Für Den Landkreis Wittenberg

FÜR DEN LANDKREIS WITTENBERG

Jahrgang 28 9. Januar 2021 Ausgabe 1

Abstand Maske regelmäßig halten ✓ tragen ✓ lüften ✓

Hände Corona-Warn- Bei Coronasymptomen waschen App aktivieren nehmen Sie bitte umgehend ✓ ✓ Kontakt zu einem Arzt auf.

Öffentliche Bekanntmachung – nicht öffentlicher Teil – 1. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung, der Beschlussfähigkeit und der fristgemä- • Sitzung des Ausschusses für Bau, Wirtschaft 10. Bestätigung der Niederschrift vom ßen öffentlichen Bekanntmachung und Verkehr des Kreistages Wittenberg 03.11.2020 – nichtöffentlicher Teil 2. Feststellung der Tagesordnung • Donnerstag, 21.01.2021, 17:00 Uhr 11. Vergaben 3. Bestätigung der Niederschrift vom • Kreisverwaltung Wittenberg, Beratungs- 12. Schließen der Sitzung durch den Vorsitzen- 26.11.2020 – öffentlicher Teil raum A 1-01, Breitscheidstr. 4, 06886 den 4. Bekanntgabe der in nicht öffentlicher Sit- Lutherstadt Wittenberg zung des Kreisausschusses gefassten Be- Brettschneider schlüsse Ausschussvorsitzender 5. Einwohnerfragestunde Tagesordnung: Unter den gegebenen Umständen wird ge- beten, Anfragen schriftlich einzureichen: – öffentlicher Teil – Kreisverwaltung Wittenberg Öffentliche Bekanntmachung Geschäftsstelle Kreistag 1. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung, Breitscheidstraße 3 der Beschlussfähigkeit und der fristgemä- • Außerplanmäßige Sitzung des Kreisaus- 06886 Lutherstadt Wittenberg ßen öffentlichen Bekanntmachung schusses des Kreistages Wittenberg 6. Beratung der Beschlussvorlage 2. Feststellung der Tagesordnung • Dienstag, 26.01.2021, 17:00 Uhr 1. Änderungssatzung zur Hauptsatzung des 3. Bestätigung der Niederschrift vom • Kreisverwaltung Wittenberg, Beratungs- Landkreises Wittenberg 03.11.2020 – öffentlicher Teil raum A 1-01, Breitscheidstraße 4, 06886 7. Beratung der Beschlussvorlage 4. Bekanntgabe der in nicht öffentlicher Sit- Lutherstadt Wittenberg Neufassung der Geschäftsordnung des zung des Ausschusses Bau, Wirtschaft und Kreistages Wittenberg Verkehr gefassten Beschlüsse Tagesordnung: 8. Informationen aus der Verwaltung – Anfra- 5. Einwohnerfragestunde gen und Anregungen von Mitgliedern des Unter den gegebenen Umständen wird ge- – öffentlicher Teil – Ausschusses beten Anfragen schriftlich einzureichen: Kreisverwaltung Wittenberg Inhaltsverzeichnis Geschäftsstelle Kreistag Seite 1 Ausschusssitzungen des Kreistages Seite 4 Fahrplan – Info Vetter GmbH/ Breitscheidstraße 3 Seite 2 Ausschreibungen/ Begehung Waldgrundstücke/ 06886 Lutherstadt Wittenberg Öffentliche Bekanntmachung AZV Elbaue/Heiderand 6. Informationen aus der Verwaltung Haushaltssatzung des LK WB Seite 5 Kreisvolkshochschule 7. Anfragen und Anregungen der Mitglieder Seite 3 Bereitschaftsdienst Tierärzte/ Seite 7 Stadtwerke/ des Ausschusses Öffentliche Zustellung/ Wirtschaftsförderungsgesellschaft/ 8. Ort und Zeit der nächsten Sitzung Fischerprüfung Bundesagentur für Arbeit (09.02.2021) Seite 4 Korrektur Tourenplan Abfallentsor- Seite 8 Gesellschaftsjagden 9. Schließen des öffentlichen Teils der Sitzung gung Jessen (Elster)/ (Seuchenprävention) durch den Vorsitzenden 2 Amtliches aus dem Landkreis 9. Januar 2021

9. Schließen des öffentlichen Teils der Sitzung 1. im Ergebnisplan mit dem durch den Vorsitzenden Öffentliche Ausschreibung a) Gesamtbetrag der Erträge auf 188.987.500 EUR Paul-Gerhardt-Gymnasium Gräfenhaini – nicht öffentlicher Teil – b) Gesamtbetrag der Aufwendungen auf chen, Hainmühlenweg 4 190.987.500 EUR 2. BA Schulhofsanierung 2. im Finanzplan mit dem 10. Bestätigung der Niederschrift vom Außenanlagen (Vergabe-Nr. Ö 184/20 B, a) Gesamtbetrag der Einzahlungen 26.11.2020 – nicht öffentlicher Teil LOS 02) 11. Informationen aus der Verwaltung – Anfra- Der Landkreis Wittenberg schreibt für die aus laufender Verwaltungstätigkeit auf gen und Anregungen von Mitgliedern des Schulhofsanierung den 2. BA für die Außen- 178.966.300 EUR Ausschusses anlagen (LOS 02) im Zuge einer öffentlichen b) Gesamtbetrag der Auszahlungen 12. Schließen der Sitzung durch den Vorsit Ausschreibung nach VOB aus. aus laufender Verwaltungstätigkeit auf zenden Nähere Einzelheiten dazu können Sie der Ver- 181.339.800 EUR öffentlichung unter www.eVergabe.de, www. c) Gesamtbetrag der Einzahlungen Dannenberg eVergabe.sachsen-anhalt.de, www.bund.de aus der Investitionstätigkeit auf Ausschussvorsitzender sowie auf der Homepage des Landkreises 8.589.800 EUR Wittenberg unter www.landkreis-wittenberg. d) Gesamtbetrag der Auszahlungen de (Aktuelles, Ausschreibungen, Bauleistun- aus der Investitionstätigkeit auf gen) entnehmen. 12.786.000 EUR e) Gesamtbetrag der Einzahlungen aus der Finanzierungstätigkeit auf Stellenausschreibung Ausschreibungen 3.205.000 EUR Landkreis Wittenberg f) Gesamtbetrag der Auszahlungen Ersatzneubau der Förderschule „An der aus der Finanzierungstätigkeit auf Lindenallee“ Gräfenhainichen Beim Landkreis Wittenberg ist im Fachdienst 3.782.400 EUR Der Landkreis Wittenberg schreibt für den Asyl- und Ausländerangelegenheiten zum festgesetzt. Ersatzneubau der Förderschule (LB) „An § 2 nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle als der Lindenallee“, Lindenallee 1 in 06773 Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredit- Gräfenhainichen folgende Gewerke im Zu- aufnahmen für Investitionen und Investitions- Sozialarbeiter (m/w/d) Gemeinschafts ge öffentlicher Ausschreibungen (nationale unterkunft Ausschreibungen) bzw. offener