt. In Brandenburg arbeiten Technik einsetzen und die Produktivität er- in Greifswald. Als VEB Schiffselektronik in und Förderbänder, werden an mehreren Sta- über 20 000 in mehr als 250 Unternehmen. höhen“, so Dikow auf dem Branchentag von der DDR gegründet, sieht sich das Werk heu- tionen Heizgeräte für E-Autos geprüft – alle Während es von dort noch keine aktuellen automotive-mv. Heizungen und Klimasyste- te als Dienstleister der Elektronikbranche. 30 Sekunden verlässt ein Gerät die Anlage. In Konjunkturdaten gibt, hat der Verband auto- me für Autos und Busse aus Neubranden- Knapp ein Viertel der Produktion gehe in China werden für den dortigen Markt die so- motive-mv für Mecklenburg-Vorpommern in burg, Komponenten für Airbags oder Achsen die Autoindustrie, so Produktionsleiterin Ja- genannten „Hochvoltheizer“ gebaut, indem einer Umfrage den Trend mit Zahlen unter- für Allradfahrzeuge aus Laage, Kunststofftei- nett Mechel. „Angesichts des großen Bedarfs das aus Neubrandenburg gelieferte zentrale mauert. Demnach rechnen die Zulieferer im le aus Teterow oder Prenzlau, Hitzeschilde kennen wir keine Auftragsrückgänge.“ Al- Element, der Heizkern, komplettiert wird. Nordosten bis Jahresende mit sinkenden Um- aus Woldegk oder Ueckermünde: Geht es der lerdings müssten die 400 Mitarbeiter immer „Wir stellen uns in den nächsten Monaten sätzen von bis zu zehn Prozent. Das könne Autoindustrie gut, profitieren davon auch mehr Produkte gleichzeitig fertigen. Zudem auf Probleme in der Zulieferkette ein. Dort zu einem leichten Abbau bei den Stamm- die Zulieferer. Doch das Schicksal der Auto- halte die Miniaturisierung an: Inzwischen gibt es einen bisher nicht gekannten Produk- belegschaften der Unternehmen führen, so industrie hängt nicht nur von ihrer eigenen sind die Bauelemente oft kleiner als Streich- tionsstillstand“, sagt Andreas Dikow, Webas- die Einschätzung von automotive-mv. „Die Wandlungsfähigkeit ab. holzköpfe, alle zwei Jahre wechsle komplett to-Werkschef in Neubrandenburg, wo rund Branche rechnet nicht mit betriebsbeding- „Ich habe meine Zweifel daran, dass die das Sortiment. „Das steht der Autoindustrie 700 Menschen arbeiten. Denn im Gegenzug ten Kündigungen, vielmehr erreichen die Politik in diesen turbulenten Zeiten wirk- noch bevor“, meint Mechel. kommen aus China elektronische Bauele- Mitarbeiter die Altersgrenze“, sagt Dikow, lich durchhält, sich nur auf das Elektroauto mente für die speziell für Elektroautos ent- zugleich Vorstandschef des Verbands. Die zu konzentrieren“, meint Automotive-Chef Kontakt zum Autor wickelten Heizungen nach Neubrandenburg. Zeiten des ständigen Zuwachses der Beschäf- Dikow. Bisher könnten sich laut Umfragen [email protected] Die Autowelt in zehn Jahren: Digital und geteilt? Von Jörg Spreemann den sie nur kurzzeitig bewegt. Autos werden, eigenen Erfindung, dem Handy ohne Tas- Nutzer lässt sich nach Hause fahren. Er be- mehrfach verkauft, bis zu 20 Jahre alt. „Was tatur, nicht das digitale Leben gaben, verlo- nötigt nicht mal mehr einen Führerschein.“ Ein Autoexperte schaut nach vorn: Wie auf den Straßen fährt, ist bei Technik und ren sie ihre Dominanz an Apple. Dann habe Nicht weniger Fahrzeuge auf den Straßen werden wir künftig unterwegs sein? Nur die Sicherheit nicht mehr auf Höhe der Zeit.“ das iPhone in völlig neues Nutzererlebnis seien die Folge, dafür aber weniger auf Park- Wenigsten ahnen möglicherweise heute, wie Die Mobilität der Zukunft sehe völlig an- geschaffen, das den Boom der Smartphones plätzen, sagt er. sich Mobilität ändern wird. ders aus. Das Auto werde in den nächsten ausgelöst habe. Autos, die von mehreren Personen ge- Jahren zu einem digitalen Gerät, das 95 Pro- Eine solche „Transformation“ müsse der nutzt würden, müssten wegen höherer ROSTOCK. „Wir sind bloß der Maschinist unse- zent aller Aufgaben allein erledige – wie ein Autobranche gelingen, wolle sie überleben. Laufleistung schneller ersetzt werden. „Die res Autos, das wir besitzen“, sagt Christoph Smartphone. Würden das die Autohersteller Aus Stürmers Sicht ist eher nebensächlich, Chance für erfolgreiche Hersteller“, betont Stürmer, Autoexperte der Unternehmensbe- nicht begreifen, drohe der Fall in die Bedeu- ob das Fahrzeug mit einem Elektromotor Stürmer. Allerdings sei der Wandel der Mobi- ratung PWC. Autos würden heute für Käufer tungslosigkeit. Das Schicksal des einstmals oder Wasserstoff-Technologie angetrieben lität kein Selbstlauf. „Der Zugang zu solchen gemacht, nicht vordergründig für Nutzer. führenden Handy-Konzerns Nokia könne wird. „Entscheidend wird das digitale Erleb- Fahrzeugen müsste total einfach sein, bei Die Folge: Pkw stehen die meiste Zeit des Ta- sich in der Fahrzeugbranche wiederholen, nis“, meint er. Das Auto der Zukunft werde Bedarf die Autos schnell verfügbar. Das er- ges auf Parkflächen, je nach Arbeitsweg wer- warnt der Experte. Weil die Finnen ihrer automatisch fahren und öfter geteilt. „Der fordert riesige Investitionen“, stellt er klar.

TZ PZ PAZ HZ MZ SZS AZ AZD DZ MST MSM NBN NBS Seite 4 Mecklenburg−Vorpommern Montag, 10. Februar 2020

Nachrichten Attacke mit Feuerwerk auf Haus von FDP-Politikerin

STRALSUND. Auf das Haus auch mal hitzig sein, aber der FDP-Politikerin Karo- dürfen nicht zu Drohun- line Preisler in Barth ist gen und Gewalt führen, am Sonnabend offenbar schon gar nicht gegen die ein Anschlag mit Feuer- Familien!“, schrieb MV-Mi- werkskörpern verübt wor- nisterpräsidentin Manuela den. Die ehemalige libera- Schwesig (SPD) auf Twitter. le Spitzenkandidatin für Ob der Anschlag mit Mecklenburg-Vorpommern der umstrittenen Wahl zur Europa-Wahl schrieb des FDP-Politikers Thomas auf dem Kurznachrichten- Kemmerich zum thürin- dienst Twitter: „Die Jüngs- gischen Ministerpräsiden- te hat es in ihrer Unschuld ten in Verbindung steht, für ein Jugendfeuerwerk ist unklar. Es gab keine gehalten, als das Haus, sie Bekennerschreiben, die und ich heute mit Feuer- Polizei ermittelt laut Ost- werk beschossen wurden.“ see-Zeitung. Bereits zuvor Im Internet bekam Preisler war die Geschäftsstelle der von zahlreichen Nutzern FDP in Schwerin Donners- sowie von Politikern vor tagnacht mit dem Schrift- allem aus Reihen von Grü- zug „Fight Nazis! Fck FDP!“ nen, SPD und der eigenen beschmiert worden. In an- Partei viel Unterstützung. deren Orten Deutschlands „Das geht gar nicht! Poli- hatte es ebenfalls Attacken tische Debatten können auf FDP-Büros gegeben. Eigentlich sollte das Telefonieren für Bürger und Firmen nach der Umstellung auf die digitale Technik besser funktionieren. Einige Kunden beklagen allerdings, dass sie nun gar nicht mehr telefonieren können. FOTO: JULIAN STRATENSCHULTE Brand führt zu Verdi stoppt Riesen-Schaden erneut die Busse Kein Anschluss: Pegel nimmt WISMAR. Der Brand eines KIEL/WISMAR. Der Tarif- Carports in Zierow (Kreis streit im Bus-Nahverkehr Nordwestmecklenburg) gewinnt an Schärfe. Die hat einen Schaden von Dienstleistungsgewerk- sich die Telekom zur Brust mehr als 100 000 Euro ver- schaft Verdi drohte erneute ursacht. Der Unterstand Warnstreiks ab Montag an. Von Iris Leithold Ausbau leistungsfähiger Tele- cher Stephan Bodszio auf An- bereit erklärt, diese Fälle mit habe in der Nacht zu Sams- „Von den unangekündigten fon- und damit Breitbandnet- frage. „Unser Kundenservice dem Telekom-Vorstand zu tag aus bisher ungeklärter Warnstreiks werden die Laut Infrastruktur-Minister ze getroffen. berät alle Kunden ausführ- besprechen und zu helfen, Ursache Feuer gefangen, Verkehre der Nahbus Nord- gibt es gravierende „Dies führt jetzt an vielen lich zu alternativen Möglich- sie nach Möglichkeit zufrie- teilte die Polizei mit. Die westmecklenburg GmbH Probleme bei der Telefon- Stellen dazu, dass Unterneh- keiten.“ denstellend zu lösen. „Dafür Flammen hätten sich auch betroffen sein“, erklärte Umstellung von analog auf men und Privathaushalten müssen diese Fälle dem Vize- auf Teile eines angrenzen- Verdi-Nord-Sprecher Frank digital. Pegel sieht sogar die mit der neuen IP-Telefonie- Betroffene können sich präsidenten der Bundesnetz- den Einfamilienhauses Schischefsky. Genauer Existenz von Unternehmen Technik gar keine Telefon- im Ministerium melden agentur aber überhaupt erst sowie auf eine Garage aus- wurde er im Gegensatz zu bedroht. und Internetanschlüsse mehr Das Ziel der Telekom sei es, bekannt werden.“ gebreitet. Die Feuerwehr den jüngsten Warnstreiks angeboten werden können, möglichst alle Kunden auf Alle Beschwerden, die brachte vier Bewohner un- nicht, denn Nahbus plane, SCHWERIN. Bei der Telefon- weil die IP-Telefonie als inter- das Netz der Zukunft mitzu- im Ministerium bereits ein- verletzt aus dem Haus und externe Unternehmen als Umstellung von analoger auf netbasierte Telefonietechno- nehmen. „Wo das nicht mög- gegangen sind oder noch löschte den Brand. Streikbrecher einzusetzen. digitale Technik durch die logie Bandbreiten erfordert, lich ist, haben wir für diese unter der E-Mail-Adresse Deutsche Telekom kommt die vor Ort gar nicht vorlie- Kunden alternative Optionen [email protected]. es laut Infrastrukturminis- gen“, erläuterte Pegel. Dies entwickelt, die in Härtefällen de eingehen, würden der Te- ter Christian Pegel (SPD) in könne gut funktionierende die neben der Telefonie von lekom und der Bundesnetz- Gewinnzahlen Mecklenburg-Vorpommern Unternehmen ruinieren. den Kunden benötigten Leis- agentur weitergeleitet. zu teils massiven Problemen. Die Telekom sprach von tungsmerkmale eines ISDN- Seit 2015 stellt die Deut- Das aktuelle Ziehungsergebnis Glücksspirale In seinem Ministerium häuf- einer „sehr geringen An- Anschlusses auffangen.“ Eine sche Telekom den Angaben für Keno und Plus 5 ten sich Beschwerden von zahl von Kunden“, bei denen Internet-Anbindung könne zufolge die Festnetzanschlüs- vom 8.2.2020 4 10,00 € Privatpersonen und Unter- aus technischen Gründen beispielsweise über Satellit se aller Kunden vom analo- 1 2 3 7 81 25,00 € nehmen über Probleme bei nach dem Wechsel auf die hergestellt werden. gen Festnetz, zumeist ISDN, 16 20 22 25 539 100,00 € der Umstellung, teilte Pegel IP-Plattform nicht dieselbe Minister Pegel forderte auf digitale IP-Telefonie um. 27 32 35 36 8578 1000,00 € am Sonntag in Schwerin mit. Leistung angeboten werden Betroffene in MV auf, Prob- Für Privatkunden sollte die 37 39 40 47 16032 10 000,00 € Die Telekom habe gerade könne wie auf der alten leme an sein Ministerium zu Umstellung demnach Ende 48 49 51 54 453535 100 000,00 € im ländlichen Raum vieler- ISDN-Plattform. „Das melden. Der Vizepräsident 2019 abgeschlossen werden, Plus 5 Gewinnzahlen: 5 7 9 3 7 308805 100 000,00 € orts offenbar keine aus- bedauern wir außerordent- der Bundesnetzagentur, Wil- für Geschäftskunden im Jahr reichende Vorsorge beim lich“, erklärte Telekom-Spre- helm Eschweiler, habe sich 2020. Das aktuelle Ziehungsergebnis Monatliche Sofortrente 10 000,00 € für Keno und Plus 5 2 484 907 vom 9.2.2020 Vier Verletzte 4 8 9 13 Aktion Mensch Kommunen zahlen weniger 14 15 19 20 Ziehung für das 5-Sterne-Los bei Unfall am 36 41 43 44 vom 4.2.2020 46 48 49 50 Geldgewinne 5 625 226 Geld für weniger Flüchtlinge Bahnübergang 51 52 57 63 Traumhäuser 1 314 135 Von Iris Leithold JATZNICK. Plus 5 Gewinnzahlen: 0 6 1 6 4 Zusatzgehalt 0 259 978 Vier Menschen sind Supergewinn 2 238 611 bei einem Unfall am Bahn- Eurojackpot Rente – ein Leben lang Auch die Kosten für übergang Jatznick auf der 5 aus 50 7 16 22 36 44 2 492 892 – 3 733 316 unbegleitete minderjährige B 109 im Landkreis Vorpom- 2 aus 10 3 4 Flüchtlinge sind gesunken. mern-Greifswald leicht ver- Ein Problem bekommen die letzt worden. Ein Auto fing ARD-Fernsehlotterie Behörden allerdings nicht in bei dem Unfall am Sonntag den Griff. Feuer, wie die Polizei mitteil- 3 514 081 VW Touran Comfortline te. Ein Fahrer hatte demnach 3 863 107 VW Golf Comfortline SCHWERIN. Die Kosten für die wartenden Wagen an dem 1 613 326 Reise ins Victor‘s Residenz-Hotel Schloss Berg Unterbringung, Versorgung geschlossenen Bahnübergang 4 074 177 Reise ins Relais- und Chateaux-Hotel Dollenberg und Betreuung von Flüchtlin- zu spät bemerkt und war auf 3 064 112 100 000,00 € gen sind in Mecklenburg-Vor- Abgelehnte Asylbewerber steigen im Rahmen einer den letzten aufgefahren. Die- pommern im vergangenen Sammelabschiebung in ein Flugzeug. FOTO: DANIEL MAURER/ARCHIV ser wurde auf das vor ihm ste- Bingo-Gewinnzahlen Bingo-Quoten Jahr gesunken. Das Land er- hende Auto geschoben. Der stattete den Kommunen 2019 Euro im Jahr 2018 auf rund Asylbewerber kamen erneut Wagen des Unfallverursa- B 5 Klasse 1 unbesetzt für die Kosten von Gemein- 18,6 Millionen Euro im Jahr aus Syrien, Afghanistan und chers fing Feuer. Die Insassen I 17 22 23 25 27 Klasse 2 24 x 2330,40 € schaftsunterkünften rund 2019. Mitte Januar wurden Iran. konnten jedoch von Helfern N 33 36 39 40 44 Klasse 3 3771 x 34,60 € 26,7 Millionen Euro, wie aus demnach 357 unbegleitete 2019 scheiterten zwei geborgen werden, wie es wei- G 46 48 50 54 57 60 der Antwort der Landesregie- minderjährige Ausländer so- Drittel aller Abschiebungen ter hieß. O 65 69 70 73 74 Jackpot ca. 410 000,00 € rung auf eine Kleine Anfrage wie junge ausländische Voll- abgelehnter Asylbewerber Die vier Leichtverletzten der AfD im Landtag hervor- jährige in Jugendhilfeeinrich- aus MV, wie aus der Antwort des Unfalls, die in verschie- Bingo-Superchance Seriennummer Losnummer geht. Im Jahr davor waren es tungen betreut. auf eine weitere AfD-Anfrage denen beteiligten Fahrzeugen demnach fast 29,3 Millionen Hintergrund sind gesunke- hervorgeht. Danach organi- saßen, seien vorsorglich in Ziehung Nr. 1 5750 59 738 Euro gewesen. ne Asylbewerberzahlen. Die sierte das Ministerium 1028 umliegende Krankenhäuser Ziehung Nr. 2 5768 20 686 Die Ausgaben für unbeglei- Zahl der Erstanträge sank in Rückführungen, von denen gebracht worden. Den Sach- Ziehung Nr. 3 5756 43 466 tete minderjährige Flüchtlin- MV im vergangenen Jahr um 687 scheiterten. In 253 Fäl- schaden gab die Polizei mit Ziehung Nr. 4 5770 32 001 ge gingen nach Regierungs- mehr als ein Fünftel. 2019 be- len waren die Betroffenen rund 40 000 Euro an. Die Bun- Angaben ohne Gewähr angaben ebenfalls zurück: antragten 2548 Menschen im untergetaucht, weitere 203 desstraße wurde für gut eine Von rund 22,2 Millionen Nordosten Asyl. Die meisten Personen zeigten „Renitenz“. halbe Stunde voll gesperrt.

MZ SZS AZ AZD DZ MST MSM NBN NBS Montag, 10. Februar 2020 Aus dem Nordosten Seite 5

Weltkriegs-Bombe gesprengt – Häuser beschädigt Von Anna Kristina Bückmann

Immer wieder werden in Brandenburg Blindgänger gefunden. Jetzt war es eine besonders große Bombe am Rande eines Wohngebietes.

STAHNSDORF. Bei der Spren- gung einer Weltkriegsbom- be in Stahnsdorf, östlich von Potsdam, sind am Wochenen- de mehrere Häuser zum Teil schwer beschädigt worden. Auch ein Dixi-Klo ging zu Bruch, als die Fliegerbombe am frühen Dächer wurden abgedeckt, Samstagmorgen gesprengt wurde. Fensterscheiben gingen zu Bruch, zwei Häuser wurden für unbewohnbar erklärt, sagte ein Sprecher der Feuer- wehr. Mitarbeiter des Kampf- mittelräumdienstes mussten die 500 Kilogramm schwe- re Fliegerbombe sprengen, da eine Entschärfung nicht möglich war. Mehrere Tau- send Menschen mussten ihre Häuser verlassen. Der Blind- gänger lag am Rande eines Wohngebietes. Die Fliegerbombe engli- Ein Mann steht neben dem Bombenkrater in Stahnsdorf, nachdem hier eine 500 Kilogramm schwere Sven Carow vor der zerstörten Tür seines Büros, das neben der scher Bauart war am Freitag Fliegerbombe aus dem Zweiten Weltkrieg gesprengt wurde. FOTOS (2): JULIAN STÄHLE Baustelle steht, wo die Bombe gesprengt wurde. FOTO: F. BUNGERT bei Baggerarbeiten gefunden worden. Ein Sperrkreis von tag mit, der Sprengkörper 500 Kilogramm schwere in zwei Notquartieren – dem unklar. 3200 Menschen muss- Wende zählte die Landes- 1000 Metern um den Fundort habe einen intakten Lang- Bombe doppelt so groß wie Rathaus und einer Sporthalle ten wegen des Blindgängers hauptstadt Potsdam über im Nordosten der Gemeinde zeitzünder und könne ent- die Bomben sei, die sonst – verbringen. ihre Wohnungen verlassen. 200 Funde. In Oranienburg wurde eingerichtet. Er reich- schärft werden. Dann hieß im Raum Potsdam gefunden Für die Bewohner der bei- Zwischenzeitlich wurde von waren es bereits 210 Bomben. te bis in die angrenzenden es, die Fliegerbombe müsse werden. Die Explosion sei bis den nicht mehr zu nutzen- rund 6000 Menschen berich- Die Kreisstadt im Landkreis Orte Teltow und Kleinmach- gesprengt werden. Teltow-Seehof, Zehlendorf den Häuser wurden nach tet. Das konnte die Feuer- Oberhavel war im Zweiten now. Um den Fundort liegen Gegen 3.30 Uhr wurde und Lichtenrade zu hören ge- Angaben eines Feuerwehr- wehr aber nicht bestätigen. Weltkrieg stark bombardiert Wohnhäuser, Geschäfte und die Bombe kontrolliert ge- wesen, schrieb Bürgermeister sprechers Hotelzimmer an- Immer wieder werden in worden, weil dort Rüstungs- einige Pensionen. Zunächst sprengt. Sprengmeister Mike Bernd Albers auf Twitter. Die gemietet. Die Höhe des Sach- Brandenburgs Boden Blind- betriebe und chemische In- teilte die Gemeinde am Frei- Schwitzke sagte, dass die Anwohner konnten die Zeit schadens war zunächst noch gänger gefunden. Seit der dustrie angesiedelt waren.

Anzeige

*Àœ“œÌˆœ˜ iÃÌi‡ œÕ«œ˜ ˆiÀ >LÌÀi˜˜i˜] >ÕÃv؏i˜ ՘` >LÃi˜`i˜    ,         ,#] ˆV “ŸV Ìi “ˆV ÃiLÃÌ ') !   '!) ØLiÀâiÕ}i˜° V iÀ >Ìi "&)   +& & >Ãi˜ˆÌ œÀÌi 21461(4'+ )4#6+5 ! )  ! #W»GTFGO GTJCNVG KEJ MQUVGPNQU     GKPG JQEJYGTVKIG #TODCPFWJT *, '$$!.)!$+ #) !  '!!)  - $1$.&!1'-1%!13( 1!% 5#- 1, - $14 $$ 8 $1& -'4#1 !& 2/  $ 84-5# -&1! '$$1& ! %!1 !&% 4&.-- -'4#1 &! 1 84-!& .!& - $1& ! /+!*!! "&          ! 1'4-6'&!.%& !-5-&1-! 11&4)-!.84-5#,( (+ .! "! ( " #TV0T #TVKMGN /GPIG '!'. !% !>3!3 .! 1@!3.D 5>D! 0!33!3# @  1 %# # ,D !3 >.3 .3 !>D 3D!>1!.@@,2!>M!3 ,G&-         "&*! ') & ' J.> ,> !!3 $H> .22!> I!>3 !>3; 1!.,D @G!> 2.D 0D!>.!3 3.,D *!3 >3 >3* G3 >!33!3 !.2   !>*!@@!3 .! .! 3*@D I5> 8!.31.,!3 2!,> H!>1!!3 0633!3# G!>,$D @@!>1@@!3;   ) *)/     )-%1- .31*!3 G3 816DM1.,!3 1!0!3 G$ G3 5,3! !!3J.>0G3*!3; !& &. -!1 T -4 T -- 

!,# 1 %+1 ,1 , !> 5@!# 3053D>511.!>D!3 >3- %!+21 G> G>,@8H1G3* !. '-&% % +,1 #13+!  ! >3* 0633!3 .! $H> .22!> G@ ,>!2  !2+# @ G3@!>! 5>@,!> !3DMH3 1.,!3 >0>30G3*!3 !> ,#" 11!* ! ,D3.@ I!>33!3# 1@!3@,J- !3D !0D!3 !.2.@,! 1G!!>!3 1@! G3 >3J!*! ,D @., .! 1- 4.&4%%- ,! 2G@@ ,3!3 3.,D 13*!> 8!.31., !3D,1D!3 !.3!3 ,5,!3 3D!.13 ,D! 51 >GD! 951. *5 I.>*G>!: Q ! !') & @!.3# 5, !@@!> G, @,2!>M,$D! >53D,5L3. .3!3; .!@! @D>0!3 .3 !> 510@2! .M.3 !>!.D@ @!.D ,>- '.1$!18 $ ' &'-1

-"& $! ! &! 1@!3!3DMH3 G3*!3 *!,6>!3  @5- .! 1@! G$ *3M 3DH>1.,! !.@!# ,G3 !>D!3 !J,>D; $, -, *5- 61$, 5#-+ )&"$! $5>D !> !>*3*!3,!.D 3# . $2& !  7'& 5, 25,-+ !. #(&&& ! 5&2, 888+5,&25,+ & $.& ', . ,!2$! Q  ) !"!)  1+, ! #,1 6> !>D .! .!>!3- &',,&+  , ,2,.*,2&,   8!9  5,&.2,.. 0  4: ,59$!&&+ 2+ !,# 1 %+1 #1!1 !  G3 1@!3$G30D.53; %  && &',%2!'&& 5& &'2 7'& 5&. 5& &,& &2,& %& 9595.&& 7,,!2& 8!, 5 !!/! ! ,5&$ 7'& ,2+ 0 .+)     5 %!2 !$ 7'& !&.2$!.2,&  , 2&+ ˆ ',& ! !& ! !! $ #13+! # !,# 11+ ,,!25&  ,, $'&&5%%, 95% 8# , $'&8,5& 5, !   8!9  !&8!$$!& !22 Q )"$$)  '!!) 3+ , +#61+ 1 1@!3.D 5>D! &#,59&+ !. !&8!$$!5& !$2 && !. 5 !,,5+ !2, &',%2!'&& #(&&& ! 5&.,,  2&. 529,#$,5& &2& %& ! ! ",9!2 5 888+5,&25,+ ,5& ', ! 5&. &',,& /+!*!! *&)  ##%, D588D >3J!*@- !3D,1D H>.@0!>3!KD>0D ,5,- #(&&&+  #!!! ' '/!.! '' +! 0. '0/ ! '0+ /'($'!% 5,9 Q &)  !!&! .3$!0D.53!3 G3 I!>,.3 !>D .!@! 053M!3D>.!>D; .,D@ @D>0D !.3!  ,! 2 & 5, 25,- 5&&.,7!03/$. &62+ *! &*! G!>,$D# @ 3DH>1.,! <3D..5- * , 5  1@! !@@!># 5, 5,3! -3- D.0G2= *3M 5,3! !!3J.>0G3- 35@! J.>0D H>.@0!>3!KD>0D I.!1    *!3; -335@! 01!. !D .! 33!3-  &5#8# 6J!3M,3 J.>0D .- MG @,J,; 9DG .! 53*@!50 !D 1; FN7)   J3 ! !> 1@! G@# 52.D ,!3 G>!D.@,# D588D .! !.M1@! G3 5G>31 5$ G3D.531 55 @ ": 0D!>.!3 G3 !.2! 0!.3! ,3! 1@@D .! J.! !> !3D@833D @ !!3 .9 !11#  %#1,4+,%+2# 2!,> @., 3MG,$D!3 G3 MG H!>- *!3.!+!3;     +1 +* '-$9'. 1!!3; 9 >3/! !D 1; FN7) 5>1 5G>31 5$ $(9-'/'99) >515*L EF97::  +#++7 ,HDMD .! 1@! 3.,D ###!+# + , 3G> I5> 3DMH3 G3*!3; >3!>>L @D>0D G, .! 1@!32G@0G1DG># 2+ D>0! 1@! ,!.+D 0!.3 G3053D>51- '$$  .((+!  ("!& !*G1>!> 85D,!0!3->!.@ A4 4(  1.!>D!> >3 >3* 2!,>; 9 L !D 1; FN7( 55 ,!2.@D>L 7B": G>DG>? !.3! >0! !>  ,J!.M  !>3DJ5>D1.,!> .;; ;  G3 ,> !>D>*@8>D3!> +#1+2 .! !3D,1D @.!!3 .@  ,J!.M  !G!>3@D>@@! B  -"F"N >!GM1.3*!3; MJ61$ >5M!3D ,!351*1L05@. ! I5> Š 11!2 !3 '3M!3.3,1D@@D5% >-  #WTC0CVWTC “ #O *GGTDCEJ  “  9CNFCUEJCHH 17 " -% '. 4& "- ,% !! %4.. .! !% GD.3; 3!!3 @D!0!3 >!.,1., 6GN      r (CZ        & %!1 $.&. 7  4& -&!&#'&1!&&8 !>@D5%! I52 115D33.3-L8   9KT UKPF CP UKGDGP 6CIGP KP FGT 9QEJG RGTUÒPNKEJ HØT 5KG FC /QPVCI DKU 4.!&&-.18&, @5J.! 1I535. ! .3 !3 1DD!>3; *'.1&$'. 4. % 1, .1&18+ (TGKVCI    7JT “ 5COUVCI WPF 5QPPVCI    7JT WPF CP (GKGTVCIGP

