DOCSLIB.ORG

Ziyarat Ashura Word by Word

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Ziyarat Ashura Word by Word زيارة عاشوراء Ziyarat Ashura word by word v7.2 2/24/2013 Introduction to the word by word translation This word by word translation has been designed to encourage reading and connecting with this ziyarat in the original Arabic text. This format provides the reader with a quick reference for the basic meaning of the Arabic words. As with the Quran and the words of the Ahlul Bayt (as), many words will have deeper meanings, so the translations provided below should not be taken as absolute, but only as a first level understanding. The recommended way of reading the ziyarat in this format is to read it in Arabic, and only look down at the meaning if one does not know the meaning of a particular word. The goal is to eventually read the ziyarat in Arabic, without needing the translation at all. We pray that this effort helps readers connect with the words of the Imams at a deeper level such that it moves the heart and makes the reader a more devoted and sincere follower of the Ahlul Bayt (as), and we pray that this effort is accepted by Allah and the Holy Masumeen. Any errors in the translation are ours. If you find any errors, please email us at [email protected]. Please recite a surah Fatiha for the marhumeen of those who participated in this project, as well as all marhumeen from the followers of the Ahlul Bayt. زيارة عاشوراء Ziyarat Ashura السﻻمُ ُ عليكُ ُ يا ُ أَبا عب دُ اللَّ هُ َ َّ َ ََْ َ َْ Allah servant of fatherَ of ohَ upon you Peace Ya Ali السﻻمُ ُ عليكُ ُ يا ُ ابنُ ُ رسو لُ ُ اللَّ هُ َّ َ ََْ َ ْ Allah prophet َ of sonَ of ohَ upon you Peace Ya Ali السﻻمُ ُ عليكُ ُ يا ُ خي رةاللَّ هُ ُ وابنُ ُ خي رت ه ُ َّ َ ََْ َ َ ْ his chََoice and theَ sonَ of choice ofََ Allah ohَ upon you Peace Ya Ali السﻻمُ ُ عليكُ ُ يا ُ ابنُ ُ أَ م يُ ُ الْمؤ من يُ َّ َ ََْ َ ْ ْ َ the believers the commander of sonَ of ohَ upon you Peace Ya Ali وابنُ ُ سي دُ ُ الْو صييُ السﻻمُ ُ عليكُ ُ يا ْ ِّ ِّ َ َّ َ ََْ َ ohَ upon you Peace the successorsَ the masterَ of and theَ sonَ of Ya Ali ابْنُ ُ فَاطمةَُ ُ سيَِّدةُ ُ نساءُ ُ الَْعالَم َيُ the worlds the womenَ of the masterَ of Fatimaَ sonَ of Ya Ali السﻻمُ ُ عليكُ ُ يا ُ ثَارُ ُ اللَّ هُ ُ وابنُ َّ َ ََْ َ ْ and theَ sonَ of (is) Allah (whose)َ avenger oh (one)َ upon you Peace Ya Ali ثَارهُ ُ والْوتْ رُ ُ الْموت ورُ the one who hasَ yetْ َ to seek revenge and (you are)َ theَ unavenged one whose avenger is He Ya Ali السﻻمُ ُ عليكُ ُ وُ على ُ اْْلَروا حُ ُ الَّ تُ ُ حلَّتُ ُ ب فنائ كُ ُ َّ َ ََْ َ ََ ْ َ َ in your vicinity* dismountedَ who theَ soulsْ upon andَ upon you Peace علي كمُ مِنُ ُ َجيعاُ ُ سﻻمُ ُ اللَّهُ ُ أَبداُ ُ ما ََْ ِّ َ َ as longَ as) foreverَ of Allah peaceَ all from me Uponْ you all) Ya A *Subnote from Kamil Al-Ziyarat published by shiabooks.ca (2008): It is important to note that this