Curriculum Vitae FU, DE-YUAN, Ph
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Curriculum Vitae FU, DE-YUAN, Ph. D. Adjunct Professor Tel.: (310) 506-7384 (O) (626)381-8866 (C) E-mail: [email protected] [email protected] ================================================================== Education and Evaluation Ph. D. in Modern and Contemporary Chinese History 2004-2008 Research field in Modern and Contemporary Chinese Cultural History Beijing Normal University, Beijing, P. R. China. Dissertation: “William A. P. Martin and Chinese-Western Cultural Exchanges in Modern Chinese History” Master Courses: “English courses for Master”, University of Notre Dame, Notre Dame, Indiana 2001-02 “Modern Economic History of China”, Hebei University, P. R. China 1985-87 Bachelor of Arts in History, Hebei University, Baoding, Hebei Province, P. R. China 1978-1982 Evaluation: My foreign education transcripts and degrees equivalency with U. S. A., evaluated by Academic Credentials Evaluation Institute (ACEL, www. acel1.com, P. O. Box 6908, Beverly Hills, CA 90212. Tel: 310-275-3530. Fax: 310-275-3528), State of California official evaluation Institute on September 6, 2013. Present Professional Positions Visiting Assistant Professor of Chinese Language and Literature International Studies and languages Division Seaver College, Pepperdine University 24255 Pacific Coast Highway, Malibu, CA 90263-4280 Teaching Load: First Year Chinese, CHIN 151-02 and 03; Second Year Chinese, CHIN 252-01; Upper Level Chinese, CHIN 592-01 Adjunct Professor, the School of Business and Professional Studies Concordia University Irvine, California. From 2013 Teach a course of MAIS 501-1 Chinese Society: History and Culture, and advise students’ theses for Master of Arts in International Studies (MAIS) Visiting Assistant Professor of Chinese 2012-13 Department of Japanese and Chinese College of Liberal Arts, Willamette University 900 State Street, Salem, Oregon, USA. Taught undergraduate courses: 1. Three courses of Chinese language and Asian Studies, fall 2012: (1) Elementary Chinese I (CHNSE 131, 01 and 02) (2) Reading the Humanities (CHNSE 431-01) (Independent Study of Chinese, 1 focused to contemporary Chinese society and culture, belong to Asian Studies course) 2. Three courses of Chinese language and Asian Studies, spring 2013: (1) Elementary Chinese II (CHNSE 132) (2) Third Year Chinese II (CHNSE 332, focused reading Chinese and contemporary Chinese society and Culture) (3) Reading the Humanities (CHNSE 432, focused to modern Chinese literature). Teaching Experience and Professional Positions Instructor of Chinese 2004-2006 Academic Year The College of Chinese Language and Culture, Beijing Normal University, P. R. China, Taught for undergraduate international students: ·Basic Chinese ·Chinese Conversation ·Business Chinese ·Reading Chinese Newspaper and Journal Articles Lecturer, Associate Professor 1982-1993 Department of History, Hebei University, Baoding, Hebei Province, P. R. China Courses taught for undergraduate students: ·Modern Chinese History ·History of Modern Chinese Culture ·Topics on the Late Qing Dynasty Teacher in Chinese 2006-2012 Hope Chinese School, Rosemead, California Taught Chinese for Chinese-American students from level two to level eight Teacher in Chinese 1994-1997 Zhong-shan Chinese School, San Diego, California Taught Chinese-American college and high school students ·Basic Chinese ·Advanced Chinese Special Academic Positions Special Research Fellow Los Angeles Christian and China Research Center , from 2007 Visiting Research Fellow, Xuzhou Normal University, Xuzhou, Jiangsu, China, since 2008. Teaching and Research Interest 1. Basic and Advanced Chinese(Intensive Elementary Chinese I & II) 2. Intensive Intermediate Chinese I & II 3. Third and Fourth year and Graduate Student Chinese Language 4. Topics of popular Chinese Culture 5. Asian Studies: Independent Studies of Chinese 6. Chinese Conversation and Writing 7. Classic Chinese 8. Chinese Civilization (Chinese History and Culture, from ancient to present) 9. Modern and Contemporary Chinese History and Culture 10. East Asia History and Culture 2 11. Topics of American Missionaries in Modern China (1830-1952) 12. American Missionaries and Chinese-Western Cultural Exchanges in Modern Chinese History (1830-1952) 13. Late Qing Dynasty History 14. Late Imperial China History 15. Chinese-American History and Cultural 16. Western Civilization History Since 1650 17. Chinese art History Research/Interest Fields Modern Chinese History and Modern Cultural History of China (1840—1949) Classical and Modern Chinese Language and Literature Contemporary Chinese Literature, Culture, and History(since 1949) American Missionaries in China (1830—1952) Chinese-Western Culture Exchange History Qing Dynasty’s History, Late Qing