Seja občinskega sveta Podvinsko križišče Sprejetih več prostorskih aktov Preveč je bilo žrtev adovljica, 2. in 3. oktober - Zaradi izredno obsežnega petek, 20. 9. 2002, je na opazovala, ni ukrepala proti niko­ R gradiva je bila zadnja redna magistralni cesti Naklo - mur. Kot so poudarili, za to niso seja občinskega sveta radovljiške V Lesce ob 15.30 obstal ves imeli razloga, skrbeli so le za občine zaključena v dveh dneh. V motoriziran promet. Krivci cestne­ varnost in ustrezno opozorili ostale ospredju so bili prostorski akti, ki ga mrka pa so bili krajani treh kra­ udeležence v prometu z ustrezno dajejo možnost naložb v gradnjo jevnih skupnosti, Mošenj, Otoka in prometno signalizacijo. stanovanjskih objektov in potrebno Srednje Dobrave, ki so z zaprtjem Predsednik KS Mošnje, Janko infrastrukturo. Predstavljeni sta bili ceste zahtevali, da jim odgovorni Lavrič je poudaril, da se že deset let dve razvojni študiji - celostni razvoj končno uresničijo že večletne borijo za rešitev problematike tega podeželja na levem bregu Save in obljube in omogočijo človeka varen križišča. Zelo pogoste so prometne oskrba s pitno vodo - nekaj točk pa se prehod čez magistralno cesto v nesreče in v zadnjih desetih je bilo je nanašalo na bližnje volitve (sklep o podvinskem križišču in vključitev že pet smrtnih. vsebinski zasnovi izredne številke na cesto brez izpostavljanja lastnih "Vsak dan stojim na tem križišču in Deželnih novic, pravila za volitve življenj. nihče ne ustavi, da bi lahko predstavnikov v Državni svet in Okoliški krajani opozarjajo 11:.a nev­ prečkala cesto." ... "To bi morali odredba o delni povrnitvi stroškov zdržno stanje že mnoga leta. Ze leta urediti že pred desetimi leti. volilne kampanje za občinske 1980 so jim pristojni za reševanje Zgraditi podhod za pešce, kolesar­ volitve). cestne problematike obljubili us­ je." .. . "Starši raje vozijo svoje trezno rešitev z novo avtocesto, ki otroke v šolo v Radovljico kot pa v Prostorske zadeve naj bi bila zgrajena v roku petih let. Mošnje ali pa jih z avtomobilom Po 22 letih še vedno ni avtoceste, pripeljejo v šolo, saj ne upajo pusti­ Svetniki so sprejeli več zazidalnih ti otrok, da bi sami šli v šolo preko načrtov. Zazidalni načrt stanovanjske ne semaforiziranega križišča in ne podvinskega križišča. Je namreč soseske Mošnje predvideva raz­ podhoda, ki bi rešil moro tam­ preveč tvegano." mestitev 21 enodružinskih hiš treh Sneg je pobelil hribe, ko je v dolini še zeleno drevje. Foto Valerija Keršič kajšnjih krajanov. Leta 1994 je bila sicer izvedena rekonstrukcija Protestu se je pridružil tudi radov­ osnovnih tipov, gradnja je lahko ljiški župan Janko S. Stušek in masivna ali montažna. Parcele so deloma na škodo zelenic. Tudi nad­ načrt "Langusova 2" v Radovljici, ki omenjenega križišča, a s tem so izrazil podporo domačinom. Pou­ strešnice nimajo ustrezne doku­ obsega območje med obstoječim položaj samo poslabšali, saj je od ve likosti 4 76 do 675 kvadratnih daril je, da gre za cesto, ki je v metrov. V naselju je predvidena enos­ mentacije, zato želi občina s spre­ naseljem Langusove ulice in radov­ takrat cesta še širša in s tem tudi membami prostorskega · akta opre­ ljiško transformatorsko postajo. težji prehod preko nje. Sloveniji najbolj obremenjena in je merna krožna cesta, vodooskrba bo tudi življenjsko nevarna, saj ravno v iz obstoječega omrežja, za odpadne deliti prostor, namenjen parkiranju, Predvidena je gradnja 51 stanovanj­ Okrog 200 krajanov je v petek z podvinskem delu loči naselja s šolo. in hkrati določiti funkcionalno skih enot v 27 objektih. Trije so mirnim protestom pokazalo, da vode je predvidena č istilna naprava "Vesel sem, da je protest spontan, zemljišče posameznih večstanovan­ večstanovanjski s po devetimi stano­ imajo dovolj obljub in da je že skra­ in izpust v potok Dobruša oziroma legalen in da policiji ni bilo potreb­ jskih zgradb. Zvone Prezelj je na seji vanji, 24 je enodružinskih stanovan­ jni čas, da se zadeva premakne z kasnejša navezava na izbrano rešitev no ukrepati," je še dejal župan in svetnike seznanil, da se stanovalci sos­ jskih hiš. dva o~jekta pa sta poslovno mrtve točke. "Preveč je bilo. žrtev", čiščenja odpadnih ·vod~ za vasi izrazil upanje, da bo Direkcija za Spodnji Otok, Mošnje, Crnivec in eske z rešitvijo, da se del zelenic ob ~tanovanjska za mirno poslovno "Obljuba dela do1g", "Hočemo Po­ stanovanjskih blokih nameni parki­ dejavnost in eno stanovanjsko enoto. dvin", "So to evropske ceste", državne ceste končno potegnila Globoko. pravo potezo in ponudila ustrezno ranju, ne strinjajo, kar so potrdili s Osnutek zazidalnega načrta si je "Hočemo podvoz", "Vasje strah čez rešitev. podpisi. V razpravi o ustreznejši možno ogledati v avli občinske cesto, nas je" in s podobnimi napisi Svetniki so predlog zazidalnega Okoliški krajani so z mirnim pro­ rešitvi je bilo slišati, da občinski svet zgradbe, v mesecu dni pa bo izvede­ na plakatih so mirno za 10 minut in na č rta dopolnili še z amandmaji. testom pokazali, da so siti vseh Dopolnilo župana se je nanašalo na ne želi odločati proti volji ljudi. Zato na tudi javna obravnava. brez prekrška zaprli cesto. Hodili so podprli amandma Zvoneta Prezlja so le preko prehoda za pešce in na obljub pristojnih državnih organov možnost bolj razgibane pozidave, ne in v primeru neposluha napovedali (v njegov prid se je z razpravo zavzel Svetniki so potrdili lokacijski n ačrt za ta način brez prekrška povzročili le zgolj v nizu. Na opozorilo Andreja nove akcije. Avseneka so sprejeli možnost, da je tudi poslanec Bogomir Vnučec), naj cesto "Za Verigo" v Lescah. Dolžina večkilometrski koloni v obeh sme­ poleg ogrevanja na lahko kurilno olje se namesto parkirišč zgradi podzem­ celotne trase je 1086 metrov in se deli reh ceste. Policija, ki je dogajanje le 6 in Joto Peter Kolman in plin možno ogrevanje tudi na trda na garaža na severozahodnem ob­ na dve fazi. Prva obsega prenovo že goriva. Na predlog Marjana Vidica močju pod parkirišči južno od objek­ obstoječe cestne povezave v dolžini frčade ne bodo omejene le na 1/ 3 ta z lokali. Jože Kapus je pri tem opo­ 500 metn;iv od Finžgarjeve ulice do strehe, ampak bodo lahko segale do zoril, da je ta možnost uresničljiva križišča s Sobčevo, kjer je predvideno polovice strehe. šele, ko bodo našli primernega vla­ krožišče kot najustreznejša oblika gatelja. Prav tako bo potreben de­ križanja, ki hkrati umirja promet. Spremembe zazidalnega načrta v narni prispevek stanovalcev, ki sedaj Druga faza obsega 586 metrov in je Canka1jevem naselju v Radovljici se parkirajo na mestih, ki niso opredel­ nadomestna prometnica, ki bo nanašajo na možnost zagotovitve več jena kot parkirišča , saj je namen razbremenila ozek odsek Boštjanove parkirnih mest. Zazidalni načrt iz parkirne hiše, da se anarhično stanje ulice. 70 metrov pred križiščem se bo leta 1979, po katerem je bilo naselje odpra~. priključila na obstoječo traso raz­ zgrajeno, je sicer pred,~deval večjo širjene Boštjanove ulice. V drugem garažno hišo, ki pa ni bila zgrajena. Zazidalni načrt naselja "Na plani" v delu (do križišča z regionalno cesto Tako imajo stanovalci tega naselja Lescah obsega dve ločeni terasi. Na proti Kropi je bil predviden oboje­ danes velike probleme s parkiran­ južni je predvidenih 22 stanovanjskih stranski pločnik. Na podlagi predlo­ jem, ki jih rešujejo po lastni presoji, hiš, na severni pa 18. Terasi bo pove­ ga Melite Ažman so svetniki odločili, zoval nasip, prek katerega bo po­ naj bo v tem delu enostranski pločnik tekala osnovna cesta v naselju. in kolesarska steza, ki prej ni bila DAN ODPRTIH Prol)1etno se bo območje navezovalo pred~dena. na Sobčevo in Tovarniško cesto, na Krajani treh KS, Mošenj, Otoka in Srednje Dobrave, so z mirnim protestom pokaza­ VRAT Finžgarjevo pa le za pešce in kolesar­ Sprejeli so še spremembe zazidalne­ li, da je kon čno napočil čas za ureditev podvinskega križišča. je. Prav na prometne povezave se je ga načrta Lesce-Center na prostoru ŠENT, Slovensko združenje za nanašalo največ pripomb iz javne za stavbo, v kateri je trgo~na Elgo. V duševno 1dra\je razprave, zato je Franc Ažman z tem delu so pred~deni prostori za Podružnica SENTGOR amandmajsko zahtevo, naj se ta trgovske lokale, zdravstvene in ser­ rešitev doda tudi v grafični prikaz visne površine, avtosalon, pisarniške Radovljica, Linhartov trg 1 ureditve območja, podkrepi] usme­ prostore in morda površine za spe­ ritev bodočega prometa na Sobčeyo cialne izobraževalne programe. Okrepčevalnica Volčji hrib v počastitev dneva zdra\ja in Tovarniško ulico. 6 Redakcija DN Gradniko»a ulica (Isospan), RadovQica, tel.: 04/5312 212 prireja v četrtek, 1O. oktobra, V osnutku pa so obravnavali zazidalni nadaljevanje na 2. strani dan odprtih vrat od 10. ure dopoldne do 15. ure popoldne v radovljiški Najhitrejša dostava ekstra lahkega graščini. Ekstra lahko kurilnega olja! Obiskovalci bodo lahko kurilno olje spoznali program dejavnosti 080 22 66 Sentgora brezplačna številka in si ogledali in kupili izdelke, Petrol za hitra in enostavna naročila! ki jih ustvarjajo člani v Možnost plačila na 6 obrokov in AKCIJA ZA 307 IN 206 Za informacije pokličite kreativnih delavnicah. prihranek pri plačilu z Magna kartico! Vsi lepo vabljeni! Kurilno olje PETROL AVTO PARTNER d.o.o. Vodja podružnice evropske kakovosti Marija Zupanc * Cesta železarjev 27, 4270 Jesenice, tel.: 04 583 66 60 PEUGEOT Seja občinskega sveta - nadaljevanje s 1. strani . Iz poslanske pisarne Bogomirja Vnučca poklicna vojska Sprejetih več prostorskih aktov Nadomestilo za stavbno V parlamentarni proceduri je tudi sprememba zakona o vojaški dolžnosti. V Imenovanja tem trenutku je najpomembnejše, da reforma slovenske vojske ne obstane, ne zemljišče glede na to, ali bomo povabijeni v zvezo Nato ali ne, in ne glede na to, ali se Svetniki so bili soglasni, da se skladatelju Urošu Kreku ob občinskem Občina je Cestnemu podjetju Kranj, bomo Sloven;ci, odločili za vstop 'v Nato ali ne. · prazniku 11. decembra podeli naziv· častni občan. Skladatelj živi in ustvarja ki izkorišča kamnolom v Kamni v Lescah (maja smo počastili njegov 80. rojstni dan s koncertom njegovih Dejstvo je, da je naborniški sistem popolnjevanja vojske, kot ga poznamo Gorici, lani začela zaračunavati nado­ danes v Sloveniji, ta trenutek neustrezen, saj nam ne garantira zadostnega glasbenih del) in je z izjemnim ustvarjanjem na področju klasične glasbe mestilo za stavbno zemljišče za celo prispev<1,l k ugledu Občine Radovljica in Slovenije. števila vojakov v bližnji prihodnosti. območje kamnoloma. Ustavno sodiš• V svet Psihiatrične bolnice Begunje so za predstavnico občine imenovali Eden 04 razlogov je negativen_ naravni prirastek, poleg tega pa je število če je na pobudo cestnega podjetja Varjo Jensterle: iz Radovljice, v svet Centra za S(?Cialno delo Radovljica pa nabornikov zaradi zdravstvenih težav in nesposobnosti služenja vojaškega presodilo, da je to v nasprotju z za­ Ambroža Porento in Mendi Kokot, oba iz Radovljice. roka ter naraščajočega števila fantov, ki uveijavijajo ugovor vesti, še manjše. konom in občini naložilo, naj ne­ skladje odpravi. Tako je občina Zato z naborniškim sistemom popolnjevdnja slovenske vojske že čez nekaj let avno in kulturno dediščino ter obsto­ vložiti zahtevek za izdajo enotnega upravičena le do koncesijskega nado­ n~ bo več mogoč~. zagotoviti potrebne nadonalne varnosti in vojaške obrambe, mestila okoli 1,4 milijona tolarjev ječimi proizvodi in dejavnostmi. Te­ gradbenega dovoljenja. kt sta v sedanph razmerah še. vedno osnovna pogoja za obstoj in razvoj letno, kar vsekakor ne more biti meljni razvojni motiv je v trženju obstoječe države ter za mirno živijenje njenih državijanov. , ustrezna odškodnina za izkoriščanje in možne ponudbe iz turiz­ Promet v starem mestnem Obstajajo seveda še drugi razlogi, ki potrjujejo, da bo slovenska vojska po kamnoloma. Poleg tega prebivalci ma na podeželju ter predelave kme­ jedru Radovljice reformi boij učinkovita. Zavedati pa se moramo, da se pojem varnosti širi in tega dela Lipniške doline ·ob pove­ tijskih proizvodov, kar naj bi zagotavl­ jalo dodaten vir zaslužka in višjo da ne predstavija zgoij reševanja neposrednega vojaškega konflikta, ampak čevanju števila težkih kamionov, ki Z obnovo Linhartovega trga, ki bo kakovost življenja. predvidoma dokončana do konca vs~ boij_ posredovanje v pri~ naravnih nesreč, ekoloških problemov1 odvažajo pesek v smeri Podnarta in Kranja, vse glasneje opozarjajo na Razvojne usmeritve predstavljajo os­ novembra, je potrebno določiti pro­ mzgraczJ z-n mednarodnemu terorizmu. Prav naravne nesreče so tiste, ki so v novo za pridobivanje državnihv sred­ uničevanje ceste, hrup, prašenje ter metni režim v tem -delu mesta, saj bo z~dnjem ~asu tudi P:i- nas_ vse b~ij pogoste, zato je dobra izurjenost in oprem- stev za posamezne programe. Cetudi Linhartov trg za promet zaprt. lJ,enost vojske za taksne primere se kako dobrodošla. . slabšanje prometne varnosti pešcev in kolesarjev. Kot je pojasnil direktor je pri pripravi dokumenta sodelovalo Svetniki so obravnavali osnutek odlo­ Ce želimo profesionalizadjo Slovenske vojske izpeijati do konca, nikakor ne manj domačinov, kot bi si želeli, od­ občinske uprave Jože Rebec, občina ka, ki podrobno določa omejitve in smemo pozabiti na reševanje statusa vojaka. V tem trenutku pri nas ta sta­ raža potrebe območja. Občina pa bo poskuša s cestnim podjetje doseči prepovedi prometa, v katerih primerih je tus ni ustrezno rešen, zato se nam prav lahko zgodi, da za poklic vojaka ne dogovor o primerni odškodnini za morala zagotoviti pomoč pri zahte­ promet dovoljen, kdaj je mogoč vnih administrativnih opravilih za bo velikeg~ zanimanja. Ta p_oklic mora postati časten, cenjen in ugleden. uničujoče vplive njihove dejavnosti dovoz in odvoz blaga za stanovalce in Posameznike bo potrebno motivirati za vkijučitev v poklicno vojsko. Pri tem na okolje. Da so razmere še komaj prijave na razpise. imetnike poslovnih prostorov, ozna­ mora 7:lada uvest~ tako materialno kot nematerialno stimulacijo za poklicne­ znosne, potrjujejo tudi grožnje prebi­ Studija oskrbe s pitno vodo je pokaza­ čevanje vozil, ki sodijo med izjeme, la, da večjih problemov v občini ni. ga VOJaka. Izvesti bo potrebno ustrezno plačilno in stanovanjsko politiko, valcev tega območja, da bodo posegli ustavljanje in parkiranje, izvedbo fi­ Kakovost vode je zadovoljiva, vendar zične zapore in nadzor vstopa v uvesti določene ugodnosti pri zdravstvenem in nezgodnem zavarovanju, po skrajnih ukrepih in zaprli cesto, bo za nadaljnji razvoj najprimernejša dovoljenih primerih, odvoz komu­ upokojevanje pod ugodnejšemi pogoji, · ustrezne davčne olajšave, pomoč če ne bodo dosegli ustreznega dogo­ vora. Svetniki so uskladitev odloka z navezava na vodni vir Radovne in nalnih odpadkov, odstranjevanje ne­ države pri izobraževanju in usposabijanju. Prav tako pa bo potrebno nasto­ zajetje nad Begunjami. Ponekod bo pravilno parkiranih vozil in nadzor piti tudi s promocijsko in informacijsko akcijo, da bo poklic vojaka postal zakonodajo sprejeli. Zavrnili pa so predlog povišanja vred­ potrebno vlagati v zamenjavo dotra­ spoštovanja odloka s kazenskimi do­ ugleden in časten poklic, saj se moramo zavedati, ,da se bodo vsi tisti, ki se janih cevi, odpraviti težave zaradi nosti točke za uporabo stavbnega ločbami. Sprva je bilo predvideno, da prenizkega tlaka in zagotoviti dovolj bodo odločili za ta poklic, na razpolago dajali svoje zdravje in živijenje za zemljišča v občini za prihodnje leto bi odlok sprejeli že na tej seji, vendar obrambo in varnost vseh nas. za 4 odstotke, tako da ta ostaja enaka vode za ga~enje v primeru požarov. je po-trebno uskladiti pripombe svet­ letošnji. Vlaganja v razvoj visoko kakovostne nikov, tako da bodo o tem dokončno 16 Bogomir Vnučec, poslanec DZ oskrbe s pitno vodo v občini v nasled­ odločali na izredni seji, ki je predvi­ Razvojni dokumenti njih 30-tih letih so ocenjena na skoraj dena 17. oktobra. Uradne ure poslanske pisarne so vsak delovni ponedeljek od 11. 00 do 4 milijarde tolarjev, vsako leto prib­ 1 Obsežni dokument razvojne analize ližno 131 milijonov tolarjev. Andrej 13.00 v prostorih Občine Radovljica. Najave v tajništvu po telefonu na Pravilniki, volitve za levi breg Save, ki vključuje sedem številko 537 23 23 Avsenek je še opozoril, da je potreb­ krajevnih skupnosti, je nastajal prib­ no posebej zaščititi vodne vire v S sprejetjem pravilnika so za letos ližno leto dni. Predstavljene so razvo­ občini, če želimo dolgoročno zago­ uredili finančne pomoči in interven­ jne možnosti in priložnosti območja z toviti visoko kakovost pitne vode. ' cije za ohranjanje in razvoj kmetijstva naravnimi danostmi, znanji, tradici­ in podeželja v občini in z drugim Društvo izgnancev Slovenije z nemško delegacijo jo, rekreacijsko infrastrukturo, nar- vrednotenje športnih programov. Taksa za obremenjevanje okolja Sklepe in odredbe, ki so povezani z v Lescah na Bledu in Začetek drugega dela seje Je bil Svetniki so se strinjali, da letošnjo volitvami - o vsebinski zasnovi izredne takso za obremenjevanje okolja od­ številke Deželnih novic, volitvah Društvo izgnancev Slovenije 1941-1945 je med 19. in 21. septembrom gos­ slovesen v d,ružbi zlatega olimpij­ stopimo za vlaganja v infrastrukturo predstavnikov v Državni svet in povr­ tilo župana nemškega mesta Rudolstadt iz pokrajine Tiiringer v bivši vzhod­ ca Iztoka Copa, ki se je z le­ (nakup kompaktorja) na odlagališču nitvi stroškov volilne kampanje za ni Nemčiji dr. Franza Hartmuta in Sabine VChristophersen, ki dela v turiz­ tošnjega svetovnega prvenstva v Mala Mežakla. S tem občina zagotovi, občinske volitve - podrobno lahko mu. Po besedah predsednice društva Ivice Znidaršič je to prvi obisk kakega Spaniji vrnil s srebrno medaljo v, da se cena odlaganja odpadkov ne bo pogledate v Uradnih objavah. nemš_kega župana z območij, kamor je bilo med drugo svetovno vojno iz­ enojcu. Radovljiški župan Janko povečala do konca prihodnjega leta. Prav tako odlok o vračanju vlaganj gnamh 63.000 Slovencev. V Rudolstadtu so na mestu pokopa tistih, ki Sebastijan Stušek mu je v imenu Aktivnosti za gradnjo zbirnega centra upravičencem v javno telekomu­ vrnitve domov niso dočakali, tudi uredili lepo spominsko pokopališče. Občine čestital in izročil radov­ ljiški kozarec. v domači občini potekajo naprej in nikacijsko omrežje v naši občini. novembra bo predvidoma možno Drugi dan obiska so dopoldne v pogovoru na sedežu društva v Ljubljani ~ Redakcija Dei.elnih novic članoma nemške delegacije predstavili delovanje društva, položaj žrtev vojnega nasilja v Sloveniji in prizadevanja, da so jim uredili posebno zdravstveno, socialno in pokojninsko zavarovanje ter dosmrtno rento. Še Otvoritev ceste v Begunjah Nova stanovanja ve~no pa ostajaj~ o?prta vprašanja o odškodnini za premično in nepre­ m1cno premoženJe izgnancev. Sodelovanje bodo še naprej krepili in dr. Občina Radovljica je s podjetjem Franz Hartmutje v parku v bližini Biotehniške.fakultete ob žici okupirane Alpdom Inženiring iz Radovljice Nova asfaltna prevleka podpisala pogodbo o prodaji ne­ Ljubljane simbolično posadil iz Nemčije prineseno rdečo bukev. Popoldne so se na Bledu srečali s predstavniki gorenjskih krajevnih organizacij in premičnin na Prešernovi ulici 10- zvečer na Letališču Lesce z radovljiškim županom.Jankom Sebastijanom petek, 13. septembra, so pred­ 12 v Radovljici, ki so namenjene Stuškom, ki je zaslužen, da je bil leta 1999, ko je bil na Ministrstvu za delo, sednik KS Begunje, Brane Go­ za nadomestno gradnjo stanovanj družino in socialne zadeve državni sekretar za področje veteranov in žrtev V gala, župan občine Radovljica, višjega kakovostnega razreda s vojnega nasilja, podpisan slovensko-nemški sporazum o vojnih grobovih. · Janko S. Stušek in direktor Cestnega podzemnimi garažami. Alpdomu podjetja Kranj, ,Janez Gradišar slove­ je uspelo na javni dražbi z nakup­ Dr.. ~ran~ Hartn:iut je _p~udaril pomen negovanja že vzpostavljenih medse­ sno predali svojemu namenu 560 no ponudbo 76 milijonov tolarjev. boJmh stikov pn graditvi skupne bodočnosti v Evropi. Sabine Kristofersen, metrov na novo asfaltiranih odsekov Prodaja nepremičnin in gradnja ~ j~ Slovenijo spoznavala prvič, pa je s seboj ponesla navdušenje nad tu­ makadamske ceste v Begunjah. predstavljata zaključek urejanja nst1čno ponudbo. Gostje so si poleg gorenjskih turističnih biserov ogledali Prešernove ulice, ki se gradi že 20 še Postojnsko jamo in Portorož. ~ M. K. Asfaltiranje makadamskih oqsekov: let. Nadomestna stavba bo obse­ tiskarna Zbogar - Starulč in OS - zna­ gala drugo in prvo klet, pritličje , menje na Zgoši je začetek urejanja dve nadstropji in mansardo. V Nove uradne ure na Centru za socialno delo · celotne do sedaj mak_adamske ceste kleti bodo parkirni prostori za Od l. oktobra 2002 veljajo nove uradne ure na Centru za socialno delo med zgornjimi Begunjami in Dvor­ stanovalce in uporabnike hiše ter Radovljica in sicer: ponedeljek, 7 .30 do 14.30; torek, uradnih ur ni; sreda, sko vasjo. Glavni delež pri tokratni kolesarnica, shrambni prostori za 7.30 do 12.00 in 13.00 do 16.30; četrtek uradnih ur ni; petek, 7.30 do 12.30. investiciji je nosila Občina, ki je stanovalce in skupni prostori. V Vljudno vabljeni! prispevala 5.500.000 tola1jev, del pro­ pritličju bo nasproti avtosalona jekta pa je sofinacirala KS Begunje z Otvoritev ceste v Begunjah. možnost ureditve lokala za mirno milijonom tolarjev, izvajanje del pa so poslovno dejavnost, ostale površi• krajane Poddobrave. Predsednik KS Obvestilo zaupali Cestnemu podjetju Kranj. ne pa bodo izključno stanovanj­ se je ob koncu zahvalil županu J. S. Center za socialno delo Radovljica vse prejemnike otroškega dodatka Ob otvoritvije predsednik KS Branko ske. V okviru zunanje ureditve bo Gogala poudaril, da je teh 560 Stušku za podporo,Juretu Klančniku moral investitor zagotoviti tudi obvešča, da morajo za otroke stare od 18. do 26. let, ki se šolajo in imajo sta­ za vodenje projekta ter Cestnemu tus učenca, dijaka, vajenca ali študenta na dodiplomskem študiju, predložiti . metrov asfaltne ceste prva faza ure­ ustrezno število dodatnih parkir­ ditve ppti med Begunjami in Dvorsko podjetju Kranj, ki je kvalitetno opni­ nih mest, namenjenih skupni rabi POTRDILO O VPISU za šolsko leto 2002/03 najkasneje do 31. oktobra vilo svoje delo. 2002. · vasjo. Se posebej pa je za kraj ta pri­ ter obiskovalcem lokala v pritličju. dobitev pomembna, saj odsek med Prisotne na otvoritvi je pozdravil tudi Radovljiški župan Janko S. Stušek šolo in Dvorsko vasjo služi kot šolska žu.pan,Janko S. Stušek, kije pohvalil je povedal, da se s prodajo zadnjih politiko in zagnanost KS, ki na ta pot otrokom, ki obiskujejo begunjsko nepremičnin na Prešernovi ulici Deželne novice, 8. oktober 2002. Izhajajo enkrat mesečno. Prejemajo ga vsa gospodinjstva način povezuje kraje in prebivalce ter šolo. Otroci so bili med hojo v šolo, za nadomestno gradnjo zaključuje v obtfini Radovljica. Odgovorna urednica: Jelica Žalig Grce .. Časopisni. svet: Rafael še posebej pozimi in spomladi blatni izboljšuje pogoje življenja. Poudaril. dolgo obdobje prizadevanj za je, da so se na Občini zavedali pome­ Podlogar (frredsfdnik). Sedež glasila: GorlfTljska c. 19, 4240 RadQVlji(a. Lahko nas do&ite do kolen in zato jim je v zadnjem dokončanje prenove te ulice. na tega projekta za kraj, kar so t1tdi na telefonu 53 20 502, 53 18 636 (med delavnikom od 9. do 12. ure). E-mail: času šola odobrila kombi za prevoz Direktor Alpdoma Jože Kapus je otrok. Tudi samo vzdrževanje ceste je razumeli tudi občinski svetniki in ga povedal, da bo podjetje pred [email protected]. Izdajatelj: Občina Radovljica. Izvedba in trženje oglasnega ,prostora: podprli. Krajanom je za novo prido­ bilo drago, saj je voda ves čas od­ gradnjo založilo 100 milijonov Specom, d.o.o. Radovljica (tel.: 04/5318 636). Naklada: 6.700 izvodov. Na podlagi bitev čestital in dejal, da verjame, da našala pesek in je asfaltiranje z ure­ tolarjev in želi, če bo gradbeno bodo začeto delo svetniki dokončali v zakona o DDV (Ur: list RS št. 89/98) sodi čo.sopis med proiwode, za katrrre se oltračunava jenim odvodnavanjem prava rešitev. dovoljenje pravočasno, naložbo naslednjem mandatu. DDV po stopnji 8,5 %. Čo.sopis Dež.elne novice je vpisan v evidenco javnih glasil pod Pomembna pridobitev pa je cesta zaključiti do maja 2004. zaporedno številko 1522. tudi za kolesarje in kot obvoznica za JlE in Joto Peter Kolman JlE M. K. Seja sveta modrih Volitve Za obnovo Linhartovega ,trga Mesec dni je še do splošnih volitev, ko bqste v občanke in občani ponovno neposredno e zadnjič v tem mandatu se je odločali o svojem občinskem ·vodstvu. Izvolili sestal Svet modrih Občine boste župana, občinske in krajevne svetnike s Radovljica, posvetovalno telo ter se opredelili za predstavijene programe, za župana. Izmenjali so stališča o katere ste najboij prepričani. Izvolili boste poteku obnove Linhartovega trga v predstavnike, ki jim najbolj zaupate in ste Radovljici in zapletih pri ureditvi prepričani, parkirišča na mestu bivših Merkur­ da imajo dobre programe. jevih prostorov, postopkih pri gradnji centralne čistilne naprave Radovljica, Dobri, realni programi pomenijo uresnicijive prehodu na devetletno šolanje in ciije. Te pa lahko uresničijo le 1/udje z znanjem, dovolj izkušnjami in v projektu obnove Ceste svobode v prvi vrsti z dovolj· politične podpore volivcev. Volilna kampanja se začne Radovljici. zadnji mesec pred volitvami. Doslej vedno je bila zavzeta, borbena, celo ."umazana", kot radi rečemo, kadar se eni politični nasprotniki lotijo V razpravi so člani sveta modrih, nek­ danje in sedanje vidnejše osebnosti iz drugi,h osebno in žaljivo. gospodarstva in družbenih dejavnosti v občini, pohvalili odločitev občine, Vse kaže, da bo tudi tokrat tako. Kot župan želim, da ·bi bili vsi, ki da se je po 20-ih letih od prvih idej­ nastopajo v občinski "volilni tekmi" sami ali za koga drugega, v kam­ nih načrtov za ureditev Linharto­ panji dostojarstveni in kulturni, brez izpadov preko meja ctoveškega vega trga in velikega finančnega zalo­ gaja, ki ga predstavlja vložek dobrih okusa, .še zlasti pa, da se ne bi škodno, celo uničevalno znašali nad 236 milijonov tolarjev, obnove tudi Z zadnje seje Sveta modrih Občine Radovljica materialom ali plakati nasprotnikov. Prehude osebne žalitve in neresnice lotila. Ker gre za širši javni interes, na račun drugega, ·nametane v političnih pamfletih, na hitro jim ostaja nerazumljiv dolgotrajen, staro mestno jedro, pri čemer kaže se občina odloči po načelu, kaj je raznošenih po poštnih nabiralnikih zadnjo kampanjsko noč ali celo zad­ zapleten in na nek način nenaklon­ razmisliti o ureditvi parkirišč v Do­ najugodnejše cenovno in s stališča njo noč pred volitvami, so vedno bolj v škodo (neznanemu) avtorju kot jen odnos upravne enote pri pridobi­ nici. Prav tako je pri gradnji parkirišč tveganja ter finančnih obremenitev naslovijencu. Kritična javnost, torej volilci, se za svojega kandidata ali vanju gradbenega dovoljenja za ure­ potrebno razmisliti o plačilu parkir­ za občane. Prav tako bi bilo manj odločajo noč, ditev parkirišča na mestu bivših nin, ki naj bi povrnile del vloženih primerno odpovedati se možnosti za strankarsko kandidatno listo ne zadnjo niti zadnji .mesec, Merkurjevih stavb pred vstopom na sredstev. pridobitey nepovratnih državnih temveč mnoge mesece prej. Linhartov trg. Priporočajo pa, naj Pri povzetku postopkov za gradnjo sredstev. Ce občina na razpisu ne bi občina pri bodočem prometnem centralne čistilne naprave Radovljica uspela, se še vedno lahko odloči za Največ volilcev se vedno odloča za strankarske kandidatne liste in manj režimu strogo upošteva zaporo pro­ pa smo slišali, da bo občina morala ~oncesionarja. za posebne liste kandidatov, ki nimajo odkrite politične povezave s širšo meta in naj bo izjem kar najmanj, pretehtati dve možnosti: o gradnji iz Clani sveta modrih so se seznanili še javnostjo oziroma politično stranko, zato pa tudi manjšo odgovornost do podobno kot je to urejeno v mestih lastnih sredstev, to je proračunskih, iz z dvema naložbeno zahtevnima pro­ po Evropi, kjer so obnovili stara mest­ takse za obremenjevanje voda in s jektoma, katerih financiranje je svojih volilcev. Tako je v parlamentarni demokraciji tudi najbolj nor­ na jedra. Kot je omenil dr. Cene ~rediti, ali s pomočjo koncesionarja. razdeljeno na več let - prehodom na malno, saj stranke in njeni izvoljeni predstavniki na listah za odločitve, Avguštin, v luči prihajajočega ma­ Ce je pred časom kazalo, da je najbolj 9-letno osnovno šolanje in prenovo dobre ali slabe, v občinskem svetu morajo prevzeti odgovornost. Posebne lomestnega turizma, ki že oživlja v realna in najhitrejša možnost oddaja Ceste svobode v Radovljici. Nujna vla­ liste pa so r11:nogokrat ozko interesno in ad hoc sestavljene. Njihovi izvol­ Svici in Nemčiji, ima tudi Radovljica koncesije za 25 let, se je z državnim ganja v zagotovitev prostorskih stan­ jeni predstavniki pa se včasih celo priključijo k stranki, ki jih je pred te razvojne možnosti. Za zaokroženo razpisom za sofinanciranje okoljske dardov za devetletko so se začela lani volitvami organizacijsko in taktično podpirala. Ceprav do volilcev ne urejen9st trga bodo poleg že obnov­ infrastrukture za pridobitev okoli 30 in se bodo nadaljevala do leta 2006. čisto politično ljene Sivčeve hiše potrebne obnove odstotkov nepovratnih sredstev poka­ Ocena je, da bo občina morala zago­ pošteno, je tudi "preskakovanje" po volitvah legi,timno in tudi druge hiše, na primer dotrajana zala možnost, da morda občina lahko toviti 361 milijonov tolarjev, v nasled­ zato demokratično. Sestavljalcem in strankarskim konvencijam želim, Magušarjeva z arkadnim dvoriščem, sama financira gradnjo centralne njih desetih letih pa še 150_milijonov da bodo imeli pri sestavi in potrjevanju kandidatnih list uspešno roko. obzidje iz 14. stoletja med graščino in čistilne · naprave. Projekt je sicer za nujna vzdrževalna dela. Clani sveta cerkvijo, ki grozi, da se bo porušilo ... finančno zelo zahteven, saj je vložek modrih so izrazili upanje, da bodo od Vsem občanom, ki bodo povabijeni na volilno sodelovanje na kandidat­ Pri tem je potrebno razmišljati o ocenjen na 900 milijonov tolarjev, vlaganja koristila predvsem otrokom, nih listah, pa želim, da sprejmejo in cenijo povabilo, saj občina brez ustrezni turistični predstavitvi, tako kar občina vsekakor, za razliko od v osnovnošolski program pa bi bilo Anton Fajfar, ki bo k postanku priteg­ koncesionarja, ne bi zmogla v enem potrebno v večji meri vnesti vsebine, ijudi, ki so pripravijeni opravljati javno funkcijo občinskega svetnika nila tujce, še zlasti po dograditvi avto­ letu, ampak bi ta ciklus trajal 5 do 7 povezane s turizmom, ki je ena od ali c'1ana krajevnega sveta, ne more dobro delati. Občina pa je kot ceste. let. Razmislek o obeh možnostih je razvojnih usmeritev občine . lokalna skupnost premajhen prostor za velike "levičarske" ali Slišati je bilo tudi razmišljanja, da je potreben tudi z vidika, da se za kon­ Tudi obnova Ceste svobode (naložba "desničarske" politike, saj nam za uspešno delo brez "delitev" marsikdaj na bližnjih parkiriščih potrebno za­ cesijo ponavadi poteguje domača je ocenjena na 600 milijonov tolar­ zmanjka kadrov. gotoviti možnost parkiranja za avto­ pravna oseba s tujim kapitalom, ki jev) bo potekala v več fazah: prenova buse, sicer pa so lahko parkirni pro­ deluje po ekonomskem principu inji ceste od križišča z regionalno cesto, Volitve so največje uresničevanje demokracije za vsakega -odraslega stori tudi nekoliko dalj od vhoda v je glavni cilj dobro plasiranje sred­ ki vodi na Lancovo, do nadvoza čez stev. To pomeni, da gre za bistveno železniško progu, posodobitev želez• občana. Tudi če se odrečemo svojemu glasu in ne gremo na volitve, se Za sodelovanje v svetu modrih se dražjo možnost zaradi stroškov kapi­ niškega nadvoza in v tretji fazi do nismo odrekli odgovornosti za možnost drobcenega usmerjanja življenja, je zahvalil . kanonik Martin tala. V obdobju koncesijske dobe križišča z Gradiško cesto. Urejeno bo • kar lahko predstavlja naš glas v tistem mandatnem obdobju. Strah pred Erklavec, ki je po 28 letih opravl­ občina izgubi večji del amortizacije, vozišče z dvema voznima pasovoma volilnim postopkom, nepoznavanjem kandidatov, nezainteresiranost ali jaaja duhovniške službe v Begun­ ki po preteku koncesijske dobe osta­ in pločnik, pri čemer bodo potrebne načelno odklanjanje vsega, kar se voli, je strah pred odločitvijo in jah, od tega 20 let kot dekan, že ne koncesionarju. Upoštevati je po­ podporne in oporne konstrukcije ter odločimo prevzel nove dolžnosti v Novem trebno še okoliščino, da na področju odkupi zemljišč in zgradb. Doku­ samim seboj. To pa je nepotrebno, saj se zase in po svojem spoz­ mestu. Pohvalil je tudi zgledno so­ varovanja okolja občino čaka še ena mentacija za pridobitev gradbenega nanju. Zato vse občanke in občane pozivam, da se ne odrečejo volilni delovanje z občino ves čas službo• organizacijsko in finančno velika dovoljenja bo pripravljena do sre­ pravici in se udeležijo volitev brez tesnobe in odklonov. Za vse bo bolje! vanja na Gorenjskem in zaželel naloga - ureditev odlagaaja odpad­ dine letošnjega oktobra. uspešen razvoj naprej. kov. h Janko S. Stušek, župan Po mnenju članov sveta modrih naj b in Joto M. K.