statement refers to the souls who dismounted at his vicinity … and not the bodies. Therefore, the inner meaning of this statement is, “Salaam to the souls who dismounted from their bodies and were martyred with Imam Husain and were buried with him in the same land.” Page | 1 بقي تُ ُ وُ ُ بقيُ ُ اللَّْيلُ ُ وُ ُ النَّ َهارُ the day andَ the night remainsَ َ andَ I remainَ Ya AlYa i يا ُ أَبا َعْبداللَّهُ ُ لََق ْدُ ُ َعظ متُ ُ الَّر زيَّةُ ُ وُ andَ the tragedy greatَ (is) indeed Aba Abdillahَ oَh Ya Ali جلَّ ْتُ ُ وُ ُ َعظ متُ ُ الْمصيبةُ ُ ب َكُ ُ )ب كم( forْ you all) for you theَ calamity greatَ (is) andَ unbearableَ) Ya Ali َعلَْي نَا ُ وُ ُ َعلَى ُ ََجي عُ ُ أَْه لُ ُ اْ ْل ْسﻻَ مُ of Islam the people all upon andَ upon us Ya Ali وُ ُ جلَّ ْتُ ُ وُ ُ َعظ م ْتُ ُ مصيبت َكُ ُ فُ in your calamityَ greatَ andَ unbearableَ andَ Ya Ali ال َّسماواتُ ُ َعلَى ُ ََجي عُ ُ أَْه لُ ُ ال َّسماواتُ فَ لََعنُ So َcursed* of theَ heavensَ the people all upon the َheavensَ Ya Ali اللَّهُ ُ أ مةُ ُ أَسستُ ُ أَساسُ ُ الظُّْل مُ ُ وُ َّ َّ ْ andَ of oppression the foundationَ َ (that) foundedَ (the) nation Allah Ya Ali ا ْْلو رُ ُ َعلَْي كمُ ُ أَْهلُ ُ الْب ْيتُ وُ ُ لََعنُ cursedَ andَ of the houseَ theَ people uponْ you all the injusticeَْ Ya Ali اللَّهُ ُ أ َّمةُ ُ َدفَ َعْت كمُ ُ َعنُ ُ مَقام كمُ ُ وُ andَ yourْ positionَ s fromْ droveْ you all nation Allah Ya Ali أَزالت كمُ ُ عنُ ُ مراتب كمُ ُ الَّ تُ ُ رتَّ ب كمُ ُ اللَّهُ ََْ َ Allah placed َ youَ (in) which your postsََ fromْ dethronedْ you Ya Ali فيَها وُ ُ لََعنُ ُ اللَّهُ ُ أ َّمةُ ُ قَ تَ لَْت كمُ killedْ you all (the) nation Allah cursedَ andَ in it Ya Ali وُ ُ لََعنُ ُ اللَّهُ ُ الْممِّهدينُ ُ ََل مُ ُ ب التَّمك يُ by enablingْ forْ them theَ facilitatorsَ Allah cursedَ andَ Ya Ali is ‘he cursed’ (past tense), it is commonly translated as ‘May He لَ َع َنَ Although the literal meaning of * .’literally: Allah had mercy) being translated and used as ‘May Allah have mercy) َر ِح َمََهللا curse’, similar to Page | 2 منُ ُ ق تال كمُ ب رئتُ ُ إ لُ ُ اللَّ هُ ُ وُ َ ْ َ ْ(andَ Allah to I disassociateَ killingْ you (in Ya Ali إ لَي كمُ ُ من همُ ُ وُ ُ منُ ُ أَشيا ع همُ ُ وُ ْ ْ ْ andَ theirْ followersَ fromْ andَ fromْ them ْto you Ya Ali أَتْ باع همُ ُ وُ ُ أَوليائ همُ يا ُ أَبا َعْبداللَّهُ ُ إ ِِّنُ Verily I am Aba ’Abdillahَ Ohَ theirْ loyalistsَ ْ andَ theirْ followersَ Ya Ali سلمُ ُ ل منُ ُ سالمكمُ ُ وُ ُ حربُ ُ ل منُ ْ َ with ْwhoeverَ at warَْ andَ is at ْpeaceَ withَ you with ْwhoeverَ at peace Ya Ali حارب كمُ ُ إ َلُ ُ ي وُم ُ الْقيامةُ وُ ُ لََعنُ cursedَ andَ the judgementَ َ the dayَْ of until is atْ warَ withَ َ you Ya Ali اللَّهُ ُ آلُ ُ زيا دُ ُ وُ ُ آلُ ُ مروانُ َ َ َ Marwanََْ the family of andَ Ziyadَ the family of Allah Ya Ali وُ ُ لََعنُ ُ اللَّهُ ُ ب ِنُ ُ أ ميَّةَُ ُ قَاطبةُ all ofَ them Ummayadsَ childrenَ of Allah cursedَ andَ Ya Ali وُ ُ لََعنُ ُ اللَّهُ ُ ابْنُ ُ مرجانَةَُ وُ andَ Marjanahَ َْ sonَ of Allah cursedَ andَ Ya Ali لََعنُ ُ اللَّهُ ُ ع مرُ ُ بْنُ ُ سْعدُ ُ وُ andَ Sa’adَ sonَ of Umarََ Allah cursedَ Ya Ali لََعنُ ُ اللَّهُ ُ ِشْراُ وُ ُ لََعنُ ُ اللَّهُ Allah cursedَ andَ Shimr Allah cursedَ Ya Ali أ َّمةُ ُ أَ ْسرج ْتُ ُ وُ ُ أَ ْْلم ْتُ ُ وُ ُ تَ نَ َّقب ْتُ maskedَ them andَ gave reinsََ to andَ (that) َsaddledَ the community Ya Ali لقتَال َكُ ُ ب أَ بُ ُ أَنْ َتُ ُ وُ ُ أ ِّمي لََق ْدُ Is my mother andَ for you By my father for fighting you Ya Ali َعظ مُ ُ م َصا بُ ُ ب َكُ ُ فَأَ ْسأَ لُ ُ اللَّهَُ ُ الَّذي who Allah So I ask with you my calamity difficultَ Ya Ali Page | 3 أَ ْكرَمُ ُ مَقام َكُ ُ وُ ُ أَ ْكرم ِنُ ُ ب َكُ أَْنُ that by you honoredََ me andَ your positionَ َ honoredَ Ya Ali ي رزق ِنُ ُ طلبُ ُ ثَا ركُ ُ معُ ُ إ ما مُ ُ منصو رُ َ ََ َ ْ supportedَ an Imamَ withَ َ your revenge toَ seek he grantْ َme Ya Ali منُ ُ أَْه لُ ُ ب ْيتُ ُ ُمََّمدُ ُ َصلَّى ُ اللَّهُ Allah send blessings Muhammad the houseَ of people of fromْ Ya Ali علي هُ ُ وُ ُ آل هُ اللَّهمُ ُ اجعْل ِنُ ُ عندكُ ََْ َّ ْ َ َْ َ with you make me Oh Allah his family andَ on him Ya Ali وجيهاُ ُ ب ا ْْلسْ يُ ُ عليه ُ السﻻم ُ فُ ُ الُّدنْ يا theَ dunya in the peace on him by Husainَ dignifiedَ Ya Ali وُ ُ اْْلخر ةُ يا ُ أَبا َعْبداللَّهُ ُ إ ِِّنُ ُ أَتَ َقَّربُ seek) nearness Verily I Aba ‘Abdillahَ Ohَ the َhereafter andَ) Ya Ali إ َلُ ُ اللَّ هُ ُ وُ ُ إ َلُ ُ رسول هُ ُ وُ andَ his prophet َ to andَ Allah to Ya Ali إ َلُ ُ أَم يُ ُ الْمْؤمن َيُ وُ ُ إ َلُ ُ فَاطمةَُ Fatimaَ to andَ of believers the master to Ya Ali وُ ُ إ َلُ ُ ا ْْلس نُ ُ وُ ُ إ لَْي َكُ ُ ِب واﻻَت َكُ by loyalty toَ you to you andَ Hasanَ َ to andَ Ya Ali وُ ُ ب الْب راءةُ ُ ِمَّنُ ُ قَاتَ لَ َكُ ُ وُ ُ نَ َصبُ set up andَ killed you from whoeverْ by disassociatingَ ََ andََ Ya Ali لَ َكُ ُ ا ْْلربُ ُ وُ ُ ب الْب راءةُ ُ ِمَّنُ ُ أَ َّسسُ foundedَ from whoeverْ by disassociatingَ ََ andَ َ warَْ (against) you Ya Ali أَساسُ ُ الظُّْل مُ ُ وُ ُ ا ْْلو رُ ُ َعلَْي كمُ وُ andَ uponْ you injusticeَْ andَ oppression the foundationَ َ of Ya Ali أَبْ رأُ ُ إ َلُ ُ اللَّهُ ُ وُ ُ إ َلُ ُ رسولهُ his prophet َ to andَ Allah to I disassociateَ Ya Ali Page | 4 ِمَّنُ ُ أَ َّسسُ ُ أَساسُ ُ َذل َكُ ُ وُ ُ ب َنُ builtَ andَ (of) that the foundationَ َ foundedَ from whoeverْ Ya Ali َعلَْيهُ ُ ب ْن يانَهُ وُ ُ جرى ُ فُ ُ ظ ْلمهُ its oppression in continuedََ andَ the structure (ofَ oppression) on it Ya Ali وُ ُ جو ر هُ ُ َعلَْي كمُ ُ وُ ُ َعلَى ُ أَ ْشياع كمُ yourْ devoteesَ on andَ ْon you its injusticeْ َ andَ Ya Ali ب رئتُ ُ إ لُ ُ اللَّ هُ ُ وُ ُ إ لَي كمُ ُ من همُ ْ َ ْ ْ fromْ them ْto you andَ Allah to I disassociateَ Ya Ali وُ ُ أَتَ َقَّربُ ُ إ َلُ ُ اللَّهُ ُ ُثَّ ُ إ لَْي كمُ to you and then Allah to I seek nearness andَْ Ya Ali ِب واﻻَت كمُ ُ وُ ُ مواﻻَةُ ُ وليِّ كمُ وُ ُ بالْب راءةُ by disassociatingَ ََ andَ yourْ waliَ loyaltyَ to andَ by ْloyalty toَ you Ya Ali منُ ُ أَْعَدائ كمُ ُ وُ ُ النَّاصب