TZ PZ PAZ HZ MZ SZS AZ AZD DZ MST MSM NBN NBS Seite 6 Politik & Wirtschaft Montag, 10. Februar 2020 Steuert Thüringen jetzt auf Neuwahlen zu? Die Republik hielt den Atem tum nicht binnen drei Wo- an, als Thomas Kemmerich chen ein neuer Regierungs- in Thüringen mithilfe der chef gewählt, ist der Weg AfD zum Regierungschef für Neuwahlen frei. Nach gewählt wurde. Drei Tage Kemmerichs Rücktritt wäre später trat er zurück. Nun der nächste Schritt eine neue muss eine neue Regierung Ministerpräsidentenwahl. her. Und ein neuer „Wenn die Fraktionen keine Ministerpräsident. Wie soll neue Ministerpräsidenten- es weitergehen? Stefan wahl beantragen, wären poli- Hantzschmann hat tisch Neuwahlen der logische Antworten auf einige Schluss“, sagte der Erfurter Fragen gefunden. Politologe André Brodocz auf Anfrage. Was war das für ein Hin Für die Auflösung des und Her mit Kemmerichs Parlaments wäre eine Zwei- Rücktritt? Drittel-Mehrheit nötig – und Nach tagelanger bundeswei- damit auch Stimmen von AfD ter Empörung über die politi- oder CDU. Die beiden Partei- schen Vorgänge in Thüringen en haben aber bereits signali- hat der neu gewählte Minis- siert, dass sie derzeit kein In- terpräsident Thomas Kem- teresse an Neuwahlen haben. merich (FDP) seinen Posten wieder abgegeben. Der Druck Könnte es auch eine Art auf den Regierungschef war Übergangslösung geben? enorm, seit der 54-Jährige am Ja, das ist denkbar. Ramelow Mittwoch mithilfe von Stim- könnte zunächst übergangs- men der Thüringer AfD-Frak- weise als Ministerpräsident tion ins Amt gehievt wurde. einer rot-rot-grünen Minder- Bereits einen Tag nach Demonstranten protestierten am Wochenende in erneut gegen die Wahl Kemmerichs. FOTO: SEBASTIAN HAAK heitsregierung gewählt wer- der Wahl stellte Kemmerich den. Findet er mit seinem seinen Rückzug in Aussicht, seinem Rücktritt bleibt der haltung, dass Bodo Ramelow koalition kommt im Parla- Grundsätze nicht aktiv ins Bündnis dann im Parlament wartete aber mit dem Voll- FDP-Politiker zunächst Mi- im ersten Wahlgang gewählt ment nur auf 42 Sitze. Für Amt wählen.“ fortwährend keine Mehrhei- zug. Am Freitag dann kün- nisterpräsident – allerdings wird“, sagte Thüringens Lin- eine absolute Mehrheit sind ten, um Gesetze auf den Weg digte er an, der Ältestenrat nur geschäftsführend, und ke-Vizechef Steffen Dittes. 46 Stimmen nötig. Bisher Sind Neuwahlen des zu bringen, könnte er selbst des Landtages solle klären, zwar solange, bis ein neuer Thüringens Linke-Chefin Su- haben FDP und CDU stets ab- Parlaments mit dem Rücktritt die Vertrauensfrage stellen. wie eine „schnelle, geordnete Regierungschef gewählt ist. sanne Hennig-Wellsow hatte gelehnt, Ramelow zu wählen. Kemmerichs vom Tisch? Der 63-Jährige brachte diese Amtsübergabe“ funktionie- Die Fraktionen können betont, dass ihre Fraktion Diese Haltung bekräftigte für Nein, aber der Weg dahin Variante in einem Interview ren kann. Wieder einen Tag jetzt eine neue Ministerprä- die Ministerpräsidentenwahl die CDU Kanzlerin Angela könnte etwas langwieriger selbst ins Spiel. später trat Kemmerich ab – sidentenwahl beantragen überhaupt nur dann beantra- Merkel bei einem Telefon- ausfallen. Nach Einschätzung Nach seiner Wahl zum „mit sofortiger Wirkung“, und Kandidaten vorschla- gen wolle, wenn eine Mehr- gespräch mit Bodo Ramelow. des Jenaer Verfassungsrecht- Ministerpräsident könne er wie es in einer Mitteilung der gen. Kemmerichs Vorgänger heit für Ramelow absehbar Nach einer Sitzung des lers Michael Brenner kann die Regierung berufen und FDP-Fraktion hieß. Bodo Ramelow (Linke) hatte sei. CDU-Landesvorstandes Thü- Kemmerich als geschäfts- dann könne über den nächs- bereits angekündigt, dass er ringens gemeinsam mit der führender Ministerpräsident ten Haushalt beraten werden. Ist Thüringen jetzt komplett als Kandidat zur Verfügung Kann Ramelow mit einer Fraktion hieß es: „Die CDU- keine Vertrauensfrage mehr „Und wenn dann gewünscht ohne Regierung? steht. Ramelows Linke stellt absoluten Mehrheit rechnen? Fraktion im Thüringer Land- stellen. Dies wäre aber ein wird, eine Neuwahl abzuhal- Nein. Es gibt zwar seit der aber auch Bedingungen in Diese Frage bleibt spannend. tag wird einen von der Linken gängiger Weg zu Neuwahlen ten, dann bin ich gerne be- Wahl Kemmerichs keine Mi- Richtung FDP und CDU: Die Linke besteht darauf. aufgestellten Ministerpräsi- gewesen. Wird nach einem reit, die Vertrauensfrage zu nister mehr. Doch auch nach „Wir haben die Erwartungs- Doch Ramelows Wunsch- denten entsprechend ihrer erfolglosen Vertrauensvo- stellen“, sagte Ramelow. Warum sich die CDU Thüringer Union bedauert Hirtes Rücktritt BERLIN/ERFURT. Die Thüringer ministerium und auch Beauf- CDU findet den Rücktritt des tragter der Bundesregierung mit der Linken so schwer tut Ost-Beauftragten der Bundes- für den Mittelstand. Ob der regierung, Christian Hirte, Wirtschaftsanwalt letzteren Von Marie Frech gibt es eine historische Ver- Grundlage für ein soziales, unglücklich. Offenbar sei Posten behält, war zunächst gangenheit, die auch nicht demokratisches, ökologisches der Druck so groß gewesen, unklar. Sein Minister Peter Landespolitiker betrachten wegzudiskutieren ist.“ und friedliches Europa. „Wir dass keine andere Option Altmaier (CDU) stimmte dem eine Zusammenarbeit als Viele der Positionen, die wollen einen Neustart der bestanden habe als zurück- Regierungssprecher zufolge durchaus möglich, trotz aller die Linke in der nationalen Europäischen Union.“ zutreten. Dass die aktuelle Christian Hirte (CDU) der Entlassung als Staatsse- Unterschiede. und internationalen (Sicher- Situation dazu geführt habe, FOTO: SOEREN STACHE kretär zu. Offen war auch, heits-)Politik vertritt, haben Verhältnis zu Russland: „bedauern wir sehr“, sagte wann Hirte diesen Posten BERLIN/ERFURT. Mit der Lin- wenig bis keinen Einfluss Statt auf Aufrüstung, Kon- der CDU-Generalsekretär in die Diskussion um die Auf- räumen wird. Das Amt des ken zusammenarbeiten? Als auf die Landesebene. Hier frontation und Sanktionen dem Land, Raymond Walk. stellung eines eigenen CDU- „Beauftragten der Bundes- Schleswig-Holsteins Minis- offenbart sich ein unter- gegen Russland zu setzen, Hirte habe sich mit riesigem Kandidaten zur Minister- regierung für die neuen terpräsident Daniel Günther schiedlicher Blickwinkel von „setzen wir uns ein für eine Engagement für die Belange präsidentenwahl. Bundesländer“ ist beim Bun- (CDU) vor geraumer Zeit den Parteizentrale und Landes- Friedens- und Entspannungs- der Ostdeutschen eingesetzt. Aus CDU-Kreisen hieß es, deswirtschaftsministerium Vorschlag machte, bekam er beziehungsweise Kommu- politik mit Russland.“ Aller- Aus der CDU ist ferner zu über Hirtes Amt als Thürin- angesiedelt. Der Beauftragte noch ordentlich Prügel. Mit nalparteigliederung. Einige dings verurteile man die Ver- hören, dass auch Landeschef ger Vizeparteichef gebe es soll sich unter anderem für Links wie Rechts wird nicht Beispiele. letzungen demokratischer Mike Mohring zuletzt die Ab- keine Debatte. Hirte ist Par- die Schaffung gleichwerti- paktiert, Punkt. Am Sams- Prinzipien in Russland. lösung Hirtes gefordert habe. lamentarischer Staatssekre- ger Lebensverhältnisse in tag riet Günther, der in Kiel Bundeswehr/Verteidigung: Hintergrund ist demnach, tär im Bundeswirtschafts- Deutschland einsetzen. einer Jamaika-Koalition vor- „Wir lehnen Aufrüstung, Sachsens Ministerpräsi- steht, der CDU wieder, eine Waffenexporte und Aus- dent Michael Kretschmer Regierung mit Beteiligung landseinsätze der Bundes- (CDU) sieht zwar unüber- der Linkspartei unter Um- wehr sowie jegliche deutsche windbare Unterschiede zwi- Marina Spreemann meint: ständen zu tolerieren. Doch Unterstützung von Militär- schen Union und Linken. dieses Mal fällt die Reaktion interventionen ab. Die Mi- Trotzdem arbeite man auf zurückhaltender aus. litärausgaben dürfen nicht Regierungsebene zusam- Abschied – und keiner wird‘s merken In Thüringen hat dieses erhöht, sondern müssen men. Kretschmer war dafür Prinzip im Grunde zu dem deutlich gesenkt werden“, im vergangenen Jahr heftig Chaos geführt, das die CDU erklärt die Linkspartei. Das angegangen worden. Rücktritt von Christian wie rechtsextrem fand. Und auch Einfühlungsvermögen und voran Parteichefin An- NATO-Rüstungsziel von zwei Die CDU in Thüringen Hirte. Wer war das noch nun eben Christian Hirte und politisches Gespür. Und negret Kramp-Karrenbauer Prozent des Bruttoinlands- hatte nach der Landtagswahl gleich? Das Engagement von der CDU, der vor nicht genau deshalb geht es gar jetzt beseitigen muss. Viele produktes (BIP) lehnt sie ab. mit ihren schwierigen Mehr- des Ostbeauftragten der allzu langer Zeit als einer nicht, dass so jemand die meinen, 30 Jahre nach der Weiter heißt es: „Wir wollen heitsverhältnissen der Linken Bundesregierung war nicht von Wenigen die blühen- Spielchen von CDU, FDP Wiedervereinigung sollte die NATO auflösen und durch die Bildung einer „Projektre- gerade so groß, dass jeder den Landschaften in Ost- und AfD verharmlost und die CDU ihr Verhältnis zur ein kollektives Sicherheits- gierung“ vorgeschlagen. Die hier in seinem „Schutzge- deutschland entdeckt hatte. auch noch gut findet. Da- Linkspartei zumindest über- system unter Einbeziehung Linke hatte zwar Gesprächs- biet“ den Namen kennt. Beide (Fehl-)Einschätzungen bei kann er seine tiefe Ab- denken. von Russland ersetzen, das bereitschaft über mögliche So wichtig das Amt vor al- zeugen nicht gerade von neigung gegen die Linke Der Abstand der CDU zur auf Abrüstung zielt.“ Formen einer Zusammen- lem für den Osten Deutsch- hervorragender Kenntnis kaum verhehlen. Natürlich AfD ist aus Günthers Sicht Solche Positionen werden arbeit signalisiert, aber eine lands sein mag, mit der über ostdeutsche Realitäten hat er ein Recht auf seine weit größer als zur Links- regelmäßig als Hauptkritik- gemeinsame Regierung für Besetzung des Postens im und Befindlichkeiten. politische Meinung. Aber partei. In dieser gebe es auch punkt der bürgerlichen Par- kaum vorstellbar gehalten. Range eines Staatssekretärs Das ist wohl die Krux da- wer die Ostdeutschen ver- pragmatische Politiker, mit teien angeführt. Die Diskussion hatte aller- hatte man in Berlin in den bei. Es reicht für den Job als treten will, sollte eine poli- denen man reden könne. Er dings gezeigt, dass Linke und vergangenen Jahren kein Ostbeauftragter nicht allein tische Kraft wie die Linke, sagte aber auch: „Wir dürfen EU: Die Linke steht für die CDU in Sachfragen durch- sehr glückliches Händchen. aus, im Osten geboren zu die im Osten und auch in die Linkspartei nicht quasi als europäische Idee. „Wir befür- aus auf einen gemeinsamen Da war Iris Gleicke von der sein. Wer sich als Stimme Thüringen tief verankert normale Partei, mit der wir worten ein geeintes Europa.“ Nenner kommen könnten, SPD, die die Ostdeutschen der ostdeutschen Interessen ist, akzeptieren und fair als CDU zusammen koalieren Die derzeitigen EU-Verträge aber in Details auseinander- allesamt schon mal irgend- verstehen will, der braucht bewerten können. können, sehen, sondern da seien aber keine taugliche gehen.

TZ PZ PAZ HZ MZ SZS AZ AZD DZ MST MSM NBN NBS Montag, 10. Februar 2020 Politik & Wirtschaft Seite 7

Abschiebungen: Bundespolizei soll mehr Spielraum bekommen

Von Anne-Beatrice Clasmann genutzt werden“. Also zum frei. Am 19. Dezember 2016 Die elektrischen Impulse sol- Beispiel Parkplätze an der tötete Amri in Berlin zwölf len einen Angreifer vorüber- Das Bundespolizeigesetz ist Autobahn, auf denen Schleu- Menschen. gehend außer Gefecht setzen. von 1994. Da gab es in ser Migranten absetzen, oder Der Entwurf sieht vor, dass Der Vizevorsitzende der Europa viele Schlagbäume. Haltepunkte von Fernbussen. die Zuständigkeit nach spä- Gewerkschaft der Polizei, Dass es jetzt überarbeitet An diesen Orten sind bislang testens sechs Monaten auf die Jörg Radek, sagte, man müsse wird, erscheint logisch. Der die Länder-Polizeibehörden Ausländerbehörde übergeht, die Möglichkeit jetzt analysie- Reformvorschlag aus dem zuständig. falls der Bundespolizei eine ren. „Einige Kollegen sagen Bundesinnenministerium Die Bundespolizei soll Abschiebung bis dahin nicht uns, dass sie das vor allem zur dürfte aber Debatten sich, da wo sie ihre Aufga- gelungen ist. Ob die Länder Eigensicherung verwenden auslösen. ben wahrnimmt, auch um den Eingriff als Entlastung würden.“ die Abschiebung von schon sehen oder ablehnen, wird Neu ist auch der Vor- BERLIN. Die Zahl der Asylan- lange Ausreisepflichtigen sich zeigen. schlag, die Bundespolizei träge geht zurück, trotzdem kümmern dürfen. Wenn ihr solle verdeckte Ermittler drängt vor allem die Union also beispielsweise bei einer Zustimmung aus in Zukunft auch präventiv darauf, dass Menschen ohne Kontrolle am Bahnhof oder den Ländern bezweifelt einsetzen dürfen. Bisher ist Aufenthaltsberechtigung Flughafen jemand auffällt, Der FDP-Innenexperte Kons- ihr das nur im Zuge von Er- schneller außer Landes ge- dessen Touristenvisum schon tantin Kuhle sieht das Vorha- mittlungsverfahren gestattet. bracht werden. Bundesinnen- lange abgelaufen ist. ben skeptisch. „Kein Landes- Denkbar wäre ein solcher minister Horst Seehofer (CSU) Bundespolizei-Präsident Innenminister, der bei Trost Einsatz etwa, um Schleuser- will dafür jetzt die Abschie- Dieter Romann erinnert ist, kann das gutheißen“, banden auf die Schliche zu be-Zuständigkeit der Bundes- dabei gern an den Fall des sagte er. „Besser wäre es, kommen. So könnte beispiels- polizei massiv ausweiten. Die späteren Weihnachtsmarkt- eine transparente Föderalis- weise ein Polizist als Fernbus- Bundespolizisten sollen sich Attentäters Anis Amri. Der muskommission einzurich- fahrer anheuern. Bisher darf künftig auch für bestimmte abgelehnte Asylbewerber ten, mit der die Aufgaben- die Bundespolizei nur einen Fälle zuständig erklären kön- aus Tunesien war im Juli verteilung im Bereich der Busfahrer als sogenannte nen, die bislang Sache der 2016 in Friedrichshafen von Inneren Sicherheit insgesamt Vertrauensperson gewinnen, Länder sind. Bundespolizisten in einem evaluiert und neu aufgestellt die über unerlaubte Einreisen Im Entwurf seines Hauses Fernbus angetroffen worden. wird.“ berichtet. für ein neues Bundespolizei- Der polizeibekannte Islamist Es geht in der Gesetzes- gesetz heißt es, die Zustän- trug gefälschte italienische novelle auch noch um ganz Finaler Rettungsschuss digkeit der Bundespolizisten Personaldokumente bei sich. andere Fragen. Der Entwurf, soll ins Gesetz für Fälle von unerlaubter Ein- Er wurde festgenommen und der aktuell zwischen den Res- Das Innenministerium will Polizeibeamte begleiten einen Afghanen auf dem Flughafen reise solle sich künftig nicht später zuständigkeitshalber sorts der Bundesregierung außerdem, dass eine recht- Leipzig-Halle in ein Charterflugzeug. FOTO: MICHAEL KAPPELER nur auf Bahnhöfe und den der Landespolizei übergeben. abgestimmt wird, erlaubt liche Grundlage für den „fi- 30-Kilometer-Bereich an der Die Ausländerbehörde Fried- Bundespolizisten die Ver- nalen Rettungsschuss“ in bisher aus anderem Grund live mit Gesichtsbildern aus Grenze beschränken. Sie soll richshafen ordnete zwar wendung von Elektroimpuls- besonderen Situationen wie gesorgt. In einer früheren Datenbanken der Polizei ab- demnach auch sogenannte Abschiebehaft an. Da man geräten. Diese sogenannten Geiselnahmen und Terror- Fassung war die Möglichkeit geglichen werden. Kurz vor Hauptverkehrsrouten umfas- davon ausging, eine Abschie- Taser, die schon in einigen anschlägen ins Gesetz aufge- der automatisierten Gesichts- Beginn der Ressortabstim- sen, falls „aufgrund von Lage- bung könne wegen fehlender Bundesländern genutzt wer- nommen wird. Diese Frage erkennung an Flughäfen und mung hatte Seehofer diesen erkenntnissen anzunehmen Papiere nicht innerhalb von den, verschießen Strom-Pfei- betrifft vor allem die Spezial- Bahnhöfen enthalten. Dabei Passus gestrichen. Unions- ist, dass diese Verkehrswege drei Monaten bewerkstel- le, die über dünne Drähte mit einheit GSG 9. Für aufgeregte können Aufnahmen aus politiker möchten ihn wieder zur unerlaubten Einreise ligt werden, kam er wieder der Waffe verbunden sind. Debatten hatte der Entwurf Videokameras sozusagen einfügen.

Anzeige Parkausweise für Anwohner könnten teurer werden     Von Sascha Meyer verkehrs nicht verkündet wer-      den könnte“. Er schlage vor, In vielen Wohnvierteln ist mehr Gestaltungsspielraum Anwohnern ein naher bei den Parkgebühren über Parkplatz lieb – aber auch eine Änderung des Straßen- teuer? In der Diskussion verkehrsgesetzes zu schaf- über höhere Gebühren fürs fen, bei der keine rechtlichen Autoabstellen und die Risiken bestünden. künftige Mobilität in den Die StVO-Reform sieht Städten gibt es neuen Streit. mehr Platz und mehr Rechte für Radler sowie strengere Re- Berlin. Parken könnte für An- geln für Autos vor, etwa Min- wohner in den Städten künftig Bewohnerparkausweise könnten destabstände beim Überholen mehr kosten – doch wie viel teuerer werden. FOTO: AXEL HEIMKEN von Radfahrern oder Haltever- mehr? Bundesverkehrsminis- bote auf Schutzstreifen. ter Andreas Scheuer warnt vor bessere Bedingungen bekom- einer massiven Verteuerung men. Scheuer hat signalisiert, Gebührenrahmen soll            von Bewohnerparkausweisen. dass er offen für mehr Frei- erweitert werden :$ 241& 14)1 72 1 !$*) "') "))/ Eine Ausdehnung des Gebüh- räume für Länder und Kom- Für Bewohnerparkauswei- renrahmens bis zu einer Höhe munen bei den Parkgebühren se schlägt der Verkehrsaus- von 240 Euro im Jahr halte er ist. Damit befassen soll sich schuss des Bundesrats nun '2 &*(,4)41 14)1 $) "11 " &))) :$1 ) 1&4 7) für „überzogen“, betont der unter anderem auch ein im vor, den Gebührenrahmen CSU-Politiker in einem Schrei- Herbst gestartetes „Bündnis auf 10 bis 240 Euro im Jahr :$22) "1 ((*$'$ ;7 2"4;)/ ben an die Verkehrsminister für moderne Mobilität“ von zu erweitern. Dadurch könn- der Länder. Hintergrund ist Bund, Ländern und kommu- ten „der wirtschaftliche Wert $ '2 $!)48(1 ") $) !); 2*)1 ;$"7)! ;7 "11 ein Änderungsvorschlag aus nalen Spitzenverbänden. und der Nutzen“ für die Be- ((*$'$  72 $2( 17) 24") "1 $)$9$7'') 81)$22 dem Kreis der Länder für eine Scheuer betont in dem Brief wohner angemessen berück- 81 7)2 2442 $( $44',7)&4/ Reform der Straßenverkehrs- an die Länder: „Die angedach- sichtigt werden. Der jetzige ordnung (StVO), über die der ten Freiräume bedeuten nicht Rahmen decke wegen der ge- Bundesrat am kommenden gleich eine Verteuerung. Dies ringen Obergrenze von 30,70 )21 $247)!) 7 $ $ 2$" 91'22) &+))) Freitag abstimmen soll. Bis- muss sachgerecht und vor al- Euro im Wesentlichen nur die her kann ein Bewohnerpark- lem rechtssicher umgesetzt Verwaltungskosten fürs Aus-  ($)2( 7) 07'$ ;$14 14$)2"4;7)! "11 ((*$'$ ausweis 10,20 Euro bis 30,70 werden.“ Der nun vom Land stellen. Ob der Vorschlag im Euro pro Jahr kosten. Berlin über den Bundesrat Bundesrat eine Mehrheit fin-  1*22$*)'' :17)! 2 %&42 Über Neuregelungen und vorgeschlagene Weg sei nach det, muss sich zeigen. Stimmt höhere Preise fürs Anwoh- Prüfung der Fachabteilung die Länderkammer einer Ver-  *)$442,187)! 1 7 )4122)4) nerparken wird seit einiger seines Ressorts aber „mit er- ordnung mit bestimmten Zeit diskutiert. Argument heblichen rechtlichen Risiken Änderungen zu, muss die  !'$47)! $2 ;7( )*41$'') 1&729141! der Befürworter: Das könn- verbunden“. Bundesregierung sie in dieser te manche dazu bringen, in Scheuer bittet die Länder Form umsetzen, sie könnte sie /  der Stadt ohne eigenes Auto daher, diesen Punkt aus der aber auch zurückziehen. ((*$'$)91&7 zurechtzukommen. Es soll StVO-Novelle auszuklam- Für eine Reform des An- <<< 666 < 5< -)17 &*24)1$. $) ) '4;4) zudem dazu beitragen, dass mern. Sollte der Bundesrat die wohnerparkens gibt es schon 5 "1) nach jahrzehntelangem Vor- Regelung beschließen, würde eine Reihe von Unterstützern. &7))219$)*1&71$1#($)!17,,/ rang für Autos auch Busse dies dazu führen, dass die ge- Der Deutsche Städtetag be- und Bahnen, Radler und samte Novelle „mit all ihren grüßt mehr Freiräume und :::/)*1&71$1#$((*$'$)/ Fußgänger im begrenzten positiven Regelungen vor hält einen Rahmen von 20 bis Verkehrsraum vieler Städte allem zur Stärkung des Rad- 200 Euro im Jahr für denkbar.

TZ PZ PAZ HZ MZ SZS AZ AZD DZ MST MSM NBN NBS Seite 8 Aus aller Welt Montag, 10. Februar 2020

In Dagebüll (Schleswig-Holstein) spritzte das Wasser bei starkem Sturm meterhoch auf die Mole des Fähranlegers. FOTO: BODO MARKS Sturmtief „Sabine“ peitschte Bäume, Häfen und die Deutsche Bahn um

Von Gregor Tholl alle zwei Jahre vorkommt. So stark wie „Kyrill“ (2007) oder Gestrichene Flüge und „Lothar“ (1999) wurde „Sabi- Fährverbindungen, ne“ aber nicht eingeschätzt. ausgefallene Züge und ein Wegen des Orkans stri- abgesagtes Konzert: Der chen Flughäfen wie Frank- Orkan hat Deutschland furt/Main, Düsseldorf, Mün- durcheinandergewirbelt, chen, Berlin-Tegel, Köln/ aber viele waren vorbereitet. Bonn, , Dortmund, Hannover und Bremen Dut- OFFENBACH/BERLIN. Das seit zende Starts und Landungen. längerem angekündigte Die Deutsche Bahn hatte Sturmtief „Sabine“ hat ges- schon vorsorglich den Ausfall tern Deutschland erreicht. Auch in Wilhelmshaven wütete Sturmtief Sabine am Kai. zahlreicher Zugverbindun- Der Deutsche Wetterdienst FOTO: MOHSSEN ASSANIMOGHADDAM gen angekündigt. Trotzdem (DWD) verzeichnete am erwischte es einen Inter- Abend im Westen und Nord- city-Zug im Emsland, der westen schwere Sturmböen während des aufziehenden mit Windgeschwindigkeiten Sturmtiefs „Sabine“ in einen von 90 bis 100 km/h, verein- umgestürzten Baum fuhr zelt sogar orkanartige Böen und für einige Zeit auf offe- von 100 bis 115 km/h. Für ner Strecke feststeckte. weite Teile Deutschlands galt Etliche Fährverbindungen die zweithöchste Unwetter- zu den Nordseeinseln wurden warnstufe, in einigen Regio- eingestellt. Auch Fußballspie- nen Baden-Württembergs le fielen aus. Und im westfä- und Bayerns die höchste. Die lischen Halle wurde ein Kon- Bahn entschied sich, „nach zert der Schlagersängerin und nach alle Züge des Fern- Andrea Berg aus Sicherheits- verkehrs bundesweit an grö- Im Papenburger Stadtteil Aschendorf stürzte ein Baum auf ein Wann lässt Sabine uns weiter? Fahrgäste der Bahn standen am gründen abgesagt. ßeren Bahnhöfen enden zu Wohnhaus. FOTO: STADT PAPENBURG Kölner Hauptbahnhof vor der Information. FOTO: OLIVER BERG In Großbritannien und Ir- lassen“. Auch der Luftverkehr land, wo „Sabine“ unter dem war stark beeinträchtigt. ten Bundeslandes Nordrhein- befreien lassen, falls sie Ge- Süden durch das Land. Durch ziegel auf die Straße fliegen. Namen „Ciara“ wütete, war Heute fällt an vielen deut- Westfalen sowie in Teilen fahren auf dem Schulweg be- das Unwetter könnten laut Auch größere Schäden an es zuvor zu erheblichen Schä- schen Schulen der Unterricht Hessens und Bayerns. In an- fürchten. DWD auch im Verlauf des Gebäuden könne es geben. den gekommen. Zehntausen- aus, etwa in vielen Großstäd- deren Ländern können Eltern Das Sturmtief zog die gan- heutigen Tages noch Bäume „Sabine“ ist laut DWD ein de Haushalte hatten vorüber- ten des bevölkerungsreichs- ihre Kinder vom Unterricht ze Nacht von Norden nach entwurzelt werden und Dach- Winterorkan, wie er etwa gehend keinen Strom. Corona-Quarantäne: China-Rückkehrer in Berlin angekommen Von Annett Indyka die Ausreise der Deutschen. in Empfang genommen wer- tet, hieß es. Die Rückkehrer treuer gehörten nicht zum Die Rückkehrer dürfen Die 20 China-Rückkehrer, den. Er sollte prüfen, ob bei wohnen für 14 Tage in einem Mitarbeiterstamm der Klini- aber ihre Zimmer verlassen. In China steigt die Zahl der Deutsche und ihre Familien- Passagieren während des Flu- Verwaltungsgebäude, strikt ken. Für die Rückkehrer seien Im Hof gibt es für sie einen mit dem Coronavirus angehörigen, kommen nun ges Symptome aufgetreten getrennt von der regulären zwölf Zimmer eingerichtet, mit einem Zaun abgeschirm- Infizierten weiter. 20 in Quarantäne. Sie werden in sind. Alle Passagiere würden Patientenbetreuung, wie das sagte der Leiter der interna- ten Bereich. Nach Worten des Rückkehrer kamen derweil in einem Gebäude der Kliniken auf das Coronavirus getes- DRK mitteilte. Auch die Be- tionalen Zusammenarbeit Ärztlichen Direktors der DRK Berlin in Quarantäne. Das des Deutschen Roten Kreu- des DRK, Christof Johnen, am Kliniken, Professor Matthias DRK hat umfangreiche zes (DRK) in Berlin-Köpenick Sonntagvormittag. Pross, würden die China- Vorbereitungen getroffen, es am südöstlichen Stadtrand Es wurden Einzelperso- Rückkehrer sicherheitshalber gibt aber auch Sorge. untergebracht. „Auch bei die- nen, Paare und zwei Fami- in kleine Gruppen aufgeteilt, ser Rückkehr gilt, dass die Si- lien erwartet. „Für die Men- um die Möglichkeit einer BERLIN. Ein Flugzeug der Bun- cherheit an allererster Stelle schen ist es eine belastende eventuellen Ansteckung zu- deswehr ist mit Rückkehrern steht“, sagte Maas. Auch die Situation, deshalb soll ihnen sätzlich einzuschränken. aus der schwer vom Corona- Klinik, das DRK und die Ber- der Aufenthalt so angenehm Die Zahl der bestätigten virus betroffenen chinesi- liner Gesundheitsverwaltung wie möglich gemacht wer- Infektionen durch das Virus schen Stadt Wuhan in Berlin betonten, für das Klinikperso- den.“ Den Menschen stehe stieg am Sonntag in China gelandet. Die Maschine kam nal, Patienten und die Bevöl- unter anderem Fernsehen um weitere 2656 auf 37 198 am Sonntagmittag auf dem kerung bestehe kein Grund und W-Lan zur Verfügung, Fälle. Außerhalb Chinas abgeschirmten militärischen zur Sorge. für die Kinder gebe es Spiel- sind bislang mehr als 300 Teil des Flughafens Tegel an. Nach der Ankunft in Ber- zeug. Das Essen komme von Infektionen bestätigt, davon Außenminister Heiko Maas lin-Tegel sollten die Men- einem Caterer in Einmalver- 14 in Deutschland. Am Sonn- (SPD) äußerte sich nach schen laut Gesundheitsver- 20 deutsche China-Rückkehrer sind am Mittag nach einem packung, die dann entsorgt tag wurde der erste Fall auf der Ankunft erleichtert über waltung von einem Amtsarzt Zwischenstopp in Oxford in Berlin gelandet. FOTO: PAUL ZINKEN werde. Mallorca bekannt.

TZ PZ PAZ HZ MZ SZS AZ AZD DZ MST MSM NBN NBS Montag, 10. Februar 2020, Seite 9

SeiteSeite 1212:: Bei dderer NeuNeubrandenburgerbrandenburger FiFightght NiNightght ggabab es nicht nunurr Sport Kurier ScSchlägehläge undund TriTritte.tte. FOTO:FOTO: PETERPETER KRÜGKRÜGERER

Virus-Sorgen bei Kicker von ManUnited MANCHESTER. Englands Fuß- ball-Rekordmeister Man- chester United ist aus Sorge um mögliche Folgen des Co- ronavirus ohne Neuzugang Odion Ighalo ins Trainings- lager nach Spanien gereist. Der 30 Jahre alte Nigerianer war erst Anfang Februar vom chinesischen Erstligis- ten Shanghai Shenhua aus- geliehen worden, und weil dies noch keine 14 Tage her sei, „sind wir nicht sicher, ob er wieder nach England einreisen dürfte“, sagte United-Trainer Ole Gunnar Solskjaer im Vereins-TV vor der Abreise. „Er wird hier bleiben und individuell Der Einsatz stimmte. Hansas Lukas Scherff (rechts) setzte sich hier gegen seinen Unterhachinger Gegenspieler durch. FOTOS (2): ANDY BÜNNING trainieren. Außerdem kann so seine Familie in Ruhe in England ankommen.“ Hansa verpasst den Anschluss Skirennfahrer Von Dirk Harten Claus Schromm „mit diesem in der ersten Halbzeit, denn auch zwingender und sind hatten die Gäste inzwischen überrascht einen Punkt sehr gut leben. das war die Reaktion, die ich völlig verdient in Führung zwei frische Offensivkräfte Trotz klarer Überlegenheit Erst nach dem Rückstand mir erwünscht hatte. Wir wa- gegangen.“ eingewechselt, die wenig spä- CHAMONIX. Nach seinem fa- musste sich der FC Hansa im waren wir dann auch mal in ren unheimlich griffig und Das 1:0 fiel nach einem ter für den überraschenden mosen Wettkampf fasste sich Heimspiel gegen die SpVgg Ballbesitz, haben unser wah- mit viel Spielfreude unter- schönen Angriff über die lin- Ausgleich sorgten. „Haching Alexander Schmid ungläubig Unterhaching mit einem 1:1 res Gesicht gezeigt und den wegs, haben nur manchmal ke Seite. Aaron Opoku pass- hat auf ein 3-5-2-System um- an den Helm – auf dem Sie- begnügen. Ausgleich noch erkämpft“, ein bisschen zu kompliziert te auf Lukas Scherff, der im gestellt und wir haben ver- gerpodest kam er aus dem atmete der Trainer des Ta- agiert, so dass wir nicht Strafraum blitzschnell Da- sucht, da gegenzusteuern. Grinsen nicht mehr heraus. ROSTOCK. Das Fazit von bellendritten auf. ganz so viele Abschlüsse ge- niel Hanslik in Szene setze. Aber bei dem Tor haben wir Der Skirennfahrer ist beim Pa- Unterhaching-Trainer Claus nerieren konnten“, urteilte Hansas Winter-Zugang, der das leider nicht so hinge- rallel-Riesenslalom von Cha- Schromm sprach Bände: Mit viel Spielfreude Jens Härtel, dessen Mann- erstmals in der Startelf stand, kriegt, als Bigalke das Dribb- monix Dritter geworden und „Am Ende zählt das, was auf unterwegs gewesen schaft nach dem Seitenwech- ließ noch einen Gegenspie- ling quer zur Kette macht erstmals in seiner Karriere auf der Anzeigetafel steht. Und Den Rückstand auf Rang sel nahtlos an diese Spielwei- ler aussteigen und bediente und dann diesen vorletzten ein Weltcup-Podium gerast. da haben wir diesmal einen drei wollten die Rostocker se anknüpfte: „Wir haben schließlich Nico Neidhart, Ball spielt“, ärgerte sich Jens Der 25-Jährige setzte sich am Punkt geholt, das war im- eigentlich auf fünf Punkte uns gesagt, dass wir gedul- der den Ball kurz entschlos- Härtel. Sonntag in den französischen merhin schon mal besser als verkürzen und begannen dig bleiben müssen und ha- sen ins Netz lenkte. Der gut zehn Minuten Alpen bei dem K.o.-Wettkampf vor einem Jahr.“ Auf den Tag sehr engagiert. „Grundsätz- ben das auch weiter ordent- Vorausgegangen war dem zuvor eingewechselte Ex- im Rennen um Platz drei gegen genau 52 Wochen nach dem lich war ich zufrieden mit lich gemacht. In der zweiten Treffer eine Eckballserie, die Herthaner Sascha Bigalke den Amerikaner Tommy Ford 2:0-Heimsieg des FC Hansa dem Auftritt der Mannschaft Halbzeit waren wir dann mit einem Sonnenberg-Kopf- passte tief auf Jim-Patrick durch. Für das deutsche Team über die Hachinger trafen ball, der nur knapp am rech- Müller, dessen Eingabe der war dies ein Erfolg, nachdem beide Mannschaften erneut ten Pfosten vorbeiging, en- ebenfalls eingewechselte Do- Stefan Luitz einen Top-Rang im Rostocker Ostseestadion dete (59.). Mit dem nächsten minik Stroh-Engel über die und sogar die Chance auf eine aufeinander und dabei sahen Angriff jedoch war der Linie drückte. Auch der Han- Kristallkugel verpatzt hatte. die knapp 11 000 Zuschauer Knoten dann endlich ge- sa-Trainer wechselte danach Schmid durfte den größten einen ähnlichen Spielverlauf platzt. noch zweimal offensiv, doch Erfolg seiner Karriere beju- wie vor Jahresfrist. Doch Zunächst sah es danach den Siegtreffer konnte seine beln – zuvor war ein sechster im Gegensatz zum 9. Febru- aus, als sollten die Rostocker Mannschaft nicht mehr er- Platz beim Riesenslalom von ar 2019, als den Hanseaten das Spiel weiter im Griff ha- zwingen. Val d‘Isère im Dezember 2017 der erste Sieg unter Trainer ben. Noch in der 78. Spielmi- Torfolge: 1:0 Neidhart (60.), 1:1 sein bester Auftritt. Und fast Jens Härtel gelungen war, nute gab es eine weitere gute Stroh-Engel (79.) hätte er sogar nach dem Sieg mussten sie sich diesmal mit Gelegenheit, den Vorsprung Hansa: Kolke – Riedel, Sonnen- gegriffen. Im Halbfinale lag einem 1:1-Unentschieden auszubauen, doch nach Zu- berg, Rieble – Neidhart, But- er bis kurz vor Schluss gegen zufriedengeben. Während spiel von Lukas Scherff schoss zen, Pepic, Scherff – Opoku den späteren Sieger Loic Meil- der FC Hansa einmal mehr Neubrandenburger Hansa-Fans präsentierten vor dem Spiel gegen Aaron Opoku den Ball nur in (85. Granatowski), Breier (85. lard gut im Rennen, riskierte den vergebenen Chancen Unterhaching eine beeindruckende Choreo. Ein Video dazu ist auch die Arme des Hachinger Kee- Verhoek), Hanslik (75. Voll- dann aber zu viel und schied hinterhertrauerte, konnte unter www.nordkurier.de/VierToreChoreo zu finden. pers Nico Mantl. Andererseits mann) bei der letzten Kuppe aus. Skurriles Ende Lob und Erleichterung bei Tennis-Damen Von Robert Semmler die Endrunde Mitte April schwierig“, stellte Rittner Mühe, als es das Ergebnis für den Box-Opa in Budapest. Schüttler kün- fest. Siegemund hatte beim aussagte. „Es war eine an- Dem 4:0-Sieg in Brasilien digte nach seinem erfolg- 6:1, 6:2 über die Weltrang- strengende Woche“, sagte Von Maximilian Haupt Der in Donzdorf bei Göp- folgt im April eine wesentlich reichen Debüt eine kleine listen-225. Gabriela Cé am die Nummer 73 der Welt. pingen lebende Arslan war bequemere Reise nach Feier mit seinem Team an. Samstag vor allem im zwei- „Jetzt ist auch ein bisschen Firat Arslan wollte der am Samstag genau 49 Jahre Budapest. „Ich bin sehr zufrieden, die ten Satz lange Zeit mehr Zeit zu feiern.“ älteste Box-Weltmeister und 133 Tage alt. Er woll- Mädels haben gut gespielt. Tatjana Maria zitterte werden. Doch dann kam ein te Rekordhalter Bernard FLORIANOPOLIS. Die Kom- Das ganze Team hat super sich am Freitag gegen Cé am Handtuch geflogen. Hopkins ablösen, der 2013 plimente waren verdient, zusammengearbeitet. Es war Ende zu einem glücklichen im Alter von 48 Jahren und die Erleichterung verständ- eine gute Woche für uns“, Erfolg in einem Match, das GÖPPINGEN. Der fast 50 Jahre 53 Tagen noch einmal Welt- lich: Die zweite Reihe der sagte der einstige Australian- internationalen Ansprüchen alte Profi-Boxer Firat Arslan meister geworden war. deutschen Tennis-Damen Open-Finalist. vor allem in der Schlusspha- ist mit seinem Vorhaben ge- hat die Fed-Cup-Aufgabe in Der 43-Jährige sah mit se kaum genügen konnte. scheitert, ältester Weltmeis- Brasilien gemeistert und seiner verkehrt herum auf- Am Samstag brauchte Maria ter der Geschichte zu werden. die Teilnahme an der neuen gesetzten Baseball-Kappe auf nicht mehr zu spielen, An- Der ehemalige WBA-Cham- Endrunde insgesamt sou- der Bank immer noch genau- na-Lena Friedsam und An- pion verlor in der Nacht zum verän gesichert. Der neue so aus wie zu seinen Zeiten tonia Lottner setzten im Sonntag in Göppingen gegen Kapitän Rainer Schüttler als Profi und wirkte auch ge- bedeutungslosen Doppel den 22 Jahre jüngeren Titel- umarmte beim 4:0-Erfolg nauso besonnen. den Schlusspunkt in einer verteidiger Kevin Lerena aus in Florianopolis nach der Die mitgereiste Damen- Begegnung, die nicht das Südafrika durch technischen vorzeitigen Entscheidung tennis-Chefin Barbara Ritt- Ambiente der großen weiten K.o. in der sechsten Runde. am Samstag Laura Siege- ner zollte der Auswahl ein Tennis-Welt versprühte. Nur Inmitten einer Angriffsreihe mund. In Abwesenheit von riesen Kompliment. „Es wenige Zuschauer saßen Lerenas flog aus Arslans Ro- Angelique Kerber und Julia klingt immer einfach, als bei schwül-heißem Wetter ter Ecke nach 1:17 Minuten Görges führte die 31-jährige Favorit nach Brasilien zu rei- in einer Ferienanlage nahe ein Handtuch in die Ring- Rekord verpasst: Profi-Boxer Schwäbin die DTB-Auswahl sen, aber am Ende ist jedes Verbuchte zwei Siege: Laura des Atlantik auf den kleinen mitte. Firat Arslan FOTO: MARIJAN MURAT mit zwei Einzelerfolgen in einzelne Match unglaublich Siegemund FOTO: DIORGENES PANDINI Tribünen. Seite 10 Sport Montag, 10. Februar 2020

