M31_M31_IS 16.10.18 15:16 Seite 1

Biel/Bienne – – – Delémont M31 Delémont – Moutier – Tavannes – Biel/Bienne

Auf den MOONLINER-Bussen gilt ein Spezialtarif. Sämtliche Abonnemente wie GA, Halbtax, Libero etc. sowie Fahrscheine aus dem Tagesbetrieb sind nicht gültig. Den Fahrpreis für deine Strecke findest du in den Zonenplänen oder auf der MOONLINER App.

Un tarif spécial est en vigueur dans les MOONLINER. Les différents abonnements comme l’AG, le demi-tarif, le Libero etc. ainsi que les billets du trafic journalier ne sont pas valables. Tu trouves le prix de ton trajet sur le plan de zones ou dans l’App MOONLINER.

Freitag- und Samstagnacht Nuits vendredi/samedi et samedi/dimanche Biel/Bienne, Bahnhofplatz/gare 1:00 2:25 Zentralplatz/Place Centrale 1:02 2:25 Mühlebrücke/Pont-du-Moulin 1:04 2:27 Redernweg/ch. Redern 1:07 2:30 Biel/Bienne, Taubenloch 1:10 2:33 Péry, gare 1:20 2:45 , Boccalino â 1:23 â 2:48 Sonceboz, Couronne arr./an 1:30 2:55 Correspondance pour/Anschluss nach La Chaux-de-Fonds Sonceboz, Couronne dép./ab 3:00 La Chaux-de-Fonds arr./an 3:55 Correspondance de/Anschluss von La Chaux-de-Fonds La Chaux-de-Fonds dép./ab 1:50 Sonceboz, Couronne arr./an 2:50 Sonceboz, Couronne dép./ab 1:30 2:55 Tavannes, gare arr./an 1:39 3:04 Correspondance pour/Anschluss nach Saignelégier Tavannes, gare dép./ab 1:42 *3:10 1:53 *3:20 Saignelégier 2:10 *3:45 Tavannes, gare dép./ab 3:05 , gare 3:10 , gare 3:13 -Bévilard, gare 3:15 , gare 3:20 Court, gare 3:25 Moutier, gare 3:38 Roches BE, Cheval blanc 3:46 Choindez, gare  3:50 Courrendlin, centre  3:54 Courrendlin, casino  3:55 Delémont, gare  3:59

Freitag- und Samstagnacht Nuits vendredi/samedi et samedi/dimanche Delémont, gare 0:50 Courrendlin, casino  0:54 Courrendlin, centre  0:55 Choindez, gare  0:59 Roches BE, Cheval blanc 1:03 Moutier, gare 1:10 Court, gare 1:20 Sorvilier, gare 1:25 Malleray-Bévilard, gare 1:30 Pontenet, gare 1:32 Reconvilier, gare 1:35 Tavannes, gare arr./an 1:39 Correspondance pour/Anschluss nach Saignelégier Tavannes, gare dép./ab 1:42 Tramelan 1:53 Saignelégier 2:10 Correspondance de/Anschluss von Saignelégier Saignelégier dép./ab 1:00 Tramelan 1:25 Tavannes, gare arr./an 1:35 Tavannes, gare dép./ab 1:40 1:42 Sonceboz, Couronne 1:50 La Heutte, Boccalino â 1:57 Péry, gare 2:00 C o u r s e d i r e c t

Biel/Bienne, Taubenloch 2:10 D i r e k t u s Redernweg/ch. Redern 2:12 Mühlebrücke/Pont-du-Moulin 2:15 2:05 Zentralplatz/Place Centrale 2:16 2:07 Biel/Bienne, Bahnhofplatz/gare 2:20 2:10

â Halt nur zum Aussteigen / arrêt seulement pour laisser descendre  Zwischen Delémont und Choindez werden die Tarife und Abonnemente von Noctambus jurassien akzeptiert. Entre Delémont et Choindez les tarifs et les abonnements du Noctambus jurassien sont valables. Für Anschlüsse und Einhaltung der Abfahrtszeiten besteht keine Gewähr. Correspondances et observation de l’horaire non garanties.

Sonceboz – La Chaux-de-Fonds: offre transN; tarification spéciale / transN-Angebot, Spezialtarif Plus d’infos sur www.transn.ch / Mehr Infos auf www.transn.ch

Tavannes – Saignelégier: offre du Noctambus jurassien; tarification spéciale. Plus d’infos sur www.les-cj.ch / Angebot des Noctambus jurassien; Spezialtarif. Mehr Infos auf www.les-cj.ch * seulement nuit de samedi à dimanche / nur Samstagnacht 12/2018