6 . 7 . 8 de junY 2014 DOSSIER A L'Antiga Fàbrica estrella Damm DE PREMSA FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DOCUMENTAL DE FUTBOL DE BARCELONA QUÈ ÉS L’OFFSIDE FESTIVAL? INFORMACIÓ PRÀCTICA PROGRAMACIÓ CONVIDATS ACTIVITATS PARAL·LELES ENTRADES PATROCINADORS I COL·LABORADORS ORGANITZACIÓ I CONTACTE 2 FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DOCUMENTAL DE FUTBOL DE BARCELONA QUÈ ÉS L’OFFSIDE FESTIVAL? “Hi ha qui diu que el futbol no té res a veure amb la vida de l’home, amb les coses més essencials. Desconec quant sap aquesta gent de la vida. Però d’una cosa estic segur: no sap res de futbol”. Eduardo Sacheri Offside Festival. Cinema Fora de Joc és un festival de cinema documental de futbol que tindrà lloc a L’An- tiga Fàbrica d’Estrella Damm de Barcelona del 6 al 8 de juny de 2014. Defensem que el futbol s’ha d’enten- dre des del seu vessant esportiu, però també com a fenomen social i cultural. El futbol és una expressió de la grandesa de la humanitat, i els documentals seleccionats mostren històries humanes que il·lustren la grandesa del futbol. Al llarg dels tres dies, projectarem nou documentals que mostren la multitud de cares que té aquest esport. Però no només de documentals consistirà l’Offside Festival: també comptarem amb activitats paral·leles que convertiran l’Antiga Fàbrica Estrella Damm en l’epicentre de la cultura futbolística just una setmana abans de l’inici del Mundial de Brasil. INFORMACIÓ PRÀCTICA Dates: 6, 7 i 8 de juny de 2014. Lloc: Antiga Fàbrica Estrella Damm (c/ Rosselló, 515, 08025 Barcelona). Patrocinador principal: Estrella Damm. PROGRAMACIÓ Offside Festival comptarà amb nou documentals, que es projectaran a raó de tres per jornada. Cada docu- mental mostra un enfocament únic al voltant del futbol, combinant el seu caràcter social amb la repercus- sió cultural o l’impacte esportiu d’un dels fenòmens més seguits del món. Divendres, 6 de juny The Game of Their Lives // The Beautiful Game // Mundial Dimenticato Dissabte, 7 de juny Football Under Cover // The Last Proletarians of Football // The Two Escobars Diumenge, 8 de juny The Other Chelsea // El Otro Fútbol // The Class of 92 3 FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DOCUMENTAL DE FUTBOL DE BARCELONA DIVENDRES 6 DE JUNY The Game of Their Lives Daniel Gordon // 80 min_2002_Regne Unit El 1966 la selecció de Corea del Nord va disputar la Copa del Món d’Anglaterra. Eren baixets, sense experiència, tímids davant l’afició, i poc, o més aviat gens, se sabia d’ells. Però quan el 19 de juliol van derrotar al robust equip d’Itàlia ple d’estrelles de l’univers futbolístic, va néixer una llegenda. 35 anys després, el documentalista brità- nic Daniel Gordon va traspassar les fronteres de l’hermètic país asiàtic per descobrir què havia passat amb l’equip que va provocar el xoc més gran en la història dels Mun- dials. El resultat és l’imprescindible The Game Of Their Lives. The Beautiful Game Victor Buhler // 84 min_2012_Regne Unit Corprenedor documental sobre el poder del futbol a l’Àfrica moderna. Jugadors, segui- dors, joves, adults, homes, dones… el més bonic dels jocs ha canviat la crònica vital de milions de persones al continent. Una pel•lícula que ressegueix diverses històries a Kenia, Egipte, Sudàfrica, Nigeria, Ghana i Costa d’Ivori. Experiències recollides en fotogrames que expliquen com el futbol pot ser una potent eina de desenvolupament social, i com un joc pot tenir un paper crucial a l’hora de definir el futur de tot un conti- nent. Il Mundial Dimenticato Lorenzo Garzella i Filippo Macelloni // 93 min_2011_Itàlia, Argentina Tot comença amb la troballa a les excavacions paleontològiques de Vila El Chocón, a la Patagònia Argentina, d’un esquelet humà entre fòssils de dinosaures. Al costat de l’ossada, una càmera que ha guardat durant gairebé 60 anys un document d’inestima- ble valor històric: el rodatge de la final del Mundial jugat a la Patagònia el 1942, a milers de quilòmetres de distància d’una Europa que lluitava per a fer front a l’amenaça del nazisme. Una fita en la història del futbol, durant dècades envoltada de misteri, mai reconeguda pels organismes oficials de l’esport i que, amb l’aportació de figures com Jorge Valdano, Roberto Baggio o Gary Lineker, ara desvetlla aquest documental dirigit per Lorenzo Garzella i Filippo Marcelloni. 