Verfahren (eu- fördermaßnahmen (Kreditermächtigung) wird ropaweite Ausschreibungen) nach VOB aus. auf 3.205.000 EUR festgesetzt. unbefristet zu besetzen. Die Eingruppierung LOS 05 – Baustelleneinrichtung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffent- (O 173/20 B) § 3 lichen Dienst (TVöD-SuE/VKA). Es handelt LOS 04 – Baufeldfreimachung III Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächti- sich hierbei um eine Vollzeitstelle mit einer (Ö 174/20 B9 gungen zum Eingehen von Verpflichtungen, die wöchentlichen Arbeitszeit von 40 Stunden. LOS 30 – Aufzugsanlagen (O 183/20 B) künftige Haushaltsjahre mit Auszahlungen für Nähere Einzelheiten dazu können Sie den Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen Ausführliche Informationen sind unter www. Veröffentlichungen im Supplement zum belasten (Verpflichtungsermächtigung), wird landkreis-wittenberg.de (Stellenausschreibun- Amtsblatt der Europäischen Union sowie auf 12.754.600 EUR festgesetzt. gen) verfügbar. unter www.eVergabe.de, www.eVergabe.sachsen-anhalt.de, www.bund.de sowie auf der § 4 Homepage des Landkreises Wittenberg un- Der Höchstbetrag der Liquiditätskredite wird ter www.landkreis-wittenberg.de (Aktuelles, auf 35.500.000 EUR festgesetzt. Stellenausschreibung Ausschreibungen, Bauleistungen) entnehmen. Landkreis Wittenberg § 5 Öffentliche Bekanntmachung Die Umlagesätze der Kreisumlage werden für Beim Landkreis Wittenberg ist im Fach- das Haushaltsjahr 2021 entsprechend § 19 FAG dienst Asyl- und Ausländerangelegenheiten Haushaltssatzung des Landkreises Witten LSA wie folgt festgesetzt: zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle berg für das Haushaltsjahr 2021 1. 36,27 v. H. der Steuerkraftzahlen und als Aufgrund der §§ 45 Abs. 2 Nr. 4 und 102 Abs. 1 2. 36,27 v. H. der Schlüsselzuweisungen des Kommunalverfassungsgesetz (KVG LSA) des Haushaltsjahres 2020 Sachbearbeiter (m/w/d) Wohnungsverwal Landes Sachsen-Anhalt vom 17. Juni 2014 der kreisangehörigen Städte des Landkreises Wittenberg tung/Rechnungswesen (GVBl. LSA, Nr. 12/2014, S. 288) in Verbindung mit § 100 (KVG LSA) in der zurzeit geltenden Lutherstadt Wittenberg, den 23. Dezember 2020 befristet für ein Jahr zu besetzen. Die Stelle Fassung hat der Kreistag in seiner Sitzung am ist mit der Entgeltgruppe 9a TVöD/VKA 30. November 2020 folgende Haushaltssatzung ausgewiesen. Es handelt sich hierbei um eine für das Haushaltsjahr 2021 beschlossen: Vollzeitstelle mit einer wöchentlichen Arbeits- zeit von 40 Stunden. Dannenberg § 1 Landrat Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2021, Ausführliche Informationen sind unter www. der die für die Erfüllung der Aufgaben des landkreis-wittenberg.de (Stellenausschreibun- Bekanntmachung der Haushaltssatzung 2021 Landkreises voraussichtlich anfallenden Er- gen) verfügbar. des Landkreises Wittenberg träge und entstehenden Aufwendungen sowie Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haus- eingehenden Einzahlungen und zu leistenden haltsjahr 2021 wird hiermit öffentlich bekannt Auszahlungen enthält, wird gemacht. 9. Januar 2021 Amtliches aus dem Landkreis 3

Der Haushaltsplan 2021 mit seinen Anlagen so- Tierärztlicher Notfalldienst im Landkreis Wittenberg wie der Beteiligungsbericht für das Geschäfts- jahr 2019 liegen gemäß §§ 102 Abs. 2 und 130 Bereich Lutherstadt Wittenberg/Jessen Abs. 3 des Kommunalverfassungsgesetzes des jeweils von Freitag, 17:00 Uhr bis Freitag, 07:00 Uhr Landes Sachsen-Anhalt vom 17. Juni 2014 Woche 02 Woche 03 (GVBl. LSA S. 288) in der Zeit vom 08.01.–15.01.2021 15.01.–22.01.2021 11. Januar 2021 bis 19. Januar 2021 Tagestierklinik Wittenberg Tagestierklinik Wittenberg Tagestierklinik und Praxis für Klein- und Tagestierklinik und Praxis für Klein- und zur Einsichtnahme in folgenden Dienststellen Heimtiere (PG) Heimtiere (PG) der Kreisverwaltung Wittenberg Dr. M. und Dr. H. Schwede Dr. M. und Dr. H. Schwede – Information im Eingangsbereich der Kreis- Lutherstadt Wittenberg Lutherstadt Wittenberg verwaltung Wittenberg: Tel. 03491 663015 Tel. 03491 663015 Lutherstadt Wittenberg, Breitscheidstraße 4, Mo.–Fr.: 08:00–21:00 Uhr Mo.–Fr.: 08:00–21:00 Uhr – Bürgerbüro Jessen: Sa.: 08:00–17:00 Uhr Sa.: 08:00–17:00 Uhr Jessen (Elster), Markt 17–19, So., Feiertag: 10:00–17:00 Uhr So., Feiertag: 10:00–17:00 Uhr – Bürgerbüro Gräfenhainichen: Dr. Eigendorf Dr. Franz Gräfenhainichen, Karl-Liebknecht-Str. 23 Kemberg OT Bergwitz Kemberg während der Dienststunden öffentlich aus. Tel. 034921 61987, 0172 6076612 Tel. 034921 20365 Die Einsichtnahme beim Landkreis Wittenberg Dr. Schrank Tierärztliche Praxis am ist nur nach vorheriger Terminabsprache (Tele- Lutherstadt Wittenberg Weinberg fon: 03491 479-951 bzw. E-Mail: kaemmerei@ Tel. 03491 660847 Jessen (Elster) OT Schweinitz landkreis-wittenberg.de) während der Dienst- Tel. 03537 202325 stunden möglich. Die Wahrnehmung eines Termins setzt voraus, dass Besucher keine erkennbaren Symptome Öffentliche Bekanntmachung Fachdienst Ordnung einer COVID-19-Erkrankung oder Erkältung und Straßenverkehr haben und nicht in den letzten 14 Tagen aus Benachrichtigung über eine öffentliche Zu dem Ausland zurückgekehrt sind sowie keinen stellung gemäß § 10 Verwaltungszustellungs Fischerprüfung Kontakt zu Reiserückkehrern oder infizierten gesetz (VwZG) Personen hatten. vom 12.08.2005, zuletzt geändert durch Art. 11 Die Fischerprüfung des Landes Sachsen-Anhalt Der Zutritt zu der Dienststelle ist nur mit Abs. 3 des Gesetzes vom 18.07.2017 zur Erlangung eines Fischereischeines findet im Name, Vorname: Hennig, Sandra Mund-Nasen-Bedeckung möglich. Landkreis Wittenberg am Mit Bescheid des Landesverwaltungsamtes vom Letzte bekannte Anschrift: 21. Dezember 2020, unter dem Aktenzeichen 06905 Bad Schmiedeberg, Körbin-Neu 7 Samstag, den 20. März 2021, um 09:00 Uhr, 206.4.3-10402-2021-LKWB-HH, ergingen fol- Die letzte Anschrift der vorgenannten Person in Lutherstadt Wittenberg, Breitscheidstr. 