Otvoritev poslovno industrijske cone Veriga Lesce Vzpodbuda podjetništvu Lescah so 27. septembra darske izzive lahko tudi slabe oko­ omestnega in podeželskega turizma. odprli poslovno industrijsko liščine spremenijo v nove prilož• Težave so predvsem pri ureditvi pro­ V cono Veriga. Po stečaju to­ nosti. Slovesnost je s svojim prisrč­ stora in infrastrukture. Prav tako se varne je na tem prostoru zaživelo nim nastopom popestrila otroška pogosto zatika pri kmetijskem mi­ poslovno središče s 36 podjetji (tri se plesna skupina Kresničke. Program nistrstvu, ko gre za kategorizacijo jim bodo v kratkem pridružila). je pc>Vezovala Alenka Bole Vrabec. zemljišč. Marsikatero težavo gospo­ darskih investitorjev bi rešili, če bi Predsednik upravnega odbora Pred začetkom slovesnosti ob od­ uspeli z okoljskim in prometnim poslovne cone Franc Novak je dejal, prtju Poslovno industrijske cone ministrstvom ter DARS-om končno da je Veriga šla leta 1997 v stečaj, a v Veriga Lesce se je ministrica za opredeliti lokacijo avtoceste. Tudi Čast otvoritve je pripadla dr. Tei Petrin, ministrici za gospodarstvo, ob pomo či Franca dveh letih so uspeli prodati večino gospodarstvo dr. Tea Petrin skupaj z pri plačevanju komunalnega pris­ Novaka, predsednika upravnega odbora poslovne cone Veriga Lesce. premoženja, tako da je na desetih državno sekretarko na Ministrstvu za pevka in prispevka za stavbno zem­ hektarih nas.tal sodoben poslovni gospodarstvo . mag. Matejo Mešl v ljišče zakonodaja ni naklonjena na­ druga manj. Vse je odvisno od ljudi, razpis za pomoč pri · financiranju center. Zaposluje skoraj 500 delav­ Radovljici srečala z županom Jan­ ložbenikom v gospodarske objekte, kako zmorejo izkoristiti podjetniške priprave prostorske dokumentacij~ cev, ki so leta 2001 ustvarili 12,5 mi­ kom S. Stuškom, direktorji večjih saj jih obremeni, še preden začnejo s možnosti na svoj~m območju. za razvojne potrebe turizma. lijarde tolarjev prometa, to je toliko, podjetij v občini in člani občinskega proizvodnjo. V radovljiški občini pa Ni se strinjala, da država ne bi bila Gospodarsko ministrstvo se zaveda kot so vsi vojaški nakupi v državi ali 5 odbora LDS. To je bila predvsem prav posebej velike težave in pogosto razvojno naravnana, saj ima strategi­ težav pri administrativnih postopkih občinskih proračunov . Krajši po­ priložnost za okvirno predstavitev že gospodarsko škodo povzročajo ·iz­ jo razvoja slovenskega gospodarstva pri pridobivanju lokacijske in grad­ zdravni nagovor so imeli tudi pred­ razvojnih možnosti občine in po­ jemno dolgotrajni postopki upravne in v proračunu opredeljeno, katere bene dokumentacije, čeprav dolgo­ sednik Obrtne zbornice Slovenije dročij, pri katerih se v odnosu do enote pri pridobivanju lokacijske in so razvojne prednosti. Vsekakor pa trajnost postopkov po prepričanju Miroslav Klun, radovljiški župan države srečuje z največ težavami. gradbene dokumentacije. ni v njeni pristojnosti, da bi odločala , mag. Mateje Mešl korenini v ne Janko S. Stušek in poslanec Bogomir Radovljiški župan je povedal, da se Dr. Tea Petrin je opozorila na raz­ kdo in kje bo vlagal. Pred kratkim so dovolj domišljenih prostorskih aktih Vnučec. Ministrica za gospodarstvo zaposlenost v občini počasi povečuje lično razumevanje vloge države pri tudi zaključili z evidentiranjem ob č ine. Občina se mora odločiti, ali dr. Tea Petrin, ki se je tudi udeležila in tudi industrija po stečajih nekdaj razvoju gospodarstva. Ministrstvo večjih naložb v turistične , objekte, bo v prostoru dajala prednost pod­ otvoritve, je dejala, da je to ena več­ velikih podjetij oživlja. Občina si z lahko le usmerja razvoj z ustvarjan­ vendar iz radovljiške občine žal niso jetništvu ali naložbam v potrošnjo, jih poslovnih con v Sloveniji. Spod­ urejanjem in obnovo kulturnoz­ jem pogojev, ki godo vzpodbujali prejeli nobene vloge. S prihodnjim denimo stanovanjsko gradnjo. Velik budni rezultati večine podjetij v coni godovinskih objektov ter šport• rast podjetništva. Ceprav zakoni vel­ letom bodo začeli pripravljati letne del težav naj bi po novem letu od­ so dokaz, da se s podjetniškim du­ norekreativnih poti v veliki meri jajo enako v vsej državi, so nekatera razvojne usmeritve za področje turiz­ pravila nova gradbena zakonodaja. • •• hom in odprtostjo za nove gospo- prizadeva vzpodbuditi razvoj mal- okolja v tem pogledu bolj vitalna, ma in eden od ukrepov bo tudi itn l. K. in M. K. Praznik Krajevne skupnosti Kamna Gorica Komunala Radovljica d.o.o. Izberite si svoj eko otok Drugi Langusovi dnevi

hiralnica ali ekološki otok je pros­ platnice rokovnikov, tetrapaki, vreče za rajevna skupnost Kamna Gori­ tor z zabojniki za ločeno zbiranje cement,_ lepilni trakovi, umazan papir. ca praznuje 9. septembra, ko Z in začasno hranjenje posameznih V zabojnik z nalepko STEKLO odda­ K se je rodil njihov rojak, slikar ločenih frakcij komunalnih odpadkov. jamo: nepovratne steklenice, stekleno · Matevž Langus. Letos so od 6. do 8. Zbiralnice so praviloma urejene v stano­ embalažo, steklene kozarce za vlaganje septembra drugič pripravili Languso­ vanjskih območjih , ob večjih trgovinah, sadja in zelenjave in kozarce. ve dneve z več prireditvami. 6. sep­ vrtcih in šolah. Zabojniki so namenjeni V zabojnik za steklo ne sodijo plastenke, tembra so dopoldne na ljubljanskem zbiranju PAPIRJA in STEKLA. kozarci in steklenice z vsebino, keramika, Natju položili venec na grob slikarja V prihodnjem obdobju se predvideva ravno okensko steklo, avtomobilsko stek­ Matevža Langusa in se zavezali, da ga dopolnitev obstoječih zbiralnic z zabojni­ lo, žarnice, ogledala, kristal, pokrovčki bodo do prihodnje obletnice osvežili ki za PLASTIKO in PLOČEVINKE. steklenic in kozarcev. in lepše uredili. Popoldne so se kra­ V zabojnik z nalepko PAPIR oddajamo: V večstanovanjskih objektih na območju jani srečali pri športnih igrah ter časopise , zvezke, revije, zloženo karton­ Radovljice, Lesc, Begunj in v naseljih, prikazu gasilskih veščin in nudenju sko embalažo, pisarniški papir, koledarje, kjer so v uporabi večji 500 - 1100 1 zaboj­ prve pomoči. drobne papirčke , reklamne letake, kata­ niki bomo izvedli pra1* zabojnikov s Posebno slovesno so zabeležili ure­ loge in knjige. pomočjo kombiniranega smetarsko - ditev lokalne ceste na Gabelo, ki je V zabojnik za papir ne sodijo plastične pralnega vozila. Naslednje pranje zabo­ dobila asfaltno prevleko. Cesta vrečke , fascikli z mehanizmom, celofan jnikov bomo izvedli v pomladnih mese­ povezuje sosednji krajevni skupnosti in darilni papir iz plastičnih mas, spirale, cih naslednjega leta. Kamno Gorico in Lancovo. t-Jjena obnova je plod prizadevanj obeh in Na območju občine Radovljica so postavljeni naslednji eko otoki: vzpodbuda, da krepijo sodelovanje Krajevna skupnost Kamna Gorica je letos fJosebno priznanje za skrb za otroke s fJosel>­ naselje Radovljica papir steklo naselje papir steklo tudi na drugih področjih. nimi potrebami in zaposlitev 40 krajanov podelila Domu Matevža Langusa, ki je do Triglavska pri transfor. 1 1 Dvorska vas 1 1 Najprej so načrtovali, da bi obnova in dokončanja novega doma v Radovljici domoval v njihovi vasi. Za društveno dejavnost Cankarjeva 60 1 1 Zg. otok pri sirarni 1 1 posodobitev 432 metrov ceste so priznanja prejeli še Društvo upokojencev Kamna Gorica, Društvo strevcev možna·ri- Cankarjeva 12 1 1 Spodnji otok 4 1 1 potekala v dveh fazah, vendar so jo stov in Kulturno društvo Kamna Gorica. · Cankarjeva 87 - club kaffe O 1 Hotel Grad Podvin o 1 ob finančni podpori občine lahko Gorenjska IBM 2 o Mošnje trgovina 1 1 dokončali že letos. Denarni vložek je nostjo Lancovo, saj se dve krajevni počastitev krajevnega praznika odprli Trubarjeva pri Lectarju 1 1 Globoko 1 1 bil 3,6 milijona tolarjev, krajani obeh skupnosti redko povežeta pri skupni v Domu krajanov, je poleg njihovih Hotel Grajski dvor 2 1 qrnivec pri gostilni 1 1 krajevnih skupnosti pa so po besedah naložbi. del bilo moč videti tudi originalne Gradnikova bloki 5 5 Crnivec Moby Dick o 1 predsednika krajevne skupnosti 7. septembra so se Langusovi dnevi Langusove portrete, ki sta jih posodi­ Gradnikova 5 1 1 Brezje pri pošti 1 1 Kamna Gorica Jožeta Skalarja opra­ nadaljevali s slikarsko kolonijo, na la Fani in Marjan Kalan. Staneta Žagarja 27 1 1 Brezje - Krona o 1 vili še 200 do 300 prostovoljnih kateri so udeleženci ustvarjali na Langusovi dnevi so se 8. septembra Kranjska Ce§ta na AP 1 1 Brezje pri gostilni 1 1 delovnih ur. temo vode in vsega, kar je v Kamni iztekli s koncertom v župnijski cerkvi l{ranjska OS o 1 Dobro Polje 3 1 1 Radovljiški župan Janko Sebastijan Gorici povezano z njo. Sodelovalo je sv. Trojice v Kamni Gorici . Pod men­ Serce1java 11 pri trans. 1 1 Posavec pri gostilni 1 1 Stušek je v pozdravnem nagovoru 108 otrok, dolJlači slikaiji Marjan torstvom Pavle Uršič Kunej so nasto­ Langusova 2 1 1 Ljubno trgovina 1 1 pohvalil delo Krajevne skupnosti Rozman, Mito Solar in Tone Kavčič pili Jasna Požegar Mulej in Selma Gregorčičeva pri trans. 1 1 Otoče pri žel. postaji! 1 Kamna Gorica, ki je v zadnjih štirih ter člani VlR-a iz Radovljice Andreja Sitar na harfi in Anja Knap na flavti . Ljubljanska KOZOLC 1 1 Praproše 1 1 letih uresničila več naložbenih pro­ Ropret, Draga Soklič , Janka Vidmar Na orgle je igral Milko Bizjak. Ljubljanska l{omunala 1 1 Lancovo pri mostu 1 1 jektov. Vse priznanje pa si zasluži tudi in Polde Gros. Na razstavi , ki so jo !-,jubljanska Zivila 1 1 Lancovo Legenda o 1 zgledno sodelovanje s Krajevno skup- zvečer pred osrednjo slovesnostjo v 16 in foto: Mendi Kokot Sercerjeva Dom J. Benedika O 1 Lancovo trgovina o 1 OS A:T:Linhart 2 1 Lipnica v križišču 1 1 OŠ Janša 1 o Sp. Lipnica 25 1 1 Dan odprtih vrat v vrtcu v Kropi Otroški vrtec 1 o Kamna Gorica 97 1 1 Janševa cesta 1 1 Kamna Gorica 3 ap 1 1 Prešernova za emono 1 1 Kropa za Plamenom 1 1 Cankarjeva 44 1 l Kropa Stočje 1 1 Ponosni na obnovljen vrtec Srednja gostinska šola 1 o Kropa 5 zraven blokov l 1 Občina 1 o Spodnja Dobrava l 1 dnevom odprtih vrat so v kro­ Upravna enota 1 o Srednja Dobrava 1 1 parskem vrtcu 20. septembra Grajski pub 1 Zgornja Dobrava 1 o o obeležili .zaključek letošnjih Lesce Z Rovte 1 1 naložb v vzdrževanje 26 let stare l Cesta na Lipce 1 montažne zgradbe. Finžgarjeva - Vodnikova l 1 Češnjica 1 1 TIO 1 1 Mišače 1 1 Najnujnejša je bila obnova strešne Železniška postaja l 1 Brezovica 1 1 kritine na osrednji zgradbi, nad plin­ Alpski bloki 1 2 Poljšica 1 1 sko postajo in na nadstrešku nad Jeglič o 1 Prezrenje 1 1 peskovnikom. Salonitno kritino so Gostišče Tulipan 1 1 Ovsiše 1 1 zamenjali sodobni in glede na grad­ Valvazorjeva - Dobrška l 1 Zaloše 1 1 njo dovolj lahki decra strešniki. Za­ Vrtec l Podnart 1 o l menjava je stala okoli 5,6 milijonov OŠ 1 1 tolarjev, kar so radovljiški vrtci, kate­ TTC 2 1 rih del je tudi vrtec v Kropi, zagotovili Studenčice 1 1 iz neporabljene amortizacije pretek­ Hraše 1 1 lih let. Poleg zamenjave strešne kri­ Hlebce gasilni dom 1 1 tine so obnovili še žlebove in stre­ Poljče izobraže.center 1 1 lovod, prepleskali fasado 111 notranje Begunje pred pošto 1 1 prostore vrtca ter uredili dohode na Begunje pred pošto 1 1 ...... ,4',ll __ _.... _ igrišče , za kar so porabili še dober -•---·--·· •...c '"· Begunje gostilna Tavčar l 1 milijon tolarjev iz občinskih sredstev l iN MONTAŽA izpušNik CEVi S krajšim programom so otroci obiskovalcem, med drugim staršem, radovljiškemu Begunje bl9ki 1 lzdd.m za nujno investicijsko vzdrževanje. Begunje OS 1 1 županu, ob činskim svetnikom in predstavnikom krajevne skupnosti, izrekli Begunje Zgoša požarni b. 1 1 dobrodošlico, ki se je nadaljevala z ogledom vrtca in predstavitvijo dejavnosti. Vsak gost Po besediih ravnateljice Vzgojno je prejel darilo - ličen izdelek otrok iz gline. Letos vrtec obiskuje 59 otrok iz Krope in Begm* Bolnica 2 1 varstvenega zavoda Radovljica Fran­ Zadnja vsa Slatna 1 1 okoliških vasi drugo leto v treh oddelkih. cke Kocjan z opravljenimi deli še niso Nova vas . Kristan 1 1 izpolnili '5eh načrtov: okoli vrtca bo tem, želijo pa si več urejenih igrišč. vpisanih otrok. Praktična darila sta Vrbnje 1 1 IVAN 0TONiČAR s.p. potrebno zaradi varnosti in sani­ Radovljiški župan Janko S. Stušek je vrtcu poklonila tudi direktorica Ato­ Gorica 15 a Mom 76A, 4274 ŽiROVNiCA l 1 tarnih zahtev zamenjati sedanjo pohvalil vodstvo vzgojno varstvenega tech Podnart dr. Marijana Rebernik Zapuže Boris Td.: 04/j80 1J 28, GSM: 041/874 m o 1 leseno-in ograditi z 1,8 metra visoko zavoda za skrbno gospodarjenje pri in direktor Iskre Mehanizmi Milan Zapuže novi bloki 1 1 OdpRTO: 8, 14, 18, sobou: 8, 12 n, ograjo, obnoviti električno napeljavo zagotavljanju sredstev za naložbe in Bavec. Zapuže trgovina 1 1 na podstrehi in urediti alarmni sis- izrazil veselje ob naraščanju števila 6 in Joto: M. K.

Da bi polemika koristila ohra­ posledico, uničenje predtrškega, mo­ Zavod za gozdove, OE Bled, je ob je občine , za takšno prireditev. Vodilo enostavne. Zadostoval je že kos papir­ nitvi Gozdne učne poti šenjskega in dobrepoljskega polja in prepisovanju in prirejanju taistega za prireditev ·pa je bilo dejstvo, da ja - in zadeva je bila urejena." Kako seveda gozda z Gozdno učno potjo, celjskega odloka v celoti izpustil 7. Zavod z njo v zvezi ne pripravlja možata in hkrati, milo rečeno , ne­ Užaljenost g. Andreja Avseneka zara­ kot gozda s predvsem veliko poučno člen IV. Poglavja, ki take gozdove ničesar. Res pa je, da je A.A. takrat v karakterna izjava nekoga, ki je bil di "nepravočasne" obveščenosti o in rekreativno vlogo za bljižnjo in strogo zaščiti pred spreminjanjem v svojem pojasnjevanju povedal, da bo tudi sam, tako kot jaz, socialističen nameri proslavitve jubileja Gozdne daljno okolico mesta Radovljica. kakršno koli drugo namembnost - za priložnost obletnice tudi Zavod gozdar. Prav zaprav pa je nepre­ učne poti in drugih "neobjektivnih · Tudi jedro prikazovanja pomena kar pomeni, da os tako vrata JV pripravil "podobnega", kar pa je osta­ mišljeno priznal, da je v "tistih časih ", kritik",je segla tako daleč , da so mu v GUP je bilo naravnano zgolj ekološ• različici AC odprta na stežaj in se lo le pri obljubi. Ja, v svojem odgov­ dogovor, napisan in podpisan na Deželnih novicah odstopili skoraj ko in naravovarstveno, zaključek pa kljub "zaščitnemu" odloku lahko oru na naš zapis v DN, je odločno in kosu papirja v celoti veljal. polovico strani za odgovor na članek je bil namenjen ugotovitvi, da je začne graditi. Da pa tozadeven odlok jasno zapisal, 'da je malo neresno Društva za varstvo okolja in dokazo­ sedanjemu občinskemu svetu le uspe­ še po dveh letih in štirih mesecih pričakovati, da bomo (Zavod) prire­ Za dokončen zaključek pa le to-le: vanje, da je le-temu in nekaterim lo proglasiti Predtrški gozda za gozd nima svoje moči , je pa kriv obč. jali slovesnosti za vsako malo bolj takratna Avsenekova predstavitev v udeležencem naravovarstvo le fasada posebnega pomena, vendar pa na upravni organ, ki po tolikem času ni okroglo obletnico posameznih infra­ svojstvu županovega pooblaščenca , za drugačne cilje. žalost in razočaranje naravovarstveni­ uspel urediti vpisa namembnosti tega strukturnih objektov. Prireditev je pa g. županu niti malo nebi bila po kov, ne zaradi zaščite in ohranitve gozda v Zemljiško knjigo. DVO prijavilo v skladu s predpisi. godu, če bi si le predstavljal, da jo bo Kar neverjetno je, da se je A.A. tako GUP in omenjenih polj, temveč zara­ Povedati moram, da nihče nikdar in Med drugim je v njegovem odgovoru izkoristil za kritizerstvo in očiten napadalno odzval na moj govor na di zavajanja javnosti, da bi verjela v nikoli ni razmišljal, da ni Zavod še posebno zanimiva ugotovitev, da namen, da pokvari prireditev. prireditvi, v katerem sem že uvodoma resnično zaščito tega nenadomestlji­ upravljalec GUP, kot tudi ne, da bi "so bile takratne možnosti zgraditve razmišljal o neprimernosti jugovzh. vega gozda v smislu njegovega pome­ moralo Društvo za varstvo okolja pri­ GUP brez demokratične terminologi­ .itiJ Nikolaj Lapuh v soglasju z DVO različice trase AC in s tem v zvezi, kot na in namena. Zakaj? dobiti soglasje ZG, kot tudi ne soglas- je z lastniki - socialističnemu gozdarju Jalnova cesta 1, Radovljica Knjižničarska delavnica na Danskem KULTURNI KAZIPOT"

Za razvitimi capljamo 20 let Knjižnica A.T. Linharta Radovljica - oktober reža PULMAN (Puhlic Li­ ponekod med policami 60 cen­ vendar se v vseh pogledih trudijo za 15.10. - GORNIŠKA PREDAVANJA V TEDNU VSEŽIVLJENJSKEGA braries Mobilising Advan­ timetrov razmika, pri njih 120 cen­ prijetno počutje v knjižnici." UCENJA M ced Networks), ki je del timetrov. To omogoča, da med police ob 17. uri -JANAK HIMAL. O slovenski alpinistični kadrovski odpravi v raziskovalnega programa Evropske namestijo stole, mize, kavče , sedežrn; Ali se del spoznanj da hitro prenesti k Himalajo bo ob diapoz(tivih predaval ittladi alpinist Urban Ažman. komisije v sklopu projekta Uporab­ garniture, da so obiskovalci skoraj v nam, tistih, za katere ocenjujete, da ob 18.15 uri - GORSKA RESEVALNA SLUZBA. Slovenske gorske reševalce nikom prijazna informacijska druž• domači dnevni sobi. Uredijo lahko so pozitivna, ali je potrebno v knjiž• bo predstavil Toni Smolej. ba, je od 7. do 14. septembra v Aar­ celo vrsto kotičkov. V knjižnicah smo nici najprej pridobiti več prostora? ob 19. uri - GORE IN LJUDJE.Janez Pretnar bo ob diapozitivih predstavil husu na Danskem organizirala delav­ videli veliko staršev, ki so brali svojim "Kakšno drobno izboljšavo se da sožitje gora in ljudi v različnih delih sveta. nico o elektronskem poslovanju in otrokom. V posebnih, nekoliko prenesti takoj. To pomeni tisto, kar 22.10. - EKOLOSKO KMETOVANJE-POT DO ZDRAVE HRANE IN ponudbi knjižnic. Med 12 udeleženci ločenih prostorih otroci gledajo tele­ ne zahteva veliko prostora in denarja. VAROVANJA OKOLJA. Na pobudo Društva za varstvo okolja Radovljica iz devetih evropskih dežel (dva iz vizijo ali se igrajo." Zelo dobrodošla je denimo info tabla bo predavala Petra Gorišek, strokovna tajnica Združenja za ekološko kme­ Slovenije) je bila tudi ravnateljica oziroma točka, kjer vsakdo, ki karkoli tovanje Gorenjske. radovljiške knjižnice Božena Kolman Torej je knjižnica za Dance tudi pripravlja ali organizira v občini , 29.10. - SLOVENSKA PESEM IN BESEDA IZ KOTMARE VASI. S pesmijo Finžgar. Predstavili so jim danski družabni prostor. lahko pusti gradivo (letake, vabila, in besedo se bo predstavilo Slovensko kulturno-prosvetno društvo knjižničarski sistem, načine vodenja "Na en način je, v pogledu, da se tam plakate). Hitro prenosljive so drobne Gorjanci iz Kotmare vasi na avstrijske111 Koroškem. Sledila bo predstavitev in organiziranja, internetne storitve z zadržujejo. Pri nas prihitimo v knjiž• stvari kot, kako označiti gradivo na faksimilirane knjige pesmi Janeza Modriča in nastop pevske skupin<: domačimi stranmi in ostalo elektron­ nico, hitro izberemo, kar potrebuje­ otroškem oddelku, da bo še bolj Rožmarin. sko poslovanje. To je bila priložnost mo, in odhitimo naprej. V skandi­ pritegnilo pozornost. Pri nas drobne četrtek , 17.10., ob 10.30 - POGOVOR O KNJIGAH. Vsak tretji četrtek v za navezavo medsebojnih stikov in navskih deželah je stil obiskov v knjižice damo na police, kjer jih sko­ mesecu se srečttjemo in pogovarjamo o zanimivih novih in malo manj možnosti za nadaljnje sodelovanje. knjižnicah drugačen. Del je hitrih raj ni, videti, danski knjižničarji pa v , novih knjigah., obiskovalcev, del se jih dalj časa posebne škatle na policah, kar je bolj TEDEN YSEZIVLJENJSKEQA UCENJA (14.-20.10.) · So bila za udeležbo na delavnici zago­ zadrži." pregledno. Večje stvari, kot so 14.-20.10. - POMOC PRI DELU Z RACUNALNIKOM IN INTERNET. Za tovljena evropska sredstva ali ste kotički, šotori za otroke, blazine, po poizkus v deskanju po internetu vam bodo naši sodelavci na voljo ves prispevali sami? Kako je opremljena vhodna avla, ki je katerih se kotalijo najmlajši, še v ple­ teden .. "Denar za izobraževanje, nastanitev hkrati informacijska točka? Imamo nicah, in "prebirajo" svoje knjige, so 14.-20.10. - RAZSTAVA "GORE V KNJIGAH". Razstavljene knjige o in del potnih stroškov so zagotovili iz del tega morda tudi pri nas? možne samo, če je knjižnica primer­ gorništvu in alpinizmu si boste lahko izposodili na dom. evropskih sredstev, radovljiška knjiž• "Nekatere sodobne knjižnice, zgra­ no velika. Radovljiška v tem pogledu nica pa je prispevala del potnih jene v zadnjih letih (v Novi Gorici, za nujno potrebuje širitev, ker se struk­ OTROŠ·KE PRIREDITVE - četrtki ob 17. uri stroškov, koli 40.000 tolarjev. Toliko Bežigradom, na Ptuju) , imajo v vhod­ tura knjižničnega gradiva spreminja. pri nas stane enodnevni ,seminar." ni avli tako imenovane info table, Odstotek klasičnega gradiva - knjig se 10.10. -TRI MUCKE V VELIKEM. GOZDU Qosef Guggenmos) . Pravljično brošure, materiale, ki jih je mogoče zmanjšuje na račun zgoščenk , CDR, uro za otroke, stare vsaj 3 leta, bo pripravila Alenka Bole Vrabec. Če primerjate danski knjižničarski odnesti, obvestila obiskovalcev. Knjiž• DVD, prihajajo pa novi mediji. 17.1 O. - S KNJIGO IN IGRAČAMI POTUJEMO PO EVROPI. Pravljično sistem z našim - so veliko pred nami nice, kot je naša, ki se soočajo s pro­ uro bo v soc!eiovanju s Centr9m Evropa pripravila Nina Sankovič. ali jim sledimo? storsko stisko, imajo tega zelo malo Še ocena smiselnosti udeležbe na taki 24.10. - MALA CAROVNICA IN ZABJI UROK (Nina Ros). Pravljično uro "Skandinavske dežele, kamor sodijo ali sploh ne. Na Finskem, kjer sem delavnici? za otroke, stare vsaj 3 leta, bo pripravila Nina Ros. tudi Danci, so v razvoju daleč pred bila pred dvema letoma, zelo uvajajo "Za katero koli področje je dobro, če 22.-30.10. - RAZSTAVA OB PRAZNIKU IZVIRNE SLOVENSKE SLIKA­ nami. V vrhu so Finci in Danci. Za vodo v notranjo opremo knjižnic pogledamo čez svoj plot. Zlasti še, če NICE. V torek, 22.10., ob 10. uri nas bosta obiskala slovenska ilustratojia njimi zaostajamo približno 20 let, (vodomete, bazenčke) . To pripo­ to pomeni videti stvari in smer, Jelka Godec Schmidt in Matjaž Schmidt. predvsem pri stavbah, kadrih, raču­ more k večji vlažnosti zraka, ki ga suši kamor gremo tudi sami. Upam, da se nalniški opremljenosti in ponudbi centralna kmjaya, in boljšim bival­ bo to, kar se na Danskem dogaja MEDNARODNI TEDEN OTROKA (2. - 7. 10.) storitev. Njihove knjižnice so pro­ nim pogojem. Zuborenje vode ust­ sedaj, nam dogajalo prej kot čez 20 01.-14.10. - ENO PRAVLJICO? NEEE, RAJE TRI!!L Ob Mednarodnem storne. Tak je že vstopen prostor z varja zvočno kuliso in ugodno vpliva let." tednu otroka smo pripravili razstavo knjig o razvijanju bralnih navad in o dovolj informacijami. Pri nas je na obiskovalce. Danci tega nimajo, 6 Mendi Kolwt , otrokovem razvoju. KNJIZNICA- VESOLJE ZAKLADOV. Branje je zabava in užitek, ki včasih potrebuje malo vzpodbude, zato s l. oktobrom začenjamo akcijo Povodni mož na Eno pravljico? Neeeee, raje tri!!! "Knjižnica - vesolje zakladov". keramičnih panj­ ves mesec NAGRADNO VPRAŠANJE ZA OTROKE. Vsak mesec poiščemo najbolj brane mladinske knjige in postavimo nagradno vprašanje. skih končnicah O branju in še o čem

