NR. 3 - 2018 Kyrkjelyden71. ÅRGANG

Konfirmanter i kyrkje: Knut Skuland, Sander Dønnestad, Anna Forgård, Thea Tobiassen og Marie Skoie Svindland (ikke på bildet: Sander Knaben). 1 Foto: Odd Arne Nomedal MARNARDAL KIRKEKONTOR Rådhuset - 4534 Marnardal PRESTENS Telefon: 902 68 668 Min [email protected] PENN www.marnardal.kirken.no ARILD KNUTSEN I SOKNEPREST Kontortid Tirsdag kl. 09.00 - 14.00 salme Torsdag kl. 09.00 - 14.00

Sokneprest Disse dagene er det faktisk 20 år siden vi Arild Knutsen 20 år! flyttet fra Fredrikstad til Laudal. «Jeg har en venn som har gitt sitt liv» Mob.: 913 59 808 [email protected] 20 er ikke bare et tall. Det har skjedd mye på disse årene. I mitt liv – og i menighetene. For oss som familie var det mange helsemessige utfordringer de første årene, og etter Tekst: Vidar Kristensen (Norsk Salmebok 359) hvert så vi at mye av dette var knyttet til presteboligen. Etter åtte år måtte vi bare flytte Kyrkjeverge Melodi: Anonym svensk Tanja Sævik Husby fra huset og gode naboer på Laudal, men vi fikk etter hvert et veldig godt hus i . Mob.: 977 08 814 Det er vi glade for i dag. [email protected] Norsk Salmebok er ei stor «skattekiste» med tekster Men på grunn av Guds uendelige kjærlighet til oss, Det har også skjedd bra ting i menighetene. Ikke alt er målbart eller synlig. Ikke alt som uttrykker Bibelens tekster på en annerledes måte. ofret Han sin egen Sønn for at vi skulle gå fri. Trosopplæring 0-18 husker jeg, heller. Men jeg setter stor pris på alle som har tatt i mot meg som den jeg er. Ofte er disse tekstene blitt til ved at forfatteren har Vi er blitt BENÅDET: Lasse Braadland Jeg har prøvd å være meg selv, og jeg har tenkt, at det er slik Gud kan bruke meg. Så har opplevd spesielle ting i livet. Mob.: 406 31 033 jeg helt sikkert skuffet mange, og sikkert gjort mye dumt. Men jeg opplever å bli møtt Til jorden sender Han Jesus som [email protected] med åpenhet. Det er jeg glad for. Jeg prøver å ta imot den responsen jeg får, om den er Salmen «Jeg har en venn» er en av disse sangene som tar på seg både min skyld og dom, Menighetssekretær god eller dårlig. Jeg trenger begge deler for å utvikle meg som menneske og som prest. jeg er glad i. Teksten oppsummerer på en enkel måte den og når han drepes uskyldig, Kari J. Greibesland Så en særlig takk til dere som har sagt meg noe jeg trengte å høre – selv om jeg kanskje kristne troen, slik apostelen Johannes uttrykker det i det blir min dødsdom ugyldig. Mob.: 990 21 776 ikke ble så glad for det … vi kaller «Den lille Bibelen» (Joh. 3, 16). Den første delen [email protected] uttrykker DOMMEN over våre liv: Tenk jeg skal ikke dø fordi Noe av det synlige som har skjedd disse årene, har skjedd nokså uavhengig av meg. Jesus døde istedet! MARNARDAL SOKNERÅD Av det jeg kommer på i farten er dette: Lysglober og prosesjonskors i kirkene. Soknerådsleiar Nytt sakristi i Laudal Kyrkje. Menighetshus på Laudal. Øyslebø menighetshus var nytt Jeg har en venn som har gitt sitt liv All min dødsangst er nå forbi, Torgeir Hagestad året før vi kom. bedehus er blitt opprustet. Det er kommet barnekrok i alle for at jeg skal få leve. den er byttet med glede. 4534 Marnardal kirkene. Vi har jo vakre kirker – forskjellige, med egen atmosfære. Kirkene våre er godt Det finnes intet alternativ, ivaretatt, med en kommune som har hatt forståelse for at det koster penger å holde dem det nytter ikke å streve. Ja, Jesus hjelp meg å klart forstå BJELLAND KYRKJE vedlike. Men det er jo menneskene som sitter mest i minnet: Alle jeg har møtt i samtaler, at det livet jeg lever nå, Klokkar og kyrkjetenar ofte i forbindelse med dåp, konfirmasjon, vielse eller begravelse. Men også dem jeg har Fordi jeg lever så milevidt det er ditt liv alene, Kari June Greibesland fått arbeide sammen med opp igjennom disse årene. Noen har vært der, hele tida, andre i fra Guds vilje med livet mitt, det er deg jeg skal tjene. Mob.: 990 21 776 har kommet og gått. Så mye positivitet det har vært - selv om stillingene var små, fikk jeg dommen, slik lød den: kanskje, så bar vi sammen et ønske å gjøre vårt beste i menigheten vi skulle tjene. LAUDAL KYRKJE Du skal dømmes til døden! Det er et utrolig og et fantastisk budskap: «Tenk jeg skal Det samme gjelder alle jeg har arbeidet sammen med i menighetsråd. Det er også en ikke dø fordi Jesus døde i stedet! All min dødsangst er nå Klokkar viktig – og ofte usynlig – tjeneste. Theodor Tjomsland Denne dommen er absolutt, forbi, den er byttet med glede. Tel. 38 28 81 13 og jeg kan ikke anke. Og så alle dere som frivillig har brukt tid til tjeneste i menighetene! I søndagsskole, yngres, kor, foreningsliv, ungdomsarbeid. For eksempel. Det er arbeid som ikke har vært Men når jeg innser at alt er slutt, Guds benådning er GRATIS. Det er bare å ta imot troen Organist har Gud en frelsende tanke: på Jesus, slik som Paulus så klart beskriver frelsen i Kåre Søyland forgjeves! Det er givende, både for den som gir og den som tar imot. Her trenger vi Tel. 38 28 68 38 stadig nytt mannskap! Romerbrevet (bl.a. Rom. 3, 21-28). På grunn av våre synder mot Den Allmektige, har vi så Kyrkjetenar Til slutt: Takk til alle dere som trofast ber for prest og menighet, og som møter opp til absolutt fortjent å dø. Alf Magnus Nilsen Matthias Braadland gudstjenester og andre samvær i menigheten. Det er dere som smører maskineriet, Mob.: 412 06 801 så det ruller og går, videre og videre. Luthers lille ØYSLEBØ KYRKJE Dette er ingen takk-for-meg-tale! Jeg har tenkt å holde på enda noen år, om jeg får lov til Organist det. Men en nyttig liten oppsummering for meg selv – delt med deg. Kva får vi i dåpen? Dåpen gjev Camilla Wiig Wennesland Alt godt! forlating for syndene, frelser frå Mob.: 926 35 903 døden og djevelen og gjev evig For tiden i permisjon sæle til alle som trur Guds ord og Klokker/kyrkjetenar Kyrkjelyden For Bjelland, Laudal og Øyslebø lovnad. - Korleis kan vatn gjera Truls Glesne så store ting? Det er ikkje vatnet som Mob.: 915 71 777 Utgjeve av soknerådet i Marnardal Gåver til bladet vert motteke med takk! gjer det, men Guds ord som er saman Redaksjonen: Arild Knutsen, Sidsel B. Kontonummer: 3144 31 01198 Tone Glesne med vatnet, og trua som lit på dette Skaar og Rune Johansen. Red. sekr. Kari Se vår nettside: marnardal.kirken.no Frist for stoff til neste nummer: June Greibesland. Trykk: Bjorvand & co AS, Frå Luthers vesle katekisme 25. oktober 2018

3 Mysteriet med Sølvskatten fra Bjelland

Her en dag kom det melding om pakke til kirkekontoret i Marnardal v/soknepresten. Pakka var i gråpapir og hadde denne pakkseddelen:

