Saint-Paul-en-Jarez BULLETIN MUNICIPAL JANVIER 2019

e lé e m u j e n u m m o c n ge n ti er rb He d’ ire Ma e, opp us H agn z et M n-Jare Commémoration du 11 novembre 1918 - Pascal Majonchi, Maire de Saint-Paul-e

VIE MUNICIPALE - ENFANCE ET JEUNESSE - CADRE DE VIE - VIE ASSOCIATIVE www.saint-paul-en-jarez.fr Edito du Maire

Chers Sampoutaires, L’année 2018 s’est achevée tristement avec ce nouvel attentat perpétré à Strasbourg après ceux de Carcassonne et de Trèbes au printemps dernier. J’assure de notre pleine compassion les familles qui ont perdu un des leurs durant ces drames. Contre les drames naturels nous ne pouvons rien mais contre la violence nous pouvons agir, aussi je veux dire avec force combien nous avons l’impérieux devoir d’éviter deux écueils :

- celui de la division car c’est l’un des objectifs Pascal Majonchi, recherchés par les terroristes. Nous ne devons pas leur donner raison et afficher au contraire, l’unité Maire de Saint-Paul-en-Jarez de la communauté nationale au-delà des origines, des religions et des partis,

- celui de l’habitude. La France doit apporter des réponses adaptées pour lutter contre ces actes Contacts de la Mairie avec toute la force et l’engagement nécessaires. 34 rue de la République Mais nous devons aussi et surtout ne pas céder 42740 Saint-Paul-en-Jarez à la force de l’habitude. Voilà pourquoi en 2018 nous avons rendu hommage au Colonel Tél : 04 77 73 21 24 Beltrame en dénommant la cour de la mairie « Espace Arnaud Beltrame ». Mail : [email protected] www.saint-paul-en-jarez.fr 2018 a été une année dense dans de nombreux domaines : Horaires de la Mairie Lundi, mardi et vendredi : : • Restaurant scolaire : depuis 2008 nous 8h30 - 12h00 / 14h00 - 17h30 améliorons régulièrement la qualité de notre Mercredi : cuisine scolaire. Aujourd’hui 70% des fruits et 8h30 - 12h00 légumes sont frais, 70% des entrées, plats et desserts sont cuisinés sur place et le pain est Jeudi : 100% bio et local. Nous sommes actuellement à 08h30 - 12h00 / 15h00 - 19h00 25% de repas entièrement Bio et notre objectif pour 2019 est d’atteindre 50%. Nous visons à terme les 100%. Horaires de la Médiathèque Michel Courot • Rythmes scolaires : bien que convaincus du 34 rue de la République bien-fondé de la semaine de 4,5 jours nous sommes allés au bout de la concertation et à 42740 Saint-Paul-en-Jarez l’issue, nous avons répondu aux aspirations des Tél : 04 77 73 75 88 parents de revenir à 4 jours parce qu’ils sont (de janvier à avril) les plus légitimes pour décider de ce qui est le mieux pour l’intérêt de leurs enfants.

Jeudi : 16h00 - 18h00 • Le 11 novembre dernier nous avons célébré le Vendredi : 16h00 - 19h00 centenaire de la fin de la Ière Guerre Mondiale. Samedi : 15h00 - 18h00 L’occasion pour les écoles publiques et privées de montrer une belle unité en répondant présentes à l’appel de la municipalité et faire de cette journée, une journée exceptionnelle à la Directeur de Publication : Pascal MAJONCHI hauteur du devoir de mémoire que nous devons Tirage : 2100 exemplaires sur papier couché aux millions de soldats morts durant cette Dépôt légal : à parution guerre. Impression : Hors Piste Communication Mise en page : Mairie Textes et photos sous la responsabilité des associations participantes Crédits photos : Mairie, Freepik, Françoise Sutour Edito du Maire Edito du Maire

• Maison de santé : la Mairie a décidé de porter le projet. Les professionnels de santé ont obtenu l’agrément de l’Agence Régionale de la Santé. Les travaux débuteront l’été prochain. SOMMAIRE • Dépollution et aménagement du Site Bayle : ce dossier suit son cours. p. 4-6 Bloc Notes • Complexe sportif : les travaux sont terminés. Avec la salle René Thomas nous disposons désormais d’infrastructures permettant d’accueillir dans de bonnes conditions les p. 7-11 nombreuses activités sportives de la commune. Ces 2 Vie Municipale structures seront inaugurées en 2019. p.12 • Aménagement de la rue de la Plagne : tel un iceberg, la Conseils de quartier partie immergée de ce projet est la plus conséquente. Le projet avance mais il faudra attendre encore un peu avant p.13 d’en voir la partie émergée. Recensement 2019 sera tout aussi dense : p. 14-18 Nous poursuivrons les projets en cours et comme chaque Travaux année, consacrerons une part significative à l’entretien de nos routes et de nos bâtiments. Nous finaliserons également p. 19-20 l’implantation des points de collecte d’ordures ménagères Environnement dans le centre bourg. p. 21-22 Outre les projets d’investissements nous aurons également Civisme pour priorité de maintenir notre action de proximité sur l’ensemble de nos politiques publiques parce que c’est au sein de nos communes que se tissent les solidarités du p. 23-31 quotidien, au sein de nos écoles que se transmettent les Enfance Jeunesse valeurs de la République et aux coins de nos rues que se construit le précieux vivre-ensemble. p. 32-33 Médiathèque Pour l’heure je ne voudrais pas conclure sans remercier, au nom du Conseil Municipal, toutes celles et tous ceux p. 34-44 qui contribuent au rayonnement de notre commune. Je Vie Associative veux citer nos commerçants, nos artisans, nos professions libérales, nos entreprises, nos associations, nos agriculteurs, p. 45 les enseignants, les Conseils de Quartiers sans oublier mes collègues du Conseil Municipal ainsi que tous les personnels Etat civil des Services Municipaux. p.46 Je terminerai en souhaitant à chacune et à chacun d’entre Tribune Libre vous beaucoup de bonheur dans vos vies personnelles, familiales et professionnelles. Et bien sûr dans votre engagement au service de notre commune ! Très Bonne Année à tous. Pascal MAJONCHI Bloc-notes EMPLOIS D’ÉTÉ RÉUNION La commune prévoit la possibilité de PUBLIQUE recourir à 12 emplois d’été pour les jeunes pour 2019 entre le 8 juillet et le 30 août, La gestion de la commune vous chacun sur une période de 15 jours, avec intéresse, nous vous invitons pour profils de poste les espaces verts, les bâtiments et éventuellement les services le jeudi 4 avril 2019 administratifs. à 19h à la Maison du Temps Libre Si vous êtes né(es) entre le 1er août 2001

et le 1er août 2002, à participer que vous n’avez jamais travaillé pour la à la réunion publique commune, vous pouvez postuler pour un emploi Budget d’été jeunes en envoyant en mairie, Bilan 2018 avant le 15 avril 2019 : Investissements 2019 … • Un CV indiquant obligatoirement votre date de naissance • Un justificatif de domicile de vos parents ANNIVERSAIRE DE • Une lettre de motivation indiquant vos disponibilités sur les MARIAGE périodes : Vous fêtez en 2019, vos noces d’or, 8 - 19 juillet de diamant, de palissandre ou 15 - 26 juillet de platine (50, 60, 65 et 70 ans), 22 juillet - 2 août la municipalité organise une 5 - 16 août cérémonie en votre honneur 19 - 30 août le 25 mai 2019 à la salle du Un tirage au sort public sera organisé pour départager Family les candidats. Si vous désirez participer à cette cérémonie, merci de vous inscrire en mairie PLAN COMMUNAL DE SAUVEGARDE jusqu’au 2 mai 2019.

RAPPEL : La commune s’est équipée d’un « automate d’alerte » destiné à vous informer et à vous alerter en cas d’événement pouvant présenter un Dans le cadre du Plan Communal de Sauvegarde (PCS), la commune danger pour la sécurité. a signé une convention avec La Croix Rouge française, relative aux missions de soutien aux populations sinistrées et à l’encadrement Pour être averti sur votre téléphone des bénévoles spontanés ainsi que des réserves communales de portable, vous pouvez vous inscrire sécurité civile. directement en ligne sur le site de la commune : Plan Communal La Croix Rouge gère le stock de matériel dédié financé par la de Sauvegarde - système d’alerte - commune. automate d’alerte.

Leurs équipes sont constituées de volontaires bénévoles et, à ce Ces informations sont confidentielles titre, ils ne perçoivent aucune rémunération. Toutefois, afin de et le service est gratuit. contribuer aux dépenses effectuées, la commune s’acquittera Attention, en cas de changement de lors de chaque intervention, d’un remboursement des frais numéro de portable, pensez à vous kilométriques sur la base du barème publié par l’administration désinscrire et vous réinscrire. fiscale de l’année en vigueur pour chaque type de véhicule.

- 4 - Bloc-notes SAINT-ETIENNE METROPOLE SE MOBILISE POUR VOTRE INSTALLATION SOLAIRE Saint-Etienne Métropole est Renov'actions 42 vous accompagne gratuitement engagée dans une démarche à chaque étape de vos travaux de rénovation de transition énergétique et énergétique , que vous soyez propriétaire d'un écologique ambitieuse. logement individuel ou collectif.

Elle vise à devenir un « Territoire à Energie Positive ».

A l’horizon 2050, notre territoire devra ainsi produire autant d’énergie qu’il n’en consomme.

Pour y parvenir, Saint-Etienne Métropole encourage habitants et entreprises à équiper leurs toitures de panneaux solaires, photovoltaïques et thermiques.

Pour cela, elle a fait appel à la startup In Sun We Trust pour créer une plateforme solaire dernière génération et vous accompagner gratuitement tout au long de votre projet.

Vous pouvez voir en un instant si le solaire est fait pour vous. Créez ensuite votre projet et bénéficiez des meilleurs installateurs de la région.

Vous voulez aller encore plus loin, et réduire l’ensemble des consommations énergétiques de votre logement ? Rénov’action42, le service public Plus d’informations sur le dispositif de la rénovation énergétique, vous accompagne et les permanences : gratuitement dans votre projet. www.renovactions42.org 04 77 41 41 25 saint-etienne-metropole.insunwetrust.solar

SIGNALEMENT EN LIGNE DE VIOLENCES SEXUELLES ET SEXISTES

Vous êtes victime de violences sexuelles et/ou sexistes ? Vous ne savez pas comment et à qui en parler ? Vous pouvez désormais tchater en direct avec les services de police ou de gendarmerie sur le tchat prévu à cet effet sur : www.service-public.fr/cmi

Ce nouveau service en ligne vous permet de dialoguer en direct 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24 avec un policier ou un gendarme spécialement formé et d'instaurer un échange personnalisé avec lui afin de signaler des faits de violences sexuelles et/ou sexistes dont vous êtes victime et pour lesquels vous êtes en recherche d'informations, de conseils ou d'assistance.

- 5 - Bloc-notes RISQUES INDUSTRIELS MAJEURS ILLIWAP

Le bassin du Gier est concerné par les risques Suivez en temps réel l’actualité industriels majeurs générés par Adisséo à Saint- de Saint-Paul-en-Jarez en Clair du Rhône (38). téléchargeant gratuitement l’application pour Iphone et Pour en savoir plus, vous pouvez consulter le site Android. Internet dédié à la campagne : www.lesbonsreflexes.com

LE FESTIVAL DES CANNES l’image et la prise en charge Le 23 mai 2019, au cinéma de des résidents des EHPAD. Ce Novaciéries à Saint-Chamond, sont de petits films courts (5 sera présenté le projet du « minutes) sous forme de fiction Festival des Cannes ». ou de clip réalisés par les résidents des EHPAD de la Vallée Ce projet, initié par un du Gier et qui seront projetés groupe de travail de la filière lors de cette journée, le matin gérontologique de la Vallée du auprès d’un jury et l’après-midi Gier, met en action tous les auprès des établissements et acteurs évoluant autour des du grand public avec la remise personnes âgées et concerne de récompenses... Comme au 11 établissements. L’objectif Festival du cinéma de Cannes. est de revaloriser notamment

C’EST NOUVEAU ! Restaurant L'Envie

Rémy PIEGAY, agent immobilier

Restaurant ouvert du lundi au dimanche Plat du jour , Menu du jour et notre carte de saison Hiver , venez déguster notre foie gras et pain d’épices maison et nos grenouilles dans un nouveau cadre chaleureux. 3 route de la Terrasse Réservations au 06 18 97 71 09

Clément AROUD, électricité générale

"Agent en charge de l’entretien des bâtiments communaux de Saint-Paul-en-Jarez depuis 2009, j’ai souhaité donner une nouvelle orientation à ma carrière en créant mon entreprise. Toujours sur la commune, dans mon domaine de formation initiale à savoir l’électricité générale."

- 6 - Notre commune Samedi 22 septembre : La cour de la Mairie devient «Espace Arnaud Beltrame»

Sobriété, solennité et émotion sont les maitres Rappelant qu’Arnaud Beltrame « est mort au service mots de ce samedi 22 septembre dans la cour de la de la Nation », Jean Baptiste Constant, directeur Mairie. Tout particulièrement lorsque gendarmes de cabinet du préfet insistait : « C’est un métier de et pompiers au garde à vous, le public entonne La devoir qui nécessite honneur et courage. Je rends Marseillaise. hommage aux forces de l’ordre en première ligne face au terrorisme. Rendre hommage à Arnaud Beltrame, c’est défendre notre République ».

Le Maire, Pascal Majonchi, termine son intervention en citant Hélie de Saint Marc « Si un jour on ne doit plus comprendre pourquoi un homme a donné sa Pour mémoire, la municipalité avait au préalable vie, ce sera la fin d’une civilisation ». demandé l’autorisation de la Gendarmerie Nationale ainsi que de la Famille du Colonel qui se sont montrés Mme la Députée Valeria Faure-Muntian souligne le favorables à cette initiative et c’est à l’unanimité que choix du site « au cœur de la commune » pour rendre le Conseil Municipal en séance du 31 mai a décidé hommage à « un patriote dévoué à son prochain ». de dénommer la cour de la Mairie « Espace Colonel Arnaud Beltrame ».

Commémoration du 5 décembre

Commémoration en hommage aux Morts pour la France pendant la guerre d’Algérie et les combats du Maroc et de la Tunisie.