eliko staršev je že imelo s svo­ KNJIŽNICA - VESOLJE ZAKLADOV. 40. pregledna razstava slovenske fotografije v Radovljici jim malčkom burne razprave o Obe sta potekali že v preteklem V petek, 4. oktobra, so v galeriji Avla na radovljiški občini odprli štirideseto V tem, koliko pravljic bo slišal šolskem letu in odziv je bil zelo pregledno razstavo slovenske fotograftje. Komisija je izmed 168 črnobelin pred spanjem. Mnogo staršev pa je dober. To nam je bilo v spodbudo, da in 360 barvnih na razpis prispelih del izbrala 36 črnobelih in 99 barvnih doletela prav tako burna razprava z z njima nadaljujemo še v letošnjem fotograftj. 29 avtorjev tako razstavlja v črnobeli tehniki, 57 pa v barvni. njihovim najstnikom o tem, do kdaj šolskem letu. Na svečani otvoritvi so najboljšim podelili diplome in nagrade. Prvo nagra­ in ali je res treba prebrati to ali ono NAGRADNO VPRAŠANJE je res do za črnob~lo fotograftjo je dobil David Vatovec, sledila pa sta mu Janez knjigo. nagradno - vsak mesec izžrebamo Juvan in Ivo Cerle. Pri barvni fotograftji pa je bil"najboljši Boris Tancar pred pravilni odgovor in podelimo nagra­ Simonom Strnadom in Klementino Zemva. Med obema situacijama je velika raz­ do. Vprašanj ne postavljamo Štirideseto pregledno razstavo slovenske fotograftje je skupaj z galerijo Avla lika. In želeli bi, da bi prva trajala in naključno , ampak se nanašajo na in Linhartovo dvorano zgledno pripravilo. Fotografsko društvo Radovljica, se nikoli končala. Da bo res tako, najbolj brane knjige preteklega tate rega organizacijski odbor v sestavi )van Pipan, Benjamin Vrankar, Anica lahko veliko naredimo sami - berimo meseca (lestvice najbolj branih knjig, Solar, Aleš Serajnik, Klementina in Stefan Zemva si je ob otvoritvi brez vsak dan, tako sami kot otroku, in se tako za odrasle kot za mladino, in sramu lahko segel v roke. . o prebranih knjigah pogovarjajmo. najbolj poslušanih zgoščenk najdete Ob razstavi so organizat01ji izdali tudi ličen katalog razstave, v katerem so Tudi o tistih, ki jih še želimo prebrati. v knjižnici ali pa na domači strani zajeti sta . tistični podatki o razstavi, objavljene pa so tudi nagrajene fotografi­ Pogovor je toliko pomembnejši, www.rad.sik.si). Ker vprašanja niso je. kolikor starejši je otrok. Otroka še na (pre) težka, je tudi odgovorov vsak Galerija Avla je odprta ob ponedeljkih, torkih in četrtkih med 8.00 in 15.00, Prostor za ob č asn e razstave v druge načine spodbujajmo k branju. mesec veliko. ob sredah m_ed 8.00 in 17.00 in ob petkih med 8.00 in 13.00. čebelarskem muzeju v Radovljici Da bo odgovor na vprašanje, kako KNJIŽNICA - VESOLJE ZAKLADOV #:o Redakcija Deželnih novic je večkrat na voljo mladim ustvar­ naj ga spodbujamo, lažji, smo v pa je povabilo vsem mladim bralcem, jalcem. Tokrat so avtorji učenci iz knjižnici pripravili dve zloženki. Ena naj pridejo v knjižnico, naj si Koncert v Linhartovi dvorani več gorenjskih osnovnih šol in šol je namenjena staršem, katerih otroci izposodijo knjigo, čimveč knjig. Kajti , s prilagojenim programom. Raz­ šele vstopajo v svet branja, druga pa po sedmih obiskih in (vsaj) sedmih Glasbena šola Radovljica vabi na koncert v Linhartovo dvorano Radovljica stavljajo keramičn e panjske kon­ tistim staršem, ki se sprašujejo, kaj izposojenih knjigah vsakogar čaka v petek, 18. 10. 2002, ob 18.00 uri. čnice , ki so nastale spomladi na storiti, če otrok noče brati. Ena presenečenje - kakšno, še ne pove­ Glasbena šola Radovljica lani začeto mednarodno sodelovanje uspešno likovni delavnici. mogočih spodbud je tudi ta, da se mo. Ob zaključku, maja 2003, pa vse nadaljttje, tako da so mladi glasbeniki in njihovi mentorji Umetniške šole iz otroci vključijo v aktivnosti za spod­ · čaka še knjižna nagrada, pa . . . še Nitre na Slovaškem letos naši gostje. Program koncerta obeh šol bo pester Delavnico so na sončen majski bujanje branja, ki potekajo v vrtcih, kakšno presenečenje . in zanimiv, zato vljudno vabljeni vsi ljubitelji dobre glasbe. dan pripravili kar na prostem šolah, knjižnicah ... Teh aktivnosti je Skratka, (p)ostanimo bralci za vse 6 Marija Peternel pred Osnovno šolo Antona Janše. v knjižnici kar nekaj in potekajo vse življenje. Igralka Milena Zupančič je ob leto. Z oktobrom začenjall!,O z akcija­ Cooperjev test v Radovljici ma NAGRADNO VPRASANJE in 6 Božena Kolman Finžgar začetku delavnice otrokom pred­ Milan Kotnik, evropski in svetovni veteranski prvak v teku na SOOO m z ovi­ stavila pravljici o dveh povodnih rami, in Zvone Prezelj, slovenski veteranski prvak v metu diska, sta orga­ možeh - iz Blejskega in Bohinj­ nizirala izvedbo Cooperjevega testa v Radovljici. Prvi test je bil v petek, 20. skega jezera, nato pa so se lotili Razstava slikarja samorastnika Jožeta Peternelja Mavserja septembra, ob 16. uri, drugi pa bo v soboto, 19. oktobra, ob 10. uri, obakrat ustvarjanja. Svoje umetnine - V Galeriji Avsenik v Begunjah si lahko do 31. oktobra ogledate razstavo slik na atletski stezi športnega igrišča ob Osnovni šoli A.T. Linharta v Radovljici. prispevek nečebelarjev k čebe­ priznanega slovenskega slikarja - samorastnika JoJeta Peternelja Mause1ja iz Kaj je pravzaprav Cooperjev test? larstvu- so v sredo, 18~ septembra, Zirov. Motiv njegovih slik je vaško življenje iz Zirovskega kota; domačije, To ni navaden tek, ampak tek z namenom, je test telesne pripravljenosti. postavili na ogled v Cebelarskem vaške kapele, ljudje pri kmečkih opravilih. Mirko Juteršek je o njegovem Tečemo čim dlje ·v točno določenem času , tj. v 12 minutah. Kolikor daljšo muzeju. delu zapisal, da se zdi, "da celotno slikarjevo zanimanje pripada polpretek­ razdaljo pretečemo v tem času , toliko bolj vzdržljivi smo. Testiranci štartajo losti, navezanosti in nekdanji odvisnosti vaškega človeka nasproti naravi." naenkrat z istega štartnega mesta, po pretečenih 12 minutah obstanejo na Sicer pa so pomladno delavnico Galerija je odprta od torka do nedelje med 11. in 17. uro. mestu. Po natančno izmerjeni razdalji ocenimo stopnjo fizične priprav­ vodili mentorji, akac!,emski slikarji ljenosti po posebnih tabelah. Pomembno je, da poskušamo teči Melita Vovk, Boni Ceh in Franc enakomeren tempo, ki mora biti prilagojen trenutnim sposobnostim ter Vozel, skupaj s šolskimi ment01ji. Vadba dojenčkov v vodi in rekreacijsko plavanje 12-minutnemu neprekinjenemu teku. Test ni namenjen primerjavi med Strokovno vodenje je prevzela V organizaciji Plavalnega kluba Radovljica poteka vsak torek in sredo tekači. Bistvo testa je, da vsak ugotovi svoj lastni, individualni napredek. Nataša Prestar ob pomoči men­ dopoldne v hotelu Jelovica na Bledu vadba dojenčkov v vodi za otroke od Nekateri se s tekom ukvarjajo dlje, drugi so šele začeli. Enim pomeni način t01jev Tadeje Rozman . in Simona četrtega meseca starosti dalje. Prijave in informacije na tel.: 041 / 873-341 in življenja, drugim samo način rekreacije. Vsekakor pa,je Cooperjev test Sokliča. Pokrovitelj celotne prire­ 031446249. odličen način preverjanja vzdržljivosti in premagovanja samega sebe. ditve je bil Lions Club Bled. Pokrit olimpijski bazen v Radovljici je odprt za rekreacijsko plavanje vsak Teka či bodo prejeli evidenčni karton za vpisovanje rezultatov, saj bodo testi dan, od ponedeljka do petka od 10. do 12. ure in od 18. do 21. ure, ob sobo­ organizirani tudi v prihodnjem letu. Vabljeni torej 12. oktobra v Radovljico 6 Petra Resman tah in nedeljah od 10. do 12. ure in od 15. do 18. ure. Vodna aerobika bo na Cooperjev test! Joto Alojz Vengar potekala vsako sredo od 20. do 21. ure. Informacije na tel.: 04/ 53 15 770. 6 Ivanka Korošec ŠPORT EKSPRES Blejski odbojkarji tudi letos v Srednji gostinski šoli Rokomet: Četrti turnir Kranjčanom Radovljiški rokometni klub je pripravil že četrti turnir, na katerem so ob · Brez tujih okrepitev med štiri • domači Radovljici nastopili Chio Kranj, Sviš in Krim. Igralo so po sistemu vsak z vsakim. Rezultati - Radovljica:Sviš 20:24, Krim:Chio Kranj 10:22, adovljiški ljubitelji športa bo­ razšli. Kot kaže trenutno v ekipi ne celoti je ekipa malo slabša od lanske, Radovljica:Chio Kranj 11:22, Sviš:Krim 21:8, .Sviš:Chio Kranj 18:24, do še naprej imeli priložnost bo letos nobenega tujca. Na Bledu vseeno pa ima potencial za uvrstitev Krim:Radovljica 19: 19. Zanimivo, da je prav zadnji krog odločal o končnem R spremljati prvoligaško tek­ tudi ni več trenerja Iztoka Kšele. Po med prve štiri, kar je tudi glavni cilj v vrstnem redu. Chio Kranj Je še s tretjo zmago potrdil prvo mesto na turnir­ movanje po zaslugi blejskih odboj­ prvem delu mu ni kazalo preveč tej sezoni. Prespektivni igralci, Jure ju. Gostitelji so igrali neodločeno s Krimom, boljši količnik v golih pa jih je karjev, ki bodo igrali kot gostitelji dobro, v nadaljevanju pa se je ekipa Božič, Dušan Pavzalevič in Blaž postavil na tretje mesto. Najboljši igralec turnirja je bil Matjaž Bitežnik. tekme v Srednji gostinski šoli. prebudila in na koncu pristala tik Serajnik, ki so bili ob Andreju.Flajsu Nagrada za najboljšega strelca je ostala doma in je pripadla Goranu pod vrhom. Novega trenerja so pois­ gonilna, sila mladinske ekipe, bodo Debelaku, kije v treh tekmah sedemnajskrat zadel nasprotnikovo mrežo. Da je blejska odbojka v zadnjih letih kali kar v svojih vrstah. Na vročo klop igrali v Zirovnici. V ekipi, ki nastopa v v samem slovenskem vrhu ni dvoma - bo sedel Tilen Kozamernik, v odboj­ drugi ligi, bodo igralci z dvojno licen­ Tenis: Odprto občinsko prvenstvo pred dvema letoma so osvojili naslov karskih krogih znano ime. Tilen se co. V podobni vlogi se je v lanski državnega prvaka, dvakrat zapored bo z veseljem spominjal zadnje sezo­ sezoni znašel Rok Dolenc. Po polovi­ Radovljiški teniški klub je pripravil odprto občinsko prvenstvo, na katerem pa so obstali le korak do končnega ne, saj je z mladinsko vrsto Bleda po­ ci prvenstva se je priključil - prvi ekipi je nastopilo 47 igralcev in 3 igralke. V skupini do 45 letje nastopilo 31 igral­ zmagoslavja. Vsekakor so to sezone, segel v sam slovenski vrh. S prvo in s svojimi dobrimi igrami prišel tudi cev. V izredno zanimivem finalu je Sašo Vogelnik s tesnim izidom 9:8 (5) ki si jih bodo blejski ljubitelji odbojke ekipo ne dela več tudi Kšelov pomoč­ v izbrano vrsto. Na prvem treningu ugnal Blaža Lazarja. Rezultati - osmina finala - yogelnik:Ropret 9:4, radi spominjali. . nik Matjaž Silič, ki bo odslej vodil so se Blejci zbrali 5. avgusta in v tem ~rezavšček:Poljšak 9:8 ( 4), Ravnik:Oblak 9:7, Stendler:Valter 9:2, Letošnja ekipa je glede na lansko ekipo, ki igra v tretji lig( Slednjo ses­ delu priprav največ pozornosti name­ Sorl:Daševič w:o, Novak:Bohinjec 9:4, Senčar:D~mevščik 9:3, doživela kar nekaj sprememb. K naj­ tavljajo igralci Bleda in Zirovnice. nili pridobivanju moči in tehnike. Lazar:Ambintni 9:7; četrtfinale - Vogelnik:Brezavšček 9:5, Stendler:Ravnik večjim blejskim tekmecem, Kamniča­ V prvi ekipi Bleda sta trenutno dva Spored blejskih odbojkarjev v prvem 9:2, Novak:Šorl w:o, Lazar:Senčar 9:4; polfinale - Vogelnik:Štendler 9:4, nom, je prestopil organizator igre, reprezentanta, Rok Dolenc in Jure delu (z odebeljenim tiskom so ozna­ Lazar:Novak 9:2; finale - Vogelnik:Lazar 9:8 (5). Pri moških, starih od 45 do član državne reprezentance, Rok Sat­ Lakota, Andrej Flajs pa igra za čene tekme, ki jih bodo Blejci igrali 55 let je nastopilo 13 igralcev. četrtfinale - Strnad:Marinkovič 9:2, ler. V ekipi ni več izk~šenega srednje­ mladinsko izbrano vrsto. Od izkuše• na domačem igrišču v Srednji gostin­ Jakšič;Hrustelj 9:3, Gorišek:Zonik 9:4, Svete:Ferjan 9:7; polfinale - ga blokerja Matjaža Siftarja, ki se je nih igralcev sta v ekipi bivša repre­ ski šoli v Radovljici): 12.10. Maribor StrnadJakšič 9:5, Gorišek:Svete 9:7; finale - Strnad:Gorišek 9:6. Pri moških odločil zaključiti igralno kariero. V zentanta Aleš Jerala in Rasto Oder­ Stavbar IGM, 19.10. Fužinar GOK nad 55 let so nastopili 3 · igralci in igrali vsak z vsakim. Rezultati - prešnji sezoni smo v rumeno-mod­ lap. Prvo ekipo sestavljajo še Blaž IGMJ 26.10. Šoštanj Topolšica, 02.11. Romih:Hvala 9;5, Vogelnik:Romih 9:3, Vogelnik:Hvala 9:5. Vrstni red: l. rem dresu imeli priložnost spremljati Markelj, Jernej Potočnik, Sebastjan SIP Sempeter, 09.11. Salonit Anhovo, Vogelnik, 2. Romih, 3. Hvala. V ženski konkurenci so se med,seboj pome­ Edina Bakoviča, ki je bil edini tujec v Mikša, Primož Pretnar in Primož 16.11. Astec Triglav, 23.11. Pomurje rile tri igralke - Turk:Brezavšček 9:5, Turk:Tulipan 9:4, Tulipan:Brezavšček blejski ekipi. Na Bledu so ocenili, da Tomše. Tomše je novinec v ekipi, pri­ Galex, 30.11. Granit, 07.12. Calcit 9: 6. Vrstni red: l. Turk, 2. Tulipan; 3. Brezavšček. je v pretekli sezoni pokazal premalo. haja pa iz blejskega moštva, ki nasto­ Kamnik, 14.12. Maribor Stavbar Zato so se v klubu z njim sporazumno pa v tretji slovenski ligi . Gledano v IGM. Jl1J Maijaž Kl,emenc Padalstvo: Lep uspeh Leščanov v Podgorici Pred vojaškim prvenstvom so se leški padalci udeležili tekme v skokih v cilj v Podgorici za pokal Adriatic in še enkrat več pokazali, da so v zelo dobri Dan odprtih vrat na Policijski postaji Radovljica formi. Slavili so.med posamezniki in v ekipni razvrstitvi. Ekipa Elan ALC je nastopila v postavi Uroš Ban, Irena Avbelj, Borut Erjavec in Senad $alkič. Uspeh je potrdila druga leška ekipa Flycom ALC v postavi Roman Karun, Nekaj za mlade obiskovalce Gorazd Lah, Matjaž Pristavec in Domen Vodišek. Med posamezniki najde­ m9 med peterico kar štiri leške padalce. Najpreciznejša je bila Irena Avbelj. Drugo mesto je pripadlo Domnu Vodišku. Tik pod stopničkami je "pristal" adovljiška Policijska postaja je policist, prometna policija, policist za Uroš Ban, mesto za njim pa je pripadlo Romanu Karunu. 30. septembra odprla svoja delo v gorah, kriminastični tehnik, R vrata za okoli 600 obiskoval­ ogledali pa so si tudi nastop službe• Balinanje: Usoden poraz s Primskovim cev. Pripravili so namreč dan odprtih nih psov, član športne enote policije vrat, obiskovalcem pa pripravili zani­ Davo Karničar z Jezerskega, znani Tekmovanja v balinanju se počasi bližajo h koncu. Radovljiški balina1ji, ki miv in pester program. Miran Oštir, alpinist, ki mu policijska uniforma nastopajo v 2. vzhodni ligi, so v zad1~ih sedmih kolih dosegli pet zmag in le komandir PP Radovljica je povedal, dobro pristoji, pa je vse pritegnil s en poraz (tekma s Planino je še neodigrana). Lahko se zgodi, da bo prav ta da so dan odprtih vrat pripravili že svojim smislom za humor. poraz Radovljičanom onemogočil napredovanje. V 11. kolu so Radovljičani drugič, kajti le tako se ustvarjajo tes­ Predstavila se je tudi Postaja kon­ na gostovanju s 13:11 ugnali Zarjo. Sledili sta zmagi doma proti Velenju nejši stiki z občani, ki se med drugim jeniške policije Ljubljana. Otroci so z Premogovnik z rezultatom 18:6 in zmaga v Rogaški Slatini proti ekipi seznanijo z delom policistov, le-ti so velikimi očmi spremljali policista Rogaška Crystal z rezultatom 17:7. V 15. kolu je sledil poraz proti predstavili svoje delo, orožje, opre­ konjenika in jima zastavljali vpra­ Primskovemu kai: je Radovljico oddaljil od vrha prvenstvene lestvice. Sledili mo, tudi zloženke, zgibanke, brošu• šanja, kijih ni in ni zmanjkalo, poseb­ sta dve zmagi, doma proti ekipi Partizan Mengeš z rezultatom 15:9 in na re, jim dajali nasvete za preventivno no jih je zanimalo zakaj imajo konji Le kdo si ne bi želel zajahati pravega gostovanju pri ekipi Budničarja z rezultatom 18:6. Lestvica Četverice po 17. ukrepanje ... otrokom pa razdelili kre­ "zaščitena kolena" Policist konjenik konja. Najmlajši obiskovalec dneva kolih - na prvem mestu je Planina Kranj , z 38 točkami in tekmo manj. Sledi sničke, da bodo varni na poti v vrtec, jim je slikovito in vljudno razložil odprtih vrat se je pogumno zavihtel na Primskovo, ki ima 36 točk. Tretje mesto delita Zarja in Radovljica Alpetour šolo, na cesti... Radovljiško Policij­ zakaj je temu tako. Kajti, večina otrok sedlo in užival, užival ... z 31 točkami. sko postajo je obiskal tudi radovljiški ima rolerje in ščitnike, kijih vantjejo župan Janko S. Stušek, ki je pohvalil pred poškodbami, prav tako morajo akcijah pogrešanih oseb, pokrivanju Mali nogomet:,Ligaško tekmovanje se bliža h koncu njihovo delo in si ogledal prostore na biti zaščiteni tudi konji. Otroci so južne meje, zelene meje, kjer ni cest. V prvi ligi sta najbližje naslovu eki~a Lipc in Prva Jakostna, saj imata pred policijski postaji. policistu konjeniku zastavili tudi Postaja konjeniške policije Ljubjana najbližjimi zasledovalci že pet oz. sest točk prednosti. Najbližje izpadu je vprašanje ali se na konju bolje in več je zadolžena za celotno Slovenijo, Kavarna Prešeren. Lestvica po 15 odigranih kolih: T. Lipce 32, 2. Prva Že zjutraj so se okoli devete ure zju­ vidi, kolikokrat mora jesti in kako gredo pa tam, kjer jih potrebujejo. Jakostna 31, 3.Jack Daniels 26, 4. Iskra Instrumenti 26, 5. Cifra 23, 6. Club traj pričeli zbirati najmlajši obiskoval­ postaneš policist konjenik. Odrasle Pripovedovanje policista konjenika je Caffe 20, 7. Mladina Radovljica-Menjalnica Kovač 19, 8. Ribno 16, 9. Kamna ci iz vrtcev radovljiške občine ig obiskovalce pa je pri konjeniški poli­ bilo zanimivo in poučno, naključni Gorica 13, 10. Kavarna Prešeren 8. V skupini B ima ekipa PizzeriaJurček učenci četrtih razredov, učenci O S ciji zanimalo predvsem to koliko konj obiskovalec pa je dobil vtis, da je dve koli pred koncem prvenstva sedem točk prednosti. Trenutna lestvica: 1. Antona Janše iz Radovljice in varo­ imajo na ljubljanjski policijski postaji, dresura konja, umetnost, ki terja iz­ Pizzeria Jurček 29, 2. Kašarija Team 22, 3. Casino 19, 4. Adrijan 17, 5. vanci doma Matevža Langusa. .kakšne pasme so, kako se v mestu kušnje, strpnost, znanje, vero in Karavanke 15, 6. Smola 15, 7. Brezje 13, 8. Iso-span 8. V skupini C najbolje Vodje policijskih okolišev so popeljali obnašajo, ali jih hrup moti, kaj je zaljubljenost v konja, konj pa tista ,kaže lanskemu B ligašu, ekipi Lancovega. Lestvica po dvanajstih kolih: l. mlade obiskovalce po policijskih pro­ naloga konjeniške policije. naravna lepota, ki privlači in omam­ Lancovo 27,- 2. Kobacays 25, 3. Mošnje 22, 4. Baco :J.8, 5. B 52 16, 6. Utrip storih, vključno s prostori za pridr­ Sicer je bila konjeniška policija pri lja tudi obiskovalce na dnevu odprtih 15, 7. Sokol bar-Grafiti 9, 8. Koroška Bela 8. V skupini D sta si ekipi Trim žanje, predstavil se jim je lokalni kri­ nas ustanovjena kot prisilno sredstvo vrat na radovljiški Policijski postaji. minalist, prometna patrulja, pripad­ za hujše kršenje javnega reda, konje tea~ in Vet~rani Po~ar~ že prii~rali pet toč~ l?red~osti ered !?red tre9e uvrsceno ekipo A. Gaspenn. LestvJ.ca po dvanaJsUh od1grani:h kolih: l. Tnm nik posebne policjske enote, dežurni pa uporabljajo predvsem pri iskalnih .it.n in Joto Valerija Keršič team 25, 2. Veterani Podnart 25, 3. A. Gašperin 20, 4. ASP Primožič 19, 5. Vrbnje 18, 6. Brezje mi:x 16, 7. Iskra Medica! 10, 8. Petelinov hram 7. Streljanje: Odprto prvenstvo z malokalibrsko puško POD MODRO LUČJO

V soboto, 14. septembra, je Strelsko društvo Radovljica na strelišču v Pa se je začela šola. Gostota prisotnos­ zapeljal preveč proti sredini. Ravno rejenim bankovcem za 10 tisočakov, Mošnjah organiziralo odprto prvenstvo z malokalibrsko puško serijske ti policistov pred šolami je spet na nor­ tedaj mu je iz nasprotne smeri pravil­ prav tako v Lescah pa so nekomu nez­ izdelave. Tekmovanja v počastitev občinskega praznika seje udeležilo štiri• mali. Tako vsaj ne moremo predvide­ no po svoji strani pripeljal 14-letni nanci z neznanim predmetom vlomili indvajset strelcev, ki so streljali po dvajset strel'ov v ležečem položaju. Vsi so vati, da so zanesljivo tam in nas lahko voznik kolesa z motorjem tomos, na v avto in mu ukradli 1-tjemu do takrat dosegli solidne rezultate, najboljši pa so bili pri ženskah: l . Selma Savič kdaj ujamejo s kaki 5 ali 10 več na uro katerem se je kot sopotnik peljal še znane zvočnike in ojačevalec. (Radovljica) 173 krogov od 200 možnih, 2. Alenka Drinovec (Naklo) 170 in prispevajo k integralnemu državne• njegov 13-letni prijatelj. Trčili so. Cvet pred zaključkom redakcije pa je kr., 3. ~tja Lekše (Radovljica) 169 krogov; pri moških pa: l. Matevž Pintar mu proračunu, ki mora nekako sfi­ Voznik kolesa z ·motorjem se je lažje, pod okrilje modre luči prispeval 42 - (Radovljica) 184 krogov, 2. Andrej Zupan (Mošaje) 172 krogov, 3. Boštjan nancirati devetletko. Tako pa tudi njegov sopotnik pa težje telesno letni Radovljičan. Na prvi pogled bi Murn (Radovljica) 171 krogov. ~ Boris Kozinc policisti malo pomagajo. poškodoval (zlom goleni). Motorista mu lahko pripisali predvolilno Sicer pa je v naši občini razen v nekaj sta k sreči pri vožnji uporabljala nastopanje, saj je v najlepših letih za Rekreacija: Dramatično, pa tudi veselo zglednih primerkih, kriminaliteta čeladi. Oba ponesrečenca, doma sta iz kandidiranje na prihajaj0čih' volitvah, Nogometna tekma Posavec:Ljubno je že po tradiciji privabila lepo število tako usahnila, · da človeka preveva okolice Bleda, so reševalci odpeljali v pa se mu je vse izjalovilo. Medtem ko privržencev obeh ekip. Za ogrevanje je poskrbela tekma mlajših pionirjev in občutek, da so tudi nepridipravi začeli jeseniško bolnišnico. A. H., ki ga bodo je grozil lastniku in natakarici picerije glede na njihovo zavzetost se za nogometni podmladek očitno ni bati. prisegati na znartje in so odšli v šole. policisti kazensko ovadili zaradi pov­ Legenda, so bili nad rtjegovo glavo že Glavna tekma se je izkm.ala za pravi nogometni posladek, saj so veterani Tako je od zadnje redakcije našega zročitve prometne nesreče, se ni po­ zbrani črni oblaki. Ne le, da se je nad napeli vse moči, da svoje privržence prepričajo o superiornosti nad drugo časopisa nek neznani zlikovec, ki ga škodoval. O njegovem , avtu policisti lastnikoma in natakarico tudi nasil­ ekipo. Po nekaj priložnostih na obeh straneh so povedli ·veterani Ljubna in bodo policisti kazensko ovadili, vlomil niso poročali. niško znesel, še preden je prišel v na veliko presenečenje domačih, tako igralcev kot tudi navijačev, se je prvi v mizarsko delavnico. Orodje mu ni Zaradi suma storitve kaznivega deja­ picerijo naj bi v stanovanjskem blqku polčas končal z 2:0 za Ljubenčane. Drugi polčas se je izkazal za predstavo, ravno dišalo, zato se je povzpel v pisar­ nja velike tatvine bodo policisti kazen­ v Kropi izpraznil gasilni aparat, na ki se je ne bi sramovali tudi kakšni poklicni klubi'. Posavčani so preko dveh niški del hiše, kjer si je nepoklicano sko ovadili 28-letnega M. M., doma iz poti do picerije pa naj bi povzročil še hitrih akcij uspeli rezultat izenačiti in z igro, ki je šokirala vse prisotne 15 postregel z manjšo vsoto denarja iz okolice Radovljice,rsaj naj bi ponoči prometno nesrečo z materialno minut pred koncem že vodili s 4:2. Pravljica se je kmalu začela zaključevati, denarnice v predalu. konec avgusta splezal v eno od škodo. Preden bo revež mogel s kazni­ saj so se gostje zbudili in nekaj minut pred koncem uspeli rezultat izenačiti; Klub pozornosti (policistov) se je v radovljiških stanovanjskih hiš. Pri jo oprati svoje dobro ime, . bodo te tako da je na koncu obveljalo prijateyskih 4:4. začetku septembra primerila promet­ brskanju po sob.ah·- vzel sije potni list volitve mimo in bo mogel kandidirati Popoldne se je potem nadaljevalo še ob družabnih srečanjih članov obeh na nesreča. Voznik osebnega avtomo­ in nekaj obeskov iz rumene kovine - za individualne in skupinske funkcije ekip, vse skupaj pa s? finančno pbdpr)i: Hram ~~tega Jošt!¼, Iskra Otoče, bila seat ibiza, 20-letni Radovljičan A. ga je zalotila stanovalka. Predmeti so šele na naslednjih lokalnih volitvah. Dovrtel Rudi (D1mmkarstvo), Arko Mira, Pogacmk Valentm (Steelplast), · H.,je nekaj minut pred 12. uro pripel­ vredni skupaj 15.000 tolarjev. Tako si Pogačnik Gorazd (Orodjarstvo), Pogačnik Janko (Zidarstvo), Markelj Samo jal po Gradnikovi cesti. V križišču je 28-letnik za 15 tisočakov zapravil kar Pa toliko prodornih samoreklamnih (Mizarstvo), Langus Jože, Gostilna Adrijan, Gostišče Zvon, Vipi-Brezje, enakovrednih.cest je za,~l desno proti nekaj let svojega mladega življenja. dejanj je napravil - in vsa so šla v veter Prem-Posavec. Cesti Staneta Zagarja, pri tem pa se ni Poleg naštetega so v septembru v (Blowing in the Wind). Na čitanje pri- Jt» Simon Habjan držal svoje strani vozišča, ampak je Lescah en hamburger plačali s pona- hodnjič. . • • . Stran 2 URADNEOBJAVE OBČINE RADOVLJICA Št. 21, 8. 1o. 2002 minimalno eno parkirno mesto poleg garaže in enega parkirnega prostora Vodovodno omrežje za nove objekte se izvede v PEHD DN 100 s 6 barskimi za stanovalce. cevmi. Vodovodna napeljava je predvidena v cestnem telesu bodočeulice in

se zaključiz novim jaškom na glavni vodovodni napeljavi. Vodomerni jaški

6. člen za vse načrtovaneobjekte so predvideni ob uvozih na parcele. V jaških so

Gradbene parcele, funkcionalno zemljišče: združeni dva do največštirje hišni vodovodni priključkiz vodomeri. Gradbena parcela ceste obsega 1677 m2.

Na ostalem zemljiščuse izvede parcelacija, s katero so določenegradbene 11. člen parcele objektov, k1 v celoti predstavljajo funkcionalno zemljiščeposamezne­ Kanalizacija območjaZN je zasnovana v ločenemsistemu. t1il~~_,1&'. ~r CiJ.f\l\~ 1 ga objekta. - Fekalna kanalizacija: ~~t;~A,?$ 1 ~~~~

Velikosti posameznih gradbenih parcel so sledeče: Za celotno območjese načrtuje vodotesen kolektor dolžine 297 m, ki vodi do objekt št. 1: 546m2 montažne čistilnenaprave velikosti 100 PE. ČNje zgrajena v teren na skra­ Na podlagi 39. in 43. členaZakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor (Ur.list SRS 18/84, 37 / 85, 29/ 86 in 43/ 89 ter Ur.list RS št objekt št. 2: 546m2 jnem vzhodnem robu območjaZN in je sestavljena iz primarnega usedalnika