Søren Schive var prest i Bjelland i 35 år, fra 1670 – 1705. Han Inni eska var det ingen datamaskin, men to ark med info ble kalt «Den vise». Hans sønn og sønnesønn etterfulgte fulgte om Bjelland Kyrkje og Søren Schive. Og noe innepakket i ham som prester i Bjelland. Mange fortellinger er knyttet til bobleplast. Spenningen stiger. Schive-prestene. Det kan vi kanskje skrive mer om siden. I tillegg var det en suppeskje og 3 smørbrødklyper. Da papiret ble fjerna, kom denne eska til syne: Sølvtøy! To av skjeene bar inskripsjonen Sørren Schive / Prest i Hva var dette? Schive-skjeene er ikke sølvskjeer, men nysølv, Bjelland og på baksida: Herrens velsignelse være herinde, både of laget som en slags suvenirer omkring 1900, etter modell av mænd og for kvinde. Så årstallet: 1690. ulike sølvskjeer fra 1600-tallet. Veldig fine!

Men hvorfor kom det hit? Jo – de er jo merket med Bjellands- Lest litt nøyere, skjønte jeg at dette var helt fiktivt, både navn presten. Så det er vel derfor, kanskje? Men smørbrødklypene? og adresse. Men morsomt! Det ble en annerledes dag på Kanskje tiltenkt de høye smørbrødene i prestegården? kontoret! Men mysteriet om sølvskatten er fortsatt uløst! (Sjelden vare…) Men - hvem har sendt oss dette? Takk til en god giver! Avsenderen sto på pakkseddelen: Edin Antarjeg, Mikla11, 2233 Garden. Hilsen dagens sokneprest i Bjelland

SØNDAG FOR ALLE! ØKONOMIEN I KYRKJELYDEN Vi er avhengig av frivillige gaver for å kunne drifte bladet, Velkommen til «Søndag For Alle» på Laudal og håper derfor du vil benytte vedlagte giro! Menighetshus søndag 30. september kl.17.00! På forhånd – takk for gaven!

Det blir mat, sosialt samvær, andakt – og – Med hilsen fra oss i redaksjonen. kanskje en lek – hvem vet? Alle aldre, store og små, fra Laudal, Bjelland og Øyslebø er hjertelig velkommen! TAKE A BREAK Vi samles også 28. oktober og 18. november kl. 17.00 på Laudal. søker voksne, særlig til kjøkkentjeneste. Fredager i partallsuker. Hjertelig velkommen ! Kontakt Simon Heddeland, tlf. 994 08 042.

4 5 Sørlandsleiren i Kragerø 2018

24. - 29. juni var konfirmanter i Mandal prosti (, lede og tjene som Ham. Leirene til HEKTA skal gi bort imot 300 mennesker på en gang og inntok stranda om Jørgens hender og føtter (2017 – som også ble , Søgne, Mandal, , Marnardal, inspirasjon til å være med som leder i lokalmenigheten. på Jomfruland! Temeraturen på land og i sjøen la grunn- innkjøpt). (kilde: www.torethomassen.no). Tore har og Åseral menigheter) samlet til sommerleir i Kragerø. (Kilde: www.konfirmantleiren.no) laget for en fest av en dag. Ferjekaia ble brukt til hoppping evnen til både å undervise og underholde konfirmantene 265 konfirmanter pluss ungdomsledere, ansatte og og stuping hele dagen. Tilbud om å sitte på i "tube" var på en treffende måte. voksenledere var samlet til en flott uke badet i et herlig Leiren var samlet i Kragerøhallen. Her var det både også meget populært innslag i utfluktene. sommervær i idylliske Kragerø. møter, undervisning, underholdning, bespisning og over- I løpet av uken ble konfirmantene utfordret i kreativt natting. Hver dag var alle konfirmantene på utflukter til Hovedunderviser for leiren var i år musiker og forfatter bibelarbeid, som ble fremført gruppevis på scenen. De fem siste årene har konfirmantlerien vært arrangert blandt annet Gunnarsholmen, et flott område til bading, Tore Thomassen. Tore Thomassen bor i et hus i skogen i På programmet stod også seminarer, gruppemøter, talent- på flystasjon, men i år var turen kommet til å dra til soling og aktiviteter midt i Kragrø sentrum. Tirsdagen , og lever som frilanser i tekst og musikk. show, lovsang, bønn, gudstjeneste, bibelvandring Kragerø. De siste årene har menighetene i Mandal prosti gikk turen med ferje ut til vakre Jomfruland, her lå øya Han har laget elleve plater for barn, og fire for voksne. og leirdans. samarbeidet med torsopplæringsorganisasjonen Hekta. badet i det beste sommerværet man kan ønske seg. De siste årene har han skrevet tre barnebøker om en HEKTA ønsker at ungdom skal bli HEKTA på Jesus og Noen av de fastboende blir litt overveldet når det kom uheldig gutt (som alle er innkjøpt av Kulturrådet), og en Lasse Braadland