Métier à tresser

Ce métier a été offert à la municipalité par le Musée des Tresses et Lacets de la Terrasse- sur-Dorlay. Il est visible dans la Salle du Conseil Municipal.

- 7 - Notre commune Célébration du Centenaire de l'Armistice de 1918 A la Maison du Temps libre, les enfants des écoles publiques et privées, du jardin d’enfants et du Centre Social, tous ensemble, avaient préparé une cérémonie délivrant un message de Paix. Ce fut une belle façon de se souvenir et de transmettre l’Histoire ainsi que certaines valeurs aux enfants car ils seront demain les garants de la mémoire collective.

Parmi les personnalités présentes, il faut souligner celle de Magnus Hope, maire d'Herbertingen, ville allemande avec laquelle Saint-Paul-en- Jarez est jumelée. Le maire, Pascal Majonchi, de préciser « Cher Magnus ta présence aujourd'hui est un signe d'amitié mais aussi un symbole. Un symbole car il y a cent ans jour pour jour s'achevait l'une des plus terribles guerres que l'Europe ait connue dans sa longue histoire et dans laquelle nos deux pays s'affrontaient. C'est d'abord et avant tout la paix que nous voulons célébrer. A l'heure où l'Europe est confrontée à de nouvelles menaces, à de nouveaux défis, plus que jamais nous devons nous souvenir des désastres du passé pour qu'ils ne se reproduisent plus ».

Magnus Hoppe, maire d’Herbertingen, de poursuivre « Et ce souhait de paix, nous devons le renouveler et le renforcer toujours et encore avec notre jumelage ! C‘est seulement ainsi que l‘on peut tenir à distance ces puissances, qui aujourd‘hui de nouveau, s‘appuient avec force sur l‘unitarisme et sur le nationalisme... Laissez-nous poursuivre cette réflexion sur la paix, sur la compréhension et sur l‘union pour nous-même, et la transmettre à nos enfants et aux enfants de nos enfants ».

Le soleil au rendez-vous, au carillon des Dépôt de gerbes conjointement par les deux Maires cloches, le défilé part en direction du accompagnés des jeunes élus du Conseil Municipal d’Enfants Monument aux morts

Nous tenons à remercier toutes les personnes qui ont permis que cette commémoration du centenaire de l’armistice soit une belle réussite.

Notre souhait serait que cette dynamique affichée ce 11 novembre se poursuive lors des prochaines commémorations. Les enfants de CM chantant La Marseillaise - 8 - Conseil Municipal CONSEIL MUNICIPAL DU 11 JUILLET bornes et barrières levantes avec les communes • Approbation de la convention opérationnelle du Pays du Gier. entre la commune de Saint-Paul-en-Jarez et • Prise en charge des formations des agents dans l’Etablissement Public Foncier de l’Ouest Rhône- le cadre du compte personnel de formation. Alpes (EPORA), le Conseil Départemental de la Loire • Approbation de la décision budgétaire et Saint-Etienne Métropole pour l’acquisition, la modificative n° 3 au budget principal exercice dépollution et revente du site Bayle et demande 2018. de subvention au Conseil Départemental de la • Attribution d’une subvention exceptionnelle Loire. au groupe Archéologique Forez-Jarez pour • Approbation de la fusion des règlements des l’installation d’une table d’orientation au marchés forains. Domaine de la Barollière. • Communication du rapport annuel 2017 de • Attribution d’une subvention exceptionnelle au l’activité du service public « médiathèque groupe Maïs’pop de l’ADDEAR de la Loire pour municipale ». l’organisation de temps d’échanges dans une • Attribution d’une subvention au Centre Social ferme de Saint-Paul-en-Jarez dans le cadre des pour un projet déposé dans le cadre du contrat rencontres maïs « population ». de ville. • Mandat spécial donné à M. le Maire pour se • Attribution d’une subvention exceptionnelle pour rendre au 101ème Congrès des Maires de France l’association « Demain pour l’Afrique ». du mardi 20 au jeudi 22 novembre 2018 à Paris. • Attribution d’une subvention exceptionnelle pour • Débat sur les orientations du futur règlement l’association des agents sampoutaires. local de publicité intercommunale. • Attribution d’une subvention exceptionnelle • Avis du Conseil municipal sur le premier arrêt du pour la section basket du Centre Social. projet du troisième Programme Local de l’Habitat • Attribution d’une subvention de fonctionnement (PLH) 2018-2023. à l’association « l’Atelier de l’Entre-Soi ». • Avis sur le projet de réaménagement de la • Approbation du Règlement intérieur du service déchetterie de Saint Chamond rue des Martinets. d’accueil périscolaire à compter de l’année scolaire 2018-2019 CONSEIL MUNICIPAL DU 24 OCTOBRE • Acquisition à intervenir entre la commune et la • Compte rendu des décisions prises en vertu SCI Les Charmilles. de l’article L 2122.22 du Code Général des • Renouvellement de la convention annuelle de Collectivités Territoriales. mise à disposition des locaux scolaires au profit • Démission d’un conseiller municipal. du centre social « Passerelle » pour l’activité : La • Fixation du nombre de représentants du Souris Verte ». personnel et du nombre de représentants de • Approbation de la décision budgétaire la collectivité au Comité Technique et décision modificative n° 2 au budget principal exercice sur le principe du recueil de l’avis du collège des 2018. représentants de la Commune. • Création d’un poste dans la filière technique, • Fixation du nombre de représentants du cadre d’emplois des techniciens territoriaux à personnel au CHSCT et décision du recueil de compter du 16 juillet 2018. l’avis des représentants de la commune. • Acquisition auprès de M. et Mme Albert de la CONSEIL MUNICIPAL DU 26 SEPTEMBRE parcelle AH 19 aux Fabriques. • Approbation du programme de travaux et • Inscription des morts pour la France sur demandes de subventions pour la Maison de monument aux morts. Santé Pluriprofessionnelle. • Approbation d’un groupement de commandes • Convention avec la Société Protectrice des avec les communes du Pays du Gier pour la Animaux de Lyon Sud-Est pour mettre en place un maintenance et la fourniture des matériels de partenariat en vue de la stérilisation des chats lutte contre l’incendie. errants dans les lieux publics de la commune. • Attribution d’une subvention exceptionnelle • Signature d’une convention avec la Croix-Rouge au Groupe archéologique Forez-Jarez pour Française relative aux missions de soutien aux l’installation d’une table d’orientation au populations sinistrées et à l’encadrement des Domaine de la Barollière. bénévoles spontanés dans le cadre du PCS. • Approbation des modalités de répartition des • Convention de groupement de commandes frais de fonctionnement de la halle des sports de pour la maintenance des portes et portails la Commune de La Grand’Croix pour l’utilisation automatiques et manuels, portails sectionnels, par les scolaires pour la saison 2017/2018.

- 9 - Conseil Municipal

• Approbation de la convention de pré-collecte centenaire de l’Armistice le 11 novembre. des ordures ménagères entre Saint-Etienne • Attribution anticipée de la subvention de Métropole et la commune de Saint-Paul-en-Jarez fonctionnement à la classe 2021 • Approbation de la Convention tripartite avec • Attribution d’une subvention exceptionnelle à la la Sauvegarde 42 et le Centre social pour les Maison des Tresses et Lacets chantiers éducatifs. • Approbation du rapport de la Commission Locale • Approbation de la convention de prêt d’outils d’Evaluation des Transferts de charge de Saint- numériques avec le Syndicat Intercommunal du Etienne Métropole selon la procédure de droit Pays du Gier. commun dans le cadre de l’évolution statutaire • Avis sur le Projet de Prévention des Risques de communauté urbaine à Métropole. Miniers (PPRM). • Communication du rapport 2018 sur le prix et la • Avis sur plan partenarial de gestion de la qualité du service public d’eau potable exercice demande de logement social et d’information 2017. des demandeurs. • Communication du rapport 2018 sur le prix et la qualité du service public d’assainissement CONSEIL MUNICIPAL DU 28 NOVEMBRE collectif et non collectif exercice 2017. • Création d’un budget annexe assujetti à la TVA • Approbation d’un groupement de commande pour la Maison de Santé pluri-professionnelle avec les communes du Pays du Gier pour le Convention pour formaliser l’octroi du fonds de dégraissage des hottes et la maintenance du concours « Transition énergétique et écologique matériel de cuisine. » versé par Saint-Etienne Métropole pour la réhabilitation d’un ancien atelier en gymnase et CONSEIL MUNICIPAL DU 14 DÉCEMBRE salle de boxe. Versement d’un fonds de concours • Approbation de la demande de subvention pour par la commune de Saint-Paul-en-Jarez pour la démolition de la Maison des Sœurs financer les projets inscrits au programme « • Prestation d’action sociale au personnel voirie » de Saint-Etienne Métropole pour 2018. municipal pour Noël - Fixation de la valeur faciale • Approbation de la décision budgétaire d’un CADO chèque de la Poste. modificative n° 4 au budget principal exercice • Adoption de la Convention entre la Commune, 2018. l’Education nationale, la CAF et la Préfecture pour • Fixation de la rémunération des agents le Plan du Mercredi. recenseurs pour les opérations de recensement • Reconduction de la convention de coordination de la population en 2019. entre la Police municipale et les forces de • Renouvellement de la garantie accordée par sécurité de l’Etat. la commune aux prêts de Cité Nouvelle dans le • Convention d’attribution d’une subvention par cadre du dispositif d’allongement de la dette de le Département pour le gymnase au titre de la Caisse des Dépôts et Consignation. l’enveloppe territorialisée. • Approbation du Règlement intérieur de la Crèche • Autorisation d’ouverture de crédits • Renouvellement de l’adhésion à la compétence d'investissement 2019 pour le budget principal. optionnelle «Eclairage public» auprès du Syndicat • Approbation de la décision budgétaire Intercommunal d’Énergies du département de la modificative n° 5. Loire (SIEL) • Approbation de la subvention pour la crèche de • Remplacement d’un élu démissionnaire à la Terrasse. la Commission des Finances et au Syndicat • Approbation d’un avenant au Contrat Enfance intercommunal du Pays du Gier (SIPG) Jeunesse signé entre la Commune, la Caisse • Approbation du renouvellement de la convention d’Allocation Familiale, la Mutualité Sociale avec le Centre de Gestion de la Loire pour Agricole le Syndicat intercommunal du Pays du l’établissement des dossiers CNRACL. Gier et ses communes membres. • Défraiement pour le musicien intervenu pour le

Les jeunes élus au Conseil Municipal

- 10 - Conseil Municipal d’Enfants

Les élections du Conseil Municipal Conseil Municipal. d’Enfants ont eu lieu le vendredi 28 Monsieur Le Maire a salué l’implication septembre dans les deux écoles. Dix des jeunes élus. places étaient à pourvoir suite au départ des CM2. Tous les CM1 et CM2 Sept candidats se sont présentés. Ils ont voté. ont tous été élus et ont rejoint leurs cinq camarades déjà présents au CME. En présence de Mesdames Richard et Charroin, le dépouillement s’est Bienvenue à tous ! déroulé en mairie dans la salle du

Les conseillers déjà présents en 2018

Samuel Sarah Thomas Mathis Elodie GIRARDET ESSADEK GIRARDET GIRAUD CUSSET

Les nouveaux du Groupe Scolaire Les Prés-Verts

Kaïs Kérian Ilhan Victor Titouan HAMMACHE MONTEIL GOKTEKIN-PICHON LACHAL VOLET

Les nouveaux de l'Ecole Jeanne d'Arc L’actualité du CME

Le jeudi 18 octobre, première séance de travail.

Le mardi 27 novembre, les jeunes élus ont participé, comme chaque année, au Téléthon afin de sensibiliser le jeune public au handicap à travers l’événement organisé au gymnase de Saint- Julien à Saint-Chamond.

Haroun Astrid Le mercredi 28 novembre, ils ont été invités à participer SENOUCI FARAT au Conseil Municipal.

Le samedi 4 mai, ils participeront à la Journée rencontre départementale CME-CMJ de la Loire à Pélussin sur le thème « Patrimoine et environnement ».

- 11 - Conseils de Quartier RENOUVELLEMENT DES CONSEILS DE QUARTIER Suite à l’appel à candidature lancé dans le précèdent bulletin municipal, nous avons reçu quinze candidatures sur l’ensemble de la commune.

• 9 pour le Conseil Bachasse / Chérier • 4 pour le Conseil Bourg / Couronne • 2 pour le Conseil les Hameaux

De ce fait, seul le Conseil de Quartier Bachasse / Chérier avait un nombre de candidats suffisant pour continuer.

Les deux autres restent en suspend faute d’un nombre suffisant de candidats.

Lors de la réunion de mise en place du 13 décembre, tous les candidats présents ont décidé d’un commun accord qu’ils devaient travailler ensemble dans un conseil « des Représentants de Quartiers » afin de ne laisser aucun volontaire de côté. Ils aviseraient si d’autres personnes venaient se joindre à eux.

Vous avez plus de 16 ans, vous résidez sur la commune, vous êtes partenaire économique non résidant mais dont l’activité est située sur la commune, vous souhaitez participer à la vie de votre quartier, vous souhaitez être acteur de votre commune, vous pouvez encore faire acte de candidature.

Retournez rapidement le bulletin ci-dessous • en le déposant à l’accueil de la mairie • par courrier : Mairie, 34 rue de la République, 42740 Saint-Paul-en-Jarez • par mél : [email protected]

------Bulletin de candidature

Nom :

Prénom :

Âge :

Adresse :

E-mail :

Tél :

------12 - Recensement Le recensement de la population se déroulera sur notre commune du 17 janvier au 16 février 2019.

À quoi ça sert ? Ouvrir une crèche, installer un commerce, construire des logements ou développer les moyens de transports... autant de projets qui nécessitent une connaissance fine de la population de chaque commune. C’est grâce au recensement que son évolution peut être mesurée.

Comment ça marche ? Un agent recenseur recruté par votre Mairie se présente chez vous. Il vous remet vos identifiants afin de répondre au questionnaire en ligne. Si vous ne pouvez pas répondre en ligne, la réponse papier est possible. Ensuite ? C’est l’Insee qui travaille pour analyser toutes les données !