َيُ ُ لَ كمُ ُ ا ْْلربُ warَْ (against) you the ones who incited andَ yourْ enemies fromْ َ Ya Ali وُ ُ ب الْب راء ةُ ُ منُ ُ أَ ْشيا ع همُ ُ وُ ُ أَتْ با ع همُ theirْ followersَ andَ theirْ devoteesَ fromْ by disassociatingَ ََ andَ Ya Ali إ ِنُ ُ سلمُ ُ ل منُ ُ سالمكمُ ُ وُ ُ حربُ ِّ ْ َ at warَْ andَ is atْ peaceَ withَ (with)ْ whoeverَ at peace Verily I am Ya Ali you ل منُ ُ حارب كمُ ُ وُ ُ و لُي ُ ل منُ ُ واﻻَ كمُ is a friendْ toَ you whoeverْ َ a friendَ of andَ is atْ warَ withَ َ you (with)ْ whoeverَ Ya Ali وُ ُ َع ديوُ ُ لمنُ ُ َعاَدا كمُ فَأَ ْسأَ لُ ُ اللَّهَُ Allah So I ask is yourْ enemy to whoeverْ َ an enemy andَ Ya Ali الَّذي ُ أَ ْكرم ِنُ ُ ِبَْع رفَت كمُ ُ وُ ُ مْع رفَةُ ُ أَوليائ كمُ yourْ friendsَ ْ knowledgeَ of andَ (with)ْ knowing you honoredََ me who Ya Ali وُ ُ رَزقَ ِنُ ُ الْب راءَةُ ُ منُ ُ أَْعَدائ كمُ أَْنُ that yourْ enemies fromْ disassociationَ ََ grantedَ me andَ Ya Ali Page | 5 ََْيَعلَ ِنُ ُ مَع كمُ ُ فُ ُ الُّدنْ يا ُ وُ ُ اْْلخر
Load more

Recommended publications
  • Malaysian Shi'ites Ziyarat in Iran and Iraq (Cultura. Vol. X, No. 1 (2013))
    CULTURA CULTURA INTERNATIONAL JOURNAL OF PHILOSOPHY OF CULTURE CULTURA AND AXIOLOGY Founded in 2004, Cultura. International Journal of Philosophy of 2014 Culture and Axiology is a semiannual peer-reviewed journal devo- 1 2014 Vol XI No 1 ted to philosophy of culture and the study of value. It aims to pro- mote the exploration of different values and cultural phenomena in regional and international contexts. The editorial board encourages the submission of manuscripts based on original research that are judged to make a novel and important contribution to understan- ding the values and cultural phenomena in the contempo rary world. CULTURE AND AXIOLOGY CULTURE INTERNATIONAL JOURNAL OF PHILOSOPHY INTERNATIONAL www.peterlang.com CULTURA 2014_265846_VOL_11_No1_GR_A5Br.indd.indd 1 14.05.14 17:43 CULTURA INTERNATIONAL JOURNAL OF PHILOSOPHY OF CULTURE AND AXIOLOGY Cultura. International Journal of Philosophy of Culture and Axiology E-ISSN (Online): 2065-5002 ISSN (Print): 1584-1057 Advisory Board Prof. Dr. David Altman, Instituto de Ciencia Política, Universidad Catolica de Chile, Chile Prof. Emeritus Dr. Horst Baier, University of Konstanz, Germany Prof. Dr. David Cornberg, University Ming Chuan, Taiwan Prof. Dr. Paul Cruysberghs, Katholieke Universiteit Leuven, Belgium Prof. Dr. Nic Gianan, University of the Philippines Los Baños, Philippines Prof. Dr. Marco Ivaldo, Department of Philosophy “A. Aliotta”, University of Naples “Federico II”, Italy Prof. Dr. Michael Jennings, Princeton University, USA Prof. Dr. Maximiliano E. Korstanje, John F. Kennedy University, Buenos Aires, Argentina Prof. Dr. Richard L. Lanigan, Southern Illinois University, USA Prof. Dr. Christian Lazzeri, Université Paris Ouest Nanterre La Défense, France Prof. Dr. Massimo Leone, University of Torino, Italy Prof.