4 gende Entscheidungen: ist unbekannt. Ermittlungen über die aktuelle 1. „Von einer Beanstandung des Kreistagsbe- Anschrift sind ergebnislos geblieben. Der vor- statt. schlusses des Landkreises Wittenberg über genannten Person ist eine Anhörung bekannt Der Antrag auf Zulassung zur Fischerprüfung ist die Haushaltssatzung für das Jahr 2021 wird zu geben. Da eine persönliche Zustellung nicht zusammen mit dem Einzahlungsbeleg über die abgesehen.“ möglich ist, wird die Zustellung gem. § 10 2. „Die Genehmigung des in § 2 der Haushalts- VwZG öffentlich durchgeführt. Prüfungsgebühr bis spätestens zum 22. Februar satzung festgesetzten Gesamtbetrages der Die Anhörung vom 28. Dezember 2020, Az: 2021 beim Landkreis Wittenberg, untere Fische- vorgesehenen Kreditaufnahmen für Inves- 67.32.70-2.3.1.4. Körbin-Neu können vom reibehörde, abzugeben. Später eingereichte An- titionen und Investitionsfördermaßnahmen Empfangsberechtigten eingesehen bzw. abge- träge können nicht mehr berücksichtigt werden! in Höhe von 3.205.000 EUR wird erteilt.“ holt werden bei: 3. „Die Genehmigung für den in § 3 der Haus- Landkreis Wittenberg, FD Umwelt und Abfall- An der Fischerprüfung können alle interessier- haltssatzung festgesetzten Gesamtbetrag der wirtschaft untere Abfallbehörde ten Personen teilnehmen, die zum Zeitpunkt der Verpflichtungsermächtigungen für Investi- Zimmer A3-31 Prüfung mindestens 13 Jahre alt sind und einen tionen und Investitionsfördermaßnahmen Breitscheidstr. 4, 06886 Lutherstadt Wittenberg 30-stündigen Vorbereitungslehrgang besucht in Höhe von 12.754.600 EUR, welcher in haben. Die Teilnahme an diesem Lehrgang ist Höhe von 8.373.200 EUR der Genehmi- Vor der Abholung der Anhörung ist Kontakt aufzunehmen mit: vor der Prüfung der unteren Fischereibehörde gung bedarf, wird erteilt.“ nachzuweisen. 4. „Die Genehmigung zu Ziffer 3 erfolgt unter Sachbearbeiterin: Frau Klemm der aufschiebenden Bedingung, dass die Telefonnummer: 03491 479-835 Die Gebühr für die Zulassung zur Prüfung be- Verpflichtungsermächtigungen für die ge- Die Anhörung gilt als öffentlich zugestellt, trägt für alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer, planten Fördermaßnahmen erst in Anspruch wenn seit dem Tage der Veröffentlichung dieser genommen werden dürfen, wenn für diese Bekanntmachung zwei Wochen verstrichen sind die am Prüfungstag noch nicht das 18. Lebens- die entsprechenden Fördermittelbescheide (vgl. § 10 Abs. 2 VwZG). jahr vollendet haben, 28 Euro und für alle übri- vorliegen.“ Danach können Fristen in Gang gesetzt werden, gen Teilnehmerinnen und Teilnehmer 56 Euro. nach deren Ablauf Rechtsverluste eintreten Die Prüfungsgebühr ist auf das Konto bei der Lutherstadt Wittenberg, den 23. Dezember 2020 können. Sparkasse Wittenberg, BIC: NOLADE21WBL; Lutherstadt Wittenberg, den 09.01.2021 IBAN: DE28 8055 0101 0000 0000 27; unter dem Verwendungszweck: „Fischerprü- Dannenberg im Auftrag fung 122100431104 (vollständiger Name der Landrat Tschetschorke Teilnehmerin des Teilnehmers)“ zu überweisen. 4 Amtliches aus dem Landkreis 9. Januar 2021

Die Prüfungsgebühr kann bei Abgabe des An- Jessen (Elster) 2021 – Tour 3 300, 301, 303 trages auch bar entrichtet werden. Termine gelbe Tonne (LVP): 09.01., 20.01., Wiederaufnahme der Haltestelle Paul-Ger- Antragsformulare liegen bei der unteren Fische- 03.02., 17.02., 03.03., 17.03., 31.03., 14.04., hardt-Straße in Wittenberg reibehörde, Breitscheidstraße 4, 06886 Luther- 28.04., 12.05., 26.05., 09.06., 23.06., 07.07., stadt Wittenberg (Tel. 03491 479-564) bereit. 21.07., 04.08., 18.08., 01.09., 15.09., 29.09., 302 Darüber hinaus sind die Antragsformulare auch 13.10., 27.10., 10.11., 24.11., 08.12., 22.12. Entfall der Stichfahrt nach Jahmo mit Ausnah- im Internet zu finden (www.landkreis-witten- me der Schülerfahrten; stattdessen Anbindung berg.de). durch stündliche Anrufbusfahrten auf Linie 355 Öffentliche Bekanntmachung Hinweis: 330 Die Anmeldung zu den Lehrgängen hat in Ei- Gemäß § 23 Abs. 2 Satz 3 des Landeswald Entfall des Abschnittes Sollnitz–Möhlau auf- genverantwortung zu erfolgen. Die Wahl der gesetzes Sachsen-Anhalt vom 25. Februar 2016 grund der geringen Nachfrage Vorbereitungslehrgänge ist nicht wohnsitzab- (GVBl. LSA, S. 77) wird bekannt gemacht, dass hängig. Bitte beachten Sie, dass die Lehrgänge die Beschäftigten der unteren Forstbehörde 335 in der Regel bereits vor dem Anmeldeschluss im Jahr 2021 Waldgrundstücke zur Erfüllung Entfall einzelner nicht genutzter Vormittags- zur Prüfung beginnen. ihrer Vollzugsaufgaben zur Wahrnehmung der fahrten Anerkannte Vorbereitungslehrgänge im Land- Forstaufsicht nach § 36 LWaldG und des Forst- kreis Wittenberg: schutzes gemäß § 31 LWaldG begehen werden. Folgende Haltestellen werden umbenannt: • Bräsen in „Bräsen West“ Ort, Ansprechpartner, Tel.