Importers Trip GERMANY
From April 8th to 12th 2019
PROGRAM Importers Trip - GERMANY From April 8th to 10th 2019
Accompagnatrice : Beatrice Pitwon Sopexa +49 173 2535800 Taxi : Albert Tel :06.74.12.39.80 /06.09.52.64.98
9 8 MONDAY 9 TUESDAY 10 WEDNESDAY
8:45 am 8:30 am Arrival in Perpignan / Drive to the hotel Departure from the hotel to CIVR with Check out / Departure from the hotel with taxi and Guide Check in and taxi with taxi (luggage) installation in the hotel 9:00 - 10:00 am 9:30 – 11:30 am 7:00 pm Presentation in CIVR from the Visit Château des Hospices – Meeting at the lobby to hotel Roussillon terroir and vineyards by Eric Canet en Roussillon ARACIL, Export Manager and Deputy 7:30 pm https://www.chateau-des-hospices.fr Director in Roussillon Wines Council - Diner and welcome by the CCI and CIVR producers, in restaurant DIVIL: 10:00 - 12:15 • Domaine La Différence Mini Exhibition in CIVR: 11:45 - 14:00 am www.ladifference-roussillon.com Producers : Domaine Deprade Jorda, Discovery of Catalan Typical products Tramontane Wines (charcuterie and cheese) with Roussillon http://www.tramontanewines.com • Domaine de Vénus Wine in Charcuterie Paré Domaine de l’Arca www.maison-pare.com www.domainedevenus.com http://www.domainedelarca.com Diner with producer Domaine du Domaine Lafforgue Maridet Salses le Chateau 10:30 pm http://www.chateau-lafforgue.fr Drive back to the hotel La Meunerie 14:15 https://www.domaine-meunerie.fr Departure from Perpignan to Spain La Toupie http://www.domainelatoupie.fr Albera https://www.maison-albera.com Domaine Thunevin Calvet https://www.thunevin-calvet.fr
12:30 - 2:30 pm Lunch: Le Tire-Bouchon Perpignan 2 :45 - 4:15 pm Visit Mas Cremat Espira de l’Agly http://www.mascremat.com 4:30 - 6:00 pm Visit Domaine Semper Maury [email protected] 6:30 pm: Back to the hotel 7:30 pm Meeting at the hotel lobby with Taxi
07:45 – 10:30 pm Diner in restaurant Clos des Lys with producers from the Aspres : SCV Terrats, https://www.terrassous.com Domaine de l’Architecte, https://domainedelarchitecte.fr Sol Payré https://www.domaine-sol-payre.com 10:45 pm Back to the hotel with taxi
ORGANISATION FRANCE ROUSSILLON
N.Sicre CCI International CCIPO E. Aracil CIVR 0033 6 38 85 88 82 F. Delcasso Dejoux CCIPO 0033 6 49 30 20 89
PROGRAM Importers Trip - Germany From April 10th to 12th 2019
9 10 WEDNESDAY 11 THURSDAY 12 FRIDAY
9:00am Check out Arrival in Empordà from Perpignan Departure from the hotel Departure from the hotel to the airport Transfer to hotel BORDER VINEYARDS Check in and installation in the hotel Visit to the inland vineyards of Empordà 4:30 pm D.O. around the Albera Massif, which Meeting at the hotel lobby. Transfer to La borders France. Garnacha wines (white, Farinera de Sant Lluis red and black) on granite and coarse 5:00 pm sand soil. Welcome & Showroom in La Farinera de 9:30am - 10:30am Sant Lluis Visit Vinyes dels Aspres winery Presentation of Empordà D.O. and (Cantallops). We will visit a winery located Costers del Segre D.O. vineyards by in a historic building where the barrels are Sommelier stored in what was the former pantry. Showroom: Empordàlia - Mas Llunes - Tasting. Oliveda – La Vinyeta - Pere Guardiola - 11:00am - 12:00pm Visit Oliveda winery on coarse sand soil. Vinyes dels Aspres - Terra Remota – Celler Mas Romeu - Espelt Viticultors - Visit a unique vineyard on granite and coarse sand soil with wine tasting of Celler Cooperatiu d’Espolla – AV Bodeguers - Celler Martín Faixó- Agrícola Garnacha at the base of the Oliveda and Pere Guardiola vineyard. de Garriguella - Castell del Remei - Costers del Sió - La Gravera - Mas Blanch 12:30pm - 3:00pm Lunch at Cooperativa de Garriguella with i Jové - Pons guest wineries Presentation of the winery 8:00 pm Welcome dinner in La Farinera de Sant and mini-visit with lunch and tasting. Lluis with wineries VINEYARDS ON SLATE SOIL 10:30 pm Visit the old terraced vineyards on slate Transfer back to hotel soil. Wines from Carignan grape variety. 3 :30pm - 4:30pm Visit La Vinyeta winery (between Espolla and Rabós). Visit to an iconic vineyard and wine tasting of Carignan wines from La Vinyeta and Cooperativa Espolla. 5:00pm - 6:30pm Visit AV Bodeguers winery. Tasting on the wine terrace of wines from the winery and from Mas Llunes. Cocktail hour. 7:00pm – 10:00pm Dinner at Nou Fusion with Mas Oller, Mas Espelt, Mas Romeu and Cooperativa Empordàlia 10:30 pm Back to the hotel with taxi
David Coromina Esther Garc ia (+34) 972 418 500 (+3 4) 973 23 61 61
LES ORGANISATEURS
CCI PirineusMed Cambres de Comerç i Indústria Pirineus Mediterrani [email protected] www.ccipirineusmed.com
Organisateurs Catalogne CCI Gérone David Coromina Director Desenvolupament Empresarial [email protected] Cambra de Comerç de Girona Jaume I, 46 ❙ 17001 Girona Tel. 972 418 500 ext.0530 www.cambragirona.cat
CCI Lleida Esther Garcia Àrea d’innovació i competitivitat Cambra Oficial de Comerç, Indústria i Serveis de Lleida C/ Anselm Clavé, 2 ❙ 25007 Lleida telf: + (34) 973 236161 ❙ fax: + (34) 973 247467 [email protected] ❙ www.cambralleida.org
Organisateurs France Roussillon CCI Pyrénées Orientales Françoise Delcasso-Dejoux Responsable Antenne CCI Saillagouse - Coordinatrice CCI Pirineusmed Antenne CCI Saillagouse 18, rue Serre Saint Jean, 66800 Saillagouse T. 00 33 (0)4 68 35 98 71 ❙ M. 0033 (0)6 49 30 20 89 [email protected] ❙ [email protected] www.pyrenees-orientales.cci.fr
Nathalie Sicre Conseiller en Développement International CCI International Occitanie CCI des Pyrénées-Orientales Quai de Lattre de Tassigny, 66020 Perpignan cedex T. 04 68 35 98 90 ❙ M. 06 38 85 88.82 [email protected] ❙ www.occitanie.cci.fr