Dynasty’s History and Statesmen Research of Li Hong-chang and Huai-Army Chinese Culture of Feng-Shui and Architecture Chinese Diaspora and Chinese-American History and Culture Present Research Project 1. American Presbyterian Missionaries in China (1837-1952) 2. Li Hung-chang with the Loyalty Memorial Temples of the Huai-Army in the Late-Ch’ing Dynasty 3. American Missionaries in Baoding, Hebei, China 4. Chinese Diaspora and Chinese-American Associations in California (1840-present) Academic Awards 1.The First Prize for the Best Academic Book in Hebei Province: Governor-Generals of Chili Province and the Governor-Generals’s Mansion in the Qing Dynasty (1996) 2.The First Prize for the Best Article in San Diego Chinese American Associations: “A Historical Turning Point—the Return of Hong Kong” (1997) 3.Excellent Academic Award for Graduate Students in 2005-2006 at Beijing Normal University (2006) Research Organizations Member of the Association of Chinese Historians Member of the Chinese Boxer Studies Society Member of the Hebei Province Historians Association Publications I. Academic Books(学术著作): (1) William A. P. Martin and Chinese-Western Cultural Exchanges in Modern Chinese 3 History Taipei, Taiwan: Taiwan National University Press. First Edition, December 2013. 《丁韪良与近代中西文化交流》,傅德元著。台湾台北:国立台湾大学出版中心出版, 2013 年 12 月第 1 版。 (2) Tian-dao-su-yuan: Ding Wei-liang Ji-du-jiao zuopin xuancui (Evidences of Christianity: The Essential Works of William A. P. Martin). Punctuated, annotated, collated, and review by Deyuan Fu and Xiaoqing Wang. City of Xinbei, Taiwan: Chinese Christian Literary Mission Publishing Group Ltd 2013. 《天道溯原:丁韪良基督教作品选粹》,[美] 丁韪良 原著,傅德元、王晓青编注。 台湾新北市:橄榄华宣出版有限公司,2013 年 3 月第 1 版。 (3) Xing-Yao-Zhi-Zhang. (Chinese) (Le Guide Diplomatique, Franch. On International Law), published in French in 1866, translated by William A. P. Martin in 1876. Punctuated, annotated, collated, and review by Deyuan Fu. Beijing: China University of Political Science and Law Press.1st edition, 2006. 《星轺指掌》,傅德元点校。原著:[德]查尔斯·马顿斯,[清] 联芳、庆常译,[美] 丁韪良鉴定、核校。北京:中国政法大学出版社,2006 年第 1 版。 (4) Pioneering Adventure in the United States——The Pioneering Adventure and Successes of Outstanding Chinese Americans. (Chuang-Ye-Mei-Guo) Baoding, Hebei Province: Hebei University Press. 1st edition, 2000. 《创业美国——旅美华人创业成功之路》,傅德元、王晓青著,河北保定:河北大学 出版社,2000 年第 1 版。 (5) The General History of the Reforms in China——Modern Period Volume (1840-1911)――The Modernnization Reforms Course to National Salvation and Ensure Survival. Shijiazhuang: Hebei Educational Publishing House. 1st edition, 1999. Collaborators: Ren-kai Li, Chief Editor of the book. I was a Vice-Chief Editor of the book. 《中国改革通史(近代卷)——救亡图存的近代化改革进程(1840—1911)》。本卷 主编:黎仁凯;本人为副主编。河北石家庄:河北教育出版社,1999 年第 1 版。 (6) Governor-Generals of Chih Li Province and the Governor-Generals’ Mansion in the Ch’ing Dynasty. Beijing: China Culture and History Publishing House. 1st edition, 1993. Collaborators: Ren-kai Li,Zhi-yi Heng. Award: The First Prize for the Best Academic Book Selected from “Achievements of Tourism Scientific Research and Tourism Literature of Hebei Province” in 1996, Hebei, China. 《清代直隶总督与总督署》,黎仁凯、衡志毅、傅德元著,北京:中国文史出版社, 1993 年第 1 版。 II. Academic Articles(学术论文,2006-2010): A. Research on William A. P. Martin (1827-1916), an America Missionary in China: (1) “Xing Yao Zhi Zhang and Modernization of the Late Qing Diplomacy.” Beijing: Journal of Beijing Normal University (Social Sciences) (China Social Sciences Nuclear Magazine), bimonthly. Issue 6, 2006, pp. 74-81. Reprinted: Beijing: Information Center for Social Sciences of the Renmin University of China, Modern History of China. Monthly. Issue 4, 2007, pp. 39- 45. 4 《〈星轺指掌〉与晚清外交的近代化》,《北京师范大学学报》(哲学社会科学版) (全国中文核心期刊,CSSCI 中文社会科学引文索引来源期刊,北京),2006 年第 6 期,第 74-81 页,14000 字。中国人民大学《复印报刊资料·中国近代史》2007 年 第 4 期全文转载。 (2) “New Revelations on the Original Edition of Wan-Guo-Gong-Fa and the Purposes of its Translator, W. A. P. Martin.” Hefei: Historical Research in Anhui. (China Social Sciences Nuclear Magazine), bimonthly. Issue 1, 2008, pp. 45-53. 《丁韪良〈万国公法〉翻译蓝本及意图新探》,《安徽史学》(全国中文核心期 刊,CSSCI 中文社会科学引文索引来源期刊,安徽合肥),2008 年第 1 期,第 45-53 页,19000 字。 (3) “New Exploration on the Gong-Fa-Hui-Tong , Presided Translation by W. A. P. Martin.” Shijiazhuang: Hebei Academic Journal. (China Social Sciences Nuclear Magazine), bimonthly. Issue 2, 2008, pp. 82-88. Reprint: Tianjin: History Teaching, monthly. Issue 5, 2008. Republished by: General Edited by Ling Li, Xilin You, Wenyu Xie. Chinese-western Cultural Exchange: Review and Outlook——the Symposium of International Conference on Memorial for Robert Morrison came to China 200 Anniversary. Shanghai: Shanghai Renmin Publishing Press. 1st edition, 2009, pp.82-88. 《丁韪良主持翻译〈公法会通〉新探》,《河北学刊》(全国中文核心期刊,CSSCI 中文社会科学引文索引来源期刊,河北石家庄),2008 年第 2 期,第 82-88 页, 14000 字。《历史教学》(天津)2008 年第 5 期论点摘编。