Plus d’informations sur le site internet le-recensement-et-moi.fr REYNAUD Ghislain QUIBLIER Laura

2 9 2 4 MARREL Maria

2 5 2 7 2 8 DECHANDON 2 3 Catherine 2 6 GRANELL Alain

2 GRANELL Françoise Marie-Hélène FARAT

COQUELIN COINCE Aude

- 13 - Travaux

ANTENNE-RELAIS BOUYGUES INSTALLÉE Le second choix était le clocher de l’église, mais DANS LA ZONE DES FRARIES la Municipalité ne souhaitait pas détériorer le patrimoine et celui-ci s’avérait moins efficace en terme de réseau. Le troisième choix de Bouygues était le secteur de la ZI des Fraries / du terrain de football.

La ZI des Fraries a été choisie pour éviter que l’antenne soit proche des habitations. De plus, après une étude plus approfondie, il s’est avéré que le secteur du terrain de foot n'était pas adapté techniquement. Le Parc du Pilat a été consulté et a donné son accord avec des prescriptions esthétiques sur l’autorisation Bouygues, comme les autres fournisseurs de d’urbanisme. téléphonie, a conclu un contrat avec l'Etat sur des Il a été intégré au contrat que d'autres fournisseurs obligations de couvertures du territoire français en pourront s'installer sur ce mat. 4G. Bouygues devait installer une antenne sur la Pour rappel, la Municipalité s’était déjà opposée commune de Saint-Paul-en-Jarez sur le secteur du à l’implantation d’une antenne similaire sur le Mont ou de la Zone Industrielle des Fraries. secteur de Lachal pour des raisons paysagères et La Commune a refusé sur « la butte du Mont » car ce sanitaires mais elle a été déboutée par le tribunal secteur est protégé par le PLU, afin de préserver le administratif qui n’a pas retenu ces motifs et à paysage. considéré l’équipement d’intérêt général. COLLECTES BACS POUBELLES ET DÉCHETS • Chemin Moulin Dampierre, chemin de il est nécessaire d’assurer une pré-collecte pour les Brosson, de la Rose et du Bassin adresses situées après le pont. Cette pré-collecte sera réalisée par la commune, à Suite à un arrêté de circulation l’aide d’un véhicule adapté, tous les vendredis matins interdisant l’accès au plus de 3,5 pour les ordures ménagères et tous les mercredis tonnes sur le pont du Moulin Dampierre, matin, semaine paire, pour la collecte sélective. Les le service de collecte des déchets ne bacs seront récupérés puis présentés à la collecte peut être assuré avec les moyens habituels de Saint- sur un espace dédié avant le pont. Une fois les Etienne Métropole. bacs collectés par Saint-Etienne Métropole, ceux-ci seront ramenés par la commune aux adresses de Dans l’attente de la réfection du pont et afin d’assurer leurs propriétaires. le service public de collecte des déchets ménagers,

• Collecte des poubelles des Fabriques

La Commune a fait l’acquisition d’une petite parcelle pour permettre l’aménagement d’un espace dédié aux containers. L’objectif est d’éviter les décharges sauvages et que des déchets se déversent dans le Dorlay comme c’est le cas actuellement. Avant L’aménagement sera finalisé début 2019. Pour rappel, cet espace est dédié exclusivement aux habitants des Fabriques. Après

• Collecte des poubelles du Centre Bourg

Deux emplacements vont être aménagés par nos services pour entreposer les containers (à proximité de la place Lisfranc et le square A. Porte.)

- 14 - Travaux NOUVEAU GYMNASE (Ex ateliers de l’ADAPEI)

Avant Après

Coût des travaux : 1 500 000 € (achat du tènement et travaux)

Après un chantier long et complexe, les anciens ateliers de l’Adapei, accueillent désormais boxeurs et gymnastes.

Le sol posé dans la salle de boxe est celui de la Salle René Thomas récupéré en partie, après Salle de boxe l’incendie.

MATERNELLE DES PINS Coût des travaux supplémentaires : 36 000 €

Aménagement de l’ancien appartement en salle de Pose d’un film occultant Accès mobilité réduite restauration sur toutes les vitres

Déplacement de la clôture Pose d’un sol souple sous le jeu Aménagement de la butte Nouvelle entrée en amphitheâtre

SITE DE LA PLAGNE La cuisine a subi un rafraîchissement et la signalétique de la salle de confinement a été posée.

- 15 - Travaux réalisés par Saint-Etienne Métropole Réalisés en 2018 • Le Bessy / La Joanna Changement de la canalisation très vieillissante du réservoir du Bessy jusqu’à la rue de la Laïcité. Ces travaux ont permis de résoudre un problème structurant de défense incendie, un poteau d’incendie a été rajouté sur la nouvelle canalisation. Coût de l’opération : 103 000 € TTC

• La Barollière / Marcieux Changement de la canalisation entre le hameau de la Barollière et celui de Marcieux. L’objectif principal était de pouvoir sortir la canalisation du domaine privé. La nouvelle canalisation se trouve aujourd’hui entièrement sur le domaine public. La défense incendie a également été renforcée avec la mise en place d’un nouveau poteau incendie à la Barollière. Coût de l’opération : 102 000 € TTC La réfection de la chaussée entre Marcieux et La Barollière a été effectuée suite aux travaux sur l’alimentation d’eau potable. • Rue de la Bâtie Saint-Etienne Métropole a réalisé des travaux d’assainissement sur la partie « urbaine » de la rue de la Bâtie. Cette dernière était dépourvue d’un véritable réseau d’assainissement et la canalisation actuelle se déversait dans un pré. Les travaux ont consisté à mettre en place un véritable réseau en séparatif (eaux usées/eaux pluviales), et ce dernier a été raccordé à l’avenue de la Gare. Le changement de la canalisation d’eau potable vieillissante a été réalisé dans le même temps.

Travaux prévus en 2019 • Eau potable à Bayolle le Haut

La Commune a fait le choix de procéder à l'adduction en eau potable sur ce secteur aujourd'hui dépourvu de réseau. Les habitants possèdent leur propre source d'eau qui pour certaines se tarissent avec les périodes de sécheresse.

• Bassin de rétention de la Merlanchonnière

Ce projet est sous maitrise d’ouvrage de Saint- Etienne Métropole. Pont du Moulin L’objectif est de permettre la temporisation de l’eau Dampierre pluviale qui se rejette dans le Dorlay grâce à un bassin enherbé de 3400 m3. Ce bassin sera la majeure partie du temps vide.

Saint-Etienne Métropole et la Municipalité travaillent sur une possibilité d’entretien écologique (par des chèvres). L’étude technique, le dossier loi sur l’eau et l’acquisition des terrains sont achevés.

Plan projet réalisé par SINBIO, pouvant être adapté en partie par l'entreprise en cours de chantier. Gendarmerie

- 16 - Travaux FIN DES TRAVAUX

Route du Maigre : Chemin du Fieu : réfection de la chaussée réfection de la chaussée

Route de la Merlanchonnière : réfection du revêtement et du marquage

Le panneau des Jardins de Pont des Artanches la Merlanchonnière a retrouvé sa place (Travaux réalisés par la SNCF)

Réfection du Jardin du Souvenir

- 17 - Travaux TRAVAUX À VENIR

• Démolition de la Maison des Soeurs Le marché de démolition est en cours. La démolition est programmée entre les vacances de printemps et le début des grandes vacances d’été. L’espace libéré compensera à terme l’espace vert qui sera occupé par la maison de santé et la maison séniors. Cet espace aura vocation à être aménagé dans un futur proche en jardin public, qui permettra entre autres, la traversée piétonne de la place du Suel à l’impasse du Pensionnat.

• Maison de Santé Pluriprofessionnelle (MSP) Le projet médical porté par les professionnels de santé a obtenu la labélisation de l’Agence Régionale de Santé, ce qui permettra de débloquer des subventions aussi bien pour les professionnels que pour la collectivité. Les demandes de subventions ont donc pu être demandées auprès de L’Etat, la Région et le Département. La Municipalité aidée de sa maîtrise d’œuvre a pu prévoir des aménagements intérieurs répondant aux demandes des professionnels de santé qui intégreront la maison médicale pluridisciplinaire. Une réflexion est engagée sur les modes de chauffage par géothermie.

• Terrain Bayle La convention tripartite entre la Municipalité, le Conseil Départemental et EPORA a été signée. Ce dossier suit son cours.

• Route de la Plagne Pour rappel, ce projet est sous maitrise d’ouvrage de Saint-Etienne Métropole. La Déclaration d’Utilité Publique (DUP) est en cours. Les relevés topographiques sont faits. Une partie de reconstruction du mur en début de voirie est programmé sur 2019. L’étude sera finalisée en 2019 pour une réalisation des travaux en 2020.

• Pont du Moulin Dampierre Saint-Etienne Métropole finalise l'étude technique et va lancer un marché public courant 2019 avec un début des travaux envisageable sur le second semestre 2019.

• Fibre optique Les armoires de répartition sont en cours de pose sur le territoire de la commune. Les premières habitations seront éligibles à la fibre en juin 2019.

- 18 - Environnement et Ecologie Notre village s’engage pour sauver les Le 18 juillet, a eu lieu une tournée de recensement hirondelles des nids d’hirondelles de la commune effectuée par les ornithologues de la LPO avec la participation Mercredi 28 novembre, les services des habitants. Ce comptage a permis de mettre techniques ont installé les dix en évidence une belle population d’Hirondelles de nichoirs fournis par la LPO afin que fenêtre et une population plus faible pour l’hirondelle ceux-ci soient opérationnels au rustique. printemps prochain. Les nichoirs, huit pour les hirondelles et deux pour Hirondelles de Hirondelles les martinets ont été posés sur les fenêtre rustiques bâtiments de la Mairie et les trois sites du Groupe dont dont scolaire (La Plagne, maternelles du Bourg et des Nids Nids Pins). occupés occupés Le Bourg 47 40 0 0 Richoré 36 30 0 0 La Revolanche 14 7 2 2 Bayolle 8 3 27 8 La Rossary 0 0 2 2 Vergelas 0 0 1 1 Marcieux 4 4 0 0 La Barollière 2 2 0 0 L’engagement de la Mairie dans la démarche «Zéro pesticide» et dans le projet « Un Village pour les Lachal 0 0 0 0 Hirondelles » est à souligner. Il est certain que Le Bessy 0 0 0 0 les actions entreprises seront bénéfiques à la biodiversité. Total 111 86 32 13

Des questions à poser à la LPO : 04 77 41 46 90 et [email protected] Rappel : Les hirondelles sont des espèces Des observations à transmettre : protégées par la loi. La destruction d’oiseaux et de www.faune-loire.org nids (occupés ou non) est interdite quelque soit la saison.

Stérilisation des chats errants La commune a mis l'identification par puce électronique ou tatouage en place en 2018 des chats âgés de plus de 7 mois nés après le 1er une campagne janvier 2012 est dorénavant obligatoire. de stérilisation et d'identification des chats Les chats qui ne sont soumis à aucun suivi errants en partenariat vétérinaire présentent un risque sanitaire pour les avec la fondation 30 Millions d'Amis et l'ARPA. autres animaux domestiques. Néanmoins, ces chats remplissent une fonction sanitaire en chassant Débutée en septembre au lieu-dit They où prospérait et contenant les populations de rats, de souris et une importante colonie de chats, elle continuera sur d'oiseaux. le reste de la commune tout au long de l’année 2019 afin de réguler au mieux les populations. Les chats stérilisés ne causent plus de nuisances A ce jour, la commune a fait stériliser 30 chats. 50 % liées au rut (marquage, bagarre, miaulement) et du coût de l'opération pour la SPA, le solde à charge permettent de stabiliser la population féline locale, de la commune. car ils continuent de protéger leur territoire en empêchant d'autres arrivants de s'installer. Les chats saisis, non identifiables, sont stérilisés et identifiés au nom de la commune puis relâchés. Les habitants qui seraient incommodés par la Cette campagne de stérilisation ne se substitue en présence de chats, peuvent le signaler à la mairie aucun cas aux obligations de chaque propriétaire : au 04 77 73 21 24 ou [email protected]

- 19 - Environnement Civisme Zéro Phyto La propreté, c’est l’affaire de tous, adoptons les bons gestes ! Rappel : l’interdiction de l’utilisation des Les services de la commune n’utilisent plus aucun Chacun peut rendre la commune plus agréable à vivre pour tous en adoptant des gestes simples et quotidiens, pesticides par les particuliers (jardins, balcons, produit chimique, un bénéfice pour la santé de nos contribuant activement à faire de Saint-Paul-en-Jarez une commune propre, saine et respectueuse de terrasse, potager, allées...), est effective agents mais aussi celui de tous les citoyens. De plus l’environnement. depuis le 1er janvier 2019 cela permet de ne plus polluer les sols et l’eau. Cela oblige à modifier l’entretien des espaces concernés.

Pour le cimetière, la solution retenue a été l’engazonnement des allées. Cette solution, choisie déjà par plusieurs communes, fera de notre cimetière un espace vert dont l’entretien passera par la tonte et non le désherbage.

A noter : L’absence de recours aux pesticides conduit à l’apparition de plantes sur les trottoirs. Les Services Techniques effectuent régulièrement des passages pour les supprimer ce qui demande plus de temps. Chacun peut aussi désherber devant sa maison dans une démarche citoyenne. Pour plus d’informations : www.jardiner-autrement.fr Borne de recharge pour véhicules électriques

Tous les véhicules électriques et hybrides rechargeables peuvent bénéficier du service, chaque borne étant équipée de 2 points de charge et chaque point de charge comportant à la fois une prise T2 (de recharge dite « accélérée ») et Le saviez-vous ? une prise domestique classique.

Retrouvez les emplacements de toutes les bornes du territoire, les modalités d’inscription au service et les réponses à toutes vos questions sur www.mobiloire.fr 14 000 km parcourus par une voiture essence récente Eclairage public avec LED 13 000 km parcourus par La commune poursuit ses objectifs de modernisation de l’éclairage public. une voiture essence ancienne En 2019, la suppression des derniers ballons fluo sera effectuée. 13 000 km parcourus par Eclairage gendarmerie avec LED une voiture diesel récente

La commune a fait le choix de remplacer neuf têtes de lampadaires sur les vingt-cinq existantes par des 1 800 km parcourus par éclairages LED. Coût : 4753 € une voiture diesel ancienne - 20 - Civisme La propreté, c’est l’affaire de tous, adoptons les bons gestes ! Chacun peut rendre la commune plus agréable à vivre pour tous en adoptant des gestes simples et quotidiens, contribuant activement à faire de Saint-Paul-en-Jarez une commune propre, saine et respectueuse de l’environnement.

Geste 1 : mon bac à ordures, je le rentre. Je sors mon bac à ordures avant la collecte, je le rentre après et ne le laisse pas dans la rue.