26/ 90, 18/9 3, 47 / 93, 71/93 in 44/ 97) ter 16.čl.Statuta občineRadovljica (UVG23/ 99, 19/ 00) je občinskisvet občine Radovljica na svoji 37. objekt št. 3: 529m2 s separatorjem in biofiltra s črpalkoza kroženje mulja ter· filtrsko črpalkoza objekt št. 4: 529m2 ozračevanjein precejanje odpadne vode v komori s plastičnimipolnili. seji dne 2.10.2002 sprejel objekt št. 5: 522m2 Sistem je priključenna električno omrežje. Sistem je prisilno odzračevan. objekt št. 6: 52lm2 Prazno točnikanal od ČNdo izpusta v vodotok je dolžine 49 m. ODLOK objekt št. 7: 476m2 Hišni priključkiso vodotesne PVC kanalizacijske cevi premera 160 mm, reviz­ o zazidalnem načrtuMošnje objekt št. 8: 579m2 ijski jaški pa so izvedeni v PEHD, PVC ali poliestrski izvedbi. Hišni priključki objekt št. 9: 579m2 na javni kanal se izvedejo predhodno, tako da ni naknadnih posegov v javno l. člen Za objekte, naprave in poti so določenitlorisni gabariti s tolerancami, objekt št. 10: 527m2 kanalizacijo. upoštevani so potrebni odmiki. Tehnološko-tehničnerešitve morajo objekt št. 11: 527m2 Odplake iz objektov so vodene praviloma pod stropom kleti, v primeru da l. Splošne določbe upoštevati smeri dovozov, dostopov in druge pogoje. S tem odlokom se sprejme zazidalni načrtMošnje (v nadaljnjem besedilu objekt št. 12: 554m2 odplake nastajajo v kleti objekta,jihje potrebno prečrpavativ zunanji zbirni Predvidena je gradnja 21 stanovanjskih objektov v treh nizih po sedem objek­ objekt št. 13: 554m2 jašek hišne kanalizacije, od koder se gravitacijsko z ostalimi vodami iz ZN) , ki ga je izdelalo projektivno podjetje Kontura, d.o.o. Bled pod št. pro­ jekta 2232. tov. Izvedba objektov bo masivna ali montažna, s· tem da je potrebno objekt št. 14: 554m2 pritličjain mansard odvajajo v javni kanal. upoštevati pogoje oblikovanja, kijih določata ZN. Objekti so locirani tako, objekt št. 15: 513m2 - Meteorna kanalizacija: ObmočjeZN je v prostorskih sestavinah družbenega plana opredeljeno kot da je daljša stranica objekta postavljena v Sl)'leri vzhod-zahod. objekt št.16: 5 l 3m2 Za odvajanje deževnice iz prometnih površin bosta izvedena dva kraka, ki nezazidano stavbno zemljišče,namenjeno individualni stanovanjski gradnji Oblikovanje novih objektov mora biti prilagojeno krajevni tipiki po material­ in je bilo v sklopu sprememb in dopolnitev prostorskih sestavin občinskega objekt št. 17: 513m2 bosta speljana preko lovilca olj in maščobv kol _ektor očiščenih sanitarnih ih, barvah in detajlih. Stavbne odprtine morajo biti praviloma pokončnih objekt št. 18: 5llm2 odplak in vodena v vodotok. Strešne, morebitne drenažne vode in ostale plana v letu 2001 (Deželne novice 10/ 01) predvideno, da se območjepros­ oblik. Fasade naj bodo obdelane v svetlem ometu drobne strukture, dopušča objekt št. 19: 5llm2 površinske vode na posameznih parcelah bodo vodene v ponikanje preko torsko ureja z zazidalnim načrtom. se izvedba fasad v lesu ali steklu. objekt št. 20: 675m2 peskolovov. · objekt št. 21: 675m2 2. člen 12. člen Tlorisi objektov: II. Vsebina zazidalnega načrta Elektroenergetsko' omrežje: Tlorisi objektov so lahko členjeniznotraj maksimalnega gabarita objekta 7. člen A.Tekstualni del Območjein stanovanjski objekti bodo elektrificirani z zvezdnim nizkon­ določenegas toleranco. Pri zakoličbiobjektov je obvezno potrebno Zunanja ureditev: l. Program priprave apetostnim 0,4 kV električnimomrežjem izvedenim z zemeljskimi kabli, upoštevati z ZN določenefiksne točkeza zakoličbo posameznega objekta. Zunanja ureditev objektov se prilagodi specifiki prostora posamezne parcele. 2. Podatki za izdelavo ZN dvema prostostoječimaomaricama in priključnimi omaricami na fasadah Načrtovaniobjekti se lahko gradijo v različnihvelikostih. Možne variante Pohodne površine se tlakujejo ali popločijo.Izvede naj se zatravitev zelenic in 3. objektov. Dovodni kabel bo doveden iz TP Mošnje, ki se nahaja naJZ strani Pogoji in soglasja pristojnih organov in organizacij tlorisne velikosti objektov na vseh parcelah so: 8.00 m x 12.00 m (toleranca t­ zasaditev sadnega drevja in cvetočihgrmovnic. Ograje na parcelnih mejah 4. Obrazložitev zazidalnega območja. i.O m) , s tem, da je v primeru izzidka na daljši stranici objekta dopustna mak­ naj bodo v obliki žive meje, v območjuprometnice višina žive meje ne sme 5. Ocena stroškov za izvedbo načrta Kabel 20k V prostozračnegadaljnovoda , ki poteka na zahodni strani simalna širina 9,00 m .Dopuščase tudi gradnja garaže ali nadstreška za parki­ ovirati preglednosti na cesti in naj zato ne presega 80 cm. živa meja ne sme 6. Odlok območjaZN se prestavi v dolžini cca 250 m v zemeljski kabel in vodi po sev­ ranje ob objektu v velikosti 3,50 m (toleranca t-1.0 m) x 6.00 m - 8.00 m motečeposegati v sosednje zemljišče. B. Grafičnidel: erni in zahodni meji območjaZN do TPMošnje. Ob objektih se dopuščaizvedba tlakovanih ali popločenihteras na nivoju Dopuščase gradnja manjših okrasnih bazenov. Terase se lahko opremijo z - izrez iz DP občineRadovljica ml:5000 Zunanja razsvetljava obsega razsvetljavo pločnikain interne ceste z devetimi terena širine do 2,50 m, četo dopuščajoodmiki od mej. lesenimi nepokritimi pergolami, dopuščase tudi izvedba zunanjih stopnic z cestnimi svetilkami višine 4 m. - katastrski načrtz vrisom meje ZN m 1:2880 nivoja terena v pritličjeobjekta. - geodetska podloga m 1:500 Vse izvedbe elektrifikacije morajo biti izvedene v skladu s predpisi za take Vertikalni gabariti in niveleta pritličij: gradnje. - - arhitektonsko - zazidalna situacija m 1: 500 Vertikalni gabarit objektov je: K+P+M ali K+VP+M, s tem daje možna gradn­ 8. člen - zakoličbenasituacija m 1:500 ja tudi nepodkletenih ali delno podkletenih objektov. Kota pritličjaje do 50 13. člen ·VI. Pogoji za prometno, komunalno in energetsko urejanje prostora - idejne rešitve prometnega, energetskega, vodovodnega in kanalizacijskega cm nad terenom pri pritličnihobjektih, oz. do 1,00 m pri visokopritličnih Telekomunikacije: omrežja ter omrežja zvez m 1:500 Realizacija gradnje objektov v ZN je pogojena s predhodno izgradnjo objektih. Višina kolenčnegazidu _nad ploščopritličja je do 1,20 m. Dopušča Izvedba telekomunikacijskega omrežja območjaZN je prilagojena projektu prometne, komunalne in energetske infrastrukture ter omrežja zvez. se izvedba notranjih galerij med pritličjemin mansardo. Garaža v kleti objek­ TK kabelskega omrežja LC Brezje, ki je bil izdelan po naročiluTelekom 3. člen Slovenije, PE Kranj s strani Dekatel, d.o.o. Ljubljana. Glavna TK kabelska ta je možna pri visokopritličnihobjektih, vendar se ne priporoča. 9. člen trasa poteka po tem projektu ob desnem robu cesJe Podvin - Mošnje. III. Meje območja Nivelete pritličijobjektov KP = t-0.00 so vezane na niveleto ceste, ki znaša za: -Prometna ureditev: severni in srednji niz: objektov: niveleta ceste= 481.40 m -482.1 Om nm. višine NačrtovanaTK kabelska kanalizacija bo v območjuZN služila tudi potrebam Meja ZN poteka po obodu parcelnih mej zemljiščs pare. št. 160/ 14, 160/ 17, Dostopna cesta v območjese odcepi od obstoječeceste Podvin- Mošnje kot KDS omrežja (kabelska televizija). Predvideni sta glavni veji in odpiranje treh 160/ 18, 160/19, 160/2 0, 160/8, 160/9, 160/7, 160/6 in 160/15, vse v k.o. južni niz objektov: niveleta ceste= 481.55 m - 482.95 m nm. višine enosmerna cesta z uvozom na južni strani območjaZN in izvozom na severni prostostoječihkabelskih objektov na betonskem podstavku, kapacitete 15-20 Mošnje. Mejne parcele so poleg zemljiščapare. št. 160/16, k.o. Mošnje v Streha: strani območjaZN. Zasnovana je krožno in projektirana za možnost prevoza parov. Na vsakem objektu se vgradi kombinirana podometna zidna omarica celoti znotraj območjaZN. Površina zemljiščZN obsega 13131 m2. za vozilo za odvoz komunalnih odpadkov in za interventna vozila. Strehe objektov so simetričnedvokapnice v naklonu 35 - 45 stopinj, osvetlitev za zaključitevhišnih TK in KDS priključkov. prostorov v izkoriščenihpodstrešjih naj bo s strešnimi okni ali s frčadami,ki Cesta se izvede v asfaltu. Širina voziščabo 3,50 m + pločnik1,00 m + enos­ Pred začetkomdel je potrebno zakoličitiin označiti TK kable in kable KKS 4. člen imajo sleme pravokotno na osnovno sleme. Osnovno sleme objekta poteka v transko bankina 50 cm. Širina pločnikaje dimenzionirana za potrebe omrežja, ki potekajo po skrajni južni meji območjain s samo gradnjo niso IV. Funkcije območjaurejanja s pogoji za izrabo prostora, kvaliteto graditve smeri vzhod - zahod. Skupna dolžina frčadna eni strešini je lahko daljša od stanovalcev nasleja. Širina voziščav krožnem delu bo 4,00 m. tangirani. in druge posege v prostor 1/3 strehe, vendar ne večod 1 strehe. Streha nad izzidki na daljši stranici V območjuglavne ceste se na vzhodni strani izvede pločnikširin e 1,60 m, ki 14. člen objekta je lahko krita v obliki frčadeali s podlajškom strehe brez spremembe bo sestavni del pločnika,ki ga,.upravljalec ceste načrtujeob cesti v Mošnje do Pod z odlokom predpisanimi pogoji so v zazidalnem območjudopustni Ogrevanje: naklona. Kritina: cementni strešnik ali_druga kritina z videzom manjših avtobusne postaje na glavni cesti. naslednji posegi: Objekti se bodo ogrevali centralno iz kotlovnic na lahko kurilno olje. strešnikov obvezno sive barve. Glazirane kritine in refleksna pločevinani gradnja prometnih, komunalnih, energetskih in telekomunikacijskih Dopuščase ogrevanje na plin ob pogoju , da se plinska cisterna vkoplje na dopustna. Obvezna je izvedba žlebov in snegolovilcev. 10. člen objektov in naprav Vodovod in hidrantno omrežje: funkcionalnem zemljiščuobjekta v predpisanih odmikih od mej in objektov. gradnja stanovarijskih objektov pritličja Potrebno je zagotoviti tudi možnost klasičnegaogrevanja objektov na trda Višina slemena: 7,50 m nad koto Naselje se na javni vodovod priključiv obstoječem vodovodnem jašku, ki se goriva. posegi za izboljšanje bivalnega okolja ga ustrezno poveča.Omrežje zagotavlja oskrbo tudi s požarno vodo. Dodatni Namembnost objektov: vodovodni jašek se zgradi na nasprotnem koncu pozidave na priklopu 15. člen 5. člen Objekti so enodružinske stanovanjske hiše. pomožne napajalne veje na vzhodni strani, kjer se zgradita tudi dva dodatna VII. Drugi pogoji za izvedbo posegov v prostor V. Me~ila in pogoji za urbanističnooblikovanje . prostora in arhitektonsko Sprememba delov objektov je dopustna za mirne poslovne dejavnosti, ki so nadtalna hidranta. Razdalje med hidranti ustrezajo predpisom. Požarno varstvo: Med objekti morajo biti minimalni odmiki 8 m, sicer je oblikovanje objektov in naprav dopustne v stanovanjskih naseljih ob pogoju, da je za dejavnost zagotovljeno PGD Podnart Mednarodni dan starejših Ohranjati vitalnost Ponosni na nov gasilski avto b zaključku del pri reguliran­ okviru prireditev, ki jih v sep­ nje zavzemala za ohranjanje progra­ ju potoka Lipnica sta športno tembru in oktobru organizira ma pomoči na domu prek javnih O društvo in krajevna skupnost V Zveza društev upokojencev del, četudi se državna sredstva za ta pripravila dan športa na igriščih, ki občin Radovljica, Bled ip Bohinj, so namen zmanjšujejo in bi bila poslej ob visokih vodah ne bodo več se l. oktobra, na mednarodni dan potrebna sistemska rešitev. poplavljena. Za gradnjo jezu in ure­ starejših predstavniki društev upo­ Ena od pomembnih prihodnjih ditev struge so porabili okoli 20 mili­ kojencev tega območja udeležili nalog radovljiške občine bo ure­ jonov tolarjev, ki jih je deloma zago­ sprejema pri radovljiškem županu ditev lastništva doma upokojencev v tovila občina, deloma Ministrstvo za Janku Sebastijanu Stušku. Občino Radovljici, ki je v denacionalizacij­ okolje in prostor. Bled je zastopal podžupan Jože skem postopku. Potem bo možno Antonič. začeti uresničevati načrte za njego­ Popoldne pa so slavili podnarški ga­ vo razširitev in v čim večji meri za­ silci. Po skoraj desetih letih so dobili V uvodnem nagovoru je radovljiški dovoljiti potrebe starejših občanov novo najsodobnejše gasilsko vozilo v župan poudaril pomen aktivnega po strokovni oskrbi. občini. Prvo rabljeno vozilo so jim preživljanja tretjega življenjskega Predsednik zveze društev upoko­ 1993 podarili gasilci iz pobratenega obdobja, saj starejši nikakor niso jencev Matija Markelj pa je dodal, društva Borovnica na Avstrijskem več marginalna socialna skupina, da si bodo še naprej prizadevali za Koroškem, skupaj s svojim županom temveč temeljna skupina pol­ izboljšanje materialnih in pros­ tudi gostje na tokratni prireditvi. novrednih državljanov, ki so in še torskih pogojev za delovanje druš• Kot je povedal predsednik Krajevne na svoj način prispevajo k razvoju tev. Na bližnjih volitvah v krajevne občine. Pri tem je še kako pomem­ skupnosti in organe občine naj . se Nov gasilski avto je blagoslovil župnik Alojz Kavčič z Ovsiš. Prostovoljno gasilsko društvo Pod­ bno, · da se vključujejo v orga­ ajihovi člani čim bolj vključijo in nart je priznanja društva - lesene skupnosti Podnart Rajko Fister, je opozoril tudi na druge naložbe v kra­ nizirane oblike različnih dejavnosti, dejavno sodelujejo pri razvoju. naložba v gasilsko vozilo in pripada­ ju, še -zlasti v zaščito pred visokimi prek društev upokojencev in druga­ V oktobru organizirajo še dva šport• kipce Florijana podelilo: Marjanu . Pušniku za strokovno izdelavo jočo opremo vredna okoli 22 mili­ vodami. Predsednik Gasilske zveze če. Tako ohranjajo psihično in no rekreativna dogodka: 4. oktobra gasilskega vozila, direktorju ob­ jonov tolarjev. Večino denarja je Radovljica Ciril Ažman bi želel, da fizično vitalnost, ki je v prid zdratju. pohod v dolino Voje iz Stare Fužine činske uprave Jožetu Rebcu za po­ prispevala radovljiška občina ( 19 mil­ občina pomaga pri nakupu vsaj ene­ V radovljiški občini je okoli 4600 ob Mostnici do koče v Vojah (orga­ ijonov tolarjev), ostalo pa so zbrali ga gasilskega vozila letno in bi hitreje upokojencev, aktivnega prebivalstva nizirata društvi upokojencev Stara moč pri nakupu vozila in prenovi kot doslej obnovili gasilski vozni pa okoli 6200. Zato je še toliko bolj Fužina in Radovljica) in med­ gasilskega doma, direktorici Ato­ podnarški gasilci z lastno dejavnostjo in prispevki nekaterih podjetij. park. Direktorica podjetja Atotech pomembna povezava teh dveh društveno t,ekomovanje v kegljanju tech dr. Marijani Rebernik za finančno pomoč, predsedniku KS preurediti so morali tudi prostore dr. Marijana Rebernik se je gasilcem velikih skupin, tudi z organiziran­ od 14. do 17. oktobra na kegljišču Podnart Rajku Fistru za finančno gasilskega doma, da so jih prilagodili zahvalila za dobro sodelovanje s pod­ jem pomoči starejšim. Ti so v krogu Društva upokojencev Radovljica pomoč in razumevanje KS za za hrambo vozila in opreme. Vložek jetjem, poslanec v Državnem zboru družin večkrat izpostavljeni psihič­ ( organizira Društvo upokojencev je bil 4 milijone tolarjev. Bogomir Vnučec pa je obljubil, da si nim pritiskom, na kar je treba opo­ Brezje-Mošnje-Ljubno). težave PGD in županu Janku S. Stušku za podporo pri zbiranju Ob čestitkah najmlajšemu društvu v bo prizadeval za podporo predlogu zarjati in v kar največji meri prepre­ finančnih sredstev. Posebno priz­ občini (ustanovljeno je bilo leta za odpravo davka na dodano vred­ čevati. Občina se bo tudi v prihod- hM.K. nanje za vodenje in delo v društvu 1987) so vsi govorniki zaželeli, da bi nost pri nakupu gasilskih vozil in je prejel tudi predsednik društva novo vozilo uporabili kar najmanj­ opreme. Janez Erman. krat. Radovljiški župan Janko S. Stu­ šek je ob nakupu gasilskega vozila ·J6 in Joto: M. K. Srečanje upokojencev na Šobcu Radi se družijo l. oktober - mednarodni dan starejših ruštvo upokojencev iz Lesc val in priznanj za organizacijo pri­ Marsikdaj odrinjeni na družbeni rob že nekaj časa prijateljuje s jetnega srečanja pa ni bilo konca. D sorodnima društvoma iz Prisotne sta pozdravila tudi župan rof. Anton Trstenjak je v enem Litije in Loške doline. Povsem radovljiške občine Janko S. Stušek od svojih zadnjih javnih preda­ slučajno smo se srečali lani v in predsednik KS Lesce Zlatko P vanj primerjal človeško življen• geometričnem središču Slovenije Kavčič. Tako smo v DU Lesce našli je z letnimi časi. Ali je jesen kaj slabša Ge_osu pri Vačah in se dogovorili za še en način, kako svojim članom ali manj pomembna kot drugi letni sodelovanje. popestriti življenje. časi? Jasno je, da ne moremo odgo­ K uspeli prireditvi je pripomoglo voriti na to vprašanje, saj so vsi letni Prijateljevanje se vse bolj poglablja, tudi okolje Kampa Sobec in veliko­ časi enako pomembni in vsak od njih saj so tudi med letom vabila na dušna odločitev Turističnega druš• je drugačen, ima svoje čare in svoje razne prireditve zelo pogosta. Tako tva Lesce, da nam odstopi prostor. tegobe. Tako je tndi s človeškim živ• smo Leščani izvedli letošnje Seveda pa se ob tej priložnosti zah­ ljenjem. ~rečanje zadnjega avgusta v Kampu valjujemo vsem, ki ste prispevali k Sobec. Nekaj kulturnih točk, šport• izvedbi srečelova, tako podjetjem Na kakovostno življenje v starih' letih na tekmovanja in glasba za ples je kot tudi posameznim članom se je treba pripraviti že prej, v sred­ lepo popestrilo popoldan preko našega društva. njih letih, enako, kakor se je treba na 300 udeležencem. srednja leta v mladosti. Na stara leta Pozno popoldne smo se razšli, zah- J6 Helena Kraij so medčloveški odnosi enako ali še bolj pomembni kakor materialna preskrbljenost, zato sta. osamljenost ter lakota po bližini drugih ljudi za starega človeka enako hudi kakor Razstava ročnih del in likovnih izdelkov Foto: Branko Renko telesna podhranjenost. Tudi najbolj zdrav star človek je lahko povsem na ljajska starost, o kateri rečemo, da je (od 16. do 20.9.) in razstava izdelkov tleh, ker nima nikogar na svetu, ki bi človek toliko star, kolikor se počuti. likovne umetnosti in fotograftj ( od ga jemal kot človeka, ki bi prisluhnil Ta je odvisna od človeka samega; če 16.9. do 3.10.) Za razstavo je dalo njegovi besedi v veselju in žalosti. To kaj, potem lahko svobodno usmer­ pobudo radovljiško društvo, sodelo­ dobro vedo v domovih za stare, kjer jamo svoje lastno doživljanje samega vala pa so tudi vsa druga društva se po preselitvi iz znanega okolja nad­ sebe, drugih in sveta. Kako človek območja, ki jih pokriva naša zveza. Za povrečno dvigne smrtnost. Počutijo doživlja svojo starost, je odvisno od organizacijo in kvalitetno izvedbo se osamljene, pade jim odpornost in njega samega. razstave ročnih del ima največ zaslug poveča se obolevanje. In nasprotno - Največjo organizacijsko, družbeno in Anka Medja, za likovni del pa vodja če se stanovalci v domovih za stare samopotrditveno vlogo za starejše sekcije Izvir. Razstavljeni so bili pridružijo medgeneracijskim skupi­ imajo društva upokojencev in nji­ čudoviti kvačkani, pleteni in vezeni nam ali drugim oblikam druženja, hove zveze. Tudi tokrat so se aktiv­ izdelki spretnih rok. Na razstavi niso Letošnje srečanje v kampu Šobec Foto: Rado Urevc občutno upade njihova poraba zdra­ nosti v zvezi z mednarodnim dnem sodelovala samo društva upoko­ vil in obolevnost. starejših odvijale v okvirih teh druš• jencev, ampak tudi druge skupine Stari ljudje so marsikdaj odrinjeni na tev. Predsednik Zveze društev upoko­ starejših - odbori RK, aktivi kmečkih družbeni rob, sami v sebi pa ne more~ jencev občin Radovljica, Bled in žena itd., saj nam je šlo za čim širšo 10. oktober - svetovni dan zdravja jo sproščeno sprejeti dejstva, da so Bohinj Matija Markelj je povedal: predstavitev dejavnosti starejših na stari. Jutri - to je čez deset ali dvajset ."Upokojenska društva zagotavljajo tem območju. Kulturni program je Slovens~o združenje za duševno in težavi. Namen programa je iz­ let, bo delež starega prebivalstva še dejavno obliko družbenega, javnega obsegal tudi gledališko predstavo zdravje Sent Ljttbljana, podružnica boljšati kakovost vsakdanjega živ• dvakrat večji in nihče od nas ne more in osebnega delovanja. Dejavnosti so Goldonijeve komedije Sluga dveh Dnevni center Sentgor Radovljica ljenja posameznika, ki se vključi v ubežati tem resnicam. raznovrstne, poudarek pa je na gospodov v Linhartovi dvorani in Dnevni center šent'k Kranj (po­ program, in doseči cilj, da se uspeš• Začetek starosti postavlja Svetovna druženju, ohranjanju in doseganju (l.10.), zaključek pa je bil sprejem družnice gorenjske regije) je pros­ no in samostojno vključi v domače, zdravstvena organizacija v čas po večje kakovosti življenja. Razvijamo pri županu." tovoljna, neprofitna in nevladna soctalno in delovno okolje. izpolnjenem 65. letu življenja; po tej socialno-humanitarne, kulturne, izo­ Sportno-rekreacijski del je obsegal organizacija ter deluje na območju V Sentgoru vabimo vse tiste, ki meji se ravnajo pokojninski in drugi braževalne, športno-reaktivne, dru­ srečanje kolesarjev (12.9. - DU Be­ Gorenjske. imajo težave v duševnem zdratju, družbeni sistemi. Toda to je le ena od žabne in druge dejavnosti. Na gunje), prijateljski balinarski turnir in njihove svojce, ki čutijo potrebo treh glavnih označb starosti: časovna območju občin Radovljica, Bled in (24.9. - DU Lesce), rekreacijski po­ y okviru dejavnosti, ki se izvaja v po tovrstni pomoči, da se obrnejo ali kronološka. Na nastop kronološke Bohinj deluje 13 društev (od tega jih hod po dolini Voje (4.10. - DU Stara Sentgoru v Radovljici, potekajo na naš naslov v Radovljici, Linhar­ starosti nima nihče nikakršnega vpli­ je samo v radovljiški občini osem!). Fužina in DU Radovljica) in med­ različne aktivnosti v okviru progra­ tov trg 1 (radovljiška graščina), va, nedvomno pa jo pokaže človekov Skupaj je zajeto 5.500 članov. društveno tekmovanje v kegljanju od ma dnevnega centra in delovnega vsako dopoldne med 8.00 in 15.00 rojstni datum. Druga, nič manj Mednarodni dan starejših je tudi za 14. do 17.10. v Radovljici (DU Brezje, usposabljanja. Program Dnevni · uro ali pa nas pokličejo na tel. pomembna je dejavnostna ali funk­ našo zvezo izziv in tako smo pripravili Mošnje, Ljubno) . Zveza društev center je namenjen posameznikom, številko 53 03 010; E-mail: sent­ cionalna starost. Ta kaže, koliko je več prireditev. Program je obsegal upok9jencev je pod pokroviteljstvom ki imajo dolgotrajne težave v [email protected]. človek v tretjem življenjskem obdob­ kulturni in športno-rekreacijski del. župana Janka S. Stuška izdala lično duševnem zdratju, pa tudi tistim, ki J6 Marija Zupanc, vodja ju še sposoben opravljati vsakdanja Zelo odmevni sta bili razstava ročnih zloženko. . se znajdejo v trenutni duševni stiski dnevnega centra in vodja podružnice opravila. Najodločilnejša pa je doživ- del v preddverju Linhartove dvorane J6 Ivanka Korošec Stran JO URADNEOBJAVE OBČINE RADOVLJICA Št, 21, 8. 10. 2002 Št. 21, 8. 10. 2002 URADNEOBJAVE OBČINE RADOVLJICA Stran 3

pod pretočnimprofilom vodotoka in min. 5,00 m obojestransko morata v skladu z veljavnimi predpisi odpraviti v najkrajšem možnem času potrebno upoštevati protipožarne ukrepe. Za območjeje zagotovljena ustrez­ 17. člen

biti plinovod in kablovod položena v zaščitnecevi, tako daje možen pre­ morebitne negativne posledice, ki bi nastale zaradi gradnje in obratovanja na količinapožarne vode. Izvede se hidrantno omrežje (dva dodatna hidran­ IX. Varstvo naravne in kulturne dediščine hod s težko mehanizacijo, - plinovoda in VN kablovoda. ta). V neposredni bližini območjaZN (30 m) je krajevni gasilski dom. Na območjukompleksa ZN ni spomeniško varovanih objektov. Vaška cerkev v osi prečkanjamorajo biti položeni smerni kamni oz. ustrezne oznake. VIII. TOLERANCE Potres: Konstrukcije objektov je potrebno dimenzionirati potres VII.stopnje se ohranja kot vedutna dominanta. Objekti bodo v vizualnem smislu pred­ po lestvici MSC. stavljali oblikovno celoto z obstoječimnaseljem. Upoštevana bo maksimalna V. POGOJI GLEDE KOMUNALNEGAUREJANJA 13. člen ohranitev zelenih površin in pogojevana je zasaditev zemljiščs sadnim 10. člen Pri realizaciji lokacijskega načrtaso dopustna odstopanja poteka trase Ravnanje s prstjo in odvečnozemljo: Plodno zemljo je potrebno ob izkopu dre\'.iem, tako da bo s pozidavo ustvarjen in ohranjen vaški rob, po izgledu Križanje in približevanje prometni, komunalni in energetski infrastrukturi plinovoda in kablovoda tako, da le-ta še vedno poteka v območjulokacijskeg a gradbene jame odstraniti in jo deponirati tako, da se lahko uporabi za značilenza gorenjske vasi. mora biti izvedeno skladno s pogoji upravljalcev oz. tako, kot je to navedeno načrta,določenega v grafičnem delt, prostorskih sestavin občinskihplanov . zunanjo ureditev parcel v območjuZN. 18. člen v tekstualnem delu lokacijskega načrta. IX.NADZOR 16. člen X. Tolerance

VI. ETAPE IZVAJANJALOKACIJSKEGA NAČRTA 14. člen Vlil. Ukrepi za varovanje okolja· Toierance za horizontalne gabarite objektov so+- l ,00m. oz pri širini do mak­

11. člen Izvajanje tega odloka nadzira Inšpektorat Republike Slovenije za okolje in simalno 9,00 m , čeje objekt načrtovanz izzidki na daljši stranici objekta. Podrobnejši ukrepi za varovanje okolja bodo določeniv postopku za prido­ Poseg, kije predmet lokacijskega načrta,bo izveden v eni fazi . prostor. bivanje gradbenih dovoljenj na podlagi tehnološkega elabbrata in strokovne Tolerance za fiksne točkezakoličbe so: za objekte 1-7 do 1,0 m proti jugu, za objekte 8-14 do 1,0 m proti severu ali jugu, za objekte 15-21 pa do 1,0 m proti X. KONČNEDOLOČBE ocene vplivov na okolje za čN.Stanovanjski objekti ne spadajo med objekte, VII. OBVEZNOSTI INVESTITORJEVIN IZVAJALCEV severu. Za vertikalne gabarite znaša toleranca+- 5%. 15. člen za katere je potrebno izdelati strokovno oceno obremenitve okolja. 12. člen Pri projektiranju objektov so dopustna odstopanja, ki ne pomenijo bistvenih Lokacijski načrtje na vpogled pri službi, pristojni za urejanje prostora v Poleg vseh obveznosti, navedenih v predhodnih členihtega odloka, so Hrup: sprememb urbanističnihin arhitekturnih pogojev. ObčiniRadovljica. · obveznosti investitorjev in izvajalcev med gradnjo in po njej sledeče: V območjuZN ni predvidenih dejavnosti in objektov s tehnologijami, ki bi Dopustne so tudi tolerance pri prometno-komunalnem in energetskem urejanju delo med gradnjo organizirati tako, da ne bo večjihzastojev na prometnem 16. člen povzročaliprekomeren hrup. Potrebno je upoštevati določbeo maksimalno prostora ob pogoju, da prestavitve ne spreminjajo vsebinskega koncepta ZN. omrežju, Trasa plinovoda in kablovoda v začetnemdelu poteka po območjuObčine dovoljenih ravneh hrupa, ki veljajo za stanovanjska področja.Hrup od 19. člen med gradnjo zagotoviti vse potrebne varnostne ukrepe in organizacijo na Radovljica in v nadaljevanju po območjuobčine Bled . Občinskisvet Občine prometa vozil stanovalcev z emisijami ne bo prekomerno obremenjeval okol­ XI. Etapnost izvajanja ZN gradbišču,da bo preprečeno onesnaženje okolja in voda, ki bi nastalo zara­ načrtu ja. Hrup v časugradnje bo začasnegaznačaja. Radovljice sprejme odlok o lokacijskem za del trase, ki poteka po Načrtujese izvedba ZN v najmanj dveh fazah: di prevoza, skladiščenjain uporabe goriv in ostalih škodnjivih snovi. Ob območjuobčine radovljica. morebitni nezgodi zagotoviti takojšnje ukrepanje za to usposobljenih Zrak: l. faza: izgradnja primarne prometne, komunalne in energetske infratsruk­ Predvideni posegi ne smejo prekomerno onesnaževati zraka . Kot energet­ ture ter izgradnja omrežja zvez. delavcev, 17. člen ski vir je predvideno lahko kurilno olje oz. plin butan propan. Vsi izpusti v 2. faza: izgradnja posameznih stanovanjskih objektov. Posamezni objekti se začetkom obstoječe pred gradnje evidentirati stanje infrastrukture skupaj z Ta odlok začneveljati petnajsti dan po objavi v Deželnih novicah, glasilu ozračjemorajo biti prečiščeniskladno z veljavnimi predpisi. lahko gradijo istočasnoali v časovnih zamikih. upravljalci, občineRadovljica, uradne objave. Površine, ki bodo urejene v posamezni fazi morajo biti dokončnourejene. omogočitidostop do vseh zemljiščmed gradnjo , Varstvo voda in tal: Številka: 35003-0062/ 02, Radovljica, dne 30. 05. 2002 gradbišče, zavarovati tako da bodo zagotovljeni varnost in nemotena upora­ Pred izpustom v vodotok morajo biti odpadne fekalne vode iz čNočiščene 20. člen ba sosednjih objektov in zemljišč, Janko S. Stušek, 1.r., župan skladno z veljavnimi predpisi. Meteorne vode s ceste je potrebno predhod­ XII. Obveznosti investitorja in izvajalcev pri izvajanju ZN

no očistitiv lovilcu olj in bencina in jih odv~ati v bližnji vodotok. Met~orne Pred začetkomdel morajo izvajalci obvestiti upravljalce infrastrukturnih vodov iz očiščene Na podlagi drugega odstavka 39.in 43. členazakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor / uradni list SRS št. 18/84, 37 / 85, 29/86 in vode s parkirnih površin in odpadne vode garaž morajo biti v lovil­ ter-skupno z njimi zakoličitiin označiti tangirane obstoječekomunalne vode. cih olj in odvajane v ponikanje. 43/89 ter Uradni list RS št. 26/90, 18/93, 47 /93, 71/93 in 44/97 ter 16. členastatuta ObčineRadovljica/ UVG št. 23/99, 19/ 00 / je Občinski Pri izvajanju posegov je izvajalec dolžan zagotoviti varen promet in dostop­ Prostori za shranjevanje cistern s tekočimgorivom morajo biti zvedeni kot svet ObčineRadovljica na svoji 37.seji dne 2.10.2002 sprejel: nost do objektov. Gradbiščemora biti v časugradnje raciona !no urejeno, vodonepropustne posode enakega volumna kot je cisterna za gorivo. potrebno je pravilno ravnati s humusom in odpadki ter upoštevati vsa ODLOK Odpadki: določilatega odloka. Investitor mora zagotoviti dokončnorealizacijo vsake posamezne faze ureditve območja. Po odloku o ravnanju s komunalnimi odpadki v ObčiniRadovljica je obvezen o spremembah in dopolnitvah odloka o sprejemu ZN Lesce - center odvoz odpadkov na centralno deponijo komunalnih odpadkov. Odpadki se 21. člen l. SPLOŠNE DOLOČBE zgradi nadomestni trgovsko ? poslovno servisni objekt, ki se s svojim osnov­ odstranjujejo po Pravilniku o ravnanju z odpadki ( Ur.!. RS 84/ 98 ) in Odlok XIII. Končnedoločbe

o ravnanju s komunalnimi odpadki Obč_ineRadovljica ( UVG 21/ 99, UVG l. člen nim delom vzdolž obstoječegaobjekta "E" v nivoju Alpske ceste navezuje na Nadzor nad izvajanjem ZN opravljajo pristojne inšpekcijske službe in pri­ 1/ 2000) S tem odlokom se sprejme dopolnitev oz. sprememba Zazidalnega načrtaobstoječi peš hodnik za objektom "E" ter s svojim pravokotnim delom na stojni organ ObčineRadovljica. Objekti morajo imeti urejene prostore za namestitev zabojnikov za odpadke. Lesce - center / UVG št. 19/83, 17 /8 7, 25/9 6, 48/ 99 in Uradne objave Občineosnovni objekt na povezovalno cesto med Alpsko in Železniško ulico. 22. člen Radovljica št. 1/ 2000 /, katero je izdelal Razvojni center Radovljica d.o.o. Tlorisne dimenzije osnovnega objekta na nivoju Alpske ceste so 36,30 x 18,30 Morebitne posebne odpadke (mulj iz lovilcev olj, mulj iz ČN)je potrebno zbi­ rati in odvažati skladno s predpisi. Zazidalni načrtje stalno na vpogled na Občinskiupravi ObčineRadovljica. Kranjska e. 13. Radovljica pod. št. 25/ 2002 v juliju 2002. m s polkrožnim zaključkomširine do 9,40 m, aneks na južni strani pa je dimenzij 18,30 x 10,30 m. Material od gradnje komunalne infrastrukture območjase začasno deponira 23. člen Spremembe in dopolnitve zazidalnega načrtaimajo naslednje sestavne dele: na območjuZN na mestih, ki ne ovirajo gradnje in ga je po zaključkudel - odlok Tlorisne dimenzije osnovnega objekta v ostalih etažah so 43,10 x 18,30 ter Ta odlok začneveljati osmi dan po objavi v Deželnih novicah, glasilu občine potrebno deponirati na stalni krajevni deponiji. - obrazložitev aneksa 18,30 x 10,30 m. Radovljica - Uradne objave. Dopustno je odstopanje tlorisnih dimenzij +? 1O % . Odvečenmaterial od izkopa za temelje objektov je potrebno sproti odvažati na stalno krajevno deponijo . Odlaganje materiala in odpadkov vseh vrst na Številka: 35005 - 0016/ 02, Radovljica, dne 3.10.2002 Višinski gabarit objekta je: pritličjev nivoju železniške ulice grafičnepriloge: medetaža drugih mestih ni dovoljeno. Janko S. Stušek, 1.r., župan - kopija katastrskega načrtam 1 : 1 000 - kopija veljavnih planskih dokumentov m 1 : 5 000 pritličjev nivoju Alpske ceste - izrez iz veljavnega zazidalnega nacrta m 1 : 500 mansarda Na podlagi 29. členaZakona o lokalni samoupravi (Ur.!. RS 72/93, 57 / 94, 14/ 95, 26/ 97, 70/ 97, 10/ 98, 74/ 98) , l. odstavka 2. členaZakona - Geodetski načrtobstoječega stanja m 1 : 1 000 Dopustna je podkletitev za potrebe parkiranja in izraba druge mansarde nad o planiranju in urejanju prostora v prehodnem obdobju (Ur.!. RS 48/ 90) ter 16. čl.Statuta občineRadovljica (UVG23/ 99, 19/ 00) je - Ureditvena situacija m 1 : 500 osnovnim objektom kjer je to možno. občinskisvet občine Radovljica na svoji 37. seji dne 2.10.2002 sprejel - Zakoličbenasituacija m 1 : 500 Niveleta posameznih etaž mora biti usklajena z obstoječimiobjekti oz. - Zbirna karta komunalnih naprav m 1 : 500 terenom ob njih.

- Prometna ureditev in zelene površine m 1 : 1 000 Za potrebe dostopov do posameznih etaž se uredi prehod med obstoječima ODLOK objektoma "E" in "D" ter prehod iz povezovalne ceste na južni strani aneksa o spremembi in dopolnitvi prostorskih sestavin družbenega plana ObčineRadovljica 2. člen preko stopnic na prehod v nivoju medetaže, ki se navezuje na obstoječipre­ Območjesprememb ZN se nanaša na zemljiščanaslednjih parcelnih številk: hod med objektoma "C" in "D". V prehodu med objektoma "C" in "D" se - Programske zasnove ZN Mošnje javnost z Zakonom o planiranju in urejanju prostora v prehodnem obdobju 13/ 1, 13/ 2, 13/ 5, 14/ 1, 501/ 23, 18/ 2 in 18/ 4 vse k.o. Hraše v Lescah. (Ur.!. Rs 48/ 90) -vse za območjeobčine Radovljica, ustanovljene na podlagi postavi panoramsko dvigalo za potrebe prevoza oseb. Vsi prehodi se lahko l. člen zakona o lokalni samoupravi (Ur.!. 72/ 93, 75/ 94, 14/ 95, 26/ 97, 70/ 97, prekrijejo. določa dolgoročneg~ 3. člen Ta odlok spremembe in dopolnitve družbenega plana Streha nad osnovnim objektom je štirikapna naklona 30 stopinj, nad anek­ 10/ 98, 74/ 98, 70/ 00). Odlok o sprejemu Zazidalnega načrtaLesce ? center se dopolni tako, da se občineRadovljica za obdobje 1986-2000 (UVG.3/ 86, 23/ 88, 9/ 89, 4/ 90, som pa trikapna pravokotna na osnovno strešino enakega naklona. Dopustne opredelitve v obstoječem2. členu, ki se nanašajo na objekta "F" in "G" 18/ 97, 15/ 98, 32/ 98, 21/ 99, 37 / 99, 17 / 2000, DN-UO 1/2000, 6/ 2001 , 2. člen združijo v erio~10 opredelitev pogojev za gradnjo objekta " F ", ki se glasi: so izvedbe frčad,ki se lahko nadaljujejo v dele poudarjene fasade. 10/ 01) in srednjeročnegadružbenega plana občineRadovljica 1986-1990 Dokument se v tekstualnem delu dopolni tako, da se za pogla\'.iem VI. Razvojne

Pri oblikovanju je potrebno uporabiti z obstoječimobjektom oblikovno uskla­ (UVG 8/ 86, 15/ 87, 15/ 88, 9/ 89, 2/ 90 4/ 90, 18/ 97, 15/ 98, 32/ 98, 21/ 99, usmeritve v prostoru in varstvo okolja doda nov odstavek, s sledečimtekstom:

"Obstoječi skladiščni trgovsko ? objekt za trgovino "Elgo" v Lescah na jene rešitve. Ur.!. RS 26/91, 1/93, 4/ 94, 37 / 94, 79/ 94, 5/ 95 ter Deželne novice, uradno Programska zasnova za zazidalni načrtMošnje je v prilogi sestavni del tega

zemljiščuparcelna št. 13/2 se v celoti poruši. Na mestu obstoječegaobjekta se Namembnost poslovnih prostorov v objektu je: trgovina, avtosalon, servisne glasilo občineRadovljica 1/ 00, 6/ 01, 10/ 01). Dokumentu je podaljšana vel- odloka. Stran 4 URADNE OBJAVE OBČINERADOVLJICA Št. 21, 8. 10. 2002 Št. 21, 8. 10. 2002 URADNEOBJAVE OBČINE RADOVLJICA Stran 9

3. člen območjuZN prestavi v zemeljski kabel. Privod NN kabla iz TP Mošnje bo v Pri · realizaciji lokacijskega načrtaso dopustna odstopanja od lokacijskega Do izvedbe navedenih posegov se v območjuurejanja ohranja sedanja raba

Priloga prostorskih sestavin DP, Programska zasnova ZN Mošnje: območjeZN v zemeljski izvedbi. Načrtujese zunanja razsv~tljava. načrta,če se pri pripravi projektne dokumentacije zaradi prometnih, prostora.