-Nr.: Lutherstadt Wittenberg, den 29.12.2020 • Bräsen, Bowlingbahn in „Bräsen, Ost“ Zahna-Elster, OT Elster, Angelshop Rehse/ • Euper, Abzweig in „Karlsfeld, Süd“ Elster, 035383 20483 (Kompaktlehrgang im Auftrag • Euper, Wartehalle in „Euper“ mögl.) gez. Tschetschorke • Köselitz in „Köselitz, Kirche“ Lutherstadt Wittenberg, Nipo’s Angelshop, • Listerfehrda in „Listerfehrda, Ortsmitte“ 03491 402509 • Rotta in „Rotta, Ortsmitte“ Annaburg, OT Prettin, Herr Blei, Neuer Fahrplan der Vetter 035385 22653 Hinweis Landkreis Wittenberg: Jessen (Elster), Herr Scharfenberg, GmbH im Landkreis Wittenberg Fahrplanbesonderheiten wird es aufgrund der 0176 41981788 Corona-Verordnungen ab 11.01.2021 im Land- Oranienbaum-Wörlitz, Herr Beitlich, Als Anbieter des öffentlichen Buslinienverkehrs kreis Wittenberg weiterhin geben. 034905 20986 im Landkreis Wittenberg setzt die Vetter GmbH https://www.landkreis-wittenberg.de/ Kemberg, OT Bergwitz, Herr Bachmann, mit Wirkung zum 1. Januar 2021 kleinere Fahr- 0177 4576099 planänderungen um. So erfolgt auf vielfachen Wunsch der Fahrgäste die Wiederaufnahme der Haltestelle Paul-Gerhardt-Straße in Wittenberg AZV Elbaue/Heiderand in die Linien 300, 301 und 303. Aufgrund Kreisanglerverein von Nichtnutzung entfallen auf der Linie 335 10. Änderungssatzung Wittenberg e. V. Gräfenhainichen–Kemberg einzelne Vormit- zur Satzung über die Erhebung von Gebüh tagsfahrten. ren für die zentrale Schmutzwasserbeseiti Der Kreisanglerverein Wittenberg e. V. führt Die Haltestellen Piesteritz BBZ-Handwerk, gung des AZV Elbaue/Heiderand (Schmutz am 20.03.2021 die Prüfung zum Friedfischfi- Piesteritz Reisser GmbH, Piesteritz PCI, Wit- wasserbeseitigungsgebührensatzung – SBGS) schereischein und Jugendfischereischein durch. tenberg Luthersbrunnen sowie Wittenberg Dres- Die Prüfungen beginnen ab 09:00 Uhr in NIPO’s dener Straße werden neu in die Cityzone 20 Präambel Angelshop in der Dessauer Str. 3 in Wittenberg. integriert. Damit können diese Haltestellen auch Aufgrund §§ 9 und 16 des Gesetzes über kom- Interessenten können sich bis zum 06.03.2021 zum Citytarif genutzt werden. Alle Haltestellen munale Gemeinschaftsarbeit (GKG-LSA) in der in NIPO’s Angelshop oder telefonisch unter mit den Namen Wittenberg, ... sowie Pieste- Fassung der Bekanntmachung vom 26. Februar 03491 402509 anmelden. ritz, ... befinden sich damit leicht verständlich 1998 (GVBl. LSA S. 81), zuletzt geändert durch Folgende Prüfungsgebühren sind zu entrichten: und fahrgastfreundlich in einer einheitlichen § 1 Viertes ÄndG zum Gemeinschaftsarbeits- Friedfischerprüfung Tarifzone. gesetz vom 14.07.2020 (GVBl. LSA S. 384), (Teilnehmer > 18 Jahre): 56,00€ Zum Schutz der Fahrgäste und des Fahrperso- §§ 8, 43 und 99 Kommunalverfassungsgesetz Friedfischerprüfung nals gelten in unseren Fahrzeugen auch weiter- (KVG LSA) vom 17. Juni 2014 (GVBl. LSA (Teilnehmer < 18 Jahre): 28,00€ hin die ausgewiesenen Hygienevorgaben und S. 288), zuletzt geändert durch Art. 2 Gesetz Jugendfischerprüfung 28,00€ -maßnahmen. zum Abbau verzichtbarer Anordnungen der Schriftform im Verwaltungsrecht des LSA vom Bei Interesse bieten wir am 13.03.2021 um Informationsmöglichkeiten: 07.07.2020 (GVBl. LSA S. 372), sowie §§ 78 ff. 10:00 Uhr eine Prüfungsvorbereitung in NIPO’s • Informationsbüros, u. a. im DB-Reisezent- des Wassergesetzes für das Land Sachsen-An- Angelshop an. rum am Hauptbahnhof Wittenberg halt (WG LSA) vom 16. März 2011 (GVBl. • Alle Fahrpläne unter Fehler! Linkreferenz LSA S. 492), zuletzt geändert durch Art. 21 ungültig. Gesetz zum Abbau verzichtbarer Anordnun- • Fahrplanaushänge an allen Haltestellen gen der Schriftform im Verwaltungsrecht des Hinweis aus dem Fachdienst • telefonische Auskünfte: 03491 480790 LSA vom 07.07.2020 (GVBl. LSA S. 372), Umwelt und Abfallwirtschaft und des Kommunalabgabengesetzes (KAG- Wesentliche Linienänderungen im Landkreis LSA) in der Fassung der Bekanntmachung In der Tourenplanung für die Abfallentsorgung Wittenberg: vom 13. Dezember 1996 (GVBl. LSA S. 405), 2021 ergeben sich folgende Korrekturen: zuletzt geändert durch § 1 Drittes G zur Änd. 9. Januar 2021 Amtliches aus dem Landkreis 5 des KAG vom 27.09.2019 (GVBl. LSA S. 284), Der Jahresverlust in Höhe von 468.148,88 € ist Verbandes. In allen wesentlichen Belangen hat die Verbandsversammlung des Wasser- und aus dem Gewinnvortrag zu tilgen. steht dieser Lagebericht in Einklang mit Abwasserzweckverbandes Elbaue/Heiderand in dem Jahresabschluss, entspricht den deut- ihrer Sitzung am 15.12.2020 folgende 10. Än- schen gesetzlichen Vorschriften und stellt derungssatzung beschlossen: die Chancen und Risiken der zukünftigen Honscha Entwicklung zutreffend dar. Artikel 1 Verbandsgeschäftsführer Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen § 4 Gebührensatz Landkreis Wittenberg gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresab- Abs. 2 wird wie folgt geändert: Rechnungsprüfungsamt schlusses und des Lageberichts geführt hat. Die Grundgebühr für die Inanspruchnahme der zentralen öffentlichen Schmutzwasserbe- Leipzig, den 24. November 2020 seitigungseinrichtung beträgt je Grundstücks Feststellungsvermerk anschluss 144,00 € je Jahr. WIBERA Wirtschaftsberatung Es wird festgestellt, dass nach pflichtgemäßer, Aktiengesellschaft am 24. November 2020 abgeschlossener Prü- Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Artikel 2 fung durch die mit der Prüfung des Jahresab- Die Änderungssatzung tritt zum 01.01.2021 schlusses 2019 beauftragte WIBERA, Zweig- gez. Carl Erik Daum in Kraft. niederlassung Leipzig die Buchführung und der Wirtschaftsprüfer Jahresabschluss des Abwasserzweckverbandes