CUOÁI TUAÀN 1925 Trang Báo Điện Tử Của Chúng Tôi

Thuong Mai Week-End

Bạn có thể scan mã QR trên để truy cập CUOÁI TUAÀN 1925 trang báo điện tử của chúng tôi. January 16, 2021 Khách hàng cũng có thể xem quảng cáo 10515 Harwin Dr., Suite 100-120, Houston, TX 77036 (goùc Harwin Dr. @ Corporate Dr.) rao vặt của mình ngay trực tuyến tại Tel: 713-777-4900 * 713-777-8438 * 713-777-VIET * 713-777-2012 * Fax.: 713-777-4848 www.thevietnampost.com Website: thevietnampost.com * E-mail: [email protected]

Trang Nguyễn 8388 W.Sam Houston Pkwy, Suite 178 Houston, TX 77072 Cell: 281-777-4287 Email: [email protected] TRUNG TÂM ĐIỀU TRỊ SUY GIÃN TĨNH MẠCH Tư Vấn Tài chính, Bảo hiểm v Annuities, 401K Rollover TRIEÄU CHÖÙNG & CAÙCH ÑIEÀU TRÒ GIAÕN TÓNH MAÏCH v Life Insurance, Heath Insurance Ñieàu Trò Suy Giaõn Tónh Maïch v Life Settlements, Long term Care CAÙC GIÃN TĨNH MẠCH SƯNG PHÙ DA SẠM MÀU LỞ LOÉT v Dental, Hearing, Vision Insurance Ñieàu Trò Thoaùt Vò v Medicare Advantage, Supplements TRIEÄU v Travel Insurance v Pre-Arranged Funeral CHÖÙNG Phaãu Thuaät Tuùi Maät v Disability Insurance v Final Expense GIAÕN v Pre-Need Insurance TÓNH Phaãu Thuaät Daï Daøy, Tröïc Traøng MAÏCH Phaãu Thuaät Tuyeán Giaùp Nếu bạn có cảm giác chân nóng, ngứa, nổi gân xanh, dễ mệt mỏi, áp lực, co thắt, thay đổi màu da, sưng, khô, loét, v.v ... ÑIEÀU TRÒ BAÈNG PHÖÔNG PHAÙP NOÄI SOI OÅ BUÏNG Đừng chờ đợi, hãy đến gặp chúng tôi ngay! Chuùng toâi chuyeân ñaûm traùch Laøm giaûm ñau vaø ruùt ngaén thôøi gian hoài phuïc NHÖÕNG LÔÏI ÍCH CUÛA ÑIEÀU TRÒ SUY GIAÕN TÓNH MAÏCH Laøm seïo ít hôn sau phaãu thuaät moïi dòch vuï BAÛO HIEÅM: Gaây meâ cuïc boä ngay taïi vaên phoøng XE HÔI - NHAØ CÖÛA - NHAÂN THOÏ Ñi laïi ngay sau khi ñieàu trò ÑIEÀU TRÒ SUY GIAÕN TÓNH MAÏCH HAÀU HEÁT THÖÔNG MAÏI - IRA - MUTUAL FUNDS Khoâng ñeå laïi seïo hay söng phuø ÑEÀU ÑÖÔÏC CAÙC COÂNG TY BAÛO HIEÅM HOÃ TRÔÏ TIEÁNG ANH TIEÁNG VIEÄT

SHAWN XUAÂN NGUYEÃN, LUTCF Tröôùc Sau Phaãu Phaãu 10039 Bissonnet, Suite 226 281-318-1362 * 281-899-8856 Thuaät Thuaät Houston, TX 77036 (713)988-0752 HARRY DAO INSURANCE BAÛO HIEÅM TOÁT, GIAÙ CAÛ NHEÏ NHAØNG XE - NHAØ - THÖÔNG MAÏI NHAÂN THOÏ - SÖÙC KHOÛE INCOME TAX, GIAÁY TÔØ XE, GIAÛI TICKET, DI TRUÙ, HOÄ CHIEÁU ÑOÄC THAÂN COÂNG HAØM BILL OF SALE 281-933-8300 8300 W. SAM HOUSTON PKWY S. #122 HOUSTON, TX 77072 KHU CHÔÏ VIEÄT HOA

[email protected] Member of WWW.FARMERSAGENT.COM/HDAO Presidents Council

Ñaïi Dieän Nhieàu Haõng BAÛO HIEÅM Noåi Tieáng Nhaát Hoa Kyø John Milton Nguyeãn xin goïi ngay ñeå coù giaù toát nhaát chöa töøng coù cho baûo hieåm: * xe * nhaø * luït* thöông maïi * söùc khoeû * nhaân thoï

Coù Giaù Thaät Toát Cho: Tieäm AÊn, Vaên Phoøng, Hair, Nail Salon, Shopping Center, Tieäm Giaët UÛi, v.v. CHÆ VAØI PHUÙT ÑIEÄN THOAÏI Agency Director MAØ TIEÁT KIEÄM THAÄT NHIEÀU TIEÀN CHO QUÙI VÒ. (281)495-3493 11738 Wilcrest Dr.,Houston, TX 77099 20 naêm kinh nghieäm, treân 10 nhaân vieân phuïc vuï quyù vò TD Advisor, P.C. Certified Public Accountant

Quickbooks Accounting System Set up, Review & Trainning

Having IRS Problems or Delinquent Tax Returns Please Call TD Advisor, P.C. Tu D. Do, CPA The CPA You Trust 10623 Bellaire Blvd Ste C-130 - Houston,TX 77072 Tel: 281.799.4967 / Fax: 281.530.8845 Email: [email protected] CUOÁI TUAÀN CUOÁI TUAÀN Issue # 1925 * Saturday January 16, 2021 Issue # 1925 * Saturday January 16, 2021

Trang Nguyễn Suite 178 - 8388 W.Sam Houston Pkwy S, Houston 77072

v Medicare Advantage v Auto Home and Commercial Haõy ghi danh hoïc caùc khoùa Anh Vaên (ESL) v Medicare Supplements v Annuities, 401K Rollover ñuû moïi trình ñoä cuûa tröôøng ICT ONLINE or ON-CAMPUS v Heath Insurance v Long term Care Ñaëc bieät trong muøa ñaïi dòch COVID-19 chính phuû seõ trôï caáp v Life Insurance v Travel Insurance theâm tieàn qua chöông trình CARES ACT neáu hoïc vieân hoäi ñuû ñieàu kieän.

v Dental, Hearing, Vision SOUTHWEST CAMPUS NORTH HOUSTON CAMPUS PASADENA CAMPUS Office: 713.771.5336 Office: 281.931.7717 Office: 713.920.1120 2950 S. Gessner Rd, Suite 100, Houston, TX 77036 16801 Greenspoint Park Dr., Suite 150 213W. Southmore Contact: Mr. Liêm Nguyễn: Cell: 832.541.8165 Houston, TX 77060 Pasadena, TX 77502 Tina Ñoã: Cell: 346.372.4146 www.ict.edu/vt/

977-1928/1496

1 - 2 phoøng nguû - taém Giaù 1 phoøng: $745 An ninh - Yeân tónh Giaùm saùt Camera 24 giôø Toaï laïc gaàn Tröôøng hoïc - Nhaø thôø - Chuøa FREE 1 THÁNG * aùp duïng cho 13 thaùng thueâ Chôï - Nhaø haøng - Ngaân haøng - Böu ñieän khi mang theo quaûng caùo naøy Raát thuaän tieän cho coâ baùc lôùn tuoåi

CHÚNG TÔI NHẬN HOUSING VOUCHER

CORAL ISLANDS Apartment Homes 4700 S. Kirkwood Rd. Houston, TX 77072

Trang 2A Trang 3A CUOÁI TUAÀN CUOÁI TUAÀN Issue # 1925 * Saturday January 16, 2021 Issue # 1925 * Saturday January 16, 2021

Trang Nguyễn Suite 178 - 8388 W.Sam Houston Pkwy S, Houston 77072

(Nằm trong khu chợ Việt Hoa - Bellway 8 & Beachnut) Diane Nguyen Campus Director Cell: 281-777-4287 Email: [email protected] ÑÖØNG BOÛ LÔÕ CÔ HOÄI!!! HAÕY LIEÂN LAÏC ÑEÅ BIEÁT THEÂM CHI TIEÁT v Medicare Advantage v Auto Home and Commercial Haõy ghi danh hoïc caùc khoùa Anh Vaên (ESL) v Medicare Supplements v Annuities, 401K Rollover ñuû moïi trình ñoä cuûa tröôøng ICT ONLINE or ON-CAMPUS v Heath Insurance v Long term Care Ñaëc bieät trong muøa ñaïi dòch COVID-19 chính phuû seõ trôï caáp v Life Insurance v Travel Insurance theâm tieàn qua chöông trình CARES ACT neáu hoïc vieân hoäi ñuû ñieàu kieän. v Dental, Hearing, Vision SOUTHWEST CAMPUS NORTH HOUSTON CAMPUS PASADENA CAMPUS Office: 713.771.5336 Office: 281.931.7717 Office: 713.920.1120 2950 S. Gessner Rd, Suite 100, Houston, TX 77036 16801 Greenspoint Park Dr., Suite 150 213W. Southmore Contact: Mr. Liêm Nguyễn: Cell: 832.541.8165 Houston, TX 77060 Pasadena, TX 77502 Tina Ñoã: Cell: 346.372.4146 www.ict.edu/vt/

977-1928/1496

CHÚNG TÔI NHẬN HOUSING VOUCHER

CORAL ISLANDS Apartment Homes 4700 S. Kirkwood Rd. Houston, TX 77072

Trang 2A Trang 3A CUOÁI TUAÀN CUOÁI TUAÀN Issue # 1925 * Saturday January 16, 2021 Issue # 1925 * Saturday January 16, 2021

Harry Dao Insurance Agency, Inc. ÑIEÄN AÛNH 8300 W. Sam Houston S., Suite 122, Houston TX 77072 Trong khu chôï Vieät Hoa môùi, Beechnut vaø Beltway 8, Ñoái dieän chôï HEB Top phim Hàn siêu hot sẽ lên Ah thủ vai) - một nhân viên tiếp thị cho hãng mỹ đựng mọi khó khăn suốt 30 năm để duy trì công Phone: (281)933-8300 FAX: (281) 933-5333 phẩm. Cô làm việc với tất cả sự nhiệt huyết và nuôi việc, cuộc hôn nhân với chồng. Chồng cô là một sóng ngày đầu năm 2021 dưỡng ước mơ có thể xây dựng một thương hiệu giáo sư chỉ chuyên tâm với nghiên cứu và sự email: [email protected] / website: www.farmersagent.com/hdao hởi động cho một năm mới, điện ảnh Hàn mỹ phẩm dành riêng cho mình. nghiệp riêng mà thờ ơ với chính gia đình của mình. XE - NHAØ - THÖÔNG MAÏI - NHAÂN THOÏ - SÖÙC KHOÛE cũng rục rịch cho lên sóng rất nhiều siêu Chae Hyun Seung (do Ro Woon đóng) là người Sa Pi Young - một nhà sản xuất chương trình truyền Kphẩm truyền hình trong tháng đầu tiên của mới đến làm việc trong hãng mỹ phẩm cùng với hình bắt đầu bước vào tuổi 40. Ở độ tuổi trung niên, * Neáu quyù vò khoâng haøi loøng vôùi dòch vuï hay giaù caû baûo hieåm hieän coù , xin lieân laïc năm 2021 này. Song A. Hyun Seung ấn tượng với nữ thực tập sinh Sa Pi Young có cuộc sống ổn định, hạnh phúc với Năm 2020 là có loạt phim ăn khách, kịch tính như và cố gắng theo đuổi nhưng Yoon Song A lại không người chồng là bác sĩ chuyên khoa thần kinh, Shin ñeå ñöôïc giuùp ñôõ, giaûi thích vaø choïn löïa loaïi baûo hieåm thích hôïp vôùi ñieàu kieän gia ñình The Uncanny Counter, Mr.Queen, Penthouse vẫn có ấn tượng gì về anh chàng này vì tiêu chí của cô Yoo Shin (Lee Tae Gon thủ vai) * Commercial: nhaø haøng, tieäm toùc vaø moùng tay, đang tiếp tục nối sóng sang đến 2021 thì loạt phim hướng đến là người đàn ông lớn tuổi hơn. Bu Hye Ryeong (Lee Ga Ryung đóng) đang đảm Bellaire mới sẽ có nội dung nhẹ nhàng, đậm tính giải trí hơn Phim hứa hẹn sẽ tạo sức hút với diễn xuất của Won trách công việc DJ cho đài phát thanh. Ở tuổi 30,

Beltway 8 Wilcrest grovery store, washateria, professional offices, nhiều. commercial buildings, apartment complexes... Jin A sau thành công của Melting me softly, Hye Ryeong cố gắng cân bằng cuộc sống hôn nhân 1. Be a meal/Cook Rice Money, Long live the king. Cùng đón chờ sự tái và công việc và sở thích cá nhân với ông chồng Beechnut * Sang teân xe, mua sticker, baûng soá, maát giaáy xe, xuất của Jin A trong hình tượng mới, người phụ nữ thẩm phán của mình. In New Viet Hoa Supermarket area X Là kịch bản truyền hình dài tập dựa trên cuốn tiểu có tham vọng sẽ lựa chọn thế nào giữa công việc và Bộ phim sẽ lên sóng từ ngày 23-1-2021 trên kênh thoâng dòch, giaûi ticket, thò thöïc chöõ kyù, theû ñieän thoaïi. thuyết ăn khách Fantastic Girl của Kim Hye Jung. tình yêu. Bissonet * DDA, Bill of Sales, Sales tax, Laäp corporation, LLC, Tax ID. Be a meal (tên khác: Cook rice) xoay quanh cô gái TV Chosun. N trẻ Young Shin - người có năng khiếu đặc biệt về 4. Hello It's me W E * Di truù: Ñieàn ñôn, chuïp hình theû xanh, quoác tòch, ẩm thực truyền thống Hàn Quốc. S US-59 Tiếp tục theo đuổi mô tip phim hài giả tưởng đang * Hoä chieáu Vieät Nam, Ñoäc thaân coâng haøm, Hôïp phaùp hoùa, Mieãn thò thöïc Với tài năng đặc biệt này, cô gái trẻ 20 tuổi Young được khán giả Hàn Quốc yêu thích, Hello It's me là * Income tax, Payroll, W2, 1099, giaûm thueá toái ña hôïp phaùp. Shin nhanh chóng được tiếp xúc với những người bộ phim rất được mong chờ. có ảnh hưởng lớn đến cuộc sống và sự nghiệp của mình, bao gồm cả Kyung Soo - người luôn quan Nội dung phim khá đơn giản kể về Ban Ha Ni tâm đến cô. (Choi Gang Hee) - một người phụ nữ 37 tuổi, sống độc thân và tính tình nhút nhát. Cô mong muốn có Từ đó, Be a meal lột tả chân thực nhất những cuộc một gia đình nhưng điều kiện cuộc sống hiện tại xung đột trong hành trình trưởng thành của cô gái Hôïp ñoàng (vaø giaáy tôø thoâng tin, neáu aùp duïng) hieän chæ coù baûn Anh ngöõ laø vaên baûn chính thöùc. bấp bênh vì công việc mà cô đang làm có thể bị sa 20 tuổi và những bí mật ẩm thực chốn cung đình thải bất cứ lúc nào. lẫn những người xung quanh cô. We Offer Clients Experience in the Specified Tax Needs of a Variety of Industries including TD Advisor, P.C. She would never know lên sóng kế tiếp Penthouse Certified Public Accountant Construction, Financial Services, Health Care, vào thứ Hai, Ba hàng tuần từ 18-1-2021 trên kênh Manufacturing, Retail & Distribution, Professional jTBC. 6988 Wilcrest Dr., Ste B. Houston, TX 77072 3. Marriage lyrics and divorce music Services and Real Estate. Tel: 281.799.4967 / Fax: 281.530.8845 Marriage lyrics and divorce music hứa hẹn sẽ là lựa chọn hoàn hảo cho ngày đầu năm dành cho Email: [email protected] * Bookkeeping & Payroll Services khán giả truyền hình. Bộ phim miêu tả cuộc sống, * Tax Planning & Return Preparation công việc và tình cảm đầy sóng gió của ba người for Federal & States phụ nữ đã kết hôn ở độ tuổi 30, 40 và 50. * Taxing Authority Representation Ban Ha Ni rơi vào cuộc đấu tranh nội tâm gay gắt, rối bời. Một ngày nọ, cô gái tuổi 17 bất chợt đến gõ * Buying or Selling a Business Đảm nhận vai Young Shin là Jung Woo Yeon - cựu cửa nhà người phụ nữ độc thân 37 tuổi để rồi Ban Consultation thành viên nhóm nhạc 5Dolls. Cô từng tham gia Ha Ni nhận ra bản thân từng là một người tươi sáng * Type of Business entity Selection trong phim Grand Prince (2017) và để lại ấn tượng và lạc quan biết bao. (LLC, S. Corporation, LP & etc...) với khả năng diễn xuất của mình. Bộ phim Hello It's me sẽ lên sóng trên kênh KBS từ * Personal Financial Statements Phim Be a meal sẽ lên sóng vào lúc 19h15 từ Thứ ngày 27-1-2021. Tu D. Do, CPA * Estate Planning Hai đến Thứ Sáu, bắt đầu từ 11-1-2021 trên đài Tuệ Nhi MBC. At TD Advisor, Quality Service and Confidentiality * Quickbooks Accounting System Set up, Review & Trainning 2. She would never know are the Keys to Our Success in Building Strong and Nếu bạn đang mong đợi một bộ phim truyền hình lãng mạn, kể về mối tình anh chàng trẻ đẹp, có sự Long - Term Client Relationships. The CPA You Trust nghiệp với cô nữ sinh cuối cấp ngây thơ thì She would never know chính là dành cho bạn. Having IRS Problems or Delinquent Tax Returns A Member of AICPA and Texas Society Bộ phim dựa trên nội dung cuốn tiểu thuyết nổi Lee Shi Eun (Jeon Soo Kyung đóng) là là chị cả Please Call TD Advisor, P.C. tiếng nói về thành công của phụ nữ trẻ có tên của bộ ba, đang là biên kịch của một chương trình of Certified Public Accountants Sunbae, Don't put on that lipstick. Theo đó, She phát thanh. Shi Eun là người phụ nữ kiên trì chịu would never know nói về Yoon Song A (Won Jin

Trang 4A Trang 5A CUOÁI TUAÀN CUOÁI TUAÀN Issue # 1925 * Saturday January 16, 2021 Issue # 1925 * Saturday January 16, 2021