Dortmunder beklagen Nachspielzeit von Frank Wilhelm Eisern Union beeindruckt „Woche zum Vergessen“ die Fans und die Experten

Von Matthias Koch Ein Blick auf die Statis- gezeigt hat: Hinten den tik lohnt. Drei Fakten zu guten alten Ost-Zement an- Aus im Pokal, Rückschlag Union: Der Aufsteiger hat rühren und vorne schauen, in der Bundesliga. Kaum 26 Punkte eingefahren. was geht. Stimmt im Prin- ein anderes Bundesliga- Noch vier Siege, und der zip. Aber wie sich Union Team beschenkt den Klassenerhalt dürfte gesi- die Bremer zurechtgelegt Gegner häufiger als der chert sein. Union hat sich hat, beeindruckte. Werder BVB. erst 32 Gegentore einge- ist quasi ins offene Messer handelt – genauso viele wie gelaufen. DORTMUND. Borussia Dort- Dortmund. Während dies Der Schlüssel für den mund ist zurück im Frust- bei den Borussen als Ab- Erfolg sind die klugen Ein- Modus. Selbst Emre Can war wehrschwäche zu werten käufe: Mit Gentner, Sub- die Freude über sein Traum- ist, gilt das beim Underdog otic, Malli, Schlotterbeck tor gründlich vergangen. „So zurecht als Stärke. Schließ- und Ujah haben die Berli- gewinnt man keine Spiele“, lich: Union hat drei Punk- ner bundesligaerfahrene klagte der Neuzugang nach te mehr auf dem Konto als Spieler in ihr Ensemble ein- dem 3:4 in Leverkusen. Dass der Hauptstadt-Konkur- gebaut. Bei Union dienen sein neues Team in der Of- rent Hertha, was für viele sie der Mannschaft. Star- fensive mal wieder wie ein Union-Fans der wichtigste allüren sind nicht gefragt. Meister, in der Abwehr aber Statistik-Fakt sein dürfte. Ganz nebenbei haben die zum wiederholten Male eher Für die meisten Bundes- Eisernen auch noch aufge- wie ein Abstiegskandidat auf- liga-Experten stand Union räumt mit dem Gejammer, trat und den Sieg in der furio- vor der Saison als erster wonach die Ostclubs man- sen Schlussphase binnen nur Absteiger fest. Der rustika- gels Finanzen keine Chan- 81 Sekunden verschenkte, le Spielstil wirkte alles an- ce im Profifußball hätten. stimmte den Nationalspieler dere als modern. Daran hat nachdenklich: „Die Mann- sich nicht viel geändert, Kontakt zum Autor schaft hat viel Potenzial, aber was sich im Bremen-Spiel [email protected] muss noch eins lernen: Wenn man in Führung geht, muss man – auf gut Deutsch gesagt Freud und Leid dicht beieinander: Während Leverkusen jubelt, trauert der BVB. FOTO: BERND THISSEN – dreckiger sein.“ Rheinisches Derby Obwohl Can noch keine klagte der Lizenzspielerchef BVB in den ersten fünf Pflicht- fallen könnte, verstärkte den zwei Wochen das schwarzgelbe und warf der Mannschaft vor, spielen der Rückrunde erzielt, Frust. „Dieses Spiel ist schwer wegen „Sabine“ abgesagt Trikot trägt, hat er das Haupt- sich „doof angestellt“ zu ha- aber auch elf kassiert. Selbst zu verdauen“, bekannte Trai- problem des BVB erkannt. Wie ben. Auch der spektakuläre der Drittletzte aus Düsseldorf ner Lucien Favre, der in den MÖNCHENGLADBACH. Das Fuß- und wäre um kurz vor 17.30 schon vier Tage zuvor beim Schuss von Can (33.) aus rund musste in diesem Zeitraum kommenden Wochen wieder ball-Bundesligaspiel zwischen Uhr beendet gewesen. Zwar Pokal-Knockout in Bremen 30 Metern in den Torwinkel drei Gegentore weniger hin- verstärkt in die Kritik geraten Borussia Mönchengladbach wurde während dieses Zeit- (2:3) musste die Borussia nach zum 2:1 oder die zweite Füh- nehmen. Sportdirektor Mi- könnte. Selbst die Rückkehr zu und dem 1. FC Köln am Sonn- raumes noch kein Unwetter zuvor drei Siegen mit jeweils rung durch den Treffer von chael Zorc wirkte ratlos: „Das einer Viererkette und der Ein- tagnachmittag ist wegen des erwartet, das Sturmtief sollte fünf Treffern auch im Bundes- Raphael Guerreiro (65.) zum begleitet uns schon ein biss- satz von zwei defensiven Mit- Sturmtiefs „Sabine“ abgesagt jedoch unmittelbar danach liga-Titelkampf einen empfind- 3:2 brachten keine Sicherheit. chen länger. Wir sind in den telfeldspielern verhalf nicht worden. Das teilten beide Clubs durch die Region ziehen. lichen Rückschlag hinnehmen „Das bringt mir auch nichts, entscheidenden Momenten zu mehr defensiver Stabilität. am Morgen auf ihren Websei- Daher entschloss sich – als die eigentlich bessere wenn wir am Ende verlieren“, zu passiv und kriegen zu viele „Wir können eine interna- ten mit. Begründet wurde die die gastgebende Borussia Mannschaft. Nicht nur der kommentierte Can sein erstes Gegentore. “ Dass Spielmacher tionale Topmannschaft sein, Entscheidung damit, dass eine nach eigenen Angaben in ehemalige Fußball-Profi von Bundesligator seit Mai 2014, Julian Brandt nach der Partie aber das sind wir nicht, wenn sichere Abreise der Fans nicht enger Abstimmung mit der Juventus Turin, sondern auch damals noch für Leverkusen. aus dem Stadion humpelte wir dem Gegner jedes Mal gewährleistet werden könne. Stadt Mönchengladbach, der Sebastian Kehl wirkte mächtig Die nackten Zahlen doku- und aufgrund einer Sprung- wieder das Spiel überlassen“, Das rheinische Derby sollte Feuerwehr, der Polizei und verärgert. „Das war insgesamt mentieren das Dilemma. Be- gelenksverletzung neben Ka- zürnte Abwehrchef Mats Hum- eigentlich um 15.30 Uhr im Bo- der Deutschen Fußball Liga eine Woche zum Vergessen“, achtliche 20 Treffer hat der pitän Marco Reus vorerst aus- mels. russia-Park angepfiffen werden (DFL) zu der Absage. Dreierpack in der Hauptstadt Bayern bleibt dank Werners Von Christian Kunz hat mich geärgert“, sagte der Dafür werde ich Platz schaf- Schwede vom FSV Mainz 05. fen“, sagte der Matchwinner Fehlschuss weiter Spitze Der Mainzer Robin Quaison Einmal traf der 26-Jährige und lachte. Spätestens jetzt sicherte sich nach seinem in der ersten Halbzeit, nach ist Hertha sein Lieblingsgeg- Von Florian Lütticke Löw und DFB-Direktor Oliver noch verwehrt (55.). Lewan- Galaauftritt ein paar dem Seitenwechsel folg- ner. Schon vor zwei Jahren Bierhoff waren der bayerische dowski hatte vor dem Foul im Erinnerungsstücke. ten zwei weitere Tore. Im erzielte er beim Mainzer Das Spitzenspiel zwischen Branchenprimus und der säch- Abseits gestanden. Der Bay- Alleingang sorgte Quaison 2:0 in der Hauptstadt beide dem Ersten und Zweiten der sische Herausforderer viel auf ern-Star (22 Tore) und Leipzigs BERLIN. Selbst nach seinem in Berlin für das verdiente Treffer, auch in der Hinrun- Fußball-Bundesliga endete Absicherung bedacht. Im zwei- Nationalstürmer Werner (20 sehenswerten Dreierpack 3:1 (1:0) bei Hertha BSC und de war er zu Hause beim 2:1 torlos. ten Durchgang nahm das Spit- Treffer) konnten dem Torjä- war Robin Quaison noch machte so den ersten Erfolg einmal erfolgreich. „Robin zenspiel vor allem durch die gertreffen nicht den Stempel nicht zufrieden. „Ich war nach zuvor vier Niederlagen ist ein toller Fußballer, der MÜNCHEN. Der FC Bayern hat Leistungssteigerung von Leip- aufdrücken. Lewandowski sehr wütend nach der ersten für die Rheinhessen perfekt. unheimlich viel Tempo mit- dank eines erstaunlichen Fehl- zig Fahrt auf. Außer Werner hatte vor der Pause eine gute Hälfte. Ich hätte zwei, drei „Die drei Bälle nehme ich als bringt“, sagte FSV-Trainer schusses von Leipzigs Torjäger vergab noch Kapitän Marcel Chance. Doch sein Schuss aus Tore schießen müssen. Das Erinnerung mit nach Hause. Achim Beierlorzer. Timo Werner die Tabellen- Sabitzer fahrlässig eine Groß- der Drehung wurde vom star- spitze der Fußball-Bundesliga chance (46.). ken Upamecano noch zur Ecke Ergebnisse & Tabellen behalten. Im Torlos-Topspiel Die Bayern wären fast zu geklärt (39.). Werner kam bei vergab der Topstürmer von RB einem Elfmeter gekommen. seinen Vorstößen vom Flügel Bundesliga 2. Bundesliga 3. Liga 21. SPIELTAG 21. SPIELTAG 23. SPIELTAG Leipzig am Sonntagabend die Nach Foul von Dayot Upame- in Hälfte eins zu einer ordent- Eintr. Frankfurt - FC Augsburg 5:0 Sandhausen - Heidenheim 0:1 MSV Duisburg - Braunschweig 1:1 Riesenchance, als er bei seiner cano an Lewandowski, der sich lichen Chance, sein Ball ging B. Leverkusen - Bor. Dortmund 4:3 Dyn. Dresden - Darmstadt 2:3 Kaiserslautern - Preuß. Münster 1:1 SC Freiburg - 1899 Hoffenheim 1:0 VfL Osnabrück - 1. FC Nürnberg 0:1 KFC Uerdingen - Großaspach 2:1 Direktabnahme in der 63. Mi- den Ball schon auf den Punkt aber am Tor vorbei (24.). Doch VfL Wolfsburg - Fort. Düsseldorf 1:1 VfB Stuttgart - Erzgeb. Aue 3:0 Hansa Rostock - Unterhaching 1:1 nute frei stehend am Tor von gelegt hatte, wurde der Straf- vielmehr ärgerte er sich über Hertha BSC - Mainz 05 1:3 Hamburger SV - Karlsruher SC 2:0 Viktoria Köln - Bay. München II 2:4 Nationalmannschaftskollege stoß nach Videobeweis doch den Fehlschuss in Hälfte zwei. Schalke 04 - SC Paderborn 1:1 Greuther Fürth - Hannover 96 1:3 1. FC Magdeburg - SV Meppen 0:2 Werder Bremen - Union Berlin 0:2 Arm. Bielefeld - Regensburg 6:0 1860 München - W. Mannheim 1:1 Manuel Neuer vorbeischoss. Bayern München - RB Leipzig 0:0 Wehen Wiesb. - VfL Bochum 0:1 Würzburger K. - Ingolstadt 3:1 Nach dem 0:0 vor 75 000 Zu- M'gladbach - 1. FC Köln aus Holstein Kiel - FC St. Pauli Mo Chemnitz - Hallescher FC 3:0 Carl Zeiss Jena - FSV Zwickau Mo schauern in München bleibt TABELLE TABELLE TABELLE der Titelkampf völlig offen. 01. FC Bayern München 21 58 : 23 43 01. Arminia Bielefeld 21 43 : 21 41 01. MSV Duisburg 23 47 : 30 44 Auch die Bayern, die weiter 02. RasenBallsport Leipzig 21 53 : 25 42 02. Hamburger SV 21 45 : 21 40 02. FC Ingolstadt 23 46 : 28 41 03. Borussia Dortmund 21 59 : 32 39 03. VfB Stuttgart 21 37 : 25 38 03. SpVgg Unterhaching 23 34 : 25 40 mit einem Punkt vor Leipzig die 04. Borussia Mönchengladbach 20 38 : 23 39 04. 1. FC Heidenheim 21 28 : 21 34 04. SV Waldhof Mannheim 23 36 : 27 38 Tabelle anführen, hatten spät 05. Bayer 04 Leverkusen 21 35 : 27 37 05. SpVgg Greuther Fürth 21 31 : 27 31 05. Eintracht Braunschweig 23 35 : 31 35 die Chance zum Lucky Punch: 06. FC Schalke 04 21 32 : 27 35 06. FC Erzgebirge Aue 21 29 : 30 30 06. SV Meppen 23 43 : 32 34 07. TSG 1899 Hoffenheim 21 31 : 32 33 07. SSV Jahn Regensburg 21 33 : 36 29 07. TSV 1860 München 23 36 : 33 34 Nationalspieler Leon Goretzka 08. SC Freiburg 21 30 : 30 32 08. VfL Osnabrück 21 28 : 25 27 08. FC Würzburger Kickers 23 43 : 43 33 verpasste wie Werner den Sieg- 09. Eintracht Frankfurt 21 37 : 31 28 09. Holstein Kiel 20 32 : 31 27 09. KFC Uerdingen 23 26 : 31 33 treffer, als er nach einem wun- 10. VfL Wolfsburg 21 25 : 26 28 10. SV Sandhausen 21 24 : 24 27 10. Hallescher FC 23 38 : 30 32 11. 1. FC Union Berlin 21 25 : 32 26 11. SV Darmstadt 21 26 : 30 26 11. FC Bayern München II 23 43 :44 32 derbaren Zusammenspiel mit 12. FC Augsburg 21 33 : 44 26 12. Hannover 96 21 27 : 34 25 12. FC Hansa Rostock 23 29 : 30 32 Robert Lewandowski frei am 13. 1. FC Köln 20 27 : 38 23 13. 1. FC Nürnberg 21 30 : 38 25 13. 1. FC Kaiserslautern 23 38 : 39 31 14. Hertha BSC Berlin 21 25 : 37 23 14. VfL Bochum 21 34 : 39 23 14. 1. FC Magdeburg 23 29 : 26 28 glänzend haltenden RB-Tor- 15. 1. FSV Mainz 05 21 31 : 48 21 15. FC St. Pauli 20 25 : 27 22 15. FSV Zwickau 22 35 : 33 28 hüter Peter Gulasci scheiterte. 16. Fortuna Düsseldorf 21 20 : 42 17 16. SV Wehen Wiesbaden 21 24 : 38 21 16. Chemnitzer FC 23 38 : 39 27 In der ersten Hälfte boten 17. SV Werder Bremen 21 25 : 48 17 17. Karlsruher SC 21 29 : 41 20 17. Viktoria Köln 23 41 : 51 25 18. SC Paderborn 21 26 : 45 16 18. SG Dynamo Dresden 21 20 : 37 17 18. SC Preußen Münster 23 33 : 46 20 die beiden besten Teams der 19. Sonnenhof Großaspach 23 22 : 48 18 Liga nicht das erhoffte Fuß- 20. FC Carl Zeiss Jena 22 22 : 48 13 ball-Spektakel. Vor den Augen Hatte den Siegtreffer auf dem Fuß: Leipzigs Stürmerstar Timo von Bundestrainer Joachim Werner (links) schoss freistehend am Tor vorbei. FOTO: SÖREN STACHE

TZ PZ PAZ HZ MZ SZS AZ AZD DZ MST MSM NBN NBS Montag, 10. Februar 2020 Sport Seite 11

Sport-Nachrichten Wochenende der Extreme für Paarlauf-Olympiasieger sind offen für ein Comeback Ski-Ass Viktoria Rebensburg HAMBURG. Die Paarlauf- gibt noch kein Ja oder Olympiasieger Aljona Nein“, ergänzte der fünf Von Manuel Schwarz Savchenko und Bruno Jahre jüngere Massot, der Massot erwägen ernsthaft sich in der Schweiz bereits Die 30-Jährige erlebte in ein Comeback aufs Wett- eine Existenz als Coach Garmisch-Partenkirchen eine kampf-Eis. „Ich wusste aufgebaut hat. „Lange Zeit Achterbahn der Gefühle. nicht, wie es sich fünf Mo- stand die Karriere an erster Am Samstag schrieb sie mit nate nach der Geburt mei- Stelle für uns, jetzt zählt einem Erfolg in der Abfahrt ner Tochter überhaupt an- im Moment die Familie.“ ein kleines Stück fühlt, aber es geht besser, Ohne einen Sponsor deutsche Ski-Geschichte. als ich dachte“, sagte die würde sich eine Rückkehr 24 Stunden später aber 36-Jährige am Sonntag am kaum realisieren lassen. sorgte sie für einen großen Rande ihres ersten gemein- „Wir brauchen jemanden, Schreckmoment. samen Auftritts nach der der hinter uns steht, der Baby-Pause bei „Holiday sagt, wir brauchen euch. GARMISCH-PARTENKIRCHEN. on Ice“ in Hamburg. Die Das haben wir noch nicht. Plötzlich war es mucksmäus- letzte gemeinsame Show Wir müssen uns auch ab- chenstill im Zielraum von bestritten die Ex-Weltmeis- sichern“, sagte Savchenko Garmisch-Partenkirchen. Hier ter vor elf Monaten. „Wir mit Blick auf eine volle hatten Tausende Ski-Fans am sind offen für alles, und Konzentration auf die Samstag noch Viktoria Re- wir könnten sogar noch Olympischen Winterspie- bensburg für ihren ersten besser werden“, betonte le 2022 in Peking. „Dann Abfahrtssieg im Weltcup ge- Zwischen diesen Bildern lagen gerade einmal 24 Stunden. Nach dem Sieg und dem Jubel am Samstag die Wahl-Oberstdorferin. könnten wir voll Gas ge- feiert – jetzt gingen sorgen- stürzte Viktoria Rebensburg nur einen Tag später. FOTO: STEPHAN JANSEN/KARL-JOSEF HILDENBRAND Zwei Wochen bereiteten ben.“ Zurzeit ist die ge- volle Blicke den Berg hinauf. sich die beiden intensiv auf bürtige Ukrainerin noch 24 Stunden nach ihrem Coup Rebensburgs nun sechs bis das Skistadion der Kandahar- im Ziel feiern, legte den Kopf die Show vor. Mitglied der Bundeswehr. auf der Kandahar war die acht Wochen nicht Skifahren Strecke längst verlassen hatte. in den Nacken, grinste und „Ich liebe das Eiskunst- Die Deutsche Eislauf-Union beste deutsche Alpin-Sportle- darf, ist ihr Winter vorzeitig „Wenn man Rennen gewinnen schwang die Faust zum Jubel laufen, aber wir brauchen habe immer sehr geholfen, rin Deutschlands im Super-G zu Ende. will, muss man am Limit fah- in die Luft. Eine Woche nach noch etwas mehr Zeit, es betonte das Paar. schwer gestürzt. Nach einem „Es ist natürlich bitter, dass ren. Und das ist mir gestern dem Erfolg von Thomas Dre- Fahrfehler riss es ihr die Ski die Saison vorbei ist, aber ich gut aufgegangen.“ Und wie! ßen setzte Rebensburg die auseinander, Rebensburg kam habe noch einmal Glück im schwarz-rot-goldenen Ski- Bayern muss Schweriner zu Fall und blieb minutenlang Unglück gehabt“, sagte sie. Jüngste Ergebnisflaute Festspiele fort und stieß am auf Schalke ran Siegesserie hält an neben der Strecke liegen. Erst „Alle Bänder haben gehalten, war urplötzlich weg Abend mit dem ganzen Team als sie danach selbst ins Ziel und deshalb bin ich zuver- Ihr Traumlauf am Samstag, bei einem Glas Sekt an. BERLIN. Titelverteidiger FC MÜNSTER. Die Volleyballe- fahren konnte, brandete auf sichtlich, dass ich nach der der Heim-Triumph vor Fans, Dabei waren die Voraus- Bayern München muss im rinnen vom SSC Palmberg den Rängen Jubel auf. Rehabilitation wieder richtig Freunden und Familie, ein setzungen für die erfahrene Viertelfinale des DFB-Pokals Schwerin bleiben in der Die Athletin winkte kurz schnell Skifahren kann.“ Im gewaltiger Vorsprung auf die Sportlerin nicht ideal. Ihre beim FC Schalke 04 antre- Bundesliga auswärts unge- und meinte nach einem kommenden Winter geht es Konkurrenz, der erste Ab- Saison verlief mau, der Sieg ten. Fußball-Regionalligist 1. schlagen. Der deutsche Vi- ersten kurzen Check, nicht bei der Weltmeisterschaft in fahrtssieg ihrer Karriere: Die im Super-G von Lake Louise FC Saarbrücken, der einzige zemeister und Pokalsieger schwerer verletzt zu sein. Die Cortina um Medaillen. beste deutsche Skirennfahre- war ihre einzige Podestplat- im Wettbewerb verbliebe- kam vor 1746 Zuschauern Hoffnung erfüllte sich nur be- Was für eine emotionale rin wusste, dass es einige Zeit zierung. Zuletzt gab es Ärger, ne Amateurclub, empfängt in der Sporthalle Berg Fidel dingt: Bei einer MRT-Untersu- Wende an einem Wochenen- dauern wird, all die Eindrü- weil der deutsche Alpinchef Fortuna Düsseldorf. In zwei beim USC Münster nach nur chung im Garmischer Kran- de, an dem für Rebensburg cke zu verarbeiten. „Das war Wolfgang Maier ihr mehr und weiteren Bundesliga-Duel- 76 Minuten zu einem glatten kenhaus wurden zwar keine das Ski-Märchen in der Ab- ein Wahnsinnstag“, schwärm- intensiveres Training emp- len gastiert Union Berlin bei 3:0 (25:15, 25:17, 25:19) und Bänderrisse im linken Knie fahrt im Fokus hätte stehen te sie. fahl, sie selbst diese öffentli- Bayer Leverkusen, Eintracht bleibt souveräner Bundesli- festgestellt, dafür aber ein sollen! „Das gehört zum Ski- Im strahlenden Sonnen- che Aussagen aber deplatziert Frankfurt empfängt Werder ga-Tabellenführer. Das Team Bruch des Schienbeinkopfes sport dazu“, meinte die Olym- schein war die jüngste Ergeb- empfand. Zu einer Aussprache Bremen. Das Viertelfinale von Trainer Felix Koslowski und eine Innenbandüberdeh- piasiegerin von 2010, die am nisflaute plötzlich weit weg. kam es noch nicht. Da sei „aus wird am 3. und 4. März aus- liegt mit 38 Punkten auf nung. Die Blessur soll ohne Ende des Super-G mit Siegerin Gelöst ließ sich die sonst oft einer Mücke ein Elefant“ ge- gespielt. Platz eins in der Tabelle. Operation ausheilen. Weil Corinne Suter aus der Schweiz zurückhaltende Rebensburg macht worden, sagte Maier. Leyhes „Sahnehäubchen“ bei Heim-Party Von Thomas Eßer und den Norwegern zunächst am Sonntag daher schon noch einen drauf. „Für mich an der Schanze in der Wachs- wieder Krafttraining auf dem hat es eine sehr, sehr hohe Be- Lange hatte Stephan Leyhe kabine und anschließend bei Programm. Leyhe denkt gar deutung, dass ich das hier ge- auf seinen ersten Einzelsieg Leyhes Eltern auf einer Spon- nicht daran, sich nur einen schafft habe“, sagte Leyhe. Für im Skisprung-Weltcup tanparty in der Hauseinfahrt Moment zurückzulehnen. die Zuschauer auch: Dem Lo- warten müssen. In seiner feierte, ging es für Leyhe nach „Wer den Stephan kennt, cal Hero zu Ehren spielte die Heimat war es dann soweit. Pressekonferenz und Doping- der weiß, dass er immer sehr Stadionregie nach der Sieger- kontrolle zurück ins Hotel. bescheiden ist“, charakte- ehrung und der deutschen Na- WILLINGEN. Die Absage des letz- „Wir sind ja mitten in der risierte Horngacher seinen tionalhymne das Waldecker Stabhochspringer Armand Duplantis feiert mit übersprungenen ten Aktes der Willinger Ski- Saison, die Zeit zum Feiern derzeit besten Athleten. Ley- Lied ein – eine Art Hymne der 6,17 Metern eine neue Bestmarke. FOTO: ALEKSANDRA SZMIGIEL sprung-Party konnte Stephan kommt noch“, erklärte Leyhe, he ist keiner dieser Sportler, Region. Zum 25-jährigen Ju- Leyhe nach seinem hochemo- der betonte, dass er in seiner die plötzlich aus dem Nichts biläum des Weltcups gewann Leichtathleten mit Rekorden tionalen Heimspiel-Coup ver- Form natürlich auch gerne auftauchen und alles gewin- erstmals ein Skispringer aus kraften. Während die Fans we- nochmal gesprungen wäre. nen. Er hat sich seinen Erfolg Willingen. Mit Ballermann- TORUN/NEW YORK. Der schwe- Minuten. Damit verbesserte gen des Orkantiefs „Sabine“ über viele Jahre erarbeitet. Musik und Bier feierten die dische Überflieger Armand die 22 Jahre alte Leverkuse- am Sonntag auf eine weitere Nach dem Sieg gleich Zuletzt war er häufig stark Fans dies ausgiebig. Duplantis mit noch nie er- nerin ihre alte Bestmarke Flugshow verzichten muss- wieder zum Krafttraining gesprungen, aber immer wie- „Das ist wie ein Märchen reichten 6,17 Metern im um fast drei Sekunden und ten, war Lokalmatador Leyhe Schon am kommenden Wo- der knapp am Podest vorbei- für ihn“, kommentierte Stabhochsprung und Lang- blieb unterm Hallendach immer noch beeindruckt von chenende steht in Österreich geschrammt. Am vorherigen Horngacher Leyhes großen strecken-Ass Konstanze Klos- erstmals unter vier Minuten. der Freude und Euphorie, die am Kulm der erste Skiflug- Wochenende war Platz zwei Sieg vor dem Norweger Ma- terhalfen mit dem nächs- Für die selten gelaufene Mei- er durch seinen ersten Einzel- Wettkampf der Saison an. im japanischen Sapporo dann rius Lindvik und Kamil Stoch ten deutschen Rekord: Die le (1609 Meter) benötigte die weltcupsieg an der Mühlen- Und die Skiflug-WM zum sein bis dahin größter Sai- aus Polen. Der Gesamtwelt- Leichtathleten nehmen im WM-Dritte über 5000 Meter kopfschanze ausgelöst hat- Winter-Abschluss in Planica son-Erfolg. Sechs Tage später cup-Zweite Karl Geiger war Olympia-Jahr Fahrt auf. Klos- 4:17,26 Minuten. Auf dieser te. „Den ersten Weltcupsieg gibt es ja auch noch. Statt setzte er im Upland, wo der als zweitbester Deutscher terhalfen lief die 1500 Me- Distanz führt der Deutsche vergisst man nie“, sagte der mal auszuschlafen oder die mittlerweile im Schwarzwald Fünfter geworden. Vor allem ter bei den Millrose Games Leichtathletik-Verband (DLV) derzeit beste deutsche Ski- intensiven Momente des Vor- lebende Leyhe aufwuchs, zur Leyhes zweiter Sprung auf in New York innerhalb des nur im Freien offizielle Re- springer. „Und dann noch in tages an einem freien Tag in Schule ging und seine ersten die Tageshöchstweite von Meilen-Rennens in 3:59,87 korde. Willingen – das ist das Sahne- Ruhe zu verarbeiten, stand Skisprung-Versuche wagte, 144,5 Meter beeindruckte häubchen!“ Horngacher. „Ich bin total er- Die vorzeitig gewonnene leichtert, dass er es jetzt ge- Alster-Damen und Kölner Serie „Willingen Five“ und schafft hat – und dann noch die damit verbundenen 25 000 auf seiner Heim-Schanze“, Herren sind Deutsche Meister Euro Preisgeld versüßten dem sagte der Österreicher. Bisher 28-Jährigen zusätzlich das hatte Leyhe seine großen Er- STUTTGART. Die Damen zwischen elf Titeln war Jo- Wochenende. Stephan Ley- folge im Team gefeiert: Olym- vom Club an der Alster nas Gomoll mit seinen vier he wäre aber nicht Stephan pia-Silber in Pyeongchang, und die Herren von Rot- Toren. „Der Titel fühlt sich Leyhe, wenn er nicht schon WM-Gold in Seefeld und drei Weiss Köln haben die Titel fantastisch an, aber nach wieder an die nächsten Auf- Teamsiege im Weltcup ste- bei den deutschen Hallen- dem Abpfiff war ich auch gaben denken würde. Zwar hen in seiner Vita. Der Erfolg hockey-Meisterschaften in etwas betrübt, weil ich mit habe er am Abend noch mit im Einzel gibt dem introver- Stuttgart gewonnen. Köln vielen Berlinern sehr gut den Teamkollegen angesto- tierten Sportler zusätzlich setzte sich im Finale am befreundet bin“, sagte der ßen, große Feierlichkeiten wa- Selbstvertrauen. Oder, um es Sonntag mit 7:6 (2:4) gegen frühere BHC-Spieler. Zuvor ren aber nicht drin. Anders als mit Leyhes Worten zu sagen: den Berliner HC durch. besiegten die Alster-Damen Bundestrainer Stefan Hornga- So sehen Sieger aus: Stephan Leyhe feierte seinen ersten „Mental kann jetzt vieles kom- Matchwinner beim Herren- den Titelverteidiger Düssel- cher, der mit seinen Kollegen Einzelsieg im Skisprung-Weltcup. FOTO: SWEN PFÖRTNER men: Das werde ich schaffen!“ Rekordmeister Köln mit in- dorfer HC mit 3:4 (1:2).