6 7 Den norske kirkes våpen

Den norske kirkes våpen (Olavsmerket) har vært benyttet som kirkens merke, segl eller våpen her i landet siden 1500-tallet. I nyere tid har Bispemøtet blant annet i 1965 kommet til at Olavsmerket er det samlende symbolet for Den norske kirke. I 1989 ba Kirkemøtet Kirkedepartementet om å foreslå en kongelig resolusjon for å få vedtatt en nytegnet utgave av Olavsmerket som kirkens offisielle våpen. året etter forelå vedtaket.

Kirkerådets retningslinjer for bruk av Den norske kirkes våpen er tilrettelagt på www.kirken.no/www.kyrkja.no.

Denne veiledningen skal sikre konsekvent gjengivelse av Den norske kirkes våpen - Olavsmerket. DEN NORSKE KYRKJA Den norske kirkes våpenskjold fungerer i praksis som kirkens logo. Farger, typografi og størrelsesforhold må presenteres på en enhetlig måte av alle kirkens organer. Olavsmerket kan bare brukes av Den norske kirkes offisielle organer og stillinger under utøvelse av kirkelige Velkommen til møtertjenester. og gudstjenester! DEN NORSKE KIRKE I denne designmanualen er det noen endringer i forhold SIDE til tidligere praksis når det gjelder skrifttype til tekst ved Bispemøtet våpenskjoldet, størrelse på våpenskjold og tekst brukt på ulike trykksaker og størrelsesforholdet mellom våpen- Fargelegg! Jesus besøkte søstrene Marta Finn veien gjennom bikuben! skjoldet og teksten. og Maria. Marta stresset og Kan du hjelpe bien å finne veien gjennom bikuben? kavet, mens Maria satte seg ned og lyttet til Jesus. Jesus sa: «Maria har valgt den gode del.» Bjelland Laudal TrossamfunnetsØyslebø navn - Den norske kirke - skal som September September hovedregel gjengisSeptember når våpenskjoldet gjengis. Olavsmerket DEN27. NORSKETorsdagsmøte kl. 19.30 KYR KJA30. "Søndag for alle" menighetshuseter en signatur, og27. skal Torsdagsmøte så presist Israelsmisjonen som mulig identifisere kl. 17.00 30. Gudstj. m/høsttakkefest kl. 11.00 Oktober avsenderen bak trykksaken, annonsen eller nettsiden. Det 2. Formiddagstreff kl. 11.00 Oktober er derfor naturligOktober å gjengi navnet på det aktuelle kirkelige 12. Fredagskafè kl. 18.00 11. Møte Misjonssambandet Åge Solsvik. 9. «Sprell levende» kl. 17.30-18.30 14. Gudstjeneste kl. 11.00 18. Møte Normisjon. Alforganet, Halvorsen. rådet, embetet11. Torsdagsmøte, i en egen Indre tekstlinje sjømannsmisjon i tilknytning til 19. Basar, nærmere info kommer 19. Kompefest Tjomslandvåpenskjoldet. bedehus. 18. Torsdagsmøte Normisjon 25. Torsdagsmøte kl. 19.30 21. Gudstjeneste. 23. «Sprell levende» kl. 17.30 - 18.30 27. Edru Livsstil DNT. 25. Basar, husstyret DENNovember NORSKE KIRKE Kompefest avholdslag.SKRIFTT yPER v28.ED våGudstjenestePEnSKj Okl.l 11.00DET rondeim4. Gudstjeneste kirkelige kl. 11.00 fellesråd 28. "Søndag for alle" menighetshuset 30. Formiddagstreff kl. 11.00 16. Fredagskafè kl. 18.00 kl. 17.00 Til tekst sammen med våpenet benyttes ITC Garamond 25. Gudstjeneste kl.11.00 Book CondensedNovember i linje en (i versaler - blokkbokstaver) og 29. Torsdagsmøte kl. 19.30 November 1. Torsdagsmøte Israelsmisjonen 8. Møte MisjonssambandetHelvetica Åge Solsvik neue 556. Roman«Sprell levende» (i minuskler kl. 17.30-18.30 - små bokstaver) Desember 11. Gudstjeneste. i linje to. 8. Torsdagsmøte, menigheten 9. Lysmesse kl. 16.00 16. Møte Normisjon. 