3. Usmeritve za urbanistično,arhitekturno in krajinsko oblikovanje: geoloških, hidroloških , geomehanskih ali drugih razmer ugotovi smotrnejšo l. območjezazidalnega načrtaobsega nasledaje parcele v katastrski občini 33. člen Pri urbanističnemin arhitektonskem oblikovanju posegov je potrebno upo­ rešitev z oblikovalskega, okoljevarstvenega ali prometno - tehničnegavidika. Mošnje: 160/17, 160/6, 160/14, 160/15, 160/19, 160/20, 160/16, 160/18, Lokacijski načrtje na vpogled na sedežu ObčineRadovljica. števati morfološke značilnosti,razmerja, merila in kvalitete obstoječeganasel­ 160/7, 160/8 in 160/9. - XII.NADZOR ja. Območjegrafično določeno v karti namenske rabe površin v m 1: 5000 34. člen je 31. člen Posegi v prostor morajo obdržati vzpostavljeno oblikovno celoto in se prila­ in se nahaja na severnem delu vasi Mošnje. Nadzor nad izvajanjem tega odloka.opravlja Inšpektorat Republike Slovenije Odlok začneveljati v 8 dneh po objavi v Deželnih novicah, glasilu Občine gajati okoliškim objektom in ureditvam. Načrtujese stanovanjska pozidava z za okolje in prostor. _ Radovljica - Uradne objave. območja 2. organizacija dejavnosti in pogoji za infrastrukturno opremljanje nizko gostoto prebivalcev /ha v prostostoječihstanovanjskih hišah maksimal­

sledeče Številka: 352 - 2/02, Radovljica, dne 3. 10. 2002 Dopustne so dejavnosti: nega višinskega gabarita: klet,'visoko pritličje,mansarda. XIII. PREHODNE IN KONČNEODLOČBE

- stanovanje Vse dejavnosti, ki so v tem prostoru dovoljene, morajo v največjimožni meri 32. člen Janko S. Stušek, 1.r., župan nemoteče poslovne dejavnosti manjšega obsega, ki so za stanovanjska tudi ostali prostor ohranjati v obstoječemnaravnem stanju. območja 4. Usm.eritve za varovanje naravnih vrednot in kulturne dediščineter Na podlagi 37. členazakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor (Uradni list SRS, št. 18/84, _37 /85, 29/86, 26/90, 48/90, 18/93·,

Zasnova prometnega omrežja: značilnihkakovostnih prvin krajine: Na območjuzazidalnega načrtani na­ 47 /93, 71/93 in 44/97), in 16. členastatuta ObčineRadovljica (Uradni vestnik Gorenjske, štev. 23/99 in 19/00), je Občinskisvet občine Dovoljena je gradnja ceste, ki mora biti izvedena tako, da višinsko odgovarja ravnih -vrednot in objektov kulturne dediščine.Vrtovi znotraj ZN naj se Radovljica na 35. seji dne 29.05.2002 sprejel navezavam na obstoječeprometnice. Promet je v območjuzazidalnega zasadijo s sadnim dre\jem. načrtaomejen: enosmerna krožna cesta širine 3,5 m + enostranska bankina 5. Usmeritve za varovanje in izboljšanje bivalnega in delovnega okolja O.Srn+ enostranski pločnikširine 1,00 m , za največjohitrost 30 km/h, ODLOK Pri urejanju o območjuZN bodo vplivi na okolje (hrup, zrak, odpadki ... ) v potrebna je prevoznost za vozilo za odvoz komunalnih odpadkov in inter­ o lokacijskem načrtuza plinovod in kablovod Lesce-Bled (za del trase, ki poteka po območjuObčine Radovljica) časugradnje začasnegaznačaja. Z zgraditvijo kanalizacijskega omrežja in ventna vozila. Parkiriščaza avtomobile stanovalcev je treba zagotoviti na lastne čN,ureditve ·odtodnjavanja s prometnice v meteorno kanalizacijo in I. SPLOŠNE DOLOČBE III. FUNKCIJAOBMOČJA funkcionalnem zemljiščuobjektov . Ob obstoječivaški cesti se v območjuZN predhodno čiščenjeodpadnih vod s privatnih povoznih površin in garaž v l. člen 4. člen zgradi pločnik. lovilcih olj in bencina se zagotavlja varstvo voda in tal. Pričakovanvpliv S tem odlokom se, ob upoštevanju prostorskih sestavin dolgoročnegain sred­ Funkcija območja hrupa zaradi prometa ne bo presegel vplivov zaradi prometa na obstoječi Zasnova komunalnega omrežja: neročnegaplana ObčineRadovljica, sprejme lokacijski načrtza plinovod na Območjelokacijskega načrtaiz tretjega členatega odloka se namenja za: Vodovod se navezuje na obstoječijavni vodovod, ki zagotavlja tudi oskrbo cesti. Prekomernih emisij snovi v zrak zaradi ogrevanja objektov (kurilno odseku MRP Lesce - MRP Bled (Koritno) in kablovod Radovljica - Bled na - položitev plinovoda območja olje, plin) ne bo. Odvečniodkopni material se po predhodnem odrivu zazidalnega s požarno vodo. Kanalizacija: Odplake se odvajajo v delu trase, ki poteka po območjuObčine Radovljica. Lokacijski načrtje izde­ - položitev VN elektrovoda. ločenemsistemu. Fekalne odplake se preko vodotesne kanalizacije vodijo v humusa, ki se po dokončanjudel uporabi za ureditev okolice objektov odvaža lal Domplan, d.d. Kranj v maju 2002 pod številko projekta UD/330-63/98. 5. člen lokalno •kontejnersko ČNvelikosti 100 PE z iztokom v naravni vodotok .na stalno krajevno deponijo. Komunalni odpadki se zbirajo ločenopo Plinovod (potok.Dobruša). Meteorne vode s prometnih površin so vodene v potok gospodinjstvih v posodah za odpadke, katerih vsebino odvaža pristojna komu­ 2. člen Dolžina celotne trase plinovoda znaša 2.890 m, od tega v občiniRadovljica preko lovilca olj, ~ene predhodno očistijo. nalna služba. Lokacijski načrtse nanaša na traso plinovodsa vključnoz delovnim pasom, I.740 m. Napajalni tlak v plinovodu bo 10 bar z možnostjo povišanja na 16 Komunalni vodi in naprave morajo biti vkopani. Po izgradnji se zemljišče 4. člen merilno reducirno postajo Koritno ter traso kablovoda v delu trase, ~er se bar. Plivod bo izvede izjeklenih cevi DN 150 oz. DN 100. Plinovod bo položen uredi in sanira v prvotno stanje. Ta odlok začneveljati osmi dan po objavi v Deželnih novicah, glasilu Občine trasi plinovoda in kablovoda združita do Tp Koritno in vsebuje tekstualni in tako, da bo minimalna višina prekritja znašala ·1,00 m pod nepavoznimi Radovljica - Uradne objave. grafičnidel. Zasnova omrežja zvez: Na območjuse zgradi za TKO omrežje kabelska kana­ površinami, oz. minimalno 1,35 m pod cestami in ostalimi povoznimi Številka: 35003 - 0061/02, Radovljica, dne 3. 10. 2002 lizacija, ki bo služila tudi za izgradnjo KDS omrežja (kabelska televizija). Tekstualni del lokacijskega načrtavsebuje: površinami.

načrtu, Obstoječi Janko S. Stušek, 1.r., župan splošne podatke o lokacijskem Zasnova elektroenergetskega omrežja: 20 kV daljnovod se na 6. člen obrazložitev in utemeljitev lokacijskega načrta,skladnost s prostorskimi ses­ VN Elektrokablovod tavinami planskih aktov ObčineRadovljica, Dolžina trase VN elektrokablovoda, ki je predmet tega lokacijaskega načrta, člena i,n Na podlagi drugega odstavka 39. in 43. Zakona o urejanju naselij drugih posegov v prostor (Uradni list SRS št. 18/84, 37 /85, 29/86 opis funkcije območja,opis rešitev križanja in približevanja komunalni in znaša 2.910 m, od tega v občiniRadovljica 1.620 m. in 43/89 ter Uradni list RS, št. 26/90, 18/93, 47 /93, 71/93 in 44/97) ter 16. členastatuta ObčineRadovljica (Uradni vestnik Gorenjske, št. energetski infrastrukturi, Kablovod bo sestavljen iz dveh· kablov tipske izvedbe napetosti 20 kV., Položen 23/99, 19/00) je Občinskisvet Občine Radovljica na svoji 37. seji dne 2.10.2002 sprejel: prostorske ureditve in varovanje okolja, bo na globini D,80 m. varovanje pred požarom, tehničneelemente za zakoličenjetrase, seznam parcel, po katerih poteka trasa plinovoda in kablovodas in se naha­ 7. člen ODLOK jajo v delovnem pasu, Delovni pas o zazidalnem načrtuza stanovanjsko naselje "Na plani" v Lescah oceno stroškov za izgradnjo plinovoda in kablovoda, Plinovod in kablovod bosta položena v skupnem jarku na horizontalni raz­ etapa izvajanja del, dalji 50 cm. Širina delovnega pasu znaša 7,00 m desno in 5,00 m levo od osi l. SPLOŠNE DOLOČBE stanovanjski gradnji in je v Prostorsko ureditvenih pogojih občineRadovljica pogoje in sgglasja pristojnih organov in organizacij. plinovoda gledano od Lesc proti Koritnem. l. člen označenoz oznako U L 3/2 . Izjemoma je v območjuRekreacijskega centra Šobec širina delovnega pasu S tem odlokom se sprejme Zazidalni načrtza stanovanjsko naselje "Na plani" Grafičnidel lokacijskega načrtavsebuje: 5,00 m obojestransko od osi plinovoda. v Lescah, katerega je izdelal Razvojni.center Radovljica d.o.o. pod št. 11/98 v II. OPREDELITEVOBMOČJA: prikaz iz prostorskih sestavin dolgoročnegain srednjeročnega plana · V območjudelovnega pasu mora biti urejena deponija materiala od izkopa, marcu 2 001. 3. člen ObčineRadovljica, transportne poti in deponija materiala za vgradnjo. Poseg v zemljiščaizven Zazidalni načrtima naslednje sestavne dele: Območjestanovanjskega naselja "Na plani" leži na jugozahodnem robu pregledno situacijo, m 1:5000 delovnega pasu ni dovoljen. -odlok naselja Lesce na dveh terasah pod obstoječimnaseljem v smeri proti Šobcu. pregledno situacijo s prikazom obstoječein predvidene komunalne in - obrazložitev Terasi predstavljata dve zaključeniceloti, kateri je potrebno povezati z energetske infrastrukture, m 1:5000 IV. POGOJI ZA URBANISTIČNOIN KRAJINSKO OBLIKOVANJE - soglasja nasipom preko katerega poteka osnovna cesta v naselju. Območjese navezu­ ureditveno situacijo s prikazom rabe površin in zavarovanih območij,m 8. člen grafičnepriloge: je na Šobčevocesto in preko nje na Tovarniško ulico na južni ter Finžgarjevo 1:1000, . Na delu trase, ki poteka po plodnem zemljišču,mora izvajalec zgornjo - Kopija katastrskega načrtam 1 : 2 880 in m 1 : l 000 ulico na severu. ' prikaz trase na katastru, m 1:1000 in 1:2880. humusno plast v celotni debelini odriniti in jo deponirati na ustrezen način, - Kopija veljavnih planskih dokumentov m l : 5 000 Meja območjapoteka od severne stičnetočke zemljišč pare. št. 430/3 da se ohrani plodnost zemlje. - Geodetski načrtobstoječega stanja končani zemljišče (Šobčevacesta) in zemljiščapare. št. 468 ter nato poteka po vzhodni meji II. OBSEG OBMOČJALOKACIJSKEGA NAČRTA Po gradnji je izvajalec dolžan vzpostaviti v prvotno rabo na -Arhitektonsko zazidalna situacijam 1 : 500 način, ves odvečen zemljiščapare. št. 468 do meje s parcelo 474/1 ter nato po vzhodni meji nave­ 3. člen urejen zlasti pa odstraniti material ter poravnati in zatra­ - Zakoličbenasituacija m 1 : 500 dene parcele ter dalje po vzhodni in severozahodni meji parcele št. 470/2 do Območjelokacijskega načrtana teritoriju ObčineRadovljica obsega dele par­ viti zemljišče.Investitor mora poskrbeti za obnovo poškodovanih poti. - Komunalne naprave - vodovod, kanalizacija, plin m 1 : 500 zemljiščih, se stičnetočke parcel št. 470/2, 470/3 in 470/1 ter nato poteka po severovzhod­ cel po katerih bo potekala trasa plinovoda in kablovoda vključnoz delovnim Potrebne oznake na kjer poteka plinovod, postavijo v dogovoru - Komunalne naprave - elektrika,javna razsvetljava, telefon ml: 500 ni meji ter severozahodni meji parcele št. 470/1 do parcele 470/19, v vmes­ pasom: z lastniki zemljiščtako, da bodo čimmanjmotile obdelavo. - Promet in zelene površine m 1 : 500 nem deluje v območjevključen del parcele 478/3 v širini ccaJ0,00 m ter od k.o. Hraše V obmo~ju gozda je dovolje posek v širini delovnega pasu, ki se mora po - Lega v prostoru in navezava na komunalno infrastrukturo m 1 : 5 000 tod dalje po zahodnih mejah zemljiščapare. št. 470/19, 470/18, 470/17, 367/3, 1394/1, 370/2, 432/22, 432/27, 432/135, 432/28, 432/23, 432/154, opravljenih delih zasejati s travo.

2. člen 470/16, 470/15, 470/14, 470/13, 470/120 ter nato po zahodni in vzhodni 432/160, 432/26, 432/133, 432/25, 432/35, 432/36, 432/132, 1389/1,

člen Zazidalni načrtdoloča pogoje za urbanistično,arhitekturno in krajinsko meji pare. št. 4p9 do tromeje parcel 469, 470/20 in 470/1 ter nato po južni 432/144, 432/44, 432/136, 432/130, 432/65, 432/129, 432/119, 432/66, 9.

Prečkanje oblikovanje ter pogoje za prometno in komunalno urejanje območjameji zemljiščapare. št. 470/1 do parcele 470/2 ter nato po zahodni meji 432/118,-432/112, 432/120, 432/113, 432/121, 454/1, 451, 454/3, 455/6, reke Save mora biti izvedeno skladno z naslednjimi pogoji:

zaščitne Zazidalnega načrtaza stanovanjsko nasealje "Na. plani" •v Lescah, ki obsega navedene parcele ter zahodni meji parcele 4 74/ l. Od južn·e vogalne točke 463,462, 461/1, 1393, 432/165, 432/150, 432/78, 432/79, 432/75, 432/74, teme cevi plinovoda in kablovoda mora birti na globini najmanj

obstoječim območje,ki je v prostorskih sestavinah planskih dokumentov namenjeno poteka meja območjapreko zemljiščapare. št. 468 tako, da meja poteka po 432/72, 432/73, 432/71,432/70; 1,20 m pod dnom struge, Stran 8 URADNEOBJAVE OBČINE RADOVLJICA Št. 21, 8. 10. 2002 Št. 21, 8.10.2002 URADNEOBJAVE OBČINE RADOVLJICA Stran5

robu terase in se nato na stiku meje z robom terase - 75 m od Šobčeveceste OBJEKT tip "B" in "B *": hodnika za pešce oziroma tako, da ne ovira prometa. požarom v naravnem okolju (Ur.!. RS, št. 62/ 95). (zemljiščepare. št. 430/3 ) zopet pomakne na zahodno mejo pare. št. 468 in Od km 0+200 do km 0+300 se med pločnikomin brežino izvede oporni zid gabarit. - klet, pritličje,mansarda VIII. ETAPNOST IZVEDBE točke. dolžine pribi. 90 m ter maksimalne višine 1,5 m. poteka po njej ter njeni južni meji do izhodiščne tlor:isne dimenzije: - osnovni objekt 9,00 x 13,00 m 22. člen Oblikovanje reliefa mora biti izvedeno z naravnimi reliefnimi oblikami. Preostali zahodni del zemljiščapare. št. 468 preds~vlja funkcionalne zelene - prizidek garaže 6,00 x 7,00 m Lokacijski načrtbo mogočeizvajati v eni fazi ali v dveh zaporednih fazah in Brežine se izvedejo z minimalnim nagibom in iztekom v okoliški teren. Za površine posameznih stavbnih parcel ter zemljiščenamenjeno peš poti po - aneks - možnost 1,50 x 6,00 m (pravokoten na sicer: doline med obema terasama. oblikovanje,brežin se lahko uporablja nenosilen material. Vse posege v relief dnu osnoven objekt ) - l. faza: od križiščas Finžgarjevo do križiščas Šobčevo ulico končanih pritličja je potrebno po delih humuzirati in zatraviti. V območjuzazidalnega načrtase nahajajo zemljiščanaslednjih parcelnih višinske kote - kota max. 0,60 m iznad kote II. faza od križiščas Šobčevo ulico do križiščaz regionalno cesto Radovljica številk: urejenega uvoza k objektu VI. POGOJI ZA KOMUNALNO UREJANJE -Kropa. k.o. Hraše - kota slemena max. 10,50 m iznad kote 12. člen IX. POGOJI PRISTOJNIH SOGIASODAJALCEV Komunalni vodi pare. številka površina m2 kultura pritličja 23. člen 468 del 15 434 travnik 5 in travnik 6 - kota slemena sekundarnih strešin pravokotnih na Odvodnjavanje vodi: cestnega telesa Elektroenergetski .470/ 1 7 481 travnik 6 osnovno min 1,00 nižja od osnovnega slemena Odvodnjavanje cestnega odseka se izvede s cestno kanalizacijo. Padavinske Vsa križanja, približevanja in eventuelne prestavitve morajo biti izvedena v 470/12 996 travnik 6 naklon strešine - 40 - 42 stopinj vode se zbirajo ob cestnem robu in odvajajo v cestno kanalizacijo, ki se skladu z veljavnimi predpisi. Križanja elektroenergetskih kablov se izvedejo s 470/13 699 travnik 6 · zaključujez lovilcem olj ter ponikovalnico. OBJEKT tip "C" : kabelsko kanalizacijo, skladno s pogoji soglasja· Elektro Gorenjske. 470/14 1000 travnik 6 470/ 15 797 travnik 6 gabarit. - klet, pritličje,mansarda VII. OKOLJEVARSTVENIIN DRUGI POGOJI ZA IZVEDBO 24. člen 470/16 795 travnik 6 tlorisne dimenzije: - osnovni objekt 8,50 x 12,50 m POSEGOV V PROSTOR Telekomunikacijski vodi: 470/17 793 travnik 6 - prizidek garaže 6,00 x 6,00 m / sleme v isti Obstoječizemeljski telekom kablovodi se s projektirano cesto križajo na več 13. člen 470/18 807 travnik 6 smeri kot hiša / Tla mestih in sicer: 470/19 798 travnik 6 - aneks - vrt 1,50 X 6,00 m - na križiščus Finžgarjevo ulico Posege v tla naj se izvede tako, da bodo prizadete čimmanjše površine tal. Za 469 4 265 travnik 6 višinske kote - kota pritličja max. 0,60 m iznad kote - pri križiščuna Vrtači začasneprom'etne in gradbene površine se uporabi že obstoječeinfrastruk­ urejenega uvoza k objektu - na Boštjanovi ulici. 478/3- del 220 dvorišče turne površine ali površine s slabšo kvaliteto tal. Med gradnjo je potrebno - kota slemena max. 10,00 m iznad kote Obstoječekablovode bo potrebno med gradnjo ustrezno zaščititi. preprečitiemisije prahu z vlaženjem površin. S površin je potrebno preprečiti III. FUNKCIJAOBMOČJA: pritličja odtekanje odpadnih vod na kmetijske površine. naklon strešine _ 40 - 42 stopinj 25. člen 4. člen

14. člen Železniška proga: Območjestanovanjskega naselja "Na plani" je namenjeno stanovanjski grad- OBJEKT tip "C *" : Geodetske in geomehanske meritve Poseg je oddaljen od železniške proge Lesce - Bled cca. 100 m. Kovinske ele­ nji z nizko gostoto. - enota stanovanjskega dvojčka Pred izvedbo in po izvedbi se mora izdelati geodetski posnetek. mente cestne opreme je potrebno antikorozijsko zaščititipred vplivi blodečih Geomehanske meritve so nujne za dimenzioniranje spodnjega in zgornjega tokov elektrificirane železniške proge. IV: POGOJI ZA URBANISTIČNOARIIlTEKTONSKO OBLIKOVANJE: gabarit. - klet, pritličje,mansarda tlorisne dimenzije: - osnovni objekt 8,50 x 12,50 m • ustroja. Za oporne zidove se morajo izvesti geomehanske raziskave z vrtinami 5. člen 26. člen - prizidek garaže 6,00 x 6,00 m / sleme v isti globine 1,5 kratno višino predvidenih opornih zidov. Urbanističnazasnova območjaizhaja iz naravne značilnostiprostora, za Vodovod: smeri kot hiša / katero je značilnadelitev območjana dve ločeniSavski terasi, katere ločuje 15. člen Pred pričetkomdel je potrebno zakoličititraso obstoječe kanalizacije. Na do 15 m globoka dolina po kateri vodi peš pot v smeri proti Šobcu. · - aneks - vrt 1,50 X 6,00 m prečkanjih zaščitne Kmetijska zemljišča ceste je potrebno vodovodne cevi vgraditi v cevi. Vse ces­ višinske kote - kota pritličja max. 0,60 m iznad kote Urbanističnazasnova območja v celoti sledi značilnostimterena upošteva pa Najboljših kmetijskih površin na območjupredvidene trase ceste ni. Iqer se tne kape in pokrovi jaškov na obstoječicesti se dvignejo na niveleto projekti­ tudi dejansko parcelno stanje. urejenega uvoza.k objektu rane ceste. zemljiščaobdelujejo,je investitor dolžan med gradnjo in po zaključenigrad­ Objekti so locirani tako, da so s svojo vzdolžno stranico vzporedni z brežino - kota slemena max. 10,00 m iznad kote nji omogočitidostop do teh površin. Kanalizacija: nad teraso oz. robom terase. Širina teras omogočarazvrstitev objektov v dve pritličja dvojčka znečilnostnaklon strešine - 40 - 42 stopinj obe enoti morata imeti strešini 16. člen Pred pričetkomdel je potrebno zakoličititraso obstoječe kanalizacije. Vse ces­ liniji pozidave le na razširjenem delu prve terase se prostorska enekega naklona Ravnanje z rodovitno zemljo tne kape in pokrovi jaškov na obstoječicesti se dvignejo na niveleto projekti­ širšega odpiranja terase izrabi s postavitvijo objektov v treh vrstah z vmesno Rodovitno zemljo je potrebno med gradnjo odstraniti in deponirati ter rane ceste. polkrožno potekajočocesto. Med posameznima enotama dvojčkaje potrebno izvesti požarni zid. uporabiti za sanacijo degradiranih tal. Zemljo je potrebno odstraniti tako, da Na južni terasi je lociranih 22, na severni pa 19 stanovanjskih objektov. 27. člen OBJEKT tip "E": ne pride do onesnaženja z drugim, manj kvalitetnim materialom in se ohrani Plinovod: Območjese prometno navezuje na Šobčevocesto. V naselju poteka cesta pci sredini obeh teras medsebojno pa se terasi povezujeta s cesto zgrajeno na gabarit. - klet, pritličje,mansarda njena rodovitnost in količina.Deponijo potrebno zaščititipred erozijskimi je Od km 0+025 do križiščaKI je predvideno polaganje plinovoda PE 225 - tlak nasipu preko doline med obema terasama. Naselje se s cestno povezavo tlorisne dimenzije: - osnovni objekt 10,00 x 21,50 m procesi in onesnaženjem. plina 100 mbar, globina min. 1,0 mod temena plinovoda do obstojeee kote skromnejših dimenzij namenjeno pretežno kolesarkemu in peš prometu z delom pravokotnim na osnovni objekt 8,00 x 9,00 m cestišča. 17. člen navezuje tudi na Finžgarjevo ulico. dopustne so členitveobjekta Vodnogospodarske ureditve in zaščitniukrepi X. OBVEZNOSTI INVESTITORJAIN IZVAJALCEV Pri zasnovi celotnega območjase ohranijo vse obstoječepeš povezave v smeri - samostojni pomožni objekt 8,00 x 15,00 / sleme Trasa ceste ne posega v območj~varovalnih pasov vodnih zemljiščin ne vpli­ 28. člen proti Šobcu. pravokotno na osnovni objekt / va na vodni režim na tem območju. Monitoring - garaža v nivoju kletne etaže Gradnja ceste ne sme poslabšati obstoječegastanja podtalnice. 6. člen Investitor gradnje ceste mora zagotoviti monitoring za področja,kijih določa - aneks - vrt 1,50 x 6,00 m

Strokovna ocena vplivov na okolje. Pogoji za oblikovanje posameznih objektov: pritličja 18. člen višinske kote - kota max. 0,60 m iznad kote ure Varstvo pred hrupom Osnovna značilnostobjektov je vzdolžna zasnova osnovnega tlorisa, z razmer­ jenega tera na južni strani 29. člen med širino in dolžino osnovnega objekta min 1 : 1,2, na osnovni tloris se osnovnega objekta· območju, zaščititi jem Naselja, ki leži v III. pred hrupom ni potrebno in izvesti Organizacija gradbišča pri vseh tipih navezujejo aneksi - garaže s strešinami pravokotnimi ali vzpored­ - kota slemena max. 10,50m iznad kote pritličja posebnih protihrupnih absorpcijskih ograj. Izvedba teh ukrepov je dopustna Promet po obstoječilokalni cesti bo v časugradnje oviran, mogočibodo le

zaključkih nimi z osnovnim objektom. Garaže se lahko izvedejo kot masivni objekti ali v naklon strešine - 40 - 42 stopinj le po opravljenega monitoringa. dostopi do obstoječihstanovanjskih hiš, transport v industrijsko cono (bivša obliki nadstrešnic. Dopustna je členitevposameznih objektov z namenom ust­ tovarna Veriga) bo s te ceste onemogočen.Dostop na gradbiščebo urejen z OBJEKT tip "F": 19. člen varjanja razgibanih fasad in funkcionalnih prilagoditev objektov. Varstvo zraka regionalne ceste proti Kropi in ni dovoljen skozi stanovanjsko naselje. V gabarit. · - klet, pritličje,mansarda primeru gradnje ceste v dveh fazah je za l. fazo predviden glavni dostop na V časugradnje je potrebno upoštevati predpise v zvezi z emisijskimi normami OBJEKT tip "A" in "A *": tlorisne dimenzije: - osnovni objekt 10,00 x 14,00 m gradbiščes severne strani. Ceste, uporabljene za dovoz na gradbišče,mora za naprave, ki se uporabljajo med gradnjo. Potrebno je vlaženje sipkega mate­ - aneks - možnost na severni strani 1,50 x 6,00 m izvajalec po končanigradnji obnoviti, čebodo le-te poškodovane zaradi grad- riala. gabarit. - klet, pritličje,mansarda na južni strani 4,00 x 8,00 m nje. . 20. člen tlorisne dimenzije: - osnovni objekt 9,00 x 12,00 m oba pravokotna na osnovni objekt Območjegradbišča naj se čimbolj omeji na širino trase ceste. Ustvarjanje Krajinske značilnostiin vizualni vplivi - prizidek garaže 6,00 x 7,00 m - garaža 7,00 x 8,00 m z možnostjo novih dovozov za potrebe gradbiščani dovoljeno . V časugradn je naj organizacija gradbiščačimmanj posega preko prostora - aneks - možnost 1,50 x 6,00 m (pravokoten na osnoven objekt) pokritega prehoda med izgradnje ceste. Zasnova krajinske ureditve naj kvalitetno drevje vključiv XI. TOLERANCE višinske kote - kota pritličja max. 0,60 m iznad kote osnovnim objektom in garažo rešitev. Relief naj se uredi z mehkim oblikovanjem brežin. urejenega uvoza k objektu višinske kote - kota pritličja max. 0,60 m iznad kote 30. člen - kota slemena max. 10,50 m iznad kote urejenega uvoza k objektu 21. člen Vse stacionaže in dimenzije, navedene v tem odloku, morajo biti natančneje

pritličja - kota slemena max. 10,50 m iznad kote pritličja Zaščitapred požarom določenev projektni dokumentaciji za pridobitev upravnega dovoljenja za 0 naklon strešine - 40 - 42 stopinj Med gradnjo mora izvajalec upoštevati določilaUredbe o varstvu pred gradnjo. naklon strešine 40 - 42 stopinj Stran 6 URADNE OBJAVE OBČINERADOVLJICA Št. 21, 8. 10. 2002 Št. 21, 8. 10. 2002 URADNE OBJAVEOBČINE RADOVLJICA Stran 7

OBJEKT tip "G": razbremenjevanja po novem zbiralniku se potem odpadne vode speljejo v Na podlagi 41. členain 45. členaZakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor (Ur.!. SRS, št. 18/ 84, 37 / 35, 29/ 86, 43/ 89 in Ur.!.

smeri Radovljice po načrtovanemkanaliz acijskem sistemu do zbiralnika "L". člena Občine Občinskiobčine gabarit. - klet, pritličje,mansarda RS, št. 26/ 90, 18/ 93, 47 / 93, 71/93, 44/ 97) in 16. Statuta Radovljica (UVG, št. 23/ 99, 19/ 00) je svet tlorisne dimenzije: - osnovni objekt 9,00 x 12,00 m Na območjuse zgradi tudi razbremenilnik za potrebe generalne n;šitve odva­ Radovljica na 37. redni seji dne 2.10.2002 sprejel - prizidek garaže oz.nadstrešnica 3,50 x 6,00 m janja odpadnih vod. - aneks - možnost 1,50 x 6,00 m (pravokoten na Variantno je dopustna navezava na obstoječizbiralnik na severni strani ODLOK osnoven objekt ) območja,ki vodi proti šobcu in skupno z odpadnimi vodami s tega področja v smeri CčNRadovljica. o lokacijskem načrtuza rekonstrukcijo ceste "za Verigo" v Lescah in podaljšek do križiščaz regionalno cesto proti Kropi višinske kote - kota pritličja max. 0,60 m iznad kote Ob izgradnji kanalizacijskega sistema na območjuZN je dopustno nanjo urejenega uvoza k objektu I. SPLOŠNE DOLOCBE IV. PROMETNO - TEHNICNI POGOJI UREJANJAOBMOCJA priključititudi objekte, ki so na meji območjain gravitirajo na območje - kota slemena max. 10,50 m iznad kote pritličja l. člen 5. člen naklon strešine - 40 - 42 stopinj novozgrajene kanalizacije. S tem odlokom se, ob upoštevanju prostorskih sestavin dolgoročnegain sred­ Trasa ceste je zasnovana kot dvopasovnica z enostranskim hodnikom za pešce ENERGETSKOOMREŽJE: Kritina pri vseh objektih je enotna v grafitno ~ivi barvi. njeročnegadružbenega plana občineRadovljica ter prostorsko ureditvenih od km 0+000 do 0+500 ter dvostranskim hodnikom za pešce od km 0+500 do 10. člen Za osvetlitev mansarde je dopustna izvedba frčads strešino pravokotno na pogojev za plansko celoto Radovljica, sprejme lokacijski načrtza rekonstruk­ 1+0,086. Skupna dolžina ceste znaša 1,086 km z dvema križiščema,urejenim

električno načrtovana osnovno streho. Za oskrbo z energijo je izgradnja nove transforma­ cijo ceste "za Verigo„ v Lescah in podaljšek do križiščaz regionalno cesto odvodnjavanjem in potrebnimi hišnimi priključki.Obravnavana cesta se torske postaje. Fasade objektov so obdelane v ometu bele ali pastelnih barv, zaželjeni so proti Kropi (v nadaljevaaju lokacijski načrt).Lokacijski načrtje izdelalo navezuje na obstoječelokalno cestno omrežje. Od križiščaz regionalno cesto

več poudarjeni portali in okenski okvirji. NN na omrežje se izvede v kabelski izvedbi z razvodnimi omaricami za Projektivno podjetje Kranj, Bleiweisova 6, Kranj, pod številko projekta P- proti Kropi do krožiščaKl se uredi v povezavi s pločnikitudi kolesarska steza. Fasade objektov lahko pa tudi konstrukcija so lahko deloma lesene. objektov skupaj. Obstoječielektrični vod v smeri proti šobcu se prestavi ob 6253. Strokovno oceno o vplivih na okolje je izdelalo Projektivno podjetje šobčevo načrtovana Ob objektih se lahko zgradijo zimski vrtovi, pergole in podobni oblikovno cesto. Znotraj naselja je javna razsvetljava. Kranj, Bleiweisova 6, Kranj pod številko Projektirani prečniprofil od km 0+000 do Kl znaša: funkcioanalni elementi. Ogrevanje objektov se izvede z individualnimi kotlovnicami načelomana P-6253/ PVO. vozni pas 2x2,75 m ter razšir_itve, zemeljski plin. Predvidena je trasa razvodnega plinskega omrežja. 2. člen robni pas 2x0,20 m, Velikosti posameznih parcel in elementi za zakoličboso opredeljeni v Lokacijski načrtiz l .členavsebuje tekstualne opise in grafičneprikaze, ki se hodnik za pešce lxl,60 m. grafičnihprilogah . KOMUNIKACijSKO OMREŽJE: nanašajo na mejo območja,lego, potek, zmogljivost, velikost in oblikovanje skupaj 7,50 m ter razširitve 7. člen 11. člen Pogoji za zunanjo ureditev objektov in gradnjo pomožnih objektov: objektov in naprav ter okoljevarstvene ukrepe. V okviru komunalnih naprav je načrtovanatrasa za telefonsko omrežje skup­ Projektirani prečniprofil od K 1 do km 1 + 086 znaša: dostopi so tlakovani z betonskim tlakovcem no \ kabelskim omrežjem za prenos podatkov oz. TV signala. Tekstualni del obsega: vozni pas 2x2,75 m ter razširitve, ob garažah so lokacije za komunalne odpadke - obrazložitev in utemeljitev lokacijskega načrta robni pas 2x0,20 m, ograje okrog objektov so max. višine 1,00 m in obvezno ozeleajene, ob VODNOGOSPODARSKE UREDITVE: opis funkcije območja hodnik za pešce 2xl,60 m. dnevnih prostorih je možna postavitev zaščitnihozelenjenih ograj min 0,50 12. člen opis prometno tehničnihrešitev skupaj 9,10 m ter razširitve m odjavnih površin oz. parcelne meje opis ureditve komunalno energetskih infrastruktur Na obravnavanem območjuni potrebnih vodnogospodarkih objektov ali člen parkiriščapri objektih je možno prekriti z leseno nadstrešnico simetrično opis prostorskih rešitev po posameznih področjih 6. vodotokov z načrtovanoizgradnjo sistema odvajanja odpadnih voda je dvokapnico enakega naklona in kritine kot osnovni objekt ali z ravno streho. ocena stroškov Horizontalni potek trase potrebno zagotoviti zaščitopodtalnice. dopustne so vrtne ureditve - bazeni, pergole , vrtne lope v lahkih izvedbah etape izvajanja Potek osi je od km 0+000 do km 0+0300 nespremenjen. Od km 0+300 pa do

vsJdajeno z osnovno arhitekturo objektov ETAPNOST IN ZAČA:SNARABA ZEMLJIŠČ: seznam parcel v območjulokacijskega načrta križiščaKl se os ceste premakne v levo glede na os obstoječeceste. Od

13. člen pogoje organov in organizacij križiščaKl do konca odseka poteka os čeznezazidane površine in se prib­ Vl. PROMETNA UREDITEV IN KOMUNALNA INFRASTRUKTURA: ližno 70 m pred križiščemregionalne ceste za Kropo priključina obstoječo Realizacija zazidalnega načrtaje zaradi zagotovitve komunalne opreme Grafičnidel obsega: ZASNOVA PROMETNEGA OMREŽJA: cesto (Boštjanova ulica). območjakot celote tako ter potrebnih navezav in ureditev izven območjaZN 1/ 5.1 prikaz iz prostorskih sestavin dolgoročnegain srednjeročnega plana 8. člen možna le v eni fazi. občineRadovljica 7. člen Območjese prometno navezuje na Šobčevocesto, katero je potrebno rekon­ Na zemljiščihje do pričetkagradnje objektov možna kmetijska raba ali 1/ 5.2 prikaz iz prostorskih sestavin dolgoročnegaplana občine Radovljica - Hišni priključki struirati do križiščas Tovarniško ulico. Osnovno prometnico predstavljata začasnaraba za dejavnosti, ki so že dovoljene na obravnavanem območjuin zasnova prometnega režima Hišni priključkiso obstoječi in v projektu upoštevani. cesti A in B s širino vozišča5 m z obojestransko bankino 0,50 m. Notranja ne povzročajododatnih obremenitev okolja s hrupom ali drugimi emisijami. 1/5.3 pregledna karta v merilu 1:5000 Med Kl in K2 se na obeh straneh predvidevajo morebitni hišni priključki. krožna cesta - cesta C je širine 4,50 m z bankino 2 x 0,50 m. Ob komunalnem urejanju območjaje z zasipavanjem možna tudi izravnava 2/ 5.1 načrtpredvidene rabe površin s podatki o objektu v merilu 1:1000 Na S robu .območjaje ohranjena in razširjena obstoječacestna povezava s 8. člen višin terena med območjemZN ter robnimi površinami. 2/ 5.2 prikaz posega na katastrskem načrtuv merilu 1:1000 Tovarniško ulico - C*, ki se rekonstruira tako, da dosežena širina cestnega Vertikalni potek trase je 2/ 5.3 zbirnik komunalnih naprav v merilu 1:1000 telesa 4,80 m vključnoz enostranskim pločnikomširine 1,20 m na levi strani OBVEZNOSTI INVESTITORJEV: Vertikalni potek trase je prilagojen obstoječicesti, razen v območjuše nezazi­ 2/ 5.4 karakterističniprečniprofil v merilu 1: 1000 ceste gledano v smeri proti vzhodu od priključneceste C* iz novega naselja danega stavbnega zemljišča,kjer bodo višinska odstopanja minimalna. 14. člen 2/ 5.5 vzdolžni profil v merilu 1: 1000 do Tovarniške ulice. Na delu ceste C*, ki meji na parcelo št. 478/ 3 je dovol: Investitorji so dolžni ne glede na časpričetka gradnje sofinancirati komunal­ 9. člen II. OBSEG UREDITVENEGAOBMOČJA jeno na bodočimeji med parcelama zgraditi 0,20 m širok oporno mejni zid no opremo razen lastnih hišnih priključkov. Na novi trasi ceste se zgradi naslednje objekte: 3. člen ki sega 0.10m v cestno telo in 0,10m na zemljiščeparcelna št- 478/ 3. Investitorji so v sklopu komunalne opreme območjadolžni sofinancirati ure­ krožiščeKl v km 0,500 Ureditveno območjelokacijskega načrtaobsega parcele oziroma dele parcel V nadaljevanju se cesta ' od priključkana Tovarniško ulico do križišča ditev Šobčeveceste do križiščas Tovarniško cesto. križiščeK2 v km 0,800 Tovarniške in Finžgarjeve ulice - C** rekonstruira tako, da je dosežena širina v katastrski občiniHraše, št. parcel: Lastniki objektov izven območjaZN, ki bodo priključenina kanalizacijski sis­ 432/ 38, 430/ 2, 475/ 7, 475/ 10, 475/ 13, 475/ 14, 1414, 432/ 45, 432/ 49, ceste 5,00 m z enostranskim pločnikomširine 1,20 m na levi strani ceste V. POGOJI ZA URBANISTIČNO,ARHITEKTURNO IN KRAJINSKO tem v območjuZN so v sorazmernih deležih dolžni pokriti stroške njegove 432 / 151, 432/ 152, 432 / 153, 389, 432/ 131, 432/ 144, 432/ 154, 1389/ 1, gledano v smeri križiščaTovarnške in Finžgarjeve ulice. OBLIKOVANJE izgradnje. 1389/ 2, 432/ 46, 408/ 1,408/ 4, 408/ 5, 395, 396/ 1, 397/ 1,417/ 7, 419/7, Ohranita in uredita se obe peš poti v smeri proti Šobcu. 10. člen 419/ 8, 419/ 10, 426/ l , 430/ l,473 / 9,473/ 25,475/ l,475 / 21,475/ 22, 496/ l, V okviru ureditve hišnih priključkov,jedopustna ureditev dodatnih parkirišč. Trasa ceste z objekti ODSTOPANJA: 496/ 6, 496/ 7, 496/ 20, 394/ 5, 397/ 2, 391/ 2, 394/ 4, 409/1, 409/ 3, 474/ 13, za potrebe lastnikov na zemljiščuposameznega lastnika. Krožišče: 15. člen 394/ 1, 394/ 9, 408/ 2, 408/ 6, 408/ 3, 408/ 7, 394/ 6, 394/ 7, 418/ 1, 418/ 3, Krožiščeje glede na zahtevano prevoznost in propustnost prometa minimal­ ZASNOVA KOMUNALNEGA OMREZJA: Dopustno je odstopanje tlorisnih dimenzij objektov in sicer 20 % v obeh 419/ 6, 432/ 142, 432/ 155, 484/ 3, 484/ 14, 398/ 2, 398/ 3, 419/ 1, 419/ 3, nih dimenzij in ustreza želenim kriterijem. 9. člen smereh s tem, da se ohrani gradbena linija, fiksna točkazakoličbe, min 419/ 4, 396/ 2, 396/ 3, 396/ 4, 474/ 6, 390/ 1, 390/ 2, 391 / 1, 432/ 50, 432/51, Zunanji radij krožiščaje Rz=19,00 m, notranji radij je Rn=12,00 m. Iz Rn pote­ Vodovodna oskrba območjase zagotavlja s priključitvijoobmočjana sistem odmik strešine od meje 2,5 m. 475/ 5, 410/ 4, 432/41, 432/ 47, 432 / 48, 409/ 4, 410/ 5, 409/ 5, 410/ 6, 475/ 11, ka tlakovanje površine in sicer v širini 1,00 m proti središčuRn. vodoskrbe na južnem robu bivšega kompleksa Verige Lesce s tem, da se po Dopustne so prilagoditve trasnih potekov in dimenzij komunalnih naprav če 475/ 11, 496/ 19; 432/ 39, 432/ 43, 426/ 13, 426/ 11, 426/ 12, 397/ 3, 473/ 7, možnosti vodovod krožno poveže z vodovodnim omrežjem, na Tovarniški so rešitve vsklajene s pogoji upravljalcev komunalni naprav in bistveno ne 473/ 24, 496/ 21, 4]0/ 1, 476/17, 496/ 9, 496/ 18, 474/ 5, 432/ 40, 432/ 36, Križišče: Uvozni radiji križiščaznašajo 7,00 m. Hodnik za pešce urejen dvostransko. ulici. Dimenzija vodovoda je fl 10 cm, hišni priključkise izvedejo v jaških za vplivajo n_a infrastrukturno oskrbo območja. 432/ 141, 432/ 4, 394/ 8, 476/ 24, 475/ 3, 476/ 23, 475/ 2, 496/ 24, 419/ 11, je

večobjektov skupaj. Za varstvo pred požarom je predvidena izgradnja 496/ 28,419/ 9,419/ 13, 417/ l,426 / 2, 430/ 7, 430/ 8, 430/ 9,476/ 9,476/ 13, Cestna oprema: hidrantnega omrežja z nadzemnimi hidranti. KONČNEDOLOČBE: 432/ 42, 432/ 149. Cestna oprema in razsvetljava ceste morata izkazovati enotne oblikovne ele­ 16. člen Kanalizacijsko omrežje je načrtovanov ločenem sistemu. III. FUNKCIJAOBMOČJA mente.