TZ PZ PAZ HZ MZ SZS AZ AZD DZ MST MSM NBN NBS Seite 12 Sport Montag, 10. Februar 2020

Vor allem die drei Lokalmatadoren Lars Karnatz (links), Pierre Seemann (Mitte/oben) und Hagen Schäfer begeisterten die Massen in der Stadthalle. FOTO (4): PETER KRÜGER Stürmischer Seemann prügelt eiskalt die Romantik aus dem Ring

Von Peter Krüger seine Anspannung war förm- Training so geleistet haben“, Night sorgte. Er machte sei- in den Kampf, kassierte früh den, nur ein Fehler in der lich greifbar. „Ich sollte ru- so Seemann. „Man hat ge- ner Freundin Dana Störmer einen Treffer und wurde Kampfführung verhinderte Als der letzte Lokalmatador hig beginnen“, so Seemann sehen, dass sich hartes Trai- einen Heiratsantrag – so angezählt. „Ab der zweiten ein mögliches frühzeitiges bei der Neubrandenburger nach dem Kampf. Doch das, ning wirklich auszahlt“. Nun richtig mit Blumen und Ver- Runde hat Hagen aber das Ende. „Ich habe den Gegner Fight Night die Fäuste so gab der MMA-Fighter grin- wolle er aber endlich sein ge- lobungsring mitten im Seil- umgesetzt, was wir gefordert gewürgt, das ist im MMA schwang, kochte die send zu, hat nicht wirklich wünschtes „kühles Blondes“ quadrat. Romantik pur also, haben“, so Trainer und Orga- verboten“, so Karnatz, der Stadthalle über. Für seinen gut geklappt. Denn schon vernaschen, sagte er und trot- die Seemann eine knappe nisator Stephan Kreienbrink. erst fünf Minuten vor dem Trainer gab es jedoch einen frühzeitig in der ersten Run- tete nach über einer Stunde Stunde später aber aus dem „Es war zwar ein knapper Kampf davon erfuhr, dass ganz anderen Höhepunkt. de brachte Seemann seinen nach Ende seines Kampfes Ring prügeln sollte. Ausgang, aber mit der letzten sein Gegner immerhin schon Denn es gab an diesem Gegner Sasa Dajic zu Boden, endlich in die Kabine. Zuvor hatten auch schon starken Runde hat Hagen das mal bosnischer Judomeister Abend nicht nur Schläge. deckte ihn mit gezielten Die Zeit davor verbrachte die anderen beiden Lokal- Ding zurecht gezogen.“ gewesen sei. „Ich habe mich Faustschlägen ins Gesicht ein Seemann mit dem Entgegen- matadoren ihre Kämpfe sieg- Da machte es Lars Karnatz damals als Fußballer nie für NEUBRANDENBURG. Es war und sorgte somit für ein vor- nehmen von Glückwünschen. reich gestalten können. Erst bei seinem zweiten Fight- so etwas interessiert. Mir kurz vor Mitternacht, als die zeitiges sowie erfolgreiches Einer der Gratulanten war gewann Hagen Schäfer seinen Night-Auftritt nach 2019 war es egal, auch wenn mir Neubrandenburger Stadt- Ende des Kampfes. „Ich bin auch Trainer Danny Schind- Boxkampf, wenig später legte doch ein bisschen deutlicher. jemand gesagt hatte, dass halle ihren Siedepunkt er- wahnsinnig glücklich, ein- helm, der höchstpersönlich Lars „Larry“ Karnatz mit sei- Schon in der ersten Runde mein nächster Gegenspieler reicht hatte. Pierre Seemann fach nur stolz darauf, was wir für sein eigenes Highlight nem MMA-Fight erfolgreich brachte er seinen Gegner vielleicht tschechischer Tor- schritt als dritter und letzter in den letzten Monaten im auf der diesjährigen Fight nach. Schäfer kam schwer Radenko Marinovic zu Bo- schützenkönig oder sonst Lokalmatador hoch konzen- was war.“ Er sei so kurz vor triert und fokussiert zum dem Kampf ohnehin mit Ad- Ring. Die 14. Neubranden- renalin vollgepumpt gewe- burger Fight Night stand nur Peter Krüger meint: sen, gab aber zu, dass diese noch Sekunden vor ihrem Info doch für ein bisschen Hauptkampf, dem letzten Zeit, die Vorurteile in die Tonne zu hauen mehr Respekt gesorgt habe, Duell des Abends. Insgesamt denn „eigentlich sollte ja der 16 Fights im Boxen, Kickboxen Bodenkampf meine Stärke und auch MMA (Mixed Marti- Fight Night? „Das sind doch eine dieser Veranstaltungen fernt davon, eine rechte sein“. Doch Karnatz verkauf- al Arts) gingen bis dahin schon diese rechten Veranstaltun- vor vielen Jahren besucht Plattform zu bieten. Allein te sich auch gegen den Judoka über die Bühne, die knapp 1500 gen!“ Wie oft habe ich die- haben. schon der Blick auf das Star- bravourös und beendete den Zuschauer in der proppenvol- sen Satz in den vergangenen Ich gebe zu, noch vor terfeld der meisten Kampf- Kampf in der zweiten Runde len Stadthalle waren längst auf Jahren schon hören oder le- einigen Jahren hat sich die sportteams sollte diese Ge- vorzeitig – und zwar am Bo- ihre Kosten gekommen. sen müssen. Nicht nur von Kampfsportszene hier und danken und Vorurteile in den. „Ein perfekter Abend“, Nun aber stand das Leuten aus dem Bekannten- da eine rechte Bühne ge- die Tonne wandern lassen. jubelte Organisator Stephan mit Spannung erwartete kreis, nein, auch direkt aus schaffen, denn Kampfsport Denn diese Mannschaften Kreienbrink, „vom Ablauf Comeback bevor, Seemann politischen Kreisen. Zumeist lockt Extremisten an – aus sind bunt gemischt, Deut- her und auch sportlich. Klas- stand nämlich vor gut aber kommen genau diese dem rechten oder linken La- sche und zum Beispiel Sy- se, dass wir neben den drei 14 Jahren das letzte Mal im Sätze von Leuten, die selbst ger. Nur sind die heutigen rier kämpfen nicht nur Siegen unserer Athleten auch Ring. Danach fehlte einfach noch nie auf einer Fight Fight Nights, und ich sehe gegeneinander, sondern die beiden weiteren Titel in die Zeit für den Kampfsport. Night gewesen sind oder jährlich so einige, weit ent- Seite an Seite miteinander. Danny Schindhelm machte seiner Mecklenburg-Vorpommern Nun aber war er wieder da, Freundin einen Heiratsantrag. halten konnten“. Loitzer mit krachender Pleite Torgelower Greifen testen Von Stefan Thoms her. Das Auf und Ab bei den eins von Außen gefallen.“ In Leistungen und den Ergebnis- der zweiten Halbzeit kämpfte erfolgreich Das hatten sich die sen geht also weiter, es fehlt sich Loitz von einem Sieben- Handballer der SG Uni ganz an Konstanz während eines Tore-Rückstand zwar noch KLOSTERFELDE/TORGELOW. anders vorgestellt. Es fehlt Spiels und auch über einen einmal auf vier Tore heran Zwei Wochen vor dem offi- einfach die Konstanz. längeren Saison-Zeitraum. (18:22, 38. Min.), zur Wende ziellen Ende der Winterpause „Warum das so ist, fragen wir reichte es allerdings nicht. haben die Oberliga-Fußballer LOITZ. Das kam unerwartet! Im uns alle. Das ist sehr ärgerlich „Unsere Offensive war an des Torgelower FC Greif noch- Duell Sechster gegen Siebter und nervig, zumal die Ver- sich ganz gut. Wir haben uns mals ein Testspiel bestritten. in der Handball-Ostsee-Spree- letzten zurück sind und wir etliche gute Möglichkeiten he- Beim Brandenburg-Ligisten Liga haben die Männer der eigentlich stabiler auftreten rausgespielt, dann aber zu vie- SG Union Klosterfelde ge- SG Uni Greifswald/Loitz eine sollten“, meint Schramm, der le vergeben. Dennoch hätten wannen die Kicker von Trai- deutliche 26:35 (12:18)-Heim- gegen OSF mit sieben Treffern wir gewinnen können, wenn ner Dariusz Bucinski unge- pleite gegen die SG OSF Ber- bester SG-Schütze war. die Abwehr nicht so löchrig fährdet hoch mit 6:0. Dabei lin kassiert, ihren Platz in der Hauptproblem gegen Ber- gewesen wäre“, so Schramm. profitierten die Greifen auch Tabelle aber behalten. „Was lin war die Defensive. OSF Am kommenden Wochen- von einem nahezu perfekten dort abgelaufen ist, kann ich konnte nach Belieben wer- ende haben die Loitzer spiel- Start ins Spiel, denn schon auch mit etwas Abstand noch fen, fast jeder Ball war drin. frei, danach empfangen sie nach acht gespielten Minuten nicht richtig begreifen und er- Schramm: „Zwischendurch mit dem VfL Tegel die nächs- führten sie mit 3:0. Maciej Ro- klären. Auf jeden Fall ist die dachte ich, das kann doch te Berliner Mannschaft in der piejko (6./8.) und Jakub Klim- Niederlage sehr unnötig und nicht wahr sein. Irgendwie ist Peenetalhalle. ko (7.) waren für die Greifen extrem enttäuschend“, so SG- jeder Wurf reingegangen, oft SG Uni Greifswald/Loitz: Borchardt, erfolgreich. Nach der Pause Linksaußen Julian Schramm. aber auch als Resultat unserer Weier – Kusterer, Schramm schraubten dann Marcin Ju- Loitz lag nur beim 1:0 und schwachen Abwehrarbeit. Vor (7), Stefanicki (1), Mitrik, Fink szczak (51.), Neuzugang Matt- 2:1 in Führung, den Rest des allem über die Mitte haben (2), Wolski (6), Prothmann (1), hew Barsalona und Rückkeh- Auch SG-Handballer Johannes Prothmann (Mitte) konnte die Spiels lief die Mannschaft von wir zu viele Treffer kassiert. Kminikiowski, Lemcke (6/5), rer Johannes Jandt (80.) das Niederlage seiner Loitzer nicht verhindern. FOTO: JENS SCHRÖDER Trainer Raki Marangko hinter- Von den 35 Gegentoren ist nur Hagemeier (3), Gmerek Ergebnis auf 6:0. pk Montag, 10. Februar 2020 Ratgeber & Wissen Seite 13

Berliner Testament: Oft genutzt, aber mit Tücken

Von Falk Zielke im Zeitpunkt der Errichtung des Testaments noch nicht Paare errichten für den vorhanden war. Etwa, wenn Erbfall häufig ein Berliner der überlebende Ehepartner Testament. Der Vorteil: Diese nach dem Tod des Ehegatten Regelung ist klar und wieder heiratet. „Will man einfach. Der Nachteil: Das eine solche Anfechtung ver- Finanzamt bekommt oft hindern, muss das Anfech- mehr, als es müsste. tungsrecht im Testament ausgeschlossen werden.“ BERLIN/MÜNCHEN. Geht es um die Regelung des Erbes, set- Wie sieht es beim Berliner zen viele auf ein Testament. Testament mit der Damit haben es die Erblasser Erbschaftsteuer aus? in der Hand, wie ihr Vermö- So einfach sich ein Berliner gen nach ihrem Tod verteilt Testament aufsetzen lässt, werden soll. „Von Eheleuten so kompliziert ist es bei der beziehungsweise eingetra- Steuer. „Die steuerlichen Frei- genen Lebenspartnern, die beträge in der Familie werden ein Testament errichten, verschenkt“, sagt Steiner. Bis entscheiden sich rund zwei das Vermögen der Eltern zu Drittel für das sogenannte den Kindern gelangt, wird es Berliner Testament“, erklärt zudem zweimal versteuert. Holger Siebert, Fachanwalt Ein Rechenbeispiel mit für Erbrecht. sehr hohen Summen: Ein Ehepaar mit zwei Kindern Was ist ein Berliner hat ein Vermögen von drei Testament eigentlich? Millionen Euro. Beim Berli- Mit diesem Testament regeln ner Testament hat der Ehe- Paare ihren Nachlass gemein- partner nach dem Tod des sam. Sie setzen sich gegensei- Wer bekommt nach dem Tode was? Diese Frage regeln Paare oft mit einem Berliner Testament. Doch das birgt Nachteile. FOTO: RAINER BERG Partners einen Freibetrag von tig zu Alleinerben ein. Erst 500 000 Euro. „2,5 Millionen wenn beide Partner gestorben sind unsere Kinder A, B, C Mit dieser Regelung sind des zweiten Elternteils nur Ehegatten zugestellt werden. Euro müssen also mit 19 Pro- sind, erhalten die Kinder oder zu gleichen Teilen.“ Diesen die eigenen Kinder beim den Pflichtteil. Wer einen höheren Bindungs- zent versteuert werden“, so andere festgelegte Erben das Text schreibt ein Partner Erbe zunächst außen vor. grad seines Testaments ohne Steiner. „Das entspricht etwa Familienvermögen. eigenhändig vom ersten bis Direkt nach dem Tod eines Ist das Berliner Testament Widerrufsmöglichkeit will, 500 000 Euro Steuern, die zum letzten Wort und unter- Elternteils könnten sie nur unwiderruflich? kann einen Erbvertrag ab- hier fällig werden.“ Wie muss ein solches schreibt das Dokument am ihren Pflichtteil geltend ma- „Solange beide Ehegatten schließen. „Dieser kann nur Erben nach dem Tod des Dokument aussehen? Ende. Der andere Partner chen. „Das kann aber oft mit noch leben, kann in einem gemeinschaftlich wieder auf- zweiten Elternteils die beiden Ein Berliner Testament auf- muss nur noch unterschrei- einer Pflichtteils-Strafklausel solchen Testament alles ein- gehoben werden.“ Kinder die restlichen 2,5 Mil- zusetzen, ist denkbar ein- ben. Alternativ kann ein verhindert werden“, erklärt seitig widerrufen werden“, Der überlebende Ehe- lionen Euro, haben sie einen fach. Der Text könnte laut solches gemeinschaftliches Anton Steiner, Präsident des sagt Fachanwalt Siebert. partner kann das Testament Freibetrag von je 400 000 der Stiftung Warentest so Testament auch notariell be- Deutschen Forums für Erb- „Das funktioniert sogar bei sogar nach dem Tod des ers- Euro. „1,7 Millionen müss- aussehen: „Wir, die Eheleute urkundet werden. recht. Dann bekommen Kin- wechselbezüglichen Verfü- ten Ehegatten rückwirkend ten also noch mit 19 Prozent X und Y, setzen uns gegen- der, die nach dem Tod des ers- gungen.“ Der Widerruf muss anfechten. Möglich ist das, versteuert werden“, erklärt seitig zu Alleinerben ein. Die Was bedeutet ein Berliner ten Elternteils den Pflichtteil nur durch notariell beurkun- wenn auf einmal ein Pflicht- Steiner. Das wären noch ein- Erben des Längstlebenden Testament für die Kinder? fordern, auch nach dem Tod dete Erklärung dem anderen teilsberechtigter da ist, der mal 300 000 Euro.

Anzeige Förderung für Energieberatung steigt STUTTGART. Eigentümer be- sich auf 20 Prozent des förder- lung erläutert wird. Der Zu- kommen jetzt mehr Zuschuss fähigen Beratungshonorars. schuss wird vom Bundesamt für eine Gebäudeenergiebera- Die Beratung für Eigentü- für Wirtschaft und Ausfuhr- Å6‰HV IU 9HUOLHEWH´ tung: Seit 1. Februar gibt es für mer von Wohngebäuden mit kontrolle (BAFA) ausgezahlt. eine Vor-Ort-Beratung in Ein- drei oder mehr Wohneinhei- Wollen Eigentümer von KfW- oder Zweifamilienhäusern ten wird nun mit maximal Sanierungskrediten und Zu- bis zu 1300 Euro Zuschuss 1700 Euro unterstützt (bisher schüssen profitieren, ist eine (bisher 800 Euro). Darauf 1100 Euro). Energieberatung Pflicht. Da- weist das vom Umweltminis- Gemeinschaften von Woh- bei analysieren Fachleute die terium Baden-Württemberg nungseigentümern erhalten energetische Qualität des Ge- geförderte Informationspro- zusätzlich einen einmaligen bäudes und machen Vorschlä- gramm Zukunft Altbau hin. Zuschuss von bis zu 500 Euro, ge, wie sich die Energieeffi- Der für die Eigentümer zu wenn der Beratungsbericht zienz des Gebäudes steigern zahlende Eigenanteil beläuft in der Eigentümerversamm- lässt.

4 2 Vermieter kann Renovierung 4 2 steuerlich geltend machen  Von Falk Zielke teiligen Kosten für Grund und Boden herausgerechnet  2 Wer ein Vermietungsobjekt werden.“ kauft, investiert oft Geld in Außerdem kommt es stets $ $ Renovierungen. Das kann auf den Zeitpunkt der Re- 2 2 % sich steuerlich lohnen. novierungsarbeiten an und #3 2 Allerdings sollte eine nicht auf das Datum der Be-  bestimmte Grenze dabei zahlung. Das heißt, wenn die beachtet werden. Arbeiten innerhalb der Drei- jahresfrist erbracht werden, BERLIN. Vermieter können sind diese Kosten bei der Be- Ausgaben für Renovierun- rechnung des Grenzbetrages *HZLQQVSLHO&RXSRQ ""'"" & !'! &(&(  gen als Werbungskosten bereits einzubeziehen. Und geltend machen. Allerdings Das Mietobjekt in Schuss zwar auch, wenn sie erst gibt es eine Einschränkung: zu bringen, das kann sich auch nach Ablauf des Drei-Jahres- ! #  '!%"%' Innerhalb der ersten drei steuerlich auszahlen. zeitpunktes bezahlt werden. Jahre nach Anschaffung der FOTO: CHRISTIN KLOSE Und was ist, wenn die Immobilie müssen Käufer Arbeiten innerhalb der Frist größere Ausgaben dieser Art mer dann, wenn die Kosten beginnen, aber erst nach Ab- %! # !  # !% als sogenannte Anschaffungs- für Instandsetzung und Mo- lauf abgeschlossen werden? kosten verbuchen, erklärt der dernisierung in den ersten Dann sind die Kosten der Bundesverband Lohnsteuer- drei Jahren nach dem Kauf Arbeiten einzubeziehen, die   hilfevereine (BVL). 15 Prozent der Anschaffungs- innerhalb der Dreijahresfrist Das bedeutet: Eigentü- kosten übersteigen. „Vorsicht ausgeführt wurden. mern werden die Ausgaben ist bei der Berechnung des Auf der anderen Seite sind dann nicht direkt bei der Grenzbetrages angebracht“, geleistete Vorauszahlungen Steuer abgezogen, sondern gibt BVL-Geschäftsführer auf Arbeiten, die erst nach sie müssen diese über die Erich Nöll zu bedenken. Ablauf der Frist erledigt wer- Nutzungsdauer abschreiben. „Denn bei den Anschaf- den, voll als Werbungskosten Diese Einschränkung gilt im- fungskosten müssen die an- abziehbar.

TZ PZ PAZ HZ MZ SZS AZ AZD DZ MST MSM NBN NBS Seite 14 Panorama Montag, 10. Februar 2020

Mein Tageshoroskop Zahnarzt aus der Uckermark Widder Waage 21. März bis 20. April 24. September bis 23. Oktober Sie sind kurz vorm Platzen! Beziehungen und Finanzen – in erobert DDR-Eiskunstläuferin Warten Sie mit Ihren Argumenten beiden Bereichen können Sie aber noch etwas ab. Heute fällt heute leichter als sonst es Ihnen schwer, mit den Fortschritte bewirken. Ein wenig Von Claudia Marsal Reaktionen umzugehen, die Sie kommt Ihnen dabei auch das bei anderen auslösen. Glück entgegen. Christine Stüber-Errath ist sicher nicht nur Sport- Stier Skorpion fans ein Begriff. Durch ihre 21. April bis 20. Mai 24. Oktober bis 22. November zweite Ehe hat die ehemalige Eiskunstläuferin (63) die Ihr Innenleben läuft nicht ganz Sie stellen zurzeit verschiedene Uckermark lieben gelernt. rund, trotzdem ist Konzentration Bereiche Ihres Lebens gründlich gefragt. In der ersten Tageshälfte infrage. Es sind allerdings nur UCKERMARK. Es gibt sie wirk- wird Ihnen die Kommunikation kleine Kurskorrekturen lich, die große Liebe. Davon mit Worten wichtiger sein, in der erforderlich – das schaffen Sie ist Christine Stüber-Errath fest zweiten die mit dem Herzen. mit links. überzeugt. Sie selbst musste allerdings erst 49 werden, ehe Zwillinge Schütze dieses Glück in ihrem Leben 21. Mai bis 21. Juni 23. November bis 21. Dezember Einzug hielt. Ein Zahnarzt- besuch brachte vor 14 Jahren Andere sind Ihnen reichlich Auch wenn Sie jetzt noch keine die entscheidende Wende im entgegen gekommen – neue Lösung finden – diese Phase hat Leben des einstigen DDR-Eis- Forderungen werden Sie wohl ihren Wert, da sie die Richtung kunstlaufstars. kaum überraschen. Zeigen Sie Ihrer zukünftigen Damals kontaktierte die Ihre Wertschätzung, indem Sie Entscheidungen mitbestimmt. Es einst so erfolgreiche Sportle- sich revanchieren. gibt keinen Grund, zu verzagen. rin einen aus Seelübbe stam- menden Kieferorthopäden, Krebs Steinbock der mittlerweile in Königs 22. Juni bis 22. Juli 22. Dezember bis 20. Januar Wusterhausen praktizierte. „Ich war schon mal mit mei- Dies dürfte ein eher ruhiger Tag Die erste Tageshälfte ist für die nen Kindern in der Praxis ge- ganz nach Ihrem Geschmack Klärung gegensätzlicher wesen. Aber diesmal machte werden. Freundschaften können Standpunkte, für Geschäfte, es sofort Peng auf dem Be- in der ersten Tageshälfte einige Verhandlungen und Prüfungen handlungsstuhl“, erinnert erfreuliche, herzerwärmende weitaus besser geeignet als die sich die heute 63-Jährige. Impulse bringen. zweite. Das Beratungsgespräch en- dete schon mit dem Verspre- Dr. Paul Stüber (74) und seine Christine (63): Sie verliebten sich bei einer kieferorthopädischen Löwe Wassermann chen, sich ganz bald wieder zu Beratung. FOTO: PRIVAT 23. Juli bis 23. August 21. Januar bis 19. Februar sehen. Wenige Wochen später sprachen die Zwei schon übers mehr missen will. „Ich habe Hotel „Huberhof“ ein. Die er- krankte an Alzheimer. „Spä- Bei Turbulenzen im Privatleben Brechen Sie eine Entscheidung Heiraten und machten dann mich sofort in seine alte Hei- folgreichste Berliner Eiskunst- testens seit dieser Zeit weiß nur nichts überstürzen! Die nicht übers Knie. In der zweiten auch Nägel mit Köpfen. mat verliebt“, so die ehemali- läuferin möchte dort ihr Buch ich, dass man alles schaffen Aufregung lohnt nicht: In der Tageshälfte werden Sie die Dinge Für sie war es die zweite ge Europameisterin. Vor allem „Meine erste 6,0“ vorstellen. kann im Leben“, sagt sie. Die- zweiten Tageshälfte werden Sie sehr wahrscheinlich schon Ehe. Und Christine Stüber-Er- Warnitz und Umgebung und Auch Sequenzen aus einem ses Grundvertrauen und die- die Dinge schon wieder weniger deutlich weniger wichtig nehmen rath ist mehr als zuversicht- die beiden Uckerseen haben es Kinofilm, bei dem sie mitge- se Zuversicht will Christine wichtig nehmen als in der ersten. als in der ersten. lich, dass es diesmal hält. „Ich dem Paar angetan. wirkt hat, sollen zu sehen sein. Stüber-Errath nun anderen sage den Menschen immer, Dort werden sie in die- Die Künstlerin verspricht Menschen nahe bringen. Jungfrau Fische dass irgendwo auf der Welt ser Woche auch den 75. Ge- einen abwechslungsreichen „Ich würde mich freuen, 24. August bis 23. September 20. Februar bis 20. März für jeden die passende zweite burtstag ihres Mannes feiern. Abend mit vielen Geschichten wenn bei dem Termin in See- Hälfte rumläuft. Die Kunst ist Einen Tag vorher aber möch- über die Zeit vor und nach dem hausen viele Zuschauer dabei Sich heute zumindest innerlich Kein Tag für Kompromisse. es nur, sie zu erkennen.“ te Stüber-Errath den Leuten Mauerfall. sind.“ Aufgrund der begrenz- von Ihren Aktivitäten Besonders gegen Abend werden Der Uckermärker Dr. Paul aus der Region eine Freu- Die Wiedervereinigung ten Plätze wird um Anmeldung zurückzuziehen, wird Ihnen bei Sie dazu neigen, Ihre eigenen Stüber brachte nicht nur viel de machen. Am Mittwoch, hatte bei der Sportlerin alles gebeten (Telefon: 039863 7426). Ihrer Entscheidungsfindung eine Wünsche und Forderungen zu Liebe in ihr Leben, sondern sie 12. Februar, lädt sie ab auf Null gestellt. Sie machte große Hilfe sein. Kommen Sie zur vertreten. Achten Sie mal darauf, auch mit einer Gegend in Be- 17 Uhr zu einer Standup-Co- TV-Karriere, 2007 kam der Kontakt zur Autorin Ruhe und entscheiden Sie dann. wie gut Ihnen das tut! rührung, die sie heute nicht medy-Show in das Seehausener Burnout, ihre Mutter er- [email protected]

Ihre Servicepunkte Ticketservice und Gutscheine Turmstraße 13 Friedrich-Engels-Ring 29 Boulevard Neubrandenburg 17033 Neubrandenburg des Nordkurier Alles rund um Ihr Abonnement Briefdienst und Paketservice Tel.: 0395 4575 – 370/-240 Tel.: 0395 4575 - 242 Anzeigenberatung [email protected] [email protected] und -annahme Verkauf Bücher/Rezepthefte

Schauer und Sturm max Tageshöchst - 18:40 Unser Wetter heute temperatur 08:37 min Tiefsttemp. in 6° EUROPA DEUTSCHLAND BIOWETTER/POLLEN REGION der Nacht 07:37 Wind * 17:06 Heute sorgen viele Wolken Bluthochdruck Heute teilen sich Sonne und (Beaufort) 8 Stralsund -10° -5° 0° 5° 10° 15° 20° 25° 30° für Regenschauer, lokal Kopfschmerzen Wolken den Himmel. Ab und auch für Schneeregen. Da- Rheumaschmerzen zu gibt es Regenschauer, bei werden während des Ta- Schlafstörungen und die Temperaturen klet- 6° Rostock 6° 10 ges 9 bis 15 Grad erreicht, Atemwegsbeschwerden tern am Tage auf 9 bis Heringsdorf 9 2 Greifswald nachts kühlt es dann auf Herzbeschwerden 14 Grad. Der Wind weht stür- Teterow 2 bis minus 1 Grad ab. Ver- Hasel misch aus West. Nachts ge- 2 Güstrow Anklam breitet drohen schwere Erle hen die Werte dann auf 2 bis Wismar Demmin Sturm- und Orkanböen. Pappel minus 1 Grad zurück. Mor- Ueckermünde Weide gen rieseln aus einem meist Schwerin Malchin Birke wolkenverhangenen Him- 7 Neubrandenburg Esche mel viele Schneeflocken. Es Parchim Waren Pasewalk werden bis 3 Grad erreicht. Neustrelitz 10 Prenzlau Hamburg Belastung für den Körper: Ludwigslust   -1 MONDPHASEN keine schwache  10 Templin Schwedt Berlin Belastung Belastung 2 Köln mäßige starke Belastung Belastung 15.02. 23.02. 02.03. 09.03. Dienstag Mittwoch Donnerstag Neuruppin  WASSERTEMPERATUR Isobaren Vorhersage heute 13:00 Uhr 14 Stuttgart 3° 4° 5° Westerland 6° Rotes Meer 22° 1 Heringsdorf 6° Türk. Riviera 16° sonnig bedeckt Sprüh- Schauer Schnee– 0° -1° 0° regen regen München Mallorca 15° Ital. Adria 14° Berlin wolkig Nebel Regen Gewitter Schnee Teneriffa 18° Korsika 14°

Amsterdam Schauer 9° Las Palmas wolkig 22° Paris Regen 14° Augsburg Regen 11° Erfurt Schauer 12° Leipzig Schauer 13° Stuttgart Regen 14° Lübeck Schauer 10° Antalya sonnig 13° Lissabon heiter 18° Prag Regen 12° Berlin Schauer 14° Frankf./M. Regen 15° Magdeburg Schauer 14° Sylt Schauer 9° Neuruppin Schauer 13° Athen sonnig 15° London Schauer 10° Rom Regen 11° Bremen Schauer 11° Freiburg Regen 14° München Regen 11° Trier Regen 13° Rostock Schauer 9° Barcelona sonnig 19° Madrid heiter 17° Stettin Schauer 13° Chemnitz Schauer 12° Hamburg Schauer 9° Norderney Schauer 9° Ulm Regen 10° Schwedt Schauer 14° Brüssel wolkig 11° Mallorca heiter 19° Stockholm bedeckt 9° Cottbus Schauer 14° Hannover Schauer 11° Regensburg Regen 12° Wolfsburg Schauer 10° Schwerin Schauer 9° Budapest Regen 15° Moskau wolkig 2° Tunis sonnig 21° Dresden Schauer 14° Kiel Schauer 9° Saarbr. Regen 14° Zugspitze Schnee 0° Stralsund Schauer 9° Innsbruck Regen 8° Oslo bedeckt 6° Zürich Regen 13° Düsseldorf Schauer 11° Köln Schauer 13° Schleswig Schauer 8° Kap Arkona Schauer 10° Wismar Schauer 9°

PAZ HZ MZ SZS AZ AZD DZ MST MSM NBN NBS Montag, 10. Februar 2020, Seite 15

Gnoien Mecklenburger Schweiz Teterow Malchin Malchin, Teterow, Stavenhagen und die Region Stavenhagen

Nachrichten Moorbauer geht mit Erste drei Sturm-Bäume fallen am frühen Abend MALCHIN/TETEROW. Das entstand eine so gefährli- Schwung zweite Saison an Sturmtief „Sabine“ hat che Situation, dass die Poli- am frühen Sonntagabend zei hinzu kommen musste. die ersten Schäden in Die Polizeibeamten hatten Von Kirsten Gehrke der Mecklenburgischen dafür zu sorgen, dass die Schweiz verursacht. So Feuerwehrleute ungehin- Zu Christi Himmelfahrt im stürzten Bäume auf der dert arbeiten konnten. Mai soll die Kreisstraße bei Leuschen- Grund dafür waren über- Traditionsgaststätte vom tin, in Altkalen und auf der aus unvernünftige Auto- „Moorbauern“ wieder B 104 auf Höhe Klein Roge fahrer. Sie hatten sich ein- öffnen. Doch bis dahin um. Die örtlichen Feuer- fach an der Gefahrenstelle müssen noch viele wehren rückten aus, um vorbeigedrängelt und dabei Arbeitseinsätze an den die Stämme von der Straße die Aufräumarbeiten be- Wochenenden am zu räumen. In Leuschentin hindert. kis Peenekanal bei Gorschendorf anberaumt werden. Aber das neue Team Erst Auto gerammt sprüht voller Zuversicht. und dann abgehauen GORSCHENDORF. Fast drohte der Subbotnik am Peene- STAVENHAGEN. In der Au- de angerichteten Schaden kanal bei Gorschendorf zu gust-Seidel-Straße in Sta- kümmerte er sich nicht scheitern. Das Moor war venhagen hat am Sonn- und hinterließ auch keine nass und die Weiden standen abend gegen 14.50 Uhr der Nachricht. Dafür aber hin- unter Wasser. Doch die Ret- Fahrer eines vermutlich terließ er einen Schaden ter des „Moorbauern“ ließen grauen Pkw beim Auspar- von rund 250 Euro. Die sich davon am Wochenende ken ein anderes Fahrzeug Polizei bittet nun Zeugen, nicht entmutigen. Wer Gum- mit seinem Wagen ge- die etwas gesehen haben, mistiefel an hatte, war klar rammt, teilte die Polizei sich im Revier zu melden. im Vorteil, um ins Dickicht mit. Anschließend machte Unfallflucht sei kein Kava- vorzudringen. Beim ersten großen Arbeitseinsatz am Wochenende stutzten die „Moorbauern“ die Weiden auf dem sich der Pkw-Fahrer aller- liersdelikt, hieß es von den Circa 16 Leute machten Gelände. Ohne nasse Füße ging das aber nicht. FOTO: KIRSTEN GEHRKE dings aus dem Staub. Um Beamten. kis sich an die Arbeit, um auf dem Gelände die Kopfwei- Freunde sind jetzt zusammen der Region. „Das ist uns ein Umweltwissenschaftlerin den zu stutzen. Die Äste wa- die Moorbauern, sagen sie. Es wichtiger Anspruch“, erklär- ist und das Moortheater ins Langfinger nehmen ren schon so lang gewachsen, sei eine große Erleichterung te Grünwoldt. Leben gerufen hat, gehören dass sie aufs Dach der Tradi- zu sehen, dass so viele Gleich- Das bedeute eine Steige- auch zu den Teilhabern. Weidezaun und Akku mit tionsgaststätte zu stürzen gesinnte an einem Strang zie- rung der Qualität. Sie werden „Das Moor als Thema ist drohten. Die Gruppe musste hen, sagte Grünwoldt. „Das mit dem Regionalvermarkter den meisten das Hauptanlie- MALCHIN. In der Nacht zum Weidezaun-Gerät und ein sich jedoch ohne Leiter be- ist unglaublich.“ „Meck-Schweizer“ zusam- gen“, erklärte Uta Berghöfer. Sonntag haben sich Unbe- Fünf-Volt-Akku mit. Der helfen, weil die im weichen Als er vor acht Jahren an- menarbeiten. „Dieser einzig- Sie beschäftige die Frage der kannte an einer Schafwei- Schäfer entdeckte dies am Torf versackt wäre. Als selbst gefangen hatte, den beson- artige Ort ist nur in Gemein- Nachhaltigkeit, wie sich sol- de zwischen Malchin und Sonntagmorgen, als er zu die „sehr Großen“ nicht mehr deren Ort im Moor zu retten, schaft zu retten.“ Der Koch cher Ort in die Landschaft er- Viezenhof zu schaffen ge- seinen Tieren wollte. Es mit der Säge ran kamen, wur- seien sie drei Leute gewesen, vom Vorjahr habe in Ham- heben und gestaltet werden macht. Sie nahmen vier entstand ein Schaden von de manch einer auch schon die das stemmen wollten. burg eine Festanstellung be- kann. Außer Gastronomie Rollen Weidezaun, ein rund 800 Euro. kis mal zum Kletterer. Bei Son- Zu tun gebe es jedes Jahr kommen, werde diese Saison soll sich ein Bildungs- und nenwetter, das sich schon wie viel. Der Arbeitseinsatz am nicht beim „Moorbauern“ Veranstaltungsort hier ent- Frühling anfühlte, ging alles Wochenende sei ein schönes kochen. Aber ein Großteil wickeln. Diebe brechen Autos in gleich besser von der Hand. Zeichen, dass es weitergeht. des alten Teams werde wie- Der Ort habe eine so lan- Eine Vorfreude auf den Som- Es wird noch viele andere derkommen und auch ein ge Geschichte, das sei so Stavenhagen auf mer war bei allen zu spüren. Einsätze geben, damit zu Gastronom aus Rostock. kostbar und selten, meinte Denn es wird auch ein Neu- Christi Himmelfahrt Ende Die Berlinerin Ulrike indes Augustin Berghöfer. STAVENHAGEN. In Staven- nahmen die Diebe eine anfang. Mai das Ausflugslokal für Tröger sei neugierig darauf, Selbst die Fenster des Lokals hagen sind am Wochenen- Geldbörse mit etwa 100 Nachdem Mi Spirandelli seine zweite Saison geöffnet wie Menschen, die Ideen ha- scheinen noch dieselben de drei Autos aufgebrochen Euro und zwei Handys mit. ausgestiegen ist, hat Eigen- werden kann. Die Küche soll ben, etwas Schönes auf die zu sein, die auf einem Foto worden. Die Polizei sieht Der Schaden beläuft sich tümer und Bariton Lars noch erweitert sowie Wohn- Beine stellen und gemeinsam aus den 1960-er Jahren zu einen Zusammenhang zwi- hier auf rund 950 Euro. Grünwoldt jetzt neue Mit- raum fertiggemacht werden. etwas schaffen, was anderen sehen sind. Man fühle sich schen den Taten. Am Sonntag wurden die streiter als Teilhaber. Insge- Der Tisch außen muss noch Freude bereitet. Deshalb wie in eine andere Zeit ver- In allen Fällen haben Beamten in die Basepohler samt sind sie sieben Parteien, geölt und die Wiese geglättet mache sie bei dem Projekt setzt. Das reize ihn. Es soll ein Unbekannte die Seiten- Straße gerufen. Hier hat- die das abenteuerliche Pro- werden. Es wartet eine Men- mit. Dazu gekommen sei sie Ort für die Leute der Region scheiben der Fahrzeuge ten es die Langfinger auf jekt wagen. Das sind Leute ge Arbeit auf die Enthusias- über ihren Arbeitskollegen werden. eingeschlagen. In der Laptop und Portemonnaie aus der Region, aber auch ten. In der Gastronomie soll und Umweltwissenschaftler Ivenacker Straße nahmen abgesehen. aus Berlin, Leipzig, der Nähe es regionales Essen geben, Augustin Berghöfer. Er und Kontakt zur Autorin sie aus einem Pkw eine Die Polizei geht von von Bremen oder Brüssel. Die biologisch nachhaltig aus seine Frau Uta, die ebenfalls [email protected] Handtasche mit. Das wurde einem Schaden von rund der Polizei am Sonnabend 1000 Euro aus. Zeugen, die gegen 20.30 Uhr gemeldet. in Stavenhagen Verdächti- Eine Stunde später ges beobachtet haben oder Unfall auf der B 104: Autofahrer verletzt spielte sich wohl ein Hinweise auf die Täter ge- ähnliches Szenario an ben können, werden gebe- Von Kirsten Gehrke Dacia hatte indes Totalscha- der „Reutereiche“ in der ten, sich im Polizeirevier den. Am Lkw war der Fahr- Werdohler Straße ab. Hier Malchin zu melden. kis Beim Überqueren der gestell-Träger vorn verbogen. Bundesstraße bei Kölpin hat Betriebsöl und Kraftstoff wa- ein Pkw-Fahrer einem Lkw ren ausgetreten, so dass die offenbar die Vorfahrt Feuerwehren Stavenhagen Fragen zum Abo? 0800 4575 000 genommen. Dessen Fahrer und Pribbenow beides mit konnte aber Schlimmeres einem Pulver binden muss- verhindern. ten. Insgesamt entstand ein Schaden von rund 13 000 KÖLPIN. Ein 56-jähriger Auto- Euro. Kurzzeitig musste die Nordkurier, Redaktion, Mühlenstraße 2, 17139 Malchin fahrer ist am Sonnabendmor- Die Polizei leitete den Verkehr an der Unfallstelle auf der B 104 Straße voll gesperrt werden. Redaktion Teterow: Rostocker Straße 11, 17166 Teterow gen bei einem Unfall auf der vorbei. FOTO: KIRSTEN GEHRKE Während der Bergung des B 104 zwischen Stavenhagen Lkw leitete die Polizei den Kontakt zur Redaktion Newsdesk und Malchin verletzt worden. Auto im linken Auge noch auszuweichen. Der junge Verkehr an der Unfallstelle Andreas Segeth (as) – Leitung Mathias Greisert (mg) 03991 6413-36 Der Mann wollte gegen 8.20 gesehen, gebremst und dann Fahrer eines Malchiner Fuhr- vorbei. Die Kriminalpolizei 03991 6413-14 Ola Minkenberg (olm) 03971 2067-18 Uhr von Kölpin kommend hat es geknallt“, sagte Lkw- unternehmens habe gut re- hat die weiteren Ermittlun- Torsten Bengelsdorf (tb) – Chefreporter Dirk Schroeder (oe) 0395 4575-472 die Bundesstraße überque- Fahrer Martin Boomgarden. agiert und so Schlimmeres gen zur Unfallursache aufge- 03994 2092-10 Dana Skierke 0395 4575-474 ren und in Richtung Maxfel- Der 36-Jährige konnte trotz verhindert, lobten die Polizis- nommen. Kirsten Gehrke (kis) 03994 2092-14 de fahren, ohne offenbar den Vollbremsung einen Zusam- ten vor Ort. Der Pkw-Fahrer Eckhard Kruse (ek) 03994 2092-19 Fax: 03994 2092-28 herannahenden Lkw wahr- menstoß nicht verhindern. kam leicht verletzt ins Mal- Kontakt zur Autorin Silke Voß (sv) 03994 2092-11 Mail: [email protected] zunehmen. „Ich habe das Er hatte auch versucht, noch chiner Krankenhaus. Sein [email protected] Simone Pagenkopf (sp) 03996 1513-12 [email protected]

Redaktion 0800 4575 044 Leserservice 0800 4575 000 Anzeigen 0800 4575 022 Kontakt zum Anzeigenverkauf Ticketservice 0800 4575 033 Fax 0800 4575 011 (Kostenfrei aus dem deutschen Festnetz und deutschen Mobilfunknetz) Gewerbliches Verkaufsteam 0395 4575-222 Seite 16 Lokales Montag, 10. Februar 2020 Laubbäume ersetzen Kiefern Von Kirsten Gehrke

In den Wäldern von Stavenhagen ist mächtig Bewegung. Davon zeugt auch das viele Holz, das jetzt im Stadtholz und Pribbenower Tannen herumliegt. Die Forst setzt gerade Waldumbaupläne um und denkt schon Generationen weiter.