ÑIEÄN AÛNH ÑIEÄN AÛNH

Xa Thi Mạn muốn kết hôn và hy sẽ tìm thấy người chồng tâm giao. truyện, Đao mã đán, Hào môn dạ yến, Kim ngọc quýt con thái quá. hủy hoại đau đớn lại xảy ra ngay trước khung cảnh là phim dễ xem nhất của Kim Ki Duk. Không khí vọng sẽ sớm tìm được bạn đời Khi được hỏi chuyện tình trong quá khứ, nữ minh mãn đường, Long môn phi giáp... Trong vai trò nhà Nữ diễn viên Đổng Khiết kết hôn với tài tử Phan tĩnh lặng như cõi thiên thai. lãng mạn nồng nàn, hai nhân vật chính hầu như im tinh chia sẻ: “Tôi chưa bao giờ cảm thấy mình bỏ lỡ sản xuất, Từ Khắc thành công với Tân Long Môn Việt Minh năm 2008. Tới 2012, cô đâm đơn ly dị VAddress Unknown (2001): Chuyện phimlấy lặng, cốt truyện đan cài những tình tiết siêu thực là a Thi Mạn là một trong những ngôi sao có cơ hội kết hôn. Nếu mối quan hệ không suôn sẻ thì khách sạn, Tiếu ngạo giang hồ: Đông Phương Bất chồng và giành quyền nuôi con. Từng có tin đồn bối cảnh năm 1970, trong một khu làng hẻo lánh ba điểm đặc sắc của tác phẩm chính kịch, lãng mạn. sự nghiệp hoàn hảo, sở hữu khối tài sản có nghĩa là người đó không phù hợp với tôi”. Bại, Thiện nữ u hồn (bản Trương Quốc Vinh - Đổng Khiết ngoại tình với diễn viên Vương Đại gần căn cứ quân sự Mỹ. Nhân vật chính Chang The Bow (2005): Trong The Bow, một thiếu nữ và Xkhổng lồ và những hợp đồng quảng cáo Vương Tổ Hiền), Tân Bến Thượng Hải... Trị, khiến vợ chồng tan vỡ, tuy nhiên cô không xác Gook (Yang Dong Kun) là một người con lai. Mẹ người đàn ông lớn tuổi đã sống cùng nhau suốt 10 giá trị, thế nhưng cô vẫn lẻ bóng dù ở tuổi 45. Khi ở tuổi 20, Xa Thi Mạn có cơ hội kết hôn trong một gia đình giàu có. Tuy nhiên, cô cảm thấy mình nhận. Đến nay, cô vẫn một mình nuôi con trai. Chang Gook thường xuyên gửi thư cho bố anh tại năm trên con thuyền lênh đênh giữa biển. Người Là một trong những sao Hồng Kông thành công sự còn quá trẻ vào thời điểm đó và muốn tích lũy kinh Trong khi đó, Phan Việt Minh được cho là đã có Mỹ, nhưng chúng đều bị gửi trả vì không có địa chỉ đàn ông hứa sẽ cưới thiếu nữ khi cô tròn 17 tuổi. Dự nghiệp tại thị trường Trung Quốc, Xa Thi Mạngần nghiệm sống sau khi tốt nghiệp đại học. Sau khi người mới. Dù vậy, anh rất kín tiếng. Sự nghiệp của nhận. Chuyện phim thêm phần rối rắm khi có sự định của ông đổ bể vào ngày một cậu sinh viên đây ghi dấu liên tiếp trong các bộ phimtruyền hình đăng quang Hoa hậu Hồng Kông 1997, cô tích cực Việt Minh những năm nay tụt dốc, trong khi Đổng xuất hiện của một người lính Mỹ (Mitch Malem), trẻcùng nhóm ngư dân đặt chân lên thuyền. The nổi tiếng như “Diên Hi công lược” (2018) và “Yến nhận mọi cơ hội làm việc dù thời gian quay Khiết lấy lại hình ảnh nhờ phim Như Ý Truyện. Eun Ok (Ban Min Jeong) - cô gái bị hỏng một mắt Bow là tác phẩm điện ảnh tối giản, với bối cảnh Vân Đài” (2020). phimdài. và cậu trai cô đơn Ji Hum (Kim Young Min). Kim chính bó hẹp trong không gian một con thuyền. Ki Duk được khen ngợi hết lời vì đã tái hiện được Hình ảnh thiếu nữ dự đoán tương lai bằng cách Xa Thị Mạn ghi dấu ấn với người hâm mộ trong Nhiều năm tích cực làm việc chăm chỉ, Xa Thi Mạn trên màn ảnh một câu chuyện đầy bạo lực và đau đánh đu trước bức tranh vẽ bên hông thuyền, còn nhiều vai diễn, đặc biệt là thế mạnh trong những cũng được đền đáp khi có thành quả lớn trong sự đáu những nỗi niềm hậu chiến. người đàn ông lớn tuổi bắn ba mũi tên về phía cô, cảnh tình cảm. Xa Thi Mạn tiết lộ cách khắc họa nghiệp. Ngoài giành được nhiều giải thưởng diễn Bad Guy (2001): Han Gi (Cho Jae Hyun), một tay đã trở thành hình ảnh kinh điển của màn ảnh rộng chuỗi nhân vật liên tục trong 24 năm sự nghiệp của xuất ở Hồng Kông, Đông Nam Á và Trung Quốc, Hàn Quốc. mình rằng: “Rất khó để vạch ra ranh giới rõ ràng Xa Thi Mạn còn gặt hái được nhiều thành công về ma cô kiệm lời, đã cố tìm cách hôn cô sinh viên Sun trong diễn xuất. Mỗi khi được giao một vai diễn tài chính và cuộc sống xa hoa. Hwa (Seo Won) giữa đường. Hành vi khiến gã bị Pietà (2012): Bộ phim lấy bối cảnh một khu phố cơ mới, tôi sẽ tự nghĩ liệu mình đang đóng vai cô gái dần cho nhừ tử và nhận những lời nguyền rủa từ khí nghèo giữa trung tâm Seoul. Kang Do (Lee ấy hay nhân vật nữ này là hình ảnh phản chiếu của Trong chương trình tạp kỹ “Cuộc sống của tôi”, Xa Ông đạt các giải thưởng quan trọng như nhiều lần người đẹp. Han Gi tìm cách đặt bẫy Sun Hwa, Jung Jin) là gã mồ côi làm nghề đòi nợ thuê khét bản thân? Tôi không thể phân biệt được sự khác Thi Mạn từng vô tình tiết lộ căn hộ của mình ở dinh đoạt danh hiệu Đạo diễn xuất sắc ở giải Kim Mã khiến cô sinh viên trở thành gái bán dâm. Mỗi khi tiếng máu lạnh. Hắn bị một người phụ nữ tự xưng biệt, thế nên, đôi khi bản thân tự tiết chế một chút thự K11 ARTUS, Tsim Sha Tsui, Hồng Kông. Dinh (Đài Loan), Kim Tượng (Hong Kong). Năm 2011, Sun Hwa hành nghề, Han Gi đều bí mật quan sát cô là mẹ bám theo và ân cần chăm sóc. Từ chỗ điên thự K11 ARTUS có giá cho thuê căn hộ studio qua một tấm gương đôi từ căn phòng bên cạnh. Bad cuồng tìm cách trả thù mẹ, tay đòi nợ thuê máu lạnh để nhân vật trở nên sống động. Đôi khi, nhân vật ông đoạt giải Asian Filmmaker of the Year (Nhà Đổng Khiết là diễn viên nổi tiếng Trung Quốc, dạy cho tôi điều gì đó mới, vì vậy tôi và nhân vật khoảng 320.000 đô la Hồng Kông. làm phim châu Á của năm) tại Liên hoan phim Guy cho thấy quan điểm của Kim Ki Duk về cách bắt đầu khao khát tình yêu thương từ bà. Pietà là tác đóng Mẹ hổ bố mèo, Kim phấn thế gia, Tam Trọng biệt giai cấp cũng như những hành vi điên cuồng, phẩm thương mại nhất của Kim Ki Duk. Dù có sự của mình dường như làm một”. Linh Phương Busan năm 2011. Năm 2017, ông nhận giải Thành Môn... tựu trọn đời tại Asian Film Awards. vô đạo mà một người có thể làm nhân danh tình cải tiến rõ rệt về công nghệ ghi hình và cách dẫn Mải tập trung cho sự nghiệp, Xa Thi Mạn vẫn độc Đạo diễn 70 tuổi Từ Khắc cặp kè Nguyễn Hương yêu. chuyện, phim vẫn phản ánh tinh thần chung của thân trong nhiều năm. Nữ minh tinh được biết đến Nguyễn Hương Spring, Summer, Fall, Winter… and Spring Kim Ki Duk: Thế giới là nơi xấu xa, đầy rẫy bất là “Nhất tỉ đa tình” bậc nhất TVB, trong khi nhiều người đẹp 30 tuổi 'Quái kiệt điện ảnh' Kim Ki Duk hạnh, con người sống trong đó chỉ có thể là kẻ đi người bạn tốt của cô như Văn Tụng Nhàn, Chu Gia Đổng Khiết bị chỉ trích vì hôn (2003): Trong phim, một nhà sư khắc kỷ và chú au khi ly dị vợ, đạo diễn Hong Kong Từ săn hoặc con mồi. Úy, Chung Lệ Kỳ, Diêu Nhạc Di và Angela Tong và những bộ phim gai góc bậc tiểu sống lặng lẽ dưới mái chùa thanh vắng dựng Khắc lập tức hẹn hò một mỹ nhân kém mình môi con trai 10 tuổi đã kết hôn và trở thành mẹ. nhất lên giữa hồ. Khi lớn lên, chú tiểu bỏ đi theo một S40 tuổi. rong bộ ảnh bị nhiều người “đào” lại, Đổng người phụ nữ, rồi lâm cảnh tù tội. Nhiều năm sau, Nhiều người bạn tốt của Xa Thi Mạn đã kết hôn và Đạo diễn Từ Khắc và một cô gái trẻ trung, xinh đẹp Khiết hóa thân thành cô dâu, con trai đóng im Ki Duk là một trong những đạo diễn anh quay về ngôi chùa cũ. Một người phụ nữ tới và trở thành mẹ, nhưng cô thì vẫn độc thân. đi ăn với nhau tại một nhà hàng. Họ ngồi sát bên vai chú rể tí hon. Cậu bé 10 tuổi có những tiêu biểu của điện ảnh Hàn Quốc. Trong sự bỏ lại đứa con sơ sinh, bắt đầu vòng tròn sự kiện T nghiệp, ông đã đạo diễn 25 tác phẩm để lại Nhiều lần được hỏi về mẫu người bạn đời, Xa Thi nhau, vừa ăn vừa trò chuyện vui vẻ. Ông Từ Khắc ở cử chỉ rất ga lăng với mẹ: cậu quỳ gối tặng hoa cho K mới. Thông qua tác phẩm, Kim Ki Duk đã thể hiện Mạn thường đưa ra câu trả lời giống nhau: “Mọi tuổi 70 tóc đã bạc trắng, tuy nhiên vóc dáng vẫn rất mẹ, hôn lên môi mẹ. Khi được hỏi vì sao nảy ra ý ấn tượng mạnh mẽ với giới phê bình và khán giả góc nhìn của mình về nhân sinh và Phật giáo. Với thứ sẽ phụ thuộc vào duyên số! Tôi hy vọng mình khỏe mạnh, thần thái tinh anh. tưởng chụp ảnh cô dâu chú rể với con trai, Đổng quốc tế. ông, thiền và giác ngộ biến bạo lực, dù ở bất cứ tìm được một người bạn tâm giao thú vị”. Khiết đùa rằng mai sau sẽ đem ảnh này ra cho con hình thức nào, thành hư vô. Kim Ki Duk dành Trong khi đó, cô gái tuổi 30 tóc dài ngang vai, Crocodile (1996): Crocodile là phim đầu tay của dâu tương lai ngắm và so sánh xem ai đẹp hơn. Spring, Summer, Fall, Winter… and Spring để tập gương mặt xinh xắn. Truyền thông Trung Quốc Kim Ki Duk, cũng là tác phẩm dự báo sự nghiệp lẫy lừng của ông. Nhan đề phim cũng là biệt danh trung thể hiện vẻ đẹp của sự sống, thiên nhiên và đưa tin cô gái là bạn gái của Từ Khắc, cả hai tìm Tuy nhiên, nhiều người không có cảm tình với đạo pháp. hiểu nhau đã một thời gian. Bất chấp việc kém vị hành động này của Đổng Khiết. Không ít ý kiến của gã đàn ông bạo lực và nóng tính sống dưới gầm đạo diễn đến 40 tuổi, cô rất hợp tính với ông. cho rằng hành vi hôn trực tiếp này không hợp lý. một cây cầu bắc ngang sông Hàn. Hắn ở đó cùng Samaritan Girl (2004): Yeo Jin (Kwak Ji Min) và Độc giả Sohu đánh giá rằng nó “ngoài giới hạn”. hai người “trợ thủ” một trẻ, một già. “Cá sấu” bắt Jae Yeong (Seo Min Jeong) là hai cô bạn thân. Họ Theo tờ 163, cô gái tên Nhạc Nhạc và đạo diễn họ “Con trai không còn nhỏ, quá lắm là hôn má, hôn đứa trẻ đi bán kẹo trong công viên, và ăn cắp tư lên kế hoạch cùng đi du lịch châu Âu. Để kiếm tiền Từ biết nhau từ năm 2011. Năm 2012, truyền thông trán, sao có thể hôn môi như thế, lại còn là ý tưởng trang từ những cái xác tự tử trôi sông. “Cá sấu” cứu cho chuyến đi, Jae Young trở thành gái mại dâm. Hong Kong chụp được hình ảnh cặp đôi đi du lịch Moebius (2013): Trong phim, một người phụ nữ chú rể, cô dâu. Không hiểu cô ta nghĩ gì” - một độc được một cô gái nhảy cầu tự tử, và làm nhục cô. Còn Yeo Jin đóng vai người môi giới, cảnh giới với nhau. Lúc này đạo diễn họ Từ chưa ly dị. Trả lời phát hiện chồng ngoại tình. Để trả đũa, cô đã khiến giả bình luận. Số khác cho rằng không nên đánh Kim Ki Duk đã dựng nên một xã hộiloài người vận kiêm bảo kê cho bạn. Trong một lần bị cảnh sát truy truyền thông, ông nói cô gái là trợ lý của mình. Tuy con trai tàn phế và bỏ trốn. Người cha, đau đớn và đồng tình mẫu tử với những cử chỉ yêu thương thái hành trên cơ chế mạnh được yếu thua, với nhân vật đuổi, Jae Yeong đã nhảy khỏi cửa sổ và chết. Bị sốc nhiên, sau khi chính thức bỏ vợ vào năm 2014, ông nhục nhã, bắt tay vào tìm cách chữa trị cho con. quá, sẽ gây ra sự phản cảm. chính đồng thời là kẻ phản diện đáng khinh nhất. trước cái chết của bạn, Yeo Jin tìm lại những người vẫn giữ cô trợ lý ở bên mình, rồi cuối cùng cho cô Còn cậu con trai, trở thành nạn nhân của trò bắt nạt The Isle (2000): Trong phim, Hee Jin (Suh Jung) khách từng đến với Jae Yeong, quan hệ và trả lại họ học đường, đã bắt đầu kế hoạch trả thù của riêng một danh phận mới là bạn gái. Trước đó, trả lời phỏng vấn, Đổng Khiết thừa nhận số tiền mua dâm trước kia. Samaritan Girl là một yêu con trai hết mực, tình cảm dồn hết cho cậu bé. mưu sinh bằng nghề cho khách câu cá thuê nhà nổi mình. Kim Ki Duk thực hiện Moebius để gây sốc, Năm 1978, khi đang học ở Mỹ, ông Từ gặp gỡ trong những bộ phim ít màu sắc bạo lực nhất trong Cô tiết lộ mỗi ngày hôn con cả trăm lần. Thậm chí, trên hồ. Người phụ nữ trẻ đẹp cũng kiêm nghề mại và ông đã thành công. Các nhân vật trên phim bộc Mặc dù một số người nổi tiếng đã tìm được đối tác người bạn học Thi Nam Sanh và phải lòng cô. Hai sự nghiệp Kim Ki Duk, dù câu chuyện vẫn mang cô cô nói thi thoảng cùng con đi mua sắm, đi chơi, dâm nếu được yêu cầu. Cuộc sống của cô cứ thế lộ dấu hiệu của nhiều hội chứng tâm lý biến thái trong các chương trình thực tế về hẹn hò, nhưng Xa người sau đó tìm hiểu, yêu nhau. Năm 1996, cặp bình lặng trôi đi, cho tới khi Hyun Shik (Kim Yu đủ màu sắc cay đắng, bi kịch thường thấy. phức tạp. Để buộc khán giả tập trung vào phần hình Thi Mạn đã từ chối lời mời trước đó. Là một diễn cảm giác giống như đang hẹn hò. Chia sẻ này của đôi tổ chức đám cưới ở Beverly Hills, Mỹ. Tới Seok) xuất hiện. Giữa hai người nhanh chóng hình 3-Iron (2004): Tae Suk (Jae Hee) thường tới sống ảnh, Kim Ki Duk lựa chọn cách tiết chế, thậm chí viên, cô chia sẻ bản thân đã từ bỏ một phần lớn Đổng Khiết khiến mọi người có chút không thoải 2014, trong một cuộc phỏng vấn báo chí, bà Thi thành quan hệ rối rắm pha trộn giữa nhục dục, tình trong những căn hộ vắng chủ. Khi đột nhập vào căn loại bỏ lời thoại trong nhiều cảnh. cuộc sống của mình cho công chúng và hy vọng sẽ mái. cho biết vừa ly dị. yêu và sự vị kỷ. Kim Ki Duk đã đưa vào The Isle nhà nọ lúc chủ đi công tác, anh phát hiện người vợ giữ lại một chút riêng tư. Bảo vệ Đổng Khiết, một số khán giả có ý kiến rằng Tuệ Lâm Từ Khắc là đạo diễn nổi tiếng gốc Hong Kong. Ông những cặp hình ảnh đối lập: Hồ nước nên thơ với bị bạo hành Sun Hwa (Lee Seung Yeon) bị giam Đổng Khiết làm mẹ đơn thân đã nhiều năm, cuộc Dù chưa có bạn đời nhưng Xa Thi Mạn vẫn hy được biết đến với vai trò đạo diễn Thần điêu đại căn nhà nổi tồi tàn, sự giàu có của khách làng chơi lỏng bên trong. Họ quyết định bỏ trốn cùng nhau và sống chỉ xoay quanh đứa con trai nên có phần quấn vọng vào hôn nhân và tin rằng một ngày nào đó cô hiệp, Tiếu ngạo giang hồ, Tân Thục Sơn kiếm hiệp trái ngược với cặp tình nhân nghèo khó, cảnh tự bị chồng Sun Hwa truy đuổi. 3-Iron được đánh giá

Trang 6A Trang 7A CUOÁI TUAÀN CUOÁI TUAÀN Issue # 1925 * Saturday January 16, 2021 Issue # 1925 * Saturday January 16, 2021

ÑIEÄN AÛNH ÑIEÄN AÛNH

Trang 6A Trang 7A CUOÁI TUAÀN CUOÁI TUAÀN Issue # 1925 * Saturday January 16, 2021 Issue # 1925 * Saturday January 16, 2021