4 FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DOCUMENTAL DE FUTBOL DE BARCELONA DISSABTE, 7 DE JUNY Football Under Cover David Assmann i Ayat Najafi // 86 min_2006_Alemanya Teheran, abril de 2006. La selecció iraniana femenina de futbol i el BSV AL-Dersimspor, un equip femení amateur de Berlín, juguen un partit amistós. A l’estadi les noies traspuen entusiasme i energia. Fora alguns homes miren a través de la tanca intentant deduir què està succeint al camp. Avui tenen prohibida l’entrada. L’únic desig d’aquest grup de dones era disputar un matx de futbol, però ha costat tot un any que les deixessin trepitjar el terreny de joc. La seva ha estat una batalla contra la testosterona, l’arbitrarietat i l’opressió. The Last Proletarians of Football Marin Jönsson i Carl Pontus Hjorthén // 75 min_2011_Suècia Un equip format per treballadors que s’entrenaven en sortir de la feina va aconseguir vèncer els millors equips d’Europa. Els últims proletaris del futbol és la història del “model suec”, i de com l’IFK Göteborg de Sven-Göran Eriksson el va usar per sacsejar el futbol europeu durant la dècada dels 80. Però més enllà de les heroïcitats d’aquest conjunt d’aficionats a Hamburg, Kaiserslautern o Barcelona, aquest documental també és la crònica del canvi experimentat per la societat sueca, el declivi del col·lectivisme i el final de l’ideal de la classe treballadora. The Two Escobars Jeff i Michael Zimbalist // 104 min_2010_Estats Units Pablo Escobar va ser el més poderós i ric narcotraficant del món, amo del Càrtel de Medellín, organització criminal que comandava amb mà de ferro. Andrés Escobar era la més gran estrella del futbol colombià. No guardaven cap tipus de parentiu, però els seus destins van acabar fatalment entrellaçats. La selecció nacional colombiana s’intuïa com una de les favorites per adjudicar-se la Copa del Món de 1994, però, en el partit que els va enfrontar als Estats Units, Andrés va ser el protagonista d’un dels ac- tes més tràgics en la història del futbol: va anotar un gol en pròpia porta que no només va significar l’eliminació del seu equip de la competició sinó que també li costaria la vida. The Two Escobars és una exploració fascinant de la intersecció on coincideixen l’esport, el crim i la política. 5 FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DOCUMENTAL DE FUTBOL DE BARCELONA DIUMENGE, 8 DE JUNY The Other Chelsea Jakob Preuss // 88 min_2010_Alemanya, Ucraïna Donetsk representa la reserva més gran de carbó d’Ucraïna. Un racó de l’antiga Unió Soviètic on la gran majoria de la població passa més de mitja vida en el més profund de les mines a canvi de sous irrisoris, mentre una minoria guanya quantitats ingents de diners. Però, sense importar en quin costat de la fractura social et trobis, si proce- deixes de Donetsk és gairebé segur que t’oposaràs a la Revolució Taronja i seràs un fanàtic de l’equip de futbol local, el Xakhtar Donetsk. Afavorit pel multimilionari Rinat Akhmetov, en les últimes temporades el club ha aconseguit fer-se un lloc entre l’elit del futbol europeu. Amb tot, aquest èxit esportiu finançat per una fortuna oligarca només sembla posar en relleu l’ampli estancament social i polític de la regió. Fora del camp el panorama segueix resultant ombrívol. El Otro Fútbol Federico Peretti // 94 min_2012_Argentina De La Quiaca a Ushuaia. De San Juan a Corrientes. 140 equips de les competicions ofi- cials d’AFA. Tres anys de treball. Tota una vida de passió. El otro fútbol no és només un documental sobre futbol, és viure en carn pròpia un món marcat per l’oblit, però amb una àmplia oferta per a aquell valent que estigui disposat a explorar-lo. Barri, improvi- sació, sacrifici, situacions que semblen haver sortit d’un conte, llocs inversemblants, personatges difícils de trobar en un altre àmbit, passió i la certesa de comptar amb un privilegi que a Primera i a Europa no s’aconsegueix: saber que sempre hi ha una meravellosa història més per explicar. The Class of 92 Benjamin i Gabe Turner // 99 min_2013_Anglaterra The Class of ’92 relata l’ascens a la fama i la celebritat esportiva mundial de sis joves futbolistes del Manchester United de talent superb, aquella extraordinària generació que van conformar David Beckham, Nicky Butt, Ryan Giggs, Paul Scholes, Phil i Gary Neville. El documental comprèn del 1992 al 1999, període culminat amb la conquesta de la Copa d’Europa, final disputada pel conjunt britànic al Camp Nou contra el Bayern de Munic amb una resolució que es recorda com un dels capítols més sorprenents en la història del futbol. Una pel·lícula fascinant que combina la seva trama futbolística amb els canvis polítics, socials i culturals que es van produir durant aquesta mateixa època a la Gran Bretanya. 6 FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DOCUMENTAL DE FUTBOL DE BARCELONA CONVIDATS Durant el festival, comptarem amb la presència de: Kojo Annan, productor de The Beautiful Game, fill de l’exsecretari general de les Nacions Unides, Kofi Annan. Martin Jönsson i Carl Pontus Hjorthén, directors de The Last Proletarians of Football. Benjamin i Gabe Turner, directors de The Class of 92. ACTIVITATS PARAL·LELES A més de la projecció dels nou documentals, l’Offside Festival oferirà activitats paral·leles, que tindran lloc durant els dies anteriors i les mateixes jornades del festival: • Cicle Literatura i Futbol a la llibreria La Central.