STAVENHAGEN. Für den Laien mag es jetzt in den Krähen- bergen nahe Waldbad oder in den Pribbenower Tannen in Stavenhagen schlimm aus- sehen. Das kann Revierförs- ter Reinhard Schumacher sogar ein bisschen verste- hen, aber dass hier Bäume gefällt werden, das habe seinen Sinn. Viel Holz liegt jetzt im Wald. Darauf wur- Revierförster Reinhard Schumacher freut sich, dass die Buchen in Hier wurde gearbeitet: Im Stadtholz von Stavenhagen sieht es derzeit so aus. Viel Holz liegt im Wald. den auch die Stadtvertreter den Pribbenower Tannen gut angewachsen sind. FOTOS: KIRSTEN GEHRKE angesprochen. Edgar Golisch (Die Linke) erzählte von einer Ingenieurbüro Inventur im 4,5 Hektar werden auf glei- ben, können sie nicht frei habe es ebenfalls wegen des ler werden sich beschäftigen Begegnung mit einer Familie Wald gemacht, die Bestände che Weise gerade vorbereitet stehen, würden umfallen. Borkenkäfers einen Fichten- müssen, welche Baumarten im Stadtholz, bei der die El- aufgenommen, Baumarten und dort schlechter Ahorn Deshalb der Kahlschlag. Auf kahlschlag gegeben. Über noch gepflanzt werden kön- tern zu den Kindern gesagt bestimmt, ermittelt, wie viel im Unterstand herausge- der Fläche seien Lärche und vorhandene Verjüngung im nen. Wenn es wie 2018 kom- hätten: „Guckt euch an, wie Festmeter Holz pro Hektar nommen. Hier soll im Früh- Douglasie aufgeforstet wor- Wald seien zudem alte Bu- plett trocken werde, dann die Politiker mit der Umwelt stehen, und vorgegeben, was jahr mit Buche und Douglasie den, keine Buche, weil diese chen und Eichen geschlagen bekomme die Forst Schwie- umgehen und den Wald nie- in zehn Jahren in den Be- aufgeforstet werden. auf einer Freifläche nicht worden. rigkeiten. Keiner wisse, wo- dermachen.“ ständen passieren soll. In den wachsen würde. Eichen, Lin- Die Zukunft des Waldes hin der Zug fährt. Solche Töne kennt auch Pribbenower Tannen finde Kahlschlag bei Pappeln den und Birken ringsherum beginne mit der Verjüngung. Auf der Freifläche des Reinhard Schumacher und gerade der Waldumbau statt, notwendig seien indes stehen geblieben. Sie sei Grundstein für einen Fichtekahlschlags im Stadt- die werden in Zeiten der Dis- das heißt, dass das vorhan- Bei Fichten habe man indes Ein Kahlschlag erfolgte stabilen und starken Wald, holz sollen Traubeneichen ge- kussion um den Klimawandel dene Nadelholz in Laubholz einen Kahlschlag vornehmen auch bei Pappeln. Ein Groß- um den Klimaherausforde- pflanzt werden, weil die mit immer rauer. Wenn er aber umgewandelt wird. müssen, wegen des Borken- teil der Bäume aus den 1960- rungen gewappnet zu sein. einer geringen Wasserver- vor Ort mit Leuten ins Ge- 80 Prozent der Bäume sind käfers. Normalerweise kön- er Jahren sei stark krank ge- In der Forstwirtschaft sei es sorgung zurechtkämen. Der spräch kommt und ihnen das hier Kiefern. Auf 2,5 Hektar ne eine Fichte Löcher in der wesen und zum Teil schon wichtig, eine große Vielfalt Revierförster bewirtschaftet Vorgehen der Forst erklärt, sind bereits unter 96 Jahre Rinde mit Harz verschließen, abgestorben. Außerdem zu haben und nicht nur eine für die Stadt Stavenhagen 106 würden viele dann verständ- alte Kiefern Buchen und Dou- weil sie aber bei der Dürre habe die Verkehrssicherheit Baumart. Jeder Waldumbau Hektar Wald in drei Gebieten nisvoller reagieren. Der Wald glasien gepflanzt worden, 2018 kaum Wasser hatte, an der Straße nach Pribbe- werde schonend ausgeführt, (Waldbad, Wüstgrabow und wird nämlich „umgebaut“. weil die schattenverträglich habe sie sich nicht wehren now eine Rolle gespielt. Die versichert Schumacher. Der- Pribbenower Tannen). Ins- Grundlage hierfür sei sind. Die Kiefern indes sollen können. Ein Jahr zuvor das Fläche soll jetzt mit Erle be- zeit würde es verschiedene gesamt ist sein Revier 2700 eine so genannte Forstein- noch 20 Jahre stehen bleiben, andere Extrem, da sei sie ab- pflanzt werden, weil nur die Klimamodelle geben, die von Hektar groß. richtung, die 2016 von der bevor sie gefällt werden. gesoffen, ihre Wurzeln im an einem solchen feuchten trockenen Sommern ausge- Stadtvertretung beschlossen Dann haben die Laubbäume Oberboden verfault. Weil Standort wie dort wachse. hen, aber Feuchtigkeit im Kontakt zur Autorin worden war. Dabei habe ein eine stattliche Größe. Weitere Fichten flache Wurzeln ha- Im Stadtholz nahe Waldbad Winter. Forstwissenschaft- [email protected] Jäger startet in Revier bei Remplin Stavenhagen baut eine große Müllsammel-Aktion Goethestraße aus Von Thomas Koch in Deutschland alles andere das füllte unzählige Säcke nach der Sammelaktion wie- Von Eckhard Kruse als schlecht organisiert sei, und Autoanhänger. der jede Menge Unrat in sei- Unglaublich, was Henry Berg würde so mancher Mitbür- Unmengen von Schnaps- nem Jagdrevier angesammelt In der Stavenhagener in kürzester Zeit mit vielen ger nicht davor zurückschre- flaschen, Linoleum, Farb- hat. Aber sich einfach damit Goethestraße rücken die Helfern alles aus Wiesen und cken, seinen Müll immer eimer, Tüten voller Haus- abfinden und den Dingen Holzfäller an. Alle Pkw Straßengräben in seinem wieder in Größenordnungen müll, Ölflaschen, ja, sogar ihren Lauf lassen, das kann müssen aus der Straße Jagdrevier zwischen mitten in der Landschaft zu eine ganze Auspuffanlage er nicht. Sehr dankbar ist er verschwinden. Wer das nicht Remplin und Wendischhagen entsorgen. Weil er nicht nur fanden die Rempliner Müll- allen, die vor einigen Tagen beachtet, wird abgeschleppt. herausgeholt hat. Jäger, sondern vor allem auch sammler. „Dieser Frevel ist mit angepackt haben. „Und Naturfreund ist, hat Henry nicht zu fassen. Schlimm wenn ich diese Leute irgend- STAVENHAGEN. Der Ausbau der REMPLIN. Den Kampf kann er Berg vor wenigen Tagen eine genug, was die Leute der Na- wann wieder brauche, dann Goethestraße in Stavenhagen nicht gewinnen. Das weiß er große Müllsammelaktion in tur antun. Wenn man dazu weiß ich, sie werden wieder rückt immer näher. Im ersten In der Goethestraße sollen nur auch. Aber den Kopf einfach Remplin gestartet. Binnen noch bedenkt, dass Tiere mit bereit stehen“, sagt Henry Schritt sollen in der zweiten vier alte Bäume bleiben in den Sand stecken und die kürzester Zeit hatten knapp Farben oder Ähnlichem in Berg und weiß schon heute, Winterferienwoche die meis- erhalten. FOTO: ECKHARD KRUSE Umstände so hinzunehmen, 20 Leute aus dem Dorf ihre Kontakt kommen können, dass er ihre Hilfe in absehba- ten Bäume gefällt werden, in- wie sie sind, das ist seine Sa- Hilfe zugesagt. Was die so al- dann macht einen das schon rer Zeit wieder in Anspruch formierte die Stavenhagener gefahren werden. Die Bau- che nicht. Henry Berg ist lei- les am Wegrand, in Straßen- sehr wütend“, sagt Henry nehmen muss. Stadtverwaltung. Denn viele firma werde die Anwohner denschaftlicher Jäger. Immer gräben und in den Wiesen Berg. Er ist sich ziemlich si- von ihnen hoben bereits die auch durch Handzettel in- wenn es die knapp bemesse- zwischen Remplin und Wen- cher, dass es gar nicht allzu Kontakt zum Autor Gehwege an. Die vier alten formieren. Man ließ aber kei- ne freie Zeit erlaubt, streift dischhagen aufsammelten, lange dauern wird, bis sich [email protected] Bäume an der Grundschule nen Zweifel daran, dass alle er durch die Wälder und sollen stehen bleiben. Alle Fahrzeuge, die am 18. Febru- Wiesen rund um Remplin. anderen Linden seien nicht ar noch immer dort parken, Der Blick des Jägers, der ist erhaltenswert. Sie machen abgeschleppt werden. natürlich darauf ausgerich- unter anderem Platz für Die Ausführungsplanun- tet, Wild zu entdecken, zu einen kombinierten Geh- und gen für den Straßenbau und beobachten und natürlich – Radweg im Westen der Goet- die Verlegung der Rohrlei- wenn es geboten ist – auch zu hestraße. Die flachwurzeln- tungen in der Goethestraße jagen. Bei seinen Streifzügen den Linden werden später sollen bis zum Frühjahr abge- durch die heimatliche Natur durch Tiefwurzler ersetzt. schlossen sein. Danach sollen macht Henry Berg allerdings Für die Fällarbeiten muss die Arbeiten ausgeschrieben auch immer wieder Entde- die Goethestraße ab Diens- und vergeben werden. Einbe- ckungen, auf die er gut und tag, den 18. Februar, für den zogen ist auch der Straßen- gerne verzichten kann. Es Verkehr aber voll gesperrt bau in der Malchiner Straße sind Entdeckungen, die ihn werden. Die Hinweisschil- zwischen Gülzower Damm traurig machen und wütend der würden dazu 48 Stunden und Goethestraße. Wann die zugleich. zuvor aufgestellt werden. Bauarbeiten beginnen und „Mit welcher Selbstver- Anlieger, die ihre Fahrzeuge wann die Anwohner noch in ständlichkeit sich Leute mitt- im Urlaub oder aus anderen einer Versammlung genau in- lerweile ihres Mülls mitten in Gründen während der Wo- formiert werden, steht bisher der Landschaft entledigen, che dort dauerhaft geparkt nicht fest. das ist einfach unglaublich“, haben, müssen laut Bauamt ist der Rempliner erbost. Ob- sicherstellen, dass die Pkw Kontakt zum Autor wohl die Abfallentsorgung Sogar eine alte Auspuffanlage wurde in freier Wildbahn gefunden. FOTO: THOMAS KOCH von anderen Personen weg- [email protected]

MST MSM Montag, 10. Februar 2020 Lokales Seite 17

Nachrichten Teterow will seine Stavenhagener Sportverein informiert

STAVENHAGEN. Die nächste halle in der Straße des Frie- Sitzung des Sozialausschus- dens. Der Verein wird dabei Besucher besser führen ses wird in den Räumen des über die aktuelle Situation Stavenhagener Sportver- in seiner Arbeit berichten. Von Simone Pagenkopf eins von 1863 stattfinden. In weiteren Themen geht Sie beginnt am Donners- es um die Einnahmen des Endspurt ist angesagt bei tag, dem 13. Februar, um Waldbads und um den Sta- der Planung für ein neues 19 Uhr in der Vereinssport- venhagenpass 2020. ek Besucherleit- und Informationssystem in der Bergringstadt. Bis zum Teterower feiern Weltgebetstag Sommer sollen Begrüßungstafeln, Info- TETEROW. Die Frauen der plagt, leidet unter einem Stelen und mehr stehen. Ökumene in Teterow fei- repressiven Herrschafts- ern am 6. März um 19 Uhr system. Die Frauen des TETEROW. Das ist ein langer in der Katholischen Kir- Landes kämpfen gegen Weg. Im September 2017 che in der Niels-Stensen- Diskriminierung und für entschieden die Teterower Straße den diesjährigen die Verbesserung der Le- Stadtvertreter, dass die Berg- Weltgebetstag. In diesem bensumstände“, so Wilken. ringstadt ein modernes Besu- Jahr gehe es um das afri- „Stellvertretend für das cherleit- und Informations- kanische Land Simbabwe Weltgebetstags-Komitee in system bekommen soll. Im nördlich von Südafrika, Simbabwe laden die Frau- Januar 2018 kam das Okay, erklärte Karin Wilken von en aller Konfessionen der dass dieses Projekt förder- der Vorbereitungsgruppe Stadt Teterow alle Interes- fähig ist. Dann dauerte es der Ökumene. Der Name sierten zum Gottesdienst allerdings über ein Jahr, bis Simbabwe stamme aus der ein. Nach dem Gottesdienst der Zuwendungsbescheid Sprache der Shona und be- werden simbabwische Ge- eintraf. Im Juni 2019 wurde deute Steinhaus. „Das Land richte zur Verkostung an- der Planungsauftrag verge- ist sehr arm, von Dürre ge- geboten.“ nk ben. Jetzt müssen noch die genauen Standorte für die Schilder und Hinweistafeln Jugendweihe startet im April festgelegt werden. Bis zum Sommer sollen die stehen. TETEROW/MALCHIN. Nach Bei letzteren stehen auch Kosten: rund 135 000 Euro. wie vor ist bei 14-Jährigen die Zeiten fest. Um 10 Uhr 99 600 Euro kommen vom die Jugendweihe sehr be- startet die 8a des Euro- Landesbauministerium aus liebt. In der Mecklenbur- pa-Gymnasiums Teterow, dem Europäischen Fonds für Die große Infotafel im Mühlenviertel wird gepflegt. Aber insgesamt genügt die touristische gischen Schweiz macht in um 12 Uhr sind die 8b des regionale Entwicklung. Ausschilderung in Teterow nicht mehr den Ansprüchen. FOTO: SIMONE PAGENKOPF diesem Jahr Malchin den Gymnasiums und die 8b Und wie sieht das Ganze Anfang für die Feierstun- der Regionalschule dran, dann aus? Jana Koch, Leiterin und Piktogrammen. „Diese Übersichtstafeln gestaltet. geplant. Dieses Besucherleit- den. Am 18. April werden um 14 Uhr schließen die 8c der Teterower Tourist-Infor- Wegweiser sind kostengüns- Und nicht zuletzt kommen und Informationssystem sei die Jugendlichen hier im des Gymnasiums sowie die mation, spricht von verschie- tig und einzelne Elemente Info-Stelen in die drei Ortstei- entstanden nach Ideen aus Kreiskulturhaus in die 8a der Regionalschule, der denen Elementen, die auf- bei Bedarf leicht auszuwech- le, wobei in Teschow ähnlich der Innenstadt, so Bürger- Reihen der Erwachsenen Förderschule und der CJD- einander aufbauen. An den seln“, sagt Jana Koch. wie in Teterow ein QR-Code meister Andreas Lange (par- aufgenommen. Staven- Schulwerkstatt Teterow Ortseingängen wird es Will- Außerdem bekommen eingebunden werden soll, teilos). An der Umsetzung hagen und Teterow folgen den Reigen der Feierstun- kommensschilder „Besuchen einzelne Sehenswürdigkei- weil es dort zum Beispiel sollen sich auch Firmen vor am 25. April. Dort finden den. Erst im Mai finden Sie unsere erlebniswerte In- ten, wie unter anderem die museale Einrichtungen mit Ort beteiligen können, fügt die Feierstunden in der die Jugendweihen in Dem- nenstadt“ geben. Das sei ein Stadttore, das Museum, die Schmiede und Backhaus so- er hinzu. Im Fachausschuss Zweifeldersporthalle in min mit Dargun (23. Mai Wunsch der Geschäftsleute. Kirche, die Stadtmühle, das wie den Anleger der Barkasse für Verkehr, Tourismus und der August-Seidel-Straße im Hotel Trebeltal) und in Platz sei auf den Schildern Feuerwehrmuseum, Gertru- „Regulus“ gibt, begründet die Umwelt wurde die Stadt (Stavenhagen) und im Kul- Gnoien (30. Mai in der War- zudem für das Bergringren- denstift oder der Bahnhof Tourismus-Chefin. gleich noch ein bisschen turhaus (Teterow) statt. belsporthalle) statt. kis nen als Dauerwerbung sowie 40 mal 30 Zentimeter große Auch für Radfahrer wer- mehr in die Pflicht genom- für Infos zu den Partnerstäd- Info-Tafeln, zweisprachig den die Wege durch die Stadt men. „Wenn wir unsere Se- ten. und samt QR-Code, um wei- markiert, mit Fern- und henswürdigkeiten darstellen, An vier zentralen Punkten tere Informationen abru- Nahziel, Routenplaketten müssen wir dafür sorgen, in der Stadt sollen Wegwei- fen zu können. Besondere und Zwischenwegweisern dass sie in Ordnung sind“, ser-Stelen platziert werden, Geschichten sollen da mit als Orientierungshilfe. „Wir merkte Herward Müller (Die die auch einen Stadtplan und aufgenommen werden und wollen keinen Schilderwald, Linke) an. Und was die Wan- Raum für wechselnde Plaka- es können auf Wunsch An- aber so viel wie möglich Infos dergebiete betrifft, müssen te enthalten, so dass übers gebote von Gastronomen und geben“, sagt Jana Koch. Dar- auch die Wege dorthin gut Jahr auf verschiedene Ver- Geschäftsleuten verknüpft über hinaus seien noch ein sein, so René Thoma (sach- anstaltungen aufmerksam werden. Von der Innenstadt digitaler Stadtrundgang, kundiger Einwohner). gemacht werden kann. Das werden Besucher dann auch ein frei zugänglicher Wlan- Gros seien Pfeilwegweiser in die Wandergebiete ge- Punkt an der Tourist-Infor- Kontakt zur Autorin samt Entfernungsangaben führt. Dort werden neue mation und eine Webcam [email protected]

Frauen aus Gnoien und Umgebung versammelten sich zur Die „Rey Society“ schlägt wieder zu Kleidertauschbörse. FOTO: VEREIN QUIETJES Tausch-Party auch in Gnoien Von Silke Voß REY. Die „Rey Society“ macht krimineller Energie zu Werke musste er böse überrascht immer wieder mal Schlagzei- gegangen sind. Als der Ham- feststellen, dass Täter trotz GNOIEN. Der Quietjes e.V. und ergiebiger Nachmit- Im Keller seines Hauses in len. Sorgte jüngst eine Dame burger Wolfgang Weich jetzt Beschilderung „Betreten des Wasdow/Gnoien hat zum tag. In jedem Quartal soll Rey erlebt der einstige mit ihren Tieren, die zwangs- kurz vor der Übergabe seines Grundstücks verboten“ sich zweiten Mal eine Kleider- es nun eine Tauschbörse Besitzer eine böse geräumt werden musste, für gerade verkauften Hauses heimlich Zugang zum Anwe- tauschbörse organisiert. geben. Interessierte kön- Überraschung. Und setzt Furore, sind es jetzt dreiste im Dorf noch einmal nach sen verschafft haben müssen, Im Raum 70 in der Frieden- nen also schon einmal an- eine Belohnung aus. Diebe, die mit verblüffender dem Rechten sehen wollte, denn im Keller fehlte die kom- straße 70 hieß es „Tau- fangen, Kleidungsstücke zu plette Gastherme. „Einfach schen statt wegwerfen“ sammeln. abgeschnitten den Koloss! Das oder „Shopping mit gutem Wer noch mehr für konnte einer alleine gar nicht Gewissen“. So wollten es die Umwelt tun will und schaffen, auch nicht den Weg- 30 Frauen aus Gnoien und Upcyclingmethoden (Um- transport“, erzählt Wolfgang Umgebung. wandlung in neuwertige Weich. Der natürlich sofort Das Prinzip einer Klei- Dinge) im textilen Bereich Anzeige bei der Teterower dertauschbörse ist nach kennenlernen möchte, Polizei erstattet hat. Aussage des Vereins ver- kann sich jeden Mittwoch Trotzdem ist er für jeden blüffend simpel. Die Be- von 15.30 bis 18 Uhr beim Hinweis dankbar. Also, wer sucher bringen Kleidung Verein einfinden. Quietjes hat etwas bemerkt oder gese- mit, die sie selbst nicht ist eine Initiative zur För- hen? Er setzt für den entschei- mehr tragen und können derung freier Kunst-, Kul- denden Hinweis nun sogar sich dafür Kleidungsstücke tur- und Bildungsprojekten eine Belohnung von 500 Euro nehmen, die andere mitge- im ländlichen Raum. Ge- aus. Denn die Angelegenheit bracht haben. Es wurde ge- fördert wird dieses Projekt hat den Verkäufer immerhin wühlt, gesucht, anprobiert durch die NUE-Stiftung aus eine neue Gastherme gekos- und eben getauscht. Was Erträgen der Bingo-Um- tet, die er nun natürlich wie- nicht passte, wurde direkt weltlotterie und der Aktion der installieren und bezahlen passend gemacht mit den Mensch. musste, wie er sagt. bereitgestellten Nähma- Weitere Infos gibt es schinen. Annelie, Gabi und unter www.quietjes.de Kontakt zur Autorin Inge sorgten für Kaffee und oder unter 039971 31770. Rey macht immer wieder von sich reden – diesmal mit einem dreisten Diebstahl. FOTO: SILKE VOSS [email protected] Kuchen. Es war ein lustiger ek

MSM Seite 18 Lokales Montag, 10. Februar 2020 Die Malchiner Kicker bleiben auch beim dritten Test unbesiegbar Von Martin Müller

Auch die starke Verbandsliga-Reserve des FC Mecklenburg Schwerin konnte die Landesligakicker vom FSV Malchin nicht bezwingen.

MALCHIN. So kann es weiter- gehen. Auch im dritten Test- spiel des Jahres konnte der Malchiner FSV für dem geg- nerischen Kasten Akzente setzen und wieder mehrfach ins gegnerische Tor treffen. Gegen den starken Landes- ligisten FC Mecklenburg Schwerin kommt der FSV dank eines Köllmann-Volleys in der Schlussphase zum 3:3-Endstand. Der Start in der Fußball- Landesliga ist nicht mehr weit. In nicht einmal zwei Wochen geht es auf dem Malchiner Kunstrasenplatz wieder um Punkte, wenn der VfL Bergen – 3:2-Hinspiel- sieger, an die Peene kommt. Zwei Testmatches stehen den 1919ern bis dahin noch ins Haus. Am Donnerstag kommt der Gnoiener SV zum letzten Heimspiel der Vorbereitung. Samstag geht die Reise dann zum Lübzer SV. Die zweite Mannschaft des FC Mecklenburg Schwerin aus der Fußball-Landesliga Der Malchiner Mannschaftskapitän Ben Fischer (vorn) hatte gehörigen Anteil daran, dass der FSV gegen die zweite Garnitur des FC Mecklenburg Schwerin am Ende ein West war am Sonnabend das Unentschieden erkämpfen konnte. FOTO: MARTIN MÜLLER gewünschte Kaliber. Die spiel- freudigen Gäste stellten die „Es war ein Spiel in dem nächst auf eine starke Mal- Nebenleute wieder Elan ein- mann nach einer Ecke den Malchin dreimal das gegne- 1919er immer wieder vor Pro- bestimmt nicht alles glatt chiner Startphase verlassen. hauchte. Der Anschlusstref- 3:3-Endstand. rische Tor. bleme und störten den Spiel- für uns lief. Genau deswe- Die Führung aber erzielten fer zum 2:3 machte das Er- Damit bleibt der FSV Mal- FSV MALCHIN: Schnarr – Yildiz, aufbau früh. Kurz nach dem gen spielen wir gerne gegen nicht die Platzherren son- gebnis wieder offen. chin in der Vorbereitung Pätzold (65. Westphal), Lib- Seitenwechsel bogen die Gäs- solche Gegner, die uns neue dern die Gäste. Hannes Jähn- Beide Teams hatten nun ungeschlagen und konnte now (55. Köllmann), Hewelt, te mittels eines Doppelpacks Lösungen abverlangen“, zog ke glich in der 25. Minute Möglichkeiten für weitere in jedem Spiel seine Treffsi- Netling (46. Andrys), Rümker, auf die Siegerstraße ein, als Marcus Budniak das Fazit. zum 1:1 aus. Hannes Jähnke Tore. Vier Minuten vor dem cherheit unter Beweis stellen. Wagenknecht, Dill, Fischer, sie mit 3:1 davon zogen. Der Trainer konnte sich zu- war es dann auch der seine Ende besorgte Marcus Köll- In jedem Match traf der FSV Jähnke Ehre, wem Ehre gebührt: Der FSV zeichnet Engagierte aus Von Martin Müller mittelfristig im sportlichen Niveau bemerkbar machen Auf der großen werden“, erklärte Marcus Jahreshauptversammlung Budniak. Fortan gilt eine des FSV 1919 Malchin wurden neue Beitragsordnung. Am auch verdienstvolle Freitag stellte der Vereins- ehrenamtliche Mitglieder vorstand des FSV Malchin auf geehrt. der Mitgliederversammlung ausführlich die finanzielle MALCHIN. Im Landkreis Meck- Situation dar und passte die lenburger Seenplatte gibt es Beiträge an. Jugendliche zah- nicht viele Vereine wie den len nun 40 Euro pro Halbjahr, FSV Malchin. Mit der Fußball- Erwachsene 60 Euro. Trotz Landesligamannschaft an der des heiklen Themas blieb Spitze und einer fokussierten die Diskussion sachlich. Vor Nachwuchsarbeit zählen die allem die gestiegenen Ausga- Malchiner auch im 101. Jahr ben sowie weitere Investitio- nach ihrer Gründung zu den nen vor allem im Nachwuchs- überregionalen Leuchttür- bereich machte der Vorstand men. verantwortlich. Trotz zweier sportlicher Finanziell steht der FSV Abstiege überwog das Lob Malchin vor allem Dank der für ein gelungenes Jubilä- Unterstützung seiner Sponso- umsjahr und vor allem dem ren auf soliden Beinen. Das Kurs im eigenen Nachwuchs- Sanitätshaus Gesund Leben bereich. Die Mitglieder legten um Arne Sandström, der die den Kurs für die kommenden Trikotbrust der ersten Herren Jahre fest. Der Fokus liegt auf ziert, half dem Verein. „Wir dem Nachwuchs, hier soll sind unseren Sponsoren sehr weiter investiert und geför- dankbar für ihre Unterstüt- dert werden um das Flagg- Gruppenbild mit den Ausgezeichneten: FSV-Vorstandsmitglied Maik Werner, Manuela Libnow, Matthias Netling, Jakob Wagenknecht und zung. Wir wollen und werden schiff, die erste Herrenmann- der Vereinschef Karsten Libnow (von links). FOTO: MARTIN MÜLLER gerne weiter in den Nach- schaft zu stabilisieren. wuchs investieren“, erklärte Der letzten Punkt war der Matze Netling gedankt. Der von Netling und trainings- Auch Manuela Libnow wurde schaft und die zweite Herren- Maik Werner. Der Vorstand würdige Abschluss einer run- Mittelfeldantreiber zählt zu fleißigster Spieler des Lan- von Maik Werner im Namen mannschaft sind abgestiegen. wurde von den Mitgliedern den Jahreshauptversamm- den großen Stützen der Lan- desliga-Kaders. Der Mann mit der Mitgliederversammlung Das kann man nicht weg- entlastet. „Wir werten es lung. Die über 30 anwesen- desligamannschaft und ist der Rückennummer 22 stellt ausgezeichnet. Die emsige diskutieren. Dennoch fällt so, dass ihr mit unserer zu- den Mitglieder, darunter aus der Mannschaft kaum den Malchiner Weg dar. Aus Dame kümmert sich um das das Fazit positiv aus. Es gab frieden seid“ bedankte sich einige aus der Landesliga-Her- wegzudenken. Ebenso aus- der eigenen Nachwuchsabtei- Drumherum, nicht nur beim nicht den einen Höhepunkt, Karsten Libnow, der Vereins- renmannschaft, bedachten gezeichnet wurde Jakob lung kommend zählt er seit 100-Jahre-Fest. Sportlich blieb sondern viele viele kleine vorsitzende für das Vertrauen die Auszeichnungen mit viel Wagenknecht. Der 18-Jähri- einem Jahr zu den Leistungs- das Resümee zweigeteilt. Schritte, vor allem auf den und machte keinen Hehl aus Applaus. So wurde Matthias ge ist Mannschaftskamerad trägern im Herrenbereich. „Die erste Herrenmann- Trainerpositionen, die sich dem schwierigen Thema.