ÑIEÄN AÛNH ÑIEÄN AÛNH

Tài tử Lưu Tùng Nhân bệnh tật nhà để nghỉ ngơi. nghiệp thăng hoa. Không lận đận tình duyên như Mi. Năm 2005, mỹ nhân 40 tuổi gây ấn tượng qua người hâm mộ bằng màn thể hiện đầy ám ảnh trong trình truyền hình hay các cuộc phỏng vấn với báo phim điện ảnh Thiết kiếm hạ thiên sơn. Về sau, cô The Penthouse: War in Life (vai Cheon Seo Jin). chí. Trang Sohu đưa tin vợ ông Lưu Tùng Nhân là một Chae Rim, hôn nhân của người đẹp họ Kim vẹn tuổi già tham gia tác phẩm Đại Thanh huy thương, nhưng Cô quay trở về với hình tượng ác nữ nhưng khiến tiếp viên hàng không. Hai người gặp nhau năm tròn, ít điều tiếng và sóng gió. Ở tuổi 40, Kim So Yeon dường như có tất cả, sự dự án này không thành công như mong đợi. khán giả vừa thương, vừa hận. au lần đột quỵ, nam diễn viên Lưu Tùng 1990, kết hôn năm 1992. Lựa chọn không sinh con, Vụt sáng từ Tình yêu trong sáng nghiệp thăng hoa, nhan sắc mặn mà và hôn nhân Nhân xa rời màn ảnh, toàn bộ thời gian đều ở Chae Rim mờ nhạt, Kim So Yeon thăng hoa Ngôi sao họ Kim đón nhận cơn mưa lời khen diễn vẹn tròn. hai vợ chồng sống nương tựa vào nhau. Những Tình yêu trong sáng từng được xem là hiện tượng Snhà điều trị bệnh tật. năm gần đây, Lưu Tùng Nhân ốm bệnh, vợ túc trực, xuất từ các nhà phê bình và công chúng. Thậm chí, của truyền hình Hàn thập niên 2000. Sau khi “làm Hiện tại, trong khi cái tên Chae Rim dần biến mất Nguyên Hạnh trên các diễn đàn phim ảnh, cư dân mạng khẳng Truyền thông Hong Kong bắt gặp cảnh diễn viên chăm sóc ông chu đáo. mưa làm gió” ở quê nhà, phim được các quốc gia khỏi bản đồ ngôi sao thực lực của làng giải trí xứ định Kim So Yeon xứng đáng nhận giải Daesang TVB Lưu Tùng Nhân xuất hiện trên phố ở Hong Trang Sohu đưa tin vợ ông Lưu Tùng Nhân là một châu Á khác như Nhật Bản, Thái Lan, Việt Nam… kim chi thì Kim So Yeon đang thăng hoa với vai Hot rần rần cảnh “ông chú U50” (giải thưởng cao quý nhất ở các lễ trao giải truyền Kong. Nam diễn viên tay chống gậy, bước đi chậm tiếp viên hàng không. Hai người gặp nhau năm mua bản quyền phát sóng. Philippines, Trung diễn mới, dự án mới. hình thường niên) cho những cống hiến ở The Chung Hán Lương làm bác sĩ: rãi. Theo một số nguồn tin, Lưu Tùng Nhân bị đột 1990, kết hôn năm 1992. Lựa chọn không sinh con, Quốc thậm chí còn sản xuất phiên bản remake của quỵ năm ngoái, sức khỏe giảm sút. Tuy nhiên sau Từ sau năm 2010, Chae Rim vắng bóng dần khỏi Penthouse: War in Life. Cận mặt chẳng có nếp nhăn, có hai vợ chồng sống nương tựa vào nhau. Những Tình yêu trong sáng. màn ảnh Trung và Hàn. Cô cũng hạn chế xuất hiện một năm điều trị, tình hình ông đã tốt lên rất nhiều. Đường tình duyên trái ngược thua gì “tiểu thịt tươi”? năm gần đây, Lưu Tùng Nhân ốm bệnh, vợ túc trực, Thành công của tác phẩm đã nâng tầm tên tuổi cho trong các sự kiện giải trí. Nữ diễn viên dành phần Truyền thông Hong Kong bắt gặp diễn viên nổi chăm sóc ông chu đáo. loạt ngôi sao như Chae Rim, Kim So Yeon, Jang lớn thời gian chăm sóc cho gia đình mới. Chae Rim đã hai lần thất bại trong hôn nhân. hung Hán Lương quả là trẻ trung đến mức tiếng TVB Lưu Tùng Nhân xuất hiện trên phố ở Tình trạng Lưu Tùng Nhân thời điểm cuối năm Dong Gun, Han Jae Suk. Tuy nhiên, công chúng Những tưởng Cao Tử Kỳ là bến đỗ bình yên cuối gây bất ngờ. Hong Kong. Nam diễn viên tay chống gậy, bước đi Người hâm mộ chỉ thỉnh thoảng thấy Chae Rim ngoái: ông đi không vững, hai bàn tay co quắp, sức dành tình cảm khác biệt cho hai mỹ nhân trong xuất hiện trên mặt báo thông qua những mẩu tin cùng của sao phim Tình yêu trong sáng, nhưng rốt C chậm rãi. Theo một số nguồn tin, Lưu Tùng Nhân vóc tiều tụy. Hiện tại, ông khá hơn rất nhiều. phim. chẳng mấy tích cực. Đó là khi mỹ nhân 41 tuổi cuộc, hạnh phúc một lần nữa không mỉm cười với Ngay sau khi thông tin về dự án Quãng đời còn lại bị đột quỵ năm ngoái, sức khỏe giảm sút. Tuy nhiên cô. sau một năm điều trị, tình hình ông đã tốt lên rất Tình trạng Lưu Tùng Nhân thời điểm cuối năm Nếu như Chae Rim được yêu mến, ca ngợi như vướng nghi án phẫu thuật thẩm mỹ. Dù liên tục phủ do Chung Hán Lương - Lý Tiểu Nhiễm được công nhiều. ngoái: ông đi không vững, hai bàn tay co quắp, sức thần tượng một thời vì khắc họa nhân vật Jin Sun nhận động chạm dao kéo quá đà, cô vẫn không ít Năm 2003, Chae Rim lên xe hoa với ca sĩ Lee bố, cộng đồng mạng đã sục sôi trông ngóng chờ vóc tiều tụy. Hiện tại, ông khá hơn rất nhiều. Mi hiền lành, tốt bụng, thì Kim So Yeon lại bị một lần xuất hiện với gương mặt sưng phù, cứng đơ, nụ Seung Hwan. Chỉ 2 năm sau, họ chia tay. Lý do ngày bộ phim này hoàn thành. Lưu Tùng Nhân tuổi 71 gầy gò, tóc đã bạc nhiều. cười thiếu tự nhiên. Đó còn là khi tin đồn Chae Rim được cho là xuất phát từ tính cách khác biệt, mâu Nam diễn viên Lưu Tùng Nhân sinh năm 1949, là bộ phận khán giả công kích bởi sự toan tính, ích kỷ Quãng đời còn lại kể về chuyện tình lọ lem và Ông đeo khẩu trang kín mít để phòng chống dịch và Cao Tử Kỳ đường ai nấy đi râm ran trên các diễn thuẫn về quan điểm sống và thời gian xa mặt, cách gương mặt gạo cội của showbiz Hong Kong. Hoạt đến tàn nhẫn của vai diễn Heo Young Mi. hoàng tử của hai nhân vật Nhiếp Vũ Thịnh (Chung Covid-19. Những bước đi cho thấy sức khỏe ông đàn. lòng lâu ngày. không tốt. Một số nguồn tin cho hay nam diễn viên động ở đài TVB, ông đã đóng rất nhiều phim như Hán Lương) - Đàm Tĩnh (Lý Tiểu Nhiễm). Vũ gạo cội đi lại khó khăn, vì thế bạn bè thường qua lại Lộc đỉnh ký, Vô gian đạo, Kinh hoa xuân mộng, Năm 2014, Chae Rim tái hôn với nam diễn viên Thịnh - Đàm Tĩnh yêu nhau say đắm nhưng bị gia thăm mua đồ ăn, hoa quả biếu ông. Sau khi vượt Hào hiệp, Pháp võng nhu tình, Xuân đến xuân đi, Trung Quốc Cao Tử Kỳ. Sau đám cưới, mỹ nhân 41 đình phản đối nên phải xa nhau, nhiều năm sau gặp qua cơn đột quỵ, ông hiện chăm tập thể dục, vật lý Bước thăng trầm... tuổi gần như không hoạt động nghệ thuật. Năm lại Đàm Tĩnh đã là một người mẹ đơn thân với đứa 2017, cặp vợ chồng chào đón con trai đầu lòng. Tổ con mang bệnh tim bẩm sinh còn Nhiếp Vũ Thịnh trị liệu để phục hồi sức khỏe. Nam diễn viên Lưu Tùng Nhân sinh năm 1949, là ấm của họ tan vỡ vào năm 2020. lại chính là bác sĩ điều trị cho con của cô. gương mặt gạo cội của showbiz Hong Kong. Hoạt động ở đài TVB, ông đã đóng rất nhiều phim như Trên thực tế, tin đồn mối quan hệ giữa Chae Rim và Nếu là nghệ sĩ khác tham gia dự án, chắc cõ lẽ “Lộc đỉnh ký”, “Vô gian đạo”, “Kinh hoa xuân Cao Tử Kỳ rạn nứt đã xuất hiện từ lâu. Cặp đôi Quãng đời còn lại không gây chú ý nhiều đến thế. mộng”, “Hào hiệp”, “Pháp võng nhu tình”, “Xuân hoàn tất thủ tục ly hôn năm 2018. Chae Rim lặng lẽ Nhưng vì người đóng vai nam chính là Chung Hán đến xuân đi”, “Bước thăng trầm”... đâm đơn ly dị và đưa con trai trở về Hàn Quốc sinh Lương nên người hâm mộ cứ trông đứng trông sống. ngồi, đợi chờ đoàn phim tung thông tin mới. Lưu Tùng Nhân thời còn trẻ. Truyền thông Hong Kong nhận xét về ông: Trẻ thì lãng tử, lịch lãm, Một số nguồn tin cho hay cặp đôi nổi tiếng ly hôn vì Trước khi tạo hình chính thức của Chung Hán điển trai, là nam thần màn ảnh, đến tuổi trung niên Cao Tử Kỳ có người phụ nữ khác, nhưng nguồn tin Lương được hé lộ, netizen đã đào bới các dự án cũ khác lại cho rằng nguyên nhân nằm ở sự bất đồng rồi truyền tay nhau hình ảnh Chung Hán Lương thì đóng những vai chính trực, dũng cảm, được Chae Rim khán giả ưa chuộng. Kim So Yeon ngôn ngữ, lối sống. làm bác sĩ. Trái ngược với đồng nghiệp, Kim So Yeon vực dậy Trang Sina, Trung Quốc còn tiết lộ Chae Rim mắc Lưu Tùng Nhân thời còn trẻ. Truyền thông Hong Ở tuổi 20, Kim So Yeon bước đầu khẳng định thực sự nghiệp sau quãng thời gian loay hoay, chật vật chứng trầm cảm sau khi sinh con trai đầu lòng. Cô Kong nhận xét về ông: “Trẻ thì lãng tử, lịch lãm, lực, nhưng cũng đón nhận trắc trở trong nghề. Vai thoát khỏi cái bóng của Heo Young Mi. Theo đưa con về Hàn Quốc để sinh sống và chữa bệnh, điển trai, là nam thần màn ảnh, đến tuổi trung niên phản diện ở Tình yêu trong sáng buộc cô đối diện Chosun Ilbo, ngôi sao 40 tuổi từng hoài nghi về con trong khi Cao Tử Kỳ lại bận rộn với sự nghiệp ở Lưu Tùng Nhân tuổi 71 gầy gò, tóc đã bạc nhiều. thì đóng những vai chính trực, dũng cảm, được với thái độ ghét bỏ, xa lánh của người hâm mộ. Sự đường diễn xuất của mình. Cô tạm dừng đóng quê nhà. Khoảng cách địa lý khiến cặp vợ chồng Ông đeo khẩu trang kín mít để phòng chống dịch khán giả ưa chuộng”. khắc nghiệt ấy khiến nữ diễn viên có lúc phải bật phim một thời gian và suy nghĩ về việc tiếp tục theo dần xa nhau. Covid-19. Những bước đi cho thấy sức khỏe ông Nguyễn Hương khóc. Kể từ Tình yêu trong sáng, Kim So Yeon đuổi nghệ thuật hay từ bỏ. không tốt. Một số nguồn tin cho hay nam diễn viên được mệnh danh là “ác nữ đẹp nhất màn ảnh”. Đường tình duyên của Kim So Yeon suôn sẻ hơn Và rồi, Goumet (2008), Iris (2009) đã cứu rỗi Kim gạo cội đi lại khó khăn, vì thế bạn bè thường qua lại Số phận trái ngược của hai mỹ Chae Rim. Năm 2017, khi tuổi ngấp nghé 40, nữ Thập niên 2000, nhận thấy cơ hội đưa danh tiếng So Yeon khỏi mối băn khoăn đó. Nữ diễn viên lấy thăm mua đồ ăn, hoa quả biếu ông. Sau khi vượt diễn viên lên xe hoa với bạn trai Lee Sang Woo nhân 'Tình yêu trong sáng' vươn xa vượt khỏi biên giới Hàn Quốc nhờ bước lại niềm vui khi cống hiến tài năng cho màn ảnh. qua cơn đột quỵ, ông hiện chăm tập thể dục, vật lý trong sự chúc phúc của gia đình hai bên và đồng đệm mang tên Tình yêu trong sáng, Chae Rim và Cô bắt đầu lột xác và xây dựng cho mình lối diễn trị liệu để phục hồi sức khỏe. hae Rim, Kim So Yeon đều vang danh nhờ nghiệp thân thiết. Kim So Yeon có cùng định hướng phát triển sự linh hoạt. Thay vì chỉ nhận vai phản diện già dặn, Một ngày sau đó, ông Lưu lại xuất hiện một mình thành công của phim “Tình yêu trong nghiệp. Bộ đôi mỹ nhân tìm đường sang Trung sáng”. Sau 20 năm, một trong hai mỹ nhân tính cách phức tạp, khó nắm bắt tâm lý, Kim So Kim So Yeon gặp gỡ Lee Sang Woo trên phim trước cửa khu nhà. Theo truyền thông đưa tin, hàng C Quốc đóng phim. Thế nhưng, mảnh đất tỷ dân Yeon thử sức với các nhân vật có tính cách tươi trường Happy Home. Tình yêu đến với họ một Hình ảnh này cắt ra từ clip ngắn của dự án quảng ngày ông đi bộ xung quanh bãi đậu xe tầng dưới và đã đánh mất hào quang. không dễ dung nạp một ngôi sao đến từ Hàn Quốc. sáng hơn, hoặc cá tính hơn, hoặc bi kịch hơn. cách tự nhiên. Từ đồng nghiệp, hai ngôi sao trở cáo, trong đó Chung Hán Lương mặc áo blouse tập các bài thể dục nhẹ nhàng, bao gồm tập gập Cuối năm 2020, Chae Rim khiến người hâm mộ thành bạn đồng hành chia sẻ niềm vui, nỗi buồn của Ban đầu, Chae Rim gặp may ở thị trường Hoa ngữ. Từ Prosecutor Princess, Dr.Champ, Iris II, I Need trắng cực điển trai. Dù đã 46 tuổi nhưng gương mặt người và duỗi người. Sau buổi tập luyện, ông sẽ lên nuối tiếc khi truyền thông Hàn Quốc đưa tin cô ly nghề diễn, rồi tình cảm lớn dần và sâu đậm đến Cô thuận lợi tấn công màn ảnh Trung Quốc thông Romance 3, Happy Home, Secret Mother… khán anh chàng chẳng có nếp nhăn nào, sự trẻ trung tươi nhà để nghỉ ngơi. hôn tài tử Cao Tử Kỳ. Giờ đây, nữ diễn viên phải mức đủ để họ tự tin công khai mối quan hệ trước qua loạt tác phẩm Tình trong biển tình, Dương môn giả có dịp chứng kiến sự biến hóa của Kim So mới phải gọi là chẳng hề thua kém các “tiểu thịt đối mặt với hôn nhân tan vỡ và sự nghiệp mờ nhạt. truyền thông vào tháng 9/2016. Một ngày sau đó, ông Lưu lại xuất hiện một mình hổ tướng, Công chúa Thăng Bình… Song, theo sau Yeon. Bất cứ kiểu vai nào, từ đả nữ đầy bản lĩnh, cô tươi”. trước cửa khu nhà. Theo truyền thông đưa tin, hàng những thành công ban đầu là sự mờ nhạt. Đối lập với Chae Rim, Kim So Yeon - mỹ nhân gái nhu mì, hiền dịu hay người mẹ có số phận bất Mỹ nhân họ Kim và chồng đã trải qua 3 năm hôn Trên mạng xã hội, hình ảnh Chung Hán Lương mặc ngày ông đi bộ xung quanh bãi đậu xe tầng dưới và cũng vụt sáng từ phim All About Eve (Tình yêu Kim So Yeon đặt chân đến Trung Quốc với hy vọng hạnh, nữ diễn viên đều có thể lột tả sinh động. nhân ít điều tiếng. Cặp đôi thường thể hiện lòng blouse trắng đang được chia sẻ ầm ĩ. Đa phần khán tập các bài thể dục nhẹ nhàng, bao gồm tập gập trong sáng) lại đang tận hưởng quãng thời gian sự thoát khỏi cái bóng từ vai diễn để đời Heo Young biết ơn với đối phương khi xuất hiện trên chương giả đều nhận xét rằng tuy tuổi tác có hơi cao 1 chút người và duỗi người. Sau buổi tập luyện, ông sẽ lên Năm 2020, Kim So Yeon chinh phục đông đảo

Trang 8A Trang 9A CUOÁI TUAÀN CUOÁI TUAÀN Issue # 1925 * Saturday January 16, 2021 Issue # 1925 * Saturday January 16, 2021

ÑIEÄN AÛNH ÑIEÄN AÛNH

Trang 8A Trang 9A CUOÁI TUAÀN CUOÁI TUAÀN Issue # 1925 * Saturday January 16, 2021 Issue # 1925 * Saturday January 16, 2021

ÑIEÄN AÛNH

Mi. Năm 2005, mỹ nhân 40 tuổi gây ấn tượng qua khán giả vừa thương, vừa hận. nghiệp thăng hoa, nhan sắc mặn mà và hôn nhân phim điện ảnh Thiết kiếm hạ thiên sơn. Về sau, cô Ngôi sao họ Kim đón nhận cơn mưa lời khen diễn vẹn tròn. tham gia tác phẩm Đại Thanh huy thương, nhưng xuất từ các nhà phê bình và công chúng. Thậm chí, Nguyên Hạnh dự án này không thành công như mong đợi. trên các diễn đàn phim ảnh, cư dân mạng khẳng Chae Rim mờ nhạt, Kim So Yeon thăng hoa định Kim So Yeon xứng đáng nhận giải Daesang Hot rần rần cảnh “ông chú U50” Hiện tại, trong khi cái tên Chae Rim dần biến mất (giải thưởng cao quý nhất ở các lễ trao giải truyền Chung Hán Lương làm bác sĩ: khỏi bản đồ ngôi sao thực lực của làng giải trí xứ hình thường niên) cho những cống hiến ở The Penthouse: War in Life. Cận mặt chẳng có nếp nhăn, có kim chi thì Kim So Yeon đang thăng hoa với vai thua gì “tiểu thịt tươi”? diễn mới, dự án mới. Đường tình duyên trái ngược hung Hán Lương quả là trẻ trung đến mức Từ sau năm 2010, Chae Rim vắng bóng dần khỏi Chae Rim đã hai lần thất bại trong hôn nhân. gây bất ngờ. màn ảnh Trung và Hàn. Cô cũng hạn chế xuất hiện Những tưởng Cao Tử Kỳ là bến đỗ bình yên cuối trong các sự kiện giải trí. Nữ diễn viên dành phần cùng của sao phim Tình yêu trong sáng, nhưng rốt C lớn thời gian chăm sóc cho gia đình mới. cuộc, hạnh phúc một lần nữa không mỉm cười với Ngay sau khi thông tin về dự án Quãng đời còn lại do Chung Hán Lương - Lý Tiểu Nhiễm được công Người hâm mộ chỉ thỉnh thoảng thấy Chae Rim cô. bố, cộng đồng mạng đã sục sôi trông ngóng chờ xuất hiện trên mặt báo thông qua những mẩu tin Năm 2003, Chae Rim lên xe hoa với ca sĩ Lee ngày bộ phim này hoàn thành. chẳng mấy tích cực. Đó là khi mỹ nhân 41 tuổi Seung Hwan. Chỉ 2 năm sau, họ chia tay. Lý do vướng nghi án phẫu thuật thẩm mỹ. Dù liên tục phủ được cho là xuất phát từ tính cách khác biệt, mâu nhận động chạm dao kéo quá đà, cô vẫn không ít thuẫn về quan điểm sống và thời gian xa mặt, cách lần xuất hiện với gương mặt sưng phù, cứng đơ, nụ lòng lâu ngày. cười thiếu tự nhiên. Đó còn là khi tin đồn Chae Rim Năm 2014, Chae Rim tái hôn với nam diễn viên và Cao Tử Kỳ đường ai nấy đi râm ran trên các diễn Trung Quốc Cao Tử Kỳ. Sau đám cưới, mỹ nhân 41 đàn. tuổi gần như không hoạt động nghệ thuật. Năm 2017, cặp vợ chồng chào đón con trai đầu lòng. Tổ ấm của họ tan vỡ vào năm 2020. Trên thực tế, tin đồn mối quan hệ giữa Chae Rim và Cao Tử Kỳ rạn nứt đã xuất hiện từ lâu. Cặp đôi hoàn tất thủ tục ly hôn năm 2018. Chae Rim lặng lẽ Quãng đời còn lại kể về chuyện tình lọ lem và đâm đơn ly dị và đưa con trai trở về Hàn Quốc sinh hoàng tử của hai nhân vật Nhiếp Vũ Thịnh (Chung sống. Hán Lương) - Đàm Tĩnh (Lý Tiểu Nhiễm). Vũ Một số nguồn tin cho hay cặp đôi nổi tiếng ly hôn vì Thịnh - Đàm Tĩnh yêu nhau say đắm nhưng bị gia Cao Tử Kỳ có người phụ nữ khác, nhưng nguồn tin đình phản đối nên phải xa nhau, nhiều năm sau gặp Chae Rim khác lại cho rằng nguyên nhân nằm ở sự bất đồng lại Đàm Tĩnh đã là một người mẹ đơn thân với đứa con mang bệnh tim bẩm sinh còn Nhiếp Vũ Thịnh Trái ngược với đồng nghiệp, Kim So Yeon vực dậy ngôn ngữ, lối sống. lại chính là bác sĩ điều trị cho con của cô. sự nghiệp sau quãng thời gian loay hoay, chật vật Trang Sina, Trung Quốc còn tiết lộ Chae Rim mắc thoát khỏi cái bóng của Heo Young Mi. Theo chứng trầm cảm sau khi sinh con trai đầu lòng. Cô Nếu là nghệ sĩ khác tham gia dự án, chắc cõ lẽ Chosun Ilbo, ngôi sao 40 tuổi từng hoài nghi về con đưa con về Hàn Quốc để sinh sống và chữa bệnh, Quãng đời còn lại không gây chú ý nhiều đến thế. đường diễn xuất của mình. Cô tạm dừng đóng trong khi Cao Tử Kỳ lại bận rộn với sự nghiệp ở Nhưng vì người đóng vai nam chính là Chung Hán phim một thời gian và suy nghĩ về việc tiếp tục theo quê nhà. Khoảng cách địa lý khiến cặp vợ chồng Lương nên người hâm mộ cứ trông đứng trông đuổi nghệ thuật hay từ bỏ. dần xa nhau. ngồi, đợi chờ đoàn phim tung thông tin mới. Và rồi, Goumet (2008), Iris (2009) đã cứu rỗi Kim Đường tình duyên của Kim So Yeon suôn sẻ hơn Trước khi tạo hình chính thức của Chung Hán So Yeon khỏi mối băn khoăn đó. Nữ diễn viên lấy Chae Rim. Năm 2017, khi tuổi ngấp nghé 40, nữ Lương được hé lộ, netizen đã đào bới các dự án cũ lại niềm vui khi cống hiến tài năng cho màn ảnh. diễn viên lên xe hoa với bạn trai Lee Sang Woo rồi truyền tay nhau hình ảnh Chung Hán Lương Cô bắt đầu lột xác và xây dựng cho mình lối diễn trong sự chúc phúc của gia đình hai bên và đồng làm bác sĩ. linh hoạt. Thay vì chỉ nhận vai phản diện già dặn, nghiệp thân thiết. Hình ảnh này cắt ra từ clip ngắn của dự án quảng tính cách phức tạp, khó nắm bắt tâm lý, Kim So Kim So Yeon gặp gỡ Lee Sang Woo trên phim cáo, trong đó Chung Hán Lương mặc áo blouse Yeon thử sức với các nhân vật có tính cách tươi trắng cực điển trai. Dù đã 46 tuổi nhưng gương mặt sáng hơn, hoặc cá tính hơn, hoặc bi kịch hơn. trường Happy Home. Tình yêu đến với họ một cách tự nhiên. Từ đồng nghiệp, hai ngôi sao trở anh chàng chẳng có nếp nhăn nào, sự trẻ trung tươi Từ Prosecutor Princess, Dr.Champ, Iris II, I Need thành bạn đồng hành chia sẻ niềm vui, nỗi buồn của mới phải gọi là chẳng hề thua kém các “tiểu thịt Romance 3, Happy Home, Secret Mother… khán nghề diễn, rồi tình cảm lớn dần và sâu đậm đến tươi”. giả có dịp chứng kiến sự biến hóa của Kim So mức đủ để họ tự tin công khai mối quan hệ trước Trên mạng xã hội, hình ảnh Chung Hán Lương mặc Yeon. Bất cứ kiểu vai nào, từ đả nữ đầy bản lĩnh, cô truyền thông vào tháng 9/2016. blouse trắng đang được chia sẻ ầm ĩ. Đa phần khán gái nhu mì, hiền dịu hay người mẹ có số phận bất giả đều nhận xét rằng tuy tuổi tác có hơi cao 1 chút hạnh, nữ diễn viên đều có thể lột tả sinh động. Mỹ nhân họ Kim và chồng đã trải qua 3 năm hôn nhân ít điều tiếng. Cặp đôi thường thể hiện lòng nhưng sẽ là 1 thiếu sót nếu không xem phim ngôn Năm 2020, Kim So Yeon chinh phục đông đảo biết ơn với đối phương khi xuất hiện trên chương tình do “ông chú U50” này đóng. Bởi xét về độ người hâm mộ bằng màn thể hiện đầy ám ảnh trong trình truyền hình hay các cuộc phỏng vấn với báo ngọt và có chiều sâu thì Chung Hán Lương phải The Penthouse: War in Life (vai Cheon Seo Jin). chí. luôn gọi là đỉnh cao. Cô quay trở về với hình tượng ác nữ nhưng khiến Ở tuổi 40, Kim So Yeon dường như có tất cả, sự Nguyễn Hương (tiếp trang 13A) Trang 10A Trang 11A CUOÁI TUAÀN CUOÁI TUAÀN Issue # 1925 * Saturday January 16, 2021 Issue # 1925 * Saturday January 16, 2021