15. Torsdagsmøte, Indre sjømannsmisjon 24. Familiegudstjeneste kl. 16.00 18. "Søndag for alle". MenighetshusetForholdet mellom 18. våpenskjoldetsGudstjeneste kl. 11.00 størrelse og punkt- 28. Juletrefest, Søndagsskolen og kl. 17.00 20. «Sprell levende» kl. 17.30 - 18.30 Normisjon 28. Årsmøte i misjonsforeninga.størrelsen skal være24. Julemessesom vist kl. i 10.30.denne Familiem. veiledningen. kl. 12.30. når Tegning: Trevor Keen våpenskjoldet gjengis27. Formiddagstreff i 12,6 mm kl.11.mm 00 høyde, blir skrift- Kjell møtte Are Gi barnebladet Desember som hadde en apekatt på BARNAS til et barn 2. Lysmesse kl. 16.00 størrelsen i førsteDesember tekstlinje 23 pkt. og i andre linje 13 pkt. skulderen. du er glad i! 8. Møte Misjonssambandet.linjeavstanden blir4. «Sprell18 pkt. levende» kl. 17.30-18.30 – Hvor fikk du tak i den? Vitser Hans Arne Rogn 16. Vi synger jula inn, Øyslebø krk. kl. 16.00 – Doktor, jeg har Disse oppgavene spurte Kjell. 24. Familiegudstjeneste kl. 14.30 24. Familiegudstjeneste kl. 16.15 svelget en kulepenn! er hentet Gi en gave til menighetsarbeid/ logoen skal alltid skaleres proporsjonalt. – Jeg vant ham på tivoli, fra bladet. 25. Gudstjeneste, 1. juledag, kl. 12.00 – Jeg kommer med én gang. En ny himmel og ungdomsarbeid i Marnardal. en ny jord Koselig med kanin! 26. Gudstjeneste Marnarheimen kl.11.00 svarte apekatten. Gud gir Når jeg ser side 9 de 10 budKultdin med himmel – Hva skal jeg gjøre i hip-hop! side 9 Aktive Ester! – Jeg elsker side 9 å synge! Jesus og 31. Nyttår: Kveldsbønn i Øyslebø k. kl. 17.00 side 9 Guds rike denog lamme Vipps til 103944 mellomtiden? de små mannenSkatten ogJesus hos Bestill perlen Supersetning Marta og Maria Johannes 3,16 5. november For så høyt har Gud elsket verden at han ga sin 14 Sønn, den enbårne, for at hver den som tror på ham, 2017 ikke skal gå fortapt, men ha evig liv. Ju jitsu – Bruk blyant. Supersetning– lær samuraienes abonnement 15. oktober Jesajaselvforsvar! 45,3 side 9 Gøy Jeg gir deg skatter medsom er basketball! skjult i mørket, og rikdommer gjemt på hemmeligeside 9 steder, for at du skal kjenne at jeg er Herren, som kaller deg ved navn. 12 Supersetning 2017 Hyttelandsby 29. oktober Matteus 6,33 9 2017 SupersetningSalme 139,14 13 i skogen! Søk først Guds rike og hans rettferdighet, 27. august side 9 2017 så skal dere få alt det andre i tillegg. på sondagsskolen.noJeg takker deg for at jeg er så underfullt laget. Underfulle er dine verk, det vet jeg godt. Supersetning 10 15 Matteus 6,33 2017 19. november SupersetningSalme 119,105 2017 17. september Søk først Guds rike og hans rettferdighet, så skal Ditt ord er en lykt for min fot dere få alt det andre 17.i tillegg. september Tegninger: Trevor Keen og et lys for min sti. Supersetning Finn 5 feil eller 22 08 71 00Matteus 6,33 Søk først Guds rike og hans rettferdighet, så skal dere få alt det andre i tillegg. Slekters gang 11 De to bildene er nesten like. Finner du 2017 de fem feilene på bildet til høyre? Bjelland Laudal Øyslebø Døpte: Døpte: Døpte: John Roland, Mille Rossevatn, Tiril Haugland Haagen Fjellbakk Skarning, Juli Elise Aslaug Marie Sletten Moksnes Eikså Larsen (døpt i Mandal kirke), 4 grafisk designmanual DNK primo 2009 Gravlagte: Emilie Finsdal Øslebø, Alma Konstanse Gravlagte: Todne Hallingsgård, Egil Bråten Høyland-Kaspersen. Ola Sigurdson Foss Gravlagte: Sigvart Grimestad, Jofred Knibe, Torfinn Gill