Meteorne vode se speljejo v lokalne ponikovalnice pri čemers_e vode iz ure­ Ta odlok začneveljati osmi dan po objavi v Deželnih novicah, glasilu Občine 4. člen 11. člen jenih prometnih površin speljejo preko lovilca bencina in olj. Radovljice - Uradne objave. Ureditveno območjeiz 3 . členatega odloka obsega: Posegi v obcestni prostor in urejanje obcestnega prostora

Fekalne odplake pa so speljane v na območjuZN pačrtovanovodotesno območjeizključne rabe ceste z vsemi ureditvami, V časugradaje se vegetacija odstrani samo tam, kjer je to nujno potrebno.

kanalizacijo. Kanalizacijski sistem prevzeme vlogo tako lokalnega kot tranzit­ območjeureditev obcestnega prostora Kjer bo izvedena nova zasaditev mora biti le ta izvedena z avtohtono vegeta­ Številka: 352 - 8/ 02, Radovljica, dne 3. 10. 2002 nega kanala saj se preko razbremenilnika vanj spelje tudi obstoječakana­ območjeprestavitev infrastrukturnih objektov cijo, sadikami domačihvrst iz neposredne okolice. Zasaditev naj bo izvedena

lizacija tega dela Lesc tako, da kanalizacija v smeri proti Savi služi le funkciji Janko S. Stušek, 1.r., župan - območjeokoljevarstvenih ukrepov z nižjimi grmovnicami minimalno 0,50 m ob robu robnega pasu oziroma Mednarodno srečanje programa Leonardo da Vinci Letos na Sončkovem popoldnevu Ukvar'ajo se z mladimi osipniki Pregnali oblake in slabo vreme a evropski dan jezikov (26. september) je Ljudska univerza v Radovljici gostila e glede na vreme je poleti naše mesto N strokovnjake, ki v štirih evropskih polno sončkov. Sončkove počitnice državah delajo z osipniki, skupni program pa se N otrokom, ki niso na morju ali kje drug- imenuje: "Drop outs back on the track". Poleg je s starši, namesto brezdelja in posedanja domačih predstavnikov, ki so opisali način dela doma ponujajo pester program aktivne~a z mladimi pri nas, so seminar s svojinJi prispev­ preživljanja prostega časa. Navadno se zbereJo ki sooblikovali gostje iz Norveške, Spanije in zjutraj pod lipo, potem pa odpravijo na potep Cipra. . po širni in daljni okolici. Preventivni program je namenjen osnovno­ Več je o Leonardovem _Pilotske°'. program_u povedala Norvežanka Sissel Berhgen, vodja šolcem, izvajajo pa ga številni sodelavci pod programa. Program se ukvarja z mladimi osip­ okrilje~ župnijske ~ritas. Letos so. Son~½o~e niki, ki izgubijo stik in so odrinjeni na rob počitmce za radovy1ske otroke pnprav1h ze enajstič. In kaj so počeli? Julija so se z gozdar~ družbe. Namen programa je mlade ponovno Udeleženci srečanja so mli navdušeni nad PUM­ Ustvarjalna delavnica. Foto: B. Jeločnik jem odpravili po Gozdni učni poti, se P?t~p~h vključiti v družbo, česar se v različnih državah ovskim film "Kekec se vrača". Foto: Petra Resman lotevajo .na različne načine. po okoliških hribih, kopali v t~rmah Ohm1~_111 doma na Savi . Ogledali so s1 staro kmetuo, bila v nedeljo, l. septembra, na _trgu pr~~ Na Norveškem so uvedli projekt poletnega trajajo od enega dneva do dveh tednov. Dijaki si čebelarski muzej, na leškem letališču pa radovljiško cerkvijo. Sončkov se Je na nJeJ dela. Občina je na koncu poletja plačala mla­ sami pripravljajo zajtrke in kosila in _se ta~o izvedeli vse o letalih in letenju. Obiskali so tudi zbralo toliko, da so res za celo popoldne preg­ dostnikom, ki so prek celega poletja opravljali naučijo kuhati. Končni izdelek projekta Je radioamaterje, ki so jim pov~d~li, ka~o s~_se v nali oblake in slabo vreme. razna dela - prebarvali zid, p9magali pri manj lahko potiskana majica, napisana prošnja za času pred mobiteli pogovarJah s pnJatelJ1 po zahtevnih zidarskih delih ... Ceprav so se dela službo ali oblikovanje modnih oblek. Namen svetu. Z žetoni so si kupovali palačinke, piškot~, suh? zdela nepomembna, se je "naložba" občini šole je spoznati psihološke potrebe otrok in ji~ Avgusta so nabirali zelišča, se peljali z barko ~o sadje in izdelke, ki so nastali na izletih. Zetone izplačala, saj ni bilo kriminalnih dej~nj. P~li~ija omogočiti dobro počutje. Tako pomagajo Soči in obiskali otroke v Domu Matevza so si lahko prislužili v številnih delavnicah - poleti ni imela dela, ker se zaposlem mladi mso zmanjševati število osipniko~, saj se ve~!n~ Langusa. Na Sankaški k?či. so _se_ naučili tako da so okrasili bučo, kaj narisali, zmagali v zapletali v kriminal. učencev po zaključenem šolanJU v Produkcusk1 Španski predstavnici sta kot težavo. or_ne1;1ili napovedovati vreme, marsikaj zamm1_veg~ p~ igrah brez meja ... Najbolj korajžni so se upali šoli vrne v redno usposabljanje. so izvedeli v Hiši eksperimentov v Ljubyan1. povzpeti na oder in zapeti p~smico, bolj plal_1i vključevanje učiteljev v program, saJ t1. ms~ Prav tako je uspešen program 5000; saj se_ vr~e motivirani za delo. Na probleme so naleteli tudi Ogledali so si tudi Kovaški muzej v Kropi in se so jih le poslušali med občmstvom. Da se J~ več kot polovica osipnikov. Progr~m 1zvaJa na Starem vrhu nad Škofjo Loko da prireditev v Radovljici res prijela, pove tudi pri vključevanju dijakov, ki se počutijo izpostav­ prepričali , Zavod RS za zaposlovanje, predstavila sta ga je kopa že kuhana. . podatek, da toliko obiskovalcev kot letos na ljene in drugačne. Prihodnje leto b<;>do Barbara Kranjc in Saša Niklanovič. Namen pro­ izboljšali stike z družinami otrok v programih. Na vseh potepanjih so otroci zbi_ra~i preh?Je~e Sončkovem popoldnevu še ni bilo. grama je mlade osipn~~e pon~vno vklju~iti ~' . kilometre in tudi letos ob zakyucku pontmc Na Cipru osipnikom pomaga posebna slu~ba_za šole. Udeležencem nuduo financno pomoc, kn­ razglasili zmagovalce. Zaključna prireditev je b in Joto Petra Resman spremljanje, ki predstavlja program razhč_mm jejo stroške šolnine, prevoza al~ bi:anj, ustanovam in skuša vodstvo teh ustanov pnteg­ zdravniškega pregleda, nakupa uc?e.m~ov, niti k sodelovanju. plačajo obvezno zdravstveno zavarovanJe 111 sim­ Ker sta predstavnici Slovenije Vilma Kersnik in bolno štipendijo. Vladka Tonica program PUM predstavili že na Turistični podmladek v OŠ F. S. Finžgarja Lesce treh mednarodnih konferencah, so tokrat Štiridnevno sreča1-ue se je zaključilo v nedeljo. predstavili Produkcijsko šolo in program_ 50?0: Končni rezultat- priročnik z opisanimi metoda­ Gre za različni obliki dela z os1p111ki. mi dela z osipniki v posamez~ih dežela~ - pa ~o Produkcijska šola v Ljubljani. je ?<:menj~na izšel februarja 2004 v Bruslju. F'oleg stevilmh Prizadevajo si za lepoto kraja mladim, ki imajo probleme pn vklJucevanJu v koristnih informacij, ki so si jih udeleženci družbo. Cilj šolanja je pridobitev samozavesti in nabrali pri predstavitvah,je_bi)o najbolj zanim!­ a svetovni dan turizma (27. septem­ Ob tej priložnosti smo člani tm:istične~a osnovnih delovnih navad. Mlade želijo spodbu­ vo videti, kako delo z mlad1m1 poteka v pra~s1. ber) se je v naši šoli sestal turistični poqmladka povabili medse dire½torja c~mpm~ diti, da rešijo lastne probleme, in usposobiti, ~a Gostje so obiskali Srednjo gosti1_1sko šolo, kJer N podmladek. ga Sobec Rada Urevca. Predstavil nam Je nov! se lahko vrnejo v redno šolanje. Program traJa se izvaja program 5000, -~rednJo eko1;1om~ko Na prvem delovnem sestanku smo se dogovo­ prospekt kampa Sobec in n~m povedal pekaJ devet mesecev, finančno pa ga podpira '1ržava. šolo - prostovoljno delo dJJakov, nudenJe ucne rili, kaj bomo v letošnjem šolskem l_etu posto­ zanimivosti v zvezi z delovanJem campa Sobec. Borut Kožuh je v predstavitvi poud~ril, d~ pomoči, PUM in Produkcijsko šolo v Ljubljani. rili. V prvem delu sestanka nam Je mentor (npr. zgradili bodo pokrit baz~n, aq~aluno ~n Produkcijska šola ni šola, amp~k učenJ~ skozi Janko Pfajfar izpostavil, da je naselje Lesce obnovili hišice). Odgova1jal Je _tudi na nasa izkušnjo. Delo poteka prek projektov, ki lahko b Petra Resman tesno povezano z najmočne_išim dejavn_ikom vprašanja v zvezi s turizmom na Sobcu. turizma v kraju - s kampom Sobec. Tudi kra­ Sestanek smo okronali z geslom: "Lepoto kraja jevni pra~nik Lesc ( 14. julU) Je vez_an ~ začetki povzdigni z lepoto znanja". Radovljiški skavti urejanja Sobca. Nato nam Je se poJasml, da tu­ rizem v naši državi veliko prispeva k naši 16 Janez Konda in Maja Jakič, v . • • razpoznavnosti v svetu in dobro vpliva na za turistični podmladek Ze deset let na pravi poti razvoj Slovenije. adovljiški skavti - imenujejo se Ruševci - so minuli konec tedna praznovali R desetletnico. Praznovanje so zaključili s koncertom Adija Smolarja, ki mu je mlado in staro prisluhnilo v radovljiški graščini v soboto zvečer.

Sami Ruševci so praznovanje pričeli že v petek · popoldne, ko so se zbrali na železniški p_ostaji ~ Radovljici, potem pa se peš odpravili proti Breznici. Tamkajšnji skavti so jim prijazno posodili svoje prostore. Pa tudi sicer velja, da je brezniški steg najboljši sosed - že od davnega leta 1993, ko so se skupaj odpravili na.prvi tabor v Kred. Sledili so tabori v Kneju, ob Kolpi, na Šentlovrencu, v Krkavčah ... Večer je minil v obujanju spominov in v desetih letih se jih je nabralo precej. Skavti vsa~o le~o Mladi Leščani so povabili medse direhtorja kampa Šobec Rada Urevca. med Radovljičane prinesejo Luč miru 1z Betlehema, pomagajo v župniji, pripravili so že dve razstavi v galeriji Kašča, čistili ditje ??la­ gališče in pobirali smeti po mestu. Spommh so se vseh šestindvajsetih voditeljev, ki so v desetlet­ POOBLAŠČENI ni zgodovini stega žrtvovali svoj čas in kot pros­ J>iN I Ff 9 iA1 J~ PRODAJALEC IN tovoljci vzgajali mlade in jih učili živeti v sožitju z naravo in soljudmi. Titova 67, Jesenice SERVISERVOZIL VW! V soboto zjutraj so se skavti, razdeljeni v pet skuein, podali na orientacijski_p?hod. Najprej Mladi rod radovljiških skavtov. do Zirovnice, od tam do Zavrsmce, potem pa vas vabi na prek Rebra nazaj na Rodine. Vsi so bili ~a bolj Po maši se je slavje preselilo v graščino. ali manj pravi poti, kijih je srečno pnpeyal_~_do Začetnik skavtskega gibanja Robert Baden­ cilja. Končni cilj je bil trg pred radovt1s~o Powell pravi, da je na pravi poti k sreči tist!, _ki DAN ODPRTIHVRAT cerkvijo, kjer sta pohodnike že čakala kosilo m srečo deli z drugimi. Sodeč po zadovoymh podelitev spominskih maji_c in ':~šitkov. obrazih otrok, so Ruševci res na pravi poti. Za v soboto, 1 9. oktobra. 2002 Ob petih popoldne se Je pncela slovesnost trenutek so bili najmanjši celo pripravljeni dvigovanja zastav - najprej slovenske, potem še zapustiti prvo vrsto in se postaviti med čakajoče skavtske. Jambor je bil o?_e nem vh_od );a .P:os~or, na kos torte, potem pa so se ~pet n~~netli okro!:i kjer se je slovesnost odvijala. O~hka X Je _sim~ odra in navdušeno prepevali z Aduem. Pa tudi VSE ZA VAŠEVOZILO NA ENEM MESTU: bolično predstavljala 10_ let, k<;>hkor so„Rusevn večji nismo nič manj uživali. "na pravi poti", kar je bilo tudi geslo nJ1hovega ❖ velika izbira avtoplaščev pod ugodnimi pogoji praznovanja. . . Sobotni koncert je izzvenel kot družinski ❖ možnost brezplačnega hranjenja Ruševce je poleg številnih skavtov 1z d:ug1h ste­ praznik - brez alkohola, brez ciga~etneg_~ dima, gov obiskala tudi načelnica ZdruženJa sloven­ zato pa v toliko boy veselem 111 pruetnem INTEGRALOV SERVIS - PAMETNA ODLOČITEV skih katoliških skavtinj in skavtov Milena Pačnik vzdušju. in jim zaželela še veliko lepega na skavtskih poteh. Za vse, kar so doživeli, so se skupaj s 1 (O 04/S8-33-369, 370 1 farani zahvalili pri sveti maši v radovljiški cerkvi. i~n in Joto Petra Resman Št. 21, 8. 10. 2002 URADNEOBJAVE OBČINE RADOVLJICA Stran 11 Št. 21, 8. 10. 2002 URADNEOBJAVE OBČINE RADOVLJICA Stran 21 dejavnosti, zdravstvo, izobraževanje in storitve. " " Za zagotovitev dodatnih parkirnih mest za potrebe centra in železniške Na podlagi 24. členaZakona o volilni kampanji (Uradni list RS št. 62/94 in 17 /97) in 16. členastatuta občineRadovljica (Ur.vestnik Gorenjske Opredelitve v obstoječem3. členu se dopolnijo z novim predzadnjim postaje se uredijo parkiriščajužno od železniške ulice:" št. 23/99 in 19/00) je Občinskisvet občine Radovljica v nadaljevanju 37. seje dne 3.10.2002 sprejel odstavkom, ki se glasi: " Obstoječitrgovsko? poslovni objekt Železniška ul. št. 5. člen 6. ? "trgm~na ELGO" V vseh ostalih delih ostane osnovni in v dosedanjih postopkih dopohtjen in stopnišče ODREDBO se lahko rekonstruira oz. dogradi tako, da se dogradi pokrito v spremenjen odlok nespreme1tjen. gornje etaže, izrabi mansardo ter obstoječitrakt z enokapno streho prekrije o delni povrnitvi stroškov volilne kampanje za lokalne v~litve v občiniRadovljica 6. člen z dvokapno streho enakega naklona kot je osnovna strešina in slemenom pra­ Ta odlok začneveljati osmi dan po objavi v Deželnih novicah, glasilu občine l. dobljen na ponovnem glasova1tju. vokotno nanjo." Radovljica - Uradne objave. S to odredbo se določijokriteriji za delno povrnitev stroškov volilne kam- · 4. člen IV. Številka: 35005-0017 / 02, Radovljica, dne 3. 10. 2002 panje za lokalne volitve v občiniRadovljica v letu 2002. V prvem odstavku obstoječega4. člena se prvi odstavek dopolni z novim Organizato1ju volilne kampanje oziroma kandidatu za volitve v občinskisvet stavkom, ki se glasi: · Janko S. Stušek, 1.r., župan II. ali za volitve župana se na njihovo zahtevo povrnejo stroški volilne kampa1tje

Organizato1ji volilne kampanje oziroma kandidati občinskegasveta, kat erega iz proračunaObčine Radovljica v roku 30 dni po predložitvi poročilao vseh

listam so pripadli mandati za članeobčinskega sveta, imajo pravico do povr­ občinskemu Na podlagi drugega odstavka 39. členaZakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor (Uradni list SRS, št. 18/ 84, 37 / 85, 29/86 in 43/89 zbranih in porabljenih sredstvih za volilno kampa1tjo svetu in

nitve stroškov volilne kampanje v višini 60,00 SIT za dobljeni glas. računskemusodišču. ter Uradni list RS, št. 26/ 90, 18/ 93, 47 /93, 71/ 93 in 44/ 97) ter 16. členastatuta ObčineRadovljica (Uradni vestnik Gorenjske, št. 23/ 99, ·

19/ 00) je Občinskisvet Občine Radovljica na svoji 37. seji dne 2.10.2002 sprejel III. v.

Do delne povrnitve stroškov volilne kampanje v višini 40,00 SIT za dobljeni Ta odredba začneveljati naslednji dan po objavi v Deželnih novicah - urad­

glas so upravičenitudi organizatorji volilne kampanje oziroma kandidati za nem glasilu ObčineRadov ljica. ODLOK župana, za katere je glasovalo najmanj 10% od skupnega števila volilnih o spremembah in dopolnitvah zazidalnega načrtaza Cankarjevo naselje v Radovljici upravičencev,ki so glasovali. Številka: 00607-0005/ 02, Radovljica, dne 3. 10. 2002 Čepride do ponovitve glasovanja, sta kandidata, ki kandidirata na ponovnem l. SPLOŠNE DOLOČBE 279 / 6, 279/ 5, 279 / 7, 279/ 8, 279/ 9, 279/ 10, 279/ 11, 279/ 12, 279/ 13, glasovanju, upravičenado povrnitve stroškov v višini 60,00 SIT za vsak glas, .Janko S. Stušek, l.r., župan l. člen 279/ 15, 279/ 14, 282/5, 282/ 3, 282/ 4, 282/ 2, 282 / 1. S tem odlokom se sprejmejo spremembe in dopolnitve odloka o sprejemu zazidalnega načrtaza Canka1jevo naselje v Radovljici (Uradni vestnik 3. FUNKCIJAOBMOČJA S POGOJI ZA IZRABO PROSTORA IN Gorenjske 14/ 79), ki ga je izdelal Zavod za urbanizem Bled v marcu 1979, KVALITETOGRADITVE Na podlagi 14. in 15. členaZakona o državnem svetu (Ur. list RS, št. 44/ 92) in 16. členaStatuta ObčineRadovljica ( UVG št. 23/ 99 in 19/ 00) je pod številko 462/ 79, ob koordinaciji in sodelovanju IMOS-inženi'ring 2.d. člen Občinskisvet občine Radovljica na 37. seji dne 3. 10. 2002 sprejel Ljubljana. Območjese bo dopolnilo z naslednjimi objekti oz. ureditvami:

določitevfunkcionalnih zemljiščk večstanovanjskimobjektom Spremembe in dopolnitve zazidalnega načrtaCanka1jevo naselje je izdelal PRAVILA Domplan d.d., pod številko projekta U.D./352-44/02, september 2002. gradnja garažne vrste na severovzhodu območja člana določitev člana - nadzidava garažne vrste na severozahodu območja za volitev predstavnikov v volilno telo n volitve državnega sveta in za kandidata za državnega sveta

člen 2. dostop in vhod v obstoječokotlarno l. člen 4 kandidate. Izv_oljeni so kandidati, ki so prejeli največglasov. Določise en Odlok o sprejemu zazidalnega načrtaza Cankarjevo naselje v Radovljici se ureditev pešpoti od Cankarjeve ulice ob garažni vrsti nasproti bloka S temi pravili se ureja postopek izvolitve predstavnikov občineRadovljica v kandidat za članadržavnega sveta. Vsak članobčinskega sveta lahko glasuje dopolni tako, da se za 2. členomodloka dodajo novi členi,ki se glasijo: Gorenjska cesta 33, ob severni strani istega bloka do Gorenjske ceste volilno telo 10. volilne enote za izvolitev članadržavn ega sveta in postopke največza enega kandidata. Določenje kandidat, ki je prejel največglasov. gradnja podzemne garaže na severozahodnem območju- pod parkirišči 2.a. člen kandidata za liana državnega sveta. južno od objekta z lokali. Vhod in izhod v garažno hišo je na zahodnem Sprememba in dopolnitev zazidalnega načrtavsebuje. 8. člen delu (na vogalu z Gorenjsko banko). člen 2. l - besedilo odloka V primeru, ko sta dva ali večkandidatov za elektorje oziroma čanedržavne• Glede na določbe40. in 41. členazakona o državnem svetu izvoli Občinskiga sveta pri glasova1tju prejeli enako najvišje oziroma enako najnižje za izvo­ - grafičnepriloge: V nadzidavi garažne vrste so dopustni prostori za stanovanja.

svet občineRadovljica (v nadaljevanju: občinskisvet} v volilno telo za volitve odloči določitvi - obstoječestanje v merilu 1 :500 litev potrebno šte,~lo glasov, o izvolitvi oziroma o žreb, ki se

članadržavnega sveta štiri predstavnike (v nadaljevanju: elektorji) in lahko - zazidalna situacija v merilu 1:500 4.POGOJI GLEDEVRSTE IN OBLIKOVANJEPOSEGOV V PROSTOR opravi takoj na seji občinskegasveta. - funkcionalne in oblikovalske rešitve objektov v merilu 1:500 določienega kandidata za članadržavnega sveta. 2.e. člen Žreb se izvede v dveh krogih tako, da se po prvem krogu izžrebajo zaporedne - načrtgradbenih parcel v merilu 1:500 Objekti in ureditve se morajo izvajati po določilihgrafičnih prilog iz 2.a. 3. člen številke, v drugem krogu pa se izžrebajo po vrstnem redu v prvem krogu - tehničnielementi za zakoličenjeobjektov in gradbenih parcel v merilu člena. Postopek obsega predlaganje kandidatov za elektorje in izvolitev oziroma izžrebani števili kandidatov. 1:500 Pogoji za gradnjo garažne vrste: predlaganje za članadržavnega sveta in določitevkandidata . Žreb opravi komisija za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja, v primeru - obrazložitev zazidalnega načrta o~jekt bo obsegal 12-13 garaž; - spremembo pravilnika za izvajanje njene nesklepčnostipa članiobčinskega sveta, ki jih določipredsedujoči na - tlorisne dimenzije bodo 35.80 m x 6.40 m. Dopustna so odstopanja za do 4. člen seji občinskegasveta. - oceno stroškov za izvedbo sprememb in dopolnitev načrta ±10%; Kandidata za elektorje lahko predlagajo svetniki in svetniške skupine (v nad­ - soglasja pristojnih organov in organizacij uvozi v garaže bodo z zahodne strani ljevanju: predlagatelji). Vsak predlagatelj lahko predlaga največtoliko elek­ 9. člen objekt bo pritličen to1jev, kolikor se jih voli. Predlogu morajo predložiti tudi soglasje kandidata Čeje za kandidata za članadržavnega sveta določenžupan, se za predstavni­ 2.b. člen kota tlaka v objektu bo 0.00=493.40 m za elektorja. ka kandidature določieden od podžupanov. čeje kandidat za članadržavn e­ Sprememba in dopolnitev zazidalnega načrtaobsega : svetla višina pri vratih objekta bo 2.30 m, višina betonskega venca nad določen določi 5. člen ga sveta tudi podžupan, se za predstavnika kandidature izmed - mejo območja vhodom bo 3.30 m (oblikovanje bo prilagojeno sosedni garažni vrsti) · članobčinskega Predlagatelji iz prejš1tjega členalahko predlagajo enega kandidata za člana prisotnih na seji najstarejši sveta, ki ni na kandidatni listi. - funkcijo območjas pogoji za izrabo prostora in kvaliteto graditve streha bo betonska ploščav minimalnem naklonu proti vzhodu državnega sveta. Predlogu morajo predložiti tudi soglasje kandidata. - pogoje glede vrste in oblikovanja posegov v prostor - fasada bo ometana 10. člen - pogoje glede prometnega urejanja zagotovljeno mora biti odvodnjavanje padavinskih vod s strehe v poniko­ 6. člen Župan mora najpozneje v roku 30 dni pred dnem glasova1tja predložiti pris­ - pogoje glede komunalnega in energetskega urejanja valnico in s površin pred garažami preko lovilca olj v ponikovalnico Predloge z osebnimi podatki kandidatov za elektorje oziroma za člane tojni volilni komisiji seznam izvoljenih elektorjev in kandidaturo za člana - etape izvajanja zazidalnega načrta Pogoji za nadzidavo garažne vrste: državnega sveta morajo predlagatelji vložiti pri komisiji za mandatna državnega sveta, skupaj s potrebnimi prilogami. - obveznosti investito1jev in izvajalcev obstoječagaražna vrsta tlorisne d_imenzije 23.00 m x 6.30 m bo nadzidana vprašanja, volitve in imenovanja pri Občinskemsvetu občineRadovljica ,

- tolerance pri gabaritih in namembnosti objektov ali naprav za stanova1tja, v pritličjuostanejo ·garaže, vhod v zgornje etaže bo iz prizid­ najpozneje 48 dni pred dnem glasovanja do 12. ure. 11. člen ka ob vzhodni fasadi Komisija za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja sestavi seznam pred­ Ker ta pravila vsebujejo določbeposlovniške narave, jih sprejema občinski 2. MEJAOBMOČJA UREJANJA nadzidani objekt bo imel skupno tlorisno površino 23.00 m x 8.00 m, svet z dvotretjinsko večinonavzočih članov občinskega sveta. 2.c. člen laganih kandidatov po abecednem vrstnem redu posebej za elektorje in pose­ dopustna odstopanja so do ±10 % Spremembe in dopolnitve zazidalnega načrtaobsegajo območjeseverno od bej za članadržavnega sveta z označbopredlagatelja in ga pošlje županu. etažnost objekta bo P+ 1+M Prešernove ulice, omejeno s Canka1jevo ulico. Spremembe in dopolnitve 12. člen - kota pritličjabo 0.00=494.18 m, kota slemena bo 10.50 m 7. člen Ta pravila začnejoveljati z dnem objave v Deželnih novicah, glasilu Občine obsegajo naslednja zemljiščav k.o. Radovljica: - streha bo dvokapnica v naklonu 38°, dopustna so vertikalna strešna okna Občinskisvet na svoji seji s tajnim glasovartjem na podlagi določilposlovnika Radovljica-Uradne objave in se uporabljajo za volitve v letu 2002. 283,280, 279 / 1, 314/ 8, 763/1, 784/ 1, 760/1, 276/1, 276/5, 275/ 5, 273/ 8, in okna v strešini pod pogojem, da velikost in 1tjihovo število ne prevlada 277/ 1, 273/ 12, 276/ 7, 276/ 4, 277/2, 278/ 3, 278/ 4, 278/2, 278/ 1, 279/ 16, občinskegasveta voli elektorje oziroma določikandidata za članadržavnega sveta. osnovne strešne ploskve. 279/ 26, 279/ 24, 279/ 25, 279/ 23, 279/18, 279/ 17, 298/ 1, 297/ 1, 300/ 1, Na glasovnici so .kandidati napisani po vrstnem redu, ki ga je določilakomisi­ Številka: 00605-0001 / 02, Radovljica, dne 3. 10. 2002 - fasada bo omet bele barve ali svetle pastelne barve. 300/3, 300/ 4, 304/ 3, 297/ 2, 760/ 4, 279/ 19, 279/ 20, 279/ 21, 279/ 22, ja za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja.

279/ 27,279/ 28, 299/ 2,299/ l,298 / 2,279/ 30,279/ 29,299/ 3, 279/ 3, 279/ 4, Pogoji za ureditev vhoda v kotlarno: Voli se največ4 elekto1je. Vsak članobčinskega sveta lahko glasuje največza Janko S. Stušek, l.r., župan Stran 18 URADNEOBJAVE OBČINE RADOVLJICA Št. 21, 8. 10. 2002 Stran 14 URADNEOBJAVE OBČINE RADOVLJICA Št. 21, 8. 10. 2002

Komisija pripravi razpisno dokumentacijo, objavi javni razpis v sredstvih Sofinanciranje nakupa sadik sadnega dre,ja tistim kmetovalcem, ki obnavlja­ nalogah zagotavlja občina. 9. člen Vrednotenje investicij v športne objekte, ki so last občine,ni predmet tega javnega obveščanja,obravnava pravočasnoprispele popolne prijave, opravlja jo ali na novo urejajo sadovnjak ( travniški oz. visokodebelni ) . Sadike mora­ 3. člen ki jo biti cepljene na semenjaku. pravilnika. oglede na terenu in pripravi predlog za razdelitev sredstev, ga potrdi župan Pravico do sofinanciranja športnih programov v občiniRadovljica , imajo Občinev okviru proračunskihsredstev za namene iz tega pravilnika. Subvencija znaša vrednost sadike. Sadnja vsaj 10 sadik jablan, hrušk, češpelj, nosilci in izvajalci športne dejavnosti, ki izpolnjujejo naslednje pogoje: STROKOVNI KADRI NA PODROČJUŠPORTA češenj,orehov in kostanjev. Zahtevku je potrebno priložiti računza nakup 8. člen da imajo sedež v občiniRadovljica najmanj eno leto pred objavo javnega 10. člen sadik. Potrebno je opraviti tudi ustrezno zaščitopred voluharji in divjadjo v Namensko porabo sredstev sproti spremlja in preverja odbor za kmetijstvo, razpisa, skladu s strokovnimi navodili, kijih interesenti dobijo pri Kmetijsko svetoval­ ObčinaRadovljica v vsakoletnem proračunuzagotavlja sredstva za zaposlo­ nadzorni odbor in služba za finance in računovodstvoObčine Radovljica. ni službi. · da imajo zagotovljene materialne, prostorske, kadrovske in organizacijske vanje profesionalnih trenerjev, ter za usposabljanje, izpopolnjevanje in izo­ 9. člen pogoje za uresničitevnačrtovanih športnih aktivnosti v občiniRadovljica, braževanje amaterskih kadrov na področjušporta ter študentov Fakultete za V primeru nenamenske porabe sredstev je prejemnik dolžan takoj vrniti pre­ Obnova travniške ruše. da imajo organizirano redno dejavnost, za katero so registrirani, najmanj šport. jeta sredstva skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi. Navedene obresti se Regresira se 50% stroškov semena. . 35 tednov v letu. Obnova travniške ruše s strojnim vsejavanjen, v višini 50% od cene opravljene 11. člen obračunavajood dneva prejema do dneva vračilasredstev. da so pri UE Radovljica registrirani za opravljanje dejavnosti na področju storitve. Za financiranje del in nalog profesionalnih trenerjev lahko kandidirajo V primeru, da so prejemniki sredstev pravne osebe, se obveznost vrnitve športa najmanj eno leto pred objavo javnega razpisa. nenamenske porabe sredstev zavaruje s pogodbo. Regresira se apnenje kmetijskih površin v višini 6.000,00 SIT / ha na društva, ki izpolnjujejo naslednje pogoje: površinah, na katerih so bile opravljene analize tal. da v občiniRadovljica obstajajo naravni, materialni in kadrovski pogoji za 10. člen 4. člen Prijave z dokazili sprejema Kmetijsko svetovalna služba s sedežem na KGZ izvajanje programov, Prednost pri dodeljevanju finančnihsredstev imajo prosiki, ki še niso prejeli "Sava" Izvajalci športnih programov so: da ima športna panoga daljšo tradicijo v občini, sredstev za namene iz tega Pravilnika. Sofinanciranje pridelave semenskega in sadilnega materiala. športna društva, ki imajo urejeno evidenco o članstvuin plačani članarini , zveze športnih društev, ki jih ustanovijo športna društva za posamezna da se za dosego vrhunskih rezultatov zahteva zgodnji začetektreniranja, ter II. FINANČNEPOMOČI IN INTERVENCIJE Sofinancira se 10% nakupne vrednosti semena pri semenski proizvodnji krompirja, žit, krmilnih rastlin¼ območjaoziroma panoge, da so skupine, ki dosegajo vrhunske rezultate sestavljene pretežno iz tek­ 11. člen VI. zavodi, gospodarske družbe, zasebniki in druge organizacije, ki so na pod­ movalcev vzgojenih v domačemdruštvu , Finančnepomoči in intervencije so namenjene za ohranjanje in razvoj kme­ tijstva v ObčiniRadovljica, in sicer za: Sofinanciranje obrestne m~re od investicijskih posojil v višini 2.130.000,00 SIT lagi zakonskih predpisov registrirane za opravljanje dejavnosti na področju da so njihovi športniki v zadnjem olimpijskem obdobju dosegli vrhunske - Sofinanciranje izobraževanja in svetovalne službe, Za razvoj kmetij in dopolnilnih dejavnosti na kmetijah. Za pridobitev sredstev športa, rezultate, ter da so ali so bili kategorizirani po kriterijih Olimpijskega - Raziskovalne naloge, demonstracijski poskusi in analize so potrebni naslednji pogoji: - zavodi s področjavzgoje in izobraževanja. komiteja Slovenije-združenja športnih zvez (svetovni, mednarodni ali per­ - Sofinanciranje pospeševanja živinoreje, - sklenjena posojilna pogodba z banko ali drugo institucijo spektivni razred), razen za kolektivne športne panoge, - Sofinanciranje pospeševanja čebelarstva - potrdilo banke ali druge institucije o plačilurealnih obresti v letu 2001. II. VSEBINSKEDOLOČBE da se ukvarjajo z olimpijskimi.športi, - Sofinanciranje pospeševanja sadjarstva, travništva in poljedelstva Upravičenostvloge bo presojala komisija za kmetijstvo občineRadovljica 5. člen obnova sadovnjakov - da izvajajo programe športa na celotnem področjuobčine (na večlokaci­ Višino subvencioniranja obresti določikomisija za kmetijstvo na osnovi sred­ Za uresničevanjeprogramskih nalog športa se iz javnih financ sofinancirajo obnova travniške ruše stev in števila popolnih vlog na decembrski seji . Vloge morajo biti oddane do naslednje vsebine: jah), ter da se programi izvajajo vsakodnevno in najmanj 45 tednov letno, sofinanciranje pridelave semenskega in sadilnega materiala 30.11.2002. interesna dejavnost v zavodih s področjavzgoje in izobraževanja, ki ni pred­ - da so nosilec najvišj e kvalitete in kvantitete na področjuobčine, ter da nji­ - Sofinanciranje obrestne mere od investicijskih posojil. VII: met redne športne vzgoje hovi športniki nastopajo v najvišjih nivojih tekmovanj nacionalnih - Agromelioracije Agromelioracije v višini 1.170.000,00 SIT - Sofinanciranje ureditve nekategoriziranih prometnic - predšolske mladine panožnih zvez. Sofinancira se do 50% vrednosti strojnih del - osnovnošolske mladine - Stroški azila za zapuščeneživali 12. člen l. Izvedba del in nato sofinanciranje je možno na osnovi ureditvenega načrta, - srednješolske mladine ki ga pripravi na osnovi predhodnega ogleda kmetijsko svetovalna služba, V kolikor druš.tvo ne izpolnjuje pogojev in določiliz 11. členaizgubi pravico Sofinanciranje izobraževanja in svetovalne službe v višini 1.300.000,00 SIT. - športna dejavnost študentov predračunanačrtovana KS področju do financiranja profesionalnega trenerja. za dela, mnenja na se bo agromelioraci­ - šport v društvih Pomočje namenjena za: ja izvajala in sklepa komisije za kmetijstvo o odobritvi agromelioracije. - šport mladih - redna splošna vadba tečajiiz varstva rastlin, higienskega minimuma, varstva pri delu, predelava 13. člen - šport mladih - šport za dosežek (selektivni šport) mleka, sadja, peka peciva in kruha, delo z motorno žago. · VIII:. Društva katerim je priznan oziroma financiran profesionalni trener nimajo - športno rekreativna dejavnost odraslih Predavanja o dopolnilnih dejavnostih na kmetijah, kmetijski zakonodaji in Sofinanciranje ureditve nekategoriziranih prometnic v višini 2.000.000,00 pravice do vrednotenja strokovnega kadra za delo v selektivnem in kakovost­ novih programih - SIT. - kakovostni šport nem športu (postavki v normativnem delu 1.2.2. in 2.2.) Pomoč,namenjena delovanju društev: govedorejsko, društvo podeželskih - vrhunski šport žensk, i.t.d. Financira se nakup in prevoz nasipnega materiala. Za ureditev gozdnih vlak - šport invalidov 14. člen se financirajo strojna dela.Vloge sprejema občinskakomisija za kmetijstvo. Sofinanciranje strokovnih ekskurzij. - šolanje in izpopolnjevartje strokovnih kadrov Amaterskim strokovnim kadrom se za usposabljanje in izpopolnjevanje sofi­ Vloge naj upravičenci(pravne osebe , ki se ukvarjajo z izobraževanjem na Pogoji: - promocijska dejavnost nancira kotizacije in šolnine, vendar le do višine vsakoletnih proračunskih področjukmetijstva , gozdarstva in razvoja podeželja) oddajo v ·30 dneh po . Vlogi priložena kartografska skica prometnice. Prometnico morajo uporab­ - priznanja športnikom in športnim delavcem sredstev. Študentom Fakultete za šport se sofinanci~a stroške izvajanja rednih objavi razpisa. Vloga naj vsebuje načinin program izobraževanja, kraj in čas ljati vsaj trije uporabniki. Pridobljeno mora biti soglasje lastnikov zemljišč, - športne prireditve šolskih programov, ki nastanejo izven kraja šolanja (tabori, ture, potapljanje. izvedbe programa s finančnokonstrukcijo. Višina subvencioniranja bo odvis­ preko katerih pot poteka, priloženo mnenje kmetijsko svetovalne službe oz. smučanje)v VIšini 1/3 vseh stroškov. Študenti morajo za koriščenjeteh sred> poročila na od števila popolnih vlog , ki jih bomo realizirali na podlagi in iz­ · 6. člen Zavoda za gozdove RS Slovenije Organizacijska enota Bled in vsaj tri ponudbe stev podpisati ustrezno pogodbo s športno zvezo Radovljica. stavljenega računavendar ne večkot 70 % od cene tečaja. za izvedbo. Komisija za kmetijstvo bo izbrala najugodnejšega ponudnika za Za pripravo predloga za odločanjeo izboru programov in predlog delitve II. izvedbo del. razpoložljivih sredstev, kijih za sofinanciranje športnih programov zagotavlja