Kemberg, den 16.12.2020 Elbaue/Heiderand den gesetzlichen Vorschrif- gez. Marcus Engelmann ten und der Verbandssatzung entsprechen. Der Wirtschaftsprüfer Jahresabschluss vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsgemäßer Wirtschafts- Dies ist ein Auszug aus dem Bestätigungsver- Honscha führung ein den tatsächlichen Verhältnissen merk des unabhängigen Wirtschaftsprüfers. Verbandsgeschäftsführer entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- Aufgrund des Umfanges wurde der Bestäti- und Ertragssituation des Zweckverbandes. Der gungsvermerk nur in Auszügen veröffentlicht. Lagebericht steht im Einklang mit dem Jahres- Abwasserzweckverband abschluss. Die wirtschaftlichen Verhältnisse Der Bericht über die Abschlussprüfung ein- geben zu Beanstandungen keinen Anlass. schließlich des vollumfänglichen Bestätigungs- Elbaue/Heiderand vermerks für das Wirtschaftsjahr 2019 liegt an Lutherstadt Wittenberg, den 2. Dezember 2020 den folgenden 4 Wochen nach der Veröffentli- Jahresabschluss 2019 chung im Amtsblatt während der Dienstzeiten Schütz zur Einsichtnahme beim Wasser- und Abwas- Mit Beschluss-Nr. 21/1512/2020-VS hat die Amtsleiterin serzweckverband Elbaue/Heiderand, Burgstra- Verbandsversammlung des WAZV Elbaue/ ße 22/23, 06901 Kemberg öffentlich aus. Heiderand mit Sitz in 06901 Kemberg, Burg straße 22/23 am 15.12.2020 den Jahresabschluss Bestätigungsvermerk des AZV Elbaue/Heiderand für das Wirtschafts- Wir haben den Jahresabschluss des Abwas- Bildungszentrum Lindenfeld jahr 2019 festgestellt und die Behandlung serzweckverbandes Elbaue/Heiderand, Kem- Kreisvolkshochschule Wittenberg des Jahresverlustes 2019 beschlossen. Sie hat berg – bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezem- Kreismusikschule Wittenberg zugleich dem Verbandsgeschäftsführer und ber 2019 und der Gewinn- und Verlustrechnung Kreisarchiv Wittenberg der Geschäftsleitung Entlastung zum Jahres- Falkstraße 83 · 06886 Lutherstadt Wittenberg für das Wirtschaftsjahr vom 1. Januar bis Tel.: 03491 4181-0 · Fax: 03491 4181-10 abschluss gemäß § 19 (4) EigBG LSA erteilt. zum 31. Dezember 2019 sowie dem Anhang, [email protected] · www.bzl-wb.de Der Beschluss wurde einstimmig gefasst. einschließlich der Darstellung der Bilanzie- Durch das Kultusministerium des Landes Der Jahresabschluss wird wie folgt festgestellt: rungs- und Bewertungsmethoden – geprüft. Sachsen-Anhalt als förderungsfähig anerkannte Einrichtung der Erwachsenenbildung. Träger der 1. Bilanzsumme 59.931.032,30 € Darüber hinaus haben wir den Lagebericht des Einrichtung ist der Landkreis Wittenberg. Wir 1.1 davon entfallen auf der Aktivseite auf Abwasserzweckverbandes Elbaue/Heiderand arbeiten auf Basis des Qualitätsmodells LQW! Geprüfte Qualität mit LQW – Das Lernorientierte Qualitätsmodell für Weiterbil- – das Anlagevermögen 56.409.998,53 € für das Wirtschaftsjahr vom 1. Januar bis zum dungsorganisationen – das Umlaufvermögen 3.487.027,61 € 31. Dezember 2019 geprüft. – Rechnungsabgrenzungsposten Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Aufgrund der aktuellen Eindämmungsver- 34.006,16 € Prüfung gewonnenen Erkenntnisse ordnung des Landes Sachsen-Anhalt kann 1.2 davon entfallen auf der Passivseite auf • entspricht der beigefügte Jahresabschluss die KVHS nur eine eingeschränkte Teilneh- – das Eigenkapital 7.982.610,89 € in allen wesentlichen Belangen den deut- merzahl in den Kursen aufnehmen. Wir bitten – Sonderposten für Investitionszuschüs- schen handelsrechtlichen Vorschriften und deshalb dringend um vorherige Anmeldung. se 22.170.104,56 € vermittelt unter Beachtung der deutschen – die empfangenen Ertragszuschüsse Grundsätze ordnungsgemäßer Buchfüh- Auszug aus dem neuen Kursprogramm des 18.637.473,03 € rung ein den tatsächlichen Verhältnissen Frühjahrssemesters 2021: – die Rückstellungen 2.832.830,91 € entsprechendes Bild der Vermögens- und – die Verbindlichkeiten 8.308.012,91 € Finanzlage des Verbandes zum 31. De- Wittenberg – Rechnungsabgrenzungsposten 0,00 € zember 2019 sowie seiner Ertragslage für 2. Jahresverlust 468.148,88 € ® das Wirtschaftsjahr vom 1. Januar bis zum Zumba fitness 2.1 Summe der Erträge 4.095.698,45 € 31. Dezember 2019 und Kurs-Nr.: 21A32028, Beginn: Do., 14.01.2021, 2.2 Summe der Aufwendungen 4.563.847,33 € • vermittelt der beigefügte Lagebericht insge- 17:00–18:00 Uhr, 19 x 1 Zeitstunde (nicht samt ein zutreffendes Bild von der Lage des 6 Amtliches aus dem Landkreis 9. Januar 2021 am 11.02.2021, 01.04.2021 und 20.05.2021 Bildung: elementar – Bildung von Anfang 18:00–21:15 Uhr, 6 x 4 UE; Bildungszentrum (Ferien)); Bildungszentrum Lindenfeld, Falk- an/Modul 2: Förderung frühkindlicher Bil Lindenfeld, Falkstraße 83, 1. Obergeschoss, straße 83, Erdgeschoss, Raum 12, Entgelt: dungsprozesse Raum 17, Entgelt: 61,20 Euro 83,59 Euro Kurs-Nr.: 21A58202, Beginn: Fr., 29.01.2021, 09:00–16:00 Uhr, 3 x 8 UE (am 29.01., 05.02. PC-Einsteigerkurs: Meinen eigenen Compu Bilanzierung – Xpert Business und 26.02.); Bildungszentrum Lindenfeld, Falk- ter besser verstehen Kurs-Nr.: 21A54209, Beginn: Mo., 18.01.2021, straße 83, 2. Obergeschoss, Raum 13, Entgelt: Kurs-Nr.: 21A51214, Beginn: Mi., 17.02.2021, 18:00–21:15 Uhr, 15 x 4 UE (Mo. + Mi.); 154,80 Euro 09:00–11:30 Uhr, 8 x 3 UE; Bildungszentrum Bildungszentrum Lindenfeld, Falkstra- Lindenfeld, Falkstraße 83, 1. Obergeschoss, ße 83, 2. Obergeschoss, Raum 13, Entgelt: Schneiderkurs für Näheinsteiger Raum 17, Entgelt: 58,80 Euro 255,00 Euro Kurs-Nr.: 