MST MSM Montag, 10. Februar 2020 Lokales Seite 19

Service & Tipps

18.40 und 20.15 Uhr Groß Roge: Stavenhagen: e.V., Niels-Stensen-Str. 2, 8.30 bis Gnoien-Wasdow: Herzlichen Die fantastische Reise des Dr. Yoga und Fitness, Atemraumzent- Sportliches Angebot für Frauen mit 17.00 Uhr. Probe des Kirchenchores, St. Marien- Glückwunsch Dolittle 3D, 16.25 und 20.15 Uhr rum, Mieckow Ausbau 1, 18 Uhr. Übungsleiterin Sabine Willenberg, Osteoporose-Gymnastikgruppe, kirche Gnoien (Pfarrhaus), Am Die Hochzeit, 16.30 und 20.30 Uhr Fritz-Reuter-Grundschule, Goethes- Ev.-Luth. Pfarramt Teterow, Kirchenplatz 11, 18 Uhr. Der Nordkurier gratuliert: Lindenberg! Mach dein Ding, FSK 12, KINDER & JUGEND traße 14, 19.30 Uhr - in der Turnhalle. Schulstraße 2, 9, 10 und 11 Uhr. Ev.-Luth. Kirchgemeinde Teterow: ...in Teterow: Ilse Grün zum 17.45 Uhr Malchin: Nadelöhr - Wege gemeinsam Singekreis, Ev.-Luth. Pfarramt 85., Udo Sievert zum 70., ...in Bad Boys For Life, FSK 16, 18.00 Uhr Bandprobe im Musikkeller, SELBSTHILFE meistern, Wohnanlage „Wohnen mit Teterow, Schulstraße 2, 14 Uhr. Remplin: Brigitte Konopka zum Birds of Prey: The Emancipation of Sozialwerk der EFG Malchin-Teterow Demmin: Service“, Rostocker Str. 37, 14.30 Uhr. Teterower Kantorei, Ev.-Luth. 70., ...in Wasdow: Ursula Harley Quinn, 18.25 und 20.30 Uhr. e.V., Rudolf-Fritz-Str. 1 a, 17 bis 18 Uhr. Beratungsstelle für Betroffene von Pfarramt Teterow, Schulstraße 2, Heimann zum 80. Geburtstag. Waren: häuslicher Gewalt, Am Hanseufer 2, RELIGION 19.30 Uhr. Alles Gute! Café International: VEREINE 9 bis 16 Uhr - Tel. 03998 2854908. Pfarrsprengel Dargun: Gemeinde- Die Kinder des Fechters, 19.30 Uhr. Malchin: Gnoien: EVANGELISCHE KIRCHE nachmittag, Kirche Upost, 14.30 Uhr. CineStar - Der Filmpalast; Karten- Beratungszeit, Arbeitslosentreff, Tafelausgabe, Haus der Vereine, Ev.-luth. Kirchengemeinde St. KULTUR telefon 03991 181707: Stavenhagener Str. 31, 8 bis 15 Uhr. Friedensstr. 68, 11.30 Uhr. Johannis Malchin: IMPRESSUM Die Heinzels - Rückkehr der Allgemeine Sozialberatung, Stavenhagen: Taizéandacht, Kirche St. Johannis Redaktion KINO Heinzelmännchen, 14.50 Uhr Stavenhagen: Geöffnet, Begegnungsstätte Malchin (Ausstellungssaal), Chefredakteur Malchin: Kino Malchin; Kartentele- Vier zauberhafte Schwestern, FSK Sprechzeit, Allgemeine Familien- „Wegweiser“ e.V., Schultetusstraße Schweriner Str. 5, 19 Uhr. Jürgen Mladek 0395 4575-590 Stellvertretende Chefredakteure fon 03994 2396760: o.A., 15.00 Uhr und Sozialberatung der AWO, 24, 8 bis 15 Uhr. Ev.-Luth. Kirchengemeinde Marion Richardt 0395 4575-400 Die Eiskönigin 2, 10.00 und 12.45 Uhr Enkel für Anfänger, FSK 6, 15.20, August-Seidel-Str. 26, 8 bis 12 und 13 Teterow: Stavenhagen: Gabriel Kords 0395 4575-404 Spione Undercover, 10 und 13 Uhr 17.30 und 19.50 Uhr bis 16 Uhr. Sprechzeit, DRK-Schwangerschafts- KinderSingWoche, Ev.-Luth. Kirche Leitende Redakteure Andreas Becker 0395 4575-450 Lindenberg! Mach dein Ding, FSK 12, Lindenberg! Mach dein Ding, FSK 12, Teterow: beratung, Goethestr. 19, 8 bis 15 Uhr. Stavenhagen (Pfarrhaus), Bei der (Mitglied der Chefredaktion) Carsten Schönebeck 0395 4575-286 14.30 und 22.30 Uhr 16.40 Uhr Second-Hand-Laden mit Möbelbörse, Allgemeine Sozialberatung, Kirche 2, 10 bis 14 Uhr. (Mitglied der Chefredaktion) Vier zauberhafte Schwestern, FSK Die Hochzeit, 17.10 und 19.30 Uhr Güstrower Werkstätten, Heidenholz- Sozialwerk der EFG Malchin-Teterow Ev.-Luth. Kirchgemeinde Jörg Spreemann 0395 4575-460 o.A., 15.00 Uhr Bad Boys For Life, FSK 16, 19.40 Uhr. straße 7, 9 bis 15 Uhr. Agenturen: dpa, zb 21 Bridges, 17.15, 19.45 und 22.15 Uhr Die Redaktion übernimmt keine Gewähr für unverlangt eingesandte Manuskripte und behält sich das Recht Die Hochzeit, 17.15 und 19.45 Uhr. FREIZEIT TREFFPUNKT + Hier finden Sie Hilfe der auszugsweisen Wiedergabe von Zuschriften vor. Veröffentlichungen müssen nicht mit der Meinung der Demmin: Redaktion übereinstimmen. Filmeck; Kartentel. 03998 283513: AUSFLÜGE FAMILIE ARZT Tel.: 0172 3130264. Verleger Vier zauberhafte Schwestern, FSK Güstrow: Malchin: Integrierte Leitstelle MSP: Notdienst für Malchin: Nordkurier Mediengruppe GmbH & Co. KG Friedrich-Engels-Ring 29, o.A., 12.30 Uhr Winterferienspaß „Wolfstour für Tafelstübchen, Sozialwerk der EFG Bei Nichterreichen des Bereit- TÄ Neumann, Praxis: 039954 17033 Neubrandenburg Verlag und Redaktion 0395 4575-0 Die fantastische Reise des Dr. Kids“, Wildpark-MV (Natur- und Malchin-Teterow e.V., Rudolf-Fritz-Str. schaftsarztes 0395 57087 8000 / 22174, Mobil: 0173 6172605. Geschäftsführung Jérôme Lavrut 0395 4575-100 Dolittle, FSK 6, 12.30 und 15.00 Uhr Umweltpark Güstrow), Verbindungs- 1 a, 9.30 bis 13.30 Uhr. 582 2222 oder in lebensbedrohli- Notdienst für Stavenhagen: Holger Timm 0395 4575-100 Die Wolf-Gäng, FSK 6, 15.00 Uhr chaussee 1, 11 Uhr. Präventionskurs - Entspannung mit chen Fällen 112. TÄ Neumann, Praxis: 039954 Anzeigen Die Hochzeit, 17.00 und 20.00 Uhr Tai Chi, Fitness-Centrum „Reha-Vi- Gehörlosen-Notruffax: 0395 22174, Mobil: 0173 6172605. Nordkurier Media GmbH & Co. KG Friedrich-Engels-Ring 29, Die fantastische Reise des Dr. FERIENTIPPS tal“, Karl-Dressel-Str. 33, 16.45 bis 5663112. 17033 Neubrandenburg 0395 4575-320 Dolittle 3D, 17.15 und 20.00 Uhr. Gnoien: 18.15 Uhr. Integrierte Leitstelle Mittleres APOTHEKEN Jörg Skorupski (Leitung) Druck Güstrow: Winter-Ferienspiele, Kulturbörse, Gnoien: Mecklenburg: Dargun: Nordkurier Druck GmbH & Co. KG Flurstraße 2, 17034 Neubrandenburg Movie Star Filmpalast; Kartentelefon Teterower Straße 22, 9 bis 14 Uhr Sivananda-Yoga mit Susanne Telefon: 038203 62428 / 62505 Apotheke zum Klostersee, Geschäftsführung Rainer Zimmer 0395 4575-700 03843 773772: - Anmeldung unter 039971 30776. Rohloff, Kulturbörse, Teterower rund um die Uhr. Schlossstraße 60, Telefon: 039959 Marica Verjaal 0395 4575-500 Jumanji: The Next Level, 12.15 Uhr Straße 22, 19 Uhr. Kassenärztlicher Notdienst 20372, 18 bis 21 Uhr. Zurzeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 44. Monats- Die Wolf-Gäng, 12.15 und 15.45 Uhr SPORT & FITNESS bundesweit: Rufnummer 116117. Rosenow: bezugspreis 36,90 ¤ inkl. MwSt., bei Postbezug zzgl. 8,75 ¤ Porto inkl. MwSt. Im Falle höherer Gewalt und Vier zauberhafte Schwestern, FSK Dargun: FRAUEN Rosenhof-Apotheke, Stavenhage- bei Arbeitskampf besteht kein Belieferungs- und Entschädigungsanspruch. Der Nordkurier erscheint o.A., 12.15 und 14.10 Uhr Zumba-Fitness-Kurs, Sporthalle, Am Malchin: TIERARZT ner Straße 25, Telefon: 039602 Montag bis Sonnabend, einmal wöchentlich mit der Die Heinzels - Rückkehr der Sportplatz, 20 bis 21 Uhr. Gymnastikstunde in der Turnhalle Bereitschaftsdienst: 20480, 18 bis 21 Uhr. TV-Beilage Prisma im Abonnement. Heinzelmännchen, FSK o.A., 14.15 Uhr Gnoien: Lindenstr., Turnsportverein, 19.30 Uhr. Über die Integrierte Leitstelle Teterow: Lokalredaktionen und Anzeigenverkauf Nordkurier Seenplatte GmbH & Co. KG Die fantastische Reise des Dr. Rheuma-und Osteoporose-Sport- Gnoien: MSP 0395 57087 8000. Rats-Apotheke Teterow, Am Markt Goethestraße 33, 17192 Waren/Müritz Dolittle, FSK 6, 14.25 Uhr gruppe, Warbelsporthalle (Spiegel- Tanz für Frauen mit Susanne Roloff, Rufbereitschaftsdienst für den 4, Telefon: 03996 172041, 8 Uhr bis Geschäftsführung Claudia Schneider 03991 641-331 Die Eiskönigin 2, FSK o.A., 14.30 Uhr saal), Am Wiesengrund, 15.30 bis Kulturbörse, Teterower Straße 22, Bereich Teterow und Güstrow: 8 Uhr des folgenden Tages. Gabriel Kords 0395 4575-473 Enkel für Anfänger, FSK 6, 16.00, 16.30 Uhr. 17.15 Uhr.

Anzeige

    

         

/?!:;):+$? 4+/ !/ 5

"33 0&& "  / 607$$30 6& 6&3/0 /"&0 03$$(/%6$/ 60/" & /&#"/3 &

 (/#6/"/ %  (-  /"/" &$0! "& 5' )1:44 6/&&6/  */ $(& ::: )) 4:4: +&/6 #(03&/" (-/- 1)  / - 1)5  /,  (/ 03$$& " .6% "% &3/&3 999-%#$&((#-  6 / $3$" "& & /8"*6& 6/&&6/ 6/%03/  )4 6& /"/" !&$0! "& 5'

MST MSM                       ,1# "*!(0( " -0($+(+(&  %5', 0!-    

             

,,#' ' # '0-*''0   � #'& 1- 4!%0' ,,#' ' # # #,0  #' #', , *,!0# -0' " 000' # , #,-00 , 2, # #,0  #" !&'*,( ,&& #' , #-,-00 ' , % #'$%1-#" -#'6-00 1,(*- '' #   %0$1%01,," '' -1!  1' ,%' # # #,,1,# 1' #" 3 -0,1, & -0,-&-0 + 00 (0-& !0 #'# - 61 #0'+ $),,#$ #'$%1-#3 ,$(-01' ' 1' &!,

                  t  /ÊDIUF JN .BSJUJN )PUFM .BHEFCVSH t  /ÊDIUF JN )PUFM /) 1PUTEBN JOLM UÊHMJDI SFJDIIBMUJHFN t  /ÊDIUF JN  )PUFM 4QPSUXFMU JO 3BEFCFSH t 5ÊHMJDI SFJDIIBMUJHFT .BSJUJN'SàITUàDLTCVGGFU NJU 4FLU 'SàITUàDLTCVGGFU t 5ÊHMJDI SFJDIIBMUJHFT 'SàITUàDLTCVGGFU t  Y "CFOEFTTFO JN 3BINFO EFS )BMCQFOTJPO t 5FJMOBINF BN 0TUFSCSVODI BN 0TUFSTPOOUBH NJU -JWF.VTJL t "CFOEFTTFO BN "OSFJTFUBH (BOH.FOà t &JOUSJUUTLBSUF GàS EBT ,BCBSFUU JO EFS .BHEFCVSHFS t 0TUFSàCFSSBTDIVOH CFJ "OSFJTF JN ;JNNFS t -JLÚSWFSLPTUVOH  .JOVUFO JO EFS %FTUJMMBUJPO VOE ;XJDLNàIMF BN  VN  6IS t &JOUSJUUTLBSUF GàS EBT .VTFVN #BSCFSJOJ -JLÚSGBCSJL JO 3BEFCFSH BN 4BNTUBH t &JOUSJUU [VN 0TUFSGFVFS JO EFS 'FTUVOH .BSL BN t ,BGGFFUSJOLFO JN )PUFM NJU ,ÚTUMJDILFJUFO EFS t #FTJDIUJHVOH EFS 3BEFCFSHFS &YQPSUCJFSCSBVFSFJ NJU 0TUFSTBNTUBH 0TUFSCBDLLàDIF WPO  CJT  6IS JOLM ,BGGFF TBUU 7FSLPTUVOH VOE .JUUBHFTTFO NJU v3BEFCFSHFS #JFSGMFJTDIi t 'SFJF /VU[VOH EFT 4DIXJNNCBECFSFJDIFT ,VDIFOCVGGFU VOE  (MBT 1SPTFDDP BN 4BNTUBH BC  6IS DB  4UE

    o   o  LFJO &;;VTDIMBH  o  0TUFSO  o  .BJGFJ 7PSBOSFJTF 7FSMÊOHFSVOH HFHFO "VGQSFJT NÚHMJDI FSUBH  o  1mOHTUFO

                       

      #,$,.!100,-0($+(&  %%'&#%. !100,-0($+(& 

                  

'# ' # #'' ,!(%-&' ,%1 ' , 41'," '0#!' # #' *,   & %%0 1' 3,,#' '    !       -!)'' (,-$2-0 1' ,$1'' # # ,%'#-,#" # # #,0  1 , 41',-!)'' ('''#'-%          ! 01, -0,#-%'- � %% !,' 00'+ -(&+          

                  t  /ÊDIUF JN  "QBSU )PUFM /PSEFO JO /PSEFO JO EFS t  /ÊDIUF JN 4UVEJP FS #FMFHVOH JN "QBSUIPUFM * )  " &   " ! , "  " ,PNGPSULBUFHPSJF 5SPQFOIBVT #BOTJO    & )' &-')- ',) t 5ÊHMJDI SFJDIIBMUJHFT 'SàITUàDLTCVGGFU t 5ÊHMJDI SFJDIIBMUJHFT 'SàITUàDLTCVGGFU  &-,"'  ) !)  ) ! #) t  'MBTDIF 8BTTFS VOE  0CTUUFMMFS CFJ "OSFJTF BVG EFN t #FHSà•VOHTHFUSÊOL JN )PUFM  & ,)/," ;JNNFS t 'SFJF 8-"//VU[VOH t 'SFJFT 8BTTFS JN 8FMMOFTTCFSFJDI -FJICBEFNBOUFM  4MJQQFS t 'SFJF 1BSLQMBU[OVU[VOH t 'SFJF /VU[VOH WPO %BNQGCBE VOE *OGSBSPULBCJOF t 'SFJF /VU[VOH EFT 1BSLQMBU[FT BN )PUFM

    o   o   o  $0%  $*%0%+0 &' .&&)  " #) ,"  o   o  1SFJT WBSJJFSU OBDI 5FSNJO !!& )#&%

        /$/$"#(!&0#$(! 6)  +1=55 7/((7/! (7(!0<$4( *-*- 9*(  $0 +1 "/ /- $0 + -5= "/ &*(         /$07/*(*/%7/$/- /$0 <

Anpacken erlaubt: Auf Segelkreuzfahrten können und sollen Urlauber an Bord mithelfen. FOTO: SEA CLOUD CRUISES Mit dem Wind unterwegs: Was Segel-Kreuzfahrten auszeichnet

Von Steven Hille kreuzfahrt steht primär das rutschfeste Schuhe, Wind- motoren an Bord für den Segeln im Fokus“, sagt Anto- jacke und Sonnencreme mit Vortrieb nutzen. Für den Angetrieben vom Wind über nie Hoffmann, die auf den Se- hohem Lichtschutzfaktor“, Hotelbetrieb an Bord wer- das Meer gleiten statt geljachten des Veranstalters sagt Quasdorf. Das Sonnen- den dem Experten zufolge Massenabfertigung im Sailing-Classics aus Stuttgart licht reflektiert auf dem ebenfalls fossile Kraftstoffe Büfett-Restaurant: arbeitet. „In erster Linie wol- Wasser, daher ist eine Son- gebraucht. Segelkreuzfahrten sind eine len wir die Natur genießen, nenbrille notwendig. Eine „Barrierefreiheit kann Alternative zu Seereisen auf das Meer und mit dem Wind Kopfbedeckung ist ebenfalls man da vergessen“, berich- Riesenschiffen – aber nicht unterwegs sein.“ ratsam. „Auch wenn man tet die Urlauberin Manuela für jeden geeignet. eine Sommerreise gebucht Stölzle, die zweimal auf der Was ist anders als bei einer hat, sollte man etwas Wär- „Star Clipper“ unterwegs STUTTGART. Es ist lange her, gewöhnlichen Kreuzfahrt? meres mitnehmen“, rät Hoff- war. Steile Treppen führen in dass sich nur wohlhabende Natürlich geht es auch Gäs- mann. Und um das Handy die Kabinen. „Und auf Deck Menschen eine Kreuzfahrt ten auf großen Motorschiffen vor Spritzern zu schützen, sind Seile gespannt und die leisten konnten. Inzwischen darum, das Meer zu genie- sollte ein wasserfester Beutel Segel verzurrt. Man muss sind Seereisen auf dem Mit- ßen. Doch diese Schiffe sind dabei sein. deswegen immer wahnsin- telmeer oft für wenige Hun- oftmals nachts unterwegs, nig aufpassen.“ Für kleine dert Euro zu haben. Die im- tagsüber stehen Landgänge Bei einer Segelkreuzfahrt geht es neben dem Luxus vor allem um Wie umweltfreundlich sind Kinder sind solche Reisen mer größeren Schiffe gefallen an. Das Fahrerlebnis als sol- das Erlebnis Segeln in der Gemeinschaft. FOTO: FRANCOIS LEFEBVRE Segelschiffe? auch eher nichts. aber nicht jedem. Alternati- ches wird weniger zelebriert, „Kreuzfahrten auf großen Schwierig wird es vor al- ven sind dann zum Beispiel sieht man einmal von Reisen Quasdorf. Trotzdem kann es entspannt“, sagt Hoffmann. Segelschiffen haben im Ver- lem bei starkem Wellengang Segelkreuzfahrten. wie der klassischen Transat- immer Abweichungen ge- Aber das muss es nicht sein. gleich zu schwerölbetrie- für Menschen, die schlecht Von der Segeljacht für lantik-Kreuzfahrt ab. ben. In der Regel gibt es zeit- Wer gerne helfen möchte, benen Ozeanriesen klar die zu Fuß sind. Denn Segelschif- 20 Urlauber bis zum Groß- „Bei uns ist der Weg das lichen Spielraum, falls Sturm kann das tun – ob beim Se- bessere Ökobilanz, wenn es fe sind dem Spiel des Meeres segler für 220 Passagiere Ziel“, sagt Petra Quasdorf, und Gewitter auftreten. „Die geln oder bei Wartungs- und um die Luftschadstoff- und stärker ausgesetzt als große reicht das Angebot. Das ist Managerin beim Segelreisen- Törnplanung ist daher unter Reparaturarbeiten. CO2-Emissionen geht“, sagt Kreuzfahrtschiffe. Das führt weit entfernt von den Gäste- anbieter Sea Cloud Cruises. Vorbehalt“, sagt Hoffmann. Die grobe Struktur richte Daniel Rieger vom Natur- auch dazu, dass viele Passa- zahlen der meisten Kreuz- Häfen sind eher die Umrah- Herrscht Flaute, bringen sich nach Tages- und Essens- schutzbund Nabu. giere seekrank werden. „Je- fahrtschiffe, die mit mehr als mung einer solchen Reise – Verbrennungsmotoren die zeiten. Hier unterscheiden Das gelte aber nur, wenn mand, der sehr empfindlich einem Dutzend Restaurants für maximal einen halben Segelschiffe zur nächsten sich die Segelreisen nicht so die Schiffe auch tatsächlich ist, geht eher auf ein klassi- und reichlich Entertainment Tag wird angelegt. Die Reisen Station der Reise. „Das Bord- sehr von konventionellen vom Wind angetrieben wür- sches Kreuzfahrtschiff“, rät aufwarten. „Bei einer Segel- seien zwar gut planbar, sagt leben für die Gäste ist sehr Kreuzfahrten. „Wichtig sind den – und nicht die Diesel- Quasdorf. Tschechien zählt nicht nur Experten: Reiselust ungetrübt Brexit-Folgen in Prag mehr Touristen für Reisende Von Almut Kipp dürften Reisende eher im tung des Coronavirus entwi- PRAG. Mit seinen berühmten niger bekannte Reiseziele wie Alltäglichen Verzicht üben, ckeln werden, bleibe abzuwar- BERLIN. Nach dem Brexit gilt Sehenswürdigkeiten wie der den Böhmerwald im Westen, Touristen wollen einfach beispielsweise durch weniger ten, ergänzte Reinhardt. Statt eine Übergangsphase. Sie be- Prager Burg und der Karls- das Riesengebirge im Norden schöne Ferien. Fernreisen Handtuchwechsel oder Du- eines Urlaubsverzichts dürfte trifft auch Reisende, die nach brücke zieht Tschechien im- oder die südmährische Wein- stehen nach wie vor schen in der Urlaubsunter- aber eher auf andere Länder Großbritannien und Nordir- mer mehr Touristen an. Die region um Mikulov an der hoch im Kurs. kunft. Der Tourismusexperte wie Vietnam oder Indonesien land reisen wollen. An den Zahl der ausländischen Gäste Grenze zu Österreich. analysiert jährlich das Reise- sowie andere Kontinente aus- Einreisebedingungen für das in Hotels, Pensionen und auf HAMBURG. Unter dem Ein- verhalten der Bundesbürger. gewichen werden. Vereinigte Königreich ändert Campingplätzen stieg 2019 druck von Klimadebatten und Buchte vor zehn Jahren rund Der Tourismusexperte Mar- sich mindestens bis zum Jah- um 2,6 Prozent auf knapp Corona-Virus ist die Hambur- ein Zehntel der Reisenden tin Lohmann vom Kieler Insti- resende 2020 nichts. Die Per- 10,9 Millionen, wie die Sta- ger Freizeit- und Reisemesse aus Deutschland beim Haupt- tut für Tourismus- und Bäder- sonalausweise von EU-Bür- tistikbehörde CSU des Lan- „oohh!“ am Sonntag, 9. Feb- urlaub eine Fernreise, waren forschung hatte jüngst bei der gern werden nach Angaben des mitteilte. Das sind mehr, ruar, ausgeklungen „Das An- es 2019 rund 17 Prozent, wie Stuttgarter Reisemesse CMT des Auswärtigen Amtes (AA) als das Land Einwohner hat. gebot prägt die Nachfrage aus der Tourismusanalyse von angesichts der Klimadebat- weiterhin als ausreichend für Während die Moldaumetro- – allen Klimadebatten zum Ulrich Reinhardt hervorgeht. te darauf hingewiesen, dass Reisen ins Vereinigte König- pole Prag unter den Touris- Trotz“, sagte der wissenschaft- Vor allem die Anteile von die Mehrheit der Touristen reich anerkannt. Mit einem tenmassen ächzt, schöpfen liche Leiter der BAT-Stiftung Fernost-Reisen (von 1,5 auf eine Urlaubsreise nicht des- vorläufigen Personalausweis viele andere Regionen ihr für Zukunftsfragen, Ulrich 2,8 Prozent) beziehungsweise wegen mache, um die Natur sollen Reisende mindestens Potenzial noch lange nicht Reinhardt. Die Bereitschaft, Nordamerika-Trips (von 1,4 zu schützen oder ihre Fürsor- noch bis 31. Dezember 2020 aus. zugunsten der Umwelt auf das auf 2,7 Prozent) legten in dem ge für Arbeitskräfte im Tou- einreisen können. Die Ein- Die staatliche Tourismus- Große – „Fliegen, Fleischkon- Berichtszeitraum deutlich zu. rismus wirksam werden zu reise nach Großbritannien agentur Czechtourism wirbt Prag ist besonders beliebt bei sum und Autos“ – zu verzich- Wie sich die Buchungen für lassen. „Die Leute reisen, um und Nordirland ist auch mit daher mit Kampagnen für we- Touristen. FOTO: M. SKOLIMOWSKA ten, sei begrenzt. Vielmehr China angesichts der Ausbrei- schöne Ferien zu machen.“ einem Reisepass möglich.

TZ PZ PAZ HZ MZ SZS AZ AZD DZ MST MSM NBN NBS Seite 22 Montag, 10. Februar 2020

Die Feuerwehrleute und Angler aus Klasse 6b

Wer hat welches Hobby und warum? Es kann eine gute Idee sein, mal darüber zu sprechen. In Prenzlau jedenfalls kamen dabei spannende Dinge ans Licht.

Im Lexikon heißt es unter Lennox (11) aus Schönwer- dem Stichwort Hobby: Ste- der ist Handballer bei SV For- Ein Drahtzaun wird neben der Straße vergraben. Er soll ckenpferd, Liebhaberei. Das tuna Prenzlau. „An meiner verhindern, dass sich Biber durchbuddeln. Foto: Patrick Pleul haben die Kinder der Klasse Sportart mag ich das hohe 6b aus der Oberschule „Carl Tempo.“ Friedrich Grabow“ in Prenz- Paul (12) aus Schönwerder Buddelstopp für Biber lau nachgelesen. In ihrem angelt gern. „Wenn es an der Medienprojekt „Zeitung in Angel piept, dann ist schon Manche Tiere wühlen so viel im Boden, dass der Schule“ berichten die aufregend, was da wohl dran Straßen kaputt gegen. Darum ist Schutz nötig. Mädchen und Jungen nun, ist.“ Schön, dass es an unse- welche Hobbys sie haben. rer Schule auch eine Arbeits- Zäune, die im Boden ver- den. „Dann ziehen wir die Lenja (11) aus Baumgarten ist gemeinschaft Angeln gibt. schwinden – was ist denn Platten wieder raus und die Mitglied der Jugendfeuer- Birk Ole (11) aus Bandelow da los? Die Zäune sind ein Drahtmatte bleibt im Boden wehr. „Ich finde es gut, dass ist Pfadfinder und Mitglied Schutz, vor allem ein Schutz und hält den Biber auf“, er- ich später Leute retten kann. der Freiwilligen Ortswehr. vor Bibern. Davon gibt es im klärt der Chef der Firma, Kai Außerdem habe ich viele „Ich mag an meinen Hobbys, Land wieder sehr viele, zum Herrmann. Das macht die Freunde in der Feuerwehr.“ dass wir lernen, die Umwelt Beispiel im Oderbruch in Firma zum Beispiel zwischen Ihr Lieblingssportgerät ist ihr zu schützen und den Men- Brandenburg. Dort versenkt einem Wassergraben und Trampolin. schen zu helfen.“ eine Firma die Drahtgeflech- einer Straße. Denn wenn Leonie aus Schönfeld (12) Fabian (11) aus Baumgarten te im Boden. Dazu wird der sich die Biber unter der Stra- trifft man auf Traktoren-Tref- sammelt alte Sachen und ist Draht erst zwischen zwei ße durchwühlen, geht diese fen der Region. Sie ist un- ebenfalls Mitglied der Ju- Stahlplatten eingeklemmt. kaputt. Die Straßenbauer fin- heimlich tierlieb. Liebevoll gendfeuerwehr im Ort. Ein Kran rammt dieses den: Die Tiere sollen lieber kümmert sie sich um etliche Zsolt-Bennet (12) aus Baum- Sandwich dann in den Bo- woanders buddeln. Haus- und Nutztiere auf dem garten angelt, und das an- eigenen Grundstück. Unter schließende Grillen des all ihren Traktoren-Freunden Fisches gefällt ihm dabei Kampf gegen schätzt sie besonders den besonders gut. Fisch ist ge- zu viel Plastikmüll Zusammenhalt. sund. Bei der Zubereitung Kilian (11) aus Schönwerder Die Klasse 6b aus Prenzlau spricht über Hobbys. Foto: Christina Wollff lernt er viel fürs Leben. Für Es gibt viel zu viel Plastikmüll ist Mitglied beim FSV Rot- Angelzubehör geht schon so - das finden Organisationen, Weiß Prenzlau. Jeden Mon- einem seiner T-Shirts steht: die Zusammenarbeit mit den mancher Euro sinnvoll weg. die sich für Umweltschutz tag und Mittwoch geht es „Nur ein Held fährt aufs Pferden im Verein.“ Eric (11) aus Tangersdorf fährt einsetzen. Einige haben sich zum Training. „Mir gefällt am Feld“. Er hat Verantwortung Lara (11) aus Dedelow reitet Motorcross. „Das Tempo ist zusammengetan, um 15 For- Nasenchamäleon Foto: David Prötzel Fußball der Teamgeist und für die Fütterung von Tieren, gern und liebt die Arbeit mit einfach super.“ Weiter übt er derungen gegen Plastikmüll das Tempo. Ich habe einfach aber fährt auch gern mit sei- den Huftieren. sich im Bogenschießen und an die Regierung zu stellen. Tolle Entdeckung Freude am Sport.“ nem Opa Traktor. Felix (11) aus Schönwerder im Angelsport. Er informierte Eine davon: Einweg stoppen. auf Madagaskar Florian (12) aus Prenzlau ist Jessica (12) reitet jeden Mitt- trainiert dienstags und don- seine Klasse ausgiebig über Einweg bedeutet, dass eine Fan der Landwirtschaft. Auf woch um 14 Uhr. „Mir gefällt nerstags Tischtennis. Fried- und Raubfische. Verpackung oder ein Gegen- Ihr Lebensraum wird immer stand nur einmal genutzt kleiner. Denn Menschen ro- wird. Die Umweltschützer den den Wald, in dem die wollen, dass Einwegproduk- Chamäleons leben. Deshalb Puzzeln mit dem Zoo-Orchester te wie Plastikflaschen und werden die Tiere immer sel- Getränkekartons verboten tener. Jetzt noch neue Arten werden. Bei anderen Einweg- zu entdecken, ist eine Sen- Dingen soll es teurer werden, sation. Forschern ist genau sie zu nutzen. Das soll die Fir- das gelungen. Sie fanden auf men überzeugen, nicht mehr Madagaskar drei neue Arten so viel davon herzustellen. von Chamäleons. Madagas- Auf der anderen Seite soll kar ist eine Insel, die zum es billiger werden, Produkte Kontinent Afrika gehört. Dort herzustellen, die mehrmals lebt die Hälfte aller bekann- genutzt werden können. Das ten 127 Chamäleon-Arten. kann eine Regierung durch Die neuen Arten gehören bestimmte Regeln erreichen. zur Gruppe der Nasen-Cha- Es gibt zwar schon einige, mäleons. Sie haben auf der den Umweltschützern reicht Schnauze einen Huckel, der das nicht. an eine Nase erinnert.

Witze des Tages Schicke deine Antwort mit dem Kennwort „Elefan- tenpups-Puzzle“ bis 22. März 2020 per Mail (vorteil@ Im Zoo sagt die Mutter besorgt zu ihrer Pombo, der Tuba spielende Elefant aus dem bunten nordkurier.de) oder Karte (Nordkurier, Friedrich-En- kleinen Tochter: „Mausi, geh sofort von dem Zoo-Orchester, braucht deine Hilfe beim Puzzeln. gels-Ring 29, 17033 Neubrandenburg)! Unter allen Jede Woche findest du hier zwei neue Puzzleteile. Einsendungen verlosen wir 3x das Buch „Der Elefan- Löwen weg!“ Die Kleine antwortet: „Wieso, Du kannst diese ganz einfach ausschneiden, sammeln tenpups – Mit dem Zoo-Orchester um die Welt“, inkl. Mami, ich tue ihm doch gar nichts.“ und nach und nach zu einem Bild zusammensetzen. Musik-Hörspiel-CD und Riesenposter. Der Rechtsweg Unser Tipp: Klebe die einzelnen Puzzleteile auf Pap- ist ausgeschlossen. pe oder Karton und male das fertige Bild bunt aus! Pelles Schwester hat neue Stiefel bekommen. Der Elefantenpups – „Herrlich“, schwärmt sie, „ich fühle mich Kannst du mit dem fertigen Puzzle unsere Quiz- Mit dem Zoo-Orchester um die Welt darin wie in meiner eigenen Haut.“ Darauf Frage beantworten? Wie viele Pandas sind in dem Heidi Leenen, Martin Bernhard, Stefan Malzew Bild zu sehen? 32 Seiten, Hardcover, Pelle: „Kein Wunder! Ist ja auch Ziegenleder.“ A. 3 ISBN: 978-3-946599-54-8, 24,95 € B. 4 Jetzt bestellen unter C. 5 www.mecklenbook.de oder Kennst du auch einen guten Witz? 0800 151 3030 (Anruf kostenfrei, Dann einfach aufschreiben und Wir wünschen viel Spaß beim Malen und Basteln! Mo.–Fr.: 7–18 Uhr, Sa.: 7–12 Uhr) per E-Mail an uns schicken: [email protected] Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

TZ PZ PAZ HZ MZ SZS AZ AZD DZ MST MSM NBN NBS Montag, 10. Februar 2020, Seite 23 Kultur & Freizeit

Bibelwort Stars machen Usedom „Der Herr wird seinen Engel mit dir senden und Gnade zu deiner Reise geben.“ zur Literatur-Hochburg 1.Mose 24,40 Seit dem „Jahr der Bibel“ 2003 erscheinen an dieser Stelle Texte aus dem Alten und Neuen Testament. Entnommen wird dieser Spruch für den Von Frank Wilhelm jeweiligen Tag den „Losungsbüchern“ der Herrnhuter Brüdergemeine. und Birgit Sander www.losungen.de