Geste 2 : mes Déchets, je les trie. Le bac jaune est destiné au tri sélectif, le bac vert aux déchets ménagers.

Geste 3 : mes déchets encombrants, polluants je les dépose à la déchetterie, ainsi que mes déchets verts.

Geste 4 : Mes papiers, canettes, chewing-gums, mégots, sacs plastiques..., je les jette dans les poubelles prévues à cet effet.

Geste 5 : mon chien, je le tiens en laisse et je ramasse ses déjections.

Geste 6 : mon trottoir, je l'entretiens. Devant chez moi, je nettoie mon trottoir (désherbage, détritus, neige...) et je ne laisse pas déborder la végétation de ma propriété.

* Le saviez-vous ? En matière d'émission de particules fines = = 14 000 km parcourus par une voiture essence récente 3 semaines de chauffage d'une maison équipée d'une 13 000 km parcourus par chaudière au bois performante une voiture essence ancienne 50 kg de végétaux brûlés à 3 jours de chauffage 13 000 km parcourus par l'air libre (environ d'une maison équipée d'une une voiture diesel récente 5 sacs de 60 litres de chaudière au bois peu déchets verts) performante type foyer ouvert 1 800 km parcourus par une voiture diesel ancienne Flyer complet à retrouver à l'accueil de la mairie - 21 - Civisme

Le saviez-vous ? Durée de vie des déchets : Boite de conserve : 10 à 100 ans, Chewing-gums : 5 ans, Verre : 4000 ans, Mégot de cigarette: 1 à 2 ans, Sacs plastiques : 450 ans, Ticket de bus: 3 à 4 mois, Canette aluminium : 200 à 500 ans, Mouchoir en papier : 3 mois Bouteille plastique : 100 à 1000 ans,

Stationnement en zone bleue Tout conducteur qui, les jours ouvrables ou les jours précisés par la signalisation, met un véhicule automobile, un cyclomoteur à quatre roues, un tricycle à moteur ou un quadricycle à moteur en stationnement dans une zone de stationnement à durée limitée, doit apposer sur la face interne du pare-brise, ou à défaut, sur la partie avant du véhicule, un disque de stationnement conforme au modèle déterminé par le Ministre des Communications. A défaut, vous encourez une amende de 35€

Sur la commune 165 amendes ont été mises en 2018 : • 4 pour stationnement très gênant sur • 3 pour stationnement abusif excédant 7 jours. emplacement réservé aux personnes à mobilité • 38 pour absence de disque de stationnement réduite. ou durée de stationnement dépassée en zone • 74 pour stationnement gênant sur emplacement bleue. de bus.

La divagation des animaux domestiques

Il a été constaté à moutons ont mangé des légumes dans le potager plusieurs reprises des intéressés. ces derniers mois des divagations Nous vous demandons donc d’être vigilants lorsque d'animaux sur vous avez des animaux et de faire en sorte de ne pas la commune. les laisser divaguer sur la voie publique, pour leur Il s’agit le plus propre sécurité et pour celle de tous les administrés souvent d’animaux de la commune. domestiques, comme les chats et les chiens, mais nous avons également dû intervenir pour récupérer Ce que dit la loi : des moutons, des vaches, des chevaux et même un Qu’est ce qu’un animal en divagation ? lama ! Tout animal est en état de divagation lorsqu’il se trouve hors de la propriété de son maître ou de son Lorsqu’il s’agit de chats et de chiens, ils peuvent être responsable, et hors de la surveillance, du contrôle récupérés par nos services qui les conduisent à la ou de la direction de ceux-ci. fourrière de la SPA de Brignais. Cependant, lorsqu’il s’agit d’animaux plus imposants, nous n’avons pas La sanction pénale après constatation par le Maire d’autre choix pour des questions de sécurité, que ou la Gendarmerie est constituée par autant de d’essayer de les enfermer dans une zone clôturée contraventions de 2ème classe qu’il y a d’animaux proche. en divagation. En cas de condamnation le juge peut également retirer le ou les animaux en cause Ainsi, lors d’une récente intervention, les agents de façon définitive (art. R .622-2 du code pénal). des Services Techniques et le policier municipal de L’article R.214-18 du code rural sanctionne par une la commune ont été amenés à passer une demi- contravention de la 4ème classe la divagation des journée à la poursuite de trois moutons qu’ils ont animaux lorsqu’elle est de nature à leur faire courir réussi à parquer dans un pré au milieu de la zone un risque d’accident. urbanisée. Cette situation a porté préjudice au propriétaire et au locataire du terrain puisque les - 22 - Scolaires Plan du mercredi Le Projet Educatif de Territoire(PEDT) n°2 qui devait commune de Saint-Paul-en-Jarez en tant que couvrir de 2017 à 2020 est devenu caduc au 1er porteuse du projet, le Centre social Passerelle en septembre après une année seulement d’application tant que délégataire de l’accueil périscolaire du suite à la volonté des parents d’élèves et du conseil mercredi matin, les directeurs des écoles publiques d’école de revenir à la semaine de 4 jours. et privées et Mme Viera, inspectrice académique, les représentants des Parents d’élèves ont rédigé En septembre 2018, le gouvernement a communiqué ensemble une convention qui a été adoptée en qu’il souhaitait que le mercredi matin demeure un séance du Conseil Municipal du 14 décembre. temps éducatif quelle que soit l’organisation du temps scolaire d’où la possibilité pour les communes Ce document unique regroupe le Projet Educatif de de mettre en place un « Plan du mercredi ». Territoire (PEDT) et la charte de qualité. Sa validité est de 3 ans. Les objectifs partagés par les partenaires Ce plan s’adresse à tous les enfants de la maternelle sont : l’éducation à la citoyenneté et au vivre au CM2. Il s’agit d’un accueil de loisirs organisé par les ensemble, l’éducation au développement durable et collectivités avec des activités culturelles, sportives, l’éveil à la culture et aux arts. artistiques, manuelles... en dialogue avec les écoles et en lien avec chaque territoire. Retrouvez le programme du mercredi matin au Centre social : dans ce bulletin, sur le site internet A l’issue de 3 réunions « Plan du mercredi », la de la Mairie : www.saint-paul-en-jarez.fr

Inscription au groupe scolaire « Les Prés-Verts »

A partir du 15 janvier 2019, les dossiers d’inscription peuvent être retirés en mairie ou téléchargés sur le site de la commune.

ATTENTION : pour les inscriptions en maternelle effectuées après le 28 février, le site d’affectation de votre enfant sera décidé lors de la tenue de la commission d'affectation (fin avril), en fonction des places disponibles sur chaque site.

Transport scolaire Depuis le 1er septembre, ce sont les Cars Bierce qui assurent le transport scolaire. 70 enfants fréquentent ce service contre 85 en 2017. L’emplacement du bus a été modifié au Pins suite à la demande des parents.

NOUVEAU : numérisation du permis à point de bonne conduite. La situation de leur enfant sera désormais transmise aux parents par mail à chaque vacance scolaire.

MERCI aux parents de rappeler ces consignes a leurs enfants : « Je n’arrive pas en courant à mon arrêt de car. » « J’attends dans le calme pour monter à bord. »

- 23 - Restaurant Scolaire Toujours plus de BIO, de local, de frais et du périscolaire et des élus a été mise en place pour de fait maison : rédiger une charte de lutte contre le gaspillage et assurer le suivi dans le temps Une commission « Enfants – Testeurs », composée • 25% de produits BIO servis par semaine. d’une dizaine d’enfants est en charge de la validation • 70% des fruits et légumes frais. des nouvelles saveurs. • 70% des entrées, plats et desserts cuisinés sur place. L’équipe d’animation et l’équipe cuisine ont suivi • 100% du pain BIO. une formation en intra sur le thème du gaspillage avec M.GALLEY nutritionniste. A la suite de cette Nos fournisseurs locaux : formation, des fiches techniques ont été mises en place. • Ferme Peillon, La Revolanche : faisselles, yaourts, rigotte. Une moyenne de 300 repas confectionnés par jour : • GAEC de Perussel (BIO), St Genest-Malifaux : viande de porc, bœuf, veau, saucisson à cuire, • Site de La Plagne : la moyenne en début d’année chipolatas. scolaire est de 222 rationnaires (77 maternelles • M. Piotery (BIO) : pommes de terre, lentilles, et 145 primaires) encadrés par 15 agents du courges. périscolaire • La ferme de la Bruyère (BIO) : œufs frais. • Site de l’école maternelle Les Pins : • Boulangerie Faurie et Le Fournil : pain BIO. (expérimentation pour l’année 2018/2019) : en moyenne 23 enfants encadrés par 2 ASEM et 1 Les menus de la semaine sont affichés dans les agent de restauration déjeunent sur place. écoles, diffusés sur le site de la mairie avec des • Site Petite Enfance : en moyenne 20 repas fournis précisions indiquant les produits BIO, locaux, frais pour le Jardin d’enfants et 11 pour la crèche et le fait maison. Retrouvez aussi la recette du mois • Centre Social : moyenne de 57 repas plébiscitée par les enfants sur le site internet de la confectionnés pour le centre de loisirs durant les commune. vacances scolaires.

Poursuite de l’objectif de lutte contre le gaspillage IMPORTANT : La livraison des repas est assurée, en alimentaire en 2019. liaison chaude, par le restaurant scolaire pour les Une commission comprenant des représentants sites des Pins et de la Petite enfance. Parents d’élèves, le responsable cuisine, des agents

Afin que l’équilibre alimentaire soit quotidiennement respecté, et que le plaisir de manger soit perpétuel, les menus sont construits à partir d’un plan alimentaire. Rédigé par un diététicien, en étroite collaboration avec l’équipe de restauration, le plan alimentaire prend en compte à la fois l’équilibre alimentaire et les fréquences de service de plats. Il se rédige sur 20 repas consécutifs et se présente sous la forme de tableaux hebdomadaires. Extrait de 2 jours sur 5 semaines de plan alimentaire : Plan alimentaire Menus Lundi Mardi Lundi Mardi Chou rouge Betteraves aux Entrée Crudités Crudités D vinaigrette petits oignons E Plat Viande non hachée Omelette aux Oeuf Rôti de veau J protodique de veau herbes E Haricots verts U Garniture Légume autre sec Féculent Blé sauce tomate vapeur N Fromage / PL > 100 mg de Ca Fromage > 150 mg E Fromage blanc Comté R laitage et < 5 g de L de calcium > 20 g sucres Salade de pommes Dessert simples totaux et Fruit cru Gaufre au sucre tricolores < 15 % lipides - 24 - Au Périscolaire... Croque-Molle

Cette année nous allons vous présenter notre mascotte Croque-Molle au fil des saisons !

Croque-Molle va nous accompagner dans chacune de nos activités !

Lutte contre le gaspillage alimentaire Nous continuons notre lutte contre le gaspillage !

Une commission « Enfants Testeurs » a été mise en place. Elle est composée d’une quizaine d’enfants des deux écoles. Nous goûtons en avant-première des plats ou des mets que nous validons ou non ! Si nous les validons, ces plats seront présentés à l’ensemble des demi-pensionnaires ! Cela évitera le gaspillage quand les idées sont un peu trop novatrices ! Nous avons donc dégusté du munster, un moelleux à la pêche et du thon mayo-pêche. Tout a été validé !

Chez vous aussi, luttez contre le gaspillage alimentaire !

Déjeuners Téléthon Cette année, les PS et les MS de l’école maternelle du Bourg redescendent à l’école après manger Depuis plusieurs années pour se reposer. maintenant, les enfants du Périscolaire participent au Et nous les GS, on s’initie à la relaxation ! Téléthon en confectionnant des sablés lors d’un atelier cuisine. Les enfants de Les enfants sont fiers de prêter l’école maternelle main forte en mettant la main à des Pins restent la pâte ! Cet atelier est toujours dans l’école et très apprécié par les enfants. déjeunent dans l’ancienne salle des NAP réaménagée ! Les repas sont livrés par le restaurant scolaire.

Quant à l’école maternelle Jeanne d’Arc, les enfants restent au périscolaire pour s’amuser et rejoignent leur école vers 13h20.

- 25 - Groupe scolaire Les Prés Verts

Juin 2018 : les PS/MS se sont rendus à l'espace zoologique de Saint-Martin-la-Plaine. Les élèves ont pu reconnaître de nombreux animaux mais aussi en découvrir d’autres. Ils ont assisté au repas des gorilles et ont même pu voir un paon faire la roue ! Cette belle journée fut agrémentée d'un pique-nique pour le bonheur de tous !

C'est en Afrique que s'est terminé notre tour du monde : au travers d’albums, de documentaires, d’objets traditionnels et de musique, les élèves ont découvert les paysages et les traditions de ce continent.

Pour terminer l'année scolaire 2017-2018, les MS/ GS se sont rendus au Bourg pour une animation à la médiathèque et une visite des classes de CP. Ce fût l'occasion de partager des ateliers de sport, de lecture ou de jeux avec les GS de la maternelle du Bourg et les CP.

Rentrée 2018 : Retour sur le continent africain pour les MS/GS et les GS du Bourg : les deux classes participent à un projet « danse africaine » avec Le Comité des Activités Nouvelles de Saint-Etienne.

Nous avons retrouvé les copains de la GS du Bourg lors de la sortie de fin d'année, sur le thème des instruments de musique au Val Doré de Boisset- Vous pourrez retrouver les danseurs dans le Saint-Priest. prochain bulletin !

- 26 - Groupe scolaire Les Prés Verts

Cette année les élèves de PS et MS de Mme Brunel Afin de bien commencer l’année et ceux de GS et CP de Mme Choux vous invitent au de petite section, nous avons voyage... accueilli en classe un petit crocodile qui lui aussi voulait Sur les traces de leurs camarades de classe Nahel et aller à l’école !!! Léa partis à la découverte de l’Amérique latine... Il va ainsi nous accompagner tout au long de cette année Pour nous le périple a commencé dès le mois de scolaire et partager tous nos septembre lorsque nous avons découvert, cachés projets : sortie spectacle Pitou, dans la classe deux petites mascottes : Tomi le l’enfant roi, visite de la caserne des pompiers ... colibri et Coco le Toucan, loin de leur pays d’origine ils étaient venus trouver refuge dans notre école trop Promis, nous vous raconterons tout dans un heureux à l’idée de nous faire partager et découvrir prochain bulletin !!! leur continent. Le jeudi 8 novembre, la classe de CM2 de Mme Bayod a rencontré la classe de CM1- CM2 de Valfleury pour une rencontre USEP de thèque. C'est un sport qui se joue avec le ballon et qui ressemble au baseball. Nous avons pique-niqué dans la salle des fêtes puis nous sommes allés visiter leur école. Nous l'avons trouvée plus petite que la nôtre et leur village est très bien. Cette journée était exceptionnelle.