8 9 KYRKJELYDEN 11

[email protected]

Dagligvare kl 8.30 -19.00 man-fred kl 9.00 – 18.00 lør

Byggeavd kl 8.30 -18.00 man-fred kl 9.00 – 13.00 lør KYRKJELYDEN 11 HVORDAN HAR DU DET egentlig? A.G. VIGEMYR A/SKYRKJELYDEN 11 4532 Øyslebø KYRKJELYDEN 11 Byggevarer, dagligvarer,[email protected] bensin. 22 40 00 40 ØVREBYEN. TLF.: 38 27 90 80 Tlf.Da 38gwligv wa28rew 82.kdl a810.3m0 -m-1 E-post:9a.0n0 .mnano- [email protected] kl 9.00 – 18.00 lør ET MENNESKE Å SNAKKE MED NÅR LIVET ER SOM VERST Dagligvare: Man-fre: 08.30-19.00 / Lør: 09.00-18.00 MARNARDAL KOMMUNE Døgnvakt: 38 26 52 87 Byggeavd kl 8.30 -18.00 man-fred kl 9.00 – 13.00 lør Byggeavd.: Man-fre: 08.30-18.00 / Lør: 09.00-13.00 Kommunens administrasjon finner du Rådhuset, [email protected] tlf. 38 28 90 00 Dagligvare kl 8.30 -19.0p0o [email protected] kl 9.00 –H 18V.00O lørRDAN HAR DU DET egentlig? Ordfører treffes mandag - fredag (9-15) BDyaggleigavadr e kkll 88..3300 --1189..0000 maan--ffrred kkll 99..0000 –– 1138..0000 lløørr ØYSLEBØ tlf. 945 20 986 Byggeavd kl 8.30 -18.00 man-fred kl 9.00 – 13.00 lør Vi ordner alt vedrørende LAUDLaudal,AL, 44534534 Marnardal MARNARDAL 22 40 00 40 Rådmannen tlf. 901 05 380 begravelser og kremasjoner. ØVREBYEN. TLF.: 38 27 90 80 Tlf. 09200 / www.sor.no TTlf.lf.: 38 38 28 2 728 7122 12 HVORDAN HAR DUØYSLEBØ DET egentlig? www.damman.no ET MENNESKE Å SNAKKE MED NÅR LIVETK ERo SnOtMo VrEtRidST: Vakttelefon: 38 15 90 62 OPPRETTING Helsesenteret ved rådhuset tlf. 38 28 82 20 OPPRETTING HVORDAN HARTlf. D 09200U D E/ www.sor.noT egentlig? Magne Kjetså, Snefrid Dale, Rune Dale DEKK Mandag, torsdag, fredag kl. 09.00 – 15.00 Helse og omsorgsavdelingen på Marnarheimen tlf. 38 28 94 00 DEKK REKVISITA Kontortid: Mandag, torsdag og fredag kl. 09.0022 40 0 -0 15.00 40 www.evbegravelse.no ØVREBREKVISITAYEN. TLF.: 38 27 90 80 www.damman.no ET MENNESKE Å SNAKKE MED NÅR LIVET ER SOM VERST22 40 00 40 ØVREBYEN. TLF.: 38 27 90 80 ØYSLEBØ www.damman.no ET MENNESKE Å SNAKKE MED NÅR LIVET ER SOM VERST MARNARDAL FOLKEBIBLIOTEK LAUDAL, 4534 MHVORDANARNARDAL HAR DUPE TDETlf.T 09E20R0 egentlig?S/ wEwNw.soVr.nEo STBAKKE & CO Tlf.: 38 28 72 12 Kontortid: Øyslebø: Åpningstider: OPPRETTING Kontakt redaksjonen Mandag, torsdag, fredag kl. 09.00 – 15.00 Tlf. 48 99 10 12 Tirs, ons, tors.: 10-19 DEKK A D V O K A T F I R M A REKVISITA ØYSLEBØ LAUDAL, 4534 MARNARDAL for å få din annonse her! Bjelland: (betjent) Tirsdag: 11-14 Tlf. 09200 / www.sor.no Tlf.: 38 28 72 12 ØYSLEBØ 22 40KonA t00odrtvido:k a40t Åshild Schmidt Tlf. 48 99 10 12 (Bok i butikk, åpent som LAUDALO, P4P5R3E4T MTIANRGNARDAL Tlf. 09200 / www.sor.no Joker Bjelland) Tlf.: 38 28 72 12ET MENNESKE Å SNAKKEPM EMEDaTndTa NÅRgE, Rtor SsLIVETdEaNg, fERrVed ESOMagS kTTl.l BfVERST0: 9A9.03K00 K– 81E54.02&0 4 4CO DEKK Kontortid: ORPEPKRVEITSTITINAG Mandag, torsdag, fredag kl. 09.00 – 15.00 METTES DEKK A D V O K A T F I R M A Vi kan tilby selskapslokale for inntil 45 pers. REKVISITA Gravmonumenter og skifer fra STRIKKEKAFÉ/ Hva folk snakket om Bryllup/konfirmasjoner/bursdager/blåturer med aktiviteter. SteEiTniTndEuRstSriEN ESTBAKKE O GARNBUTIKK har de lest i P AdvokaVt Åshild Schmidt & C UTKJØRING AV KOLDTBORD, SNITTER OG KAKER LOKALAVISEN Oppussing av gamle monTulmf: e9n3t0er 842 44 4532 Øyslebø - Tlf. 95 80 81 15 MARNARBIL as PETTERSEN VESTBAKKE & CO følg med du også! A D V O K A T F I R M A Åpent hver mandag fra 15.00 - 19.00. Har også overnatting. Tlf. 975 69 121 Tlf. 38 28 84 36 - 4534 Marnardal Gravmonumenter og skifer fra Velkommen innom for en hyggelig handel, Hva folk snakket om A D V O K A T F I R M A [email protected] Evje Steinindustri Advokat Åshild Schmidt og ta gjerne med håndarbeid om du ønsker. har de lest i Advokat Åshild Schmidt Oppussing av gamle monumenTterTOlf: 9R30G 84N2 4Y4 SANDLAND (Garn kan også leveres etter avtale resten av www.hogestveitnaturcamp.no LOKALAVISEN AdvoTlf.kat 930 Åsh 84ild S244chmidt uken. Send gjerne en SMS ved bestilling.) følg med du også! Bjelland, tlf: 95 16 85 79 Tlf: 930 842 44 Hva folk snakket om Gravmonumenter og skifer fra har de lest i GravmonumenterEvje Steinindust rogi T skiferOR fraGNY SANDLAND Gravmonumenter og skifer fra MARNARDAL HvLaO