Auf der Insel sind im April zwei Nobelpreisträgerinnen zu Gast bei den Literaturtagen, Olga Nachrichten Tokarczuk und Herta Müller. Hinzu kommt ein Autor, der Augsburger Brecht-Festival ebenfalls mehrfach preisgekrönt wurde und nun soll Pop-Spektakel werden erneut geehrt wird. AUGSBURG. Das diesjähri- val, das jährlich im zeitli- HERINGSDORF. Gleich zwei ge Brecht-Festival in der chen Umfeld des Geburts- Literaturnobelpreisträge- Geburtsstadt des Litera- tags von Bertolt Brecht am rinnen lesen in diesem Jahr ten und Theatermanns 10. Februar in Augsburg während der Usedomer Li- Olga Tokarczuk eröffnet die Bertolt Brecht wird von stattfindet. Brecht wurde teraturtage, die polnische Literaturtage. FOTO: A. ARNOLD den neuen Machern wie 1898 in der schwäbischen Autorin Olga Tokarczuk und ein Popkulturfest präsen- Stadt geboren und später die deutsche Schriftstellerin tiert. Es solle der wilde, in Berlin zu einem weltbe- Herta Müller. Damit sei ein laute und punkige Brecht kannten Theaterautor. Er Traum in Erfüllung gegan- gezeigt werden, kündigten starb 1956. gen, sagt der Intendant des die neuen künstlerischen Kuttner und Kühnel Usedomer Musikfestivals, Leiter Jürgen Kuttner lösen den bisherigen Leiter Thomas Hummel. Das Fes- und Tom Kühnel an. Patrick Wengenroth ab, der tival ist auch Veranstalter Das Festival beginnt am drei Jahre lang das Festival der Literaturtage vom 1. bis Freitag und dauert bis verantwortet hat. Die Stadt 4. April auf der deutsch-pol- 23. Februar. Augsburg will das Festival nischen Insel. Beide verantworten im Drei-Jahres-Rhythmus Tokarczuk werde zur Er- zum ersten Mal das Festi- in neue Hände legen. öffnung der Literaturtage am 1. April aus dem vor Kurzem auf Deutsch erschienenen Vatikanische Museen zeigen Roman „Die Jakobsbücher“ lesen. Am Folgetag ist eine Werke von Raffael-Lehrer Lesung in Swinemünde (Swi- Sasa Stanisic aus Bosnien und Herzegowina erhält für seinen Literaturnobelpreisträgerin noujscie) im polnischen Teil Roman „Herkunft“ den Usedomer Literaturpreis. FOTO: D. REINHARDT Herta Müller FOTO: ARNO BURGI ROM. Das in Italien groß unter dem Namen „Decem- der Insel Usedom geplant. gefeierte Raffael-Jahr viri“ gezeigt. Das sei ihre erste Lesung in Populismus, hieß es in der nem zerklüfteten, brüchigen tagen erwartet. Sie will am nimmt mit einer kleinen Perugino, der eigent- Polen seit der Nobelpreisver- Begründung der Jury. Dieser Werdegang, in dem sich so 4. April unter anderem aus Sonderschau der Vatikani- lich Pietro Vannucci (um leihung 2019, sagte ein Spre- gehören der Literaturkritiker viele Einflüsse wie eben auf ihren Collagen – „geklebten“ schen Museen Fahrt auf. 1450 bis etwa 1523/24) cher der Literaturtage. Denis Scheck und die Publi- Usedom niederschlagen“, Gedichten – lesen. Zudem ha- Dort wird seit Samstag in hieß, bildete Raffael in Der diesjährige Gewinner zisten Andreas Kossert und sagt der Autor zu dem Preis, ben sich der Pianist und Poet einem Extra-Raum das Al- seiner Werkstatt aus. Der des mit 5000 Euro dotierten Manfred Osten an. Für den der am 4. April in Ahlbeck Alfred Brendel und der Jour- tarbild „Madonna mit Kind Lehrer hatte für das Früh- Usedomer Literaturpreises Text wurde Stanisic 2019 verliehen wird. Stanisic war nalist Simon Strauß ange- und die Heiligen Lorenz, werk des Renaissance-Meis- ist der 1978 in Jugoslawien bereits mit dem Deutschen nach der Besetzung seiner kündigt. Auf dem Programm Ludwig von Toulouse, ters große Bedeutung. In geborene Autor Sasa Stanisic Buchpreis geehrt. Heimatstadt durch bosnisch- steht auch eine Podiumsdis- Herkulan und Konstanz“ mehreren Städten Italiens („Herkunft“). Er beschreibe „Gerade auf Usedom serbische Truppen mit seinen kussion zum friedlichen Mit- von Raffaels Lehrer Peru- wird Raffael zum 500. To- anhand seiner eigenen Fami- ausgezeichnet zu werden, Eltern 1992 nach Heidelberg einander von Polen und Deut- gino präsentiert. destag 2020 als Superstar liengeschichte die Themen einem gesellschaftlich und geflohen. schen in der Mitte Europas. Das großformatige Werk seiner Kunstepoche gewür- Heimat, Erinnerung und geografisch extrem interes- Herta Müller, die Litera- www.usedomerliteraturtage.de wird zusammen mit einem digt. Raffaello Sanzio da Identität. Sein Buch sei ein santen, mannigfaltigen Ort, turnobelpreisträgerin von ursprünglich dazugehören- Urbino, kurz Raffael, war leidenschaftliches Plädoyer finde ich wirklich sehr schön 2009, wird zum zweiten Mal Kontakt zu den Autoren den Christus-Gemälde und am 6. April 1520 in Rom gegen Nationalismus und im Zusammenhang mit mei- bei den Usedomer Literatur- [email protected] im historischen Rahmen gestorben. Dresdner Semperopernball glänzt trotz Streit und Absagen Von Simona Block nungsfreiheit und Toleranz.“ ist der Onkel von Ballchef Und er zeigte sich entsetzt Frey und Stammgast beim Beim Dresdner über „ein solches Ausmaß Semperopernball. Semperopernball wird stets an Hass und Gewalt“ gegen- Um Mitternacht machten groß gefeiert. 2020 gab es über Mareile Höppner, sodass Peter Maffay und Band den deutliche Worte und mehr der Platz neben ihm auf der Musentempel schließlich Kunst, Musik und Tanz. Bühne verwaist war. Sie hatte zum Rockpalast – mit neuen ihre Zusage als Co-Moderato- Songs und alten Hits. Dabei DRESDEN. Große Stimmen rin zurückgezogen. „Lassen stand ihr Auftritt kurz auf statt Orden-Arie und ein Star Sie uns diesen Abend feiern, der Kippe. Die Künstler hat- als Rosenkavalier: „Aber jetzt trotz allem“, rief er in den ten zur Bedingung gemacht, lasst uns schwelgen, schwo- Saal und die Gäste applau- dass Al-Sisi der Orden ab- fen, mitsingen und -schwin- dierten. erkannt wird. Frey beugte gen“, wehte Schlagersänger sich und rettete seinen Mit- Roland Kaiser die Last der ver- Walzer-Runden starten ternachtsact. „Der Semper- gangenen Tage gleich in den früher als sonst opernball hat eine Entschei- ersten Minuten des 15. Dresd- Spätestens beim „Kaiserwal- dung gefällt, wir haben das ner Semperopernballs weg. zer“ schunkelte, sang und geklärt, uns entschuldigt und Der Eklat um die Ehrung von tanzte das Publikum drinnen distanziert“, erklärte er beim Abdel Fattah al-Sisi, Ägyptens und auch draußen vor der Beim OpenAir Ball auf dem Theaterplatz feierten viele Dresdner und Gäste den Ball. FOTO: UWE SOEDER Empfang vor dem Ball. umstrittenen Präsidenten, Oper gemeinsam mit Kaiser „Man hätte vorher viel- durch Ballchef Hans-Joachim und seiner vor Jahren für die Osteuropa, talentierten penlicht. Viele Absagen we- den für die Stadt vermeiden. leicht genauer überlegen Frey vor knapp zwei Wochen Stadt komponierten Hymne: Instrumentalisten und dem gen der Ehrung von Al-Sisi „Es darf nicht sein, dass der müssen“, sagte ein Mann und deren Folgen sollten die „Dresden dreht sich im Wal- MDR-Sinfonieorchester mit und der Verzicht auf die stun- Ball verschwindet, weil ein aus Meißen auf dem Thea- „märchenhaft rauschende“ zerschritt“. Und jubilierte, Dirigent Kristjan Järvi, das denlange Orden-Arie samt Fehler gemacht wurde.“ Auch terplatz, den Hunderte wie- Nacht im berühmten Opern- ganz nach dem 2020er Motto. die 160 Debütanten bei ihrer Laudationes hatten die Liste der wegen des „Umweltsau“- der zur Tanzfläche machten. haus nicht trüben. Die Roben der Damen glitzer- Ballpremiere begleitete, der Ehrengäste verkürzt. Liedes in die Schlagzeilen ge- „Wir kommen fast jedes Jahr, Mit einem Satz machte ten, waren schulter- und oft hieß es dann früher als sonst: Auch Kaiser, der Dresden ratene WDR-Kinderchor blieb weil wir gern tanzen“, erklär- Ballmoderator Kaiser aller- auch rückenfrei, viele Herren „Alles Walzer!“ und Dreivier- eng verbunden ist und all- brav und sang ein Stück aus te seine Frau. Die Mittfünfzi- dings klar, wo Dresden steht: trugen Samt. teltakt. jährlich im Sommer mehrere dem Musical „My Fair Lady“ ger fürchten um den Ball und „Unser Herz schlägt gemein- Nach zwei Stunden Gala „Impressario“ Frey dräng- ausverkaufte Konzerte an der für Schauspieler Armin Muel- das Open-Air-Fest, das ihn sam für Demokratie, Mei- mit großen Stimmen aus te es erstmals nicht ins Ram- Elbe gibt, will größeren Scha- ler-Stahl. Der Hollywoodstar einzigartig macht. Seite 24 Heimat Montag, 10. Februar 2020 Der ganzen Welt inbrünstig zugetan

Richard Dehmel war berühmt und für junge Dichter eine Institution. Als er selbst noch jung war, besuchte er seinen Freund, den Arzt Carl Ludwig Schleich, oft in Greifswald. Dehmel unterbrach dort den schweren Klinikalltag mit seiner leidenschaftlichen, emotionalen Art.

Von Gunnar Müller-Waldeck der Geschichte mutet es an, dass die Nazi-Ausgabe von GREIFSWALD. Als Richard Deh- 1936 der traditionellen Lyrik- mel am 8. Februar 1920 mit anthologie von Echtermeyer nur 57 Jahren im Hamburger – erschienen seit 1832 – von Stadtteil Blankenese starb, Dehmel „Anno Domini 1812“ war das eine Art verspäte- über den Russland-Feldzug ter Kriegstod. Denn noch als Napoleons abdruckt. Das Ge- 51-Jähriger hatte er sich 1914 dicht klingt wie ein Warnruf voller Emphase als Kriegsfrei- an die „großdeutsche“ Kriegs- williger gemeldet und sich maschinerie, der natürlich dann in den Schützengräben überhört wurde. Es heißt dort eine Venenentzündung zuge- am Ende: „Den Kaiser schau- zogen, deren Folgen er Jahre ert. Durch die leere Ebne irrt später erlag. sein Blick: Über Russlands Dehmel hatte sich als Leichenwüstenei Faltet hoch einer der wichtigsten Lyriker die Nacht die blassen Hän- seiner Zeit einen Namen ge- 1916 war Dehmel Soldat im de Glänzt der dunkelrot ge- macht. So war er sich sicher, Ersten Weltkrieg. FOTO: M. DÜHRKOOP krümmte Mond, Eine blutige dass seine Unterschrift unter Sichel Gottes“. Man hat die dem kaisertreuen Aufruf „An bei Stalingrad vernichtete die Kulturwelt“ – verfasst Armee des Generals Paulus von Ludwig Fulda 1914 – ein vor Augen. patriotisches Fanal sei, das Was wird bleiben von Deutschland vor der Welt Dehmels Poesie? Das „Buch reinwaschen sollte und des- der Gedichte“ 1984 bei Cor- sen Kriegseintritt als Akt der nelsen erschienen, enthält Notwehr darstellte. Natürlich unter anderem das Gedicht erschreckt es einen heutigen „Der Arbeitsmann“ von 1893: Leser, wenn er unter dem ver- „Wir haben ein Bett, wir ha- blendeten Text Namen findet ben ein Kind, mein Weib! wie Wilhelm von Bode, Paul Wir haben auch Arbeit, und Ehrlich, Ernst Haeckel, Max gar zu zweit, Und haben die Halbe, Gerhart Hauptmann, Sonne und Regen und Wind, Engelbert Humperdinck, Max Richard und Ida Dehmel waren zu Beginn des 20. Jahrhunderts das strahlende Künstlerpaar Richard Dehmel im Jahr 1905 Und uns fehlt nur eine Klei- Klinger, Max Liebermann, Hamburgs. Eine Ausstellung zeigt ihre Lebenswelt. FOTO: LOUIS HELD FOTO: RUDOLF DÜHRKOOP nigkeit, Um frei zu sein, wie Max Planck, Wilhelm Conrad die Vögel sind: Nur Zeit…“ Röntgen und Hans Thoma. aber kam ihm in Berlin die sprache zur Verfügung und örtlichen Narkose) und Li- Dehmel erlangte großes und sein berühmtes „Ernte- Im Thesen-Duktus wird Freundschaft zu namhaften betonte immer wieder die terat, aber auch begnadeter Ansehen unter jüngeren auf- lied“ (1893) mit dem Anfang: im Aufruf heftig jene deut- Naturalisten in die Quere – beherrschte, schöpferische Orgelspieler ihn faszinierte. strebenden Dichtern. Unter „Es steht ein goldnes Gar- sche Kulturbarbarei zurück- Heinrich und Julius Hart, Balance zwischen Emotionali- Als Schleich Assistenzarzt in anderem der spätere Expres- benfeld, Das geht bis an den gewiesen, die das Ausland Arno Holz und Detlef von Li- tät und Verstand. „Der Künst- Greifswald wurde, besuchte sionist und schließlich DDR- Rand der Welt. Mahle, Müh- im Zusammenhang mit dem liencron – sowie die Bekannt- ler will nicht nachahmen; er ihn der jüngere Freund gele- Kulturpolitiker Johannes R. le, mahle!“. Vieles an seinem Belgieneinmarsch der kai- schaft mit dem Schweden will schaffen, immer wieder gentlich aller zwei Wochen Becher legte ihm frühe Ge- Schaffen ist und wird in serlichen Armee sah. Fast August Strindberg. Dehmel zum ersten mal. Er will einen an der pommerschen Küste. dichte vor: Dehmel soll ihm Vergessenheit geraten. Dass 700 belgische Zivilisten wa- begann mit eigenen, jubeln- Zuwachs an Vorstellungen Schleich schrieb 1920 in vom Literaten-Dasein abge- die Literaturgeschichte nie ren in dem nicht erklärten den Liebesgesängen trotz schaffen, Verknüpfungen seinen Memoiren „Besonnte raten haben. Dehmel war in an ihm vorübergehen wird, „Blitzkrieg“-Versuch ums Le- kirchlichen Anstoßes und gut von Gefühlen und Dingen, Vergangenheit“: „Wie schöne Anthologien, Schulbüchern steht fest: Er ist eine Art kul- ben gekommen, Dörfer und gemeinter Warnungen an die die vorher noch auseinan- Tage waren das für mich und und Prachtausgaben präsent. turelles Drehkreuz zwischen Städte mit unersetzlichen Öffentlichkeit zu treten. derlagen, in der werdenden alle jungen Assistenten der Unermüdlich legte er Buch dem 19. und 20. Jahrhundert. Kulturschätzen niederge- Welt unserer Einbildungen.“ Greifswalder Klinik, wenn auf Buch vor. Auch Kriegs- Richard Dehmel verbrach- brannt worden. Rasch wird der Dichter Im Streben nach einem „Zu- der Brausekopf von jungem gedichte existieren. Zum te die letzten Lebensjahre in Dehmel wurde als Förster- immer bekannter wachs an Freiheitsgefühlen“ Dichter die Öde der täglichen Beispiel: „Der Adler, das ist seinem heute als Gedenkstät- sohn 1863 im brandenburgi- 1895 gab er den bürgerlichen schaffe die Kunst „nicht Ab- Schwerarbeit in der Klinik unsre Zuversicht; Fliege, du te und Künstlertreff einge- schen Hermsdorf geboren, Broterwerb zugunsten des bilder des natürlichen, son- unterbrach, und wir im Gar- Fahne! Er trägt eine Krone richteten Haus in Hamburg- wuchs im Forsthaus Krem- freien Schriftstellerberufs auf. dern Vorbilder menschlichen ten, in einer Laube sitzend, bei von Herrgottslicht: Siege, Blankenese. Seine zweite men auf und ging in der Seine Jugendgedichte, damals Daseins und Wesens.“ einem Nachmittagstee unsere du Fahne! Lieb Vaterland, Frau Ida hütete bis zu ihrem Kleinstadt bei Oranienburg kleine Skandale, hat Dehmel Dehmel vermochte in sei- Pfeife schmauchend, den schö- Mutterland, Kinderland, Wir Freitod 1942 – sie war wie zur Schule. Der Ritt auf dem später selbst kritisch betrach- ner Dichtung trotz aller zeit- nen Entwürfen lauschten, die schwören’s dem Kaiser in die Paula Jüdin – den Nachlass. Dichterross Pegasus war ihm tet – der Schritt in Richtung genössischen „Schulen“ und er uns mit Inbrunst vorlas.“ Hand: Hoch, hoch die Fahne!“ Er enthält mit etwa 40 000 nicht an der Wiege gesungen des sozialen, durch den Natu- Künstlerbünde seine Selbst- Auch sangesfrohe Ausflü- Für seine Weltkriegs-Illusio- Briefen und den Manuskrip- worden. Er studierte Natur- ralismus geprägten Dichters ständigkeit zu bewahren: Er ge in den Elisenhain bei Elde- nen hat er mit Gesundheit ten eine immense Menge wissenschaften, Nationalöko- schien ihm überzeugender: wechselte souverän die Regis- na gehörten zum Programm und Leben bezahlt. ungehobener Geistesschätze nomie, Soziologie, Philologie, „Ich habe mit Inbrünsten je- ter: „konnte“ Naturalismus, und ein Abstecher mit dem und ist heute Eigentum der Philosophie und Theologie der Art mich zwischen Gott aber war kein Naturalist, be- Freund nach Stralsund, wo Anti-Kriegsgedicht in einer Universität Hamburg. und promovierte zum Dr. und Tier herumgeschlagen reitete den Expressionismus der vielseitige Mediziner in Nazi-Ausgabe von 1936 phil. Eine saubere Laufbahn – Ich steh und prüfe die be- vor ohne Expressionist zu der Marienkirche Orgel spiel- Nicht vergessen werden sol- Zum 100. Todestag des Dichters und als universell gebildeter hö- standne Fahrt. Nur eine In- sein oder zu werden, bedien- te und den Dichterfreund zur len die mit seiner jüdischen dem 150. Geburtstag Ida Dehmels herer preußischer Beamter brunst lässt sich treu ertra- te sich des Symbolismus‘ ... andachtsvollen Überlegung Frau Paula verfassten poeti- zeigt die Universitäts- und im Versicherungsfach war gen: zur ganzen Welt!“ Besonders eng schloss er brachte: „Töne können auch schen und antiquarisch hoch Staatsbibliothek Hamburg bis zum vorgezeichnet. Der seinerzeit rasch be- sich in seiner Berliner Zeit an Gotik haben. Es strebt im gehandelten Kinderbücher 22. März die Ausstellung „Zwei Auch die Neigung zum kannt werdende Dichter Carl Ludwig Schleich (1859- Choral alles nach oben, wie sowie seine weniger bedeu- Menschen – Richard und Ida Dehmel Corpsstudentenwesen wies hatte ein unglaubliches Re- 1922) an, dessen Doppelnatur sonnenanbetende, über dem tenden Schauspiele und Pro- in Hamburg“. Geöffnet ist täglich in diese Richtung. Dann pertoire an lyrischer Formen- als Mediziner (Pionier der Haupt gefaltete Hände!“ satexte. Wie ein Treppenwitz von 9 bis 24 Uhr, der Eintritt ist frei. As lütt Gåf ’n Teddy mit Hart as Leiwesandrach Wedder is dat sowiet, Ut- wenn man denn dei Reklåme 8 un 50 € henblädern deit. Hett ’n sik denn as Geschenk måken. Doch ihrer man bi- lågen inne Buurten sünd ’n glöwen deit. Wenn einen dei Sei kann em orrer hei kann utpackt, gifft dat noch be- krupen deit, kann ’n vörwech Teiken dorför, dat wi nich Spåß dat wiert is, kann man ehr œwer ok dat Ei in ’n me- sonnere lütte Glückskauken noch eins väl Spaß hemm‘ wiet af von‘n Valentinsdach ’n Struz mit ’n grotet rodet tallen Hartform bråden un, un dei Sprüch in‘t Binnelste bi‘t Äten von „Erotik-“ or- sünd. An dissen Dach sall Hart taun Upblåsen orrer as wenn man Lust dorup hett, wiesen all up dat hen, wat rer „Penisnudeln“ ut ’n Ver- Verleiwte dat Hart bet taun ’n lütt Gåf ’n Teddy mit Hart an dissen Dach noch rode Nu- noch utsteiht. sandhannel, dorbi noch eins Hals hoch bubbern un Bodd- as Leiwesandrach all för 10 € delharten äten. Dormit dat mit dat œwer dei Blaumen, dei Scho- dervågels in‘n Lief rümbur- köpen. Is Kuscheln ansecht, denn Bubbern un Burren noch kelor un dei annern lütten ren. Un dormit dat so orn- Kåkt an dissen Dach mål künn ’n rodet Warmküssen bäder kümmt, süll man Gåwen wunnern un denn so lich bubbert un burrt, is dat einer för denn annern, kann in Hartform för ’n Tiet dor noch ’n Bad nähmen un ganz näbenbi dat niege Sex- mit ’n Blaumenstruz von hei ehr orrer sei em dat Lei- warmen, wo man‘t nödig sik dorbi von ’n nich ganz spältüch von‘t Angebot taun ünnerwägens nich afdån. wetäten up lustige Töller un hett, un wecker sik dortau billig Valentins-Massage- Valentinsdach ut‘t Internet Tau denn Struz möt noch in Kuppen, Schöddeln, Hen- sülben as Geschenk inpa- licht belüchten låten, sik utprobieren. ’n lütt anner Gåf hentaukå- keltassen in Hartform mit up- cken will, üm sik denn ut- denn gägensiedig afdrögen Na, denn väl Spass för dei men. Un disse Gåf möt nich bröcht Pixelharten vörsetten, packen tau låten, dei kann un dornå mit Valentinsrü- Verleiwten un gauden Üm- blot von Harten kåmen, sei wenn hei orrer sei för son‘n för por Euros die nödige kels denn einen up denn satz för dei Koplüd!

möt ok as ’n Hart utseihen, Stück Hartgeschirr twüschen grote rode Schleuf köpen. - STOCK.ADOBE.COM © SEKSAN94 FOTO: annern so ornlich scharp Behrend Böckmann

TZ PZ PAZ HZ MZ SZS AZ AZD DZ MST MSM NBN NBS Montag, 10. Februar 2020 Heimat Seite 25

Lublin, Theresienstadt und Treblinka sind nur einige Orte des Grauens. Stolpersteine für jüdische Bürger aus Pasewalk erinnern an das Schicksal der Deportierten. FOTO: FRANK WILHELM Genozid an den Juden begann in Pommern Von Dietmar Roglitz aller Eile etwas Gepäck zu- Tross bei minus 20 Grad len, die hygienischen Bedin- keine eindeutigen Belege Wo auch immer die histo- sammenzusuchen. 25 Kilometer zurücklegt, ehe gungen sind katastrophal. für die Motive dieser frühen rische Wahrheit liegen mag, Vor 80 Jahren erfolgte Wenige Stunden später er seinen Bestimmungsort er- Angesichts dieser Umstände Aktion vor. Möglicherweise die Deportation hob sich erst- die erste große Deportation beginnt am 13. Februar zwi- reicht. Die meisten müssen erhöht sich bis Mitte März spielte die Weisung Rein- mals deutlich von den bislang von Juden. Etwa 1200 schen 3 und 6 Uhr morgens laufen, nur für die Älteren 1940 die Anzahl der Toten hard Heydrichs, die Stettiner praktizierten antisemitischen Bürger aus vielen Städten der Aufbruch zum Stettiner stehen Schlitten zur Ver- auf 230. Judenwohnungen aus kriegs- Methoden ab. Die pommer- Pommerns wurden von Güterbahnhof. Dort erfolgt fügung. Bereits auf diesem Dieses Ereignis besitzt wirtschaftlichen Gründen zu schen Juden ahnten in den Stettin aus in Gettos ins die Verladung der Juden in Marsch sterben 72 Menschen, eine besondere histori- räumen, eine entscheidende ersten Wochen noch nicht, Generalgouvernement ausrangierte 4.-Klasse-Wag- und vielen müssen erfrorene sche Bedeutung, weil es die Rolle. Mit dem bereits 1938 dass es kein Zurück in die deportiert. gons, zusammen mit den Gliedmaßen amputiert wer- erste Deportation deutscher angeordneten Wiederaufbau Heimat geben wird. Hatten bereits einen Tag zuvor aus den. Am Ziel angelangt, bleibt Juden markiert. Deutsche der Stettiner Vulkanwerft sich die Nationalsozialisten STETTIN. Wir schreiben den dem Stettiner Umland depor- es den pommerschen Juden deportierten Deutsche, und und dem Ausbau des Pölitzer bis 1941 auf die Vertreibung 12. Februar 1940. Um Punkt tierten jüdischen Familien. selbst überlassen, Quartiere es nahm seinen Anfang in Hydrierwerkes erhöhte sich jüdischer Bürger aus dem 20 Uhr verschaffen sich in Das Ziel der Reise bleibt zu finden. Lebensmittel feh- Pommern. Bis heute liegen sprunghaft der Bedarf an Altreich beschränkt, änderte der Provinzhauptstadt Stet- den insgesamt fast 1200 In- Arbeitskräften und mit ihm sich ihre Politik mit den Be- tin sorgfältig von der NSDAP- sassen unbekannt. Es wird die der Mangel an Wohnraum. schlüssen der Wannsee-Kon- Kreisleitung ausgewählte etwa 600 Kilometer entfernte Gedenken in Stralsund, Anklam und Penkun Eine andere These schreibt ferenz Januar 1942. Es folgte Parteimitglieder Zugang zu in Richtung Südost liegende es dem persönlichen Ehrgeiz die systematische Vernich- den Wohnungen jüdischer polnische Kleinstadt Lublin In Stralsund und Anklam 13.2. um 17 Uhr an der Ecke des pommerschen Gauleiters tung. Bürger. Ihr Auftrag ist klar sein. Als der Zug nach vier Ta- wird mit einem „Marsch Neuer Markt/Langenstra- Franz Schwede-Coburg zu, Im Juli 1942 wies Heinrich formuliert, das Vorgehen gen dort zum Halten kommt, des Lebens“ an die Depor- ße. Die Penkuner Kirchge- seine Provinz als erste „juden- Himmler an, die arbeitsfähi- pedantisch geregelt. Den erfolgt die weitere Verteilung tation erinnert. In Anklam meinde lädt am 13.2. um rein“ machen zu wollen. Eine gen Personen in KZ zusam- heimgesuchten Menschen auf Bełzyce, Piaski und Głusk am 12.2. um 10 Uhr an der 17 Uhr im ehemaligen jü- dritte Quelle berichtet, dass menzufassen und die übrigen bleibt nur wenig Zeit, ihre – Orte, in denen zumeist pol- ehemaligen Synagoge dischen Gebetshaus in der für Tausende Deutsche, die zu liquidieren. Von den etwa Vermögenswerte zur „treu- nische Juden leben. (Ecke Mägde-/Mauerstra- Sandkuhlstraße zu einer aus dem Baltikum ins Reich 1200 pommerschen Juden händerischen Verwahrung“ Es vergehen weitere ße). In Stralsund am Gedenkveranstaltung ein. zurückkehrten, Platz geschaf- entkamen nur etwa 20 der aufzulisten und dann in 14 Stunden, in denen der fen werden sollte. Tötungsmaschinerie. Schweigend wurde der Abtransport der Mitbürger zur Kenntnis genommen Von Frank Wilhelm 1939 heiratete Clara Schloch- Erna Zobel, beide hatten einen hauer den Kleinhändler Al- Sohn namens Arthur. Der Jun- Unter den Juden aus bert Lefebre. Nach der langen ge war fünf Jahre alt, als Leo Pommern, die 1940 Zugfahrt lebte das Ehepaar und Erna Zobel nach dem deportiert wurden, waren zunächst im Getto von Piaski, 9. November 1938 Pasewalk auch 14 jüdische Bürger einer Kleinstadt bei Lublin. verließen. Ihnen gelang die aus Pasewalk. 1942 starben beide im KZ Flucht aus Deutschland, über Majdanek. Shanghai kamen sie 1947 in PASEWALK. Was werden die An Clara und Albert Lefe- die USA. Leo Zobel starb mit Pasewalker gedacht haben, bre erinnern zwei Stolperstei- 92 Jahren 1982 in den USA. als ihre Mitbürger am 12. Fe- ne in der Baustraße. In der Weniger Glück hatte die bruar 1940 überstürzt ihre gleichen Straße stößt der auf- Zobel-Tochter Grete, die mit Wohnungen verlassen muss- merksame Passant auf zwei dem Viehhändler Julius Do- ten? Es waren Menschen, bei Egon Krüger FOTO: RITA NITSCH Steine, die im Gedenken an brin verheiratet war. 1920 denen die Bürger der Klein- das Ehepaar Gertrud und Max wurde ihre Sohn Herbert ge- stadt viele Jahre eingekauft en damals bereits so einge- Zobel gesetzt wurden. Sie ka- boren, wenige Jahre danach haben, mit denen sie in guter schüchtert gewesen von der men im KZ Bełzyce, unweit zogen sie nach Prenzlau. Nachbarschaft lebten. Es wa- antisemitischen Propaganda, von Lublin ums Leben, genau- Nach dem Pogrom 1938 hoff- ren ihre jüdischen Mitbürger, dass niemand wagte, ein kri- so wie die Mutter von Max, Jo- ten beide, in der Anonymität die zum Bahnhof gezwungen tisches Wort zu sagen. Diese hanna Zobel. der Hauptstadt untertauchen wurden, von wo aus es mit Stimmung zeigte sich auch Die Zobels, eine Großfami- zu können. Doch die Mordma- dem Zug zunächst bis Stettin schon in der Pogromnacht des lie, siedelten sich nach dem schinerie der Nazis war gna- ging. Sie wurden angewiesen, 9. November 1938, als auch Ersten Weltkrieg in Pasewalk denlos. Am 12. Januar 1943 ihr Gepäck in zwei Güterwa- die Pasewalker Synagoge an. Adolf Zobel war Fleischer- wurde die Familie in Berlin gen am Ende des Zuges zu ver- brannte. „Die Feuerwehr meister, zusammen mit seiner verhaftet und nach Auschwitz laden. Diese Waggons wurden wurde gewarnt: Sollten die Frau Johanna hatte er acht deportiert und ermordet. wenig später abgekoppelt, so Kameraden löschen, würde Kinder. Die beiden Söhne Cä- 78 Stolpersteine sind in Pa- dass das Hab und Gut ver- geschossen“, sagt Krüger. sar und Max verdienten ihren sewalk auch auf Initiative von loren war, wie Egon Krüger Lebensunterhalt mit dem Krüger verlegt worden. Sie er- nach dem Krieg von einem Familie hoffte 1938 auf Viehhandel und kooperierten innern daran, dass Katholiken, Lokführer erfuhr. Krüger be- bessere Zeiten – vergeblich mit dem Vater, der 1925 starb. Christen und Juden Jahrzehn- schäftigt sich seit Jahren mit 14 jüdische Bürger mussten Max heiratete die in Prenzlau te friedlich zusammenlebten. dem Schicksal der Juden, hat Pasewalk am 12. Februar geborene Gertrud Simon, bei- Sie erinnern vor allem an den mehrere Bücher herausge- verlassen. 14 Namen, jeder de blieben nach dem von den Holocaust, den nationalsozia- bracht. Zuletzt einen Band erzählt eine Geschichte. Bei- Nazis angeordneten Zwangs- listischen Völkermord, dem mit den Stammbäumen jüdi- spielsweise Clara und Albert verkauf ihres Geschäfts 1938 rund sechs Millionen Juden scher Familien in Pasewalk. Lefebre. Clara Lefebre (gebore- in Pasewalk, hoffend auf zum Opfer fielen. „Die Pasewalker schauten ne Schlochhauer) war in ers- bessere Zeiten, die allerdings weg und schwiegen“, sagt ter Ehe mit Wilhelm Alexan- nicht eintraten. Egon Krüger: Stammbäume Egon Krüger. Er habe mit der verheiratet, dem Direktor Viele Familienmitglieder jüdischer Familien in Pasewalk. vielen Menschen gespro- des Pasewalker Gymnasiums. der Zobels verließen Pasewalk Strasburg: Schibri-Verlag, 2019. chen, die den 12. Februar Da er kein Jude war, wurde nach dem Pogrom 1938, so 348 Seiten, 18 Euro Im Ersten Weltkrieg kämpften auch jüdische Bürger wie der 1940 bewusst erlebt haben die Ehe zwangsgeschieden, auch Leo Zobel, ein weiterer Pasewalker Julius Rosenbaum für ihre Heimat Deutschland. und sich noch gut erinnern Alexander wurde 1933 aus Sohn von Adolf und Johanna Kontakt zum Autor 20 Jahre später wurden sie von den Nazis wegen ihres Glaubens konnten. Die Menschen sei- dem Schuldienst entlassen. Zobel. Leo war verheiratet mit [email protected] verfolgt und ermordet. FOTO: ARCHIV EGON KRÜGER

TZ PZ PAZ HZ MZ SZS AZ AZD DZ MST MSM NBN NBS Seite 26 Heimat Montag, 10. Februar 2020

Aufgelesen Nach Stalins Tod: Genossen gelobten vollen Einsatz ALTENTREPTOW. Generalissi- den Bau eines Zwei-Fami- mus Stalin war fast ein Jahr lien-Hauses sammelt. tot, und der Aufstand vom Die beiden wollten für 17. Juni 1953 niederge- die Aktion des nationalen schlagen, da bekräftigten Aufbauwerks zudem Hand- Partei- und Staatsführung werker gewinnen, die das der DDR ihren neuen Kurs Haus in freiwilliger Arbeit und riefen 1954 zum Jahr errichten. Das Gebäude der großen Initiativen aus. sollte am 7. Oktober schlüs- Der sozialistische Wettbe- selfertig an eine bedürftige werb sollte die Wirtschaft Familie übergeben werden. stärken und die prekäre Der neue Kurs brachte tat- Versorgungslage bessern. sächlich neuen Schwung, In der Tageszeitung denn prompt setzte Hilfe „Freie Erde“, dem Vorläu- aus dem ganzen Kreisge- fer des Nordkurier, war biet ein. Die Maschinen- immer wieder darüber zu Traktoren-Station (MTS) lesen. Propagandistisch be- Kleeth etwa spendete drei gleitet, überboten sich im Hänger mit Fundament- Bezirk Neubrandenburg steinen. Die LPG Burow vor allem SED-Mitglieder und die Gemeinden Wol- in Selbstverpflichtungen. kow und Rosemarsow stell- So gelobten die Genos- ten Dachstuhl- und Dielen- sen Binder vom Rat des holz bereit, die Gemeinde Kreises Altentreptow und Altenhagen Fichtenholz Niemeyer von der „Freie für den Rüstungsbau, Gla- Erde“-Redaktion hundert ser Roloff aus Altentreptow Arbeitsstunden zusätzlich zehn Quadratmeter Fens- zu leisten und bis zum terglas und so weiter. Baumstämme mussten auf dem Hof an der Kreissäge in Brennholzgröße geschnitten werden, Buschwerk wurde zerkleinert, und an die 28. Februar 1954 ein Komi- Der Plan ging auf. Das Pflege und Schmierung des Erntewagens musste ebenfalls gedacht werden. REPROS (3): ROLF ROSSMANN tee zu gründen, das Geld- Haus war am 7. Oktober und Materialspenden für bezugsfertig. Paul Richter Was der Winter auf dem Land an Arbeit brachte