    [Show full text]
  • Shiism and Martyrdom: a Study of Istishhadi Phenomenon in Iran During the Iran-Iraq War, 1980-1988
    SHIISM AND MARTYRDOM: A STUDY OF ISTISHHADI PHENOMENON IN IRAN DURING THE IRAN-IRAQ WAR, 1980-1988 MEHDI SOLTANZADEH DEPARTMENT OF HISTORY FACULTY OF ARTS AND SOCIAL SCIENCES UNIVERSITY OF MALAYA KUALA LUMPUR 2013 UNIVERSITI MALAYA ORIGINAL LITERARY WORK DECLARATION Name of Candidate: Mehdi Soltanzadeh (I.C/Passport No: R19245432) Registration/Matric No: AHA060041 Name of Degree: Masters in Education Title of Project Paper/ Research Report/ Dissertation/ Thesis ("this Work"): Shiism and Martyrdom: A Study of Istishhadi Phenomenon in Iran During The Iran-Iraq War, 1980-1988 I do solemnly and sincerely declare that: (1) I am the sole author/write of this Work; (2) This Work is original; (3) Any use of any work in which copyright exists was done by the way of fair dealing and for permitted purpose and any excerpt or extract from, or reference to or reproduction of any copyright work has been disclosed expressly and sufficiently and the title of the Work and its authorship have been acknowledged in this Work; (4) I do not have any actual knowledge nor do I ought reasonably to know that the making of this work constitutes an infringement of any copyright work; (5) I hereby assign all and every rights in the copyright to this Work to the University of Malaya ("UM"), who henceforth shall be owner of the copyright in this Work and that any reproduction or use in any form or by any means whatsoever is prohibited without the written consent of UM having been first had and obtained; (6) I am fully aware that if in the course of making this Work I have infringed any copyright whether intentionally or otherwise, I may be subject to legal action or any other action as may be determined by UM.
    [Show full text]
  • Ziyarat Ashura Commentary
    A Salute to the Master of Martyrs A Commentary on Ziyārat ʿĀshūrāʾ commentary & translation Islamic Texts Institute under the direction of Shaykh Rizwan Arastu ISBN: 978-0-9912541-1-8 Copyright © 2015 by: Islamic Texts Institute, Inc. Austin, TX www.islamictexts.org All rights reserved. No part of this publication may be reproduced without permission from ITI, except in cases of fair use. Brief quotations, especially for the purpose of propagating Islamic teachings, are allowed. Layout and Cover Design by: Islamic Publishing House Kitchener, ON www.iph.ca Published by: Islamic Texts Institute, Inc. Austin, TX www.islamictexts.org About the Islamic Texts Institute: The Islamic Texts Institute (ITI) is a non-proft organization that aims to make Islamic pri- mary sources available to audiences in the West by providing accurate, scholarly translations of major Shīʿī collections of traditions accompanied by sufcient commentary to help read- ers comprehend and assimilate these teachings. ITI was founded in 2006 by Shaykh Rizwan Arastu, a graduate of Princeton University and of the International Center for Islamic Studies in Qum, Iran. Also by ITI: Al-Nudbah: A Devotional Elegy to the Prophet Muḥammad and his Family Al-Kāfī Book I: Intellect and Foolishness Al-Kāfī Book II: Knowledge and its Merits For more information about ITI, please visit www.islamictexts.org or scan the following QR code: A Salute to the Master of Martyrs Ziyārat ʿĀshūrāʾ Arabic Text with English Translation َق َــال ّالش ْــي ُخ َر ِح َم ُــه اللّ ُــه فِــي ْال ِم ْص
    [Show full text]
  • Miracles of Ziyarat Ashura Bismillahir Rahmanir Rahim
    MIRACLES OF ZIYARAT ASHURA BISMILLAHIR RAHMANIR RAHIM Ziyarat Ashura was sent by Almighty Allah to the Holy Prophet (s.a.) through angel Jibrail to console him on the unique tragedy of Karbala. Prophet Muhammad (s.a.) said: “The difficulties I had to face were unlike anything faced by the earlier prophets (a.s.).” Regarding this tradition, Ayatullah Shaykh Iraqi writes that, here the Prophet (s.a.) apart from his other afflictions, wishes to tell us about a tribulation in particular that was unique in nature, in the sense that none of the previous prophet were subjected to it. And that tribulation was the hostile treatment meted out to the Ahl ul Bayt (a.s.) after the demise of Prophet (s.a.). Among the hardships that the Ahl ul Bayt (a.s.) were made to face, was Karbala. Allah had informed the Prophet (s.a.) about the incident of Karbala through Jibrail. The Prophet (s.a.) was always very grievous and sorrowful about the incidents that were to follow him. So Allah (as to console him) taught the prophet (s.a.) Ziyarat Ashura and enumerated its benefits in the world and the hereafter. And Allah took it up on Himself to grant all the requests and ease all hardships through its recitation. 1 Allah gave this Ziyarat to Jibrail and asked him to present it to the Prophet (s.a.), so as to gladden the Ahl ul Bayt (a.s.) and their Shias, the reciters of this Ziyarat would be contented and pleased with its benefits in the hereafter and gain relief from the adversities of this world.