foKlAk LsAnaVkISkEeNt om Oppussing av gamle monumenteBrjelland, tlf: 95 16 85 79 EvjeEvje Steinindustri Steinindustri FYSIKALSKE INSTITUTT følgh mare de d lue sot giså! Hva folkLO KsnakketALAVISEN om OppussingOppussing a avv g gamleamle m omonumenternumenBter UA LANDHANDEL følg med du også! TORGNY SANDLAND Vi er her Terapiriding - fysikalsk behandling. har de lest i 4534 Marnardal når du trenger oss BUABj eLllaAndN, tlf:D 95H 16A 85N 79DEL 4534 Marnardal TORGNYTORGNY SSANDLANDAN- DPoLstA i NbuDtikk Bjel4la5n3d4, tMlf: a9r5n a1r6d- a8 lT5i 7p9ping Tlf. 38 28 76 78 - 952 08 052 LOKALAVISEN ÅpnBjelland,ings-t iPd otlf.estr : i 95 Mbu a16tikn k85da g79 – Fredag 09.00 - 18.00 WWW.ANDAS.NO Døgntelefon: 38 17 74 50 - TippLinøgrdag 09.00 - 16.00 følgen med «ster kdu fy rogså!» i sør ÅpBninUgstAide rL: MAanNdaDg – HFreAdagN 09D.00E -L 18.00 en «sterk fyr» i sør Lørdag 09.00 - 16.00 4534 MarnTalrfd:a 3l 8 28 84 23 BUABUA LANDHANDEL LT-A lPf:oN 3st8 Di 2b8uH t8ik4kA 23NDEL 4534 Marnardal 4534- T iMarnardalpping Åpningstider: Ma- nPdoasgt i– b Furteidkkag 09.00 - 18.00 Kontakt redaksjonen for å få din annonse her! en «sterk fyr» i sør PostLør di -butikka gT i p p i n- g Tipping 09.00 - 16.00 Åpningstider: Mandag – Fredag 09.00 - 18.00 Åpningstider: MandagTlf: 38 2 -8 fredag: 84 23 09.00 - 18.00 en «sterk fyr» i sør Lørdag 09.00 - 16.00 Lørdag: 09.00 - 16.00 Tlf: 38 28 84 23 Tlf. 38 28 84 23

10 11 RETUR: Marnardal kirkekontor, 4534 Marnardal

KONFIRMANTER ØYSLEBØ

Foran fra v.: Trude Ruud Larsen, Linnea Susann Vegtun, Sander Amtedal, Håkon Roll Gimse, Vetle Christensen Moi, Ingvild Drange. Andre rekke: Ida Repstad, Svenke Spikkeland, Karsten Møll, Amund Haugland, Martine Netland Haagensen, Anne Belen Hintay Kløvfjell, Emma Andrea Solberg Bakkan. Bakerste rekke: Silje Usland Eiane, Tomine Heddeland, Ingrid Marie Drange Aleksandersen. Ikke på bildet: Nathalie Alvær. Foto: Odd Arne Nomedal

KONFIRMANTER BJELLAND Grafisk produksjon: Bjorvand & co produksjon: Grafisk

Fra venstre: Magne Tobias Valborgland, Mikkel Vinther Nissen og Jenny Vendelbo . Foto: Odd Arne Nomedal