21A29046, Beginn: Di., 02.02.2021, 17:30–20:30 Uhr, 5 x 4 UE (nicht am 09.02.); Rückenfit Französisch A1/3. Semester Bildungszentrum Lindenfeld, Falkstraße 83, Kurs-Nr.: 21A32011, Beginn: Mi., 17.02.2021, Kurs-Nr.: 21A48348, Beginn: Mo., 18.01.2021, Erdgeschoss, Raum 11, Entgelt: 49,00 Euro 17:00–18:00 Uhr, 12 x 1 Zeitstd. (nicht am 31.03., 18:30–20:00 Uhr, 17 x 2 UE; Bildungszent- 12.05., 19.05. (Ferien)); Turnhalle am Schwanen- rum Lindenfeld, Falkstraße 83, Erdgeschoss, MS Word Grundlagen teich, Lutherstraße 54, Entgelt: 45,60 Euro Raum 10, Entgelt: 90,10 Euro Kurs-Nr.: 21A51220, Beginn: Mo., 08.02.2021, 18:00–21:15 Uhr, 6 x 4 UE (Mo. + Mi.); Grundkurs Gesellschaftstanz (für Paare oh Sicher in Alltag und Beruf – Deutsch als Bildungszentrum Lindenfeld, Falkstraße 83, ne oder mit geringen Vorkenntnissen) Zweitsprache B2 Sprachtraining 1. Obergeschoss, Raum 18, Entgelt: 63,60 Euro Kurs-Nr.: 21A25061, Beginn: Mi., 17.02.2021, Kurs-Nr.: 21A44365, Beginn: Di., 19.01.2021, 18:00–19:00 Uhr, 8 x 1 Zeitstunde (nicht am 18:30–20:00 Uhr, 19 x 2 UE; Bildungszentrum LIVESTREAM – Online-Kurs 31.03. (Ferien)); Bildungszentrum Lindenfeld, Lindenfeld, Falkstraße 83, 1. Obergeschoss, Was ist Wissenschaft NEU Falkstraße 83, 2. Obergeschoss, Raum 2 (Aula), Raum 16, Entgelt: 95,00 Euro (in Kooperation mit der acatech) Entgelt: 31,48 Euro Kurs-Nr.: 21A10326, Beginn: Di., 09.02.2021, Aerobic mit Kick-Boxen 19:30–21:00 Uhr, 1 Abend (Anmeldung aus- Französisch A1/ 1. Semester NEU Kurs-Nr.: 21A32026, Beginn: Di., 19.01.2021, schließlich online unter www. kvhs.bzl-wb.de Kurs-Nr.: 21A48350, Beginn: Mi., 17.02.2021, 19:30–20:30 Uhr, 21 x 1 Zeitstunde (nicht am bis 04.02.); entgeltfrei 18:30–20:00 Uhr, 16 x 2 UE; Bildungszent- 09.02., 30.03., 06.04.2, 18.05.und 01.06.); rum Lindenfeld, Falkstraße 83, Erdgeschoss, Turnhalle am Schwanenteich, Lutherstraße 54, Russisch für Wiedereinsteiger A1/ Raum 10, Entgelt: 84,80 Euro Entgelt: 79,80 Euro 1. Semester NEU Kurs-Nr.: 21A4J359, Beginn: Mo., 15.02.2021, Biblisches Hebräisch – Einführung NEU Spanisch B1 17:00–18:30 Uhr, 14 x 2 UE; Bildungszentrum Kurs-Nr.: 21A4Q300, Beginn: Do., 18.02.2021, Kurs-Nr.: 21A4M363, Beginn: Mi., 20.01.2021, Lindenfeld, Falkstraße 83, 1. Obergeschoss, 18:15–19:45 Uhr, 10 x 2; Bildungszentrum Lin- 17:30–19:00 Uhr, 19 x 2 UE; Bildungszentrum Raum 15, Entgelt: 82,04 Euro denfeld, Falkstraße 83, Erdgeschoss, Raum 10, Lindenfeld, Falkstraße 83, 1. Obergeschoss, Entgelt: 98,00 Euro Raum 16, Entgelt: 100,70 Euro Body-Dance-Feeling für Tanzbegeisterte mit Bewegungserfahrung NEU Zeichenkurs NEU Näh- und Schneiderkurs Kurs-Nr.: 21A25059, Beginn: Mo., 15.02.2021, Kurs-Nr.: 21A27036, Beginn: Mo., 22.02.2021, Kurs-Nr.: 21A29053, Beginn: Do., 21.01.2021, 19:30–21:00 Uhr, 15 x 2UE (nicht am 18:00–19:30 Uhr, 5 x 2 UE; Bildungszentrum 09:00–12:00 Uhr, 6 x 4 UE (nicht am 11.02. 29.03.2021, 10.05.2021 und 17.05.2021 (Feri- Lindenfeld, Falkstraße 83, 2. Obergeschoss, (Ferien)); Bildungszentrum Lindenfeld, Falk- en)); Bildungszentrum Lindenfeld, Falkstr. 83, Raum 14, Entgelt: 26,50 Euro straße 83, Erdgeschoss, Raum 11, Entgelt: Erdgeschoss, Raum 12, Entgelt: 85,50 Euro 58,80 Euro MS Word Aufbaukurs Mein eigenes Fotobuch erstellen und online Kurs-Nr.: 21A51221, Beginn: Mo., 08.03.2021, Russisch A2/4. Semester bestellen 18:00–21:15 Uhr, 4 x 4 UE (Mo. + Mi.); Kurs-Nr.: 21A4J358, Beginn: Do., 21.01.2021, Kurs-Nr.: 21A51213, Beginn: Di., 16.02.2021, Bildungszentrum Lindenfeld, Falkstraße 83, 16:45–18:15 Uhr, 19 x 2 UE; Bildungszentrum 14:30–17:00 Uhr, 5 x 3 UE; Bildungszentrum 1. Obergeschoss, Raum 18, Entgelt: 42,40 Euro Lindenfeld, Falkstraße 83, 1. Obergeschoss, Lindenfeld, Falkstraße 83, 1. Obergeschoss, Raum 15, Entgelt: 110,58 Euro Raum 17, Entgelt: 44,25 Euro Weiterbildung zum/zur Kinderyoga-Leh rer/-in Bildung: elementar – Bildung von Anfang Englisch A1/ 1. Semester NEU Kurs-Nr.: 21A58200, Beginn: Mo., 22.03.2021, an/ Modul 1: Bildungsauftrag Kurs-Nr.: 21A46371, Beginn: Di., 16.02.2021, 09:30–14:00 Uhr, 10 x 5 UE (Modul 1: 22.03.– Kurs-Nr.: 21A58201, Beginn: Fr., 22.01.2021, 17:00–18:30 Uhr, 16 x 2 UE; Bildungszent- 26.03., Modul 2: 17.05.–21.05.); Bildungszen- 09:00–16:00 Uhr, 1 x 8 UE; Bildungszentrum rum Lindenfeld, Falkstraße 83, Erdgeschoss, trum Lindenfeld, Falkstraße 83, 2. Oberge- Lindenfeld, Falkstraße 83, 2. Obergeschoss, Raum 10, Entgelt: 80,00 Euro schoss, Raum 2 (Aula), Entgelt: 230,00 Euro Raum 13, Entgelt: 51,60 Euro Spanisch A1/1. Semester Einsteigerkurs NEU Start in das Frühjahrssemester an der Kreis Kurs-Nr.: 21A4M373, Beginn: Di., 16.02.2021, volkshochschule Wittenberg Smartphone – das moderne Handy (Seminar 17:25–18:55 Uhr, 16 x 2 UE; Bildungszentrum Die Vorbereitungen für das kommende Früh- für Senioren/Einsteiger) Lindenfeld, Falkstraße 83, 1. Obergeschoss, jahrssemester 2021 sind abgeschlossen. Es er- Kurs-Nr.: 21A51216, Beginn: Mo., 25.01.2021, Raum 18, Entgelt: 84,80 Euro wartet Sie ein vielfältiges Programm für Beruf, 09:00–12:15 Uhr, 4 x 4 UE (Mo.