La classe de CM2 du groupe scolaire Les Prés-Verts Et pour tisser des liens, rien de tel qu’une randonnée dans le cadre de l’USEP, sur les sentiers de notre beau Festival « Il était une fois l’aventure » à la MJC de village à la découverte des trésors de l’automne ; Rive de Gier 15 novembre 2018 l’occasion de créer, avec de petits riens, des œuvres Spectacle 1, 2, 3, 4 contes d’Eugène Ionesco éphémères empreintes du reflet de chacun...

Nous avons assisté au spectacle 1, 2, 3, 4 contes d’Eugène Ionesco. C’est l’histoire d’un père qui raconte chaque matin des histoires à sa petite fille. Quatre fois Josette frappe à la porte de la chambre de ses parents et quatre fois, papa se prête au jeu. Il l’emmène en avion du lit au soleil, lui explique qu’un téléphone est un fromage, un fromage une boîte à musique et que Jacqueline a 2 sœurs qui s’appellent Jacqueline et Jacqueline ! Un homme à tout faire vient souvent prêter main forte au papa.

Ce spectacle appartient au théâtre de l’absurde et a beaucoup plu aux élèves. Ils l’ont trouvé drôle et tendre avec un joli décor. Ce spectacle a fait appel à l’imagination des enfants puisque ni la maman, ni la petite fille n’étaient physiquement présentes sur scène.

- 27 - Ecole Privée Jeanne d’Arc

Une nouvelle rentrée placée sous le thème de la albums, ils ont découvert comment l’Autre peut être PAIX pour l’école Jeanne d’Arc et ses 202 élèves, qui a différent et comment l’accepter. débuté par notre traditionnel lâcher de ballons ! Un beau soleil était présent pour illuminer ce temps de partage !

En Cycle 2, les élèves ont commencé le sport avec Marc Faverjon par des activités variées : pétanque pour les CE2 et gymnastique pour les CP et CE1. Les arts visuels sont également mis à l’honneur. Les élèves de CP ont chacun créé leur propre éléphant à la manière du célèbre personnage Elmer. Les CE1 ont réalisé des personnages à la manière d’Isabelle Kessedjian en se projetant dans leur Apprendre à se connaître soi pour mieux accepter futur métier : « chage-femme », « fout-bauler », l’autre, apprendre à jouer ensemble, accepter les « desinater » ou « prinses »... différences, autant de déclinaisons autour de ce beau thème qui seront mises à l’honneur au cours Quant aux CE2, ils ont imaginé et dessiné des lettres- de cette année scolaire. Que de matière à réflexion monstres en rapport avec leur projet de lecture et et de beaux projets en perspective ! d’écriture sur les monstres.

En cycle 1, la rentrée s’est bien passée. Les pleurs Pour clore cette période, les 3 classes se sont du début d’année en petite section ne sont plus retrouvées le temps d’un après-midi pour s’initier qu’un lointain souvenir. Les élèves de moyennes et au Land Art. Ils ont créé des animaux réels et grandes sections étaient heureux de retrouver leurs imaginaires à partir de feuilles, de branches, de copains. marrons, d’écorces...

Les échos du cycle 3

En octobre, les CM1 se sont rendus à la médiathèque de Saint-Paul pour visiter l’exposition sur la Galoche, train circulant de Saint-Héand à Maclas. Ce fut l’occasion pour certains de découvrir qu’un train passait autrefois par Saint-Paul et d’en retrouver quelques traces à travers la comparaison de photos anciennes avec le paysage actuel.

A l’occasion des commémorations de l’armistice du 11 novembre 1918, les élèves ont travaillé sur la guerre de 14-18. A partir de lettres de poilus lues en classe, certains enfants ont pu vivre un riche échange avec leur famille et rapporter ainsi des correspondances ou objets ayant appartenu à leurs propres aïeux.

Une nouvelle enseignante a pris ses fonctions dans la classe de CM2. Au cours des premiers mois de l’année, les élèves ont découvert la pédagogie coopérative.

La coopération peut être entendue comme ce qui En ce début d’année, les maternelles travaillent découle des pratiques d’aide, d’entraide, de tutorat sur le thème de la différence. A partir de plusieurs et de travail en groupe. - 28 - Ecole Privée Jeanne d’Arc et OGEC Comité des Fêtes

Afin d’automatiser les compétences découvertes Au programme : parachute, photos originales de collectivement, les élèves organisent leurs groupe, parcours et autres jeux d’entraide. apprentissages selon des plans de travail et régulent De nombreux parents et grands-parents sont venus la vie de classe au cours de conseils coopératifs nous aider et passer un excellent moment avec nous d’élèves. Enfin, les élèves de l’école ont participé aux La classe est très investie dans le projet commémorations du 11 Novembre, que ce soit en d’école sur la paix. Afin de participer chantant sur scène, (ou en vidéo), en lisant des au travail de mémoire à l’occasion des textes où en apportant des témoignages, tous commémorations du centenaire de étaient fiers de participer à ce temps de partage. Ils l’Armistice, les élèves se sont rendus ont maintenant hâte de pouvoir vous présenter leur à la maison de retraite du Val Dorlay travail lors d’une future exposition ! pour interroger les résidents sur leurs Tous les élèves attendaient avec impatience les souvenirs de guerre et d’annonce de festivités de Noël qui ont débuté par l’illumination paix. Les témoignages des résidents ont de l’école pour le 8 décembre, et une célébration été lus par des élèves de la classe au en l’église de Saint-Paul-en-Jarez. Elles se sont cours de la cérémonie commémorative poursuivies avec le spectacle offert par la Mairie organisée par la Municipalité le pour les maternelles et se sont terminées par la dimanche 11 novembre. venue du Père Noël qui a fait briller les yeux des plus petits comme des plus grands ! La classe est en outre engagée dans la participation au concours « Les enfants pour la paix », au cours Nous vous rappelons que les inscriptions pour duquel elle a pour mission de rédiger un article de la rentrée 2019 sont ouvertes pour notre école. presse sur le Monument aux morts de sa commune et d’imaginer et dessiner un symbole qui représente L'équipe pédagogique de l'Ecole Jeanne d'Arc la paix.

Journées communes à toutes les classes : OGEC Comité des Fêtes Lundi 15 octobre, toutes les classes de l’école se sont réunies pour vivre une grande matinée de L’équipe du Comité des fêtes de l’école Jeanne d’Arc jeux coopératifs. Quelle joie de se retrouver tous s’est mise en action dès le mois de septembre, avec ensemble petits et grands ! le lâcher de ballons qui s’est déroulé sous un soleil radieux.

Le mois de décembre est un temps très riche pour l’école et l’équipe : après le bricolage du samedi 24 novembre, le grand marché de Noël s’est déroulé le 7 décembre et la soupe aux choux le dimanche suivant.

Les enfants ont reçu la visite surprise du Père Noël juste avant de débuter les vacances.

Notez dès à présent les dates des prochaines manifestations que nous organiserons :

• Dimanche 6 avril : loto • Samedi 4 mai : concours de pétanque • Dimanche 23 juin : fête de l’école.

Nous vous attendons nombreux !

L’équipe du Comité des fêtes

- 29 - Espace Petite Enfance

Quelques chiffres • Juillet : fête de la motricité à la Salle René Thomas avec Marc Faverjon. En septembre 2018, l'Espace Petite Enfance a accueilli 29 familles à la crèche et 26 familles au jardin d'enfants. 7 enfants fréquentent les 2 services. Au jardin d'enfants sur un effectif de 26 enfants : 7 font la passerelle (école le matin et repas + après- midi au jardin d'enfants), 11 enfants viennent de la crèche et 8 sont nouvellement arrivés.

A la crèche, accueil de 6 nouveaux bébés de 3 mois à un an, 5 enfants de 15 à 18 mois parmi les 11 autres déjà présents l'an dernier, 7 grands du jardin d'enfants fréquentent la crèche le mercredi.

Entre arrivées et départs

Stéphanie, sur la structure depuis 2002, a quitté la crèche après avoir réussi sa VAE d’auxiliaire de puériculture, en route vers de nouvelles expériences dans une micro-crèche. En septembre, accueil de Céline, auxiliaire de puériculture, à qui nous souhaitons la bienvenue. Séverine Berne, CAP petite enfance au jardin d'enfants, va quitter le service en janvier 2019 pour rejoindre elle aussi une micro- crèche sur Brignais. • Reconduction des animations Massages entre enfants avec Aurélie Bruyère et Yoga ludique Tous sur la piste... avec Perrine Vial très appréciées par petits et grands. Cette année scolaire 2018-2019, l’espace petite enfance a pris des airs de chapiteau pour accueillir le thème du cirque : déco et chansons s’enchainent au fil des mois pour créer une ambiance et permettre aux professionnelles d’offrir une petite représentation aux familles au cours de leur traditionnelle fête de l’été en juin prochain.

Rétrospective en images

• Fête de l'été : show musical sur le thème de la mer offert par l'équipe et projection d'un diaporama suivi du pot de l’amitié. Neurosciences et petite enfance

Jeudi 16 octobre a eu lieu la soirée de rentrée pour les familles de l’espace petite enfance (crèche et jardin d'enfants). Soixante-cinq personnes étaient présentes et c'est avec joie et enthousiasme que nous avons reçu Josette Serre éminente chercheur au CNRS pour parler du rôle de l'adulte dans le développement de l'enfant à travers l'éclairage des neurosciences. Elle a expliqué comment la mission éducative des parents et professionnels de la petite enfance était

- 30 - Espace Petite Enfance parfois mise à mal du fait d'une méconnaissance Développement de la conscience de l’autre par des adultes sur la maturation de cerveau du jeune l’imitation (18 mois), synchronisation des actions enfant. Son discours (véritable confrontation entre d'où l'importance de mettre à disposition des la recherche et la pratique) étayé d'expériences jouets identiques de la même couleur en plusieurs scientifiques et d'exemples concrets dans un exemplaires. premier temps a su captiver le public pour ensuite laisser place à un temps d'échanges très riche qui Les 6 conditions pour que le jeune enfant s'est prolongé autour du verre de l'amitié en toute comprenne le monde des objets et des humains : convivialité. 1. Faciliter le maintien de son attention (pas trop de choses en même temps) 2. favoriser ses expériences par un engagement actif (curiosité) 3. Le féliciter, le récompenser (sourire) 4. Le laisser se tromper pour qu’il détecte son erreur. Ne pas confondre l’erreur (signal informatif indispensable à l'apprentissage) et la sanction ou la punition. Les punitions ne font qu’augmenter la peur, le stress, et le sentiment d’impuissance. 5. Répéter pour favoriser l’automatisation 6. Sans oublier le pouvoir stabilisant du sommeil. Voici quelques clefs de compréhension : Au lieu de parler de bêtise, parlons de maladresse, d’exploration ou de demande d’attention. L'enfant apprend de ses multiples expériences. Au lieu de parler de caprice, parlons de désir • Son cerveau trie les informations (familier/ (émotion). nouveau), Au lieu d’accuser l’enfant de nous chercher, • Il recherche des régularités et calcule les accordons lui notre attention et voyons de quoi il a chances d'apparition des phénomènes (maman besoin. va-t-elle venir avec le biberon ?). L’enfant ne comprend pas facilement la forme • En ayant observé une situation identique trois négative. Au lieu de dire « arrête de crier ! », dire fois de suite, il la considère probable et donc « parle doucement » en lui montrant comment faire. prévisible (le soir, la maman de Paul arrive avant ma maman, donc). De nombreuses recherches en psychologie du • Il fait des regroupements (classifications). développement de l'enfant, en sciences cognitives • Il fait des hypothèses et teste ses hypothèses en et en neurosciences nous apportent de nouvelles action. connaissances au sujet des petits. • Il anticipe et corrige ses erreurs. C'est pourquoi nos pratiques changent et s'adaptent • Il se construit un monde cohérent. voire se recréent et c'est l'enfant qui, au final, est mieux respecté dans son être et son devenir. Au cours du développement, l’enfant apprend à se contrôler, à renforcer les stratégies appropriées et MERCI aux parents pour leur participation active et à inhiber les stratégies inappropriées. (Allez voir le leurs témoignages. test du Chamallow). Cette réunion de rentrée s’est terminée autour du verre de l’amitié avec des friandises concoctées Pas de découverte sans plaisir et sans mouvement. par les représentants de parents. Les enfants des La coordination est un long apprentissage, le poids services crèche et jardin d'enfants avaient quant de la tête n’aide pas ! (1/3 du poids de l'enfant). à eux préparé quelques gâteaux lors d'un atelier L’enfant cherche toujours à faire plaisir à l’adulte pâtisserie. car il sait qu’il dépend entièrement de lui (empathie naturelle). Les professionnelles de l'espace petite enfance souhaitent une très bonne année 2019 à toutes L’autorité de l’adulte est donc évidente. Pas les familles et que celle-ci soit riche en échanges, besoin d’en douter ! partage, soutien et solidarité...

- 31 - Echos de la médiathèque Participation de la médiathèque à la Fête du jeu

Le samedi 2 juin, la médiathèque s’est associée à la Fête du Jeu organisée par le Centre Social Passerelle avec un coin lecture composé pour une part de livre jeux mais aussi d’une sélection d’albums sur la parité homme-femme, thème abordé de façon ludique par les enfants à travers ces ouvrages. Des séances de contes avec Kamishibaï étaient également proposées. ensuite de circuler dans d’autres médiathèques Rencontre dédicaces avec Daniel MANDON du réseau, après que les vœux déposés aient été recueillis et conservés.