ÑIEÄN AÛNH

Cuộc sống của Huỳnh Tông tám, đôi mươi được nữa. Xem lại những bộ phim Sau khi chiến thắng, nam diễn viên đã ngồi xuống cũ từng góp mặt, tôi cảm thấy kỳ quặc và nhận ra và trò chuyện với tờ Ilgan Sports để nói về chuyện Trạch ở tuổi 40 mình không quá dễ mến”. đoạt Daesang đầu tiên trong 14 năm sự nghiệp. gôi sao 40 tuổi của màn ảnh nhỏ Hong “Trong tính cách và suy nghĩ, tôi vẫn vô cùng ham Park Hae Jin nhấn mạnh rằng anh không thể tin Kong cho biết anh chưa sẵn sàng lập gia vui. Nhưng bởi đã lăn lộn với nhiều công việc khác tưởng mình đã chiến thắng một giải thưởng to lớn Nđình và hiện vẫn tận hưởng cuộc sống độc nhau bên cạnh nghiệp diễn, bản thân tôi ít nhiều đã đến thế: 'Tôi không làm gì nhiều cả, nhưng cuối thân. trưởng thành. Mười năm vừa qua giúp tôi trở nên cùng tôi lại nhận được Daesang. Tôi thậm chí nhắn QUÝT XÀ LÁCH SON HỒNG KHÔ BÔNG CẢI TRẮNG Hket đưa tin Huỳnh Tông Trạch đang góp mặt vững vàng hơn”, nam diễn viên chia sẻ. tin cho đồng nghiệp và mọi người nói rằng, 'Em xin trong Phi phàm tam hiệp 3 của hãng Shaw Đam mê với ngành công nghiệp thực phẩm lỗi vì em là người đã mang giải thưởng về'. Trong Brothers. Anh vào vai một diễn viên đóng thế lôi cuộc đời diễn xuất của mình, tôi từng tự hỏi: 'Liệu thôi và nhút nhát mắc hội chứng sang chấn tâm lý “Trong quá khứ, tôi làm việc vì bản thân mình. Giờ mình có thể mang về một giải thưởng cao quý như hậu chấn thương (PTSD) sau một tai nạn. tôi đã có một công ty riêng, nhà hàng riêng và nhân thế?'.' viên dưới quyền. Khi đại dịch bùng phát, tôi đã hứa Nam diễn viên cho biết cá nhân anh đã thực hiện với họ công ty sẽ không giải thể, không sa thải nhân 'Tôi nghĩ 50% khả năng tôi được chiến thắng là nhờ khoảng 90% các cảnh trong Phi phàm tam hiệp 3 vào may mắn', Park Hae Jin tiếp tục. '40% còn lại KHỔ QUA KHOAI LANG CỦ SEN HẠT DẺ viên hay giảm lương. Đó là trách nhiệm của tôi”, mà không cần đóng thế. Dù vai diễn có yếu tố hành Huỳnh Tông Trạch chia sẻ. động, Huỳnh Tông Trạch tiết lộ anh không dành quá nhiều thời gian để luyện tập tại phòng thể hình. Ban đầu, Huỳnh Tông Trạch lên kế hoạch mở thêm chi nhánh của nhà hàng, nhưng dự định phải hoãn “Chúng tôi ghi hình bộ phim trong đâu đó khoảng lại vì đại dịch bùng phát. Tuy nhiên, khó khăn này một tháng, và tiến độ rất gấp. Đoàn thường xuyên không khiến nam diễn viên nhụt chí. phải làm việc thâu đêm, nhưng vẫn giữ được không khí thoải mái và vui vẻ. “Diễn xuất là niềm yêu thích, và ưu tiên hàng đầu NẤM CẢI BẸ XANH TÁO FUJI BẮP CẢI của tôi. Nhưng tôi vẫn muốn điều hành việc kinh Chuyện phim mang đến nhiều yếu tố mới mẻ, lâu doanh trong ngành công nghiệp thực phẩm và đồ rồi tôi mới gặp một kịch bản như vậy. Nếu khán giả uống. Việc đầu tư của tôi cũng không quá rủi ro. thực sự tò mò, họ sẽ phải xem lại bộ phim từ đầu để Tôi chỉ đầu tư vào địa ốc và xe hơi cổ để giữ tiền”, tìm kiếm các manh mối” - Huỳnh Tông Trạch cho anh nói. biết. SƯỜN BÒ BA RỌI HEO Không theo đuổi hình mẫu gia đình hoàn hảo Cảm thấy bản thân đã trưởng thành Dù công thành danh toại, Huỳnh Tông Trạch Gia nhập ngành giải trí từ năm 18 tuổi sau một không vội vã kết hôn: “Gia đình chưa bao giờ hối nhờ vào sức mạnh của bộ phim, và tôi nghĩ tôi chỉ quảng cáo trà chanh, Huỳnh Tông Trạch đã có 22 thúc tôi chuyện lấy vợ. Tôi lớn lên trong gia đình đóng góp 10% giải thưởng'. NẠC VAI HEO GÀ NGUYÊN CON RONG BIỂN SẤY NƯỚC TĂNG LỰC năm kinh nghiệm diễn xuất. Anh góp mặt trong TƯƠNG ĐẬU mẹ đơn thân, được bà ngoại chăm nom từ nhỏ vì Nam diễn viên thú nhận: 'Khi nhận giải thưởng, tôi nhiều bộ phim truyền hình kinh điển như Mẹ chồng mẹ phải đi làm, nên tôi đã tự lập từ khá sớm”. nhìn thấy rất nhiều đồng nghiệp nói rằng họ thấy áp nàng dâu, Sóng gió gia tộc, Bảo vệ nhân chứng và lực và không biết họ có xứng đáng với giải thưởng Tiềm hành truy kích. Huỳnh Tông Trạch cũng cảm thấy anh không sẵn sàng gác lại toàn bộ sự nghiệp để chăm lo cho con hay không. Giờ tôi đã hiểu tại sao họ nói như vậy. Huỳnh Tông Trạch nhiều lần nhận đề cử cho ngôi cái. Nam diễn viên thừa nhận anh thích chơi đùa Thay vì tận hưởng niềm vui với chiến thắng, tôi chỉ Thị đế TVB nhưng chưa bao giờ chiến thắng. Năm với con người khác hơn. liên tục nghĩ 'mình nên làm gì tiếp theo? Mình gặp CÁ CƠM KHÔ TÔM ĐỎ 2017, anh rời TVB, chuyển hướng phát triển sự rắc rối lớn mất rồi'. Tôi có cảm xúc phức tạp như Dù gắn liền với hình ảnh tiệc tùng, Huỳnh Tông thế'. Trạch tiết lộ đời tư của anh thực sự rất buồn chán. “Người ta nghĩ tôi là một tay chơi. Tuy nhiên, bạn Park Hae Jin mô tả về trải nghiệm lần đầu tiên nhận bè có thể làm chứng tôi là một gã nhạt nhẽo. Tôi chỉ được giải thưởng lớn mang về nhà trong đời: 'Sau CÁ DAB CHEM CHÉP khi lễ trao giải kết thúc, tôi về tới nhà, tắm rửa, và CÁC LOẠI ĐẬU HẠT DẺ SẤY SỮA TƯƠI có hai nhóm bạn thường xuyên tụ tập mỗi dịp lễ hội để ăn mừng”. lên giường đi ngủ. Tôi chưa bao giờ đọc được nhiều tin nhắn chúc mừng như thế trong cuộc đời Anh Phan mình. Không cần biết tôi lướt xuống màn hình điện thoại bao nhiêu lần, vẫn có tin nhắn mới'. TÁU Có ai 'lạ đời' như Park Hae Jin, TÀU Bộ phim truyền hình giúp Park Hae Jin đoạt giải CÀ PHÊ nhận Daesang rồi sợ quá nên... thưởng lớn - Kkondae Intern thuộc dòng phim DẦU HÀO HÒA TAN NƯỚC CỐT DỪA RONG BIỂN SẤY MÌ TƯƠI SA TẾ BÚN TÀU nhắn tin xin lỗi từng đồng công sở và hài hước, nói về sự 'trả thù' của một nghiệp người từng bị áp bức bởi sếp cũ. Park Hae Jin vào vai Ka Yeol Chan, người đã có SỮA nghiệp sang thị trường Trung Quốc đại lục. aesang diễn xuất là giải thưởng cao quý, ĐẬU trải nghiệm thực tập tồi tệ bởi người sếp đáng ghét NÀNH DẦU HẠT BƠ diễn viên nào cũng hướng tới trong cuộc TRỨNG GÀ NÂU NỒI Thời gian gần đây, TVB đã phát lại hai phim truyền và thích bóc lột nhân viên. Vì áp lực công việc quá ĐỆM BÔNG đời làm nghề. Park Hae Jin cũng ao ước có BÁNH GẠO KHẨU TRANG NƯỚC RỬA TAY D lớn, Yeol Chan rời khỏi công ty cũ và chuyển sang hình Tình yêu dưới vòm trời và Hạnh phúc ảo - đều được giải thưởng cao quý này nhưng khi đã chạm có sự góp mặt của Huỳnh Tông Trạch - trong khung tới được, anh lại lo lắng, áp lực. làm việc ở một công ty về mì ramen. Yeol Chan làm giờ đêm muộn. việc chăm chỉ và tạo ra được món mì gà trở thành Ngày 30/12, Park Hae Jin mang về nhà giải thưởng sản phẩm hàng đầu tại công ty mới. Luôn luôn Nhìn lại bản thân trên phim nhiều năm về trước, cao quý Daesang đầu tiên trong cuộc đời. Daesang chăm chỉ và có tài năng, Yeol Chan được thăng anh thừa nhận: “Hồi ấy tôi còn trẻ trung quá. Giờ được trao từ lễ trao giải MBC Drama Award 2020, chức thành quản lý cấp cao trong công ty. tôi không thể giả bộ như mình vẫn ở độ tuổi mười với vai diễn của anh trong phim Kkondae Intern.

Trang 12A Trang 13A CUOÁI TUAÀN CUOÁI TUAÀN Issue # 1925 * Saturday January 16, 2021 Issue # 1925 * Saturday January 16, 2021

ÑIEÄN AÛNH

Trang 12A Trang 13A CUOÁI TUAÀN CUOÁI TUAÀN Issue # 1925 * Saturday January 16, 2021 Issue # 1925 * Saturday January 16, 2021

116-1950/1518(6m) 123-1935/1503 112-1932/1500 ÑIEÄN AÛNH NEW Nhaø Haøng Caàn Ngöôøi NEW Traïi Gaø Caàn Ngöôøi NEW Tuyeån Nhaân Vieân Bayou Seafood Caùch Houston 1h45’ Vaên Phoøng Nha Khoa Park Hae Jin chia sẻ về vai diễn của mình: 'Đó là trong xã hội hiện đại bộn bề công việc. Trong show, Jo Yoon Hee và tài tử Lee Dong Gun quen biết Tieäm ñang caàn tuyeån nhaân vieân laøm beáp ñoà chieân, xaøo vaø Phoøng nha khoa caàn tuyeån licensed một thử thách mới mẻ với tôi, với tư cách diễn viên, Huỳnh Dịch chia sẻ về việc lựa chọn bạn đời, trong nhau trên phim trường Tiệm may quý ông, sau đó laøm crawfish cho hai nhaø haøng. Tieäm 1: vuøng N45 & Bwy Traïi gaø tröùng caàn tuyeån ngöôøi laáy tôi cảm nhận được Yeol Chan là nhân vật thú vị. đó cô đề cập đến mẫu đàn ông lý tưởng mà mình dễ hẹn hò. Cặp đôi tổ chức đám cưới bí mật vào tháng 8, gaàn chôï Thaéng Höng (10040 Veterans Memorial, tröùng gaø, caùch Houston 1h 45 phuùt laùi dental assistants coù kinh nghieäm. Houston, TX 77038). Tieäm 2: gaàn I-10 Gessener seõ khai Thoâng thaïo tieáng Anh. Laøm vieäc Full Thế nhưng, tôi cũng gặp khó khăn nhiều hơn. Tôi “cảm”, đó là ứng xử tinh tế, gương mặt sáng sủa... 9/2017 rồi đón con đầu lòng ngay trong năm đó. tröông thaùng 2 (10123 Hammerly Blvd, Houston, TX xe. Bao aên ôû. Löông $1,100/thaùng. làm việc thật chăm chỉ để hòa nhập vào bộ phim Cô không ngại ngần thừa nhận sẵn sàng yêu “tiểu Khi đến với Yoon Hee, Dong Gun vừa chia tay ca sĩ 77080) time/ Part time. Löông coù bonus. truyền hình mình đang đóng và thể hiện hết các thịt tươi” nếu có duyên. Ji Yeon được vài tháng. Điều này khiến anh bị chỉ Xin lieân laïc: khía cạnh của nhân vật cùng một lúc'. trích là kẻ bạc tình. Mỹ nam họ Lee nổi tiếng đào Moïi chi tieát, xin lieân laïc: Huỳnh Dịch năm nay 43 tuổi, từng có một sự Tony: 832-475-9421 * David: 832-283-2100 714-746-2097 * 714-478-8994 Goïi/ Text: 713-517-7077 Nam diễn viên cảm thấy biết ơn vì đã được làm nghiệp nổi bật khi ra mắt trong các tác phẩm điện hoa, từng yêu nhiều ngôi sao của Kbiz như Han Ji việc với một tổ sản xuất 'có tâm' và những người ảnh, truyền hình. Tuy nhiên, về cuộc sống cá nhân, Hye, Cha Ye Ryeon... đồng nghiệp tài giỏi, từ đạo diễn, quay phim cho tới cô tự nhận mình là một người thất bại khi hai lần Lee Dong Gun sinh năm 1980, được khán giả yêu 110-1931/1499 114-1932/1500 1071931/1499 bạn diễn. Trong quá trình quay phim, mọi thứ đều hôn nhân đều tan vỡ, thậm chí gây ảnh hưởng nặng mến qua nhiều phim như Tìm lại nụ cười, Bạn trai Tuîeån Nhaân Vieân Tuyeån Nhaân Vieân Tuyeån Nhaân Vieân diễn ra suôn sẻ, không có một sự bất đồng nào nề đến sự nghiệp. tôi nhóm máu B, Chuyện tình Paris... Jo Yoon Hee NEW NEW NEW Vaên Phoøng Nha Khoa trong nội bộ tổ sản xuất. Bộ phim đóng máy thuận Huỳnh Dịch lần đầu kết hôn vào năm 2009, tuy là diễn viên, từng đóng Gia đình chồng tôi, Nine, 8250 W. Little York - Houston, TX 77040 Zipcode 77055 lợi và có rất nhiều kỷ niệm để lại. Park Hae Jin cũng nhiên chỉ vài tháng sau khi cưới chồng, cô ly hôn. Bốn chàng thợ may... Caàn Nam laøm vaên phoøng bieát tieáng Caàn tìm phuï taù nha khoa (dental assistant) Caàn tuyeån ngöôøi laép raùp maùy tính chia sẻ, anh nhớ nhất là khi quay phim, cả đoàn Năm 2011, cô lần hai lên xe hoa. Chồng cô là Nguyễn Hương laøm Full time/ Part time. Caàn ngöôøi hoaït luôn tràn đầy tiếng cười. Anh. Thôøi gian laøm vieäc töø thöù Hai - (computer assembler). Yeâu caàu: Hoàng Nghị Thanh, một doanh nhân. Hôn nhân chỉ baùt, chòu khoù hoïc hoûi. Coù kinh nghieäm thöù Saùu (6am - 2:30pm; thôøi ñieåm hieän Dành sự yêu mến cho bộ phim và tổ sản xuất, Park kéo dài 3 năm, rồi cặp đôi cũng ly hôn, Huỳnh Dịch Lý Nhất Đồng - cô gái 'siêu nhọ' hoaëc khoâng. Bieát noùi tieáng Anh. coù kieán thöùc veà maùy tính vaø caùc boä Hae Jin cho biết anh sẵn lòng tham gia phần 2 của nuôi con gái. Bận rộn nhưng bà mẹ nổi tiếng không bị gán mác vùi dập bạn diễn taïi). Löông thoaû thuaän khi phoûng vaán. phaän cuûa maùy. Kkondae Intern nếu được mời. Nếu như phim bỏ bê con. Thiên thần nhỏ của Huỳnh Dịch hiện có nam Xin lieân laïc: Linh không có phần 2 nhưng tổ sản xuất vẫn muốn thực nhiều kỹ năng như bơi, chơi piano, vẽ tranh và Xin lieân laïc: 713-466-1616 281-208-2016 * 346-874-0706 Xin lieân laïc: 713-566-1270 hiện một bộ phim mới, Park Hae Jin cũng không catwalk, tương lai đầy hứa hẹn. Trong khi đó, hiện ý Nhất Đồng có đầy đủ nhan sắc, tài năng ngại góp mặt. tại, chồng cũ thứ hai của Huỳnh Dịch đi tù vì sử nhưng cô luôn gặp xui xẻo khi đóng cặp dụng và buôn bán ma túy. 093-1927/1495 109-1926/1494 063-1921/1489 Cuối cùng, anh tiết lộ: 'Tôi đang trong quá trình Lcùng các sao nam nổi tiếng. SUN’S WHOLESALE CLUB thảo luận dự án và một vai diễn mới. Mong khán Huỳnh Dịch sinh năm 1977, nổi tiếng với các bộ Lý Nhất Đồng vừa có phim mới trình chiếu, đó là JOB OPPORTUNITY Tuyeån Nhaân Vieân CAÀN TUYEÅN NEW giả sẽ chờ đợi những tác phẩm kế tiếp của tôi'. phim Lên nhầm kiệu hoa, được chồng như ý hay bộ phim ngôn tình Chỉ vì phút giây được gặp em. ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES Hoàn Châu Cách Cách 3 (vai Tiểu Yến Tử)... Khu Southwest Anh Phan Dù đóng cặp cùng nam tử kỳ cựu Lục Nghị nhưng Cashier Ÿ Handle customer phone calls for inquires and orders Nguyễn Hương mọi thứ vẫn chẳng hề ổn khi Douban chỉ chấm Chỉ Nam làm trong kho, biết lái xe giao hàng Ÿ Generate sales orders and follow up Vaên phoøng luaät caàn phuï taù laøm Huỳnh Dịch thừa nhận 'không vì phút giây được gặp em có 4.1/10. Nhân dịp này, Nhân viên văn phòng phải biết tiếng Anh Ÿ Must have good communication and interpersonal một blogger đã tổng hợp những lần thất bại gần đây skills Full time / Part time. Caàn ngöôøi có mắt nhìn đàn ông' Jo Yoon Hee tái xuất sau 7 tháng và computer Ÿ Full time ly dị Lee Dong Gun của Lý Nhất Đồng. Nhân viên quản lý kho, phải biết tiếng Anh Ÿ Health and Dental Beneﬁts hoaït baùt, chòu khoù hoïc hoûi. ua hai đời chồng, Huỳnh Dịch nói cô dường - Việt, và có kinh nghiệm quản lý kho LOCATION: KATY, TEXAS ợ cũ Lee Dong Gun, Jo Yoon Hee trở lại We are trying to ﬁll in the position as soon as possible. Xin lieân laïc: như là người thiếu may mắn và 'không có Xin lieân laïc: 281-248-3025 Qmắt nhìn đàn ông'. trong chương trình thực tế 'Animal Farm' SEND YOUR RESUME TO: [email protected] 832-326-4487 * 713-528-4668 của đài SBS. 8388 W. Sam Houston Pkwy S., Ste 100, Houston, TX 77072 BAW Athletic Wear Chia sẻ trên trang cá nhân, Huỳnh Dịch viết: “Các V vấn đề trong mối quan hệ luôn là điểm yếu của tôi, Theo giới thiệu của nhà sản xuất, Jo Yoon Hee sẽ 070-1922/1480 cũng là cái 'nghiệp' của tôi trong kiếp này. Quả thực trở thành một trong những MC của chương trình 955-Long Term mắt nhìn người của tôi không tốt, thế nên tôi mong truyền hình này. Xuất hiện trong hình ảnh quảng NEW Caàn Ngöôøi Laøm Construction có ai đó có mắt nhìn người giúp đỡ tôi xác định bá, Jo Yoon Hee ăn mặc đơn giản và trẻ trung, tóc Houston, TX người tốt, kẻ xấu”. buông xõa, gương mặt rạng ngời. Tuyeån Nhaân Vieân Huỳnh Dịch cũng đăng tải một bức ảnh chụp màn NEW Caàn ngöôøi laøm veà Construction. Phaûi sieâng naêng. hình, ghi lại đoạn trò chuyện giữa các phụ nữ trong một chương trình truyền hình, cho thấy những Nhiều ký kiến khách quan cho rằng, là do Lý Nhất Chôï Myõ Hoa Khoâng coù kinh nghieäm seõ train. Löông haäu. quan điểm khác nhau về cách chọn đối tác trong Đồng “số nhọ” chọn nhầm kịch bản. Ngôi sao sinh tình yêu, hôn nhân. năm 1990 vẫn có rất nhiều vai diễn để đời trong các Chôï tuyeån nhaân vieân chaát phim Anh hùng xạ điêu hay Hạc lệ hoa đình. Ngoài Xin lieân laïc: TOM 713-885-4903 ra phim điện ảnh Anh sẽ chờ em nơi tận cùng cũng haøng leân keä laøm part-time đạt được doanh thu phòng vé cực tốt. hoaëc full-time. Laøm full- 824-1922/1490(1y) Dù vậy, người hâm mộ vẫn cứ lo ngại cho cô nàng NOTICE - THÔNG CÁO với hàng loạt các dự án phim sắp tới sẽ đứng trước time caàn coù khaû naêng giöõ kho NEW Experienced Bodyman Painter Cô sẽ đồng hành với chương trình để chăm sóc các nguy cơ flop. Trong đó phải kể tới Thân ái chi ái NO REFUND chú chó khuyết tật, những động vật bị bỏ rơi. Jo (Cá mực hầm mật 2) đóng cùng Hồ Nhất Thiên. ngaên naép, coù kyû naêng kieåm Khu 45 S/ Bwy 8 AFTER PAYMENT AND ADVERTISING LAY-OUT WAS MADE. Yoon Hee cho biết lý do góp mặt trong chương Không hoàn lại tiền khi quảng cáo của quý vị Ngay từ những bức hình mới tung ra, cả hai vốn bị tra vaø baùo caùo soá lieäu trong Body Shop caàn thôï bodyman, thôï sôn xe (coù kinh đã lên khuôn in báo. trình này bắt nguồn từ tình yêu thương động vật. cho rằng thiếu cảm giác của một couple, dự là sẽ nghieäm), thôï maùy, chaø xe, röûa xe... Caàn ngöôøi Đây là hoạt động đầu tiên của nữ diễn viên sau khi thua xa Dương Tử và Lý Hiện ở phần 1. Ngoài ra kho. khoeû maïnh, chaêm chæ, chòu khoù (neáu khoâng xin NO CHANGE INFORMATION SUCH AS TELEPHONE NUMBER CHANGE (UNLESS ly dị chồng - nam diễn viên Lee Dong Gun - 7 tháng còn một số bộ phim khác như Đặc chiến vinh diện mieãn goïi). Khoâng caàn kinh nghieäm. Laøm töù thöù đóng cùng Dương Dương hay Đại đường nữ nhi Xin lieân laïc: Anh Quyù CORRECTION OF TYPING ERRORED) trước. Jo Yoon Hee hiện một mình nuôi con gái. Cô Hai - thöù Baûy. Không nhận thay đổi chi tiết quảng cáo Huỳnh Dịch hiện tham gia một show truyền hình tránh nhắc đến chồng cũ, cũng không chia sẻ thêm hành đóng cùng Hứa Khải. Xin lieân laïc: (ví dụ: số điện thoại v.v.) - Ngoại trừ khi 832-308-0166 chúng tôi đánh máy sai. thực tế, liên quan đến cuộc sống của các chị em về lý do vợ chồng tan vỡ. Vũ Anh Vuõ: 713-480-5799 * Tina: 832-545-9320 THUONG MAI VIETNAM - THE VIETNAM POST - THUONG MAI RAO VAT CUOI TUAN