    [Show full text]
  • Ziarat E Nahiya.Pdf
    Ziarat E Nahiya.pdf 1 / 3 Ziarat E Nahiya.pdf 2 / 3 Ê. ¨ó¡ øŠì ¾ Ç. ʨ. ZIYARAT AL NAHIYA AL MUQADDASA. English Translation Transliteration. Arabic Text. Peace be upon. Adam, the chosen.. www.wllayaLmlsslon.com [1] 5preodinq the true re/iqion of 4//oh, wi/oyot e 4/i {osws) Ziyarat al- Nahiya al- Muqaddasa The text of Ziyarat .... Ziarat e Nahiya - Free download as PDF File (.pdf), Text File (.txt) or read online for free. Tears of Blood.. Imam Asr - Of the several prescribed Ziyarat of Imam al-Husain (PBUH), one was recited by Imam al- Mahdi (PBUH) and reached us through one of his four .... AbeBooks.com: Ziyarat E Nahiya (Urdu Edition) (9781482310337) by Al Mahdi, Imam Mohammad Ibn Al Hassan; Books, OneTen and a great selection of similar .... Ziyarat literature is a formal liturgical expression used by the faithful while visiting the shrines of Prophet Muhammad (PBUH&HF) and his Ahl al-Bait. (PBUT),2 and .... Ziarat E Nahiya Pdf Free ->->->-> http://cinurl.com/12buan.. READ ONLINE Ziarat-e-nahiya with urdu tarjuma pdf: http://nhg.cloudo.pw/read?file=ziarat-e- nahiya+with+urdu+tarjuma+pdf . iraq ziyarat book pdf.. The description of Ziarat e Nahiya. The text of Ziyarat al-Nahiya was found in some early Ziyarat collections such as al-Mazar al- Kabir, .... Pdf 2 colmn | PDF 3 col | Ppsx Pp in Pdf | VIDEO | Mp3 | 2 column format | Dua after Ziarat. Part 1. Peace be upon Adam, the chosen one of Allah from among .... Ziyarat E Nahiya (Urdu Edition) [Al Mahdi, Imam Mohammad Ibn Al Hassan, Books, OneTen, Haideri, Furqan, Al Sabqi, Mohammad Hasnain] on Amazon.com.
    [Show full text]
  • The Source of Ziyarat 'Ashura` and Its Authenticity
    Pubblicata su Al-Islam.org (https://www.al-islam.org) Home > The Sacred Effusion Volume 1 > The Source of Ziyarat ‘Ashura` and its Authenticity > Other Ways of Establishing Authenticity The Source of Ziyarat ‘Ashura` and its Authenticity Ziyarat ‘Ashura` is a sacred tradition (hadith qudsi) which is authentic and veracious. Its main references are two fundamental works of authority: 1. Misbah al-Mutahajjid by Shaykh al-Tusi 2. Kamil al-Ziyarat by Ibn Qulawayh All the traditions that narrate this ziyara are proven by scholars of hadith to be sound and veracious. In order to establish their authenticity, they have discussed all the chains of narration at length and proven the reliability of every narrator. Those interested in understanding the intricacies of the traditions may refer to works written in this regard.1 The contemporary venerated jurisconsult, Ayatullah Sayyid al-Shubayri al-Zanjani (may Allah protect his noble spirit) was asked about the authenticity of Ziyarat ‘Ashura` and he responded saying: ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﺘﺄﻳﻴﺪات اﻟﻐﻴﺒﻴﺔ اﻟﻮاردة ﺑﻄﺮق ﻣﻌﺘﺒﺮة ﺣﻮل زﻳﺎرة ﻋﺎﺷﻮراء واﻟﺘ ﺑﺮأﺳﻬﺎ دﻟﻴﻞ ﻋﻠ اﻋﺘﺒﺎر ﻫﺬه اﻟﺰﻳﺎرة اﻟﺸﺮﻳﻔﺔ، ﻓﺈنﱠ اﻟﺴﻨﺪ اﻟﻤﺬﻛﻮر ﻓ ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻤﺘﻬﺠﺪ ﻓ ذﻳﻞ ﻫﺬه اﻟﺰﻳﺎرة ﺳﻨﺪ ﺻﺤﻴﺢ. Disregarding what has been narrated from reliable sources about its endorsement from the unseen realm (al-ta’yidat al-ghaybiyya), which in itself suffices as a proof of the authenticity of this sacred Ziyarat, the chain of narration mentioned in Misbah al-Mutahajjid after this Ziyarat is veracious.2 Other Ways of Establishing Authenticity Apart from the aforesaid, the authenticity of this radiant Ziyarat can be established through other methods considered in the science of hadith.