Exposition sur la Galoche

Du 5 septembre au 21 octobre, la médiathèque a accueilli l’exposition Au temps du Tacot ou Galoche réalisée par l’association VISAGES DE NOTRE PILAT. Elle raconte à travers 21 panneaux l'histoire de ce petit train de campagne qui circulait, il y a un siècle, sur la ligne de Saint-Héand à Maclas. Les différents projets de tracés et de construction des infrastructures, les dates significatives, l'utilité de cette ligne, les différentes gares desservies, les Le samedi 7 juillet, Daniel Mandon était à la ouvrages le long du parcours, le matériel roulant médiathèque Michel Courot. Ancien député, vice- et les équipements, les accidents et incidents et président du département de la Loire et maire les projets d'extension sont présentés tout cela honoraire de Saint-Genest-Malifaux, Daniel Mandon agrémenté d'anecdotes, de témoignages et de est aussi universitaire, sociologue et auteur de photos. nombreux ouvrages. Parmi ses livres les plus récents, on peut mentionner ses essais, riches de réflexions et de références sur la laïcité en France, C’est la faute à Rousseau et De la modernité au culte républicain, ainsi que C’est la faute à Voltaire, réflexion originale sur le rôle des maximes et citations, tous trois publiés aux éditions L’Harmattan. Rappelons aussi la Trilogie stéphanoise (Ed.Tv&Co) : La question identitaire territoriale, La question sociale, La question laïque.

Lors de sa venue à la médiathèque D. Mandon a pu présenter et dédicacer son dernier livre Le département de la Loire et son conseil général, Deux vitrines contenant des pièces du fonds un destin singulier (Ed.Tv&Co) paru en avril, mais d’archives municipales de Saint-Paul-en-Jarez et des aussi faire partager sa passion de l’histoire et de la livres sur la Galoche ainsi qu’une reconstitution à connaissance. partir de cartes postales et de photos contemporaines du parcours de la Galoche sur le territoire de Saint- L’arbre à vœux Paul, de la Bachasse au Moulin Payre, complétaient cette rétrospective. Du 6 au 26 juillet, on pouvait voir à la médiathèque l’arbre à vœux du Réseau Itinérances, occasion de Cette exposition, qui a suscité un vif intérêt, était rêver à la médiathèque du futur et de venir accrocher également visible le samedi 15 septembre lors des son vœu à une branche de l’arbre. L’arbre a continué Journées du Patrimoine.

- 32 - Echos de la médiathèque Rencontre débat philo, Nietzsche et Aurore Animations autour du numérique dans le cadre d’Itinérances en fête Le jeudi 20 septembre, c’est la philosophie de Nietzsche qui se faisait l’objet d’une rencontre philo proposée comme chaque automne à la médiathèque. Le mercredi 14 novembre, dans le cadre de la L’œuvre, la vie, l’influence de Nietzsche formant un semaine festive annuelle du réseau Itinérances, sujet de débat trop vaste, nous avons pris comme la médiathèque Michel Courot a organisé au point de départ un de ses livres : Aurore. Philosophe Family et à la médiathèque, une journée entière ayant suscité les interprétations les plus diverses d’animations autour du numérique, en partenariat et contradictoires du fait que ses écrits soient avec le Centre Social et Culturel Passerelle et la d’apparence plus accessibles que ceux d’autres Direction Départementale du Livre et du Multimédia. philosophes comme Kant ou Husserl par exemple, Mais aussi place Lisfranc avec la présentation des sa pensée n’en est pas moins difficile et exigeante ressources numériques du département dans le envers le lecteur. numéribus venu pour l’occasion.

Par delà certains slogans un peu faciles retrouvés dans les autres écrits de Nietzsche, Aurore, tout en nuances et subtilités, donne une image autre de cette philosophie labyrinthique ayant la particularité rare d’allier scepticisme et enthousiasme.

Participation de la médiathèque à la semaine des AMAP de la Loire

Au programme : rétro gaming avec Raspberry, réalité augmentée avec tablette, jeu rétro-média, pixel art, atelier création manga via un logiciel, projections de films sur le bon usage des nouveaux médias proposés et animés par le Centre Social, découverte de la réalité virtuelle avec casque, démonstration d’une imprimante 3D, initiation à la programmation avec le robot Cubetto proposés et animés par le département avec la participation du réseau Itinérances. Par ailleurs, le mercredi 7 novembre après-midi a eu lieu au Family, un atelier de création de fresque La première semaine d’octobre, la médiathèque a numérique (vidéo mapping) organisée avec le réseau été partenaire de la semaine des AMAP de la Loire Itinérances avec l’artiste Jacques-André Dupont. en proposant une sélection d’ouvrages sur les Enfin, du 7 au 24 novembre, une exposition sur le bon AMAP, les produis bio, l’agriculture paysanne, la usage d’internet et des nouveaux médias (Net code, permaculture. Ces ouvrages sont issus du fonds de la de l’association Action innocence) a été présentée Direction départementale du Livre et du multimédia à la médiathèque sur une proposition du Centre (médiathèque départementale de la Loire) et la Social Passerelle. plupart d’entre eux pourront encore être empruntés à la médiathèque au cours de l’année 2019.

Ajoutons que les emplois d’été, qui apportent chaque année en juillet à la médiathèque une aide non négligeable et souvent pertinente, ont contribué concrètement et avec discernement à la réservation des ouvrages de cette sélection.

- 33 - Perce-Neige Samedi 15 septembre 2018, valeurs de la Fondation, il nous appartient d’en faire l’établissement Perce Neige de un lieu généreux, respectueux des uns et des autres, Saint-Paul-en-Jarez a fêté ses 10 avec une rigueur bienveillante." ans. Promoteur de ce nouvel établissement, l’Association Dans son allocution, Patrick Perce-neige s’est transformée en Fondation Bouchereau, directeur depuis l’ouverture de reconnue d’utilité publique en mai 2016. Créée en l’établissement, a ainsi témoigné de cette aventure : 1966 par Lino ventura, il y a donc plus de 50 ans, la " Il y a 10 ans jour pour jour, heure pour heure, Fondation a pour but d’accueillir et d’accompagner, nous étions tous dans l’attente du lendemain. de façon adaptée, les enfants et les adultes touchés Je dis " nous " car nous étions tous concernés par cette par une déficience mentale, un handicap physique, attente faite d’envie et également d’appréhension il psychique ou l’autisme. faut bien le reconnaître. Perce-Neige c’est aujourd’hui 35 établissements Le 15 septembre 2008, 16 résidents arrivaient à (870 résidents et 940 salariés : direction et Perce-Neige, 12 autres une semaine plus tard, puis administration, paramédical, éducatif, médical, progressivement 7 autres pour faire au total 33 services généraux) répartis dans toute la France. La personnes nouvelles. 21 d’entre-deux sont toujours commune de Saint-Paul- en-Jarez accueille l’unique à Perce-Neige en 2018. établissement Perce-Neige de la Loire. Comme à Saint-Paul, les Maisons Perce-Neige ont Les professionnels sont quant à eux arrivés de façon une capacité d’accueil de 30 à 40 places et offrent échelonnée. Sur les 30 personnes embauchées en un cadre de vie agréable et convivial, favorisant septembre 2008, 16 sont toujours présentes dix l’épanouissement des personnes accueillies. Le années plus tard. personnel éducatif et paramédical est choisi tant pour ses qualifications professionnelles que pour 10 années ont passé, avec son lot de réussites, avec ses valeurs humaines. De nombreuses activités son lot de difficultés aussi, avec cette ambition adaptées (manuelles, sportives, culturelles) sont renouvelée de bien vivre à Perce-Neige, de permettre proposées quotidiennement aux résidents, afin de aux résidents d’y accueillir des amis et leurs familles, favoriser l’autonomie, l’expression et le bien-être de en quelque sorte d’y être chez eux. chacun.

10 années aussi à créer des liens avec d’autres institutions ou associations, pour collaborer utilement, 10 années à s’intégrer dans la vie d’un territoire, dans la vie de la commune.

Dès demain, il faudra s’interroger sur les 10 prochaines années, quelles seront les évolutions à réfléchir et à construire pour s’adapter à l’évolution des besoins tels que l’avancée en âge des résidents, s’adapter à l’évolution des attentes et pour finir s’adapter à l’évolution des moyens.

En tout cas un établissement comme le nôtre a Comme il manque encore dans notre pays plus des atouts à faire valoir, et pour reprendre les de 40 000 places pour accueillir les personnes en situation de handicap, enfants et adultes, la Fondation Perce-Neige mène régulièrement des actions d’information et de communication auprès de ses partenaires institutionnels ainsi que du grand public, afin de faire connaître les besoins et attentes des personnes handicapées et de leurs familles.

Fondation Perce-Neige : www.perce-neige.org

- 34 - Comité des Fêtes et Classe 2020 COMITÉ DES FÊTES Saint-Paul en Fête

Malgré la pluie tombée jusqu’en milieu d’après- midi, la fête a résisté. Les familles ont répondu présent aux animations proposées par le Comité des fêtes. Quelques rayons de soleil ont même réchauffé les visiteurs se promenant de stand en stand. Les enfants ont En fin d’après-midi, avec une météo plus clémente, pu s’initier aux arts du de nombreux enfants ont assisté cirque avec les Kipouni’s, faire du trampoline ou au spectacle d’Auguste Celeste essayer une caisse à savon. L’association l’Abeille de la Compagnie Les Balladins du Pilat a fait une démonstration d’extraction de du rire au Family. Ensuite ce fut miel. Une déambulation de musiciens sur échasses la retraite au flambeau avec les de la Compagnie Zurko et une démonstration de dindes en tête de cortège. country par l’association Joss Country Dancers complétaient les animations. Cette année les bénéfices de cette action seront entièrement Le Comité des fêtes remercie les bénévoles qui ont reversés à l’association l’Aide aux permis le bon déroulement de cette fête. Lépreux. Nous vous en indiquerons le montant dans le prochain bulletin. Les Lumières du Cœur SOS ! Il devient urgent que de nouvelles personnes nous rejoignent !!! Ainsi, vous tous, Ce dimanche 25 novembre, la pluie était de la fête. quel que soit votre âge, si vous avez envie de Faute d’enfants, les dindes ont investi le manège vous investir pour l’animation de notre commune accompagnées à l’accordéon par Pascal Rosiak. alors, n'hésitez pas, contactez-nous par mail : [email protected]

LA CLASSE 2020 Sans doute avez-vous pu ouïr pour la première fois Nous tenons à remercier les anciens classards et les belles voix de la Classe 2020 qui chantaient le particulièrement ceux de l’Amicale des Anciens mai dans les fermes de notre si beau village. C’était Classards pour l’aide qu’ils nous apportent. Nous la première fois que nous étions tous réunis. Si remercions également nos parents pour leur la Classe a permis à certains de se retrouver et soutien bienveillant. Plus particulièrement, merci à se rapprocher, elle a permis à d’autres de faire la municipalité pour le prêt de matériel, des locaux connaissance. Pour tous, elle a réussi à faire grandir et son soutien et à Jean-François Seux, véritable les petits dindonneaux que nous étions en nous tuteur des petits volatiles qui vont déployer leurs donnant des responsabilités. ailes fragiles.

Ensemble, nous avons vécu moult péripéties au travers de l’organisation du concours de pétanque, du tournoi de foot, du bal des bouquets et ce n’est pas fini ! Que de bons souvenirs ! L’étroite collaboration avec la mairie nous a fait prendre conscience que, pour que cette magnifique tradition persiste au fil des ans, il fallait que chaque chose soit faite dans le respect de nos amis dindons et dindonneaux.

- 35 - Centre Social Passerelle Mercredi Loisirs au Centre Social 3 - Après les vacances de Noël jusqu’ aux vacances d’hiver : modelage, jeux de société, lecture et Suite au changement des rythmes scolaires, le conte. Centre Social a, depuis début septembre, changé ses horaires d’ouverture et son projet pédagogique. 4 - Après les vacances d’hiver jusqu’ aux vacances Il ouvre désormais en journée complète de 8h00 à de printemps : art floral, jeux d’adresse, mandala. 17h30 le mercredi. 5 - Après les vacances de printemps jusqu’ aux Nouvelles animations les mercredis matins ! vacances d’été : jeux symboliques, sport, activités Entre chaque période de vacances scolaires, les nature. enfants se verront proposer 2 à 3 ateliers d'1h30 au choix. Les thèmes sont divers et variés et une Ce fonctionnement s’inscrit dans un désir de animation thématique phare sera proposée sur travailler avec les différents partenaires sur le « Plan chaque période. mercredi » qui met en place un cadre de confiance pour les communes et les parents afin d’offrir au 1 -De la rentrée aux vacances de la Toussaint : plus grand nombre d’enfants un accueil de loisirs Postsynchronisation, activités manuelles, sport. éducatifs de grande qualité le mercredi.

L’État, en partenariat avec les Caisses d’Allocations Familiales, accompagne les collectivités pour bâtir des projets éducatifs territoriaux ambitieux et pour faire du mercredi matin un temps de réussite et d’épanouissement pour l’enfant en cohérence avec les enseignements scolaires.

Séjour en Espagne

La postsynchronisation est une technique permettant de réenregistrer en studio le dialogue, les bruitages ou la voix off d'une œuvre audiovisuelle (film, dessin animé). Nous avons créé notre propre bande originale de dessin animé avec des sons créés avec du matériel de récup. Par exemple : bruit de voiture avec une canette, bruitage du skieur avec une brosse à dents et un paillasson...

2- Après les vacances de Toussaint jusqu’ aux Les familles de « La kantine comme au resto » vacances de Noël : animation numérique, cuisine, préparent leur 4ème séjour. activités manuelles. Après le Jura, la destination pour 2019 est l’Espagne, Animation dans le cadre du partenariat avec la avec la visite de Barcelone et de sa région. Ce médiathèque. séjour se déroulera lors des vacances scolaires de Semaine du numérique du Réseau Itinérances printemps : du 15 au 19 avril. Visite, découverte, détente et bonne humeur sont au programme. Nous serons logés dans un hôtel en pension complète.

Ce séjour est ouvert à tous, si vous êtes intéressés venez nous rejoindre !

Contactez Dominique Serre au Centre Social et Culturel Passerelle : Tel 04 77 73 21 25

- 36 - Centre Social Passerelle Secteur jeunes : activité PARKOUR Vous nous verrez sûrement pratiquer dans les rues de Saint-Paul-en-Jarez dès que les beaux jours Le Centre Social et Culturel Passerelle propose cette reviendront. nouvelle activité pour les jeunes depuis la rentrée 2018. Interpellés par plusieurs Sampoutaires qui pratiquent ce sport, nous avons décidé de proposer cet atelier avec pour objectif l’encadrement et l’apport de conseils techniques permettant d’assurer la sécurité des pratiquants.