–Do.); Bil- Bildung und Freizeit und bietet für viele Al- dungszentrum Lindenfeld, Falkstraße 83, Digitale Bildbearbeitung am PC tersklassen individuelle Angebote. Unser neues 1. Obergeschoss, Raum 17, Entgelt: 46,40 Euro Kurs-Nr.: 21A51212, Beginn: Di., 16.02.2021, Programmheft ist fertig, kann aber leider nicht 9. Januar 2021 Amtliches aus dem Landkreis 7 vor Aufhebung des Lockdowns verteilt werden. Wasser und Abwasser ins Haus. In diesem Traumberuf ist es dann zu spät, um nahtlos Ab sofort kann das Programm aber auf unserer Zusammenhang möchten wir auf die bequemen nach der Schule mit der Ausbildung oder dem Homepage unter www.kvhs.bzl-wb.de ein- digitalen Möglichkeiten der Zählerstandüber- Studium zu beginnen. Deswegen empfiehlt das gesehen werden und die Online-Anmeldung mittlung hinweisen. Team der Berufsberatung der Arbeitsagentur erfolgen. Bitte melden Sie sich auch für Kurse Ganz einfach und schnell geht die Übermittlung Dessau-Roßlau – Wittenberg trotz Prüfungsvor- an, deren Start in der Zeit des Lockdowns liegt. der Zählerstände, indem der auf den Ablesekar- bereitung sich jetzt schon Gedanken zu machen, Wir werden nach Aufhebung der Verbote mit ten gedruckte QR-Code genutzt wird. „Einfach wie es nach der Schule weitergeht. allen Anmelderinnen/Anmeldern und den Do- den QR-Code per Smartphone scannen, den zentinnen/Dozenten neue Termine absprechen angezeigten Link bestätigen, Zählerstände ein- Bevor andere über die Zukunft entscheiden, und die Kurse dann später beginnen und durch- geben und daraufhin absenden“, erklärt Ulrich nimm sie lieber selbst in die Hand! führen. Gemeinsam werden wir ganz sicher eine Kettner, Leiter für den Bereich Vertrieb und An der Seite der Schülerinnen und Schüler passende Lösung finden. Kundenservice bei den Stadtwerken Lutherstadt stehen viele Partner, die sie auf dem Weg unter- Wittenberg. „In diesem Jahr wird der QR-Code stützen wollen, allen voran die Eltern. Darüber Schließung Bildungszentrum Lindenfeld erstmals auch auf der Ablesekarte für die Ab- hinaus gibt es Experten, die sich in der Welt Bis zum 10.01.2021 sind sowohl die Kreis- wasserabrechnung zum Einsatz kommen“, so der Berufe auskennen, die Berufsberaterinnen volkshochschule als auch die Kreismusikschule Kettner weiter. und Berufsberater in der Agentur für Arbeit. Sie Wittenberg geschlossen. In Abhängigkeit von Alternativ können die Zählerstände auch direkt geben wertvolle Tipps und kennen die Anforde- der Corona-Infektionslage wird später seitens im Online-Kundenportal, kostenfrei telefonisch rungen und Inhalte, egal ob für ein Studium oder der Bundes- und der Landesregierung über alle unter 0800 7590800 oder durch Rücksendung einen Beruf, und die Arbeitgeber der Region. weiteren Schritte nach dem 10. Januar 2021 der Ablesekarte übermittelt werden. Vor dem entschieden werden. Bitte informieren Sie sich Kundencenter der Stadtwerke wurde des Wei- Check-U bringt weiter! über die jeweils aktuelle Situation durch die teren ein separater Briefkasten zum direkten Medien und auf unserer Homepage. Einwurf aufgestellt. Ein persönlicher Besuch Um sich auf ein Gespräch mit der Berufsbe- des Kundenzentrums ist somit nicht mehr er- ratung vorzubereiten, empfehlen die Experten forderlich. das Tool Check-U. Die Berufsberaterinnen und Berufsberater erklären im Interview, wie das Tool Check-U helfen kann:

Wirtschaftsförderungsgesellschaft Was erwartet Jugendliche in Check-U? Information aus der Kreismusikschule: Check-U– das Erkundungstool ist einfach und Sachsen-Anhalt DIGITAL Die Kreismusikschule Wittenberg lädt Kinder selbsterklärend aufgebaut. Die Tests sind in Angesichts der anhaltend hohen Nachfrage (ab 5 Jahren) ein, ab Anfang Februar 2021 4 verschiedene Kategorien unterteilt (Fähig- wurde das Förderprogramm „Sachsen-Anhalt eine spannende Runde mit dem Instrumenten- keiten/berufliche Vorlieben/Interessen/soziale DIGITAL“ erneut aufgestockt. Zusätzlich karussell zu drehen! Ebenso freuen wir uns Kompetenzen). Mit verschiedenen Fragen und 14,25 Millionen Euro stehen für knapp 300 neue auch über Erwachsene, die diese Instrumente Aufgaben testen Jugendliche sich und erhalten Vorhaben zur Verfügung. Das branchenoffene kennenlernen wollen. Programm „Sachsen-Anhalt DIGITAL“ wird Ergebnisse mit individuell zu ihnen passenden Das halbjährlich stattfindende Instrumentenka- aus dem Europäischen Fonds für regionale Studienfeldern und Ausbildungsberufen. Bereits russell bietet die Möglichkeit, sechs verschiede- Entwicklung (EFRE) gespeist und besteht aus nach einem Test erhalten sie ein Ergebnis. Je ne Instrumente (Klavier, Akkordeon, Keyboard, mehr Tests sie abschließen, desto aussage- Trompete, Blockflöte, Violine) über jeweils drei zwei Bausteinen: • Über die Richtlinie „Digital Innovation“ kräftiger sind die Ergebnisse. Die Ergebnisse Wochen im Wechsel genauer kennenzulernen sind unter der selbstvergebenen Kennung ge- und auszuprobieren. Die erfahrenen Fachlehrer werden Unternehmen bei der Digitalisie- rung von Produkten, Produktionsprozessen speichert und auch immer wieder abrufbar. Es stellen die verschiedenen Instrumente vor: Wie ist keine Registrierung erforderlich und das sieht eine Blockflöte aus? Wie fühlt sie sich an? und Geschäftsabläufen sowie der Entwick- lung digitaler Geschäftsmodelle gefördert. Erkundungstool kostenfrei. Die Jugendlichen Welche tollen Töne kann man dem Keyboard vergeben sich nur einen Nutzernamen und ein entlocken? Wie schwer ist ein Akkordeon? Die • Über die Richtlinie „Digital Creativity“ Password, um zwischenspeichern zu können. wichtigste Frage, die die Kinder am Ende be- erhalten Unternehmen Unterstützung bei antworten können, ist: Welches der Instrumente der Entwicklung interaktiver Inhalte und Wie hilft Check-U bei der Berufswahlentschei- möchte ich vielleicht gern erlernen? innovativer audiovisueller Medienproduk- Informationen und Anmeldung auf der Home- tionen wie