    [Show full text]
  • Ziyarat Ashura – Chain Analysis
    Ziyarat Ashura – Chain Analysis By Haidar Hobbollah Translated and published by Thaqalayn.blog Question: Our great Sheikh, given your deep knowledge regarding the foundational principles and the views of Sayed al-Khoei, in relation to Rijal and Hadith, we want you to comment on this treatise written by one of the great scholars regarding the chain of Ziyarat Ashura, [we want you to comment] from the point of view of Sayed al-Khoei exclusively, not the rest of the scholars Answer: I will try to follow – as you requested – the methodology like that of Sayed al-Khoei while commenting on this text in particular, besides that, the discussion about whether the contents of Ziyarat Ashura are established or not requires another research in a somewhat different field in which we won’t go into right now. I will quote each section of the text from the treatise of the great scholar and then I will provide comments in accordance to the methodology of Sayed al-Khoei. The recommendation to visit the grave of the Lord of the Martyrs, Imam al-Husayn (a.s.) (d. 61 A.H. / 680 A.D.) on the tenth day of the month of Muharram, is one on which the scholars of the Imamiyya sect have collectively agreed on throughout the centuries. This consensus is the best proof of its authenticity and its origins from the Imams of the House of the Prophet, may the peace and blessings of Allah be upon them all. Comments: 1 If the consensus of the Imamiyya sect is used with the intention to establish a ziyara on the day of Ashura, then we have no problem with that.
    [Show full text]
  • Download File
    Columbia University Graduate School of Arts and Sciences Human Rights Studies Master of Arts Program Long-Awaited Justice and Lasting Protection for Shia Muslims in Iraq: Recognizing the Tragedy of Karbala Through the Mechanisms of Transitional Justice Roukhsar Nissaraly Thesis Adviser: Belinda Cooper Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts February 2017 2 Table of Contents Abstract 3 I. Introduction 4 II. History and Past Grievances: At the Heart of the Islamic 11 State’s Anti-Shia Policies in Iraq Today III. Going Back in the History of Shia Persecution: From the Islamic 19 State to the Regime of Saddam Hussain IV. The Roots of Shia Oppression in History: An Overview 24 of The Battle of Karbala, Its Human Rights Violations and the Call for Justice V. The Effectiveness of Transitional Justice as a Theoretical Framework: Theories, Limitations and Examples • Definition and Description of Transitional Justice 34 • Controversies and Limitations of Transitional Justice 40 • Historical Cases and Transitional Justice 45 • Truth Seeking, Historical Dialogue and Shared Narrative 51 VI. Analyzing Karbala in the Framework of Transitional Justice • The Work of the Historical Truth Commission 58 • Public Policy Recommendations for Recognition 64 VII. Conclusion 75 VIII. Cited Works 77 3 Abstract Since the beginning of its reign of terror in Iraq, the Islamic State has been targeting Shias and encouraging sectarian violence between Shias and Sunnis, based on past memories of violence and the instrumentalization of the Battle of Karbala, which is an ancient conflict that has become a part of Shia identity and ethos.
    [Show full text]
  • History of Dua and Ziyarat
    History of Dua and Ziyarat Sh Vinay Khetia Tasneem Institute Allah’s Mercy and Justice Tabrisi tells us: His mercy lies in giving them respite until the day of judgement—so they may repent The choice to believe is a source of God’s mercy Allah’s power and omnipotence, بق شيء و بجبروتك التي غلبت بها كل شيء و بعزتك التي ل يقوم لها شيء by means/because of your power which overcomes and can crush everything It is due to your and by it you are victorious - overcome over everything Similar to qahhār- God is just absolutely irresistible-ominpotence Tawwasul by Names/Sifat by means/because of your power which overcomes and can crush everything We are doing tawwasul as we were before—al-tawasaul bi-hā ilayhi God’s ultimate power is present everywhere 2:20 Power of creation and dissolution of creation What boggles the mind is how all the ingredients of life were perfectly aligned to allow of Homo Sapiens to exist—not only that we are Sentient beings—we have feeling and from this we are self conscious— Wa khaḍa`a lahā kulla shay` wa dhalla lahā kulla shay` And towards which all things are humbled and lowly..this is continuing with the same theme of qahhār----humbles, submitting, ?refer to لها What does quwwah/qudrah: Because everything is subjugated to your qudrah—thus it is humbled—whether it knows it or not How do we relate/recognize Allah’s qudra/quwwa/? Wa dhalla la-hā kulla shay’ 1. Inqād—submission or compliance, --it is because of your qudra that everthing submits to your order—how can this be —let us turn to Qur’ān again:
    [Show full text]
  • Wasifu Mfupi Wa Imam Muhammad BIN Hasan (A.S.)