Raziskovalne naloge, demonstracijski poskusi in analize v višini 123.000,00 SIT. V primeru, da bi zahtevki presegli v proračunudoločena sredstva , se bodo proračunobčine Radovljica in države ima občinapripravljalce, to so IV. NORMATM 'ZAVREDNOTENJE ŠPORTNIH PROGRAMOV- TABELARIČNI Sofinancira se analize zemlje in krme v višini 50% cene vzorca. Vzorce jem• izpadle vloge prednostno obravnavale v naslednjem letu. strokovne službe občinskešportne zveze ali posamezni strokovnjaki in DEL IX. ]je Kmetijsko svetovalna služba s sedežem KGZ "Sava", Lesce. občinskestrokovne službe, za kar je potrebno tudi ob sofinanciranju športnih 15. člen III. Stroški azila za zapuščeneživali v višini 560.000,00 SIT. programov zagotoviti ustrezna sredstva. Pogoji, merila in normativi za vrednotenje špor.tnih programov so opredel­ Sofinanciranje pospeševanja živinoreje v skupni višini 2.970.000,00 SIT: Financira se ulov, nastanitev v azilu in humana usmrtitev zapuščenihživali. jeni v prilogi in so sestavni del tega pravilnika. Spremembe in dopolnila k

Servisiranje škropilnic. 50% vrednosti storitve plačaobčina, materialne X. normativom se dopolnjujejo glede na spremembe tekmovalnih programov 7. člen stroške (menjava izrabljenih delov) in 50 % vrednosti storitve, pa lastnik sam. Sofinanciranje projekta CRPOV - izvedbeni program v višini 15.800.000,00 SIT oz. sistemov NPZ (nacionalna panožna zveza). Dopolnila in spre_membe spre­ Na podlagi vsakoletnega javnega razpisa, ki ga objavi župan občine XI jema občinskisvet občine Radovljica na predlog Šporu1e zveze Radovljica. Sofinancira se prve osemenitve krav višini 1000,00 SIT / kravo. Izvajalske Radovljica, ali od njega pooblaščenainstitucija , pripravljalec pripravi pred­ občino izv Sofinanciranje projekta CRPOV - razvojna analiza v višini 2.250.000,00 SIT. organizacije morajo imeti z sklenjene pogodbe o ajanju umetnega loge za odločanje. osemenjevanja krav. Skupna vrednost finančnihpomoči in intervencij, ki so namenjene za ohran­ Komisija za šport v občiniali druga od župana določenakomisija , izbere in IV. PREHODNE IN KONČNEDOLOčBE Sofinancira se 50 % stroškov pripusta kobil pod licencirane žrebce. janje in razvoj kmetijstva in podeželja v ObčiniRadovljica znaša dokončnooblikuje predlog izbora programov. 16. člen Sofinancira se stroške enega zakola govedi za lastno porabo na podlagi pred­ 28.993.000,00 SIT. S sprejetjem tega pravilnika preneha veljati obstoječiPravilnik , sprejet na III. KONČNIDOLOČBI loženega računaklavnice na območjuGorenjske v višini 6.000,00 SIT. člen skupščinišportne zveze Radovljica dne 26.2.1992. 12. člen 8. IV. S sprejemom tega pravilnika preneha veljati 'Javni razpis za subvencije v Župan ali od njega pooblaščenastrokovna institucija sklene pogodbe z izva­ člen Sofinancirartje pospeševanja čebelarstvav višini 230.000,00 SIT kmetijstvu v občiniRadovljica za leto 2002, ki je bil objavljen v Deželnih jalci športnih programov. Pogodbe opredeljujejo realizacijo programov in 17.

Pomočj e namenjena delovanju čebelarskihdruštev , ki morajo predstaviti novicah, glasilu ObčineRadovljica v uradnih objavah, št. 14 z dne 02.02.2002 načinnadzora nad porabo sredstev. Ta pravilnik pričneveljati petnajsti . dan po objavi v Deželnih novicah, glasilu svoje letne programe delovanja. časovnih ObčineRadovljica-Uradn e objave in se uporablja od l. januarja 2003. 13. člen Izvajalci programov morajo po opravljenih nalogah oziroma v raz­

v. Pravilnik se objavi v Deželnih novicah, glasilu ObčineRadovlji ca, uradne dobjih, določenihs pogodbo o izvedbi programov športa, predložiti dokazila Sofinanciranje pospeševanja sadjarstva, travništva in poljedelstva v višini objave in začneveljati naslednji dan po objavi. o izpolnitvi prevzetih obveznosti. Številka: 65000..0013/ 02, Radovljica, dne 3. 10. 2002 460.000,00 SIT Številka: 32000..0011/02, Radovljica, dne 3. 10. 2002 čeizvajalci ne izpolnjujejo obveznosti določenihs pogodbo, se jim za ta del Obnova sadovnjakov: Janko S. Stušek, 1.r., župan programa ukinejo finančnasredstva. Janko S. Stušek, 1.r., župan Št. 21, 8. JO. 2002 URADNE OBJAVE OBČINERADOVLJICA Stran 15 Št. 21, 8. 10. 2002 URADNEOBJAVE OBČINE RADOVLJICA Stran 17

4. Šport invalidov NORMATM 'ZA VREQNOTENJEŠPORTNIH PROGRAMOV-TABEIARIČNIDEL PRAVILNIKA Udeleženci programa Organizacijska oblika - program Elementi za vrednotenje Vrednost elementov

Normativi in kriteriji so napisani v obliki, kije bolj pregledna glede na posamezne segmente programov športa oziroma njihove izvajalce. invalidi - rekreacija - 80 ur/ letno, 10 udelež./ skupina - strokovni kader - 10 točk/ura/skupina

upoštevajo se programi, ki niso sofi­ - objekt - 15 točk/ura/skupina l. ŠPORT OTROK IN MLADINE nancirani iz sredstev iger na srečo 1.1. Šport v vzgojno izobraževalnih organizacijah - 1.1.1. Predšolska mlad~ (do 6 let) invalidi - vrhunski šport - vrednoti se enako kot za druge kategorizirane športnike, čeniso posebej sofinancirani iz sredstev iger na srečo Programske vsebine Organizacijska oblika - program Elementi za vrednotenje Vrednost elementov 5. IZOBRAŽEVANJESTROKOVNIH KADROV -a) Zlati sončekA in B - organizirane _skupine v WZ - propagandni material (priročniki,tekm. knjižica , medalje, diplome Programske vsebine Organizacijska oblika - program Elementi za vrednotenje Vrednost elementov

b) Naučimose plavati - 20 urni tečaji,10 udelež. / skupina - prevoz a) osnovno izobraž. - za naziv vaditelj, inštruktor - 40-60 ur - kotizacija - strokovni kader - za naziv trener - 100-120 ur - kotizacija

c) Tečajdrsanja - 20 urni tečaj,10 udelež./ skupina - prevoz - sodniki - 20 - 40 ur - kotizacija - strokovni kader b) dopolnilno izobraže. - licenčniseminarji vaditelji, - kotizacija

d) Tečajsmučanja - 20 urni tečaj,10 udelež./ skupina - prevoz trenerji - do 20 ur - strokovni kader c) študenti - redni študij na Fakulteti za šport - sofinanciranje stroškov izven sedeža šole - 30 % posame./ letno

Vrednotijo se programi, ki se izvajajo vvzgojno izobraževalnih institucijah - vrtec, šolaSredstva so določenav proračunu občine,in se izplačujejo izvajalcem po 6. PROMOCIJSKADEJAVNOST

izvedenih tečajih.Izplačilose vrši preko ŠZ Radovljica, ki skrbi za izvedbo tečajev,koordinacijo med različnimiizvajalci, naročilo prevozov, pregled nad Program sprejema občinaRadovljica na predlog ŠZ Radovljica.

strokovnimi kadri, ter statističnoobdelavo za potrebe MŠZŠ. \ Programske vsebine Organizacijska oblika - program Elementi za vrednotenje . · Vrednost elementov

1.1.2. Osnovnošolska mladina (od 6 do 15 let) a) rekreativne akcije - po sprejetem programu na nivoju občine- sofinanciranje organizacije in izvedbe - do 200 točk/akcija Obravnavajo se programi interesnih dejavnosti, ki niso predmetrednega vzgojno izobraževalnega procesa v osnovni šoli. b) urejan.tekaških prog - sofinancirajo se stroški urejanja

"Programskevsebine Organizacijska oblika - program Elementi za vrednotenje Vrednost elementov 7. PRIZNANJAV ŠPORTU -') Zlati sončekC in D - skupina na nivoju razreda - propagandni material (priročniki,tekm. knjižica, l. in 2. razred medalje, diplome Udeleženci programa Organizacijska oblika - program Elementi za vrednotenje Vrednost elementov

b) Krpan - 3. 4. - skupina na nivoju razreda - propagandni material (priročniki,tekm. a) športniki - izvedba prireditve - stroški izvedbe - dejanski stroški

in 5. razred knjižice, medalje -nagrade - oprede. v občproračunu c) Interesna vadba - 80 ur/letno, 20 udelež./skupina - strokovni kader-za zunanje izvajalce b) denarne nagrade - opredeljeno v posebnem pravilniku o nagrajevanju športnih rezultatov v sklopu ŠŠD d) šolska tekmovanja na - sodnik 8. STROKOVNA DELA tehnično/administrativnaračunovodska ki osnovnem nivoju - objekt - čeni šolski Vrednotijo se strokovna dela, in dela, se za potrebe upravljanja športa in skupnih programov izvajajo pri Strokovni - priznanja - pokal službi športne zveze Radovljica. Za delavce, ki so v rednem delovnem razmerju se osebni dohodki in drugi prejemki urejajo na podlagi pogodb, ki temeljijo - priznanja - medalje na Zakonu o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja (URL RS 12/ 96) . e) šolska tekmovanja - ekipa ali posamezniki - prevozi Številka: 65000-0013/ 02, Radovljica, dne 3. 10. 2002 Janko S. Stušek, 1.r., župan nad osnovnim nivojem - prehrana - nad 6 ur Na podlagi 29. členaZakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 72/ 93 z vsemi spremembami in dopolnitvami) ,in zakonom o nadzoru ~spremstvo - efektivne ure - prijavnine, štartnine državnih pomoči(Ur.l.RS, št.1 / 00,30/ 01) 7. členaStatuta občineRadovljica( Ur.l.RS,št.23/ 99, 19/ 00) in 26. členaPoslovnika o delu občinskega sveta občineRadovljica (Ur.1.RS,št.23/99, 19/00), je Občinskisvet občine Radovljica na svoji 37. redni seji dne 03.10.2002 sprejel 1.1.3. Srednješolska mladina (nad 15 let) Obravnavajo se programi interesnih dejavnosti, ki niso predmet rednega vzgojno izobraževalnega procesa v srednji šoli. PRAVILNIK Uporabijo se enaki elementi, kot to velja za osnovnošolsko mladino. o finančnihpomočeh in intervencijah za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občiniRadovljica za leto 2002 1.2. ŠPORT V DRUŠTVIH I. SPLOŠN~ DOLOČBE državnem upravnem organu in so locirane na območjuObčine Radovljica. 1.2. l. športna vzgoja l. člen Upravičencido finančnih sredstev pa so lahko tudi pravne osebe, ki izvajajo Vrednotijo se programi, ki jih izvajajo društva ali drugi izvajalci. Obravnavamo programe redne interesne vadbe mladine do 19 let, ki se ne vključujejov ure­ S tem pravilnikom se določinačin pridobivanja , namen, pogoji in oblike izključnonepridobitno dejavnost na področjukmetijstva . ne tekmovalne sisteme nacionalnih panožnih zvez. dodelitve sredstev, namenjenih za finančnepomoči in intervencije za ohran­ Upravičenciiz prvega in drugega odstavka lahko pridobijo sredstva na po!l­

Udeleženci programa Organizacijska oblika - program Elementi za vrednotenje Vrednost elementov janje kmetijstva in podeželja v ObčiniRadovljica, ki se zagotavljajo iz sredstev lagi tega Pravilnika le pod pogojem, da za isti namen niso prejeli sredstev iz

Do 6 let - osnove športne vzgoje - strokovni kader - 10 točk/ura/skupina proračunaobčine Radovljica . državnih ali mednarodnih virov. V ta namen upravičenecvlogi priloži 2. člen ustrezno pisno izjavo. Dodeljena sredstva posameznim upravičencemmorajo - 40 ur/ letno, 20 udelež./ skupina - objekt - 15 točk/ura/skupina Višino sredstev in razdelitve sredstev za program ohranjanja in razvoj kmeti- - funkcionalni stroški - 75 točk/skupina biti izkazana kot nujna, od katerih je odvisen obstoj kmetije. V ta namen jstva in podeželja predlaga župan ObčineRadovljica in jo potrdi Občinski Od 6 do 15 let - interesna športna vzgoja upravičenecvlogi priloži ustrezno pisno izjavo. svet z Odlokom o proračunuobčine za tekoče leto. - 80 ur/letrio, 20 udelež./ skupina - strokovni kader - 10 točk/ura/skupina 5. člen 3. člen - objekt - 15 točk/ura/skupina Finančna finančnepomoči Za uresničevanjeciljev ohranjanja in razvoja kmetijstva in podeželja Občine sredstva v kmetijstvu se dodeljujejo kot in inter­ - funkcionalni stroški - 75 točk/skupina Radovljica se finančnasredstva usmerjajo v: vencije za namene iz II. pogla-1ja (nepovratna sredstva) in v obliki subven­ Od 15 do 19 let - in te resna športna vzgoja - strokovni kader - 10 točk/ura/skupina pospeševanje strukturnih sprememb in usmerjanje razvojno naložbene cionirane obrestne mere pri najemanju kreditov iz III. poglatja tega pravilni­ - 80 ur/ letno, 20 udelež./ skupina - objekt - 15 točk/ura/skupina dejavnosti v kmetijstvu za ustvarjanje ekonomsko stabilnih gospodarskih ka, v višini kot so zagotovljena z vsakoletnim proračunomObčine Radovljica - funkcionalni stroški - 75 točk/skupina enot, 6. člen Planinstvo okolju prijaznejšo tehnologijo pridelave kmetijskih proizvodov in s tem v Upravičenciuveljavljajo pravico do intervencijskih sredstev na osnovi a) ciciban planinec - pohodi, izleti, ture, 5 x letno zvezi izboljšanje kvalitete kmetijskih proizvodov, izkazanih računovustreznih služb ter na osnovi in pod pogoji določenimis - 10 udelež skupina, - strokovni kader (povprečno3 ure pohod) - 30 točk/pohod/skupina tem Pravilnikom in z razpisi ObčineRadovljica, ki morajo vsebovati: ./ ohranitev in varstvo, razumno in optimalno koriščenjekmetijskih zemljišč b) planinska vzgoja - pohodi, izleti, ture, 10 x leu10 - strokovni kader (povprečno5 ur pohod) - 50 točk/pohod/skupina ter ohranjanje poseljenosti, - namene za katere se dodeljujejo sredstva, - 10 udelež./ skupina zagotovitev ustrezne izobrazbe in stalnega strokovnega izobraževanja - višino razpisanih sredstev za posamezne namene iz tega pravilnika, c) planinska šola - 40 ur/ letno, 20 udelež skupina - strokovni kader - 10 točk/ura/skupina - pogoje za pridobitev razpisanih sredstev; ./ (tečaji,predavanja , ... ), - objekt - 15 točk/ura/skupina celovit razvoj kmetijstva s posebnim upoštevanjem območijs težavnejšimi - subjekte, ki lahko zaprosijo za razpisana sredstva, - funkcionalni strošek - 75 točk/skupina pridelovalnimi razmerami za kmetijstvo. - navedbo dokumentov, ki jih mora prosilec predložiti k prijavi na razpis, Taborništvo - taborniška vzgoja in taborniška šola - enako kot pri planinstvu - rok za vložitev prijav, ki' ne sme biti krajši kot 15 dni od dneva objave razpisa. 4. člen

1.2.2. šport za dosežek - selektivni šport - športne šole Do finančnihsredstev so na podlagi določbtega Pravilnika upravičenefizične 7. člen osebe - državljani Republike Slovenije, ki se ukvarjajo s kmetijsko dejavnostjo in Za izvedbo javnega razpisa župan s sklepom imenuje strokovno Komisijo za Obravnavajo se programi mladine v procesu športne vadbe in urejenih sistemih športnih tekmovanj po ·določilihnacionalnih panožnih zvez - v funkciji razvo­

iz članov. ja kakovostnega in vrhunskega športa kar je končnicilj. katerih kmetije so vpisane v register kmetijskih gospodarstev pri pristojnem kmetijstvo (v nadaljevanju: Komisija) , kije sestavljena sedmih Stran 20 URADNEOBJAVE OBČINE RADOVLJICA Št. 21, 8. 10. 2002 Stran 12 URADNEOBJAVE OBČINE RADOVLJICA Št. 21, 8. 10. 2002

vhod v kotlarno se uredi z zahodnega kraka Canka1jeve ulice, tako da se jih da v cevi. Predvideni so naslednji posegi: Časopisnisvet ima predsednika oziroma predsednico (v nadaljevanju zloženega predloga oziroma zahteve za sklic s priloženim usu-eznim gradi­ uu·di dostop - zaradi urditve vhoda v kotlarno bo potrebno p.restaviti cca 10 metrov elek­ predsednik) in njenega podpredsednika oziroma podpredsednico (v nadal­ vom, jo lahko skličetisti ~1pravičenipredlagatelj , ki je sklic zahteval. V tem - vhod se zgradi skozi obstoječijašek, notranjih tlorisnih mer l.70 m x 3.35 tričnegakabla proti zahodu jevanju podpredsednik). primeru lahko predlagatelj sejo tudi vodi. m, globine 4.35 m, na zahodni strani kotlarne, tako da se v njega ugradijo plinovod bo na izstopu iz kotlarne proti vzhodu v dolžini cca 17 m zaščiten Vabilo za izredno sejo časopisnegasveta z gradivom mora biti vročeno III. PRAVICEIN DOLŽNOSTI ČLANOVČASOPISNEGA SVETA stopnice s cevjo pod parkirišči članomčasop isnegasveta najkasneje tri dni pred sejo. 6. člen - nad obstoječimjaškom bo zgnuena nadstrešnica tlorisne dimenzije 5.00 m po potrebi se telefonski kabeli pod novimi parkiriščipoložijo v zaščitne Pravice in dolžnosti članovčasopisnega sveta so določenez Odlokom o 13. člen X 2.90 m cevi. glasilu ObčineRadovljica in tem poslovnikom. Na sejo časopisnega sveta se povabi župana in odgovornega urednika višina nadstrešnice bo 2.80 m, su·eha bo ravna. člen Članičasopisnega 2.i. sveta imajo pravico in dolžnost udeleževati se sej in sode­ občinskegaglasila občineRadovljica, druge osebe pa le četako odloči parkirišči: parkirišč časopisnega Pogoji za oblikovanje nadstrešnic nad Trase podzemnih vodov je potrebno po izvedbi objektov in sanirati lovati pri delu sveta. časopisnisvet. - nadstrešnice bodo kovinske konstrukcije, s stebri v rastru 5.00 m, se-odvečni 7. člen tako, da material odsu·ani, teren pa zatravi in utrdi. Na sej i je navzočstrokovni sodelavec časopisnegasveta. - nad vsakiri1 rastrom bo dvokapna streha v naklonu 16° Pri rekonsu·ukciji in novogradnji komunalne in energetske infrastrukture so Člančasop isnegasveta ima pravico predlagati časopisnemusvetu v obrav­ 14. člen navo zadeve, ki so v povezavi z: - višina slemena bo 2.30 m nad terenom možne spremembe tras in mesta priključevanjazaradi ustreznejših in Predlog dnevnega reda seje časopisnegasveta pripravi predsednik časopis­ Na prvi vrsti parkiriščjužno od objekta z lokali ni dovoljeno postavljanje nad­ racionalnejših rešitev. izvajanjem uredniške politike na podlagi določilOdloka o glasilu Občine nega sveta. Radovljica, strešnic. Obstoječeenokapne nadstrešnice se obvezno odstranijo in nado­ Predlog dnevnega reda izredne seje predlaga sklicatelj. 7. ETAPNOST IZVEDBE SPREMEMBIN DOPOLNITEV ZAZIDALNEGA - glasovati o predlogih, ki jih sprejema časopisnisvet, mestijo z novimi (tam kjer je to dovoljeno). V predlog dnevnega reda seje časopisnegasveta se lahko uvrstijo le točke,za NAČRTA - sodelovati pri oblikovanju dnevnega reda časopisnegasveta. Pogoji za posege na obstoječihobjektih: katere obravnavo so izpolnjeni pogoji, ki so določenis tem poslovnikom. 2.j. člen

Člančasopisnega ki - zasteklitve balkonov oz. lodž so dopustne pod pogojem da poseg ne izstopa sveta ima dolžnost varovati podatke zaupne narave, so O sprejemu dnevnega reda odločačasopisni svet na začetkuseje. Objekti in ureditve se izvajajo po pou·ebi, brez natančnodoločenega vrstne­ in ne poruši sklad fasade objekta kot osebni podatki, državne, uradne in poslovne skrivnosti opredeljene z Časopisnisvet ne more na dnevni red uvrstiti zadeve, čečlanom ni bilo pred­ ga reda ali časovneomejitve. zakonom, drugim predpisom ali z akti občinskegasveta in organizacij loženo gradivo. - nadstrešnice nad terasami v kleti blokov je dopustno izvajati, v nevtralni

uporabnikov proračunskihsredstev, za katere zve pri svojem delu. 15. člen izvedbi, brez posebnih arhitektonskih povdarkov 8. OBVEZNOSTI INVESTITORJEVIN IZVAJALCEV

člen Sejo časopisnegasveta vodi predsednik, v njegovi odsotnosti pa podpredsednik. na posameznem objektu mora obstajati dogovor med lastniki o načinu 2.k. 8. člen 16. člen. zasteklitve balkonov oz. lodž, oziroma o graditvi nadstrešnic Obveznosti investito1jev in izvajalcev so predvsem: Člančasop isnegasveta ima pravico do povračilastroškov v zvezi z opravljan­ Ko predsedujočizačnesejo , obvesti časopisnisvet, kdo izmed članovsveta zagotoviti izvajanje prometne ter komunalne in energetske infrastrukture jem dela v časopisnemsvetu. člen 2.f. določili načrta mu je sporočil,da je zadržan in se seje ne more udeležiti. usklajene z sprememb in dopolnitev zazidalnega IV. DELOVNO PODROČJEČASOPISNEGA SVETA Pogoji za urejanje uličnegaprostora, parkiriščin ostalih zunanjih površin: Predsedujočinato ugotovi, ali je časopisnisvet sklepčen. zagotoviti sočasnoin usklajeno izvajanje komunalnih in energetskih vodov 9. člen Cankarjeva ulica se bo urejala kot stanovanjska cesta s pločnikiin zeleni­ Časopisnisvet veljavno odloča,čeje na seji navzočihvečkot polovica članov. in naprav

Časopisnisvet nadzira izvajanje uredniške politike na podlagi določilOdloka cami ob objektih, na severnem in vzhodnem kraku pa tudi s parkirišči Odločitvečasopisn egasveta so sprejete, čeje zartje glasovala večkot polovica urediti pripadajočejavne ze lene površine sočasnoz dograditvijo objektov, o glasilu ObčineRadovljica. peš in kolesarske površine morajo biti urejene (asfalt, tlaki) in z dvignje­ vseh članov. prometne, komunalne in energetske infrastrukture nim robnikom ločeneod zelenih površin V. SEJE ČASOPISNEGASVETA l 7. člen izvajanje predvidenih posegov ne sme škodljivo vplivati na sosednja

premagovanje višinskih razlik (pločniki, vhodi v objekte) morajo časopisnega i 10. člen O vsaki seji sveta se piše zapisnik. zemljščater na poslabšanje bivalnih in delovnih razmer v okolici Zapisnik obsega glavne podatke o delu na seji, zlasti pa podatke o udeležbi upoštevati zahteve za neoviran dostop funkcionalno oviranih Časopisnisvet dela in odločana sejah. zelenice so zasajene z avtohtonim lisnatim drevjem 9. TOLERANCE PRI GABARITIH IN NAMEMBNOSTI OBJEKTOVALI Seje časopisnegasveta sklinue predsednik. na seji, o predlogih, o izidih glasovanja o posameznih predlogih in o sklepih, ograj, okrog funkcionalnih zemljišč posameznih objektov, ni dovoljeno NAPRAV Predsednik sklicuje seje časopisnegasveta po potrebi, po sklepu občinskegaki so bili sprejeti. Zapisniku je treba predložiti original ali kopijo gradiva, ki postavljati. 2.1. člen sveta in na predlog drugih predlagateljev določenihs statutom občine je bilo predloženo oziroma obravnavano na seji. · Pri vseh objektih in napravah, pri katerih tolerance mer niso posebej nave- Radovljica. Za zapisnik seje časopisnegasveta skrbi direktor občinskeuprave. Direktor 5. POGOJI GLEDE PROMETNEGA UREJANJA dene, te znašajo ±10%. · ·občinske časopisnega 11. člen uprave lahko za vodenje zapisnika seje sveta pooblasti 2.g. člen drugega delavca oziroma delavko občinskeuprave. Vabilo za . redno sejo časopisnegasveta s predlogom dnevnega reda se pošlje Parkiriščase morajo izvajati po določilihgrafičnih prilog iz 2.a. člena. 10. KONČNEDOLOČBE članomnajkasneje 5 (pet) dni pred dnem, določenimza sejo. Skupaj z vabi­ 18. člen Morajo biti asfaltirana, opremljena z lovilci olj in zagotovljenim odvajanjem 2. člen lom se pošlje tudi gradivo, kije bilo podlaga za uvrstitev zadev na dnevni red. Strokovno in administrativno delo za časopisnisvet zagotav lja direktor padavinskih vod v ponikovalnice. Spremembe in dopolnitve zazidaln~ga načrtaso na vpogled pri službah, pris­ občinskeuprave z zaposlenimi v občinskiupravi. Od parkiriščana koncu vzhodnega kraka Cankarjeve ulice se uredi pešpot 12. člen tojnih za urejanje prostora v ObčiniRadovljica. širine 1.50 m ob garažni vrsti nasproti bloka Gorenjska cesta 33 in ob severni Izredno sejo časopisnegasveta lahko skličepredsednik ali dva čla1tačasopis­ 19. člen strani istega bloka do Gorenjske ceste. nega sveta za obravnavanje in odločanjeo munih zadevah, kadar ni pogojev Za razme1ja, ki niso določenas tem poslovnikom se neposredno uporabljajo 3. člen za sklic redne seje. začne Občine določbePoslovnika o delu občinskegasveta Občine Radovljica. 6. POGOJI GLEDE KOMUNALNEGAIN ENERGETSKEGAUREJANJA Ta odlok veljati osmi dan po objavi v Deželnih novicah , glasilu

Izredno sejo časopisnegasveta lahko skličepredsednik časopisnegasveta sam , Radovljica - Uradne objave. VI. KONČNADOLOČBA 2.h. člen na predlog odgovornega urednika občinskegaglasila ali na zahtevo dveh 20. člen Zaradi izgradaje posamaznih objektov in parkirnih površin bo prišlo do Številka: 352-4/ 02, Radovljica, dne 3. 10. 2002 članovčasopisnega sveta. Ta poslovnik začneveljati naslednji dan po objavi v Deželnih novicah-Uradne prestavitve nekaterih naprav, pri drugih pa bo treba izvesti zaščitotako da se Janko S. Stušek, 1.r., župan V predlogu oziroma zahtevi za sklic izredne seje časopisnega sveta morajo objave, uradnem glasilu ObčineRadovljica. biti navedeni razlogi za njen sklic. Predlogu oziroma zahtevi mora biti Številka: 00200-0002/ 02, Radovljica, dne 24. 9. 2002 priloženo gradivo o zadevah, o katerih naj časopisnisvet odloča .Če seja

člena zemljiščih člena časopisnegasveta ni sklicana v roku sedem dni od predložitve pisnega obra- Rafael Podlogar, 1.r., predsednik Na podlagi prve alineje 56. Zakona o stavbnih (Ur. l. RS št. 44/ 97), 29. in 62. Zakona o lokalni samoupravi (Ur. l. RS št.

72/ 93, 6/ 94, 57/ 94, 14/ 95, 20/ 95, 26/ 97, 70/ 97, 10/ 98, 74/ 98, 12/ 99, 59/ 99 in 77/ 00) , 3. in 25. členaZakona o prekrških (Ur. l. SRS št.