Von Rolf Roßmann wat he kleen maken sall“. In stimmend. Dazu gehörte die hauswirtschaftliche Arbeiten guter Erinnerung sind noch Pflege der Gräben, Wege und wie Schafwolle waschen und In der kalten Jahreszeit heute die alten Kachelöfen. Hecken, der Hof- und Weide- verspinnen, Strümpfe stop- wurde geholzt, was das Zeug Die „Bullerjans“ wärmten an- zäune, der Baumschnitt, die fen, Wäsche ausbessern, Sä- hielt. Doch es gab auch viele genehm den Rücken, klam- Weidenernte sowie alle Repa- cke flicken, Stricken, Flachs andere Winterarbeiten für me Finger und trockneten ratur- und Ausputzarbeiten brechen sowie Federn schlei- die Bauern. Eine davon füllte oft auch die frisch gewasche- an Haus, Hof und Stallungen. ßen und Betten stopfen. die Speisekammern. ne Wäsche. Die Ofenröhre Neben dem Anfertigen Die nahrhafteste Winter- hielt Kaffee oder einen Stein und Reparieren eiserner Ge- arbeit war das Schlachten. LUDWIGSLUST. Bauern und warm. Aus ihr kam um die räte, die der Dorfschmied Während man Rinder schon Landwirte hatten schon im- Weihnachtszeit der Duft von erledigte, waren Bauern mit zu Beginn des 20. Jahrhun- Pause war auch mal schön! Maschinen-Traktoren-Stationen mer das ganze Jahr über Bratäpfeln oder Backobst. allen Holzarbeitstechniken derts meist an große Verarbei- gab es in der DDR bis 1964. FOTO: ARCHIV NK reichlich zu tun, auch wenn Öfen, Küchenherde und gut vertraut. Bevor einschlä- tungsbetriebe oder Zwischen- es kalt war. Die wohl wich- die in den Futterküchen ge- gige Handwerksbetriebe kos- händler verkaufte, wurden tigste Winterarbeit war das setzten Mauerkessel schluck- tengünstiger produzierten, Schweine überwiegend auf Stadtvertreter fällten Holzmachen. Die Familien ten jede Menge Holz. Gerade flochten sie aus Weidenru- dem eigenen Hof geschlach- mussten sich ums Feuerholz in den Futterküchen wurden ten ihre Körbe und Kiepen, tet. Je nach Familiengröße folgenreichen Entschluss kümmern. Dass mit diesen Tag für Tag Kartoffeln für schnitzten Löffel und Schau- hielten sich die Landwirte Arbeiten vor etwa 1000 Jah- die Schweine gekocht. In den feln, fertigten Holzharken, zwei bis drei Schweine, die TETEROW. Im Februar 1891 Der Bürgerausschuss ren bereits im September Küchen wurde das aus den Holzpantinen und Strohseile. zwischen November und fielen im Teterower Bür- wurde deshalb zu weite- begonnen wurde, verrät uns Waldrändern herausgeschla- Landwirte mussten auch Februar zur Ader gelassen gerausschuss zwei wichti- ren Abstimmungen aufge- die altdeutsche Sprache. Sie gene Buschwerk verheizt. rechnen und planen kön- wurden. Die darüber hinaus ge Entscheidungen, die so- fordert. Danach wurde die bezeichnet den September Dort wuchs teilweise hoch- nen. Das alte Wirtschafts- gehaltenen Schweine wurden wohl für die Infrastruktur heutige Streckenführung als „witumanoth“ – übersetzt wertiges Dornenholz, wie jahr musste abgerechnet, das verkauft. Die Fleischverarbei- der Region als auch für die über Klein Köthel, Groß „Holzmonat“, denn das Wort Schlehe, aber auch Birke und kommende geplant werden. tung, das Haltbarmachen Schullandschaft der Stadt Wokern, Klaber und Lang- witu steht für Brennholz. Erle. Das Buschwerk wurde Mist musste auf die Felder – von Pökeln bis Räuchern richtungsweisend waren. hagen festgelegt. Walter Penz aus dem mit Strohband zu „Wasen“ gebracht werden, und beim – war ebenfalls überwiegend Wer heute mit dem Am 22. Februar fällte mecklenburgischen Neu Ka- zusammengeschnürt und als Eisschneiden für die Eis- und Frauenarbeit. Nur beim Ver- Auto von Teterow aus die der Bürgerausschuss eine liß wusste noch zu berichten, Bündel verheizt. Auch dazu Bierkeller der Region ließ sich teilen von Fleisch und Würs- Richtung nach Berlin ein- weitere wichtige Entschei- dass die Bauern mit ihren hatten die Mecklenburger ein im Winter zusätzlich Geld ten achtete der Bauer selbst schlägt, fährt bequem über dung. Sie veränderte die Knechten kurz nach Weih- Sprichwort: „Up een kolten verdienen. Die Frauen nutz- darauf, dass „jeder sein Fett die asphaltierte L 11 und Schullandschaft der Stadt: nachten mit dem Durch- Hierd löt sick nich kaken.“ ten die Winterzeit für viele abbekam“. hat in etwa 20 Minuten die „In heutiger Rath- und forsten ihrer Wälder began- Autobahnauffahrt bei Ku- Bürgersitzung, an welcher nen. Eine alte Bauernregel er- Selbst Baumstümpfe chelmiß erreicht. Die Vo- auch Herr Oberschulrath klärt hierzu: „Wer sein Holz mussten herhalten raussetzungen dafür, dass Dr. Hartwig theilnahm, um die Christmette fällt, Während die Bauern ihr Holz dies heutzutage möglich ist, wurde beschlossen, unsere dem sein Haus wohl zehn- meist im Winter machten, schuf der Teterower Bürger- jetzige höhere Bürgerschu- fach hält.“ nutzten Fabrikarbeiter und ausschuss in seiner Sitzung le in eine sechsklassige Die ausgeforsteten Stäm- Häusler bereits den Sommer am 12. Februar 1891. lateinlose höhere Bürger- me wurden mit Leiterwa- zum Vorratsanlegen. Da- Die „Teterower Nach- schule mit fakultativem gen zum Hof gefahren. Um mals blieb kein Ast im Wald richten schrieben dazu: „In lateinischen Unterricht schwere Bäume aufzuladen, zurück. Selbst Borken und Betreff der Erbauung einer umzuwandeln.“ legte man Ladebäume seitlich Rinden wurden unter dem Chaussee nach Langhagen Damit sollte schon zu an den Wagen. Mit der Hand Waschkessel verheizt. theilte der Magistrat mit, Ostern begonnen werden, oder per Seilzug und Pferde- Holz war so knapp, dass daß er sich allein kein ge- damit „nach sechs Jahren kraft zog man die Stämme selbst die Stubben ausgegra- nügend Bild darüber habe das erste Abgangs-Examen seitlich aufs Gefährt. Auf ben und „aufgeklöbt“ wur- machen können, wie viel gemacht werden“ könne. dem Hof wurden die Bäume den. Mit einer handbetriebe- der Terrainerwerb auf Das Schulgeld betrug an- mit der Hand- oder Kreissäge nen Winde ging es leichter. den beiden zur Frage ste- steigend von der sechsten in kleine Stücke geschnitten. Große Stubben sprengte man henden Linien, nämlich bis zur ersten Klasse 70 bis Dann folgte das schweiß- mit Schwarzpulver. Das Auf- Köthelscher Weg und Ho- 120 Mark. Das neue „In- treibende Holzhacken und spalten erfolgte auf dem hei- heholzweg, kosten werde. stitut“ sollte „möglichst Einmieten, um es über den mischen Hof. „Arm un Bein Es müsse nämlich die Stadt weiten Kreisen der Bürger- nächsten Sommer trocknen kann’ nich brennen, säd‘ de außer den auf ihre Kilome- schaft zugänglich“ sein. In zu lassen. Das neue Holz oll Frau, dat möt Holt sin.“ ter entfallenden Betrag von der Zeitung hieß es: „Hoffen stand erst für die kommende Neben den täglichen Auf- 5000 Mark pro Kilometer wir, daß dieser tiefgreifen- Heizperiode zur Verfügung. gaben, die sich für die Bauern noch auf städtischem Ge- de Beschluß der Stadt und Auch dafür hatten die Land- aus dem Füttern und Pflegen biet freies Terrain zur Ver- Bürgerschaft zum Segen ge- leute einen Spruch: „Den des Viehs ergaben, waren wei- Die Frauen spannen im Winter am warmen Ofen. Der Maler Hugo fügung stellen.“ reichen wird.“ W. Blanck Fuulen geföllt keen Holt, tere Winterarbeiten tagesbe- Kauffmann hat das um 1900 festgehalten. REPRO: FA2010

TZ PZ PAZ HZ MZ SZS AZ AZD DZ MST MSM NBN NBS Montag, 10. Februar 2020 Heimat Seite 27

Uckermark-Rückblicke Kurfürst mit 20! Der 10. Februar im Wandel der Zeit Pferde treiben Mühle Spektakulärer Fund in Prenzlau an in Prenzlauer Kiesgrube Der zaudernde Krieger Der Prenzlauer Magistrat In der städtischen Kies- sicherte dem Kurfürsten grube sei am 7. Februar Friedrich III. am 10. Febru- 1899 ein Bernstein von der Es lohnt sich, auf das Leben des vor 400 Jahren geborenen Kurfürsten ar 1694 zu, dass bis spätes- Größe einer Kinderfaust ge- Friedrich Wilhelm von Brandenburg einen Blick zu werfen. Er muss tens Juni 1694 in der Stadt funden worden, berichtete eine zwiespältige Persönlichkeit gewesen sein. Die Berliner hat er verärgert. eine Rossmühle errichtet die Prenzlauer Zeitung am wird. Für den Bau der Müh- 10. Februar 1899. le hatte der Kurfürst einen Von Helmut Caspar Wiederaufbauprogramm. Kredit gewährt. Die Mühle Weg zur Vereinigung Das verschlang Unsummen. bestand ungefähr bis zum der Arbeiterparteien BERLIN. Als Kurfürst Fried- Das entvölkerte Berlin wurde Jahr 1800. Im Fribi-Werk Prenzlau rich Wilhelm von Branden- zur Festung ausgebaut, Ver- fand am 10. Februar 1946 burg anno 1640 mit 20 Jah- schönerungen nach holländi- Kämmerer von Templin die Jahreshauptversamm- ren den brandenburgischen schem Vorbild wie die Anla- muss ins Zuchthaus lung der SPD (Sozialdemo- Thron bestieg, tobte noch ge des Lustgartens und der Am 10. Februar 1836 wur- kratische Partei) statt, zu der Dreißigjährige Krieg. Straße Unter den Linden de der Templiner Ratsherr der auch KPD-Mitglieder Erst 1648 konnte er mit wurden begonnen. und Kaufmann August (Kommunistische Partei) dem Frieden von Müns- Die Bevölkerung Wilhelm Becker als Käm- erschienen. Unterbezirks- ter und Osnabrück musste zur Siche- merer vereidigt und in sekretär Genosse Baumann beendet werden. Die rung der Doppelstadt das Magistrats-Kollegium aus Eberswalde erinnerte Kurmark, also das durch einen Fes- eingeführt. Sein Vorgän- an die Spaltung der Arbei- Herrschaftsgebiet tungsgürtel Erdarbei- ger namens Küster war in terklasse und meinte, ein des Markgrafen von ten ausführen und Berlin im Januar 1836 we- Zusammenschluss der Brandenburg, zählte Geld bezahlen. Die gen Kassenveruntreuung Arbeiterparteien sei er- zu jenen Regionen Berliner taten dies verurteilt worden. Seine forderlich, „damit die Re- im römisch-deut- mit großem Unmut, Ämter wurden ihm abge- aktion nicht wieder ihr schen Reich, die von aber der Landesherr sprochen. Er musste für Haupt“ erhebe. Die SPD Truppendurchzügen, ließ nicht mit sich re- drei Jahre ins Zuchthaus. hatte damals 14 Ortsgrup- Plünderungen, Brand- den. Er befürchtete Be- pen. Im April 1946 erfolg- schatzungen, Seuchen, lagerungen und schlug Suppenküche te die Vereinigung der KPD Entvölkerung und Tod den Widerstand der Ber- im Stadtarmenhaus und SPD zur SED. betroffen waren. liner mit Militärgewalt Die Prenzlauer Zeitung Dessen ungeachtet ge- nieder. Wenige Jahre nach berichtete am 10. Februar Prenzlauer protestieren hörte der vor 400 Jahren, am seinem Tod 1688 wurden die 1880, dass eine Suppen- gegen Hubschrauber 16. Februar 1620, in der Bastionen wieder abgetragen. küche im Stadtarmenhaus An den erfolgreichen Pro- Doppelstadt Berlin-Cölln ge- Andererseits ist dem Gro- im Prenzlauer Dominika- test der Prenzlauer Bürger borene Herrscher mit der ßen Kurfürsten zu verdan- nerkloster eröffnet wurde. vom 10. Februar 1990 gegen charakteristischen Haken- ken, dass er 1685 mit dem Hier wurden täglich etwa die geplante Stationierung nase zu den Gewinnern des „Edikt von Potsdam“ franzö- 500 Liter Suppe ausgege- sowjetischer Kampfhub- bis dahin schlimmsten aller Diese Münze bildet das charakteristische Profil des Kurfürsten von sische Hugenotten ins Land ben. Die Ausgaben dafür schrauber erinnert seit Kriege. Mit einer Reihe neu Brandenburg präzise ab. FOTOS/REPROS: HELMUT CASPAR holte. Dieser Zuzug erwies beliefen sich auf 330 Mark 1997 eine Gedenktafel an gewonnener, freilich über das sich als segensreich, weil die wöchentlich. Weiterhin der Grabow-Schule. Etwa ganze Reich verstreuter Län- Reiterdenkmal aus Bronze benötigte Hilfe von außen Glaubensflüchtlinge den Ein- bekamen 31 Personen wö- 300 Prenzlauer hatten vor dereien konnte der Kurfürst stand früher auf der Berliner verweigert. Wieder einmal heimischen nicht nur feine chentlich je ein Zentner der Botschaft der UdSSR in sein Territorium nahezu ver- Schlossbrücke und schmückt sah er sich unter Wert be- Sitten beibrachten. Sie berei- Briketts. Ost-Berlin demonstriert. doppeln. heute den Ehrenhof des handelt. Als ihm 1675 bei cherten das Land kulturell Sein Herrschaftsbereich Schlosses Charlottenburg. Ein Fehrbellin nordwestlich von und intellektuell, brachten Uckermärkische Bauern Etliche neue erstreckte sich mit vielen Barockdenkmal in Rathenow Berlin der entscheidende Sieg der etwas drögen branden- gründen Verein Straßennamen in Templin Unterbrechungen von Kö- verherrlicht ihn in der Art rö- über die Schweden gelang, burgischen Küche neue Spei- Die Prenzlauer Zeitung Die Templiner Stadtver- nigsberg im fernen Ostpreu- mischer Imperatoren. schrieb dies der 55-Jährige sen und der Sprache neue berichtete am 10. Februar ordneten beschlossen am ßen bis fast an den Rhein. nicht seinen Offizieren und Wörter. 1885 von der Gründung des 10. Februar 1993 neue Wie er es schaffte, ihn poli- Ängste und Selbstzweifel Soldaten zu, sondern seinem „Uckermärkischen Bauern- Straßennamen, unter an- tisch, wirtschaftlich und kul- plagten den Preußen Feldherrn-Genie und seinem In Afrika konnte der vereins zu Prenzlau“ am derem für die jetzige Feld- turell zu stärken, ihn durch Friedrich Wilhelms Urenkel unerschütterlichen Vertrau- Herrscher nicht Fuß fassen 6. Februar 1885, wo sich straße, den Schreberweg, Zuzug von Fremden zu bevöl- König Friedrich II., der Gro- en in Gott. Da Friedrich Wilhelm unter etwa 700 Bürger und die Hindenburger- und die kern, den Städten zu neuem ße, lobte ihn als Gründer der Medaillen verherrlichen einer Art Minderwertigkeits- Bauern eingefunden hät- Parisiusstraße. Das Wohn- Leben zu verhelfen und die preußischen Monarchie und mit Schlachtendarstellun- komplex litt, war er bemüht, ten. Zum Vorsitzenden gebiet „Annenwalder Weg“ Haupt- und Residenzstadt unerschrockenen Kämpfer gen und Allegorien diesen seinen adligen Stammbaum wurde ein Warnitzer ge- bekam den Beinamen „Vo- Berlin-Cölln auszubauen, das für das Wohl seines Volkes. Triumph. „Dies ist vom Herrn weit zurück bis in die Antike wählt. gelviertel“. jt/bm beschreibt Historiker Jürgen Dabei war Friedrich Wil- geschehen und wunderbar in zu verlängern. Das war natür- Luh in einem zum Jubiläum helm, wenn man sein Leben unseren Augen“, zitiert eine lich bei der relativen Jugend erschienenen Buch. und seine Taten überschaut, dieser Prunkprägungen aus des Hauses Hohenzollern ver- Über den von der borussi- ein Mann, der mehr zauder- einem Psalm in der Bibel. messen. Er erlaubte sich den Veranstaltungs-Tipp schen Geschichtsschreibung te und grübelte, als dass er In den Niederlanden poli- Luxus einer Hochseeflotte, als Gründer des preußischen kraftvoll und überlegt ge- tisch und kulturell geprägt um aus seinem Land, hollän- Staates gepriesenen Kurfürs- staltete. Er war offenbar vol- und von seiner Gemahlin dischem Vorbild nacheifernd, ten gibt es viele biografische ler Ängste und Selbstzweifel, Luise Henriette von Nassau- eine See- und Handelsmacht Abhandlungen. Seine Porträts einer, der Bündnisse ebenso Oranien positiv beeinflusst, zu machen und sich gegen- sowie Münzen und Medaillen schnell schloss, wie er sie startete der Kurfürst nach über etablierten Seefahrer- sind in Schlössern und Mu- kündigte. dem Dreißigjährigen Krieg nationen zu positionieren. seen ausgestellt. Sein von An- Im Krieg gegen die Schwe- in seinem am Boden liegen- Allerdings schlugen Versuche dreas Schlüter geschaffenes den hat man ihm dringend den Land ein umfangreiches fehl, auf Dauer in Afrika Fuß zu fassen, sondern sie koste- ten nur viel Geld. Der Große Kurfürst konnte die Früchte seiner Herrschaft nicht ernten. Er starb nach 48-jähriger Regentschaft mit 68 Jahren und hinterließ ein Singschwäne sind an ihren gelben Schnäbeln zu erkennen und gut geordnetes Land und rasten gern im Oderbruch. FOTO: PATRICK PLEUL einen reichen Staatsschatz. Dieser Reichtum wurde je- Wanderungen zu den weißen doch bald von seinem Sohn Friedrich III., ab 1701 König Sängern an der Oder Friedrich I. „in“ Preußen, ver- schleudert. Wer an der bran- CRIEWEN. Singschwäne Criewen. Die Wanderung denburgisch-preußischen zu erleben, ist sehr ein- dauert etwa zwei Stunden Geschichte interessiert ist, drucksvoll. Im National- und kostet für Erwachse- der sollte das Schloss Char- park Unteres Odertal wer- ne 12 Euro, für Kinder bis lottenburg in Berlin besu- den dazu Wanderungen 14 Jahre 7 Euro. Das Na- chen. Er wird danach sicher angeboten. Am Samstag, tionalparkamt bittet um Schlüters imposantes Reiter- den 15. Februar, und am eine Anmeldung bis drei denkmal mit anderen Augen Sonntag, den 16. Februar, Tage vor Termin beim Na- betrachten. gibt es diese Expeditionen tur- und Landschaftsführer zu den weißen Sängern, die Roland Schulz unter der Jürgen Luh: Der Große Kurfürst. Sein sich in den Oderpoldern Telefonnummer 033338 Leben neu betrachtet. Siedler Verlag aufhalten. Treffpunkt ist 85411 (mit Anrufbeantwor- Luise Henriette von Nassau-Oranien brachte als erste Gattin von Friedrich Wilhelm niederländische München 2020, 335 Seiten, 25 Euro, jeweils um 11.15 Uhr das ter) oder per E-Mail unter Lebensart und Ökonomie in die Mark Brandenburg. ISBN 978-3-8275-0096-0. Nationalparkzentrum in [email protected].

TZ PZ PAZ HZ MZ SZS AZ AZD DZ MST MSM NBN NBS ZP A ZM Z S S B NBS NBN MSM MST SZS MZ HZ PAZ PZ TZ Seite 28 te Zeit bestimm- für eine Lehrstoff 0.15 22.15 20.15 19.05 18.05 16.00 14.00 8.00 7.00 5.20 1.45 1.15 0.30 0.00 23.25 22.15 20.15 19.40 19.05 18.45 18.30 18.00 17.30 17.00 16.00 15.00 14.00 0.30 23.45 22.45 22.15 20.15 20.00 18.50 18.00 17.15 17.00 16.10 16.00 15.10 15.00 14.10 14.00 13.00 12.15 matisch, proble- fraglich, umstritten Presse in der meldung Falsch- spiel Mienen- spruch Sinn- RTL ZWEI RTL ARD lieder Klage- vögel Jung- TV-Höhepunkte TV-Kriminalfilm 20.15 in eineWelt mittelalterlicherRituale. und Oberländergeraten mittenhinein Zeiler(Noraihn dasLeben. Waldstätten) münzen aus dem Bodensee. Daskostet ZDF Der Schatzsucher Florian holtGold- – Fluchaus… Die Toten Bodensee vom Geiss, Davina Shakira Geiss Mit Carmen Geiss,Dex. Robert um /Sorge und Kriegsbemalung bruch vonThüringen? bruch Wasratlos: folgtaus demTabu- lie /ÄrgerimParadies. Doku-Soap Deutschland an!(4) glamouröse Familie! Haus Leben aus! in Deutschland am Limit Deal die richtigenWorte ringen 2020 Pop-Giganten Sex Secrets –Dasmacht Die Geissens –Eineschrecklich Berlin –Tag &Nacht Köln 50667 undherzlichHartz Die Wollnys –Silviaalleinzu Frauentausch Die Straßencops Süd Privatdetektive imEinsatz Der Blaulicht-Report Ohne Filter –So siehtmein Die Alltagskämpfer –ÜberLeben RTL Nachtjournal Spiegel TV Extra –DasRTL Magazin Wer wird Millionär? Gute Zeiten, schlechte Zeiten Alles was zählt RTL aktuell Exclusiv –DasStar-Magazin Explosiv –DasMagazin Unter uns Hensslers Countdown –Kochen Marco Schreyl Kitsch oderKasse Die Superhändler –4Räume, 1 Nachtmagazin Hiobsbotschaft: Wie Ärzte um aberfairHart Tagesthemen Wider dentierischen Ernst Tagesschau Großstadtrevier Wer weiß dennsowas? Brisant Tagesschau Verrückt nachMeer Tagesschau Sturm derLiebe Tagesschau Rosen Rote Tagesschau ARD-Mittagsmagazin ARD-Buffet Segeln ruf beim Wende- Show. Mod.: Pehlivan Sükrü Urlaub vonderGroßfami- Show Show schrank Schau- ner gläser- farbe Augen- seltene † 1995 mann Staats- israel. Magazin Reportagereihe Neue DeutscheWelle Mit Wetter Doku-Soap Haltlos, machtlos, Nachrichten Reportagereihe Exempel zum Abk.: Osmium Zeichen: chem. Doku-Reihe (Wh.) Ehekrach Ehekrach Doku-Soap schlecht übel, sen schlos- ge- holz Edel- sches tropi- Vogel asiat. begabter sprach- akazie Schein- religion Welt- einer Angeh. W-2290

ORF 2 (DE) 2.30 2.15 0.25 22.35 20.15 18.15 17.20 16.25 15.55 0.45 0.00 22.15 21.45 20.15 19.25 19.00 18.00 17.45 17.10 17.00 16.10 16.00 15.05 14.15 14.00 13.00 12.00 17.30 17.00 16.00 15.00 14.00 13.00 3.25 2.45 1.25 0.25 23.20 20.15 19.55 19.00 18.00 SAT.1 ZDF TELE 5 TELE Sci-Fi-Film 20.15 Kabel 1 20.15Kabel Sci-Fi-Film Feind Magneto, umXavier zubefreien. Die X-Men verbündensichmitihrem then Professor Xavier (Patrick Stewart). nichten. erdenTelepa- Dafürentführt alleMutanten will Stryker General ver- X-Men 2 Auflösung desletztenRätsels M D K Bankenwelt herausfordern Wie neuePlayer diealte TV-Horrorfilm 2013) (USA Thriller (ISL2012) Thriller Gäste: Wigald Boningu.a. film (CHN2015)Mit Kun Chen Sci-Fi-Serie. Mit Bakula Scott Brian J.Brian Smith, ElyseLevesque Sci-Fi-Serie. Mit Carlyle, Robert Fahnder imEinsatz. Reihe er /Soldat 53699.Krimiserie 2019) Mit Nora vonWaldstätten the Queen. Serie. Mit Paula Beer Michael Shanks, Amanda Tapping Machtspiele. Sci-Fi-Serie. Mit Troschke (Moderator) GRATIS: O N O S C A

aus derTiefe

enhelfer T L T Ghost Shark–DieLegende lebt Dauerwerbesendung Black’s Game–Kaltes Land Jinn Mojin: The Lost Legend Stargate Stargate Universe Star Trek: Enterprise Dauerwerbesendung heute+ Bad Banks –DieDokumentation Bad Banks heute-journal Die Toten vom Bodensee –Fluch WISO heute SOKO München Leute heute hallo deutschland heute Die Rosenheim-Cops heute –inEuropa Bares fürRares Die Küchenschlacht heute –inDeutschland ARD-Mittagsmagazin Anwälte imEinsatz Auf Streife –DieSpezialisten Auf Streife –DieSpezialisten Criminal Minds SAT.1 Reportage akte. Big Brother Sat.1 Nachrichten Genial daneben–DasQuiz Auf Streife –DieSpezialisten Klinik amSüdring Klinik amSüdring–DieFamili- Klinik amSüdring Auf Streife –DieSpezialisten Auf Streife Anwälte imEinsatz I M O R H O A B E nung bezeich- Ton- Lappen der Nutztier M R D R Horrorthriller (USA 2014) Horrorthriller (USA S A A L I Magazin. Gast: Aaron Aaron Magazin. Gast: Magazin Nachrichten Nachrichten D U R A S B A A E Nachrichten Doku-Soap Unsichtbare Fesseln / M N U A A E T F I Paranoia live /Long G N S E I DerEinzug Oschatz Torgau- Kfz.-Z.: Magazin tung rich- Wind- TV-Krimi (D/A M W-2289 G N E I DerNachtporti- Krimiserie Magazin R N S S A L E Bitte folgen! – Bitte folgen!– Noch mehrTV-Programm fürNordkurier-Abonnenten –jedenFreitag! Magazin Hoffnung Babel Für Anfänger So es: funktioniert Noch mehrSudokus finden Sieunter www.nordkurier.de/sudoku Quadrats jedeZiffer nureineinziges Malauftritt aber auchinjederZeile undjederSpalte des gesamten so vervollständigt werden, dass injedemUnterquadrat, Ein Teil derZiffern ist vorgegeben. DerRest muss in denendieZahlen von einsbisneun einzutragen sind. eingeteilt sind.Insgesamt gibtes somit 81Kästchen, Unterquadraten, diejeweils wiederinneun Felder Jedes Sudoku-Quadrat besteht ausneun Action- 634 2 7 6342 9 4 1 25 84 1 57819 1 8 7 5 42 65 8 4 17 94 53 6 53 94 2 94 6 1 7 3 4 2 563 42 Show Show

ORF 1 (DE) Drama 22.15 nach Herzenslust zubedienen. sich danach ineinemLuxuskaufhaus Paris indieLuft, einigeGebäude um dere junge Kapitalismusgegner jagen in Sarah (Laure Valentinelli) undsechsan- Arte Nocturama 20.15 20.00 19.20 19.00 18.30 17.45 17.00 16.15 15.30 14.45 22.25 22.00 21.50 21.00 23.15 22.45 22.00 21.45 21.00 20.15 20.00 19.30 18.45 18.15 18.00 17.10 16.20 16.00 15.15 14.15 14.00 13.10 3.55 1.35 0.45 0.00 21.10 20.15 19.05 18.10 18.00 17.00 15.35 14.35 13.15 12.25 3 SAT NDR PRO 7 Drama (NZ2014)Mit CliffCurtis reihe (I2016)Mit Marco Giallini re, Spock /UnflotterDreier auf derOberleitung/Stein, Sche- eine Adlerfeder. Comedyserie chen /Dallas, Bohnen und grüne undeinBaseball-Mäd-schirm zum Nichts. Sitcom Hauptgewinn /DerlangeWeg teuer undgut? Inseln derSüdsee Tigerland In einereinzigenSekunde Ärzte

Markt Kitz &Co. Tagesschau Kulturzeit heute nano Länder –Menschen –Abenteuer Die Marquesas –Vergessene Die Delfinevon SharkBay Hawaii Trauminsel Bora Bora Das Talent des Genesis Potini ZIB 2 10vor10 extra Mit Bärenwaisen durchs Der Kommissar unddieAlpen: Kulturjournal 45 Min NDR Info Die Ernährungs-Docs Tagesschau Nordmagazin DAS! Die Nordreportage Nordmagazin –LandundLeute Leopard, Seebär &Co. Mein Nachmittag NDR Info Gefragt –Gejagt die nordstory NDR Info In allerFreunds. –Diejungen Wilfred The Big Bang Theory red. Young Sheldon The Big Bang Theory Young Sheldon Galileo Die Simpsons Newstime red. The Big Bang Theory The Middle Two andaHalfMen Mom Fernsehen (Wh.) DieOscar-Highlights 2020 DieWelt vonmorgen Sitcom Gast: Alexandra Kamp Gast: Überdruck Nachrichten Nachrichten U.a.: Steak imRestaurant: Dokumentation G-klärt Kreditkarte G-klärt Wiedergutmachung u.a. Thailand Information Dokumentation Doku-Reihe Der königliche Derkönigliche Zeichentrickserie (Wh.) EinSonnen- (Wh.) Dessous Für Fortgeschrittene Krimi- Doku 8 3 6 9 6 3 8 24 1 9 5 96 8 478 7 6 38 91 45 7 9 7 45 9 1 2 4 2 1 9 1 59 68

. © FILMDEPOT Drama 22.25 familiäre Harmonie istnicht vonDauer. unter. Bruder nem kriminellen Die atrie entlassen wird, kommt erbeisei- (CliffCurtis)ler Genesis aus derPsychi- Als dermanisch-depressive Schachspie- 3sat Das Talent Potini Genesis des 1.40 0.25 22.15 20.15 19.40 19.20 18.30 17.50 17.20 16.50 15.55 13.45 1.15 22.55 20.15 18.55 17.55 16.55 16.00 15.50 14.55 13.55 12.10 1.50 1.00 23.30 22.00 14.30 14.00 13.10 13.00 12.10 21.45 21.00 20.15 20.00 19.30 18.27 18.02 17.05 16.15 16.00 ARTE RBB KABEL 1 Krimireihe (DDR1990) Maguire, Charlize Theron Drama 1999)Mit (USA Tobey (D 2003)Mit Ursula Buschhorn Dokumentarfilm (F2019) Bundespolizei Bad Brambach WaffenIllegal eingeführte – (HK 1988)Mit Jackie Chan (D 2012)Mit Jörg Hartmann Tim Roth, Helena Bonham Carter 2001)Mit(USA Mark Wahlberg, Ring. Doku-Film (PL/F2012) (D 2016)Mit Frederick Lau (Wh.) Meilbrück. Reportagereihe Halle Berry, PatrickHalle Stewart Berry, 2003) Mit Hugh Jackman,

schlägt wiederzu Profi kommt

Ich leihdirmeinenMann Madame Tyson Vor unsdasMittelmeer Nocturama Gottes Werk &Teufels Beitrag Re: Arte Journal Nationalparks derZukunft (1/3) Städte amMeer Rituale derWelt X:enius Laos –Alles hatseinen Preis Das kalte Herz Police Story: DerSupercop Planet derAffen X-Men 2 Achtung Kontrolle! Mein Lokal, DeinLokal –Der Abenteuer Leben täglich Navy CIS kabel einsnews Navy CIS:L.A. The Mentalist Castle Tiere bisunters Dach Verrückt nachMeer rbb24 Das Glückdieser Erde WaPo Bodensee Akte Ex Polizeiruf 110:TödlicheTräume Tatort: Alter Ego rbb24 Heimat derRekorde (2/4) Super.Markt Tagesschau Regionalnachrichten zibb rbb UM6–DasLändermagazin Eisbär, Affe &Co. Gefragt –Gejagt rbb24 Reportagereihe Magazin mitSport. Nachrichten Nachrichten Krimiserie Auflösung derRätsel Magazin (Wh.) Sci-Fi-Film (USA/CDN Lex Talionis Lex Drama (F/D/B2016) Nachrichten Magazin „SCHILLING’S“, Nachrichten Märchenfilm Die Herrin im im DieHerrin (Wh.) Doku-Reihe (Wh.) Sci-Fi-Film Krimireihe Krimireihe Actionkomödie Actionkomödie

Komödie Komödie Montag, 10.Februar2020 197452863 763841 259 3857 1 6942 271984635 514279386 64239857 1 958 1 63724 436527 1 98 8296354 1 7

Für Profis © WDR/KOCH FILM 9 28 28 9 5 1 6 7 7 6 1 5 7 3 9 27 6 1 6 96 1 1 9 2 6 3 4 7 429

Drama 20.15 folger undunterrichtet ihn. (Tobey Maguire) sieht erseinenNach- Abtreibungen durch. In Homer Wells 30ern einWaisenhaus illegale undführt Dr. Larch (Michael Caine) leitetinden Arte Gottes WerkGottes &Teufels Beitrag sen macht Ah! und dieFreunde derTafelrunde Goozle Goozle ist nicht someinDing!Mein Elefant u.a. Schaf sion inOzeanien dons Motorrad-Gang munks 16.15 23.20 Die Tom Show undJerry 20.15 18.50 17.30 16.30 16.00 15.15 14.00 12.20 2.35 1.45 0.00 23.00 22.40 20.15 19.50 19.30 19.00 18.54 18.10 17.45 0.50 0.30 22.20 20.15 19.00 18.00 17.00 16.00 15.00 14.00 13.00 11.55 10.55 9.50 KIKA S-RTL VOX MDR 18.15 Mr. Magoo Böses Blut /Kindheitstrauma u.a. Phantom /Tödliche Substanzen / (SU/DDR 1961)Mit Marga Legal Die RegelnvonFloor Annelie, 21Jahre Unser Sandmännchen Der kleine Prinz Der kleinePrinz The Stalker Files Tabubruch undseineFolgen min Sadler, Heiner Lauterbach Felicitas Woll, John Light, Benja- Gras vielgrüner

nisse derGerichtsmedizin erziehen anders (2) Wie erziehst dudenn? 19.35 Salonfähig –Wer machtschöner? MDR umvier MDR umvier Gefragt –Gejagt MDR umzwei Auf deranderen Seite ist das Mach dichran! Alles Klara Fünf Tage –Fünf Nächte Fakt ist! Aktuell Dresden Mach dichran! Aktuell MDR regional Unser Sandmännchen Brisant Aktuell Medical Detectives –Geheim- vox nachrichten Richtig (v)erzogen –Wir Wir sindkleinundihrseid alt Das perfekte Dinner First Dates –EinTisch fürzwei Zwischen TüllundTränen Shopping Queen Mein Kind,deinKind– Zwischen TüllundTränen Shopping Queen Mein Kind,deinKind Verklag michdoch! 19.05 . Doku-Soap Marinette 125974683 7843265 1 9 312497856 238549167 54623897 1 69385 1 724 967 1 82345 45 1 763298 8796 1 5432 19.50 Angelo! ALVINNN!!! unddieChip- Nachrichten Nachrichten Nachrichten Boulevardmagazin TV-Drama (D2006)Mit Der Thüringer DerThüringer 17.35 16.40 Krimiserie (Wh.) Krimiserie logo! Magazin Neues vonhier Magazin 18.40 17.10 20.15 Show 0.20 0.20 Voll zuspät! Doku-Reihe Romanze (D’17) (Wh.) 17.55 Show Ninjago – Garma- Ninjago – 20.00 20.35 20.35 18.30 18.30 Go Wild! Mis-Go

Wolkenkinder Infomercials 19.00 On theCaseOn Shaun, das 19.25 KiKA Live Live KiKA Drama (Wh.) Das Das Sterben 163492875 Woozle 725816934 374921568 256748193 59768432 1 63 1 259487 9485372 1 6 482 1 73659 819365742 © ARD DEGETO Arthur 18.05 Wis- Montag, 10. Februar