    WASIFU MFUPI WA Imam muhammad BIN hasaN (a.s.) Mwandishi: MOHAMED RAZA DUNGERSI, Ph.D. Mtarjuma: MUHAMMAD S. KANGU Kimetolewa na : Bilal Muslim Mission of Tanzania S.L.P. 20033 Dar es Salaam - Tanzania Toleo la Kwanza: Sha‘ban 1434 / Juni 2013 Idadi: Nakala 1000 Fedha kwa ajili ya uchapishaji ilitafutwa na : BILAL COMREHENSIVE SCHOOL Kimetolewa na : BILAL MUSLIM MISSION OF TANZANIA S.L.P 20033 DAR ES SALAAM - TANZANIA YALIYOMO Dibaji . 1 Utangulizi . 4 Sura 1: Imam Muhammad bin Hasan (a.s.) Al-Mahdi: Kuzaliwa Kwake na Maisha ya Utoto. 6 Sura 2: Imam Mahdi (a.s.): Ghaibat Fupi na Ndefu (Ghaibat Al-Sughra na Ghaibat Al-Kubra) . 18 Sura 3: Filosfia ya Ghaibat . 31 Sura 4: Yako Wapi Makazi ya Imam Mahdi (a.s.) . 40 Sura 5: Majukumu na Wajibat za Wafuasi wa Imam (a.s.) Wakati wa Kipindi cha Ghaibat . 42 Sura 6: Kujitokeza Tena kwa Imam Mahdi (a.s.) . 48 Sura 7: Raj’at (Marejeo) . 56 Sura 8: Miujiza ya Imam Mahdi (a.s.) . 60 Sura 9: Semi za Imam Mahdi (a.s.) . 63 Maswali . 66 DIBAJI Hivi ndivyo ilivyoanza. Nilipokea barua kutoka kwa Mhubiri Mkuu wa Bilal Muslim Mission of Tanzania, Allama Sayyid Saeed Akhtar Rizvi, akiniomba niandike masomo ya kufundisha kwa ajili ya Masomo ya Kimataifa kwa njia ya Posta juu ya Historia ya Uislamu ambayo Taasisi hii imekusudia kuyafanya. Kuwa muwazi zaidi, jukumu langu lilikuwa ni kuandika Vitengo (Units) tofauti 13, katika muundo wa vijitabu, vikiwa na maelezo mafupi ya wasifu wa maisha ya Hadhrat Fatima (s.a.) na Maimam Masoom 12. Madhumuni yalikuwa: Vijitabu hivi viwe rahisi kusomwa, vikikusudiwa kwa ajili ya Mashia/Waislamu wapya na vijana wa jumuiya ya Waislamu, wanaotafuta elimu kuhusu Maimam Masoom.
    [Show full text]
  • Why Ziyarat 'Ashura??
    Chapter 1 Note From the Translator May the peace and mercy of Allah be upon you. This work, a brief ex- pose on Ziyarat ‘Ashura was originally translated as a work which would be sent via email in a series of ‘weekly thoughts’. It is for this reason, that we decided to keep each section short and concise – 400 words at maximum. Obviously, much more can and has been said and written about this visitation, which some scholars deem as being hadith al-Qudsi or a sacred tradition taught directly by Allah (swt) to the fol- lowers of His path. Since we wished for this work to be released during the sacred month of Muharram 1426 ah/2005 c.e, it was decided to publish this work in electronic format in its summarized version. Insha-Allah, with the power and permission of Allah (swt), we intend to revisit this translation, refer back to the original source and present a complete look at the explanation of this beautiful and moving greet- ing. This work is, Insha-Allah, expected to be ready by the ‘Arbain (40th) of the martyrdom of Imam Husayn (as) and his family and friends. It should be noted that whereas we have tried to remain faithful to the original text, we have added our own thoughts into some segments to better assist in this brief understanding – these will be amended in the fi- nal version. … and I have no success in my work except with the permission of Allah… 2 Chapter 2 ‘Arabic &‌ English Text of Ziyarat ‘Ashura In the Name of Allah, the Source of General Mercy to all of Humanity, the Source of Specific Grace to the Believers ??????????? ???????? ??? ????? Peace be upon you O’ Aba ‘Abdillah; ?????? ???????? ??????????? Peace be upon you O’ son of the Mes- ???????? ??? ???? ??????? ???????? senger of Allah; Peace be upon you O’ ??????????? ???????? ??? ???? son of the Commander of the Faithful ??????? ???????????????? ??????? and the son of the leader of the inherit- ??????? ors (of the Prophet); Peace be upon you ????????????????????????? O’ son of Fatimah, the leader of the wo- ???????? ??? ???? ????????? men of the entire Universe.
    [Show full text]
  • Ziyarat 'Ashura
    ZIYARAT ‘ ASHURA᾽ زرت ﺎﺷﻮراء By Syed Kazim Hussain June 2010 = Rajab 1431 The Open School P.O. BOX 53573 CHICAGO, IL 60653-0398 Table of Contents Dedications..............................................................................................................................................................................1 Introduction..............................................................................................................................................................................2 The Original Text.....................................................................................................................................................................5 The Arabic Text......................................................................................................................................................................10 The Translation......................................................................................................................................................................18 Commentary..........................................................................................................................................................................25 Conclusion.............................................................................................................................................................................45 Bibliography...........................................................................................................................................................................46
    [Show full text]