Na podlagi 58. členaZakona o stavbnih zemljiščih(Urad ni list RS, št. 18/ 84, 32/ 85, 33/ 89), 1O. členaOdloka o nadomestilu za uporabo stavbne­ 25/ 83, 42/ 85, 47/ 87 in 5/ 90 ter Ur. l. RS št. 10/ 91, 13/ 93, 66/ 93, 35/ 97, 87/ 97 in 73/ 98), 7. in 16. členaStatuta občineRadovljica (Uradni

ga zemljišča(Uradni vestnik Gorenjske , št. 3/ 98) in Odloka o spremembah in dopolnitvah Odloka o nadomestilu za uporabo stavbnega zemljišča vestnik Gorenjske št. 23/ 99 in 19/ 00) ter OdločbeUstavnega sodiščaRepublike Slovenije (Ur. l. RS št 32/ 02) je občinskisvet občine Radovljica

v ObčiniRadovljica (Deželne novice, Uradne objave ObčineRadovljica št. 5, 29.12.2000 in št. 13, 24.12.2001), ter 16. in 123. členaStatuta na 37.seji dne 2.10.2002 sprejel

ObčineRadovljica (Uradni vestn ik Gorenjske, 23/ 99, 19/ 00),je občinskisvet Občine Radovljica na svoji 37. seji dne 2.10.2002 sprejel ODLOK ODLOČBO o spremembah in dopolnitvah Odloka o nadomestilu za uporabo stavbnega zemljiščav občini Radovljica o vrednosti točkeza določitevvišine nadomestila za uporabo stavbnega zemljiščav Občini Radovljica za leto 2003

l. člen 3. člen I. stavbo na Gorenjski cesti 19 v Radovljici, stavba Graščinev delu, ki ga občina V l. točki6. čl enav razdelku ase doda besedilo "Proizvodnja peska, kamna in Ta odlok začneveljati 15 dan po objavi v Deželnih novicah, glasilu Občine Mesečnavrednost točkeza izračun nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča uporablja za svoje namene, Šivčevahiša, Grad Kamen, otroško igriščev gramoza". Radovljica, Uradne objave. na območju ObčineRadovljica se za leto 2003 določiv višini 0,0339. Radovljici in kotalkarsko igriščev Lescah, vsi za del, ki je v lasti občine. III. II . 2. člen Ta odredba začneveljati naslednji dan po objavi v Deželnih novicah, glasilu Za leto 2003 se oprosti nadomestila za uporabo stavbnega zemljiščanaslednj e V 2. točki6. člena se briše besedilo:"Peskokopi in kamnolomi so po tem ObčineRadovljica, Uradne objave. proračunskeporabnike: OŠ A. T. Linharta Radovljica z ZE Begunje, Mošnje odloku poslovne površine in se glede na vrsto dejavnosti oz. namen uporabe Številka: 42306--0108/ 02, Radovljica, dne 2. 10. 2002 in Ljubno, OŠ F. S. Finžgar Lesce, OŠ Stane Žagar Lipnica z ZE Ovsiše, OŠ Številka: 42306--0107 /02, Radovljica, dne 2. 10. 2002 ne glede na lego točkujejoenotno z 200 točkami.Tem točkamse dodajo Janko S. Stušek, 1.r., župan Antona Janše Radovljica, Glasbena šola Radovljica, ObčinaRadovljica za Janko S. Stušek, l.r.; župan točkepo l. in. 2. točki4. člena tega odloka." Št. 21, 8. JO. 2002 URADNE OBJAVE OBČINERADOVLJICA Stran 13 Št. 21, 8. JO. 2002 URADNE OBJAVEOBČINE RADOVLJICA Stran 19

Na podlagi 39. členazakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor (Uradni list SRS, št. 18/ 84, 37 / 85, 29/ 86, 26/ 90, 48/90, 18/ 93, Na podlagi 29. členazakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 72/ 93, 6/ 94, 45/ 94, 57 / 94, 14/ 95, 20/ 95, 63/ 95, 9/ 96, 44/ 96, 26/ 97,

47 /93, 71/93 in 44/97), 16. členastatuta ObčineRadovljica (Uradni vestnik Gorenjske, štev. 23/ 99 in 19/ 00) ,je Občinskisvet občine 10/ 98, 68/ 98, 74/ 98, 12/ 99, 16/ 99, 59/ 99 in 70/ 00) ter 127. členastatuta ObčineRadovljica ( Uradni vestnik Gorenjske, št. 23/ 99 in 19/ 00) je

Radovljica na 37. seji dne 02/ 10-2002 sprejel občinskisvet občine Radovljica na nadaljevanju 32. seje dne 9. l. 2002 sprejel - v

ODLOK ODLOCBO o izvzemu zemljiščaiz javne rabe

o spremembah in dopolnitvah Odloka o lokacijskem načrtuza centralno čistilnonapravo Radovljica l. Zemljišče,pare. št. 278/ 5, zelenica (108 m2), pripisani pri Seznamu P043 Predlog je utemeljen. Odločbaje izdana po uradni dolžnosti inje takse prosta. k.o. Radovljica se izvzame izjavne rabe. l. člen "V okviru zbirnega centra se bodo zbirali odpadki, ki jih bodo dovažali POUK O PRAVNEMSREDSTVU: Zoper to odločboni dopustna pritožba, 2. Parcela, navedena v l. točkite odločbe, postan e last ObčineRadovljica in 5. členOdloka o lokacijskem načrtuza cenu·alno čistilnonapravo Radovljica uporabniki in izvajalec javne službe ravnanja s komunalnimi odpadki. dovoljen pa je upravni spor, ki sproži s tožbo pri Upravnem sodiščuRS v se vpiše v ustrezni zemljiškoknjižni vložek. (Deželne novice - Uradno glasilo občineRadovljica , št. 18/ 2002) se dopolni Odpadki se zbirajo ločenopo vrstah v ustrezne posode. Iz zbirnega centra se Ljubljani, v roku 30 dni po objavi odločbev Deželnih novicah, uradnih

tako, da se dodata četrtiin peti odstavek: odpadki odvažajo odjemalcem sekundarnih surovin, preostali odpadki pa na Obrazložitev: objavah občineRadovljica. Eventuelna pritožba se lahko vloži pismeno ali deponijo komunalnih odpadkov." V postopku je bilo ugotovljeno, da zemljišče,pare. št. 278/ 5, zelenica (108 "Za uporabo na kmetijskih površinah ali kot zaključneplasti pri rekultivaciji ustno na zapisnik pri navedenem sodiščuali pri kateremkoli drugem sodišču. m2), pripisani pri Seznamu P043 k.o. predstavlja funkcionalno zemljišček zemljiščje potrebna higienizacija blata. 5. člen Številka: 46500-0063/ 02, Radovljica, dne 23. 9. 2002 predvideni gradnji večstanovanjskegaobjekta na Prešernovi ulici v Radovljici V vseh objektih, kjer je možnost nastanka smradnih emisij, bodo le-te zajete V 6. členuse v točkiH/Ze leni odpad v prvem odstavku stavek: in ne služi večsvojemu namenu. Janko S. Stušek, 1.r., župan in ustrezno odpravljene." "Območjebo namenjeno predelavi vej, listja in trave v humus s pomočjodro­ 2. člen bilca odpadkov." Na podlagi 29. členazakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 72/93, 6/ 94, 45/94, 57 / 94, 14/ 95, 20/ 95, 63/95, 9/96, 44/96, 26/97, V 6. členuse pri opisu delov centralne stavbe, v prvem odstavku točkaA/ zamenja s stavkom: Centralna stavba, na koncu teksta beseda: "razbremenilnik" zamenja z bese­ l 0/ 98, 68/ 98, 74/ 98, 12/ 99, 16/ 99, 59/99 in 70/ 00) ter 127. členastatuta ObčineRadovljica (Uradni vestnik Gorenjske, št. 23/ 99 in 19/ 00) je "Območjebo namenjeno zbiranju in predelavi vej, listja in trave s pomočjo do: "varnostni preliv". občinskisvet občine Radovljica na nadaljevanju 32. seje dne 9. l. 2002 sprejel drobilca lesnih odpadkov." v . Beseda: "razbremenilnik" se zamenja z besedo: "varnostni preliv" tudi v zemljišča naslovu k drugem odstavku točkeA. V isti točkise doda nov drugi odstavek, ki se giasi: ODLOCBO o izvzemu iz javne rabe "Kompostiranje se bo izvajalo na drugi lokaciji." 3. člen 3. Zemljišče,pare. št. 760/ 12, parkirišče(65 m2), pare. št. 760/ 13, parkiriščeslužijo večsvojemu namenu.

V 6. členuv drugem odstavku, točkaA/ Centralna stavba, se na koncu teksta, (49 m2) , pare. št. 784/8, pot (157 m2), pripisane pri Seznamu P043 k.o. Predlog je utemeljen. Odločbaje izdana po uradni dolžnosti in je takse prosta. 6. člen ki opisuje razbremenilnik (sedaj varnostni preliv) doda nov tekst, ki se glasi: Rad_ovljica se izvzamejo iz javne rabe. Ta odlok začneveljati 8. dan po objavi v Deželnih novicah, uradnem glasilu POUK O PRAVNEMSREDSTVU: Zoper to odločboni dopustna pritožba, • "Na samem kanalizacijskem omrežju bodo zgrajeni ustrezni zadrževalni bazeni 4. Parcele, navedene v l. točkite odločbe, postanejo last ObčineRadovljica ObčineRadovljica. dovoljen pa je upravni spor, ki sproži s tožbo pri Upravnem sodiščuRS v z razbremenilniki, ki bodo zagotavljali ustrezen dotok na čistilnonapravo." in se vpišejo v ustrezni zemljiškoknjižni vložek. Ljubljani, v roku 30 dni po objavi odločbev Deželnih novicah, uradnih 4. člen Obrazložitev: Številka: 35306-0006/02, Radovljica, dne 3. 10. 2002 objavah občineRadovljica. Eventuelna pritožba se lahko vloži pismeno ali V 6. členuse v točkiF/ Parkiriščez nadstrešnico -zbirni center (reciklažno V postopku je bilo ugotovljeno, da zemljišče,pare. št. 760/ 12, parkirišče(65 ustno na zapisnik pri navedenem sodiščuali pri kateremkoli drugem sodišču. dvorišče),doda tretji odstavek, ki se glasi: Janko S. Stušek, 1.r., župan m2), pare. št. 760/ 13, parkirišče(49 m2) , pare. št. 784/8 , pot (157 m2), prip­ Številka: 46500-0063/ 02, Radovljica, dne 9. 9. 2002 isane-pri Seznamu P043 k.o. predstavljajo funkcionalno zemljišček predvi­ Na podlagi 6. členaZakona o vračanjuvlaganj v javno telekomunikacijsko omrežje (Uradni list RS, št. 58/2002) in 16. členaStatuta Občine deni gradnji večstanovanjskegaobjekta na Prešernovi ulici v Radovljici in ne Janko S. Stušek, 1.r., župan Radovljica (Uradni vestnik Gorenjske, št. 23/ 99 in 19/ 00) je Občinskisvet Občine Radovljica na 37. redni seji dne 02.10.2002 sprejel ODLOK Občinskisvet Občine Radovljica je na 37. seji dne 3.10.2002 sprejel o vračanjuvlaganj upravičencevv javno telekomunikacijsko omrežje na območjuobčine Radovljica SKLEP

o vsebinski zasnovi izredne volilne številke Deželnih novic, glasila občineRadovljica (pravila izrabe objavnega prostora) l. člen 5. člen

fizičnih končniupravičenci S tem odlokom se določajoupravičenci do vračila vlaganj v javno telekomu­ Seznam in pravnih oseb, ki nastopajo kot dejanski 1. V časuvolilne kampanije izideta redna in izredna številka Deželnih novic, Prispevke z oznako "Za objavo v Deželnih novicah" je treba najkasneje do

način upravičencevvračilo običajennačin ki določa vračanju nikacijsko omrežje, sestave seznama za vlaganj, se objavi na krajevno v rokih, jih Zakon o vla­ glasila občineRadovljica. 24. oktobra 2002 (kasneje prejetih gradiv ne bomo upoštevali), v elektron­

načinugotavljanja sorazmernih deležev vračilater pogoji in roki vračanjateh ganj v javno telekomunikacijsko omrežje (v nadaljevanju: zakon). 2. Redna številka izide do 8/11-2002 in bo nevtralna. Kandidatne liste, ki ski obliki dostaviti na naslov uredništva: ObčinaRadovljica , Gorenjska cesta deležev. 6. člen nastopajo na volitvah v našem volilnem okraju, imajo možnost komercial­ 19, 4240 Radovljica. 2. člen Sorazmerni delež vlaganj, ki pripada upravičencuse ugotavlja na podlagi nega oglaševanja, vendar ne na prvi in zadnji strani. - ali po E-pošti: [email protected] Upravičencido vračila sorazmernih deležev so fizičnein pravne osebe, ki so pokličite podatkov iz sklenjenih pogodb, ob upoštevanju določb4. člena zakona. 3. Izredna številka Deželnih novic izide 29. o"ktobra 2002 v obsegu osem - ali Jelico Žalig-Grce 041/ 984-371, 04/ 5320-502, 04/ 5320-505 preko krajevnih skupnosti od leta 1974 do konca leta 1994 združevali sred­ strani. 6. Prispevki vsebujejo predstavitve kandidatov, programov posamezne stva in delo za izgradnjo telekomunikacijskega omrežja. 7. člen 4. Vse potrjene kandidatne liste in kandidature za župana imajo v izredni stranke, brez ocenjevanja oziroma vmešavanja v programe drugih strank,

3. člen Pogoj za dokazovanje pravice do vračilavlaganj v telekomunikacijsko omrežje številki pravico do brezplačnepredstavitve , v skladu s 23. členomOdloka o ki kandidirajo na volitvah.

upravičenca. plačiloobčina Za sestavo seznama upravičencevdo vračila vlaganj v javno telekomunikaci­ je le sklenjena pogodba Prejeto v celoti vrne glasilu občineRadovljica (Uradni vestnik Gorenjske, št. 3/ 2000). 7. Prva in zadnja stran sta nevu·alni. Uredništvo objavi prispevke, namen­ jsko omrežje imenuje župan v roku enega meseca od uveljavitve tega odloka upravičencemv deležih , sorazmernim vlaganjem oseb pod pogoji in v rokih, 5. V izredni številki Deželnih novic se po vrstnem redu, ki je z žrebom jene seznanjanju volilca z volitvami.

posebno pet članskokomisijo. ki jih določazakon. določenna občinskivolilni komisiji, predstavijo kandidati za župana, 8. Plačanihobjav v izredni volilni številki Deželnih novic dne 29/ 10-2002 ni . 8. člen stranke in njihove kandidatke oziroma kandidati ter samostojne liste, ne 9. O morebitni zavrnitvi objave posameznih predstavitev se smiselno uporabl­ 4. člen Ta odlok se objavi v Deželnih novicah, glasilu ObčineRadovljica, uradne Komisija skupaj s predstavniki krajevnih skupnosti oziroma vaških odborov glede na to ali je stranka oziroma lista že zastopana v občinskemsvetu ali jajo pravila, ki veljajo na Radiu Slovenija in Televiziji Slovenija. objave in začneveljati naslednji dan po objavi. ne. Vsi imajo na razpolago enak obseg prostora. Janko S. Stušek, l.r., župan pripravi seznam upravičencevdo vračila vlaganj v javno telekomunikacijsko omrežje na osnovi evidenc in podatkov iz arhivov, s katerimi razpolagajo kra­ Številka: 34500-0002/ 02, Radovljica, dne 2. 10. 2002

jevne skupnosti ali druge pravne in fizičneosebe. Janko S. Stušek, 1.r., župan· Na podlagi tretjega odstavka 9. členaOdloka o glasilu ObčineRadovljica (UVG št. 3/ 2000) je časopisnisvet na 6. seji dne 24. 9. 2002 sprejel

Na podlagi 9. členaZakona o športu (Uradni list RS, št. 22/98), 21. členaZa½ona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 72/93, 6/ 94, POSLOVNIK ČASOPISNEGASVETA 45/94,57/94, 14/ 95, 20/ 95, 63/95,9/ 96, 44/96, 26/97, 70/ 97, 10/ 98, 68/98, 74/ 98, 59/99, 70/ 2000, 100/2000 in 51/2002) in 16. členaStatuta I. SPLOŠNE DOLOČBE pravne osebe zaupne narave oziroma državna, vojaška ali uradna tajnost. ObčineRadovljic a (Uradni vestnik Gorenjske, št. 23/99 in 19/2000) je Občinskisvet Občine Radovljica na svoji 37. seji, dne 3.10.2002 sprejel l. člen 3. člen PRAVILNIK Ta poslovnik ureja organizacijo in načindela ter načinuresničevanja pravic Časopisnisvet dela na rednih in izrednih sejah. in dolžnosti članovin članic časopisnega sveta. Redno sejo časopisnegasveta občinskega sveta skliče predsednik oziroma

za vrednotenje športnih programov v občiniradovljica predsednica časopisnegasveta.

2. člen 4. člen I. SPLOŠNE DOLOČBE programov športa v občiniRadovljica. Delo časopisnegasveta je javno. Časopisnisvet predstavlja predsednik o~iroma predsednica časopisnegasveta. l. člen 2. člen Javnost dela se lahko omeji ali izključi,četo zahtevajo razlogi varovanja osebnih II. KONSTITUIRANJECASOPISNEGA SVETA

S tem pravilnikom občinskisvet občine Radovljica določapogoje, merila in Predmet tega pravilnika je delitev sredstev, ki jih po sprejetih programskih podatkov, dokumentov in gradiv, ki vsebujejo podatke, ki so v skladu z zakonom, 5. člen

postopke za vrednotenje in razdelitev sredstev namenjenih za sofinanciranje nalogah zagotavlja država, in sredstev, ki jih po dogovorjenih programskih drugim predpisom ali splošnim aktom občineoziroma druge javne ali zasebno Časopisnisvet se konstituira na prvi seji. Stran 16 URADNEOBJAVE OBČINE RADOVLJICA Št. 21, 8. 10. 2002

(15 N C Udeleženci programa . ~ ..., ~ ::, Organizacijska oblika · program Elementi za vrednotenje Vrednost elementov ~ ::, - (")< .... ::, (1) (")< (JQ < Ktg. cicibani/ke - 240 ur/letno/skupina - strokovni kader - 10 točk/ura/skupina - M M C - (1) o (1) ::, ~ ~< ::l - objekt - 15 točk/ura/skupina ~ ..- (")< ti, -t._ 9 -· - funkcionalni stroški - 500 točk/skupina ~ ::i'~ ::, -· U"l ~ ::;;,~ l.! Ktg. ml. dečki/ce - 280 ur/letno/skupina - strokovni kader - 10 točk/ura/skupina (..;.,> .--.. ::--- ::, t'"l< :,,;-" M - ,-,. en 'O i:: o < ::, ""I M ~ - objekt - 15 točk/ura/skupina ~ ::;;· ~ ::, @ 9 (1) $. -..] (")< p:i,.!::":"~ i M t) - funkcionalni stroški - 600 točk/skupina ...... e:. :.C -· o o.~ ~< n, N o ;,;-" 9 (1) - < __. (')< N< ~ ~ 2l Ktg. st. dečki/ce - 320 ur/letno/skupina - strokovni kader - 10 točk/ura/skupina -· o.. ' ero ~-o~ ­ VJ<- · l"""'t" n~ "-> iiJ en nad 19 let - 80 ur/letno, 20 udelež./skupina - objekt - 15 točk/ura/skupina ._&.. ~- - ;:!:l . ~ - - ~ -· :5--(1) (1)< ::, ~ ~Q< o. 11,S.. C::, 3 C: ~ - (1) - strokovni kader - 10 točk/ura/skupina o ..., -· :,,;--::, (1) rt ~ ~­ ~ C'D C: -· o... ~ - <(1)~0(1) ;,;-" f::l "'er ~ - rekreacijska tekmovanja in prireditve - funkcionalni strošek - organizacija - 300 točk/tekmovanje (1) o § s i:: o~ -~ -~ ~ ~ ::, v organizaciji društva do 5 letno in izvedba tekmovanja ~ (JQ < ~- -· ::r. ~ ---.... (§) < (1) ~ ::, ..::: ::, ro· "-> s» m= M C::, o Planinci in taborniki - pohodi, izleti, ture - 20 udelež./ - strokovni kader (povprečno5 ur pohod) - 50 točk/pohod/skup. '-· ~~'o~~ C o a;­ ..., en (1) ..., "'' c::, s::::a..s::::a.. ~ skupina, 10 pohodov/letno s= -(") en(1) ::,O •• (1) -· F. CII.>-. - C:: _?,) ~ < -- D) .:::::. ~' (1) en C'D 2.2. Kakovostni šport• tekmovalni šport eri a;- ~ Obravnavajo se pn:igrami procesa vadbe in tekmovanj v urejenih tekmovalnih sistemih nacionalnih panožnih zvez. -· 2.2.1. Kolektivni športi Udeleženci programa Organizacijska oblika - program Elementi za vrednotenje Vrednost elementov

ekipe III. državnih lig - 320 ur/letno/skupina - strokovni kader - 10 točk/ura/skupina

- objekt - 15 točk/ura/skupina < ~~ - funkcionalni stroški - 900 točk/skupina -o IB • ekipe IL državnih lig - 400 ur/letno/skupina - strokovni kader točk/ura/skupina i c8 =r- •!• iO - 10 C - objekt - 15 točk/ura/skupina ... ro-g ~ • er - m točk/skupina a::s ::, -, < ~~~23~ - funkcionalni stroški - 1100 :r ~ 2 - zdravniški pregledi - 100 točk/skupina (") ::, -· ~d ~~~?s.g; ...... ekipe I. državnih lig - 480 ur/letno/skupina - strokovni kader - 10 točk/ura/skupina "' ~ :r 3· -<::: cscs ~ a ~ ~ ~ c ~o <::+, ~ IM< CI) C... C ~ ~ - objekt - 15 točk/ura/skupina 3 o --. ~~~1;-~: ~ ~ .,,,_....CI) ~~ ~ ~ ~ o ....; točk/ g- )> ~ ~ f:l...č:::,~ ~· ~ N< .. ~ - funkcionalni stroški -1500 skupina .. ::, C C... ::J .. - ~ ~ s:::i.; ""-• ~ -· 3 -· ~o - zdravniški pregledi - 100 točk/udelež. Q.. m ar Q5S ~ ~ ~? ::,_,""= ~ ~ ~ ~~ o ::, < o ~.~­ g ::J !:2...!:2...t:x:iR:= .~ N ~· ~ ~ < o --0 ~ ~ ~ - C:, ;::i ~· ~ ~ C:::,~ ~ 2.2.2. Individualni športi ...... ::, < o - ~ ~ ~ ;:::;_ "-'< ~ ~ _,.....";::: UI ••• z ~~ ~ o~ --..c:::, ~ o 6 do C:::,c:::, Q C,., --0 • ~o~ Udeleženci programa Organizacijska oblika - program Elementi za vrednotenje Vrednost elementov -· §-@ 11QFl~ ~ o ~ ::!. V.) -.. ~ ....~ C,., r,r,"'-~ '-.l J-..i ;, Člani/ce - posamezno - 4.00 ur/letno/skupina - strokovni kader - 10 točk/ura/skupina ~ ~ ...:::::...:::::s ~',j "Q ~ o ~' ;;:: C,., 6=-6 .f:> _,::, ~ :::-1 ::::.· ""O .,,,_....< 7' ~o § ~ ~ ~;:: '~ - objekt - 15, točk/ura/skupina -=~--.:::::: c5 Q .l::ii, o o - v, ~ ~ g. 'i:;· ~ ~ ;:::::·~· ;; ~- ~, --· CI) , - funkcionalni stroški - 600 točk/skupina čn(N - --, ""O ~V') J~~~~ ~ ~ ~ ~;:: - ~· ~ IS .... QJ Q:---o - ~ - r, ~ .... '" ~ točk/udelež. ~ ~ .._ ~- --~ -..'"""'· :-:--· r-- .···· - zdravniški pregledi - 100 ·..- :::r --, o ' ~~ ;::; n::::.."" . l~ !~ < , o .,,,_.... • -~ . ~:C::-"-> ~ ~ o ~ s·~ 'W o q_g :C-, ~ ~_s:::i:..,.--~ ~· ~-:-: '5, ~ ~ 3. Vrhrmski šport g .~d . .:::;:::::: ~~ er~ N o &.::=-:::~~~ Obravnavajo se dodatni programi športnikov z veljavno kategorizacijo po normativih Olimpijskega komiteja Slovenije, pri katerem se upoštevajo vrednosti 0< V>< ~~o ®~ !Q -· 2.. ~ ~ ~ ;i ~ v:i ~ ...... 3·::, N< CD - ~~C:::, osnovnih programov vadbe - strokovni kader, objekt, funkcionalni stroški in zdravniški pregledi. ~~ "'-2:. ~ ~ ~ V:l( - ..... <::::1-.... o, O N< Q_ C-, -.~< - _-IS. __, ~"' ~ UI :::r o ::, ~~hj .... ~ ._ ..s ;:: ~ ~ :::?-. ~ C:::, --0 ~ r, v, c-,· ~ Udeleženci programa Organizacijska oblika - programa Elementi za vrednotenje Vrednost elementov UI w;. 3' ~~~~ : .. ~~ ...... ~~·~~-C:::, ~ "";: ~ ~ :;; ~C:::, :::r • V> o v,Oo""'-.,,._:~ MLR- mladinski razred - osnovna vadbena skupina - dodatna vadba -80 točk/posameznik ,o ~~ ~ • ::,-· o--, --0--, ;:: ~)O ~ ~ .... C:, 5=-~s--:;;~ ~ - nezgodno varstvo co -•(O CI) mv, ~( ;:: () ~~ ~ ::::~ ~ "";: ~ ~· ~ N ~ ~ o c'§ ~ ;::::: ~ ~Oo DR - državni razred - osnovna vadbena skupina - dodatna vadba -100 točk/posameznik ::!. CD ;:: ._ v, ~ ro a... -IS..c,._, ,- ;::::: ~ -- C:::, ~ C... N O ._ ;:,:;,-. ;:,:;,-.-~ ~ .... ;::i - nezgodno varstvo ~~ ~ ~ ~ ;::;_ C:::, 8 -· 8. 3 -IS. ~ PR - perspektivni razred - osnovna vadbena skupina - dodatna vadba -130 točk/posameznik ::J -· • ~~~ '-l C::, "" ~ ~ ~ ...... ::,o o .... • ~n ~~~ - " .'>:) C:::, - nezgodno varstvo - 0 -• C 8 ~ o ~ ~ a...::, --, o~ MR - mednarodni razred - osnovna vadbena skupina - dodatna vadba -180 točk/posameznik o -· CI) 8 8 ~~ ~~ - nezgodno varstvo ~:~~ SR - svetovni razred - osnovna vadbena skupina - dodatna vadba -250 točk/posameznik ~ on era... < ~~ ~~- ...... o Ot:::::::, - nezgodno varstvo ~ S'. f§~ Štipendije - vrhunski športniki lahko prejemajo štipendije. Vrednosti štipendij sprejema športna zveza Radovljica z veljavnostjo za tekočeleto, glede na razpo­ ložljiva sredstva, določenav proračunu občine Rado vljica. 1O. teden obrti in podjetništva 1001 obiskovalec testov hoje po Predtrškem polju v sako le e v t· Lani petkrat, letos štirikrat onec septembra so Festivalno dvorano je m'alega gospodarstva. Dejstvo je, da število - ani petkrat in letos štirikrat sta ' 1 Bled ponovno napolnili obrtnice in obrtnikov upada, po mnenju Francija Ažmana in Zdravstveni dom Društvo za varstvo , ' ~ K obrtniki, člani radovljiške obrtne zbor­ pa velik del krivde nosi predvsem država, saj L okolja Radovljica organizirala teste hitre ' ' •• • 1 . - . nice. Zbornica pokriva tri občine - Bled, mnogi novi zakoni onemogočajo normalno hoje po Predtrškem polju. Letošnji obisk je bil • ' i- . - -~ t • ll .- ,•• Radovljico in Bohinj. Obrtniki so preko raznih delo. In kakšni so načrti zbornice za letos? nekaj slabši kot lanski. Zagotovo tudi na račun anket prišli do podatka, da razstavo vsako leto Njena glavna naloga je nudenje pomoči pre­ slabega vremena, saj je vsako soboto pred, med obišče od šest do sedem tisoč ljudi, letos pa je voznikom pri obnovi licenc in drugo svetovan­ ali po hoji deževalo. Množica udeležencev, bila že deseta po vrsti. je, izobraževanje .in delo po posameznih sekci­ uspešno povezovanje skrbi za človekovo zdratje jah. V vseh štirih dneh prireditve so se· kot s prizadevanji za ohranitev okolja, skrbno izde­ Na začetku so na prireditvi sodelovali le obrtni­ spremljevalni dogodki zvrstili nastopi lane analize rezultatov projekta in pozitivne ki z območja , ki ga zbornica pokriva, zdaj pa radovljiškega Bid Banga, godb Gorje in Bohinj ocene v strokovnili krogili so danes dejstva, ki sodelujejo že s Koroško in Italijo, stike pa ter Slovenskega okteta. Podelili so tudi priz­ jili ob lanskem začetku nismo niti sanjali. ohranjajo tudi s hrvaškima Umagom in . nanja, zlate in srebrne plakete, vendar letos ni Dubrovnikom. Predsednik območne obrtne bilo nobenega nagrajenca iz blejske občine, Letos smo pričeli hoditi ob svetovnem dnevu zbornice Radovljica Franci · Ažman je v poz­ pač pa so obrtniki posebna priznanja podelili zdravja, ki ga je Svetovna zdravstvena organi­ Gneča na startu je bila včasih res velika. dravnem nagovoru zapisal, da se z;i posluh zah­ županom vseh treh občin. Blejski župan Boris zacija naslovila z "AGITA MUNDO" (v prevodu: valjuje predvsem vsem trem občinam in nji­ Malej je v pozdravnem govoru zapisal, da ima z gibanjem do zdmja). Potem smo hodili še ob P.S. - izključno v lastnem imenu hovim županom ter občinskim svetom, ki vsako podjetništvo na Bledu in v Sloveniji še veliko dnevu Zemlje, pa na nekdanji dan mladosti, ko Toliko o zdratju in hoji, ki poteka tam, kjer leto nekaj denarja namenijo Tednu obrti, možnosti, na Bledu predvsem v povezavi s tu­ smo 25. maja po končanem testu hoje nazdravili "lebdi zli duh" načrtovane trase razvpitega kori­ ravno tako pa se kak tolar iz proračuna najde rizmom. tudi srebrni obletnici gozdne učne poti v dorja jugovzhodne variante avtoceste in bencin­ tudi za izobraževanje obrtnikov ter za kredite s Predtrškem gozdu, in zadajič še 21. septembra ski servis z ogromnim parkiriščem . Zato še nekaj subvencionirano obrestno mero za pospeševan- /DJ Romana Purkart ob zaključku evropskega tedna brez avtomobila. besed o trasi in okolju. Dve leti je že minilo, odkar je oila v Radovljici organizirana javna Zakaj test hitre hoje za zdravje? razprava v zvezi s potekom avtoceste v Radovljici. Bernarda Demšar, Upravna enota Radovljica Hitra hoja je najvarnejša, najbolj priporočljiva, Na vse pripombe javnosti - civilne družbe in najcenejša, najenostavnejša in sploh naj sklepe Občinskega sveta odgovorni za postopek rekreacija, primerna za najširši krog ljudi. na državnem nivoju še niso odgovorili. S tem Dokazano. Test hitre hoje pa je eden najeno­ grobo kršijo predpisano zakonodajo. Na: vse Lepa beseda lepo mesto najde stavnejših orodij za izračun kazalcev naše pozive se ne odzivajo. Trgovanje s prostorom se telesne (ne)zmogljivosti. Potrebujemo le dobro vodi zakrito očem javnosti. Nestrpnost nekaterih zato narašča . Predvsem tistih, ki so najbolj redsednik vlade Janez Dq1ovšek je 24. preneslo na Občino Radovljica. Februarja 1992 voljo, primerno opremo, izmerjeno razdaljo "zaslužni", da se moramo boriti proti okoljsko septembra podelil priznanja za najbolj sem bila tako premeščena na novo delovno poti dveh kilometrov ter nekoga, ki nam izmeri P prijaznega uslužbenca meseca za julij in mesto, in sicer kot pisarniška delavka na čas in srčni utrip. Računalnik potrebuje le še najmanj sprejemljivi ter za n ameček še najdražji varianti avtoceste skozi Deželo. Zli duhovi so se avgust po izboru državljanov. V mesecu juliju je Oddelek za urbanizem Občine Radovljica." nekaj podatkov ( teža, višina, spol, starost) in že · bila poleg petih drugili izbrana tudi Upravna je pred nami številka, ki nas razvrsti na lestvico. zadnje čase zopet priplazili nad Deželo. Pravljica enota Radovljica za glasovanje v tej akciji vlade Kako ste se znašli na tem delovnem mestu? Ta številka ki ji je ime ITZ - indeks telesne je zle duhove iz 1001 noči pospravila v čudežno svetilko. Ali.je 1001 obiskovalec na Predtrškem RS. Največ glasov v radovljiški UE je dobila "To je bilo zame novo področje dela, saj se do zmogljivosti, nam pove našo uvrstitev: pravljičnega zaključka Bernarda Demšar. takrat z upravnimi postopki še nisem srečala. ITZ - manj kot 70 - naša telesna zmogljivost je polju znanilec ali Do 1996. leta sem večinoma opravljala pisar­ izrazito podpovprečna; napoved zle usode? Ker je prijaznost vedno bolj iskana vrlina in jo niška dela v premoženjsko pravni službi, kjer je ITZ - 70 do 89 - nekoliko boljše, a telesna /DJ V imenu organizatajev testov hoje 71) Radovljica največkrat primaajkuje prav tam, kjer jo ljudje bila v tistem času najbolj v razmahu denacio­ zmogljivost je še podpovprečna; najbolj potrebujejo, smo se obrnili na nagra­ nalizacija. Vodila sem upravne spise, evidenco ITZ - 90 do 11 O - zlata sredina in povprečna in DVO Radovljica jenko Demšarjevo. vlog, skrbela za rokovnik, na ustnih upravnih telesna zmogljivost; dr. Mirko Medved obravnavah sem pisala zapisnike in jih še ITZ - 111 do 130 - telesna zmogljivost je nad­ Prosini vas, če se predstavite bralcem Deželnili pišem, kar me še posebej veseli. Oktobra 1996 povprečna in na koncu še najboljši novic. sem pričela opravljati tudi vsa tajniška opravila ITZ '-- več kot 130 - z izrazito nadpovprečno "Na svet sem prijokala 14.4.1960 na Jesenicah za celoten Oddelek za okolje in prostor, kjer telesno zmogljivostjo. staršema Ani in Andreju Kavčič. Otroštvo sem delam še sedaj. Poleg teh del opravljam še regi­ ITZ je univerzalno merilo, ki izenačuje staro in preživela v obrtniško-kmečki družini na Zgoši stracije najemnih pogodb za stanovanja po 41. mlado, ženske in moške. Vsi udeleženci smo le v pri Begunjah. Osnovno šolo sem obiskovala v členu Stanovanjskega zakona in vodim register eni kategoriji. Test zaradi enostavnosti lahko Begunjah in v Radovljici. Po končani osemletki najemnikov in najemodajalcev." izvajamo tudi sami, saj potrebujemo le uro in sem se odločila za šolanje na Srednji upravni in merilec pulza. Z nekoliko. kompliciranimi for­ administrativni šoli v Kranju. Kasneje sem se Kaj mislite je pripomoglo, da ste dobili priz­ mulami si lahko izračunamo tudi ITZ. poročila . Z možem in dvema odraščajočima nanje? Za posameznika je pri spremljaaju napredka ILAN KOT . IK sinovoma živim v Ribnem. " "Kot sem že omenila, me moje delo veseli, res EVROPSKI IN SVETOVNI ga opravljam z veseljem in tudi v moji naravi je, telesne zmogljivosti, potem ko je videl kam se je Letos ste dopoinili že 25 let delovne dobe. Kje da skušam vedno pomagati, se potruditi in uvrstil na lestvici, morda bolj kot sam ITZ VETERANSKI PRVAK v~e ste bili zaposleni? ustreči sodelavcem in tudi strankam. Nisem se pomembno, da se osredotoči na dejavnike, ki so VTEKU NA 3000 m "Ceprav nisem nikoli "zamenjala službe", imam posebej trudila biti prijazna zaradi te akcije, saj pod njegovo kontrolo. To pa je teža (pretežki Z OVIRAMI v delovni knjižici zaradi raznih reorganizacij je moj moto, da - "lepa beseda lepo mesto moramo manj jesti), čas hoje (z več gibanja in IN kar nekaj vpisov. Po opravljenem zaključnem najde." Včasih je marsikomu dovolj že to, če ga manj teže bomo hitreje hodili) in srčni utrip izpitu sem se s L 7.1977 zaposlila kot adminis­ prijazno ogovoriš. Priznanja sem bila vesela, (bolj kot se bomo gibali, bolj bo srce trenirano tratorka vložišča in tajnica vodje izpostave ker se z mano veseli tudi veliko ljudi. Posebno in manj utripov bo potrebovalo za enak napor). ZVONE PREZELJ Zavoda za zdravstveno zavarovanje Kranj, OE me je presenetil•direktor občinske uprave, ki Našteto je še posebej pomembno za tiste, ki so SLOVENSKI Radovljica. V tistem času se je razvijal delegat­ mi je v imenu župana in delavcev občine česti­ bolni, okrevajo po operaciji, so zelo pretežki ali VETERANSKI_PRVAK ski sistem v takratni družbeni ureditvi, tako da tal in se mi zahvalil z lepim darilom." imajo druge težave z zdratjem. Zgornja razpre­ VMETU DISKA sem opravljala dela in naloge v zvezi s delnica ITZ je zanesljiva le za zdrave, stare med samoupravljanjem v zdravstveni dejavnosti. V Vladna akcija za izbiro najbolj prijaznega 20 in 65 let. Za ostale so vrednosti zgolj ori­ VAS VABITA občutki letu 1984 je prišlo · do ustanovitve strokovne uslužbenca meseca je pomembna in ima kljub entacijske. Pomembni so vaši lastni in J 1 službe Samoupravnih interesnih skupnosti nekaterim pomislekom dober odziv ter poziti­ rezultati. Vaš lasten napredek je pomembnejši NA COOPERJEV tESli: občine Radovljica in do reorganizacije, tako da ven učinek. "Naš namen pri tem je, da bi po eni kot primerjava z drugimi. _ sem l. 7. 1984 nastopila službo tajnice direk­ Ne glede na to pa so komentarji ob primerjavi KI BO VSOBOTO, strani spodbudili k čim bolj kakovostnemu in 19. 10. 2002, OB 10. uri torja strokovne službe SIS občine Radovljica. Z čim boljšemu delu v javni upravi, po drugi rezultatov med znanci in prijatelji, potem ko delom sem bila zadovoljna in sem rada delala z strani pa, da bi bil odnos do državljanov čim izvejo za rezultate, zelo zabavni in največkrat NA AnETSKI STEZI ljudmi in med njimi, pa čeprav je bilo dostikrat boljši in čim bolj prijazen," je dejal premier na spodbujajoči. ŠPORTNEGA IGRIŠČA potrebno ostati preko rednega delovnega časa . slovesnosti v modrem salonu vladne palače . OB OSNOVNI ŠOLI S spremembo zakonskih predpisov se je Prihodnje leto se zopet vidimo. Vljudno vabljeni . A. T.L. VRADOVLJICI strokovna služba SIS ukinila in področje se je /DJ Ivanka Korošec na teste hoje!

O CENE Hraše 14 a, 4248 Lesce B· ZP OVIZIJE .'r ,. i Trgovina in servis motornih VSELITEV: · žag in l'rtnih kosilnic. OKTOBER 2002 • (04)-53-07-800 VI ., S EKAJ PROSTIH STANO l ~, PO lllTE! informacije in prodaja: ALPDO~ d.d. Radovljica