''ANASIR dan petualang ''OLEH itu, ingatlah ini tidak terbatas kepada penjahat-penjahat bersenjata sahaja, kamu kepada-Ku dengan malah mereka itu juga menggunakan mematuhi hukum dan 'senjata minda' berupa undang-undang-Ku, pemikiran-pemikiran atau idea-idea supaya Aku membalas yang boleh memisungkan manusia. Mereka menguasai kamu dengan kebaikan.'' penerbitan-penerbitan dan - Firman Allah dalam siaran-siaran, sehingga kerana kuatnya Surah Al-Baqarah, ayat propaganda mereka itu, menjadikan 152. perkara dusta dan palsu pun akan dianggap betul dan benar.'' - Titah Sempena Menyambut Awal Tahun Baharu Masihi 2016.
4.41 4.51 6.08 6.30 12.12 3.22 6.13 7.22 TAHUN 63 / BILANGAN 117 29 SEPTEMBER 2018 / 1440 19 JABATAN PENERANGAN EDISI SABTU / PERCUMA 131 kesalahan Negara hos pertama Pameran Perintah Tembakau Tradisi Islam di Rusia 2005 dicatatkan Siaran Akhbar : Kementerian Kesihatan
BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 27 September. - Unit Penguatkuasaan Kesihatan, Kementerian Kesihatan mencatat sebanyak 131 kesalahan Perintah Tembakau 2005 sepanjang bulan Jun, Julai dan Ogos 2018. Kesalahan yang dicatat adalah seperti berikut : 121 kesalahan (92.4 peratus) di bawah Bab 14(2) Perintah Tembakau 2005, iaitu merokok dan 'vaping' di tempat-tempat terlarang oleh mereka yang berumur 18 tahun ke atas; dan 10 kesalahan (7.6 peratus) di bawah Bab 10(1) Perintah Tembakau 2005, iaitu kesalahan menghisap produk tembakau / vape atau memiliki atau membeli produk tembakau / vape oleh mereka yang berumur di bawah 18 tahun. Bagi kesalahan di bawah Bab 14(2) Perintah Tembakau 2005, 116 orang adalah pelaku kesalahan kali pertama dan dikenakan kompaun sebanyak BND300.00 seorang, manakala lima orang lagi adalah pelaku kesalahan kali kedua dan dikenakan kompaun sebanyak BND500.00. Kompaun sebanyak BND500.00 akan dikenakan ke atas mana-mana orang yang melakukan kesalahan di bawah Bab ini bagi kali ketiga dan berikutnya. Antara tempat di mana kesalahan-kesalahan di bawah Bab ini sering ditemui ialah di kawasan kompleks membeli-belah dan kedai-kedai termasuk ruang tangganya; tandas, kaki lima atau laluan bangunan; letak kereta bawah tanah; kawasan lingkungan enam meter daripada garisan keliling bangunan tersebut; restoran-restoran yang menyediakan tempat makan bagi pelanggan di bahagian luar bangunan restoran atau bahagian kaki limanya; premis-premis kerajaan termasuk kawasan letak keretanya; premis pejabat-pejabat swasta; premis-premis sukan; bengkel MENTERI Hal Ehwal Ugama, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Haji Awang Othman (kiri) melancarkan Pameran Tradisi Islam di Rusia (Traditions of Islam in Russia) yang berlangsung di Bangunan Galeri Seni, kereta; kilang; kafe internet; tempat perhentian Dermaga Diraja di ibu negara. Hadir menyaksikan pelancaran tersebut ialah Timbalan Mufti Persekutuan Rusia, Tuan Yang Terutama Rushan Abbyasov pengangkutan awam dan tempat-tempat yang (kanan) dan Duta Besar Persekutuan Rusia ke Negara Brunei Darussalam, Tuan Yang Terutama Vladlen Stanislavovich Semivolos (dua, kanan). - Foto: digunakan bagi maksud-maksud keagamaan. Mohd. Sahrizal Haji Said (Lihat muka 4). Ke muka 18 Kemalangan bot penumpang : Dua warga tempatan meninggal
Siaran Akhbar : Pihak Berkuasa Maritim dan Kemalangan telah Pelabuhan Negara Brunei Darussalam mengakibatkan dua orang penumpang dari negara ini meninggal dunia dan BANDAR SERI BEGAWAN, Port Authority of Brunei Khamis, 27 September. - Satu Darussalam - MPABD) seorang lagi mengalami cedera kejadian kemalangan mengesahkan bot penumpang parah, manakala dua orang pelanggaran bot telah berlaku tersebut telah membawa 20 mangsa warganegara Malaysia di kawasan Simpang Tiga orang penumpang manakala yang dilaporkan hilang, Sungai Limpaku, berdekatan perahu penambang dari Limbang telah ditemui pada kira-kira dengan Limbang di antara sebuah membawa seramai enam orang jam 5.40 petang dan disahkan bot penumpang (speedboat) penumpang. meninggal dunia. Operasi Negara Brunei Darussalam Kemalangan berlaku sekitar mencari dan menyelamat dengan sebuah perahu penambang jam 2.00 petang, ketika bot telah diberhentikan kira-kira Muka 4 Muka 5 dari Limbang. penumpang Brunei sedang jam 6.00 petang. 68 murid SU PAP Hafizah DOA Kesyukuran Siaran Akhbar Pihak Berkuasa dalam perjalanan dari Bangar, Punca kemalangan masih SururulBolkiah khatam 27 tahun penubuhan Maritim dan Pelabuhan Negara Temburong menuju ke dalam siasatan pihak-pihak Al-Quran Perbadanan TAIB Brunei Darussalam (Maritime and Bandar Seri Begawan. berkuasa yang berkenaan.
E-melE-mel: : [email protected]@information.gov.bn Hotline Hotline: : 2382891 2382891 / / 2383400 2383400 Smb. Smb: : 217 217 Faksimile Faksimile: : 2381004 2381004 Layari Laman WebWeb: : www.pelitabrunei.gov.bnwww.pelitabrunei.gov.bn NASIONAL HARI ISNIN 14 SEPTEMBER 2017 2 HARI SABTUHALUAN 29 SEPTEMBER 2018 HASRAT NEGARA Jadikan kerjaya guru antara pilihan utama 29 SEPTEMBER 2018 BERSAMAAN 1440 19 BERKHIDMAT DENGAN ' JUJUR, AMANAH ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' TITAH Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Sempena Majlis Sambutan Hari Guru ' Negara Brunei Darussalam Ke-28 pada hari Isnin, 14 Muharam 1440 Hijrah bersamaan 24 September 2018 Masihi di Pusat Persidangan Antarabangsa, Berakas. ' ' ' ' ' ' ' ' '
SEPTEMBER MUHARAM 29 5)*67 19 4.41 4.51 6.08 6.30 12 . 12 3.22 6.13 7.22 30 )0), 20 4.41 4.51 6.08 6.30 12 . 11 3.23 6.13 7.22 1 OKTOBER 15 1 21 4.41 4.51 6.08 6.30 12 . 11 3.23 6.12 7.21 2 5- )5) 22 4.41 4.51 6.08 6.30 12 . 11 3.23 6.12 7.21 3 4)*7 23 4.40 4.50 6.07 6.30 12 . 11 3.23 6.11 7.21 4 0)15 24 4.40 4.50 6.07 6.30 12 . 10 3.23 6.11 7.20 5 7))6 25 4.40 4.50 6.07 6.29 12 . 10 3.23 6.11 7.20 NASIONAL HARI SABTU 29 SEPTEMBER 2018 3 Menteri HEDN teruskan sesi muzakarah Sengkarai, Kampung Panchor, Sesi 2, jam 2.30 petang. Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri Kampung Penabai dan Kuala Daerah Belait pada Selasa, Tutong. 2 Oktober 2018 di Dewan Di bawah Mukim Keriam ialah Persidangan Kuala Belait, jam 9.00 TUTONG, Rabu, 26 September. - Media Kementerian Hal Ehwal Kampung Keriam dan Kampung pagi. Muzakarah Menteri Hal Dalam Negeri (KHEDN) pada Kupang. Daerah Tutong pada Rabu Ehwal Dalam Negeri bersama 22 September 2018. Kekosongan jawatan ketua 3 Oktober 2018 di Dewan Penghulu-penghulu Mukim dan Pada sesi muzakarah tersebut, kampung juga adalah bagi Utama, Kompleks Dewan Ketua-ketua Kampung diteruskan Setiausaha Tetap (Bandaran dan Kampung Layong, Mukim Kemasyarakatan Tutong, jam lagi di Daerah Tutong Daerah), KHEDN, Awang Lamunin; Kampung Ukong, 9.00 pagi. pada sebelah pagi dan Daerah Salminan bin Haji Burut, Mukim Ukong dan Kampung Manakala Daerah Temburong Belait pada sebelah petang. antara lain telah memaklumkan Danau, Mukim Telisai. pada Khamis, 4 Oktober 2018 di Menteri Hal Ehwal Dalam beberapa jawatan-jawatan Manakala kekosongan jawatan Dewan Utama, Kompleks Dewan Negeri, Yang Berhormat Pehin kosong bagi fasa pertama sebagai penghulu mukim di Daerah Belait Kemasyarakatan Pekan Bangar Orang Kaya Seri Kerna Dato penghulu mukim dan ketua pula adalah bagi Mukim Kuala jam 9.00 pagi. Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu kampung bagi Daerah Tutong dan Belait, Mukim Seria, Mukim Orang ramai serta Ahli-ahli Bakar bin Haji Apong telah hadir Daerah Belait. Labi, Mukim Sukang dan Mukim Majlis Perundingan Mukim bagi sesi muzakarah tersebut Bagi Daerah Tutong, Melilas. dan Kampung adalah diseru untuk yang diadakan di rumah kediaman kekosongan jawatan penghulu Kekosongan jawatan ketua hadir ke jerayawara tersebut, rasmi Pegawai Daerah Tutong mukim adalah bagi Mukim kampung di daerah berkenaan untuk mengambil peluang bagi dan Pegawai Daerah Belait. Rambai, Mukim Keriam, Mukim pula adalah bagi Kampung Sungai mendengarkan secara lebih lanjut Muzakarah yang diadakan di Ukong dan Mukim Pekan Tutong. Teraban, Mukim Kuala Belait; lagi mengenai skim berkenaan. daerah-daerah tersebut antara Manakala kekosongan jawatan Kampung Sungai Liang, Mukim Oleh itu, KHEDN sukacita MENTERI Hal Ehwal Dalam Negeri, lain menyampaikan dan ketua kampung pula ialah bagi Liang dan Kampung Merangking, mengalu-alukan penghulu mukim Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri membarigakan mengenai Kampung Benutan, Kampung Mukim Bukit Sawat. atau ketua kampung yang Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Awang perkembangan terkini Skim Rambai dan Kampung Merimbun, Sehubungan ini KHEDN juga akan menamatkan tempoh Abu Bakar bin Haji Apong semasa Sesi Penghulu Mukim dan Ketua Mukim Rambai. turut memaklumkan beberapa perkhidmatan, untuk memohon Muzakarah bersama Penghulu-penghulu Kampung, sepertimana yang Bagi Mukim Pekan Tutong pula kekosongan jawatan ketua bagi dicalonkan semula atau Mukim dan Ketua-ketua Kampung. telah dimaklumkan melalui Sidang Kampung Penanjong, Kampung kampung bagi Daerah mana-mana penduduk mukim dan Temburong, iaitu Kampung Belais kampung yang berminat menjadi dan Buda-Buda, Mukim Bokok; penghulu mukim atau ketua Oktober 2018. Kampung Belingos dan Kampung kampung, supaya akan Muzakarah juga turut Menengah, Mukim Bangar dan mengambil peluang untuk mendengarkan isu-isu serta Kampung Selangan, Parit dan dicalonkan sebagai penghulu cadangan-cadangan yang telah Biang Menengah, Mukim Amo. mukim atau ketua kampung, disuarakan dari kalangan penghulu Kekosongan jawatan ketua dengan syarat calon adalah mukim dan ketua kampung. kampung juga adalah bagi memenuhi syarat-syarat kelayakan Hadir sama bagi muzakarah Kampung Batu Apoi dan bagi jawatan berkenaan. tersebut ialah Yang Berhormat Kampung Tanjung Bungar, Mukim Bagi orang ramai yang berhasrat Ahli-ahli Majlis Mesyuarat Batu Apoi. untuk menghadapkan pencalonan Negara, Timbalan Setiausaha Di samping itu juga jerayawara bolehlah mendapatkan Borang Tetap (Bandaran dan Daerah), bagi membarigakan Skim Pencalonan di Jabatan-jabatan KHEDN, Awang Abdul Walid Perkhidmatan Penghulu Mukim Daerah masing-masing. bin Haji Matassan; Pegawai dan Ketua Kampung akan Borang hendaklah diisikan Daerah Tutong, Pemangku diadakan di keempat-empat dengan lengkap (ditandatangani Pegawai Daerah Belait, Daerah. oleh calon berkenaan, seorang pegawai-pegawai kanan Daerah Brunei Muara akan pencadang dan dua orang KHEDN, penghulu-penghulu diadakan pada Isnin, 1 Oktober penyokong) dan hendaklah mukim, ketua-ketua kampung 2018 di Dewan Teater, Bangunan dikembalikan semula ke serta Pegawai-pegawai Jabatan Baru, Jabatan Daerah Brunei dan Jabatan-jabatan Daerah Daerah Tutong dan SEBAHAGIAN yang hadir pada muzakarah berkenaan. Muara, sesi 1, jam 9.00 pagi dan masing-masing tidak lewat 31 Jabatan Daerah Belait. Masjid Omar 'Ali Saifuddien raikan Jubli Intan Isyak Berjemaah. Masjid berkenaan dibuka rasmi oleh paduka ayahanda Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam iaitu Kebawah Duli Yang Maha Mulia Maulana Al-Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan Brunei Ke-28 pada hari Jumaat, 13 Rabiulawal 1378 Hijrah bersamaan dengan 26 September 1958 Masihi. Meskipun usianya melebihi separuh abad, namun bangunan masjid yang bersenikan ciri-ciri keislaman itu masih lagi tersergam indah, malah menjadi daya tarikan para pelancong yang berkunjung ke negara ini. Masjid Omar 'Ali Saifuddien MENTERI Hal Ehwal Ugama, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Haji Awang Othman semasa merupakan masjid negara yang membaca Surah Yaa Siin dan Tahlil. pertama dan juga menjadi tumpuan utama bagi majlis-majlis sempena Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi Awang Badaruddin bin Pengarah Sembahyang Fardu Maghrib hari-hari kebesaran Islam dan Foto : Pg. Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali Dato Paduka Haji Awang Berjemaah sejurus selesai Azan negara serta Majlis Pernikahan Othman. Maghrib berkumandang dan Diraja. BANDAR SERI BEGAWAN, Berjemaah, Membaca Surah Juga hadir, Timbalan Menteri diikuti Sembahyang Sunat Sementara di tengah lagun pula Rabu, 26 September. - Masjid Yaa Siin, Tahlil serta Doa Hal Ehwal Ugama, Yang Mulia Hajat yang diimamkan oleh terbinanya sebuah replika bahtera Omar 'Ali Saifuddien yang Kesyukuran telah diadakan di Pengiran Dato Seri Paduka Haji Awang Mohd. Hasnol bin Haji Abad Ke-16 bernama Mahligai, menjadi mercu tamadun Islam, masjid berkenaan, dikelolakan Bahrom bin Pengiran Haji Bahar; Mohammad. dengan berukuran 157 kaki telah dibina di ibu negara sejak 60 oleh Jabatan Hal Ehwal Setiausaha Tetap Kementerian Hal Kemudian bacaan Surah Yaa panjang dan 31 kaki lebar tahun lalu, sekali gus menempa Masjid dengan kerjasama Ahli Ehwal Ugama, Dato Seri Setia Siin dan Tahlil pula dipimpin bersempena Ulang Tahun sejarahnya apabila meraikan Jawatankuasa Takmir masjid Awang Haji Abd. Aziz bin Orang oleh Mudim Haji Matassim bin Sambutan Nuzul Al-Quran sambutan Jubli Intan hari ini. berkenaan. Kaya Maharaja Lela Haji Yussof Haji Metussin. Ke-1400. Sempena memperingati Hadir mengimarahkan masjid dan Timbalan Setiausaha Tetap Manakala Penguasa Masjid Masjid ini diwartakan pada sambutan ulang tahun pembinaan bersama lebih 500 jemaah ialah Kementerian Hal Ehwal Ugama, berkenaan, Awang Zulkifli bin tahun 2011 di bawah Akta masjid lebih separuh abad itu, Menteri Hal Ehwal Ugama, Yang Awang Haji Mohd. Serudin bin Haji Murat pula memimpin bacaan Barang-Barang Purbakala dan Majlis Kesyukuran, Sembahyang Berhormat Pehin Udana Khatib Haji Timbang. Doa Kesyukuran serta disusuli Harta Terpendam 1967, semakan Fardu Maghrib dan Isyak Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Majlis dimulakan dengan dengan Sembahyang Fardu 1984; 1991; 2002. 4 HARI SABTU 29 SEPTEMBER 2018 NASIONAL Negara hos pertama Pameran Tradisi Islam di Rusia
Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi Foto : Mohd. Sahrizal Haji Said
tersebut telah berlangsung masjid malah mengenai budaya, di Bangunan Galeri Seni, Dermaga masyarakat dan tradisi Islam di Diraja di sini. negaranya. Pelancaran pameran berkenaan Duta Besar Persekutuan Rusia disempurnakan oleh Menteri Hal ke Negara Brunei Darussalam, Ehwal Ugama, Yang Berhormat Tuan Yang Terutama Vladlen Pehin Udana Khatib Dato Paduka Stanislavovich Semivolos dalam Seri Setia Ustaz Haji Awang ucapan alu-aluannya juga Badaruddin bin Pengarah Dato menyatakan pelancaran pameran Paduka Haji Awang Othman. itu adalah sangat penting dan Timbalan Mufti Persekutuan Bandar Seri Begawan merupakan Rusia, Tuan Yang Terutama hos pertama sebelum meneruskan Rushan Abbyasov dalam jelajah ke seantero dunia. ucapannya antara lain melahirkan ''Orang-orang Brunei adalah rasa gembira akan jalinan yang pertama melihat dan hubungan dua hala kedua-dua menikmatinya,'' jelasnya. buah negara dan melalui TYT Vladlen Stanislavovich pameran itu serba sedikit akan seterusnya menambah, ia jelas mendekatkan para pengunjung menunjukkan nilai istimewa yang untuk menyaksikan cara hidup Rusia hargai dari hubungan komuniti Islam di Rusia. persaudaraan dan mesra dengan Semasa ditemui, TYT Rushan negara ini. Abbyasov menyatakan bahawa Hadir sama, Menteri terdapat 25 juta orang adalah Kebudayaan, Belia dan Sukan, berugama Islam dan mempunyai Yang Berhormat Mejar Jeneral (B) lebih lapan ribu masjid, lebih lima Dato Paduka Seri Haji Aminuddin institusi Islam dan lebih 100 Ihsan bin Pehin Orang Kaya Saiful madrasah. Mulok Dato Seri Paduka Haji MENTERI Hal Ehwal Ugama, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin bin Pengarah Pameran Tradisi Islam di Rusia Abidin; Timbalan Menteri Hal Dato Paduka Haji Awang Othman (kanan); Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Aminuddin Ihsan bin Pehin Orang Kaya Saiful Mulok Dato Seri Paduka Haji Abidin (tengah) bersama Timbalan Mufti Persekutuan Rusia, yang akan berakhir pada 27 Ehwal Ugama, Yang Mulia Tuan Yang Terutama Rushan Abbyasov semasa menyaksikan pameran. November itu nanti katanya Pengiran Dato Seri Paduka Haji merupakan pameran yang pertama Bahrom bin Pengiran Haji Bahar, BANDAR SERI BEGAWAN, kepada para pengunjung terutama perkembangan Islam di Rusia kali diadakan di Bandar Seri Seri diplomat-diplomat asing serta Khamis, 27 September. - Pameran sekali kepada masyarakat di yang diadakan selama dua bulan Begawan dan pengisian pameran pegawai-pegawai kanan Tradisi Islam di Rusia (Traditions negara ini untuk mengetahui bermula hari ini. itu bukan sahaja mengenai kerajaan. of Islam in Russia) kini dibukakan lebih dekat lagi mengenai sejarah Majlis pelancaran pameran Lantikan Menteri di Jabatan 68 murid SU PAP Hafizah Sururul Perdana Menteri, Menteri Bolkiah khatam Al-Quran Kewangan dan Ekonomi II BANDAR SERI BEGAWAN, Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Rabu, 26 September. - Pada Awang Sulaiman menjunjung titah perintah Foto : Mohd. Zul-Izzi Kebawah Duli Yang Maha Mulia Haji Duraman Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum BERAKAS, Khamis, 27 Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien September. - Majlis Khatam Sa'adul Khairi Waddien, Sultan Al-Quran merupakan aktiviti dan Yang Di-Pertuan Negara tahunan sekolah-sekolah ugama Brunei Darussalam, dengan ini dalam menepati hasrat kerajaan dimaklumkan bahawa Kebawah dalam melahirkan generasi celik Duli Yang Maha Mulia Paduka Al-Quran. Seri Baginda Sultan dan Yang Sehubungan itu, seramai 68 Di-Pertuan Negara Brunei peserta terdiri daripada 26 murid Darussalam telah mengurniakan lelaki dan 42 murid perempuan titah perintah bagi melantik Darjah VI Sekolah Ugama Menteri Kewangan dan Ekonomi Pengiran Anak Puteri Hafizah II, Yang Berhormat Dato Seri Sururul Bolkiah (Sesi Pagi) Setia Dr. Awang Haji Mohd. diraikan pada Majlis Khatam Amin Liew bin Abdullah menjadi Al-Quran setelah berjaya Menteri di Jabatan Perdana menamatkan pembacaan Al-Quran Menteri dan Menteri Kewangan 30 Juz hari ini. dan Ekonomi II. MENTERI Kewangan dan Ekonomi II, Hadir selaku tetamu kehormat Tarikh lantikan Menteri Yang Berhormat Dato Seri Setia pada majlis yang berlangsung di Dr. Awang Haji Mohd. Amin Liew bin berkenaan berkuat kuasa mulai Abdullah menjadi Menteri di Jabatan MENTERI Perhubungan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Abdul Mutalib bin Pehin Dewan Serbaguna Sekolah Ugama hari Khamis, 17 Muharam 1440 Perdana Menteri dan Menteri Kewangan Orang Kaya Seri Setia Dato Paduka Haji Mohammad Yusof (dua, kanan) dan isteri hadir berkenaan ialah Menteri bersamaan 27 September 2018. dan Ekonomi II. Perhubungan, Yang Berhormat pada Majlis Khatam Al-Quran bagi murid Darjah VI Sekolah Ugama Pengiran Anak Puteri Dato Seri Setia Awang Abdul Hafizah Sururul Bolkiah (Sesi Pagi). Mutalib bin Pehin Orang Kaya Seri lagi majlis. menggalakkan murid-murid Setia Dato Paduka Haji Acara penyampaian sijil khatam sentiasa membaca Al-Quran Mohammad Yusof dan isteri. dan merenjis wangi kepada dengan betul dan lancar, Bacaan Surah Al-Fatihah peserta-peserta khatam telah memastikan murid-murid dapat beramai-ramai yang diketuai oleh disempurnakan oleh Yang mengkhatamkan Al-Quran tetamu kehormat memulakan acara Berhormat Menteri Perhubungan, sebelum mereka menamatkan majlis yang diikuti dengan bacaan seterusnya diikuti oleh para ibu Darjah VI persekolahan Ugama surah ayat-ayat lazim bermula dari bapa / penjaga peserta. dan mengeratkan kerjasama dan Surah Ad-Dhuha hingga Surah Bagi memberkati majlis, doa perpaduan diantara ibu bapa/ An-Naas oleh peserta-peserta selamat dan Doa Peliharakan penjaga, guru-guru dan murid- khatam. Sultan dan Negara Brunei murid dalam sama-sama Murid-murid perempuan Darjah Darussalam dikepalai oleh Awang mengendalikan majlis-majlis 4 dan 5 kemudiannya membacakan Haji Mosliadi bin Haji Khamis. keugamaan di sekolah. Takhtim manakala doa khatam Majlis Khatam Al-Quran dipimpin oleh Awang Abdul Azim Murid-murid Darjah VI Sekolah bin Dato Seri Setia Awang Abdul Ugama merupakan sebahagian Mutalib selaku wakil peserta daripada projek tahunan Jabatan khatam. Pengajian Islam, Kementerian Hal ANTARA murid-murid Darjah VI Persembahan dikir yang Ehwal Ugama sejak tahun 1985 Sekolah Ugama Pengiran Anak Puteri dibawakan oleh murid-murid sehingga kini. Hafizah Sururul Bolkiah (Sesi Pagi) yang lelaki Darjah 4 dan 5 menyerikan Antara tujuan majlis ialah bagi menyertai Majlis Khatam Al-Quran. NASIONAL HARI SABTU 29 SEPTEMBER 2018 5 Doa Kesyukuran 27 tahun penubuhan Perbadanan TAIB MENTERI Pertahanan II, Yang Berhormat Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Foto: Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof (dua, kanan) selaku Pengerusi Lembaga Pengarah Perbadanan TAIB hadir pada Doa Kesyukuran dan BATONG, Khamis, 27 September. Orang Kaya Paduka Seri Utama Sembahyang Sunat Hajat diadakan di - Perbadanan Tabung Amanah Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Masjid Jefri Bolkiah. Juga hadir ialah Ketua Islam Brunei (TAIB) kini Awang Salim bin Haji Besar selaku Hakim Syar'ie, Yang Berhormat Pehin menjangkau usia penubuhannya Pengerusi Jawatankuasa Penasihat Orang Kaya Paduka Seri Utama Dato ke-27 tahun pada tahun ini. Syariah Perbadanan TAIB; Ahli Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Salim Sehubungan itu, Majlis Doa Majlis Mesyuarat Negara, Yang bin Haji Besar (kanan)selaku Pengerusi Kesyukuran dan Sembahyang Berhormat Awang Haji Mohaimin Jawatankuasa Penasihat Syariah Sunat Hajat diadakan di Masjid bin Haji Johari @ Jahari yang juga Perbadanan TAIB. Jefri Bolkiah lewat petang tadi. selaku Ketua Kampung Limau Hadir pada majlis berkenaan Manis serta Ahli-Ahli Lembaga Sembahyang Fardu Maghrib ialah Menteri Pertahanan II, Yang Pengarah Perbadanan Tabung Berjemaah diikuti Sembahyang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Amanah Islam Brunei, Sunat Hajat serta membaca Surah Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Jawatankuasa Penasihat Syariah Yaa Siin dan Doa Kesyukuran Seri Haji Awang Halbi bin Haji Perbadanan TAIB dan juga yang dipimpin oleh imam masjid Mohd. Yussof selaku Pengerusi Ahli-ahli Lembaga Pengarah tersebut, Awang Rozaime bin Haji Lembaga Pengarah Perbadanan Insurans Islam TAIB Holdings Bunal. TAIB. Sendirian Berhad dan Darussalam Bersempena sambutan kali ini, Juga hadir ialah Ketua Hakim Holdings Sendirian Berhad. Perbadanan TAIB menyerahkan Umum Perbadanan TAIB berupa ini. Syar'ie, Yang Berhormat Pehin Majlis didahului dengan Sumbangsih Dana Amal Maslahah peralatan PA System, Desktop Sejajar dengan peredaran masa, Acer, 4 in 1 Printer serta dua set Perbadanan TAIB juga bergerak kelengkapan pengurusan jenazah seiring dan berkembang begitu bagi kegunaan masjid pesat ke arah digital banking dan Lakukan perubahan dalam tersebut. bukan itu sahaja, perbadanan TAIB Majlis juga diselajurkan dengan juga baru-baru ini membuka Dikir Marhaban bagi meraikan Rimba Self Service Centre. kehidupan demi kesihatan jantung seorang kakitangan perbadanan Penubuhannya yang merupakan TAIB, Awang David Mikael bin institusi kewangan pertama sejak Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Kesihatan Abdullah Imeran yang baru tahun 1991 dari masa ke semasa memeluk agama Islam pada adalah untuk menjadi sebuah 21 September baru-baru perbadanan yang mesra alam. tinggi, tahap kolesterol tinggi dan sihat dan memakan lima hidangan diabetis atau kencing manis. buah-buahan dan sayur-sayuran Menurut Yang Berhormat, Hari setiap hari, serta mengehadkan Jantung Sedunia yang disambut pengambilan makanan yang Pelajar PIP membuat pada 29 September setiap tahun diproses yang selalunya adalah merupakan salah satu mengandungi garam, gula dan persediaan rohani platform bagi meningkatkan lemak yang tinggi. kesedaran dan pengetahuan orang Berjanji untuk lebih aktif - ramai mengenai penyakit jantung melakukan aktiviti fizikal yang sebelum peperiksaan dan pada masa yang sama berintensiti sederhana (seperti mengingatkan semua bahawa berjalan pantas) sekurang- Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi penyakit kardiovaskular dapat kurangnya 150 minit seminggu Foto : Pg. Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali dicegah dengan mengambil atau 30 minit 5 kali seminggu. MENTERI Kesihatan, Yang Berhormat langkah-langkah terhadap Berjanji untuk tidak merokok - BANDAR SERI BEGAWAN, Perkhemahan Motivasi PIP Dato Seri Setia Dr. Awang Haji Md. Isham faktor-faktor risiko penyakit Berhenti atau mengelakkan Jumaat, 28 September. - Para Yayasan (yang telah diadakan pada bin Haji Jaafar. jantung. daripada merokok adalah perkara Yang Berhormat juga pelajar yang mengikuti Program 14 hingga 16 September, 2018 di terbaik yang boleh dilakukan Intervensi Pendidikan (PIP) Kem Latihan Program Khidmat BANDAR SERI BEGAWAN, menjelaskan tema Hari Jantung untuk meningkatkan kesihatan Sabtu, 29 September. - Penyakit Sedunia pada tahun ini ialah Yayasan Sultan Haji Hassanal Bakti Negara, Daerah Temburong) jantung. Kunjungilah Klinik Bolkiah (YSHHB) bagi Daerah dan sijil penghargaan kepada tiga kardiovaskular termasuk 'Jantung Ku, Jantung Mu' yang Berhenti Merokok di pusat-pusat penyakit jantung dan strok adalah mana memfokuskan kepada kesihatan yang berdekatan untuk Brunei dan Muara akan buah sekolah yang digunakan penyebab utama kematian di penjagaan kesihatan jantung kita mendapatkan nasihat serta menduduki peperiksaan pada sebagai Pusat Tuisyen PIP di seluruh dunia. Di Negara sendiri dan kesihatan jantung bantuan berhenti merokok. tahun ini. Daerah Brunei Muara, iaitu Brunei Darussalam, penyakit orang-orang yang kita sayangi. Pada hari ini, sempena Hari Bagi memohon agar Sekolah Yayasan Sultan Haji kardiovaskular adalah penyebab Kempen kali ini tegas Yang Jantung Sedunia, Yang dipermudahkan menghadapi Hassanal Bolkiah, Pusat Tingkatan kematian kedua tertinggi yang Berhormat untuk menyeru orang Berhormat menggesa orang ramai peperiksaan berkenaan, Majlis Enam, Sengkurong dan Sekolah menyumbang kepada 29 peratus ramai untuk berjanji, iaitu untuk dan setiap individu agar berjanji Doa Kesyukuran dan Sembahyang Rendah Pengiran Anak Puteri punca kematian pada tahun diri kita - secara individu untuk untuk membuat pilihan yang Sunat Hajat Berjemaah telah Besar, Sungai Kebun. 2017. menjadi lebih aktif, tidak sihat, di mana jua berada. diadakan di Masjid YSHHB di PIP Yayasan dijalankan serentak Mungkin ramai yang merokok serta mengamalkan Manakala, kepada semua sini. di keempat-empat daerah bermula beranggapan bahawa penyakit pemakanan yang sihat dan profesional penjagaan kesihatan, Hadir di majlis tersebut, dari 8 April hingga 23 September, jantung berlaku hanya pada usia seimbang; sebagai profesional sama ada di sektor kerajaan atau Timbalan Menteri Hal Ehwal 2018 dengan 10 buah pusat tuisyen tua, namun hakikatnya, jumlah penjagaan kesihatan - untuk swasta, untuk memberikan Ugama, Yang Mulia Pengiran Dato di seluruh daerah. dan kadar kematian penyakit menyelamatkan lebih banyak rawatan penyakit kardiovaskular Seri Paduka Haji Bahrom bin nyawa; atau sebagai penggubal Keramaian pelajarnya pula tersebut berlaku di kalangan dengan lebih efektif dan holistik. Pengiran Haji Bahar. dicatatkan sejumlah 675 peserta, mereka yang berumur di bawah dasar-dasar - untuk melaksanakan Kepada pihak yang Majlis dimulakan dengan 75 tahun semakin meningkat. pelan tindakan penyakit-penyakit terdiri dari Darjah 5 dan 6 bagi berkepentingan, Yang Berhormat Sembahyang Sunat Hajat, bacaan Projek Tahsin dan Tahun 5, 6, 10 Perkara tersebut dinyatakan tidak berjangkit atau strategi- juga mengesa agar sama-sama Surah Yaa Siin beramai-ramai oleh Menteri Kesihatan, Yang strategi yang boleh memberikan meningkatkan lagi usaha-usaha diikuti Doa oleh Imam masjid dan 11 bagi Projek Kelas Berhormat Dato Seri Setia Dr. impak kesihatan pada diri kita dan pencegahan dengan berkesan dan berkenaan, Awang Sh'minan bin Tuisyen. Awang Haji Md. Isham bin Haji orang-orang yang kita sayangi. konsisten. Haji Sulaiman. Bagi Daerah Brunei dan Muara, Jaafar dalam perutusan sempena Ini tegas Yang Berhormat lagi Yang Berhormat menekankan Seterusnya para pelajar Projek tiga buah pusat dibukakan di Hari Jantung Sedunia 2018. merupakan janji yang mudah beban penyakit kardiovaskular Tahsin Al-Quran dan Amali beberapa tempat, iaitu Sekolah Dalam perutusan Yang demi Kesihatan Jantung Sendiri, yang dihadapi boleh dikurangkan Ugama, PIP Yayasan membaca Yayasan Sultan Haji Hassanal Berhormat menjelaskan, tren Kesihatan Jantung Awda, dan dan amat penting untuk bertindak Bolkiah, Pusat Tingkatan Enam Kesihatan Jantung Kita Semua. Surah Al-Waqi'ah beramai-ramai. tersebut amat membimbangkan sekarang. Melalui langkah- Yang Mulia Pengiran Dato Seri Sengkurong dan Sekolah Rendah kerana semakin ramai antara Penyakit kardiovaskular dapat langkah pencegahan itu nanti, kita pesakit menghidap simptom atau dicegah dengan hanya melakukan Paduka Haji Bahrom kemudiannya Pengiran Anak Puteri Besar, bukan saja dapat meningkatkan menyampaikan Sijil Penyertaan Sungai Kebun. gejala penyakit jantung pada usia beberapa perubahan dalam kesihatan jantung kita, malah juga yang lebih muda. Tambahan lagi, kehidupan harian kita yang bukan boleh mencegah penyakit- di kalangan semua kematian yang saja akan memberikan manfaat penyakit tidak berjangkit yang disebabkan oleh penyakit kepada kesihatan jantung kita lain demi meningkatkan kualiti kardiovaskular pada tahun 2017, sekarang, malah juga di masa kehidupan kita semua. lebih 40 peratus adalah kematian akan datang. Yang Berhormat mengingatkan pramatang iaitu dalam kalangan Untuk memperingati Hari lazimnya setiap penyakit bukan mereka yang berumur 35 ke 64 Jantung Sedunia pada tahun ini, berasingan tetapi saling berkaitan tahun. Menteri Kesihatan menyeru dengan penyakit yang lain. Penyakit kardiovaskular jelas orang ramai agar sama-sama Dengan menangani sesuatu Yang Berhormat, mempunyai berusaha untuk menjaga penyakit, kita seterusnya akan beberapa faktor-faktor risiko kesihatan jantung. dapat menangani penyakit yang yang kebanyakannya dapat Tiga langkah mudah yang boleh lain. Tambahan pula, dengan dicegah atau dirawat dengan mencegah penyakit jantung liputan kesihatan sejagat efektif jika ianya dikesan awal. adalah berjanji untuk (Universal Health Coverage) Di Negara Brunei Darussalam, mengamalkan pemakanan yang yang terdapat di Negara kita, kita faktor-faktor risiko utama sihat dan seimbang - Minum lebih sememangnya mampu dan dapat termasuklah obesiti, gaya hidup banyak air dan mengurangkan melawan penyakit NCD yang tidak aktif, merokok, pengambilan minuman bergula, bersama-sama sebagai satu pengambilan pemakanan yang mengambil buah-buahan segar negara yang bersatu iaitu Negara TIMBALAN Menteri Hal Ehwal Ugama, Yang Mulia Pengiran Dato Seri Paduka Haji Bahrom tidak seimbang, tekanan darah sebagai pilihan alternatif lebih bin Pengiran Haji Bahar (kiri) hadir selaku tetamu kehormat semasa menyampaikan Brunei Darussalam. sijil kepada salah seorang penerima. 6 HARI SABTU 29 SEPTEMBER 2018 NASIONAL NBD gunakan pendekatan holistik tangani NCD sama untuk semua negara meskipun beberapa kemajuan telah dicapai sejak Mesyuarat Tingkat Tinggi Pertama NCD pada tahun 2011, perbezaan signifikan secara kolektif pada angka global masih belum dicapai. Jelas Yang Berhormat, sehubungan ini Brunei Darussalam telah melaksanakan beberapa tindakan untuk menangani NCD, termasuk penggubalan Pelan Tindakan Pelbagai Bahagian NBD mengenai Pencegahan dan Kawalan Penyakit Tidak Berjangkit, BruMAP-NCD, 2013-2018. Walaupun 10 penunjuk kemajuan progresif NCD baru- baru ini menunjukkan bahawa NBD berada pada landasan penunjuk pengawasan dan tadbir urus, banyak lagi yang perlu MENTERI Kesihatan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr. Awang Haji Md. Isham bin Haji Jaafar semasa berucap pada Mesyuarat Peringkat Tinggi mengenai Menentang Tuberkulosis diawasi untuk menangani (TB), Pencegahan dan Kawalan terhadap Penyakit Tidak Berjangkit pada Sesi Perhimpunan Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (UNGA) Ke-73 di New York, Amerika Syarikat langkah-langkah pengurangan (kiri). Sementara gambar kanan, Yang Berhormat Menteri Kesihatan bersama delegasi Negara Brunei Darussalam. risiko NCD. Tegas Yang berhormat, dengan memberi tumpuan kepada tema penduduk yang semakin tua yang pembentukan Pasukan Petugas Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Kesihatan 'Scaling-ip multi-stakeholder and mudah dijangkiti TB dan Pelbagai Bidang untuk Kesihatan, multisectoral responses for the pengaktifan semula menyumbang Brunei Darussalam kini AMERIKA SYARIKAT, Jumaat, Syarikat. prevention and control of kepada kes-kes TB yang masih memfokuskan usahanya bukan 28 September. - Menteri Mesyuarat tersebut turut dihadiri non-communicable diseases in the berterusan di NBD walaupun sahaja untuk menangani faktor Kesihatan, Yang Berhormat Dato oleh ketua-ketua negara, context of the 2030 Agenda for terdapat banyak pelaburan dalam risiko NCD tetapi juga pendekatan Seri Setia Dr. Awang Haji Md. menteri-menteri kesihatan dan Sustainabe Development' . penjagaan dan kawalan TB. holistik yang bersepadu untuk Isham bin Haji Jaafar wakil-wakil dari 193 negara Dalam Kenyataan Menteri Oleh itu, jelas Yang Berhormat, menangani NCD termasuk mengetuai delegasi dari Negara anggota Pertubuhan Bangsa- Kesihatan pada Mesyuarat satu pendekatan bersepadu yang mengakhiri obesiti dalam kalangan Brunei Darussalam (NBD) Bangsa Bersatu (PBB) serta NGOs Peringkat Tinggi mengenai mengambil kira isu-isu sosial serta kanak-kanak dan mempromosikan menghadiri Mesyuarat Peringkat antarabangsa yang berkaitan. Menentang TB, Yang Berhormat penyakit-penyakit lain yang penjagaan kesihatan mental. Tinggi mengenai Menentang Mesyuarat Peringkat Tinggi mengakui bahawa TB terus meningkatkan risiko dijangkiti TB Yang Berhormat Menteri Tuberkulosis (TB), Pencegahan mengenai Menentang TB yang menjadi penyebab utama kematian mesti dilakukan sekiranya mereka Kesihatan ketika berada di New dan Kawalan terhadap Penyakit diadakan buat julung kalinya itu di seluruh dunia dari satu agen ingin menyaksikan penurunan York juga mengadakan Tidak Berjangkit yang diadakan menumpukan pada tema "United yang menjangkiti walaupun dalam kes TB. perbincangan dua hala bersama pada 26 hingga 27 September To End Tuberculosis (TB): An terdapat kemajuan yang ketara Sementara itu, pada Mesyuarat Menteri Kesihatan, Buruh dan 2018. Urgent Global Response To A sejak dekad yang lalu dalam usaha Peringkat Tinggi Ketiga mengenai Kebajikan, Jepun, Tuan Yang Kedua-dua Mesyuarat tersebut Global Epidemic". untuk mengurangkan beban TB di Pencegahan dan Kawalan terhadap Terutama Katsunobu Kato bagi telah diadakan pada Sesi Sementara itu, Mesyuarat seluruh dunia. Penyakit Tidak Berjangkit, pertukaran pandangan serta Perhimpunan Agung Pertubuhan Peringkat Tinggi Ketiga mengenai Menurut Yang Berhormat, di Menteri Kesihatan menyatakan menerokai kerjasama dalam Bangsa-Bangsa Bersatu (UNGA) Pencegahan dan Kawalan terhadap NBD, jumlah pesakit NCD yang bahawa cabaran untuk bidang kesihatan yang berpotensi Ke-73 di New York, Amerika Penyakit Tidak Berjangkit semakin meningkat dan jumlah membendung wabak NCD tetap antara kedua-dua negara. Libatkan diri dalam badan kesukarelawanan Siaran Akhbar : Jabatan Penerangan Foto : Pg. Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali
pemudah cara oleh International program ini juga menjadi Organiser dengan gaji sebanyak salah satu platform ke arah BND500, walaupun bukan melengkapkan para peserta untuk kerja tetap, tapi beliau tetap mampu berdaya saing, mampu menerima untuk mengambil mendepani segala cabaran dan pengalaman tersebut. mampu merebut peluang-peluang Dalam pada itu, Yang Berhormat pekerjaan. memberi kata-kata semangat Program ini dikendalikan kepada para peserta agar tidak sejak tahun 1976 bukan sahaja berputus asa sekiranya masih memfokuskan kepada lepasan belum mendapat peluang tawaran ijazah seberang laut, tetapi kini pekerjaan dan mengambil dilaratkan kepada lepasan ijazah kesempatan sekiranya ada tempatan yang belum bekerja atau peluang untuk menyertai badan yang berminat untuk menjadi AHLI Majlis Mesyuarat Negara, Yang Berhormat Dayang Khairunnisa binti Awang Haji Ash'ari semasa sesi dialog bersama peserta kesukarelawanan untuk menimba pengusaha. Program Perkampungan Sivik Lepasan Ijazah Negara Brunei Darussalam Kali Kedua Bagi Tahun 2018. pengalaman. Beliau juga Turut hadir pada sesi dialog menyarankan para peserta agar tersebut ialah Pemangku Timbalan BANDAR SERI BEGAWAN, inisiatif belia termasuklah Green beliau bersama rakan-rakan tetap terus mencuba berusaha Pengarah Penerangan, Dayang Rabu, 26 September. - Program Brunei selaku Pengasas Bersama, dari negara-negara ASEAN tanpa membandingkan diri Hajah Noorashidah binti Haji Perkampungan Sivik Lepasan Society for Community Outreach berpeluang berkongsi kemahiran sendiri dengan orang lain. Aliomar serta para pegawai Ijazah Negara Brunei Darussalam and Training selaku Pengarah dan pengalaman masing-masing Dengan adanya sesi dialog dan kakitangan Jabatan Kali Kedua Bagi Tahun 2018 Green Xchange dan Chevening dalam pelbagai bidang dan bersama Yang Berhormat tersebut Penerangan. anjuran Jabatan Penerangan Alumni Brunei sebagai Presiden. menghasilkan penulisan rencana akan dapat menyuntik semangat Seramai 50 peserta menyertai melalui Unit Kenegaraan, Beliau pernah menerima beberapa dalam 'ASEAN Magazine' pada dan meningkatkan motivasi para perkampungan kali ini yang Bahagian Kenegaraan dan anugerah termasuklah Anugerah ketika itu. peserta perkampungan sivik dalam terdiri daripada lepasan ijazah Kemasyarakatan mengadakan Sesi Khidmat Belia, ASEAN Youth Yang Berhormat seterusnya menghadapi pelbagai cabaran dan institusi-institusi tertinggi dalam Dialog bersama Ahli Majlis Award, The Queen's Young menasihatkan para lepasan ijazah dugaan yang mereka hadapi dalam dan luar negara. Para peserta Mesyuarat Negara (MMN), Yang Leaders Award dan Pingat agar dapat ikut serta dalam apa proses mencari pekerjaan. berkampung selama enam hari Berhormat Dayang Khairunnisa Indah Kerja Baik. jua bentuk committee services dan Program Perkampungan Sivik lima malam di Dewan Kompleks binti Awang Haji Ash'ari bersama Semasa sesi dialog tersebut menjadikanya sebagai satu ini adalah satu projek yang Sukan Sungai Kebun dan peserta-peserta Perkampungan beliau turut mengongsikan peluang untuk menambah dilaksanakan melalui strategi berpeluang mengikuti pelbagai Sivik Lepasan Ijazah di Restoran pengalaman beliau pertama pengalaman dan kemahiran, yang kerja Jabatan Penerangan, iaitu bentuk sesi perkampungan Tarindak D'Seni. kali menyertai program anjuran mana ia amat berguna sebagai 'Komunikasi Bersemuka' selaras termasuk taklimat dan sesi dialog, Yang Berhormat Dayang Jabatan Penerangan Negara Brunei salah satu persediaan dalam dengan visi jabatan, sebagai salah sesi percambahan fikiran secara Khairunnisa merupakan Ahli Darussalam bersama Indonesia, mencari pekerjaan. satu agensi peneraju kerajaan berkumpulan, aktiviti kerja Majlis Mesyuarat Negara iaitu ASEAN Campus Journalists / Yang Berhormat juga dalam menyampaikan dan berpasukan, sukan dan riadah, termuda yang dilantik. Leaders Exchange Programme menceritakan pengalaman semasa membarigakan maklumat rasmi aktiviti keagamaan serta kempen Beliau terlibat dalam beberapa pada tahun 2011, di mana ditawarkan pekerjaan sebagai kerajaan. Selain daripada itu, kebersihan. NASIONAL HARI SABTU 29 SEPTEMBER 2018 7 Belia perlu miliki tokoh belia zaman Rasulullah sejarah Islam, iaitu belia yang be- bapa dalam usaha berterusan untuk ''Peringatan nyata yang turun rani, berilmu, bersemangat waja mewujudkan dan melibatkan belia daripada Allah Subhanahu Oleh : Haniza Abdul Latif dan berakhlak Al-Quran. dalam program-program yang Wata'ala ini seharusnya Foto : Azmah Haji Ahad Perkara tersebut disarankan oleh berunsurkan kerohanian dan mendorong umat Islam untuk Menteri Kebudayaan, Belia dan penyebaran syiar Islam. mencapai Darjah Ketakwaan yang Sukan, Yang Berhormat Mejar Ini katanya, bukan sahaja tertinggi, terutamanya golongan yang berkualiti tinggi,'' jelasnya Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji sebagai wadah untuk melahirkan muda kita. Ini amatlah bersesuaian lagi. Aminuddin Ihsan bin Pehin Orang generasi belia yang hebat, celik dengan kedudukan serta peranan Sehubungan dengan ini ujarnya, Kaya Saiful Mulok Dato Seri dan berakhlak Al-Quran, malah mereka sebagai aset yang penting ke arah pencapaian akhlak yang Paduka Haji Abidin semasa juga untuk menjadikan para belia dalam pembangunan Ummah dan murni, mereka perlu menentukan Musabaqah Tilawatil Quran Belia sebagai agen sukarelawan yang Negara selaras dengan Titah para belia untuk mencontohi Kebangsaan 1440 Hijrah / 2018 menyebarluaskan lagi nilai-nilai Kebawah Duli Yang Maha Mulia tauladan daripada golongan belia Masihi Peringkat Akhir yang dan ajaran-ajaran yang terkandung Paduka Seri Baginda Sultan Haji di zaman Rasulullah Sallallahu berlangsung di Dewan Digadong, dalam Al-Quran kepada Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Alaihi Wasallam seperti Kementerian Kebudayaan, Belia masyarakat. Waddaulah ibni Al-Marhum Sayyidina Uthman Ibni Affan dan Sukan (KKBS), di sini. Kecemerlangan hidup di dunia Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Radhiallahuanhu, Sayyidina Ali MENTERI Kebudayaan, Belia dan Sukan, Ibni Abu Talib Radhiallahuanhu, Yang Berhormat Mejar Jeneral (B) Dato Jelas Yang Berhormat, di sinilah dan akhirat tambahnya, tidak akan Sa'adul Khairi Waddien, Sultan Paduka Seri Haji Aminuddin Ihsan bin penghayatan Kitab Suci Al-Quran tercapai sepenuhnya selagi akhlak dan Yang Di-Pertuan Negara Abdul Rahman bin Auf, Ibnu Pehin Orang Kaya Saiful Mulok Dato Seri akan memainkan peranan kita tidak disulami dengan Brunei Darussalam sempena Zubair dan Ibnu Abbas kerana Paduka Haji Abidin berucap pada Musabaqah Tilawatil Quran Belia mustahak dalam membina benteng ajaran-ajaran kitab Suci Majlis Musabaqah Tilawah merekalah yang mula-mula Kebangsaan 1440 Hijrah bersamaan dalam diri belia demi untuk Al-Quran. Al-Quran Belia Asia Tenggara beriman serta menyokong Baginda 2018 Masihi yang diadakan di Dewan mengajak mereka pada kebaikan Terdahulu, Yang Berhormat Kali Ke-8 Tahun 1440 Hijrah dan telah memainkan peranan Digadong, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan. dan mencegah daripada dalam ucapannya berkata, bersamaan 2017 Masihi bagi para utama ke arah perubahan kemungkaran, terutamanya dalam sesungguhnya Kitab Suci belia untuk memiliki ''Akhlak masyarakat yang bermula di era moden yang serba canggih dan Al-Quran adalah kalamullah yang Al-Quran'' yang lengkap dengan Mekah sehingga dikembangkan ke BANDAR SERI BEGAWAN, penuh cabaran ini. diturunkan kepada Rasulullah pemikiran sikap dan kebolehan Madinah. Khamis, 27 September. - Golo- Justeru ujar Yang Berhormat, Sallallahu Alaihi Wasallam yang ngan belia diharap untuk mem- sama-samalah kita berganding memiliki keindahan bernilai punyai ciri-ciri seperti yang di- bahu di antara pihak kerajaan dan ibadah bagi sesiapa yang miliki tokoh-tokoh belia dalam bukan kerjaaan, termasuk para ibu menghayati dan membacanya. Muhammad Sa'dun, Dayangku Fauziah Nadhirah juara Tilawah Al-Quran Belia
BANDAR SERI BEGAWAN, Mulok Dato Seri Paduka Haji Rajid dan Dayang Maizatun Khamis, 27 September. - Awang Abidin. Nadzeerah binti Haji Md. Daud Muhammad Sa'dun bin Suhaili dan Turut hadir ialah Timbalan yang masing-masing membawa Dayangku Fauziah Nadhirah binti Menteri Hal Ehwal Ugama, pulang piala iringan, wang tunai Pengiran Haji Jofri masing-masing Pengiran Dato Seri Paduka Haji BND1,000.00 dan sijil dinobatkan sebagai johan Bahrom bin Pengiran Haji Bahar; penyertaan. Musabaqah Tilawatil Quran Belia Ahli-ahli Majlis Mesyuarat Manakala peserta qari dan Kebangsaan 1440 Hijrah / 2018 Negara; Setiausaha-setiausaha qariah yang menerima hadiah Masihi Peringkat Akhir. Tetap Kementerian Kebudayaan, saguhati masing-masing menerima Pada pertandingan yang Belia dan Sukan (KKBS) dan piala iringan, wang berlangsung di Dewan Digadong, Kementerian Hal Ehwal Ugama tunai BND500.00 dan sijil Kementerian Kebudayaan, Belia (KHEU) dan pegawai-pegawai penyertaan. dan Sukan (KKBS), di sini. Johan kanan KKBS. Terdahulu dalam ucapan alu- masing-masing membawa pulang Sementara itu, naib johan qari aluan Pemangku Pengarah Belia piala pusingan, piala iringan, wang dan qariah masing-masing dan Sukan, Awang Zafri bin Haji tunai BND2,000 dan sijil dimenangi oleh Awang Haji Mohamed, selaku Pengerusi MENTERI Kebudayaan, Belia dan Sukan (kiri) semasa menyampaikan piala johan penyertaan. Hazwan bin Haji Salim dan Majlis antara lain berkata, Musabaqah Tilawatil Qur'an Belia Kebangsaan 1440 Hijrah bersamaan 2018 Masehi Hadir selaku tetamu kehormat Dayangku Siti Ummi Syazana kerjasama yang erat daripada kepada qari Awang Muhammad Sa'dun bin Suhaili. dan seterusnya menyampaikan binti Pengiran Haji Marjuki pelbagai pihak menjadikan hadiah-hadiah kepada para dengan menerima hadiah piala musabaqah tersebut dapat bantuan berupa penyediaan sokongan dan kerjasama yang baik pemenang ialah Menteri iringan, wang tunai BND1,500.00 dilaksanakan hingga ke hari ini tenaga-tenaga mahir dan pakar ini, musabaqah ini akan terus Kebudayaan, Belia dan Sukan, dan sijil penyertaan. dengan jayanya. dalam penghakiman musabaqah berperanan sebagai wadah yang Yang Berhormat Mejar Jeneral (B) Di tempat ketiga qari dan qariah Tambahnya, rakan strategik yang mana menjadi nadi utama penting di dalam pembangunan Dato Paduka Seri Haji Aminuddin pula jatuh kepada Awang Abdul KKBS, iaitu KHEU, sejak dari pertandingan. qari dan qariah belia di negara ini,'' Ihsan bin Pehin Orang Kaya Saiful Qawiyeel Azeez bin Haji Abd. dahulu lagi telah memberikan ''Semoga dengan adanya tambahnya lagi.
,EHEM=O=J= AD 1= =J6EHE@E @=HE )>K 0KH=EH=D 4=@E= =DK= DK =J= O= 4=IK K =D 5= = =DK ) =EDE 9=I= = >AHI=>@= *=H=C IE=F= O=C AA FKD I=JK == KJK A?=HE E K FACAJ=DK= == )=D == A FAH K@=D= >=CEO= IK=JK == AKK A IOKHC=
6= == E =J JAH A>ED @=DK K @= = IK> A CA CH=BE! 6KFK= FAHD=JE= IA=I= CKHK A C= =H! 5AEH= O= KH= C B=D= = C= = K K JK >AHJ= O= @A C= CKHK! *K=J K = C = E @E HK=D IA AF=I A>= E @=HE IA =D! *K=J J= HE C=I = =K > AD @= = >A JK FAJ= E @=! *=CE O= C A E>=J= FA CEH== F=H= FA = =H DA @= =D AFAH>= O== =JED= EI= O= @= = A CEH= M=JK >A=HE C =H= K=I A?AHK = @= O= C =E =E ! *= O== A>K=J =JED= @= = A =M=> I = = I = = AF=I @= CK == =D >KK O= C A OA@E== I = = A CEKJ >=>>=> JAHJA JK! %=@E= @EHE IA>=C=E KHE@ CKHK @= FAAHEI=! *=CE I = = O= C A E>=J= AIAE F=IJE= >K=J =JED= @= IAJ= =I= O=! 2=H= FA = =H > AD A OAH=D= AF=@= CKHK K JK @E E =E @= IA=!