Le Parkour est un sport « made in France » inventé par les Yamakasi, qui consiste à se déplacer efficacement grâce à ses seules capacités motrices en utilisant des supports urbains ou naturels. Les traceurs (pratiquants de Parkour) se réunissent chaque vendredi soir :

• de 17h45 à 18h45 : groupe débutant, 8 jeunes de Pour pratiquer, chaque traceur a signé une charte 12 à 14 ans. l’engageant à respecter son environnement (lieux • de 18h45 à 19h45 : groupe intermédiaire, 7 jeunes et riverains), aider les autres à évoluer, s’entraîner de 14 à 19 ans. pour soi-même et avec sérieux.

Le Relais Petite Enfance Intercommunal du Il est animé par 2 professionnelles de la petite Pays du Gier : qu’est-ce que c’est ? enfance, mesdames Julie Flachat et Anne Spatazza. Ces dernières vous accueillent de préférence Il s’agit d’un lieu d’information intercommunal, de sur rendez-vous rencontres et d’échanges au service : tous les mardis de 13h30 à 19h, au bureau du relais du Centre Social Passerelle, • Des parents, en recherche d’un mode d’accueil 80 rue des Anciens Combattants. (accueil individuel, accueil collectif...) adapté à leurs besoins et à leur enfant. Coordonnées du RPE Antenne Saint-Paul-en-Jarez • Des assistants maternels agréés, candidats à [email protected] l’agrément et autres professionnels de la petite 04 77 61 00 79 enfance. 06 81 10 12 41 • Les usagers de la commune de St-Paul-en-Jarez dépendent de l’antenne de St-Paul-en-Jarez.

- 37 - Université Pour Tous et Demain pour l’Afrique UNIVERSITÉ POUR TOUS ASSOCIATION CULTURELLE DU VAL DE GIER La saison 2018 /2019 a démarré depuis septembre Il y a aussi des sorties, très appréciées, d’une et connaît un fort succès. journée ou une demi- journée en car.

Plus de 205 personnes ont déjà adhéré cette année mais vous pouvez encore le faire tout au long de la saison avec une cotisation de 25 €.

Les conférences commencent à 14h30 et ont lieu dans différentes salles : - Mardi, Maison du Temps Libre à Saint-Paul-en-Jarez. - Jeudi, Salle de La Buire à L’Horme. - Lundi, Salle de L’Ecluse à Lorette ou La Ferme Sorlin à La Grand’Croix.

Tout est indiqué en détail dans le programme que vous pouvez consulter sur notre site internet avec les dates, sujets et autres renseignements utiles sur notre association. Du 11 au 18 juin 2019, le voyage de l’année emmènera un groupe en Roumanie, à la découverte Site : http://upt-valdegier.fr de ce beau pays. Vous pouvez aussi nous contacter par courriel à [email protected] Nous espérons que cette nouvelle année a commencé pour vous sous les meilleurs auspices Les sujets, très variés, vont de la musique à la et que nous pourrons bientôt vous compter parmi peinture, au climat, l’intelligence artificielle ou l’Eu- nous. rope et le phénomène des migrants. Si un sujet vous tente vous pouvez assister à la conférence, même si vous n’êtes pas adhérent, au tarif de 5€.

DEMAIN POUR L’AFRIQUE Le combat continue pour aider l’orphelinat « Divine avec le corps médical et autres, en cas de problèmes Providence » à ANEHO au TOGO. avec les enfants.

Nous avons organisé une soirée folk animée par le groupe Passé Composé de Saint-Paul-en-Jarez le 1er décembre. Le bénéfice de cette soirée sera versé à l’orphelinat au fur et à mesure des besoins. A noter qu’il n’y a aucun prélèvement pour la gestion de l’association.

Nous espérons par cette information sensibiliser des personnes prêtes à participer à l’aide pour l’orphelinat « Divine Providence » à Aneho au Togo.

Sœur Victorine a fait appel à nous en septembre pour l’aider à financer la rentrée scolaire.

Courant octobre encore deux enfants ont été Si vous voulez vous aussi aider l’association recueillis : Alain 1 mois et Constant 15 jours. vous pouvez nous contacter par mail : demainpourl’[email protected]. La deuxième quinzaine d’octobre, nous avons fait parvenir du matériel informatique pour améliorer nos contacts avec l’orphelinat et faciliter les liaisons

- 38 - AMAP et Dictée en Fête UNE AMAP À SAINT-PAUL L'Association pour le Maintien de l'Agriculture • Viande de bœuf d’Alexandre Teyssier du GAEC Paysanne (AMAP) de Saint-Paul-en-Jarez vous donne de Pérusel à Saint-Genest-Malifaux. Il s’agit de rendez-vous tous les jeudis au Centre Social, pour colis de veau et de bœuf de 3 à 10 kg pour un coût vous permettre de bénéficier d'une alimentation qui varie entre 39 et 159 € et qui se composent BIO, locale, en direct des producteurs et ce, pour un de steaks, escalopes, rôtis, bourguignon, coût raisonnable. blanquette. Quatre distributions par an.

Huit producteurs vous proposent leurs produits : • Truites de Gaëtan Bruchet, pisciculteur dans le Puy-de-Dôme (truite arc-en-ciel de 220g à 2,60€, • Légumes de chez Patricia Simonin, maraîchère truite fumée en tranche de 4€ à 7.70€). à Saint-Chamond. Les paniers de légumes sont Une distribution par an. variés et vont de 8 à 21€ avec une distribution chaque semaine. • Vin d’Anne Deplaude viticultrice à Tartaras qui dispose d'une gamme de blancs, rosés • Fruits d’Adrien Retout, arboriculteur à Saint et rouges entre 6€ et 13 € la bouteille. Elle Romain en Jarez. Les paniers sont à 5 ou 10 €. Il est présente quatre fois dans la saison. est présent chaque semaine d’avril à septembre et deux fois par mois d’octobre à mars. Vous pouvez vous renseigner en venant directement les soirs de distribution (jeudi au • Pain, farine, pâte à pizza de Sylviane Pitiot Centre Social) pour discuter avec nous ou en allant du GAEC de la Revolanche à Saint-Paul-en- sur notre blog ou en nous envoyant un mail de Jarez. Une distribution chaque semaine. demande d’information.

• Produits laitiers (yaourt, fromage, lait de A très vite, vaches et œufs) de Sébastien Mouton du L’AMAP de St Paul GAEC des Pâquerettes à Châteauneuf. Une distribution toutes les deux semaines. Blog:uneamapastpaul.blogspot.fr Mail : [email protected] • Viande de porcs et charcuterie du GAEC l’Art du Cochon Bio de Tartaras. Il s’agit de colis de 30€ à 70€ pour 2 kg à 5 kg de marchandises qui se composent de rôtis, poitrines, saucisses, côtes, charcuterie. Une distribution tous les mois et demi.

DICTÉE EN FÊTE Cette association, dont le siège est à Saint-Paul-en- Jarez, est uniquement composée de membres élus Que les amateurs d’orthographe et de beaux des communes de Cellieu, Farnay, La Grand’Croix, textes révisent leur grammaire et se donnent Lorette et Saint-Paul-en-Jarez. rendez-vous à la Loge de Trèves, le samedi 6 avril 2019 ! Chaque année, une manifestation autour de l’orthographe est organisée dans l’une ou l’autre des cinq communes précitées. Ce concours d’orthographe accueille des scolaires, des juniors et des adultes. Dix écoles participent à cette manifestation, ce qui représente 50 enfants de niveau CM.

En 2019, c’est à FARNAY que se déroulera la 23ème édition.

- 39 - FC St-Paul et Patrimoine et Traditions FC ST-PAUL Le club de football de Saint- Cette année, 3 éducateurs participeront à ces stages Paul-en-Jarez se lance un de formation (BMF-CFF3). nouveau défi et a entrepris L’objectif recherché étant de faire jouer nos Equipes les démarches pour obtenir la "Une" au plus haut niveau départemental. labellisation de son école de foot. • Un football plus ludique pour son équipe de Foot Cette labellisation prend en Loisirs et les +40 ans. compte les équipes féminines et masculines. Ce label est une reconnaissance par la FFF (Fédération Vous pouvez suivre l’actualité du club sur notre site Française de Football) du travail proposé au internet. Vous pouvez y retrouver les partenaires qui quotidien et du projet global du club. Plus de 200 nous accompagnent tout au long de l’année. enfants exercent leur sport favori entre 2 et 3 fois par semaine. Vous y retrouverez aussi le calendrier des manifestations festives et sportives organisées par Deux nouveautés cette année : notre équipe de bénévoles : loto, tournois jeunes. • Mise en place d’entraînements spécifiques pour nos gardiens de but. Envie de participer à notre aventure ? • Ouverture de notre section féminine avec la création de deux équipes. N’hésitez pas à nous contacter via notre site : www.fcsaintpaul.fr Le club continue bien sûr son encadrement sur toutes les autres catégories en proposant : Laurent Brunel Président du FC Saint-Paul-en-Jarez • 2 équipes par catégorie (U15 - U18 - Seniors). Un plan de formation est proposé chaque année à nos éducateurs.

PATRIMOINE ET TRADITIONS L’association Patrimoine et Traditions a été créée • Réfection de la plaque sur la maison natale de il y a une trentaine d'années, par une poignée de Jacques Lisfranc. Sampoutaires passionnés de leur village et désireux de transmettre l'histoire de Saint-Paul-en-Jarez. • Tableau de Mme de Romans et un échantillon Diverses activités et manifestations ont marqué le des anciennes cloisons de la mairie village. (architecture curieuse) exposés à la mairie.

• Restauration de la croix de mission sur la place Verdun.

• Réfection de la vierge à l'enfant sur le clocher de l'église.

Aujourd’hui l'activité s'essouffle un peu et l’association recherche des bénévoles qui voudraient s’impliquer. Un regard neuf dynamiserait l'équipe ! Rejoignez-nous. Les actions de ces dernières années qui, si elles sont discrètes, marquent chacune une époque : Contacts : [email protected] • Restauration de la statue de Saint Jean dans le 06 95 97 19 38 parc.

- 40 - Etoile Cyclo du Pilat Très beau succès pour Venez découvrir les photos de cette magnifique la 20ème édition de la Sampoutaire journée autour du vélo et de la convivialité sur notre du dimanche 20 mai 2018 site : http://e.c.p42.free.fr

• 249 cyclistes sur les parcours « Route » de La Sampoutaire, • 395 vététistes ont parcouru les chemins de La Paul-Pilat. Parmi eux, 71 vététistes et 43 enfants ont effectué La VTT-découverte du Riquillou, • 527 marcheurs ont trainé leurs pieds autour de Saint-Paul-en-Jarez, • 107 Dindes inscrites pour le défi Les dindes de l’Oeillon.

Au total, ce fut près de 1171 participants qui se sont retrouvés autour d’un repas régional et du spectacle du ZIGANIME pour la joie des petits et des plus grands.

Rendez-vous le 19 mai prochain pour la 21ème Sampoutaire !

L’Etoile Cyclo du Pilat fait appel à des bénévoles pour le déroulement de cette journée de fête qui prend de plus en plus d’ampleur. Pour la sécurité de tous les participants et une qualité de service à la hauteur de Un grand merci à tous les bénévoles : 98 personnes La Sampoutaire, venez passer une journée magique présentes dès 5 heures du matin pour le bon avec nous. déroulement de la journée. Merci aux membres des associations Patrimoine et Traditions, Comité des Habitants du village, associations, venez vous Fêtes Sampoutaire et Saint-Paul Pétanque pour les joindre à l’organisation du vendredi 17 mai au parkings, Moto Verte du Pilat pour le balisage des dimanche 19 mai 2019. parcours VTT et marche. MERCI aussi à tous nos partenaires qui nous ont Renseignements sur notre site permis d’accueillir gratuitement 180 enfants. ou au 06 88 03 76 60.

- 41 - Association pour l’Eglise et Hospitalité de Lourdes ASSOCIATION POUR LA RESTAURATION DE L’ÉGLISE L’église de Saint-Paul-en-Jarez, comme les dix autres Le père Tung, âgé de 39 ans de la Paroisse Saint-Thomas en Val de Gier, a connu est d’origine vietnamienne. en cette fin d’année 2018 un changement important, Ordonné il y a 4 ans, il était le père Paul-Marie Jourjon qui était en charge de cette précédemment vicaire sur paroisse depuis 1999 a demandé à être déchargé de la paroisse Saint Timotée cette lourde mission à l ‘âge de 75 ans. (Veauche, Saint-Galmier et les communes alentours). Ce dernier a célébré sa dernière messe à La Depuis sa prise de fonction, Grand’Croix le dimanche 8 juillet. A l’issue de cette le père Tung a déjà eu cérémonie, il a fait ses adieux officiels aux chrétiens l’occasion de prendre de de la paroisse qui ont ainsi eu l’occasion de le nombreux contacts ayant remercier pour ces dix-neuf années au service de permis à ses interlocuteurs d’apprécier sa faculté la population des neuf communes qui constituent d’écoute et son désir de soutenir les initiatives des le périmètre géographique de la paroisse (Valfleury, uns et des autres. Cellieu, Chagnon, Lorette, La Grand’Croix, Saint-Paul- en-Jarez, Farnay, La Terrasse-sur-Dorlay, Doizieux, Les jeunes en particulier auront le loisir de partager Saint-Just et Saint-Laurent). son goût pour le foot, sport qu’il pratique et les mélomanes aimeront partager avec lui le plaisir de Cette messe d’action de grâces a été également la musique. l’occasion de remercier les autres prêtres, les animateurs et les animatrices qui terminaient Autre nouvelle concernant l’Association pour leur mission sur la paroisse et notamment le Père l’Eglise : l’organisation d’un concert donné par Antoine Peyron et le père Jean-Bernard Roland. l’association « Passé Composé » le 1er juin dernier permettant de faire découvrir les musiques et danses Les chrétiens de la paroisse ont eu la grande traditionnelles du monde au son de l’accordéon joie d’accueillir un nouveau prêtre : le Père diatonique, de la vielle à roue, de la cornemuse, de Tung Nguyen Huu installé officiellement par la guitare et des percussions. Ce concert était offert Monseigneur Sylvain Bataille, évêque de Saint- pour contribuer au financement de l’entretien de Etienne, au cours d’une messe célébrée en l’église l’orgue de l’église dont nous fêterons le centenaire de La Grand’Croix le dimanche 2 septembre. en 2019.