Trang 14A Trang 15A CUOÁI TUAÀN CUOÁI TUAÀN Issue # 1925 * Saturday January 16, 2021 Issue # 1925 * Saturday January 16, 2021

115-1934/1501 082-1926/1494 082-1924/1492 NEW Caàn Thôï Nails NEW Caàn Ngöôøi Giöõ Treû NEW Caàn Ngöôøi Giöõ Treû PHUÏ NÖÕ & GIA ÑÌNH 9461 Hammerly Blvd - Houston, TX 77080 Houston, TX Missouri City, TX Tieäm Nail khai tröông vaøo ngaøy 11/1/2021. Good Caàn ngöôøi Phuï Nöõ hieàn laønh, kieân Caàn ngöôøi Phuï Nöõ khoeû maïnh chaêm soùc 10 hành vi của cha mẹ 4. Bắt con sống theo cách mình muốn Sau 2 ngày chỉ uống nước location. Khu Myõ traéng & Meã. Tieäm sang troïng, cho 1 cuï cao nieân. Nhaø ôû khu Missouri Rất nhiều cha mẹ có những vết thương lòng nhaãn giöõ em beù vaø phuï ít vieäc nhaø. khiến con 'trục trặc' khi trưởng chưa lành, nên đã muốn con thực hiện việc mình và cà phê, cô gái chết vì suy tim giaù raát cao. Laøm aên laâu daøi, vui veû, thoaûi maùi. City. Öu tieân cho ngöôøi coù theå noùi tieáng Caùch chôï HK 4 - 20 phuùt laùi xe. Tieäm ñoùng cöûa Laøm töø thöù 2 ñeán thöù 7: 7h/ngaøy. thành chưa làm được, như một cách để chữa lành những Anh. Laøm saùng / toái. Löông tuyø theo kinh Chuû Nhaät. Bao löông tuøy theo kinh nghieäm. Phaûi bieát naáu aên. Löông haäu. vết thương. Những đứa trẻ thế này sẽ lớn lên không ột cô gái ở Đức đã tử vong sau 2 nghieäm. có niềm tự hào về bản thân, kém năng lực chịu ngày chỉ uống nước và cà phê Xin lieân laïc: Jenny ầu hết chúng ta đều nhận ra lạm dụng hoặc bỏ rơi có thể ảnh hưởng trách nhiệm. Chúng có thể bực bội với cha mẹ, mà không ăn gì. Cô tử vong vì 253-394-4611 * 832-804-7271 Xin lieân laïc: (English) 678-739-9274 Xin lieân laïc: (English) 832-287-5891 M Hlâu dài đến trẻ. Nhưng còn nhiều đồng thời cũng phụ thuộc cha mẹ để giúp đưa ra rối loạn tuần hoàn máu dẫn đến suy tim. hành động nhỏ mà gây hại khác bạn không ngờ tới. quyết định. Cô Josi Maria (24 tuổi) sống ở Đức. Cô Nhà tâm lý Mary Trump - tác giả cuốn sách 5. Mong đợi sự hoàn hảo Maria được nhiều người biết đến trên mạng xã hội 117-1934/1502 089-1926/1494 Đặt mục tiêu cao có thể tốt cho trẻ. Điều vì dám công khai và thảo luận trực tiếp với mọi CAÀN NGÖÔØI GIÖÕ TREÛ CAÀN NGÖÔØI GIÖÕ TREÛ “Too Much and Never Enough: How My Family Caàn Thôï Nails Caàn Thôï Toùc Created the World's Most Dangerous Man” bán này dạy trẻ biết rằng bản thân có thể làm được người chứng chán ăn tâm thần, một dạng rối loạn Caàn ngöôøi giöõ treû vaø phuï vieäc nhaø. Caàn 1 baø khoeû maïnh giöõ 2 chaùu trai 3t nhiều điều hơn những gì trẻ nghĩ. Nhưng hoàn hảo ăn uống, mà cô đang mắc phải, theo tờ New York Khoûe maïnh, hieàn haäu, yeâu treû em. Coù & 5t. Bieát naáu aên & laøm ít vieäc nhaø. được gần một triệu bản vào ngày phát hành mới cũng là con dao hai lưỡi bởi đây là giá trị không thể Daily News. phoøng rieâng, ôû laïi. Löông Nhaø ôû vuøng San Antonio, caùch đây - đã phân tích, rối loạn chức năng gia đình sẽ Nail Technicians Needed Hair Technicians Wanted đo lường được. Trẻ có thể lớn lên với suy nghĩ rằng Cô đã chia sẻ hành trình mình vật lộn với $1,400/thaùng trôû leân. Houston 3h. Bao aên ôû. Löông traû ảnh hưởng đến trẻ. NOTICE - THÔNG CÁO 121-1951/1519(6m) 068-1962/1530(1y) bản thân chưa đủ tốt vì chưa thể đạt được những gì chứng chán ăn tâm thần. Maria cũng không ngại Xin lieân laïc: $1,600/thaùng. Dưới đây là 10 hành vi của cha mẹ ảnh NO REFUND CAÀN THÔÏ NAILS CAÀN THÔÏ TOÙC hưởng vô cùng xấu tới con được liệt kê trong cuốn bố mẹ mong muốn. đăng lên Instagram những bức ảnh cô gầy trơ AFTER PAYMENT AND ADVERTISING LAY-OUT WAS MADE. Tieäm Nail ôû TC Jester & Tidwell caàn Caàn thôï toùc coù kinh nghieäm hoaëc môùi 281-773-7488 Xin lieân laïc: Phong xương, vốn là hậu quả của chứng rối loạn ăn uống Không hoàn lại tiền khi quảng cáo của quý vị sách. 6. Dùng nỗi sợ để trẻ phục tùng đã lên khuôn in báo. 832-540-5588 281-891-9985 thôï boät vaø tay chaân nöôùc. Bao löông ra tröôøng. Bao löông $70 - $100/ ngaøy 1. Bảo vệ trẻ quá mức Cha mẹ khiến trẻ sợ, đe dọa khiến trẻ xấu mà mình đang đối mặt. Trang Instagram của Maria NO CHANGE INFORMATION quanh naêm. $800/ 6 ngaøy, hôn chia tuyø theo khaû naêng. Tieäm ôû khu ______346-715-1080 097-1928/1496 hổ, hoặc đánh để con nghe lời. Cách này vô cùng đã thu hút khoảng 135.000 lượt theo dõi. SUCH AS TELEPHONE NUMBER CHANGE (UNLESS ______Sợ con ngã, sợ tiếp xúc với chó mèo con sẽ CORRECTION OF TYPING ERRORED) 6/4. Choã laøm hoøa ñoàng. Bellaire, laøm vieäc 5 ngaøy (nghæ thöù 3, Mới đây, Maria chia sẻ với mọi người là cô Không nhận thay đổi chi tiết quảng cáo CAÀN NGÖÔØI 087-1926/1494 bị ho, trời chưa trở gió đã che quấn cho con ấm áp... phản tác dụng. Có nhiều khả năng trẻ đưa ra quyết (ví dụ: số điện thoại v.v.) - Ngoại trừ khi Xin lieân laïc: Nancy thöù 4). cùng với người bạn gái là Vanja Rasova (28 tuổi) sẽ chúng tôi đánh máy sai. Caàn 1 coâ (~50 tuoåi) taän taâm, yeâu treû, ôû CAÀN NGÖÔØI GIÖÕ TREÛ Rất nhiều bậc phụ huynh đang bao bọc con thế này. định dựa trên nỗi sợ hãi chứ không phải những gì Xin lieân laïc: THUONG MAI VIETNAM - THE VIETNAM POST - THUONG MAI RAO VAT CUOI TUAN 281-701-3632 laïi nhaø troâng beù trai 8 thaùng vaø phuï Caàn ngöôøi Phuï Nöõ döôùi 60t giöõ 4 treû, Xa hơn, họ lo trước cho con trường lớp, xử con tin là đúng. Điều này có thể khiến con khi lớn có chuyến du lịch đến đảo Gran Canaria của Tây ______713-416-2666 Ban Nha. Vài ngày trước chuyến đi, Maria chia sẻ 120-1935/1503 vieäc nhaø. Nhaø khu Memorial City. Coù laøm vieäc nhaø, thænh thoaûng môùi naáu. lý giúp con mọi rắc rối với các mối quan hệ xung lên bị lệch chuẩn đạo đức lành mạnh. ______cô không muốn chết vì chứng chán ăn tâm thần. NEW! CAÀN THÔÏ NAILS GAÁP 084-1924/1492 phoøng rieâng. Löông $1,700/ thaùng & Ngöôøi meï khoâng coù ñi laøm. Nhaø ôû 610 quanh. Những đứa trẻ được bao bọc quá mức thế 7. Cố gắng tranh giành tình yêu của con SOUTHWEST (KHU FIESTA) CAÀN THÔÏ TOÙC coù thöôûng cuoái naêm. & I-10. Phaûi ôû laïi. Neáu khoâng ôû laïi này thường không có kinh nghiệm sống khi lớn lên. Nhiều cặp vợ chồng ly thân hay ly hôn Caàn thôï Nam, Nöõ laøm boät vaø tay chaân Caàn thôï toùc khu Cinco Ranch, coù kinh Xin lieân laïc: Nhaät ñöôïc xin mieãn goïi. Kết quả chúng dễ thất bại và một khi gặp thất bại thì thường có thói nói xấu bạn đời cũ, mục đích để nöôùc, bieát laøm eyelash caøng toát. Bao nghieäm. Khu Myõ traéng, tip cao. Choã 346-222-0137 Xin lieân laïc: Thuaän không có năng lực tự đứng lên. Đó mới là bất hạnh. mình được con trẻ ủng hộ. Việc này có thể làm cha laøm vieäc thoaûi maùi. ______832-506-1209 2. Làm mất cảm xúc của con mẹ thoải mái trong giây lát, nhưng hậu quả là hại löông hoaëc aên chia. 094-1927/1495 Xin lieân laïc: ______Bạn cứ hay bảo “đừng lo con”, “nín đi những đứa con. Con bạn có thể trở thành những Xin lieân laïc: CAÀN NGÖÔØI 077-1976/1544(1y) con”, thực ra thông điệp gửi đi này rất phản tác người thao túng người khác khi lớn lên. A. Quang: 713-371-6803 713-261-5171 Caàn ngöôøi troâng 2 beù 1 tuoåi & 3 thaùng. NEW! CAÀN THÔÏ MAY dụng. Bởi vì bạn đang dạy con che giấu cảm xúc 8. Khiến con thấy tội lỗi C. Phöôïng: 832-503-0096 281-646-1011 Laøm 5 ngaøy/ tuaàn, ôû laïi nhaø. Thænh (VUØNG BELLAIRE SW) ______của mình, dìm cảm xúc đó xuống, từ đó khiến con Thường xuyên nhắc nhở con rằng bạn đã ______thoaûng doïn deïp & naáu aên neáu coù thôøi Caàn theâm nhieàu thôï may (sewer 102-1929/1497 che giấu cảm xúc hoặc làm tê liệt cảm xúc bằng các làm việc chăm chỉ như thế nào để mua đồ của gian. Löông thoaû thuaän. contractor). Khoâng caàn tieáng Anh, CAÀN THÔÏ NAILS cách không lành mạnh khi trưởng thành. chúng hoặc nhấn mạnh chúng cần biết yêu thương Caàn thôï Nails bieát laøm boät, bao löông Caàn Ngöôøi Goïi/ Nhaén tin: môùi qua OK, lôùn tuoåi OK. Haøng nhieàu bố mẹ vì bố mẹ đã chăm lo cho chúng, có thể khiến $700 - $1,000/tuaàn. Raát caàn thôï chaân 713-985-9944 quanh naêm, thu nhaäp toát cho tay ngheà trẻ cảm thấy tội lỗi về những gì chúng muốn. ______cao. Traû theo hôïp ñoàng (W9/ 1099) tay nöôùc: $1,000/tuaàn. Raát tieän cho ai 081-1924/1492 Điều này cũng khiến trẻ có thể trở thành Help Wanted Chuù Taùm: 832-339-2224 ôû South 45. CAÀN NGÖÔØI GIÖÕ TREÛ mục tiêu dễ dàng cho những kẻ muốn lừa đảo lấy Ảnh minh họa 088-1926/1494 ______Xin lieân laïc: Caàn ngöôøi bieát laùi xe ñöa ñoùn 2 beù gaùi 080-1924/1492 thông tin của trẻ hoặc lợi dụng trẻ làm công cụ cho NEW Maria đã uống 2 ly cà phê trước chuyến bay 832-983-4030 12 & 14 tuoåi ñi hoïc. Phuï ít vieäc nhaø. ÔÛ CAÀN THÔÏ SÖÛA QUAÀN AÙO chúng bằng việc sử dụng các tội lỗi tương tự. Trẻ nhưng đã không ăn gì trong suốt 2 ngày trước đó, CAÀN NGÖÔØI GIUÙP VIEÄC 713-492-0842 laïi ñeâm. 5 ngaøy /tuaàn. Coù phoøng Caàn thôï söûa quaàn aùo coù kinh nghieäm cũng có thể sẽ biến thành người sử dụng cảm giác cô Rasova kể lại. Caàn 1 Phuï Nöõ khoeû maïnh, sieâng ______rieâng. Löông haäu. vuøng 45 North. Traû löông cao, coù tội lỗi như một vũ khí chống lại những người thân Khi đến đảo Gran Canaria, hai người thuê 092-1927/1495 naêng, giuùp saên soùc baùc gaùi 82 tuoåi Xin lieân laïc: benefit. yêu. khách sạn và ngủ thiếp đi. Nhưng khi tỉnh lại, cô CAÀN THÔÏ NAILS (khoâng ñi laïi ñöôïc). Nhaø khu Missouri 713-417-1172 Xin lieân laïc: 9. Bắt trẻ gánh vai trò trụ cột Bao löông $700 - $1,400/tuaàn, bieát City/ Sugar Land. Löông traû theo kinh Rasova phát hiện bạn mình đã tắt thở, theo New ______832-716-0573 Thực tế có những bậc cha mẹ yếu đuối, York Daily News. laøm boät/ refill. Coøn caàn thôï chaân tay nghieäm. 064-1921/1489 ______không yên tâm về quyết định của mình nên phụ Nguyên nhân khiến cô Maria tử vong là do nöôùc hoaëc thôï môùi bieát laøm. Nhaän Full Xin lieân laïc: CAÀN NGÖÔØI thuộc vào con cái. Đứa trẻ đáng lý được yêu rối loạn tuần hoàn máu dẫn đến suy tim. Rối loạn / Part time. Tieäm ôû Hwy 6, caùch chôï 713-240-7739 Caàn ngöôøi giuùp vieäc vaø naáu aên, phuï Ảnh minh họa thương, chăm sóc, nay lại phải chăm sóc, vỗ về lại tuần hoàn máu là do chứng chán ăn tâm thần, tình Hong Kong 2 & 4. ______troâng coi 2 treû: 11 tuoåi vaø 6 tuoåi. Linh Tinh 071-1922/1480 3. Chỉ khen ngợi thành tích cha mẹ. Nói cho trẻ cho trẻ nhiều thông tin và bắt trạng khiến cô đã không ăn gì suốt 2 ngày trước đó. Xin lieân laïc: Xin lieân laïc: Tiffany NEW Khi cha mẹ khen trẻ đạt điểm tuyệt đối gánh trách nhiệm nhiều hơn khả năng của trẻ sẽ Chứng chán ăn tâm thần là một dạng bệnh 832-512-4028 713-240-4310 CAÀN NGÖÔØI Miscellaneous trong bài kiểm tra hoặc điểm cao nhất trong trò làm tăng lo lắng. Lớn lên con sẽ là người luôn lo tâm thần nghiêm trọng khiến một người không 281-431-4499 ______chơi, bạn đang dạy con rằng thành tích quan trọng ______Caàn ngöôøi chaêm soùc treû sô sinh 2 058-1919/1487 096-1928/1496 lắng, cố gắng kiểm soát mọi thứ xung quanh để có muốn ăn, dẫn đến sụt cân và suy dinh dưỡng nặng. 078-1924/1492 thaùng tuoåi, 5 ngaøy/tuaàn. Nhöõng ngaøy CAÀN NGÖÔØI GIUÙP VIEÄC MUA XE CUÕ hơn mọi thứ khác. cảm giác an toàn. Một số người bị ám ảnh là họ quá mập và muốn CAÀN THÔÏ NAILS leã nghæ ñöôïc traû löông. Thænh thoaûng Caàn ngöôøi troâng hai beù: beù sô sinh & 3 Caàn tìm mua 1 chieác xe cuõ hoaëc pick Những đứa trẻ chỉ nghe lời khen về thành 10. Cho con vật chất hơn tinh thần giảm cân. Bên cạnh tập luyện quá mức, họ còn móc Tieäm Nail khu Galleria treân ñöôøng chuaån bò böõa aên vaø doïn deïp nhaø nheï tuoåi (ñi hoïc roài), doïn deïp nhaø cöûa. Coù up truck, chaïy hoaëc khoâng chaïy cuõng tích có thể dung dưỡng suy nghĩ phải thành công Câu này sáo rỗng nhưng là sự thật - trẻ em họng để mình nôn bớt thức ăn trong dạ dày ra Westheimer caàn thôï boät vaø tay chaân nhaøng. oâng baø giuùp ñôõ. Phaûi goïn gaøng, söùc ñöôïc. bằng mọi giá. Chúng có thể nói dối, gian lận để cần sự hiện diện của bạn hơn những món quà. ngoài. Nếu không được điều trị, chứng chán ăn sẽ nöôùc. Tieäm ñoâng khaùch, good Xin lieân laïc: khoeû, lòch söï. Löông cao. Xin lieân laïc: thành người chiến thắng. Những bậc cha mẹ luôn dán mắt vào điện thoại khiến cơ xương suy yếu, gây trầm cảm, giảm ham income. Bao löông $800 - 900/tuaàn. 337-303-4157 Coâ Hai: 281-758-9812 832-661-0342 Cha mẹ hãy khen con trong suốt quá trình, hoặc quá bận rộn để kiếm tiền mà quên mất bồi muốn tình dục và ngừng kinh nguyệt ở phụ nữ. Xin lieân laïc: ______Baùc Ba: 210-608-8493 ______để cho con thấy bản thân đã chăm chỉ mới đạt được dưỡng cảm xúc với con, sẽ có thể khiến trẻ gặp khó Trong trường hợp nặng, người mắc có thể gặp vấn 832-277-6245 ______thành công hoặc sẵn sàng dũng cảm làm một điều khăn trong việc phát triển các mối quan hệ lành đề về tim và tổn thương cơ quan nội tạng, theo ______gì đó mà ban đầu không dám vượt qua. mạnh khi trưởng thành. ■ Daily Mail. ■