SUMBER : KEMENTERIAN PENDIDIKAN 8 HARI SABTU 29 SEPTEMBER 2018 NASIONAL Bertukar-tukar pandangan mengenai kepentingan bersama hubungan yang sedia ada di antara Berita dan Foto : Aimi Saini Negara Brunei Darussalam dan Rusia, kunjungan hormat ini juga bertujuan untuk bertukar-tukar BANDAR SERI BEGAWAN, Pemangku Pengarah Pentadbiran pandangan dalam perkara yang Rabu, 26 September. - Timbalan Jabatan Mufti Kerajaan, Awang menjadi kepentingan bersama, Mufti Persekutuan Rusia, Tuan Haji Saiful Nizam bin Haji serta meneroka peluang kerjasama Yang Terutama Rushan Abbyasov Sulaiman. antara kedua-dua buah negara dan delegasi mengadakan Semasa kunjungan hormat dalam bidang yang kunjungan hormat kepada Mufti tersebut Tuan Yang Terutama bersesuaian. Kerajaan, Yang Berhormat Pehin Rushan Abbyasov berserta Datu Seri Maharaja Dato Paduka delegasi memperkenalkan Seri Setia (Dr.) Ustaz Haji Awang mengenai Pameran Tradisi Islam MUFTI Kerajaan, Yang Berhormat Pehin Abdul Aziz bin Juned bertempat di Rusia (Traditions of Islam Datu Seri Maharaja Dato Paduka Seri di Bangunan Darulifta', Jalan in Russia) yang akan diadakan Setia (Dr.) Ustaz Haji Awang Abdul Aziz Pengiran Babu Raja, di sini. di Galeri Dermaga Diraja, Bandar bin Juned (kanan) menerima kunjungan Hadir pada majlis tersebut ialah Seri Begawan yang bakal hormat daripada Timbalan Mufti Persekutuan Rusia, Tuan Yang Timbalan Mufti Kerajaan, Dato dilancarkan pada Khamis, Terutama Rushan Abbyasov bertempat Seri Setia Dr. Haji Japar bin 27 September 2018. di Bangunan Darulifta', Jalan Pengiran Haji Mat Dain @ Maidin dan Selain untuk mengeratkan lagi Babu Raja. Peserta PMB teruja lawat ladang pengusaha tempatan (KKP) Kilanas; Perusahaan Haji Jamudin. lebih berkesan serta dapat mem- Siaran Akhbar : Jabatan Penerangan Mohd. Salleh Haji Ludin dan Menurut Awang Jasmadi, berikan jalinan muhibah yang baik Foto : Azmah Haji Ahad, Mohd. Sahrizal Haji Said Anak-Anak dan Sabli Food sebahagian produk-produk yang antara warga perkhidmatan Industries (B) Sendirian Berhad. dihasilkan seperti makanan dalam awam dan swasta bersama Rombongan seramai 23 orang tin, minuman kordial, produk masyarakat. BANDAR SERI BEGAWAN, melalui Cawangan Penerangan peserta terdiri dari penduduk serbuk dan rempah dan sos dan pes Selain itu, ianya dihasratkan Rabu, 26 September. - Program Daerah Temburong diteruskan lagi kampung yang bersara dari (paste) dijual di kedai-kedai runcit dapat menjadi salah satu medium Masyarakat Bermaklumat (PMB) dengan lawatan ke Ladang perkhidmatan, pengusaha- dan pasaraya-pasaraya tempatan. dalam menyahut seruan titah bagi Kampung Labu Estate Syarikat RZ Prisma Enterprise, pengusaha kecil dan belia yang Program Masyarakat Kebawah Duli Yang Maha Mulia anjuran Jabatan Penerangan Kawasan Kemajuan Pertanian sedang mencari peluang Bermaklumat ini adalah salah satu Paduka Seri Baginda Sultan dan pekerjaan. program Jabatan Penerangan di Yang Di-Pertuan Negara Brunei Rombongan diketuai oleh Ketua bawah strategi kerja Komunikasi Darussalam semasa Sambutan Kampung Labu Estate, Awang Bersemuka, yang antara lain Hari Keputeraan Baginda Cuckoo Antarabangsa Haji Sulaiman bin Haji Nasir. bertujuan untuk meningkatkan Ke-72, yang mana baginda Aktiviti pertama hari kedua ilmu pengetahuan dan menitahkan bahawa salah satu sambut Ulang Tahun Kedua program ialah lawatan ke Ladang membarigakan perkembangan langkah ke arah pertumbuhan Syarikat RZ Prisma Enterprise serta usaha-usaha kerajaan, dalam ekonomi ialah, dengan meneroka yang terletak di KKP Kilanas. meningkatkan taraf hidup rakyat, sektor pertanian dan sektor Syarikat tersebut mengusahakan seperti melalui taklimat-taklimat tersebut sangat penting untuk tanaman ladang secara hidroponik dan juga lawatan-lawatan, dengan kehidupan, kerana ia seperti sayur-sayuran dan harapan untuk mengukuhkan jati memainkan peranan utama dalam buah-buahan. diri dan menyuntik semangat pembinaan tamadun. Pada sesi lawatan tersebut dalam terus memberikan Selain strategi kerja Komunikasi Pengurus Umum dan pemilik kerjasama dalam mendukung Bersemuka, Jabatan Penerangan perusahaan, Pengiran Dato Paduka aspirasi negara. juga mendekati masyarakat Haji Abdul Rahman bin Pengiran Jabatan Penerangan berharap, dengan dua strategi lain, iaitu Seri Indera Pengiran Haji Ismail, program ini dapat memberi bahan terbitan dan perhubungan menyampaikan taklimat mengenai manfaat, pengalaman dan inspirasi media, antaranya dengan peranan dan hasil jenis tanaman kepada para peserta melalui memperkenalkan mobile apps serta mengongsikan pengalaman taklimat-taklimat dan lawatan- 'InfoDeptBN' yang dapat dimuat dalam mengusahakan ladang lawatan yang telah diaturkan turun melalui aplikasi Google berkenaan. sepanjang dua hari ianya Playstore, bagi pengguna Android Peserta seterusnya melawat ke diadakan. dan Apps Store bagi pengguna Perusahaan Haji Mohd. Salleh bin PMB ini diadakan di iOS. Haji Ludin dan Anak-Anak, setiap daerah di negara ini secara Dalam pembarigaan maklumat terletak di KKP Batumpu, berperingkat-peringkat, yang semasa dan terkini, jabatan juga Kampung Masin. memberi tumpuan kepada memaparkan poster-poster dan Di perusahaan ini, para peserta mukim - mukim dan video bagi acara-acara mendengarkan taklimat dari kampung-kampung. kendalian jabatan-jabatan dan YANG Dimuliakan Pehin Orang Kaya Johan Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji pemilik dan pengusaha syarikat Program yang menjurus kepada kementerian-kementerian melalui Adanan bin Begawan Pehin Siraja Khatib Dato Seri Setia Awang Haji Mohd. Yusof berkenaan, iaitu Awang Haji mendekati orang ramai secara Skrin Bermaklumat, yang (tengah) semasa melancarkan 10,000 unit Cuckoo di Negara Brunei Darussalam. Mohd. Salleh bin Haji Ludin yang bersua muka ini, masih relevan ditempatkan di beberapa lokasi antara lain menerangkan mengenai dalam zaman yang canggih tumpuan orang ramai, seperti Oleh : Nooratini Haji Abas produk-produk hasil tanaman sekarang, kerana ia lebih bersifat bangunan-bangunan kerajaan dan Foto : Hamzah Mohidin seperti pelbagai jenis sayur, cara 'personal' dan interaksi yang premis-premis perniagaan. penanaman yang betul dan BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 26 September. - Sempena Ulang latar belakang berkembangnya Tahun Keduanya di Brunei Darussalam, Cuckoo Antarabangsa perusahaan tersebut. meraikan Makan Malam Gala bertempat di Serambi Suloh Ballroom, Beliau mengongsikan Tarindak D'Seni, di ibu negara. pengalaman mula berkecimpung Hadir selaku tetamu kehormat majlis ialah Yang Dimuliakan Pehin dalam pertanian ini sejak Orang Kaya Johan Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Adanan tahun 2004, dengan sebidang tanah bin Begawan Pehin Siraja Khatib Dato Seri Setia Awang Haji Mohd. berkeluasan dua hektar, dengan Yusof. perbelanjaan 25 ribu dan kini Acara dimulakan dengan persembahan tarian dan disusuli dengan perusahaan beliau berjaya ucapan alu-aluan yang disampaikan oleh Pengarah Urusan Cuckoo menghasilkan produk yang Antarabangsa (B) Sendirian Berhad, Wong Kim Guan yang antara berkualiti dan dijual di kedai dan lain mengongsikan pada akhir menjelang tahun 2018, Cuckoo Brunei pasaraya tempatan. akan berjaya mengumpul sebanyak 10,000 pengguna Cuckoo dalam Manakala pada sesi petang, para masa dua tahun. peserta berpeluang mengunjungi Menurutnya, Cuckoo Brunei juga akan memperluaskan pasaran Sabli Food Industries (B) Sdn. sebanyak 22 peratus isi rumah di negara ini mengikut sasarannya Bhd., dan mendengarkan taklimat pada tahun 2019 akan datang. ringkas mengenai sejarah dan latar Majlis Makan Malam diteruskan dengan penyampaian belakang penubuhan syarikat, penghargaan kepada pengguna Cuckoo di negara ini yang terdiri cawangan-cawangan industri daripada tetamu kehormat majlis. pengilangan di beberapa tempat, Pada majlis tersebut, Cuckoo juga melancarkan pejabat dan stor jenis produk yang dihasilkan dan Cuckoo baharu, selain melancarkan dua produk jenamanya yang tempat-tempat produk dijual. baharu, iaitu K-Top Water Purifier dan Q10 Multi Pressure Cooker. Taklimat disampaikan oleh Sebarang maklumat lanjut mengenai Cuckoo, bolehlah Ketua Pegawai Pemasaran, Awang menghubungi melalui talian +673 2333330 atau melayari www. Mohammad Yazid @ Mohammad cuckoobrunei.com atau CUCKOO Brunei's di Facebook. Ramadhan bin Sabaraya dan PARA peserta Program Masyarakat Bermaklumat meninjau lebih dekat tanaman sayur Pengurus Am, Awang Jasmadi bin menggunakan sistem teknologi tinggi. NASIONAL HARI SABTU 29 SEPTEMBER 2018 9 Tingkat usaha beri bantuan kesejahteraan masyarakat memerlukan sebahagian daripada kutipan hasil jualan amal yang dijalankan dan ia adalah bertujuan untuk membantu para sukarelawan mengendalikan aktiviti-aktiviti Bersama Kompleks Rumah Kebajikan pada masa akan datang. Seterusnya, sesi penyerahan sumbangan derma sebanyak BND600 dan manual kegiatan bagi pihak Kompleks Rumah Kebajikan diterima oleh Penolong Pengarah Welfare Home Complex, Dayang Noryani binti Haji Abdul Rani. Sumbangan ini juga merangkumi sumbangan berupa peralatan-peralatan sekolah, AHLI Majlis Mesyuarat Negara, Yang Berhormat Dayang Khairunnisa binti Awang Haji Ash'ari menyerahkan sumbangan sebanyak BND300 dan sijil penghargaan kepada buku-buku dan risalah, dan wakil kumpulan sukarelawan Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA) (kiri). Sementara gambar kanan, Kumpulan Berdikari - Tarbawi dari Program Eksekutif Muda Ke-2 pakaian. mengadakan Acara Penyerahan Derma dan Manual Kegiatan serta Pelancaran Kumpulan Sukarelawan bagi Kompleks Rumah Kebajikan, Jabatan Pembangunan Masyarakat Objektif majlis diadakan (JAPEM). adalah untuk memberikan nilai Berdikari - Tarbawi terdiri Negara, Yang Berhormat Dayang tambah dalam sama-sama Siaran Akhbar dan Foto : Program Eksekutif Muda Kohot Ke-2, daripada 12 pegawai Khairunnisa binti Awang Haji mengembangkan lagi segala usaha Jabatan Perkhidmatan Awam Perkhidmatan Awam yang mana Ash'ari. untuk meningkatkan kesejahteraan sedang berkhidmat daripada Majlis pada hari tersebut bagi setiap lapisan masyarakat di pelbagai kementerian, iaitu dimulakan dengan bacaan Surah negara ini, khususnya bagi BANDAR SERI BEGAWAN, Jabatan Pembangunan Masyarakat Kementerian Pendidikan, Jabatan Al-Fatihah dan Doa Selamat yang memastikan inklusiviti bagi Rabu, 26 September. - Kumpulan (JAPEM) pada Selasa, 25 Perdana Menteri (JPM), dipimpin oleh Penolong Kanan Berdikari - Tarbawi dari Program September di Dewan Ittisal, Kementerian Perhubungan, Pegawai Pelajaran dari Institut golongan vulnerable yang Eksekutif Muda Ke-2 mengadakan Institut Perkhidmatan Awam. Kementerian Pembangunan dan Tahfiz Al-Quran Sultan memerlukan bimbingan dan Acara Penyerahan Derma dan Acara tersebut dianjurkan oleh Kementerian Kebudayaan, Belia Haji Hassanal Bolkiah, Awang pertolongan yang mendalam. Ini Manual Kegiatan serta Pelancaran Kumpulan Berdikari - Tarbawi dan Sukan. Muhammad Adlan Aziz bin Haji termasuk individu-individu yang Kumpulan Sukarelawan bagi yang dikendalikan oleh Jabatan Hadir selaku tetamu kehormat Yussop dan disusuli dengan ditempatkan di Kompleks Rumah Kompleks Rumah Kebajikan, Perkhidmatan Awam. Kumpulan majlis, Ahli Majlis Mesyuarat ucapan alu-aluan daripada Kebajikan, yang mana sebuah Penasihat Undang-Undang, buku panduan diserahkan kepada Pejabat Pegum Negara selaku pihak JAPEM dengan hasrat untuk Pengerusi bersama kumpulan dijadikan sebagai rujukan untuk UNISSA, KUPU SB Berdikari - Tarbawi, Dayang memberikan sumbangan kepada Rabiqah Natasha Halim. individu-individu berkenaan. Seterusnya, tetamu kehormat Turut hadir pada majlis tersebut merasmikan pelancaran kumpulan ialah Pengarah Perancangan, penganjur bersama KAIB XI sukarelawan dari Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA) Jabatan Perkhidmatan Awam, bagi Kompleks Rumah JPM, Awang Haji Aminuddin bin Kebajikan. Haji Mohd. Taib; Pengarah Institut Penyerahan sumbangan Perkhidmatan Awam, JPM, sebanyak BND300 dan sijil Dayang Hajah Norezan binti penghargaan diserahkan kepada Haji Hambali; ketua-ketua wakil kumpulan sukarelawan bahagian dan pegawai-pegawai UNISSA. Sumbangan merupakan kanan kerajaan. Seorang warganegara tempatan dihadapkan ke mahkamah
Siaran Akhbar : Biro Mencegah Rasuah
BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 26 September. - Seorang warganegara tempatan dihadapkan ke Mahkamah Majistret, Bandar Seri Begawan. REKTOR UNISSA, Dr. Awang Haji Norarfan bin Haji Zainal dan Pemangku Ra'es KUPU SB, Dr. Awang Haji Adanan bin Haji Basar Dayang Kalsum binti Haji Mohd. Ja'afar, bekas Pemilik dan bergambar ramai di Konferensi Antarabangsa Islam Borneo (KAIB XI). Pengetua DKRJ Sunflower School telah dihadapkan ke Mahkamah bagi tiga (3) pertuduhan di bawah Bab 465 Kanun Hukum Jenayah Abdul Rahman bin Haji Junaidi (Penggal 22) dan dua (2) pertuduhan di bawah Bab 471 dibaca Siaran Akhbar dan Foto : dan Naib Canselor Universiti bersama Bab 465 Kanun Hukuman Jenayah (Penggal 22). Universiti Islam Sultan Sharif Ali Teknologi MARA, Profesor Bagi pertuduhan di bawah Bab 465 Kanun Hukum Jenayah, hasil Emeritus Dato' Dr. Hassan siasatan Biro Mencegah Rasuah telah mendapati bahawa sekitar PONTIANAK, Indonesia, Rabu, Universiti Teknologi MARA Said. tahun 2011 dan 2012, tertuduh telah memalsukan tiga dokumen yang 26 September. - Universiti Islam (UiTM) Sarawak dengan KAIB merupakan platform berupa resit asal Kerajaan Brunei Darussalam dengan mengubah Sultan Sharif Ali (UNISSA) dan kerjasama UiTM Sabah; UNISSA, wacana ilmiah dalam usaha beberapa butiran ke atas resit-resit tersebut, dengan niat untuk Kolej Universiti Perguruan Ugama KUPU SB, Brunei Darusssalam; mengembangkan dan membangun menipu Pelabur DKRJ Sunflower School bagi menyakinkan Seri Begawan (KUPU SB) Universitas Mulawarman, penyelidikan Islam di Kepulauan mereka bahawa wang pendahuluan yang mereka laburkan telah terus komited menyemarakkan Samarinda; Universitas Lambung Borneo. Sebelum ini, KUPU SB diserahkan kepada Kementerian Pendidikan. diseminasi ilmu dan Mangkurat, Banjarmasin dan dan UNISSA menjadi tuan rumah Manakala bagi pertuduhan di bawah Bab 471 dibaca bersama Bab mengongsikan hasil kajian di Institut Agama Islam Negeri bagi penganjuran KAIB pada 465 Kanun Hukuman Jenayah, siasatan mendapati bahawa pada Kepulauan Borneo melalui Pontianak, Indonesia. tahun 2012 dan 2015. Persidangan sekitar tahun 2012, tertuduh telah menipu Pelabur DKRJ Sunflower penganjuran Konferensi Sebanyak 109 kertas kerja ini mendapat sambutan daripada School dengan menggunakan dua Memorandum yang kononnya Antarabangsa Islam Borneo termasuk lapan kertas utama cendiakawan dan ulama rantau telah dikeluarkan oleh Kementerian Pendidikan dan Istana Nurul (KAIB XI) di dibentangkan dalam persidangan ini dalam usaha menggerakkan Izzah, di mana tertuduh tahu bahawa Memorandum-memorandum Pontianak, Kalimantan Barat, tersebut yang melibatkan dakwah dan membongkar rahsia tersebut adalah palsu. Indonesia. institusi-institusi penganjian perkembangan dan tamadun Islam Semasa dihadapkan ke Mahkamah, semua pertuduhan telah Mengetuai rombongan UNISSA tinggi dari Indonesia, Brunei, di Kepulauan Borneo. dibacakan kepada tertuduh dan tertuduh telah mengaku bersalah ialah Rektornya, Dr. Awang Haji Sarawak dan Sabah, Hadir bagi merasmikan atas semua pertuduhan. Norarfan bin Haji Zainal dan Malaysia. persidangan ialah Bapak Pemangku Ketua Majistret, Pengiran Masni binti Pengiran Haji Pemangku Ra'es KUPU SB, Turut membentangkan selaku Sutarmidji, Gubernur Kalimantan Bahar membenarkan supaya tertuduh dibebaskan dengan ikat jamin Dr. Awang Haji Adanan bin Haji pembentang utama dalam Barat. Turut hadir berjumlah BND10,000 (Ringgit Brunei Sepuluh Ribu) dan dua Basar. KAIB XI yang berlangsung persidangan ini ialah mantan Pembantu Menteri Kementerian orang penjamin tempatan dengan syarat tertuduh tidak melakukan pada 25 hingga 26 September Menteri Hal Ehwal Ugama, Perdagangan dan Perindustrian kesalahan sepanjang ikat jamin, tidak menghubungi saksi, sentiasa mengetengahkan tema 'Islam Pengiran Dato Seri Setia Dr. Sabah, Malaysia, Yang Berhormat dapat dihubungi oleh Pegawai Penyiasat juga bagi pasport tertuduh Dalam Ledakan Era Digital Haji Mohammad bin Haji Azhar bin Datuk Haji Matussin untuk ditahan. Mahkamah menetapkan 29 September 2018 sebagai di Borneo'. Abdul Rahman; Menteri Muda dan rektor-rektor dari UiTM tarikh untuk dijatuhkan hukuman. KAIB merupakan persidangan Kementerian Kemudahan Awam, Sarawak, Sabah dan IAIN Pegawai Pendakwa kes ini adalah Timbalan Pendakwa Raya, tahunan yang diterajui oleh Sarawak, Yang Berhormat Dr. Haji Pontianak. Hajah Rozaimah binti Haji Abdul Rahman. 10 HARI SABTU 29 SEPTEMBER 2018 AGAMA PIP YSHHB adakan Majlis Kesyukuran, Sembahyang Sunat Hajat Pengiran Haji Abu Bakar dan Berita dan Foto : Noraisah Haji Muhammed Anthony Abell College. Hadir sama pada majlis pagi itu terdiri dari Pegawai-pegawai KUALA BELAIT, Jumaat, 28 Paduka Awang Eddie bin Dato Yayasan; Pegawai-pegawai Kanan September. - Kelas tuisyen yang Paduka Haji Sunny. Kementerian Pendidikan dan dikendalikan oleh Program Majlis dimulakan dengan Jabatan Pengajian Islam, Intervensi Pendidikan (PIP) Sembahyang Sunat Hajat, bacaan Kementerian Hal Ehwal Ugama Yayasan Sultan Haji Hassanal Surah Yaa Siin beramai-ramai dan serta pengetua-pengetua dan Bolkiah (YSHHB) memfokuskan Doa Yaa Siin yang diketuai oleh guru-guru besar sekolah yang pembelajaran dalam mata Mohammad Mustaqim bin Haji terlibat. pelajaran teras bagi memastikan Mustafa. Seramai 83 orang pelajar dari para pelajar mendapat keputusan Diikuti dengan bacaan Surah Tahun 5, 6, 10 dan 11 telah dikenal cemerlang dalam peperiksaan At-Takatsur hingga Surah An-Nas pasti dan terpilih untuk menyertai supaya mereka mendapat peluang oleh pelajar-pelajar di bawah Kelas Tuisyen PIP di dua buah terbaik untuk meneruskan Projek Tahsin Al-Quran dan pusat kelas tuisyen di Daerah pengajian ke peringkat yang lebih Amali, PIP YSHHB. Belait iaitu Sekolah Menengah tinggi. Majlis diteruskan dengan Pengiran Jaya Negara Pengiran Suhubungan itu, pihak YSHHB penyampaian sijil penyertaan Haji Abu Bakar (seramai 46 orang telah mengendalikan Majlis Doa perkhemahan motivasi PIP pelajar) dan Anthony Abell Kesyukuran dan Sembahyang YSHHB (yang telah diadakan pada College (seramai 37 orang Sunat Hajat Berjemaah khusus 14 hingga 16 September 2018 di pelajar). PENGARAH Urusan Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah (YSHHB), Dato Paduka Awang bagi pelajar yang mengikuti kelas Kem Latihan Program Khidmat Selain menumpukan Eddie bin Dato Paduka Haji Sunny (tiga, kanan) hadir selaku tetamu kehormat pada Majlis tuisyen di bawah PIP YSHHB bagi Bakti Negara, Daerah Temburong) pembelajaran mata pelajaran teras, Doa Kesyukuran dan Sembahyang Sunat Hajat Berjemaah. Daerah Belait yang akan dan sijil penghargaan kepada dua mata pelajaran Al-Quran dan amali menduduki peperiksaan pada buah sekolah yang telah digunakan ugama juga diserapkan dalam tahun ini. sebagai Pusat Tuisyen PIP di program tersebut iaitu Projek Hadir selaku tetamu kehormat, Daerah Belait iaitu Sekolah Tahsin yang telahpun bermula Sembahyang Sunat Pengarah Urusan YSHHB, Dato Menengah Pengiran Jaya Negara pada tahun 2014. Hajat bagi pelajar Doa mohon dipermudahkan PIP Yayasan hadapi peperiksaan
TEMBURONG, Jumaat, 28 Berita dan Foto : Mohamad Azmi Awang Damit September. - Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah Aziz bin Haji Hamzah. meneruskan pengajian ke (YSHHB) telah mengadakan Pada majlis itu pelajar-pelajar Majlis Doa Kesyukuran dan peringkat yang lebih tinggi. di bawah Projek Tahsin Selain itu, mata pelajaran Sembahyang Sunat Hajat Al-Quran dan Amali, PIP Berjemaah khusus bagi Al-Quran dan amali ugama juga Yayasan juga membaca diserapkan dalam Program PIP pelajar-pelajar yang mengikuti Surah Al-Kafirun hingga kelas tuisyen di bawah Program ini, bermula pada tahun 2014 An-Nas. yang dipanggil dengan Projek Intervensi Pendidikan (PIP), Seterusnya majlis diteruskan Yayasan Sultan Haji Hassanal Tahsin. dengan penyampaian Sijil Hadir di majlis ini ialah Bolkiah bagi Daerah Penyertaan Perkhemahan Temburong yang akan Pegawai-pegawai Yayasan, Motivasi PIP Yayasan, yang Pegawai-pegawai Kanan AHLI Lembaga Pengarah Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah, Dato Paduka Awang Haji menduduki peperiksaan pada telah diadakan pada 14 hingga tahun ini. Kementerian Pendidikan dan Hamiddon bin Haji Ibrahim (tiga, kanan) hadir selaku tetamu kehormat pada Majlis Doa 16 September, 2018 di Kem Jabatan Pengajian Islam, Kesyukuran dan Sembahyang Sunat Hajat bagi Pelajar Program Intervensi Pendidikan Hadir selaku kehormat pada Latihan PKBN dan sijil (PIP) Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah bagi Daerah Tutong diadakan di Masjid majlis yang berlangsung di Kementerian Hal Ehwal Ugama penghargaan kepada dua buah serta pengetua dan guru besar Pengiran Anak Haji Mohammed Alam, Sengkarai Tutong. Dewan Serbaguna, Kem sekolah yang telah digunakan Latihan Program Khidmat Bakti sekolah yang terlibat. sebagai Pusat Tuisyen PIP di Majlis yang sama juga juga Berita dan Foto : Hernie Suliana Haji Othman Negara (PKBN), Mukim Batu Daerah Temburong, iaitu Apoi di sini, ialah Ahli diadakan di Masjid Yayasan Sekolah Menengah Sultan Sultan Haji Hassanal Bolkiah TUTONG, Jumaat, 28 September. Majlis dimulakan dengan Lembaga Pengarah Yayasan Hassan dan Sekolah Rendah Sultan Haji Hassanal Bolkiah, bagi pelajar yang mengikuti - Sebagai persediaan bagi Sembahyang Sunat Hajat Rataie. kelas tuisyen di bawah PIP menghadapi peperiksaan tidak Berjemaah, diikuti dengan Awang Ahmad Jefri bin Abdul Kelas Tuisyen PIP Yayasan Rahman. Yayasan Sultan Haji Hassanal lama lagi, Yayasan Sultan Haji membaca Surah Yaa Siin, menumpukan pembelajaran Bolkiah di Daerah Brunei dan Hassanal Bolkiah (Yayasan) telah diimamkan dan diketuai oleh Majlis dimulakan dengan mata pelajaran teras, bagi Sembahyang Sunat Hajat, Muara; Masjid Kampung mengendalikan Majlis Doa Pemangku Imam Masjid Pengiran memastikan para pelajar Pandan 7 bagi pelajar di Daerah Kesyukuran dan Sembahyang Anak Haji Mohammed Alam, bacaan Surah Yaa Siin mendapat keputusan beramai-ramai dan bacaan Doa Belait dan Masjid Pengiran Sunat Hajat Berjemaah, diadakan Muhammad Pandini bin Ta'ai. cemerlang dalam peperiksaan, Anak Haji Mohammed di Masjid Pengiran Anak Haji Acara diteruskan dengan bacaan Yaa Siin, diketuai oleh Guru supaya mereka mendapat Sekolah Ugama Bokok, Awang Alam bagi pelajar di Daerah Mohammed Alam di Kampung Surah Al-'Alaq oleh pelajar-pelajar peluang terbaik dalam Tutong. Sengkarai, di sini. di bawah Projek Tahsin Al-Quran Majlis tersebut diadakan khusus dan Amali, PIP Yayasan. bagi pelajar-pelajar yang Majlis juga diselajurkan dengan mengikuti kelas tuisyen di bawah penyampaian Sijil Penyertaan Program Intervensi Pendidikan Perkhemahan Motivasi PIP Yayasan Sultan Haji Hassanal Yayasan, yang telah diadakan pada Bolkiah (PIP Yayasan) yang 14 hingga 16 September, 2018 di menumpukan pembelajaran mata Kem Latihan Program Khidmat pelajaran teras, bagi memastikan Bakti Negara, Daerah Temburong, para pelajar mendapat keputusan dan sijil penghargaan kepada tiga cemerlang dalam peperiksaan, buah sekolah yang telah digunakan supaya mereka mendapat peluang sebagai Pusat Tuisyen PIP di terbaik dalam meneruskan Daerah Tutong, iaitu Sekolah pengajian ke peringkat yang lebih Menengah Sufri Bolkiah, Sekolah tinggi. Menengah Raja Isteri Pengiran Bermula tahun 2014, mata Anak Saleha dan Sekolah pelajaran Al-Quran dan amali Menengah Sayyidina ugama juga diserapkan dalam 'Othman. program ini yang dikenali sebagai Antara yang menyertai majlis Projek Tahsin. penuh berkat itu ialah Pegawai- Hadir selaku tetamu kehormat pegawai Yayasan, Pegawai- pada majlis tersebut ialah Ahli pegawai Kanan Kementerian AHLI Lembaga Pengarah Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah, Awang Ahmad Jefri bin Abdul Rahman (empat, kanan) hadir Lembaga Pengarah Yayasan Pendidikan dan Jabatan Pengajian selaku tetamu kehormat Majlis Doa Kesyukuran dan Sembahyang Sunat Hajat Berjemaah khusus bagi pelajar-pelajar yang Sultan Haji Hassanal Bolkiah, Islam, Kementerian Hal Ehwal mengikuti kelas tuisyen di bawah Program Intervensi Pendidikan (PIP), Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah bagi Daerah Dato Paduka Awang Haji Ugama serta pengetua-pengetua Temburong. Hamiddon bin Haji Ibrahim. sekolah yang terlibat. NASIONAL HARI SABTU 29 SEPTEMBER 2018 11 TYT Rushan Abbyasov kunjungi ITQSHHB
Oleh : Marlinawaty Hussin Foto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman
BANDAR SERI BEGAWAN, Damit. Rabu, 26 September. - Timbalan Dalam kunjungan petang tadi, Mufti Persekutuan Rusia, Tuan TYT dan delegasi melawat ke Yang Terutama Rushan Abbyasov bilik-bilik darjah, mushalla, dewan dan delegasi yang dalam rangka kuliah dan perpustakaan institut lawatan selama lima hari ke negara berkenaan. ini meneruskan lagi siri lawatan- TYT seterusnya diberi taklimat nya ke Institut Tahfiz Al-Quran mengenai sejarah penubuhan dan Sultan Haji Hassanal Bolkiah pencapaian ITQSHHB sebelum (ITQSHHB), Jalan Raja Isteri beramah mesra bersama Pengiran Anak Hajah Saleha. penuntut-penuntut institut Mengalu-alukan kehadiran Tuan tersebut. Yang Terutama dan delegasi ialah TYT dan delegasi akan berada di Setiausaha Tetap Kementerian Hal negara ini hingga Jumaat, 28 Ehwal Ugama, Dato Seri Setia September. Awang Haji Abdul Aziz bin Orang Kaya Maharaja Lela Haji Yussof; Pengarah Pusat Da'wah Islamiah, TIMBALAN Mufti Persekutuan Rusia, Awang Haji Abdul Rajid bin Haji Tuan Yang Terutama Rushan Abbyasov dan delegasi ketika mengadakan lawatan Mohd. Salleh dan Pemangku ke Institut Tahfiz Al-Quran Sultan Haji Pengetua ITQSHHB, Pengiran Hassanal Bolkiah (ITQSHHB), Jalan Raja Haji Amiruddin bin Pengiran Haji Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha. Delegasi Rusia tinjau SUAMPRIPAHS Peserta kursus Kementerian Pertahanan lawat Jabatan Penerangan BERAKAS, Rabu, 26 September. - Jabatan Penerangan, Jabatan Siaran Akhbar : Jabatan Penerangan Perdana Menteri menerima Foto : Mohamad Azmi Awang Damit lawatan daripada peserta Kursus 'Public Relations and Editorial Workshop' Kementerian pengetahuan mengenai dasar, yang boleh dimuat turun melalui Pertahanan, bertempat di Bilik proses dan amalan dalam liputan Google Play bagi pengguna Persidangan, Bangunan Tambahan media masa, penulisan praktikal Android dan Apps Store bagi Jabatan Penerangan. siaran akhbar dan perhubungan pengguna iOS. InfoDeptBN Seramai 25 orang peserta Kursus awam. mengandungi pelbagai maklumat, 'Public Relations And Editorial Peserta Kursus 'Public Relations antaranya E-Paper Pelita Brunei, Workshop' diberikan taklimat And Editorial Workshop' juga Waktu Sembahyang, Mengenai mengenai struktur organisasi dan diberikan kesempatan bagi sesi Negara Brunei Darussalam, Lokasi strategi-strategi kerja Jabatan soal jawab, bergambar ramai dan Pelita Brunei, Diari Brunei dan Penerangan dan objektif serta seterusnya menyaksikan pameran Iklan Jawatan Kosong. proses kerja Pusat Media, dalam Jabatan Penerangan dan membuat Jabatan Penerangan yang dulu pelbagai aktiviti atau acara, lawatan ke Bahagian Pelita dikenali sebagai Perkhidmatan disampaikan oleh Pegawai Brunei dan Pusat Rujukan Penerangan ditubuhkan pada 1 Penerangan selaku Ketua Unit Penerangan. April 1952, dengan antara peranan TIMBALAN Mufti Persekutuan Rusia, Tuan Yang Terutama Rushan Abbyasov Perhubungan Awam dan Sesi Taklimat juga diselitkan utamanya sebagai lidah dan telinga mengunjungi Sekolah Ugama Arab Menengah Perempuan Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha (SUAMPRIPAHS), di Kampung Katok. Perkhidmatan Media di Jabatan dengan tayangan video klip kerajaan dalam menyampaikan Penerangan, Awang Ali Termizzi 'Ristaan Sempena Memperingati maklumat dan berita mengenai bin Haji Ramlli. Penubuhan Jabatan Penerangan dasar, aktiviti dan program Dalam sesi taklimat berkenaan Ke-65 Tahun' dan video klip kerajaan dan mendengar isu-isu Berita dan Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim beliau menjelaskan mengenai visi, Aplikasi Mudah Alih Jabatan terkini serta memahami agenda misi, objektif dan tiga strategi kerja Penerangan InfoDeptBN. media massa selaras dengan KATOK, Rabu, 26 September. - Timbalan Mufti Persekutuan Rusia, Jabatan Penerangan dalam Aplikasi InfoDeptBN adalah moto jabatan, 'Membudayakan Tuan Yang Terutama Rushan Abbyasov dan delegasi, meneruskan siri menyampaikan maklumat sebuah aplikasi telefon bimbit Masyarakat Bermaklumat'. lawatan ke negara ini dengan mengunjungi Sekolah Ugama Arab mengenai kerajaan kepada Menengah Perempuan Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha penduduk di negara ini, dengan (SUAMPRIPAHS), Kampung Katok, di sini. mengadakan komunikasi Ketibaan TYT Timbalan Mufti Persekutuan Rusia dan delegasi ke bersemuka, pengedaran atau SUAMPRIPAHS, dialu-alukan oleh Timbalan Setiausaha Tetap (Dasar pembarigaan bahan-bahan terbitan dan Keugamaan), Kementerian Hal Ehwal Ugama, Awang Haji Mohd. dan perhubungan media dengan Serudin bin Haji Timbang dan Pengetua SUAMPRIPAHS, Dayang kaedah platform media masa atau Hajah Rusidah binti Haji Talip. media sosial. Juga mengalu-alukan ketibaan TYT dan delegasi Majlis Mufti-Mufti Beliau juga menerangkan Rusia ialah Pemangku Pengarah Pentadbiran, Kementerian Hal Ehwal mengenai tujuan dan proses kerja Ugama, Awang Haji Sofian bin Haji Basri; Pemangku Pengarah Pusat Media, melalui perspektif Pengajian Islam, Awang Haji Shamshol bin Haji Omar; Ketua Bahagian berbeza, seperti pembukaan Pusat Bangunan dan Pemeliharaan, Awang Haji Rozaiman bin Haji Abdul Media semasa upacara kebesaran Rahman; Ketua Bahagian Antarabangsa dan MABIMS, Awang Haji negara, mesyuarat melibatkan Mohammad Albi bin Haji Ibrahim dan Ketua Bahagian Perhubungan media negara luar, melibatkan Awam, Awang Hassan Baha bin Haji Umar. krisis dan bencana dan acara Sejurus ketibaan, TYT dan delegasi mendengarkan taklimat kesukanan bertaraf kebangsaan mengenai fungsi dan peranan SUAMPRIPAHS serta sejarah dan antarabangsa. awal penubuhan sekolah-sekolah ugama dan Arab di Negara Brunei Rombongan lawatan diketuai Darussalam. oleh Pegawai Perhubungan Awam TYT dan delegasi seterusnya dibawa melawat kemudahan- dari Unit Perhubungan Awam, kemudahan yang disediakan di sekolah berkenaan, seperti bilik-bilik Kementerian Pertahanan, Awang darjah, mushalla, dewan persidangan dan dewan makan sekolah. Sufi Darwish bin Haji Kamis. Semasa lawatan tersebut, TYT dan delegasi juga berkesempatan Lawatan seumpama ini PARA peserta Kursus 'Public Relations and Editorial Workshop' Kementerian beramah mesra bersama penuntut-penuntut SUAMPRIPAHS. bertujuan bagi melengkapkan para Pertahanan menyaksikan bahan-bahan terbitan di Pusat Rujukan Penerangan, Jabatan peserta dengan kesedaran dan Penerangan. 12 HARI SABTU 29 SEPTEMBER 2018 NASIONAL Timbalan Mufti Persekutuan 13 pelajar cemerlang Rusia kunjungi UNISSA terima Biasiswa BSJV Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman Berita dan Foto : Foto : Pg. Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi JERUDONG, Khamis, 27 September. - Seramai 13 pelajar cemerlang terpilih menerima Biasiswa Syarikat-syarikat Gabungan Brunei Shell peringkat pengajian tinggi. (Brunei Shell Joint Venture – BSJV Companies) bagi melanjutkan TYT dan delegasi seterusnya pengajian mereka di universiti-universiti dalam dan luar negara. diberikan taklimat mengenai Majlis Penandatanganan Biasiswa berkenaan berlangsung di Indera universiti tersebut melalui Kayangan Ballroom, The Empire Hotel & Country Club di sini. tayangan video UNISSA yang Hadir selaku tetamu kehormat dan seterusnya menyaksikan menerangkan sejarah penubuhan penandatanganan tersebut ialah Pengarah Urusan Syarikat Minyak dan pencapaian melahirkan Brunei Shell (BSP), Dr. Ceri Powell selaku Shell Country Chair in graduan Islam tulen dalam Brunei. pelbagai jurusan. Seramai 11 pelajar akan meneruskan pengajian mereka di Universiti Antara yang hadir pada sesi Teknologi Brunei manakala dua orang lagi akan melanjutkan pengajian kunjungan tersebut ialah Duta ke United Kingdom iaitu di Leeds University dan University of Besar Istimewa dan Mutlak Nottingam. Persekutuan Rusia ke Negara Majlis tersebut juga menyaksikan seramai 17 pelajar di bawah Brunei Darussalam, Tuan Biasiswa BSJV yang telah menamatkan pengajian Program Ijazah Yang Terutama Mr Vladen Sarjana Muda dengan Kepujian Kelas Pertama menerima penghargaan Stanislavovich Semivolov; yang disampaikan oleh Dr. Ceri Powell. Pemangku Timbalan Rektor Skim Biasiswa tersebut mencerminkan sumber paling penting dalam UNISSA, Dr. Arman bin Haji pengambilan graduan-graduan masa depan ke arah mengekalkan hasil Asmad serta para pegawai- sumber utama di negara ini. pegawai utama UNISSA, Untuk layak menerima biasiswa tersebut, pelajar perlu menjalani Dekan-dekan fakulti dan proses penilaian yang ketat untuk memastikan kriteria syarikat dipenuhi KUNJUNGAN hormat daripada Timbalan Mufti Persekutuan Rusia, Tuan Yang Terutama Pengarah-pengarah UNISSA. yang mana mereka yang berjaya dikenal pasti sebagai yang terbaik Rushan Hazrat Abbyasov (kiri) kepada Rektor UNISSA, Dr. Awang Haji Norarfan bin Haji dalam kelas dalam kalangan rakan sebaya mereka. Zainal (kanan). Sejurus selepas kunjungan kepada rektor berakhir, Dalam ucapannya, Pengarah Sumber-Sumber Manusia BSP, Dayang TYT dan delegasi beredar Hajah Zainab binti Haji M.A Omar menjelaskan, BSJV akan terus BANDAR SERI BEGAWAN, rektor UNISSA juga mengukuhkan lagi usahasama dan kerjasama yang sudah ada dengan Khamis, 27 September - Universiti menyampaikan penghargaan dan ke Dewan Auditorium, UNISSA bagi penyampaian ceramah umum Unit Biasiswa di Kementerian Pendidikan. Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA) terima kasih kepada Kedutaan Menurutnya, usaha-usaha terus dijalankan untuk menghubungkan telah mengalu-alukan kunjungan Rusia di negara ini dalam bertajuk 'Islam in Russia'. Ceramah yang disampaikan oleh semula dengan sekolah-sekolah, kolej dan Institusi Pengajian Tinggi daripada Timbalan Mufti merealisasikan penandatanganan untuk memupuk kesedaran awal dalam kalangan pelajar mengenai Persekutuan Rusia, Tuan Yang Memorandum Persefahaman dan TYT dalam bahasa Arab tersebut dihadiri oleh lebih 300 warga prospek kerjaya masa depan dalam BSJV. Terutama Rushan Hazrat seterusnya kerjasama bersama Syarikat-syarikat BSJV, tambah beliau, komited sepenuhnya untuk Abbyasov yang berada di negara dengan tujuh buah institusi UNISSA terdiri daripada pensyarah dan mahasiswa serta menjana masa depan generasi Brunei yang akan datang, para penerima ini bagi lawatan rasmi selama lima pengajian tinggi di sana termasuk biasiswa tersebut bukan saja diharap menunjukkan tingkah laku dan hari. Russia Muftis Council (RMC) mahasiswi. Dalam ceramah tersebut, TYT ‘mindset’ yang betul, malah pemohon-pemohon akan datang yang Semasa berada di UNISSA, TYT yang telah termertai sejak 5 Julai mempunyai keinginan untuk menyertai hendaklah mempunyai apa yang telah membuat kunjungan kepada 2017 lalu. turut menyentuh mengenai sejarah perkembangan syiar Islam di Rusia diperlukan untuk menjadi sebahagian daripada sebuah organisasi Rektor UNISSA, Dr. Awang Haji TYT dalam ucapan balasnya terkemuka iaitu kesungguhan untuk bekerja keras untuk menjadi Norarfan bin Haji Zainal. turut mengagumi Negara Brunei yang merupakan tempat bernaungnya seramai hampir 20 profesional yang mahir sekaligus menyumbang kepada Wawasan bertempat di Bilik Persidangan, Darussalam dalam penerapan Brunei 2035. UNISSA. sistem pendidikan Islam di juta orang penduduk Islam pelbagai etnik. Turut hadir ialah Pengarah Urusan dan Ketua Pegawai Eksekutif Dalam ucapan alu-aluannya, sekolah-sekolah hingga ke Brunei LNG Sendirian Berhad, Patrice Girard, Pengarah Urusan Syarikat Pemasaran Brunei Shell Sendirian Berhad, Pengiran Shamhary bin Pengiran Dato Haji Mustapha serta pegawai-pegawai kerajaan, jemputan khas dan para ibu bapa pelajar. Anugerah Kepujian Menteri Luar Salah seorang penerima biasiswa yang akan melanjutkan pengajian ke Leeds University dalam Program Kejuruteraan Petroleum, Dayang Tuan Yang Terutama di Kampung Edvyna Tan melahirkan perasaan teruja dan gembira kerana Sungai Tilong. kepercayaan dan peluang yang diberikan oleh pihak BSJV untuk TYT juga mengucapkan tahniah memilih dirinya selaku penerima biasiswa kali ini. dan melahirkan kegembiraan atas Jelasnya, proses untuk memohon biasiswa tersebut memang sukar sumbangan Dr. Chin Wei Keh ke namun beliau berjaya menjalani setiap temuduga dan juga ujian-ujian arah mempromosikan yang diberikan. kesalinghubungan dan hubungan “Memandangkan saya mengambil jurusan Kejuruteraan Petroleum, persahabatan di antara kedua buah perkara pertama yang lahir dalam fikiran saya ialah Syarikat Minyak negara. Brunei Shell,” ujarnya yang berharap untuk berkhidmat dengan syarikat Dr. Chin Wei Keh merupakan berkenaan suatu hari nanti. bekas penuntut dan pernah Sementara itu, Awang Haji Zainul Asri bin Haji Jeffri Sham yang akan menuntut di Universiti Tokyo melanjutkan pengajiannya dalam Program Mechatronics di Universiti Gakugei dalam jurusan vokasional Brunei Darussalam pula tidak menyangka kerana terpilih menerima dan teknikal. biasiswa berkenaan yang pada mulanya adalah hasil desakan ayah Beliau juga pernah menjadi beliau yang menyarankannya untuk memohon biasiswa tersebut. Yang Dipertua Persekutuan Semasa menjalani proses permohonan tersebut, beliau tidak menaruh Alumni Jepun (BAJA) selama tiga setinggi harapan memandangkan pemohon-pemohon yang memohon tahun berturut-turut sejak tahun biasiswa tersebut adalah ramai. 