Le Président de l’association : Gérard de Ruffray HOSPITALITÉ DE LOURDES - GROUPE DE SAINT-PAUL-EN-JAREZ Le groupe de Saint-Paul-en-Jarez est malades ou handicapées. l’un des 26 groupes de l’Hospitalité du Diocèse de Saint-Etienne qui compte À vos agendas : 1300 membres. Il est composé de 35 Hospitalières et Le groupe organise un concours de belote, le samedi Hospitaliers. 16 Février 2019 à 14h à la Maison du Temps Libre Les responsables du Groupe sont François Pitiot et et une souscription. Les bénéfices permettent de Bernadette Periol. participer aux frais d’inscription aux pèlerinages.

Le rôle de tous est l’accompagnement et l’aide Le groupe prend en charge les trois dons du Sang : aux pèlerins malades ou handicapés qui partent 24 janvier, 19 Juin et 15 Novembre de 16h à 19h à la à Lourdes chaque année. En 2018, 850 pèlerins Maison du Temps Libre. ont participé au pèlerinage dont 130 pèlerins malades, handicapés ou âgés et 275 Hospitalières et Le pèlerinage 2019 aura lieu du lundi 1er au samedi Hospitaliers. 6 Juillet.

En dehors des pèlerinages, les Hospitalières et Renseignements et inscriptions à partir de Mars Hospitaliers visitent les personnes malades, auprès des membres du groupe. participent à la vie de la Paroisse et aux différentes manifestations organisées pour les personnes - 42 - Théâtre Les Loges et Atout Coeur THÉÂTRE LES LOGES « The show must go on conjuguent leur temps et leurs talents pour que ce (Le spectacle doit continuer) » nouveau spectacle soit une réussite. Si vous n’avez pas pu voir ou si vous avez envie de revoir cette pièce, elle sera programmée aux Xèmes La troupe « Les Loges » est remontée sur les Galochades qui se dérouleront du 21 au 31 mars planches pour son nouveau spectacle : 2019. On choisit pas sa famille Cette pièce est également programmée sur tout le deuxième trimestre 2019, à l’initiative et au bénéfice de diverses associations. Vous pourrez trouver toutes les dates sur notre nouveau site www.theatresaintpaulenjarez.com que nous sommes en train de reconstruire, le site précédent étant devenu obsolète.

Vous pourrez également trouver, dans quelques temps, sur ce même site, la programmation complète des Xèmes Galochades, que nous voulons rendre exceptionnelles, dans leur programmation et dans leur originalité, tant à la fois pour marquer le fait que ce seront nos dixièmes rencontres théâtrales, mais aussi car elles seront le support d’un fort hommage à Martine Faure-Berlier qui s’en est allée bien trop rapidement rejoindre Claude Mazenod et Alexis Pitiot sur la grande scène du Paradis Blanc. Nous sommes dévastés de l’avoir perdue, mais Une comédie en deux actes, présentée en octobre tellement heureux de l’avoir connue. C’est pourquoi, 2018 à Saint-Paul, puis à Veauche en novembre et malgré notre immense tristesse, nous avons décidé à Saint-Chamond en décembre, et qui, malgré un que « The show must go on ». langage un peu « fleuri », a rencontré un vrai succès auprès du public. Plus que jamais nous avons besoin de votre soutien. Nous vous espérons nombreux. Entre les acteurs, techniciens et accessoiristes : ce sont au total une vingtaine de personnes qui

ATOUT COEUR

Nous intervenons régulièrement pour animer repas et goûter dans les restaurants et auberges, l’ EHPAD ou le club Séniors Amitiés. Nous pouvons aussi intervenir pour des fêtes familiales telles que les anniversaires, départs en retraite.

Notre répertoire va des années 1930 aux années 1980, musette ou variétés selon votre demande.

Pour nous contacter : 04 77 75 70 75 ou 07 81 67 49 22. L’association ATOUT CŒUR, qui a vu le jour en juin 2015, est un groupe musical composé de trois musiciens. Deux amies Nicole Salvator et Helene Corsini chantent en duo ou solo accompagnées par un musicien au synthétiseur.

- 43 - Comité de Jumelage A noter la présence d’Alexandra Chamoux, future énarque, en mission auprès du préfet de la Loire dont l’objectif est de susciter les initiatives de simples citoyens, de sensibiliser les écoles et les lycées. Au cours de cette consultation, 3 thèmes ont été retenus : 1/ L’immigration 2/ La règlementation Européenne 3/ La montée des populismes en Europe

Début octobre, notre président et un membre du bureau ont été invités à Messkirch en Allemagne Dès la rentrée de septembre 2017, la classe de CM2 pour la clôture de l’exposition Regards croisés. de l’école privée Jeanne d’Arc a travaillé avec le Comité de jumelage sur la construction de l’Europe. Fin juillet, nous avons été invités par nos amis En juin, les élèves, qui avaient travaillé chacun sur allemands à l’occasion de la fête « Angerfest ». Nous un pays, ont remporté le 1er prix Auvergne Rhône- ont accompagnés des membres des associations Alpes du quizz sur l’Europe organisé par l’AFAPE. Lors l’Etoile Cyclo du Pilat et Rêve... Mille Étoiles. d’une cérémonie qui s’est déroulée au Family, ils ont reçu un diplôme européen. Ils ont aussi gagné un voyage au CERN à Genève.

Le Comité de jumelage a organisé une exposition Regards croisés qui commémorait le centenaire de l’Armistice de 1918. Au programme de cette exposition, des documents authentiques, des réalisations franco-allemandes mais aussi l’exposition Drôle de peuple réalisée par Plantu. Encore bravo à eux et un grand merci à Mme Troisième, directrice de l’école, et à Mme Sauzat, institutrice de la classe de CM2, qui ont permis cette belle rencontre.

Le 16 octobre, le Comité de jumelage de Saint-Paul-en- Jarez (seul comité de Loire Sud) a organisé une conférence sur la Consultation Citoyenne sur l’Europe. C’était l’une des rares occasions pour les citoyens de s’exprimer sur les sujets qui les préoccupent et au besoin apporter un éclairage ou une solution de rechange. Cette consultation a été menée au même moment par les 27 pays de l’union européenne. Etaient présents : le mouvement européen de la Loire qui se mobilise pour faire vivre un débat pluraliste sur l’Europe à travers toutes les générations et l’association Horizon basée à La Grand’Croix dont le but est de faire connaître aux habitants de la Vallée du Gier leur histoire locale et leur patrimoine.

- 44 - Etat civil : juin à décembre

MARIAGES NAISSANCES 23/06 : Florian BEAULIEU et Elodie LYONNET 09/06 : Tiago VERDIN 23/06 : Patrice PRIER et Charlaine DEMULSAND 13/06 : Héléna GROSBOT 30/06 : Luc MARTIN et Patricia MALARD 16/06 : Eliott BUONCRISTIANI 30/06 : Ramazan UCKUYULU et Nelly BOUCHOU 26/06 : Maëlle BOIS 21/07 : Jérémie PEILLON et Fiona LANDY 28/06 : Milan SPAGNOLO 28/07 : Christian VENTURA et Véronique ROUSSEL 10/07 : Charlotte CHALANCON 11/08 : Ludovic CHANAVAT et Marlène PEILLON 16/07 : Sarah KHATIR 25/08 : Quentin ALVAREZ et Roxane ROMO 16/07 : Noa MATRICON 25/08 : Jocelyn DE BRITO et Sarah LEPINE 21/07 : Fatima GMIZA 01/09 : Fabrice BESSET et Caroline VERTE 27/07 : Lyam BRAHMI 06/10 : Nabih BENZEMA et Célia BENDJEFFEL 30/07 : Alessio RIVIERE 06/10 : Maher BERGUIGA et Mégane CARTAL 20/07 : Marley PITIOT 05/08 : Lorys PISANA 08/08 : Ezio PISU 14/08 : Naomie KASSA 05/09 : Mathis LAURIA 16/09 : Sohan AIT OUARET BAPTÊMES RÉPUBLICAINS 27/09 : Pharrell CLAVERO 16/06 : Myla SCOZZARI-BAIO 03/10 : Gauthier TARDY 16/06: Maxine SCERRA NICOLAS 29/10 : Naomi DI-MARIA 07/07 : Louka FERRUIT 01/11 : Elya BAVURO 08/09 : Margo LUCHELLI 02/11 : Lenny COSTANZA 29/09 : Martin CELLIER 17/11 : Razan NAGUEZ 20/11 : Livio CERVANTES 07/12 : Thaïs DESMEURS 07/12 : Noah DESMEURS 13/12 : Eden BOUGUERRA

Vous avez l’habitude de voir publiées dans votre DÉCÈS bulletin municipal des informations sur les 21/06 : Nicole MEILLER (épouse MICOL) évènements familiaux qui rythment la vie de notre 22/06 : Joseph BEUSCART commune : naissance, mariage et décès. 13/07 : Dominique VEZZOLA (veuve MONTAGNE) 16/07 : Manuel MARTINEZ FERNANDEZ Avec l’entrée en vigueur de la Règlementation 27/07 : Martine BERLIER (épouse FAURE) Générales sur la Protection des Données (RGPD) le 25 01/08 : Antonio CERAOLO mai 2018, cette diffusion ne va plus être possible de 15/08 : Renée CONDAMIN (épouse ROUSSON) manière systématique. 18/08 : Josette PÉRIOL (veuve DUPLANY) 26/08 : Claudette BERTHOLON (veuve NOGIER) En effet, le Maire, en tant que représentant de l’État, est 27/09 : Marie-Thérèse VIRISSEL (veuve COUZON) responsable de la tenue des registres d’état civil dans 28/09 : Joëlle FOSSE (épouse REGNIER) sa commune et les informations enregistrées par les 14/10 : Jeannine FAYARD (épouse VALDENAIRE) services d’état civil à l’occasion de l’établissement ou 19/10 : Claudette BRASSAC (épouse PHILIBERT) de l’actualisation d’un acte ne peuvent être utilisées 19/10 : Willy FAVERJON que pour l’accomplissement des missions dont ils 19/10 : Clémence GIRAUD (veuve BROSSE) sont investis en leur qualité d’officier de l’état civil. 21/10 : Dominique LUROL 26/10 : Georges CHAPUIS Désormais, lorsque vous viendrez en mairie pour 19/11 : Lucienne BROSSE (veuve FOND) déclarer une naissance, célébrer votre mariage 01/12 : Christophe DESPIGNES ou accomplir les formalités suite à un décès, les 27/12 : Christian THOLLIERE agents d’état civil vous proposeront un formulaire pour nous autoriser à publier l’évènement dans le bulletin municipal.

- 45 - Tribune libre SILENCE FORCÉ laconique : "n'a pas fait parvenir de texte pour cette édition" remplaçait notre droit à la parole. Depuis le début de notre participation au conseil municipal en tant que liste minoritaire, Il faut savoir qu'aucun délai n'est accordé nous informons les Sampoutaires de nos dorénavant, ce qui n'était pas le cas pour les accords et de nos désaccords avec la numéros précédents. Malheureusement, des majorité sur les sujets les plus pertinents. associations ont eu le même désagrément et se sont vues refuser leur article par un rejet catégorique. Lors de la dernière édition du bulletin municipal, une page blanche avec écrit de manière

MAISON DES SENIORS ET POLE MEDICAL

Depuis le mandat précédent, la maison des Qu'en est-il aujourd'hui ? séniors et le pôle médical font partie des projets de la municipalité. Les élus majoritaires ont entièrement revu leur position. Le pôle médical est porté par la commune en Afin de comprendre ce projet, nous avons fait des étroite collaboration avec le corps médical qui peut recherches, rencontré des professionnels de santé obtenir des subventions sous certaines conditions (de notre commune et d’ailleurs). Il s’est avéré que et intéresse même des communes voisines. si le projet n’était pas porté par les professionnels Ceci étant, le projet global ne nous satisfait pas de santé, non seulement celui-ci n’était pas pour autant. Et bien d'autres Sampoutaires en viable mais aucune aide financière ne pouvait conviendront. Nous sommes convaincus que cette être demandée. Il fallait que ce projet médical structure ne répond pas aux besoins de la majorité soit un projet social porté par la mairie et élaboré des personnes susceptibles d'être intéressées par les professionnels de santé de la commune par cet établissement. Ce sont tout d’abord des en collaboration avec l'ARS (Agence Régionale placements financiers qui sont proposés. Les de la Santé) pour avoir une chance d'aboutir. affiches publicitaires en témoignent.

Dès les premiers conseils municipaux en 2014, L’implantation, place du Suel, asphyxiera encore nous nous sommes donc opposés à ce projet car davantage le site déjà saturé en période scolaire, il était géré en totalité par un promoteur privé. Les sans parler de l'aspect visuel du bâtiment loyers pour les professionnels de santé étaient sur l'environnement aussi bien conçu soit-il. beaucoup trop élevés pour qu'ils s'y installent. Ce n’est pourtant pas la place qui manquait pour M. le Maire et son 1er adjoint nous avaient répondu faire sortir de terre des projets municipaux depuis qu'ils n'avaient pas eu d'autres propositions 2009. Malheureusement, a aucun moment, il n’y a eu valables pour ce projet et que néanmoins ils une vision d’ensemble de la commune à échéance. avaient déjà des demandes. Ils ont donc poursuivi leurs investigations, et la majorité a voté POUR. Alors que dire aujourd'hui, que proposer, si ce n'est constater.

- 46 - www.tardyfrederic.com Salles de bains Chauffage bois • gaz • fioul Poêle granulés Solaire

Jean-Pierre Martinez

Bureau / Dépôt : 11, rue Henri Tronel - 42740 Saint-Paul-en-Jarez Tél. 04 77 73 60 74 - E-mail : [email protected] Site : www.jeanpierremartinez.com

Plâtrerie / Peinture / Isolation Murs et Plafonds tendus Maison fondée en 1971 - La technicité au service de la qualité 42400 SAINT-CHAMOND 04 77 22 64 32 www.tardyfrederic.com

La municipalité remercie les annonceurs de cette édition

Y Formule Saint-Valentin du jeudi14 au lundi 18 février Y

Restaurant ouvert tous les jours midi et soir

Réceptions et banquets Salons privatifs de grande capacité pour vos repas d’affaires, mariages, fête de famille, ...

2250, Route de la Barollière 42740 Saint-Paul-en-Jarez Séminaires - Parc - Piscine - 43 chambres www.barolliere.com - [email protected] Tél : 04 77 22 71 05 - 47 -