Trang 16A Trang 17A CUOÁI TUAÀN CUOÁI TUAÀN Issue # 1925 * Saturday January 16, 2021 Issue # 1925 * Saturday January 16, 2021

PHUÏ NÖÕ & GIA ÑÌNH PHUÏ NÖÕ & GIA ÑÌNH

Nổi tiếng từ khi còn bé vì là bất ngờ mang thai 7 em bé được lan truyền, mọi Bà mẹ 8 con cho biết chị đã có một trải thành. đưa Lucas ở trên chơi võng bằng chân, còn tay đáng được tha thứ. Anh cũng không xứng đáng làm người đã nhanh chóng quyên góp tiền để giúp đỡ nghiệm thật sự mệt mỏi khi phải chăm sóc 7 đứa trẻ Tuy rằng sinh non đã khiến Alexis và đang chơi game PlayStation như không có chuyện cha”. những em bé đầu tiên sống sót đôi vợ chồng nghèo. Từ vô vàn tã bỉm được gửi về sơ sinh cùng một lúc. Vì muốn các con bú sữa mẹ Nathan bị bại não bẩm sinh khiến hai bé gặp khó gì xảy ra. Hội chứng rung lắc trẻ (Shaken baby trên thế giới trong một ca sinh 7, nhà cho đến dịch vụ bảo mẫu cũng cam kết sẽ miễn nên hầu như thời gian trong ngày của chị luôn gắn khăn trong việc đi lại, thế nhưng, Nathan đã quyết Chị Samantha hỏi chồng con bị sao thế thì syndrome - SBS) còn gọi là tổn thương não lạm nhưng hình ảnh hiện tại của các phí cho bà mẹ đông con. Rồi những nhà cung cấp liền với máy hút sữa. Nhưng sau 3 tháng thì chị tâm tập đi và đến năm 16 tuổi thì cậu bé có thể đi lại anh ta nói là “chẳng bị làm sao cả”. Sau đó, chị đưa dụng (abusive head trauma, AHT), là một hội lương thực cũng đảm bảo sẽ lo trọn thức ăn cho gia Bobbi bỏ cuộc và chuyển con sang uống sữa công mà không cần phải dùng đến khung tập đi hỗ trợ. con đi khám định kỳ, bác sĩ thông báo đứa trẻ khỏe chứng hay gặp, có thể gây tử vong cho trẻ nhỏ nếu bé còn khiến nhiều người ngỡ đình chị Bobbi trong vòng 1 năm. Thậm chí, có thức. Còn Alexis tuy rằng bị bệnh bại não nặng hơn nên mạnh. Tuy nhiên, trưa hôm đó, Lucas không chịu bị tổn thương não nặng. Bệnh thường gặp ở trẻ ngàng hơn thế người còn tặng gia đình một chiếc xe tải nhỏ để tiện Bên cạnh đó, áp lực về tài chính cũng đè việc di chuyển của cô bé phải phụ thuộc vào khung bú mẹ. Cậu bé luôn nhìn mẹ với “đôi mắt thẫn thờ”. dưới 2 tuổi, nhiều nhất là từ sơ sinh đến 8 tháng. việc di chuyển. nặng lên vai của hai vợ chồng trẻ. Họ phải lên kế tập đi, song, cô bé đã đặt danh hiệu “Teen Miss Đến tối, tình trạng của bé trai vẫn không có Trong lứa tuổi này, đầu trẻ chiếm tỷ trọng khoảng ã hơn 20 năm trôi qua, hình ảnh Sau đó, cộng đồng mạng đã cùng nhau hoạch mua sắm với số lượng lớn để nhằm được Dreams Made True” vào năm 2013 và đã để lại ấn tiến triển tốt. Chị Samantha đã gọi cho 2 trung tâm 1/4 cơ thể, não bộ chưa phát triển nhiều, lại nằm hiện tại của 7 cô cậu bé xíu ngày quyên góp mua cho đôi vợ chồng nghèo một ngôi giảm giá và nhận được nhiều ưu đãi từ nhà cung tượng sâu sắc cho tất cả những ai đã từng trò y tế và họ đều bảo hãy cho em bé đến bệnh viện. Bà trôi nổi trong môi trường dịch não tủy bao bọc Đnào nay khiến ai cũng phải ngỡ nhà rộng đến 511 mét vuông. Điều này đã khiến chị cấp. Nhưng số tiền phải chi tiêu vẫn ngày càng tăng chuyện với cô bé. mẹ này liền đưa con đến một bệnh viện gần nhà. xung quanh. Khi bị rung lắc mạnh, nhất là động tác ngàng. Bobbi và anh Kenny bật khóc lần nữa vì họ không do các em bé ngày càng lớn. Không còn cách nào Sau hơn 20 năm, 7 đứa trẻ ngày ấy bây Xem qua tình hình, bác sĩ tức tốc viết giấy chuyển tung hứng, quay vòng tròn quá mạnh, khối não sẽ Cũng giống như tất cả các cặp đôi khác, anh thể ngờ là mình lại được nhận món quà lớn đến thế. khác, chị Bobbi quyết định “tăng gia sản xuất”. Chị giờ ra sao? đứa trẻ lên Bệnh viện Nhi đồng Monash vì cậu bé di chuyển theo quán tính vật lý và có thể bị va đập Kenny McCaughey và chị Bobbi, đến từ Ioway Ca sinh suôn sẻ bất ngờ và “cuộc chiến” làm vườn, trồng rau và trái cây để vừa để các con Hiện nay, theo thông tin từ chị Bobbi, có vẻ khá nghiêm trọng. vào hộp xương sọ làm não bị sưng phù, áp lực nội (Mỹ), yêu nhau và quyết định lập gia đình cùng với bỉm sữa quần áo bắt đầu được ăn rau sạch, vừa để giảm bớt chi phí chi tiêu. những em bé đầu tiên sống sót trong ca sinh 7 trên Kết quả khám nghiệm cho thấy, Lucas đã bị sọ tăng lên và tổn thương các mạch máu trong não. nhau. Tuy nhiên, do gặp phải một số vấn đề về Mặc dù còn 9 tuần nữa mới đến ngày dự Chị Bobbi còn tiết lộ rằng mỗi đứa trẻ của thế giới nay đều đã trưởng thành. Mỗi bé đã có một tổn thương ở phía sau đầu do bị một lực tác động Các tổn thương não sẽ để lại nhiều di chứng tuyến yên nên việc được làm mẹ của chị Bobbi sinh, nhưng cả 7 em bé đều nôn nóng muốn gặp bố nhà chị lại có một tính cách khác nhau. Nếu Kenny sự lựa chọn cho nghề nghiệp tương lai của mình. mạnh. Lúc này, anh Joseph mới thú nhận là đã vô thần kinh lâu dài cho trẻ. Tổn thương nhẹ có thể không được suôn sẻ. May mắn là vào năm 1996, mẹ nên đã đồng loạt muốn ra ngoài. Chị Bobbi đã hài hước như diễn viên hài thì Joel và Natalie là Kenny sau khi tốt nghiệp trường đại học Des tình đẩy mạnh võng khiến đầu con bị đập vào làm cho trẻ chậm phát triển tinh thần, mất khả năng anh chị đã có một cô con gái tên là Mikayla Marie. trải qua một ca sinh mổ và những em bé lần lượt mọt sách. Còn Brandon là người dũng cảm nhất Moines thì đã bắt đầu vào thực hiện các dự án liên tường. Nhưng khi nghe bác sĩ nói vết thương này nói năng lưu loát, học tập không tiếp thu được bài Khi Mikayla được vài tháng, vợ chồng chị chào đời cách nhau 6 phút vào ngày 19/11/1997. nhưng cũng cứng đầu nhất. Song, đứa trẻ thực sự quan đến chuyên ngành học. Brandon thì nhập ngũ không phải là do vô tình thì ông bố này đã trốn khỏi vở. Nếu tổn thương nặng có thể gây xuất huyết Bobbi muốn sinh thêm con nên đã đi gặp bác sĩ để Vậy là từ là mẹ bỉm sữa 1 con, chị Bobbi nổi bật nhất là Kenny. Cậu bé tự phong mình là vào quân đội Hoa Kỳ - ước mơ cháy bỏng từ khi bệnh viện. võng mạc mắt, gây giảm thị lực hoặc mù, điếc, liệt được giúp đỡ. Bác sĩ khuyên hai vợ chồng nên thử bỗng chốc trở thành mẹ của 8 đứa trẻ. 7 em bé vừa “nhà thám hiểm” nên con có mặt ở khắp mọi nơi, cậu bé mới được 3 tuổi. Năm ngày sau, Lucas qua đời. thần kinh, co giật, thậm chí gây tử vong. sử dụng Metrodin - một loại thuốc kích thích rụng chào đời gồm 3 bé trai và 4 bé gái được đặt tên là: kể cả những chỗ không được phép đến. Và trong khi Lexis quyết tâm trở thành cô Vài ngày sau, Joseph bị bắt khi đang trốn Tuy nhiên, điều đáng lo nhất là bố mẹ trứng xem có hiệu quả không. Nếu không thì họ Kenny (Kenneth) Robert - em bé nặng nhất, Alexis Nổi tiếng ngay từ khi còn bé: Lên truyền giáo mầm non, thì Nathan lại muốn trở thành trong một chuồng ngựa. thường không biết trẻ bị tổn thương vì rung lắc phải tìm hiểu và lựa chọn các phương pháp điều trị May, Natalie Sue, Nathan Roy, Brandon James, hình, trang bìa tạp chí, gặp gỡ Tổng thống và Einstein thứ 2 được cả thế giới ngưỡng mộ. Riêng Dựa trên kết quả khám nghiệm tử thi cho mạnh do người lớn gây nên, vì vậy, nhiều trường Joel Steven và Kelsey Ann - em bé nhẹ nhất. Và Thống đốc bang Natalie lại chọn riêng cho mình con đường trở thấy có nhiều vết xuất huyết ở một số vùng não của hợp trẻ đã bị tổn thương nhưng vẫn tiếp tục bị “tra điều đặc biệt là anh em nhà McCaughey đã trở Vào tháng 12/1997, chị Bobbi và anh thành giáo viên tiểu học vì tình yêu dành cho trẻ Lucas, cùng với vết bầm 4cm x 1,8cm trên hộp sọ tấn” bởi các lần rung lắc mạnh tiếp theo do người thành 7 em bé đầu tiên trên thế giới sống sót trong Kenny đã khá bất ngờ khi đài truyền hình ABC em. của cậu bé, Thẩm phán Stephen Kaye nói: “Tôi có lớn vô tình gây ra khiến trẻ bị tổn thương ngày càng News Prime Time liên hệ với họ xin được phỏng Cho đến bây giờ, đã hơn 20 năm trôi qua, cơ sở để tin rằng chấn thương ở đầu của đứa trẻ là nặng. ■ vấn về câu chuyện của gia đình họ. Mặc dù, trước vẫn không có một ngày nào mà chị Bobbi và anh do bị cáo Joseph gây ra. Anh đã đánh vào đầu của Không để kem chống nắng đó đã có rất nhiều phóng viên và các cơ quan thông Kenny lại không nghĩ đến việc mình đã may mắn con trai mình hoặc nắm đầu con đập vào một vật tấn đưa tin về ca sinh 7 em bé thành công trên thế như thế nào khi có tất cả 8 đứa con. Bởi vì anh chị cứng. Ngoài ra, anh còn là một người nghiệm game tiếp xúc với ánh sáng mặt trời giới, nhưng mọi thứ đều không chính thống cho đã không yếu lòng mà chấp nhận giảm số phôi thai và ma túy. Anh ta thường chơi điện tử từ 6 - 10 giờ đến khi ABC News - đài truyền hình đầu tiên xin có chọn lọc vào cái ngày biết tin mình sắp sửa làm mỗi ngày. Nên có thể khi con trai khóc, bị cáo đã ục Quản lý thực phẩm và dược phỏng vấn và xin phép được kể lại câu chuyện của bố mẹ của 7 đứa trẻ. Cặp vợ chồng còn cảm thấy không thể tập trung chơi game nên đã đánh để con phẩm Mỹ (FDA) quy định thời gian gia đình chị Bobbi lên sóng truyền hình cho mọi may mắn vì cuộc hành trình nuôi dạy con đã cho họ im lặng”. Csử dụng của kem chống nắng người cùng biết. nhiều trải nghiệm đến mức có thể họ ấp ủ ước mơ Bên cạnh đó, một công tố viên cảnh sát nói không nên kéo dài quá 3 năm, kể từ ngày đầu tiên Sau đó, đến khi 7 đứa trẻ mừng sinh nhật viết một cuốn sách mang tên “Bảy em bé từ thiên với tòa án rằng vết thương của Lucas phù hợp với sử dụng. lần thứ 8, Tạp chí Ladies 'Home lại xin phép anh đường”. chấn thương do rung lắc hoặc va chạm mạnh. Tuy nhiên, với những tác động về vật lý và chị Bobbi cho phép họ chụp hình những đứa trẻ môi trường như nhiệt độ cao, ánh sáng mặt trời hiếm muộn khác. Ngoài ra, cứ mỗi năm, chị Bobbi lại thuê Đứng trước những bằng chứng không thể đăng lên trang bìa của tạp chí. nhiếp ảnh gia đến chụp hình các con nhằm đánh chối cãi, anh Joseph đã phải cúi đầu nhận tội. Bị chiếu trực tiếp trong thời gian dài... cũng làm giảm Sau một thời gian sử dụng thuốc mà không tuổi thọ của kem chống nắng, theo trang tin Insider. một ca mang đa thai. Chưa hết, anh em nhà McCaughey còn dấu sự trưởng thành của các bé qua từng mùa sinh cáo khai rằng đúng là tiếng khóc của Lucas đã thấy hiệu quả, anh Kenny lại đưa vợ đến gặp bác sĩ Henry Lim, bác sĩ da liễu thuộc Hệ thống y Sau khi tốt nghiệp đại học, 8 đứa con của được vinh dự nhận được cuộc gọi của Tổng thống nhật. ■ khiến anh ta không thể tập trung chơi game. Anh đã để xin điều trị hiếm muộn. Tuy nhiên, trước khi đưa tế Henry Ford (bang Michigan, Mỹ), cho biết đó là chị Bobbi đều đã chọn cho mình một con đường đi Hoa Kỳ đương nhiệm lúc bấy giờ là Bill Clinton cố đu đưa nhưng con không ngừng khóc. Vì vậy, ra phương án điều trị, chị Bobby cần phải siêu âm. Đang chơi game thì con một quá trình phá vỡ các thành phần hoạt tính riêng gọi điện thoại đến chúc mừng. Một năm sau, cả gia quá tức giận anh đã dùng chân đạp mạnh vào võng. Và cặp vợ chồng đang thẫn thờ chờ đợi câu nói khóc dỗ mãi không nín, ông bố chống lại tia UV có trong kem chống nắng. Hiện Vì sinh non nên các bé đều phải nằm trong đình chị Bobbi còn vinh dự có cuộc gặp gỡ với cả Cú đạp này khiến Lucas rơi ra khỏi võng đầu đập không có túi thai quen thuộc thì bất ngờ nghe thấy tượng này cũng xảy ra ở nhiệt độ phòng, nhưng phòng chăm sóc đặc biệt. Alexis bị mắc hội chứng Tổng thống George W. Bush. Không chỉ được gặp đã đưa võng mạnh khiến con xuống sàn nhà. Sau đó, anh vội bế con lên võng lại từ “spetuplets” - có 7 túi thai đang làm tổ bên trong chậm hơn nhiều. “Do đó, kem chống nắng cần rối loạn cơ bẩm sinh khiến con đau đớn và gặp khó các nguyên thủ quốc gia, ca sinh 7 sống sót đầu tiên và tiếp tục dùng chân đưa võng một cách mạnh tử cung. Hai vợ chồng chị Bobbi ôm nhau bật khóc trai 7 tuần tuổi tử vong được bảo quản ở nơi mát mẻ và không tiếp xúc liên khăn khi bú sữa. Natalie thì bị trào ngược axit nên trên thế giới còn gặp thống đốc tiểu bang Iowa. bạo. vì không thể tin được điều mình vừa nghe thấy. tục với ánh sáng mặt trời”, bác sĩ Lim nói thêm. cũng thường bị nôn trớ khi bú sữa. Ông Terry Branstad khi ấy rất vui mừng khi được Chị Samantha đau đớn nói: “Tôi yêu Lucas Quyết định đánh một ván cược với số ôm 15/12 vừa qua, Tòa án tối cao Ngoài ra, ông Lim cũng chia sẻ: “Một cách Nhưng vượt qua tất cả mọi khó khăn, sau 1 gặp gỡ 7 em bé nổi tiếng. vô cùng. Nhưng vì tin tưởng chồng nên tôi đã phận, ai ngờ lại nhận về vô vàn sự quan tâm bang Victoria (Úc) đã kết án để nhận biết kem chống nắng đã hết hạn sử dụng là Mặc dù ai cũng phấn khích chia sẻ niềm vui thời gian nằm viện, cả 7 đứa trẻ đã được xuất viện Thế nhưng, bên cạnh niềm hân hoan được Joseph William McDonald (23 không kiểm tra con. Tôi đã không thể bảo vệ được làm người nổi tiếng, vợ chồng chị Bobbi và anh H con của mình”. chất kem sẽ không còn mịn, trở nên lấm tấm khi về nhà trong vô vàn ánh đèn chớp của báo giới. cùng vợ chồng chị Bobbi nhưng bác sĩ vẫn phải tuổi) 9 năm tù giam vì tội giết con trai Lucas (7 tuần thoa lên da”. Chị Bobbi chia sẻ rằng sau khi trở về nhà, Kenny vẫn mong muốn các con của mình có một Nghe lời khai của bị cáo, Thẩm phán thông báo rằng việc mang thai 7 em bé có thể gây tuổi) bằng cách rung lắc mạnh khi cậu bé khóc làm Theo bác sĩ Lim, mỗi năm mọi người nên dù nhận được sự giúp đỡ từ dịch vụ bảo mẫu và tuổi thơ bình thường như bao đứa trẻ khác. Họ Justice nói: “Lucas không phải là nơi để bạn trút nguy hiểm cho cả mẹ và thai nhi. Họ khuyên gia gián đoạn việc chơi game của mình. mua một chai kem chống nắng mới nếu có điều người thân trong gia đình nhưng vợ chồng chị luôn không muốn con sống trong ánh hào quang và sự hết những giận dữ và thất vọng. Con xứng đáng đình nên suy nghĩ đến việc loại bỏ một vài phôi để Theo đó, sự việc này xảy ra vào ngày kiện, để đảm bảo chúng hoạt động hiệu quả. Bên bảo vệ các phôi còn lại. Thế nhưng, vì nỗi khao phải đối mặt với khoảng 17 chậu quần áo mỗi ngày. săn đón của truyền thông. 24/10/2019. Sáng sớm hôm ấy, mẹ của đứa trẻ là được đối xử dịu dàng bằng tình yêu thương và sự Rồi cứ từng mùa sinh nhật lại qua đi, cạnh đó, việc che chắn bằng quần áo dài, mũ rộng khát có đông con, chị Bobbi và anh Kenny đã quyết Họ đã phải mua hai máy giặt và hai máy sấy để chị Samantha Duckmanton đang ở dưới bếp thì chăm sóc mà mọi em bé nên được nhận. Anh, chính Kenny Robert, Alexis May, Natalie Sue, Nathan vành... và tránh tiếp xúc với mặt trời vào những định đặt cược với số phận. Họ sẽ giữ lại hết 7 phôi giảm bớt lượng công việc. Bên cạnh đó, 7 đứa trẻ nghe thấy tiếng con trai khóc ré lên. Chị liền đi lên anh đã tước đi quyền cơ bản nhất của Lucas - quyền Roy, Brandon James, Joel Steven và Kelsey Ann khung giờ có cường độ tia cực tím cao cũng là cách thai. sử dụng trung bình khoảng 52 chiếc bỉm và uống phòng khách xem sao thì thấy chồng đang đung được sống. Lucas xứng đáng có được cảm giác an giờ đều đã trở thành những chàng trai cô gái trưởng bảo vệ làn da hữu hiệu. ■ Khi tin tức của cặp vợ chồng hiếm muộn khoảng 42 bình sữa mỗi ngày. toàn và được bảo vệ bởi cha của mình. Anh không