Apps und Websites. dung? page unter: www.kms-wittenberg.de, telefo- Anträge können ab sofort online und noch bis Anhand der ermittelten Stärken hilft Check-U nisch unter 03491 4181-0 oder vor Ort im Besu- Ende Juni 2021 über die Internetseite der In- herauszufinden, mit welchen der vielen Aus- cherservice des Bildungszentrums Lindenfeld, vestitionsbank Sachsen-Anhalt (https://www. bildungsberufe und Studienfelder sich die Ju- Falkstraße 83. ib-sachsen-anhalt.de/) gestellt werden. gendlichen bei der Berufsorientierung näher be- schäftigen sollten. Die Entscheidung wird durch Check-U unterstützt, aber nicht abgenommen. Bundesagentur für Arbeit Stadtwerke Warum sind die Ergebnisse von Check-U wert- Lutherstadt Wittenberg Schule – und was kommt dann? voll? Die Berufsberatung der Arbeitsagentur Des Check-U – das Erkundungstool ermittelt anhand Wichtige Information zur Zählerstand sau-Roßlau – Wittenberg hilft bei der Berufs psychologisch fundierter Testverfahren, was übermittlung wahlentscheidung der Einzelne kann und wofür sie bzw. er sich Zum Jahreswechsel steht wieder für viele Kun- interessiert. So weiß der Jugendliche genau, dinnen und Kunden der Stadtwerke die Ab- Erst mal den Abschluss machen und dann se- wo sie bzw. er steht und welche beruflichen lesung der Zählerstände für Strom, Erdgas, hen, wie es weitergeht? Doch für manch einen Möglichkeiten passen. 8 Informationen aus dem Landkreis 9. Januar 2021

Was bietet Check-U? Hinweise zur Durchführung von in Ergänzung zur Allgemeinverfügung vom Jugendliche bekommen eine Übersicht ihrer 03.12.2020 und 11.12.2020 zu beachten. Eigenschaften und Kompetenzen – ein ganz Gesellschaftsjagden während der Die Zulässigkeit der Durchführung von Gesell- persönliches Kompetenzprofil. Im Tool finden Corona-Pandemie schaftsjagden auf Schalenwild bezieht sich aus- sie eine Ausbildungsplatzbörse und eine Stu- schließlich auf die zur Jagdausübung unbedingt diensuche mit vielen Angeboten. Das Ergebnis Für die Durchführung von Gesellschaftsjagden notwendigen Tätigkeiten. Dementsprechend ist aus Check-U greifen wir in den persönlichen ergeben sich folgende aktuelle Hinweise: auf das Streckelegen, das Verblasen der Strecke, Beratungsgesprächen auf. Gesellschafts- und Bewegungsjagden dienen die Bruchübergabe, das Schüsseltreiben und unter anderem der Seuchenprävention und die gemeinsame Auswertung des Jagdtages zu Wie kommt man zur Berufsberatung? damit der öffentlichen Sicherheit und Ordnung. verzichten. Wir informieren und unterstützen per Telefon ei- Sie sind somit entsprechend § 2 Abs. 3 Satz1 nen passenden Ausbildungs- oder Studienplatz der 9. SARS-CoV-2 EindV zulässig. Der Veran- stalter ist zur Erstellung und Umsetzung eines zu finden. Zu erreichen ist die Ausbildungshot- Impressum line montags bis freitags unter 0340 502 2255. Hygienekonzeptes verpflichtet. Er hat auf die Das Amtsblatt für den Landkreis Wittenberg. Sofern es die aktuelle Situation zulässt, sind Einhaltung des Konzepts hinzuwirken. Die Das Amtsblatt erscheint 14-täglich. Herausgeber: Landkreis Wittenberg wir in den Schulen und bieten hier Gesprächs- Rückverfolgbarkeit aller teilnehmenden Perso- Auflage: 69.500 Exemplare termine an. nen muss sichergestellt werden. Der Veranstal- Satz: MUNDSCHENK Druck + Medien GmbH & Co. KG Zusätzlich bieten wir unsere Beratung auch ter ist zur Datenerhebung und Dokumentation Mundschenkstr. 5, 06889 Lutherstadt Wittenberg Tel.: 034920 701-0, Fax: 034920 701-1 99 per Video-Chat an. Das ist ein neuer Service in verpflichtet (Vor- und Zuname, vollständige [email protected] Form von Videoberatung für Schüler und Eltern. Anschrift, Telefonnummer). Auf Verlangen Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Landrat des Landkreises Wittenberg, Jürgen Dannenberg, Ab sofort werden durch die Berufsberatung Ter- ist diese Dokumentation dem Gesundheitsamt Breitscheidstr. 3, Tel. 03491 479-425 (Pressestelle), mine über die kostenfreie Hotline unter Telefon: auszuhändigen. 06886 Lutherstadt Wittenberg sowie der Oberbürger 0340 5022255 oder in den Schulsprechstunden Die Einhaltung der Abstands- und Hygiene- meister, die Bürgermeister und die Zweckverbände. Das Amtsblatt des Landkreises Wittenberg wird kos- vereinbart. Um mit uns Beratern in Echtzeit vorschriften ist soweit möglich und zumutbar tenlos ohne Rechtsanspruch an alle erreichbaren chatten zu können, benötigen Jugendliche ein zu gewährleisten. Zur generellen Pflicht zum Haushalte des Landkreises verteilt. Verantwortlich für den Anzeigenteil: passendes Endgerät wie einen Computer, ein Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung sind im MUNDSCHENK Druck + Medien GmbH & Co. KG Tablet oder auch nur ihr Smartphone. Per Mail Landkreis Wittenberg die Bestimmungen der Verteiler: Wochenspiegel Verlags-GmbH & Co. KG, bekommen die Gesprächspartner ihre Einla- Infektionsschutzrechtlichen Allgemeinverfü- Bereich Wittenberg, Schlossstraße 23/24, 06886 Lutherstadt Wittenberg, Ansprechpartner Birgit Köhler, dungslinks zugeschickt. Schüler und Eltern gung des Landkreises Wittenberg zum Schutz Tel.: 03491 5053815 werden auf diesem Weg individuell und daten- bzw. zur Verhinderung der Ausbreitung des Nächster Erscheinungstermin: 23. Januar 2021 schutzgerecht in Bild und Ton beraten. Coronavirus SARS-CoV-2 vom 15.12.2020 Redaktionsschluss: 14. Januar 2021

EIN GESUNDES UND ERFOLGREICHES

Mundschenkstraße 5 · 06889 Lutherstadt Wittenberg · fon 034920.7010 · [email protected]