Trang 18A Trang 19A CUOÁI TUAÀN CUOÁI TUAÀN Issue # 1925 * Saturday January 16, 2021 Issue # 1925 * Saturday January 16, 2021

PHUÏ NÖÕ & GIA ÑÌNH PHUÏ NÖÕ & GIA ÑÌNH

Trang 18A Trang 19A CUOÁI TUAÀN CUOÁI TUAÀN Issue # 1925 * Saturday January 16, 2021 Issue # 1925 * Saturday January 16, 2021

DU LÒCH & KHAÙM PHAÙ SÖÙCDU LÒCHKHOÛE & MOÃIKHAÙM NGAØY PHAÙ

Aspen – Xứ cổ tích của thanh bình như cổ tích với khung cảnh tự nhiên và thế bằng hình ảnh của một resort trượt tuyết – đặc sự cải biên đầy khéo léo để quốc tế hóa ngoài nói chung yêu thích đ ó là show biểu diễn Ngoài ra, du khách nam có thể chọn hoá những hoạt động văn hóa mang lại. trưng đã được nơi đây duy trì cho đến ngày nay. đồng thời biến món ăn tinh tế và gợi cảm hơn. ninja. thân thành samurai, cảnh sát hay ninja, du khách những cây dương Chúng tôi thách thức bản thân bằng việc May mắn thay, nhiều công trình lịch sử từ Dành cho bữa tối, chúng tôi nhiều lần quay Chương trình biểu diễn kéo dài 20 phút với nữ có thể trở thành công chúa, con gái samurai rảo bộ qua những cây cầu gỗ và đi lang thang con thời đầu xây dựng thành phố như Wheeler Opera lại The White House Tavern, dù phải xếp hàng chờ các hiệu ứng âm thanh, ánh sáng, thu hút, gay cấn hoặc nữ kiếm ronin. Thông thường, trang phục spen – thành phố có thể cần bạn đường mòn quanh những mặt hồ tĩnh lặng, tách xa House hay khách sạn Jerome vẫn còn được giữ đợi mới có bàn cho hai người. Nhà hàng phục vụ và kĩ thuật của các ninja khiến cho trải nghiệm ninja là trang phục đ ược yêu thích dành cho các bé phải vượt nhiều chặng đường mới khỏi trung tâm thành phố nhộn nhịp du khách. nguyên, giúp chúng tôi có cơ hội sống lại một thời các món quen thuộc với người Mỹ như burger hay thưởng thức các pha hành đ ộng ninja càng trở nên từ 6 - 12 tuổi. Ađến được, nhưng chắc chắn sẽ là Cách trung tâm thành phố không xa, đại đã qua của nước Mỹ. sandwich, nhưng được chế biến theo công thức đặc hồi hộp và cuốn hút hơn. Tại đ ây Edo Wonderland, du khách không một trải nghiệm bạn chẳng bao giờ quên. Maroon Bells chính là điểm đến yêu thích nhất của Tuy nhiên, điều khiến Aspen trở nên đặc biệt khiến bạn bỏ hẳn định kiến về các món ăn Mỹ Tiết mục biểu diễn ninja, các tiết mục biểu những đ ược vui chơi, tham gia các hoạt đ ộng tương Thiên nhiên mê hoặc chúng tôi. Vào mùa Hè, nơi đây là chốn thiên biệt hơn bất kỳ resort mùa Đông nào khác ở nước như quá béo, quá ngọt, quá thừa năng lượng. diễn hài kịch và biểu diễn truyền thống khác đ ều tác với người Edo mà còn có thể hiểu thêm về nền Hạ cánh xuống sân bay Denver, chúng tôi đường của hoa cỏ và cây lá. Mỹ, chính vì đây là điểm đến của những ngôi sao Giá cả ở đây so với thành phố cũng rất phải được tổ chức tại nhà hát truyền thống của Edo văn hoá samurai của đất nước Nhật Bản. thuê một chiếc xe và thẳng tiến đến Aspen. Chặng Những rặng núi bao quanh, ôm trọn thung và người giàu nổi tiếng của xứ cờ hoa. chăng và cách tổ chức thực đơn rất phù hợp cho Wonderland. Sau những giờ phút vui chơi trải nghiệm ở đường kéo dài hơn 5 giờ, nhưng cung đường xuyên lũng nhỏ phủ hương hoa này tạo nên khung cảnh Nhiều người sở hữu biệt thự và nhà nghỉ để những du khách đi theo nhóm. Sau mỗi bữa tối, Đặc biệt, các tiết mục này đ ược biểu diễn Edo Wonderland, du khách có thể tham gia một vài qua những rặng núi chập chùng khiến chúng tôi vừa hùng vĩ, vừa nên thơ. tận hưởng các kỳ nghỉ Đông với bạn bè và gia đình. chúng tôi dạo quanh những con phố lấp lánh ánh nhiều lần trong ngày, đ ây chính là mong muốn đ ến hoạt đ ộng vào mùa đ ông tại khu vực lân cận như thêm phấn khích. Khung cảnh đẹp tới mức, dù tay nghề chụp Thế nên, nếu đến đây vào dịp cuối năm, du khách đèn, ước cho thời gian có thể đọng lại như các lớp từ Ban quản lý của Công viên với hi vọng rằng tất hái hoa quả, trượt tuyết và khám phá những đ iểm Colorado tuy ít khi được giới thiệu đến du ảnh có kém tới đâu, bạn cũng dễ dàng có được một có thể tình cờ gặp những ngôi sao trong mộng của tuyết trên những tán thông để chúng tôi có thể ở lại cả các du khách đ ến tham quan công viên vào các đến mới lạ. khách nước ngoài như một điểm đến thú vị, nhưng tấm ảnh đủ chất lượng in bưu thiếp. họ như Mariah Carey, Leonardo DiCaprio hay siêu với xứ cổ tích này lâu hơn đôi chút. thời đ iểm trong ngày đ ều có dịp thưởng thức và Dâu tây đ ược xem là đ ặc sản nổi tiếng của với những người Mỹ ưa hoạt động ngoài trời như mẫu Bella Hadid rảo bước trên các con phố cổ Aspen là một thành phố đắt đỏ, thậm chí cảm nhận đ ược không gian vă n hóa truyền thống tỉnh Tochigi bởi dâu tây ở đ ây đ ược xem là ngon thử thách hiking hoặc đạp xe đường núi, đây là một kính. còn được coi là một trong những địa điểm du lịch của thời kỳ Edo. nhất nước Nhật. Du khách có thể hái dâu trong điểm đến không thể bỏ qua. Có nhiều lý do khiến nơi này thu hút nghệ sĩ đắt nhất thế giới, đặc biệt là vào mùa cao điểm. vòng 30 phút tại vườn dâu cách Edo Wonderland Vào mùa Đông, những rặng núi phủ đầy và giới nhà giàu đến thế, nhưng chắc chắn không Tuy nhiên, bạn có thể tiết kiệm chi phí bằng khoảng 10 phút đ i bằng autor. Một trong những tuyết trắng khiến hành trình của chúng tôi tựa như thể không kể đến những hoạt động nghệ thuật ở nơi cách thuê phòng tại các thành phố “chị em” như hoạt đ ộng thú vị tại Nhật Bản trong mùa đ ông là chuyến đi vào thế giới cổ tích mà kinh đô của nó này. Carbondale hay Basalt. trượt tuyết. chính là Aspen. Là một thành phố rộng chỉ chừng 10 km2, Aspen tương đối xa cách với các đô thị lớn Có nhiều sân trượt tuyết lân cận Nikko như Aspen được đặt tên theo một loại cây đặc nhưng Aspen có vô vàn điểm triển lãm nghệ thuật. của Colorado và bạn nên có xe riêng để di chuyển. Hunter Mountain, cách Edo Wonderland khoảng biệt ở đây: cây dương lá rung. Vào mùa Hè và mùa Đây cũng là nơi tổ chức hàng loạt các sự kiện văn Nếu không thể tự lái xe, bạn có thể sử dụng dịch vụ 30 phút đ i bằng autor. Ngoài ra, du khách cũng có Thu, khi những cây dương còn phủ đầy lá, người ta hóa, từ biểu diễn âm nhạc, trưng bày nghệ thuật, xe bus trung chuyển Colorado Mountain Express thể tham quan tại các khu vực Oku Nikko, có rất sẽ có cơ hội chứng kiến phép màu của chúng. triển lãm kiến trúc cho đến các lễ hội theo từng từ sân bay Denver đến Snowmass – một thành phố nhiều cảnh đ ẹp vào mùa đ ông tại đ ây. ■ Mỗi khi có làn gió nhẹ thổi qua, những tháng. Vậy nên, dù đến nơi đây vào mùa Hè hay lân cận – và sử dụng xe bus BRT Aspen để tới trung Sạc pin xe, điện thoại từ... chiếc lá rung lên tạo thành một hiệu ứng ánh sáng mùa Đông, chúng tôi vẫn luôn tìm ra cho mình một tâm thành phố Aspen. mê hoặc, như muôn vàn tia nắng phản chiếu lấp hoạt động văn hóa thú vị để hòa mình với không Ngoài trung tâm thành phố Aspen, các địa cải bó xôi lánh trên mặt nước. khí địa phương. điểm tham quan xung quanh đều có địa hình tương Khung cảnh Maroon Bells tĩnh lặng và đẹp Không những đ ược thưởng thức màn biểu Đông đến, khi những chiếc lá đã rụng hết, Trải nghiệm đô thị hoàn hảo đối dốc và nhiều đá sỏi. Vì thế, để chuẩn bị cho ổi tiếng tốt cho sức khỏe, cải bó lộng lẫy như một bức tranh diễn, du khách còn được trải nghiệm những hoạt những cây dương thân trắng thẳng tắp lại tạo ra một Trung tâm thành phố Aspen khiến chúng chuyến đi đến nơi đây dù bất cứ mùa nào, hãy mang xôi vừa được phát hiện có thêm Mùa Đông càng có ít du khách đến nơi này, động truyền thống thời Edo như bắn cung bức tranh hoàn hảo trên nền tuyết trắng. Chúng là nên Maroon Bells lại càng yên tĩnh hơn bao giờ hết. tôi tưởng đâu mình đã rời khỏi một vùng núi hẻo một đôi giày hiking để đảm bảo an toàn khi đi Nmột công dụng hoàn toàn mới: tạo yabusame, hoặc tập kiếm katana. một biểu tượng nên thơ, khiến ai ngắm nhìn cũng lánh, trở lại Manhattan hay trung tâm Los Angeles. ngắm cảnh. ■ ra điện. Mới đây, nhóm nghiên cứu thuộc Đại học Không còn hoa lá, nhưng những cây thông xanh Để trải nghiệm của du khách được trọn vẹn thấy lòng mình dịu lại. Những cửa hàng của các thương hiệu thời American ở Washington D.C (Mỹ) vừa khám phá quanh năm phủ đầy tuyết trắng trải dài từ sườn núi Khám phá đôi nét văn hóa hơn, du khách sẽ được các chiến binh samurai - Tuy nhiên, Aspen không chỉ thu hút du trang cao cấp hàng đầu thế giới mở san sát nhau. khả năng tiềm ẩn bên trong cải bó xôi. xuống mặt hồ như gương khiến bạn cảm thấy chỉ người mà vẫn đã và đang g ìn giữ truyền thống này, khách đến đây nhờ sức quyến rũ của những cây Khách hàng nườm nượp ra vào các cửa hàng này Edo ở Edo Wonderland Sau khi xử lý qua nhiều bước từ rửa, vắt có thể im lặng ngắm nhìn mới là cách tốt nhất để hướng dẫn tham gia trải nghiệm. dương mà còn bởi địa thế đặc biệt của thành phố trong những bộ đồ và phụ kiện đúng mùa hợp mốt khô, sấy lạnh, đem nghiền thành bột mịn rồi trộn ngưỡng mộ cái đẹp mà thiên nhiên mang lại. Yabusame là một loại hình nghệ thuật vừa này. nhất, và mùi hương của các sản phẩm chăm sóc sắc hỉ cách Tokyo 2 tiếng đ i tàu, du với nitơ, cải bó xôi có thể được dùng để làm thành Tuyết trắng như nuốt hết âm thanh của đất cưỡi trên lưng ngựa vừa bắn cung trong trang phục Nằm trong thung lũng giữa những rặng núi đẹp dìu dịu lan tỏa trên khắp các con phố. khách sẽ có cơ hội gặp gỡ các ninja những miếng nano carbon. trời, và bạn có thể nghe thấy hơi thở của mình trở đi s ă n của các samurai. Yabusame không chỉ là một Rocky Mountains hình tháp nhọn và có nhiều hồ nên gấp gáp rõ ràng vào khoảnh khắc hoàng hôn, Aspen quả thực đảm bảo rằng dù bạn có Cvà các chiến binh samurai tại công Miếng nano carbon có hình dạng giống môn thể thao bình thường mà còn là một nghi thức nước tự nhiên, nơi đây đã trở thành địa điểm nghỉ trốn khỏi cuộc sống bận rộn, bạn cũng sẽ vẫn là viên chủ đ ề đ ộc đ áo Edo Wonderland nằm ở Nikko, mảnh giấy, nhưng mỏng hơn sợi tóc đến hàng ngàn khi mặt trời phủ lên một màu cam rực rỡ trên những trang trọng trong các nghi lễ, là thú vui tiêu khiển dưỡng được du khách yêu thích suốt bốn mùa. những người thời thượng không thua gì bạn bè ở tỉnh Tochigi. lần. Chúng được dùng làm chất xúc tác, có khả ngọn núi. của các bậc vua chúa tại Nhật Bản. Đặc biệt, nhờ những sườn núi và độ tập các đô thị lớn. Đến với công viên chủ đề Edo Wonderland, năng đẩy nhanh phản ứng giảm oxy trong pin nhiên Sự hồi sinh của lịch sử Về sau Yabusame đ ược lưu giữ lại trong trung của tuyết, mùa Đông nơi đây trở nên hấp dẫn Tuy nhiên, nơi chúng tôi dành thời gian du khách sẽ được trải nghiệm những chủ đề văn liệu hydro và pin kim loại - khí. Trở về với trung tâm thành phố, chúng tôi một phần nghi thức biểu diễn của các lễ hội truyền hơn bao giờ hết. nhiều nhất là các nhà hàng nổi tiếng của thành phố hóa khác nhau, mỗi một chủ đề được chia thành các Khi số lượng cải bó xôi đủ lớn, chúng có quyết định dành vài tiếng để tìm hiểu về lịch sử nơi thống thường tổ chức gần miếu thờ với ước muốn Tìm về nơi tĩnh lặng này. Aspen tuy nhỏ, nhưng có tới hơn 100 nhà khu vực riêng như làng ninja, khu vực trung tâm, thể sản sinh dòng điện, đủ để tạo năng lượng trong đây. Cũng như nhiều đô thị tại Colorado, Aspen cầu cho mùa màng bội thu và quốc thái dân an. Có nhiều du khách đến Aspen nghỉ suốt hàng, và không phải lúc nào bạn cũng có bàn nếu khu vực samurai… các loại pin này. được gây dựng từ cuối thế kỷ 19 trong cơn sốt khai Trải nghiệm càng trở nên trọn vẹn hơn khi nhiều tháng, vì họ tìm ra đủ kiểu hoạt động để giải không đặt trước. Mỗi khu vực có những đ ặc đ iểm vô cùng Giáo sư Shouzhong Zou - thuộc Đại học thác các mỏ bạc. chính du khách đ ược hóa thân vào những trang trí tại đây vào bất cứ mùa nào trong năm. Nhưng, đừng quá lo lắng, vì chắc chắn một thú vị đ ể du khách có thể khám phá. Du khách sẽ American - cho biết chất xúc tác được tạo thành từ Ban đầu, nơi đây chẳng có gì nhiều ngoài phục truyền thống của người dân Edo đ ể cảm nhận Vào mùa Đông, họ có thể theo cáp treo lên điều là dù có ăn ở đâu, bạn cũng sẽ không thất vọng bắt gặp những chiến binh samurai, người dân Edo cải bó xôi có thể đạt được độ bền vững và hiệu quả một vài ngôi nhà gỗ – nơi việc mua bán thứ kim chân thực hơn cuộc sống thời kỳ Edo. Tại cửa hàng đỉnh những ngọn núi để ngắm khung cảnh hùng vĩ về chất lượng món ăn cũng như dịch vụ. Điểm đặc đi lại trên những con phố khiến du khách có thể cao. "Hiện nay, nhóm chúng tôi tiếp tục thử nghiệm loại quý này diễn ra. Jiku, du khách có thể lựa chọn rất nhiều trang phục của cao nguyên nước Mỹ và những khu rừng biệt hơn nữa là tính đa dạng trong văn hóa ẩm thực trực tiếp cảm nhận đ ược rằng chính mình đang ở công thức này với cỏ và lúa", giáo sư Zou chia sẻ. Nhưng rồi, việc khai thác quặng phát đạt truyền thống và kimono. dương trắng khắp thung lũng. của các nhà hàng. Dù thích món Ý, Pháp, Mỹ, Anh thế kỷ 16 của Nhật Bản. Theo nhóm nghiên cứu, chất xúc tác này khiến thành phố này mau chóng hình thành nên Ở Edo có một đ iều thú vị, khi du khách hóa Họ có thể trượt tuyết trên những sườn núi hay Nhật, Trung Quốc, bạn cũng sẽ tìm ra được nơi Bên cạnh việc cảm nhận bầu không khí được ứng dụng trong pin tốt gấp nhiều lần so với một cộng đồng có đủ bệnh viện, nhà hát, ngân thân vào trang phục của tầng lớp nào thì sẽ được để tận hưởng cảm giác chinh phục đầy mạo hiểm. để đến. đậm chất v ă n hóa truyền thống tại công viên Edo loại làm từ platin. Nguồn điện từ chúng có thể được hàng, các trung tâm thương mại và mua sắm. người dân Edo hành lễ đúng với cấp bậc đó. Nhiều người lại dành phần lớn thời gian chèo Nơi yêu thích nhất cho bữa trưa của chúng Wonderland, du khách sẽ còn có dịp thưởng thức dùng để sạc xe điện, điện thoại thông minh, thậm Dù cơn sốt khai thác bạc mau chóng tàn lụi Sẽ không có gì lạ khi du khách lựa chọn thuyền trên những mặt hồ trong vắt hoặc đi câu cá tôi là nhà hàng Matsuhisa Aspen, nơi phục vụ các những tiết mục biểu diễn nghệ thuật phong phú, chí tới cả các loại trang thiết bị quốc phòng. trong đầu thế kỷ 20, thành phố này vẫn tiếp tục đà mặc trang phục của đức vua, khi đi dạo bộ trên trong những khe nước nép mình giữa các ngọn núi. món sushi tươi ngon khó tin giữa vùng núi cao. đậm đ à bản sắc của nền vă n hóa Edo. Là loại thực vật dễ trồng số lượng lớn và phát triển của nó. đường sẽ được cư dân tại Công viên Edo đồng loạt Với tôi, một người không quá đam mê các Dù là món Nhật, chúng tôi lại có cảm giác Đặc biệt, có một tiết mục biểu diễn rất đ ược giàu nitơ, cải bó xôi còn là nguồn nguyên liệu rẻ Đến những năm 1940, dấu ấn của một quỳ rạp cúi chào, cảm giác đúng như đang quay hoạt động tốc độ, Aspen lại hấp dẫn ở cảm giác như mình đang thưởng thức món ăn Pháp, có lẽ bởi du khách Việt Nam nói riêng và du khách nước tiền, an toàn hơn nhiều so với các loại hóa chất. ■ thành phố khai thác quặng đã hoàn toàn được thay ngược thời gian về thời Edo.

Trang 20A Trang 21A CUOÁI TUAÀN CUOÁI TUAÀN Issue # 1925 * Saturday January 16, 2021 Issue # 1925 * Saturday January 16, 2021

DU LÒCH & KHAÙM PHAÙ SÖÙCDU LÒCHKHOÛE & MOÃIKHAÙM NGAØY PHAÙ

Trang 20A Trang 21A CUOÁI TUAÀN CUOÁI TUAÀN Issue # 1925 * Saturday January 16, 2021 Issue # 1925 * Saturday January 16, 2021

TRUYEÄN NGAÉN CHOÏN LOÏC TRUYEÄN NGAÉN CHOÏN LOÏC

Chỉ cần nói lời yêu! chiếc ví kia, cái ô cài ảnh nho nhỏ đã được hình sệt và pha chút nghi ngại. Chính những cảm xúc lẫn ở ánh mắt trao anh. Ngân yêu anh, thứ tình vương lại nơi gò má như làm Duy tỉnh thức. Anh là còn chút sức sống nào. Người bác sĩ bắt đầu gợi bóng ai lấp đầy. Dù tỏ ra lạnh lùng và bất cần yêu lộn nhen lên trong lòng ấy đã lấy đi của Duy một yêu mà người ngoài cuộc nhìn vào cũng dễ bề rung ai và đang làm gì? Tại sao lại đến tìm Ngân trong chuyện. gân đang khủng hoảng. Mọi thứ thương sau tháng ngày xa cách, Ngân vẫn không quãng thời gian dài để Ngân tới bên mình, rồi tiếp động, huống hồ bên cạnh Duy, những yêu thương lúc này, cô đã đủ khổ đau vì anh. - Chồng tôi đã mất và không ai có thể hiểu quanh cô đang quay cuồng, đảo thể ngừng quan tâm đến người nhận được sự yêu tục yêu thương và... rời bỏ anh. nơi Ngân còn nồng nhiệt hơn nhiều lần. Vậy mà Duy không hiểu duyên cớ của nụ hôn ấy, được tôi cả. lộn, đặc biệt sau sự xuất hiện của thương đó. Duy không bao biện tình cảm dành cho Duy đã nghĩ mình không thể yêu thêm ai khác, vậy chỉ biết mình, khát thèm yêu thương. Nhưng bây - Tôi hiểu bà như bị mất đi một nửa cuộc N mà Duy hững hờ, vậy mà Duy đẩy Ngân xa thật xa, Duy ít ngày qua. Hồi ấy khi tặng chiếc ví cho Duy, Ngân đã Ngân không mang những ám ảnh của mối tình đầu giờ thì sao? Ngân có còn đủ bao dung để chở che sống của mình. Chỉ có chồng bà mới hiểu được nỗi Tại sao vậy? Ngân ôm lồng ngực như nghẹt cài bức hình gần như duy nhất của mình vào đó. và bóng hình của người con gái ấy. Anh không có ý nơi con tim thương tổn. Duy lần nữa? Ngân có đủ yêu thương để bên cạnh mất mát ấy. Và cũng chỉ ông ấy mới biết được cuộc thở và tự hỏi khi nghĩ về Duy. Vệt nắng rát đâm Ngân không thích chụp ảnh, cũng không thích cho giấu giếm, chỉ sợ có một người thương tổn như Vào cái ngày Ngân nói lời chia tay, Duy Duy lần nữa và... Duy có quá tồi tệ khi nhận lại sống của hai người trước đây đã hạnh phúc đến thủng lớp mành dày, phả vào căn phòng một không người ta thấy ảnh của mình nhưng với Duy thì mình, lâu, rất lâu. thấy nhẹ nhõm nhiều lần, nghĩ rằng như thế sẽ tốt những yêu thương đó. nhường nào - Người bác sĩ nói. khí oi nồng ngột ngạt. Tiếng chim vang lên lảnh lót khác. Chuyện qua cũng đã qua rồi mà sao Duy cho cả hai. Duy không hiểu sau câu nói nhẹ như gió Không gian bỗng trở nên vắng lặng, Duy Bà quay lại nhìn vị bác sĩ, đôi mắt màu nâu đâu đó không đủ sức xua đi sự bí bách mà trái lại, Cô biết những quan tâm nồng ấm kia, đầy không thể mở lòng cho một ai khác. Hoặc chăng tin thoảng ấy, Ngân không sao thanh thản như lời cô bắt gặp khắp nơi trong nhà Ngân bóng dáng của sâu thẳm của bà không có một tia sáng nào cả. càng làm cho Ngân khó chịu hơn. Ngân thấy mắt trách nhiệm kia một ngày nào đó sẽ cạn kiệt, Ngân yêu nơi Ngân quá nồng nhiệt đến nỗi Duy không nói. Và cả Duy, ít lâu sau cũng không thể nhẹ nhõm mình. Chiếc ví màu nâu đồng bật mở nằm chỏng - Nếu như lúc này ông ấy đang có mặt tại mình nặng trĩu và muốn ngủ thêm chút nữa nhưng muốn Duy nhớ cô. Cái cảm giác khi nghĩ đến người cảm nhận được chút chủ động nào của mình trong như chính anh đã tưởng. chơ trên bàn, bức ảnh của Ngân trong cái ô nhỏ hơi đây, bà sẽ nói gì? không được. mình yêu thương nhất lãng quên mình và bóng đó, chỉ hoàn toàn là Ngân. Duy luôn thấy Ngân Lúc đó, Duy nhớ nụ cười của Ngân. Phải, lệch ra, Duy chưa bao giờ có ý định vứt bỏ tấm ảnh Bà nhìn người bác sĩ một lúc lâu rồi từ từ Ngân bước vào nhà tắm, vốc nước lạnh rửa hình mình tan biến nhanh hơn cát bụi trong tâm trí cười, những khúc anh quanh co nhất. nụ cười của Ngân chứ không phải người con gái ấy. đó đi, có lẽ điều đó đã làm Ngân thắc mắc. nhắm mắt lại. Bà bắt đầu nói - như thể đang nói với mặt để che đi những giọt nước mắt nóng hổi. Mảng người đó thực sự... rất đáng sợ. Ngày nói lời chia Nụ cười đựng chứa cả những tổn thương, Cái ngày anh bị sa thải khỏi công ty vì những ứng Duy bỗng giật mình khi ý thức được thời người chồng thân yêu của mình - về cuộc sống của kí ức của những ngày tháng cũ bị thời gian phủ bụi tay Duy, Ngân tự thấy mình dũng cảm nhưng ngu chịu đựng phía sau luôn làm Duy khe khẽ nhói đau. xử thiếu khôn khéo với cấp trên, những đêm vì xúc gian Ngân đi khỏi. Quá nửa đêm, khu vực gần bến bà khi không có ông. bỗng chốc trở về nhưng nhàu nát không nguyên ngốc. Duy không hiểu mình thương hay là yêu Ngân. cảm bất chợt và say mèm nhung nhớ. xe an ninh không hề tốt, Ngân đi đâu? Câu hỏi làm Bà kể cho ông nghe cảm giác của bà khi vẹn. Sự không vẹn nguyên giày xéo đến nát con Suốt một thời gian dài Ngân ám ảnh bởi suy Những quan tâm đáp trả rất tự nhiên nhưng ánh mắt Ngân vẫn hay cười, ve vuốt mái tóc Duy, Duy bật ngay khỏi sofa và chạy đi tìm Ngân như phải tự mình làm mọi việc mà trước đây hai người tim. nghĩ đó. Đêm đặt lưng xuống trên chiếc giường trải trao đi luôn chứa chất nghi ngại. Người ta bảo sau nói dăm ba câu chuyện không đầu không cuối rồi điên dại trong mớ suy nghĩ hỗn độn chen ngang. cùng làm. Bà cảm thấy thật sự khó khăn khi chấp Đau! Ngân tự nhủ lòng vậy. Khi vết thương drap xanh nhợt, Ngân thấy mình không thở được. một cuộc tình dài rộng, mở lòng lại là một điều đợi Duy ngủ gục trên vai cô trong men rượu nồng. Duy chưa bao giờ lo lắng cho Ngân đến nhường nhận rằng ông thực sự không còn nữa. Bà thấy rằng cũ chưa kịp lên da non thì Duy tìm về, dành cho cô Cho đến khi nhịp thở mệt mỏi trở lại đưa Ngân vào dường như rất khó. Duy thấy mình thức dậy và bình yên lạ, chẳng biết ấy... còn nhiều điều bà chưa kịp làm và chia sẻ cùng những nụ hôn rát bỏng như thể chia ly chưa từng có giấc ngủ, những bóng hình về Duy lại hiện hữu và Có lẽ đúng với Duy. Mối tình cũ đã rút cạn đến những giọt nước mắt lăn dài sau nụ cười chua Ngân ngồi ở điểm chờ xe buýt, lầm lũi dưới ông... Và bà đã khóc được, bà khóc rất nhiều như và những thương yêu đã từng quá ư nồng nhiệt, lại ám ảnh khôn nguôi. sức lực và những xúc cảm phơi phới vốn đặc trưng xót. ánh đèn đường vàng vọt. Duy thấy lòng mình quặn chưa bao giờ được khóc. nhìn cô bằng cặp mắt đó. Ngân muốn trốn chạy mà Người chủ động chia tay là Ngân để đến cho tính cách của anh, để lại một chàng trai dễ bề Duy tìm lại Ngân như một điều tất yếu. thắt, anh cứ đứng đó lâu thật lâu, nhìn Ngân và Đợi bà qua cơn xúc động, bác sĩ hỏi liệu có đứng trước Duy, chân cô nhũn ra, chùn lại. cuối cùng, người ám ảnh, day dứt nhất vẫn là cô. nghi ngại với mọi điều, kể cả với những tin yêu nơi Thực sự Duy cần Ngân, rất cần. Nỗi ân hận nhen nước mắt tự nhiên trào ra mặn đắng. còn điều gì mà bà chưa nói với ông không. Bà bảo Ngân muốn kháng cự mà nhìn vào mắt Ngân đã rất sợ người quay lưng trước là Duy nên cố người con gái luôn luôn nồng nhiệt, là Ngân. lên dần lấp đầy tâm trí, Duy tự nhiên ý thức, thì ra là Thời gian cứ lặng lờ trôi từng khắc, đôi lúc rằng bà rất giận ông vì ông đã để bà phải sống một Duy, cô biết quyền năng của mình bị khước từ hết dành phần chủ động nhưng đến cuối cùng, người Cái ngày Ngân đến bên cạnh, nói rằng cô sẽ tình yêu. Duy không thể biết mình ích kỉ nhường như ngừng hẳn lại. Duy đến cạnh Ngân, không nói mình khi về già, rằng ông đã không thực hiện lời thảy. Thì ra rất lâu, Ngân chưa học cách buông bỏ đau nhất cũng vẫn là cô. Ngân không biết trong cùng anh đi hết những khúc quanh cuộc đời, Duy nào khi không hề nghĩ cho cảm xúc của Ngân. gì, chỉ lặng lẽ ôm cô vào vòng tay ấm. Ngân như hứa với bà. nỗi buồn. Tham lam nắm giữ để đến lúc này, khi suốt ba năm ấy, cái quãng thời gian bạn bè nhắc đến nghe mình rối bời tâm trí. Vẫn cái cách trò chuyện Nhưng có lẽ, tình yêu nơi Ngân vẫn còn dư thừa chẳng còn sức lực mà chống cự lại Duy, để giữ cho - Ông ấy đã dạy cho tôi biết thế nào là tình những kỉ niệm chưa kịp bay màu bỗng chốc quay Duy với tư cách là người yêu mình, Duy có phút ấy, vẫn ánh nhìn quyết liệt ấy, vẫn câu nói ấy nhưng bao dung để chở che Duy thêm một lần nữa... mình cái vỏ bọc mạnh mẽ. yêu cuộc sống... - Bà tiếp tục kể. Vị bác sĩ vô cùng trở lại, cô không thể nào chế ngự con tim mình. nào nghĩ đến Ngân với ý nghĩ trìu mến mà những từ một người con gái khác, Duy không biết cảm Đồng hồ điểm đúng 12 tiếng, lại có người Ngân thừa biết chỉ cần Duy quay lại, chỉ xúc động và ngạc nhiên khi nghe câu chuyện tình Ngân từng yêu Duy, rất yêu nhưng thứ cô người yêu nhau hay dành cho nhau. xúc của mình có còn vẹn nguyên khi những nghi bấm chuông cửa, Ngân có thể đoán ra được, là Duy. cần Duy nói yêu thương, cô sẽ lại ngã vào vòng tay lãng mạn của hai người. nhận lại chỉ là một thứ trách nhiệm của tình thương. Ngân chỉ biết mình từ một cô gái lạc quan ngại và thương tổn cứ rỉ máu nơi vết thương lòng Ngân bước ra hai bước, lại quay vào, chuông cửa anh. Duy chưa bao giờ lấy những điều đó để lợi - Giả sử ông ấy đang ngồi đây, trước mặt Ngân biết điều đó ngay từ những phút giây đầu tiên và phơi phới tin yêu bỗng e dè trước yêu thương, còn chưa lành miệng. vẫn réo liên hồi, Ngân đang suy nghĩ xem có nên dụng tình cảm của cô, những yêu thương nhọc bà, là tôi đây. Ông ấy sẽ hỏi bà điều gì về cuộc sống bước vào thế giới của anh nhưng Ngân của ngày ấy bỗng dưng lo sợ, sợ mất những yêu thương mình Anh càng không thể cản ngăn Ngân đến mở cửa cho Duy hay không. nhằn độ ấy. Ngân lại òa khóc như đứa trẻ, lần đầu của bà trong suốt hai năm qua? - Người bác sĩ hỏi. đang nắm bắt, sợ mất người con trai đã trở nên quan vẫn yêu, vẫn tin một ngày nào đó chỉ cần sự chân bên mình, cái ngoái nhìn lại những yêu thương tự Cuối cùng Ngân vẫn mở cửa. Cả thân hình tiên trong vòng tay người mình yêu thương. Lời - Ông ấy sẽ hỏi tôi: “Tại sao em lại nhớ anh trọng như là hơi thở dù từ phía Duy, thứ Ngân nhận thành đủ lớn, Duy sẽ quay nhìn những yêu thương nhiên vô cùng mà Duy không hay nó quan trọng nồng nặc mùi rượu của Duy ập về phía Ngân, Ngân Duy khẽ thì thầm thoảng qua như cơn gió: bằng một nỗi đau đớn vô bờ và hành hạ bản thân được phần nhiều hơi hụt hẫng, sự hụt hẫng lớn dần phía cô dành trao. nhường nào với Ngân, là niềm hi vọng xen lẫn cả phải chật vật lắm mới một tay đỡ Duy, một tay khoá - Anh sẽ để em cười, theo một cách khác mình như vậy? Điều mong muốn lớn nhất trong giết chết niềm tin nhưng yêu thương không dứt. Duy quay nhìn thật, nhưng không phải cặp xót xa. cửa và dìu anh vào sofa. hơn! ■ cuộc đời của anh là mang đến cho em niềm vui Yêu mà không tin thì yêu trong vô vọng, thứ tình mắt của một kẻ đang yêu. Cặp mắt ấy của kẻ áy náy Ba năm bên nhau, Ngân đủ thông minh để Duy gần như không ý thức được nữa nhưng Thanh Trúc mà”. yêu đó, hiểm nguy, vô cùng hiểm nguy. về những yêu thương của một kẻ ngốc dại dành dần hiểu ra sự thật, về Duy và cả người con gái kia. khi Ngân vừa buông Duy ra để lấy nước cho anh, Chữa lành mọi nỗi đau Khi nói xong điều đó, một tia sáng hiếm Suốt quãng thời gian yêu Duy, Ngân luôn trao không màng tính toan, nghi kị. Cặp mắt của Cô ấy mất trong một tai nạn xe hơi vào cái ngày mà Duy siết cổ tay Ngân rất mạnh, miệng lầm bầm gì thấy lấp lánh trong ánh mắt bà. Bà dường như được phải đua tranh với người con gái đã từng là quá khứ một kẻ luôn luôn thấy được nụ cười của kẻ ngốc dại tình yêu của cả hai sắp đến bờ hạnh phúc. Duy đã đó Ngân không nghe rõ. Cô cố gắng gỡ tay Duy à là một góa phụ lớn tuổi, chồng bà trở về với chính mình hai năm về trước. Qua lần trò của anh. Duy không kể nhưng Ngân đã tự phát hiện kia những khúc quanh co nhất của cuộc đời. mất rất lâu để chấp nhận sự thật này, một phần nhờ một lần nữa thì anh chồm về phía trước, áp sát cô đã qua đời sau một tai nạn xe hơi. chuyện đó, bà dần hiểu rằng không phải cứ đau ra và cảm nhận được điều đó. Đúng tròn một tháng Dù chẳng phải yêu, cũng là thương, chữ Ngân. vào thành sofa rồi đặt lên đôi môi một nụ hôn bỏng Kể từ đó, bà sống khép kín, không buồn đắm chìm trong ký ức và giam mình trong sau cái ngày sự thật về thái độ ơ hờ của Duy được Duy của quá khứ luôn luôn cô độc. Ngay từ rát. B thương ở trên ranh giới chữ yêu nhưng lại chưa khóc than, không tâm sự với bất kỳ ai về cái chết một cuộc sống khép kín mới là tưởng nhớ đến hé lộ, Ngân nghĩ tốt nhất là cô nên xa anh. từng bước qua chữ yêu để với tới được... Rốt cuộc, nhỏ đã không có bố mẹ, Duy và anh trai được một - Anh... - Ngân ú ớ. Duy chặn câu nói của của người chồng. nhau. Ngân mặc định mình không nên và cũng vòng quay thời gian luôn luôn khốc liệt còn niềm nhà chùa nhận nuôi rồi cho đi học. Ngày bố mẹ Ngân, khe khẽ thì thầm: Hầu như ngày nào, bà cũng ngồi nhìn ra Khoảng một năm sau, bà gửi tặng người không có quyền ghen tuông vô cớ. Hình bóng tin chưa bao giờ là vô hạn cả. Ngân đã phải mất rất mất, Duy còn quá nhỏ để ý thức được nỗi đau thấu - Xin lỗi, nhưng... tha thứ cho anh. Anh... cửa sổ một cách vô định, không nấu ăn, không bác sĩ một tập gồm các bài viết trích từ tờ báo địa người con gái ấy có lẽ vẫn còn ghì trong Duy lâu để nhận ra điều đó, khi con tim đã héo mòn, vì tận tâm can. Rồi lớn lên như con ngựa hoang, anh anh yêu em! chăm sóc khu vườn và cả bản thân mình nữa. Con phương về tổ chức từ thiện mà bà đang tham gia những thương tổn quá lớn, lớn đến độ tin yêu nơi yêu thương. trai cũng không đủ tinh tế để chăm sóc Duy cho Ngân chết lặng dưới vòng tay ôm đang ghì gái bà đã tìm mọi cách giúp mẹ vượt qua tình trạng cùng lời đề tặng: “Từ trong tuyệt vọng, tôi đã quyết Ngân mãnh liệt và phơi phới nhường ấy cũng Bước ra từ phòng tắm, Ngân bắt gặp chiếc thật chu đáo, cả hai anh em dắt tay nhau qua quãng siết cô, dưới nụ hôn nồng đang cuộn chặt bờ môi và bế tắc này nhưng thật vô vọng. định nhổ neo, căng buồm và lướt sóng ra khơi”. không đủ sức lấp đầy... tuổi thơ ít êm đẹp. ví màu nâu đồng Duy bỏ lại đêm trước, bây giờ cô những xúc cảm nơi cô, tất cả như đang chìm đắm Nhiều bác sĩ đã chẩn đoán và điều trị chứng Đứng trước mỗi một nỗi đau, mất mát nào Duy gặp Ngân vào một sớm Hà Nội đang mới phát hiện ra. Có lẽ trong lúc bước vào nhà tắm Chỉ đến khi gặp cô gái ấy - mối tình đầu cho trong men rượu. Khoảnh khắc ấy Ngân biết chắc trầm cảm của bà nhưng vẫn hoài công. Rồi đến một đó, chúng ta dường như phải lựa chọn cuộc sống đợt mưa ngâu não nùng. Một cô gái gây ấn tượng trong cơn say, Duy đã vô tình làm rơi mà không Duy những yêu thương và xúc cảm tươi mới anh chắn rằng mình chưa bao giờ thôi hết yêu Duy ngày người con gái dẫn bà tới gặp một bác sĩ tâm một lần nữa. Chúng ta không bắt buộc phải quên đi trong cách chuyện trò cởi mở, mạnh mẽ và thẳng biết. chưa từng có, Duy mới ý thức được, mình cũng có nhưng... cô hận anh, nội tâm mâu thuẫn hơn nhiều lý. mọi thứ, nhưng thời gian sẽ chữa lành tất cả, để ta thắn. Giống hệt một người đã đi xa từ lâu lắm. Duy Ngân sững người, chiếc ví cô tặng Duy sau thể được yêu thương đến thế. Vậy mà... lần. Ngân bỗng bật khóc, đẩy mạnh Duy ra rồi nhớ về với niềm yêu thương chứ không phải bằng không thể phủ nhận mình bị thu hút tức thì, thứ cảm Lúc đầu, bà và người bác sĩ chỉ ngồi quan chuyến công tác hơn một năm sau anh vẫn còn giữ, Cô gái ấy đi chưa lâu thì Ngân đến, như là vùng bỏ chạy. nỗi đau. ■ xúc gì thì chính anh cũng không thể biết. sát nhau mà không trò chuyện. Trông bà khá trẻ so món quà cuối cùng, những ngày còn yêu thương... một hiện thân hoàn hảo. Duy không hiểu vì sao trên Còn một mình Duy ở lại trong căn phòng với cái tuổi 70, nhưng dường như trong bà không Khôi Nguyên (dịch) Ngân bỗng thấy hồi hộp lạ, không biết bên trong Vừa bồn chồn khó yên khi đối diện, vừa sợ đời lại có hai người giống nhau đến vậy, đặc biệt là vắng. Những giọt nước mắt nóng hổi của Ngân

Trang 22A Trang 23A CUOÁI TUAÀN CUOÁI TUAÀN Issue # 1925 * Saturday January 16, 2021 Issue # 1925 * Saturday January 16, 2021

TRUYEÄN NGAÉN CHOÏN LOÏC TRUYEÄN NGAÉN CHOÏN LOÏC

Trang 22A Trang 23A