2012 hingga 2017. Beliau seterusnya menyatakan bahawa ini adalah titik permulaan baru Tambah Tuan Yang Terutama, bagi dirinya dan berharap untuk kejayaan yang terbaik pada masa Dr. Chin Wei Keh juga turut hadapan. membantu mengadakan DUTA Besar Istimewa dan Mutlak Jepun ke Negara Brunei Darussalam, Tuan Yang aktiviti-aktiviti yang berkaitan Terutama Motohiko Kato (kanan), semasa menyampaikan Anugerah Penghargaan bahasa Jepun yang diadakan oleh Perdana Menteri Luar Negeri Jepun kepada Timbalan Setiausaha Tetap Kementerian Kedutaan Jepun di negara ini. Pendidikan, Dr. Chin Wei Keh (tengah) yang telah berlangsung di Rumah Kediaman Tahun ini anugerah tersebut Kedutaan Jepun. akan diberikan kepada seramai 205 individu dan 49 buah Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad kumpulan. Foto : Azmah Haji Ahad Pada majlis itu juga, Dr. Chin Wei Keh melahirkan rasa berbesar BANDAR SERI BEGAWAN, perhubungan persahabatan di hati kerana diberikan Khamis, 27 September. - antara Jepun dan beberapa buah penganugerahan tersebut yang Kementerian Hal Ehwal Luar negara termasuk isu-isu dapat menjadi motivasi kepada Negeri Jepun memberikan berkaitan. dirinya sendiri dan masyarakat di Anugerah Kepujian Menteri Luar Duta Besar Istimewa dan sekeliling. kepada beberapa individu dan Mutlak Jepun ke Negara Brunei ''Saya juga ingin mengucapkan kumpulan yang mempunyai Darussalam, Tuan Yang Terutama terima kasih kepada keluarga yang pencapaian luar biasa dalam Motohiko Kato berkata demikian terus memberi sokongan dan beberapa bidang di tahap semasa majlis penganugerahan rakan sepasukan BAJA kerana antarabangsa. tersebut bagi Timbalan Setiausaha terus memberikan kerjasama dan Penganugerahan seumpamanya Tetap (Pendidikan Tinggi), komitmen yang baik sehingga bertujuan untuk mengiktiraf Kementerian Pendidikan, Dr. Chin mampu mencapai apa yang PENGARAH Urusan BSP, Dr. Ceri Powell (kiri) semasa menerima dokumen sumbangan pihak-pihak tersebut Wei Keh. dicapai pada hari ini bagi kedua penandatanganan kontrak biasiswa syarikat-syarikat gabungan Brunei Shell. dalam mempromosikan Majlis diadakan di kediaman buah negara,'' ujarnya. NASIONAL HARI SABTU 29 SEPTEMBER 2018 13 Keindahan Masjid Omar 'Ali Saifuddien tawan hati delegasi Rusia Abdul Rajid bin Haji Mohd. Salleh dan Pemangku Pengarah Hal Ehwal Masjid, Awang Haji Amir Hisham bin Haji Masri; Penguasa Masjid Omar 'Ali Saifuddien, Awang Zulkifli bin Haji Murat serta pegawai-pegawai kanan, Kementerian Hal Ehwal Ugama. Terdahulu TYT Rushan Abbyasov dan delegasi diberi taklimat mengenai bangunan Masjid Omar 'Ali Saifuddien melalui video korporat yang ditayangkan. TYT dan delegasi kemudiannya dibawa melawat sekitar dalam dan luar masjid tersebut, tempat berwuduk dan tempat sembahyang. Masjid Omar 'Ali Saifuddien merupakan masjid negara yang pertama dan dirasmikan oleh Kebawah Duli Yang Maha Mulia Maulana Al-Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien TIMBALAN Mufti Persekutuan Rusia, Tuan Yang Terutama Rushan Abbyasov semasa mengadakan lawatan ke Masjid Omar 'Ali Saifuddien (kiri). Sementara gambar kanan, Sa'adul Khairi Waddien, Sultan Tuan Yang Terutama semasa menandatangani buku lawatan. Brunei Ke-28 pada 26 September Ketika dalam rangka lawatan kemudahan yang disediakan di 1958. Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman ke negara ini, Timbalan Mufti rumah Allah itu. Ia boleh memuatkan seramai Foto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman Persekutuan Rusia, Tuan Yang Ketibaan Tuan Yang Terutama 3,000 jemaah dan merupakan Terutama Rushan Abbyasov Rushan Abbyasov dan delegasi masjid tumpuan utama bagi BANDAR SERI BEGAWAN, salah satu tempat menarik di dan delegasi tidak melepaskan di Masjid Omar 'Ali Saifuddien, majlis-majlis sempena hari-hari Rabu, 26 September. - Masjid negara ini yang menjadi tarikan peluang untuk membuat lawatan dialu-alukan oleh Pengarah Pusat kebesaran Islam dan negara serta Omar 'Ali Saifuddien merupakan pelancong luar negara. dan meninjau lebih dekat Da'wah Islamiah, Awang Haji Majlis Pernikahan Diraja. Pelajar diraikan Guru lahirkan generasi cerdik pandai di Majlis Khatam Al-Quran bagi kecemerlangan negara KUALA BELAIT, Rabu, 26 September. - 'Hormati dan Hargai Berita dan Foto : Noraisah Haji Muhammed Guru' merupakan tema Program Keagamaan Senegara bagi bulan September ini, bermatlamat (pengorbanan tenaga, ketekunan mentarbiah masyarakat. Guru agar pendidikan Islam dapat dan kesungguhan untuk mencapai adalah pelita umat, pelita zaman, melahirkan Al-Insannussaleh sesuatu) dalam menyampaikan tanpa mereka, semuanya menjadi melalui pendidikan yang seimbang ilmu, bersifat penyayang, adil dan gelap gelita dan gurulah juga yang dan sempurna dengan sentiasa tidak pilih kasih, amanah, banyak menabur bakti dalam memberi penekanan kedua-dua membuat persiapan yang mendidik anak bangsa sehingga aspek, iaitu kurikulum dan gerak secukupnya, menjaga kehormatan melahirkan generasi cerdik pandai kerja kokurikulum. diri dan keluarga, menjauhkan yang membawa kegemilangan dan Bagi Daerah Belait, tumpuan diri daripada perkara yang kecemerlangan pada negara. acara berkenaan diadakan di menjatuhkan imej dan maruah diri Sehubungan itu, bagi ruang legar, Sekolah Ugama sama ada dari segi pakaian, mengenang jasa dan pengorbanan Pengiran Jaya Negara Pengiran perbuatan dan percakapan, di guru, Sambutan Hari Guru di Haji Abu Bakar, Mumong yang samping menjalankan tugas untuk Negara Brunei Darussalam dihadiri oleh seramai 202 pelajar keredaan Allah. diadakan pada 23 September terdiri daripada 103 pelajar Program diteruskan dengan setiap tahun. lelaki dan 99 pelajar perempuan. bacaan Ratib Al-Attas dipimpin Pelajar-pelajar juga disarankan Acara program dimulakan oleh Guru Ugama Terlatih, Awang untuk berterima kasih atas dengan bacaan Sayyidul Istighfar Haji Mohd. Bolkiah bin Mohd. pengorbanan dan jasa guru yang dan membaca Surah Al-Fatihah Hussein, diteruskan dengan mendidik sehingga berilmu, PEGAWAI Pemerintah Batalion Ke-2 Tentera Darat Diraja Brunei, Perkhemahan beramai-ramai dipimpin oleh membaca Doa Hari Guru oleh berjaya dan cemerlang. Jangan Tutong, Leftenan Kolonel Pengiran Mohammad Shamsul Reza bin Pengiran Dato Guru Ugama Terlatih, iaitu Guru Ugama Terlatih, Awang Noor bersikap sombong atau meninggi Paduka Haji Tengah merenjis wangian dan menyampaikan Sijil Khatam kepada Salim bin Karim. Diikuti dengan Azmi bin Haji Daud, sementara diri terhadap guru, sebagaimana seorang murid yang diraikan. penyampaian tazkirah bertajuk itu, Doa Peliharakan Sultan dan Sayyidina Ali Karamallahu 'Hormati dan Hargai Guru' Negara Brunei Darussalam, Surah Wajhah berpesan : ''Ucapkan disampaikan oleh Guru Ugama Al-Asr dan Tasbih Kaffarah salam kepada guru. Jangan Berita dan Foto : Hernie Suliana Haji Othman terlatih, Awang Muhammad dibacakan oleh Guru Ugama berkata-kata yang bertentangan Syaiful Faizal bin Angas. Terlatih, Awang Muhammad dengan kata-katanya. Jangan TUTONG, Rabu, 26 September. - Berkat bimbingan dan tunjuk ajar Antara isi tazkirah yang Wafiy bi Haji Juhari. mencari-cari kesalahannya. guru-guru Al-Quran dan guru-guru ugama Sekolah Ugama Batalion disampaikan menyentuh mengenai Guru adalah insan mulia kerana Hendaklah maafkan dia dan Ke-2, Tutong Kem, seramai 19 orang murid Darjah VI berjaya perihal seorang guru yang perlu mereka diamanahkan untuk pohonkan ampun kepada Allah menyempurnakan bacaan 30 Juzuk Al-Quran sebelum menamatkan mempunyai sifat dedikasi menyampaikan ilmu dan untuknya.'' persekolahan ugama mereka di sekolah tersebut. Bagi meraikan pencapaian mereka, satu Majlis Khatam Al-Quran Murid-Murid Darjah VI bagi Tahun 1440 Hijrah / 2018 Masihi telah diadakan di Dewan sekolah ugama berkenaan, di sini. Hadir selaku tetamu kehormat pada majlis tersebut ialah Pegawai Pemerintah Batalion Ke-2, Tentera Darat Diraja Brunei, Perkhemahan Tutong, Leftenan Kolonel Pengiran Mohammad Shamsul Reza bin Pengiran Dato Paduka Haji Tengah dan isteri. Majlis dimulakan dengan bacaan Surah Al-Fatihah beramai-ramai diketuai oleh tetamu kehormat dan seterusnya bacaan surah-surah oleh para murid yang dikhatamkan. Bacaan Takhtim dilaungkan oleh murid-murid perempuan Darjah IV dan V, manakala bacaan Dikir Marhaban pula disampaikan oleh murid-murid lelaki Darjah IV dan V. Doa Khatam dibacakan oleh salah seorang peserta khatam, Awang Aiman Zakwan bin Haji Azrini. Tetamu kehormat kemudian dijunjung bagi merenjis minyak wangi dan menyampaikan sijil-sijil khatam kepada murid-murid yang diraikan. Diharapkan dengan pencapaian sedemikian, para murid akan menjadikan tabiat membaca Al-Quran sebagai amalan harian dan menjadikannya sebagai panduan dan pegangan dalam hidup mereka pada masa akan datang. SEBAHAGIAN pelajar perempuan Sekolah Ugama Pengiran Jaya Negara Pengiran Haji Abu Bakar, Mumong menghadiri Program Keagamaan Senegara bagi bulan September. 14 HARI SABTU 29 SEPTEMBER 2018 IKLAN
JABATAN BANDARAN BANDAR SERI BEGAWAN JABATAN PERCETAKAN KERAJAAN KEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI " *=O=H= AOAHJ=E J=M=H= EE E==D JABATAN PERDANA MENTERI >=CE IAJE=F J=M=H= @= 6)9)4)6)9)4) =@==D >=O=H= EE JE@= @E A >=E = AF=@= TAWARAN PEMBEKALAN KERTAS @EFA=M= @=HEF=@= IO=HE =JIO=HE =J @= FAA@AHFAA@AH *=O=H= > AD 80 GSM WOODFREE - PUTIH KE JABATAN FA >A =FA >A = O=C >AH@=BJ=H @E @E>=O=H @E PERCETAKAN KERAJAAN, JABATAN PERDANA MENTERI, AC=H= *HKAE ,=HKII== NEGARA BRUNEI DARUSSALAM 6=M=H=J=M=H= DA@= =D @E>K=J BILANGAN TAWARAN : @== @K= I=E= @= @ED=J=H @== GPD / STI / TDR / 2018 / 003 I= FK IKH=J JAHJKJKF 2=@= >=D=CE= =J=I I= FK IKH=J DA@= =D @EJKEI # , K A J=M=H= > AD=D KETERANGAN BARANG : @EFAH AD @=HE IAHJ= J=M=H=# E=EJK J=F= AK(K = ! 5KH=J J=M=H= DA@= =D @E =IK = A @== >AHJA F=J @= J=HE D JAH= DEH >=CE ' ,7-@ K A @= IO=H=JIO=H=J >=CE @E A@=F=J = @ K A IA>KJ D=HC= FA >A = @= FA >=O=H= >=CE OKH= J=M=H= >AH A== E==D F=@= *,! JE@= @E A >=E = >=CE IAJE=F J=M=H= > AD @E>K=J @E =KJAH # *=D=CE= 2AH DE@ =J= @= @E== =J = 2A=CC=# *=O # )H=I *=M=D# &=>=J= 2AH?AJ= = AF=@= . 2=H= FAA@AH O=C >AHD=IH=J KJK AH=(==# )=F=C= 6AH>=C )= =# *AH= =I# *=@=H 5AHE *AC=M=# **!# # AC=H= *HKAE ,=HKII== >E1=>E= AOAHJ=E J=M=H= EE @EI=H= KJK =I= M= JK >A AH(= A@=F=J = = K =J @= IO=H=J FAKD @E JA F=J AC= >E @ K A J=M=H= 1IE DECC= D= EI . DECC= @= DECC= 1IE DECC= D= EI @= 5=>JK JABATAN PERIKANAN & 2=CE DECC= 6AC=D 0=HE 5=>JK . KEMENTERIAN SUMBER-SUMBER UTAMA ! 2=CE DECC= ! 2AJ=C DECC= DAN PELANCONGAN 6A F=J . 6A F=J ACD=J=H 6=M=H= . 2A(=>=J 2AHE == 6A >KH C ),)))0 @E = K = AF=@= = FKC 5AH=I= A=O=A=O= @= H=C H= =E O=C *HKAE K=H= *6 % & 1IE DECC= D= EI @= 5=>JK >AHD=(=J KJK A=C =F E = >=D=M= AC=H= *HKAE ,=HKII== & 2=CE DECC= 6AC=D 0=HE AIA ==J A=C =F E =# &=>=J= ! 2AJ=C DECC= ! 2AJ=C 2AHE == >=CE J=DK ' DA@= =D 1IE DECC= D= EI @= 5=>JK @E>=D=HKE K=E J >AH & DECC= & 2=CE DECC= 6AC=D 0=HE ,== F=@= EJK# @EEC=J = (KC= AF=@= ! ,EIA >AH & 7JK = IK@ EE ! 2AJ=C DECC= ! 2AJ=C A=O=A=O= @= H=C H= =E O=C A=O=A=O= @= H=C H= =E O=C >AHD=(=J KJK A=C =F E = >=D=M= 6=HE D 6KJKF ACD=J=H 6=M=H= F=@= . >AHD=(=J KJK A@=F=J = AIA ==J 6A F=J . AIAAIA O=C I=D =@==D @E ADA@= E @E A=C =F E = > AD=D A@=F=J = 2KI=J 2AHE == *A=EJ >=M=D 2AHEJ=D 2AHE ==# ' 5AIE=F= AIAAIA AHA = @E JA F=JJA F=J @= O=C @E@=F=JE I=>EJ AI==D=O= AH== M= JKM= JK IAFAHJE >AHE KJ . 1IE DECC= D= EI @= 5=>JK ACKI=D= = FA=C =F= E = J=F= = K =J =(KJ ACA=E IO=H=JIO=H=J @= > H=C & 2=CE DECC= 6AC=D 0=HE AIA ==J AI==D=O= AH== J=M=H=# IE= DK>KCE ,=O=C 0=(=D H D=@E(=D 6A F=J . ! 2AJ=C DECC= ! 2AJ=C ACKI=D= = FA=C =F= E = J=F= >EJE 0=(E , C=D# &=>=J= 2AH?AJ= = AH=(==# 1>K 2A(=>=J &=>=J= 2AHE == AIA ==J A=C =F E = O=C I=D = = &=>=J= 2AH@== AJAHE# )=F=C= 6AH>=C )= =# 5E F=C &%#! 6A F=J . @E= >E JE@= = @E >=M=D 2AHEJ=D *AH= =I# A=KE J=E= 0$%! !& & " =J=K A A &== 2AH=CE= 2=J=E 5AH=I= 2A(=>=J 2AHE == 6KJ C JAHIA>KJ D=@E=D@ C =D(FHE JE CCL>
KEMENTERIAN TENAGA (TENAGA DAN TENAGA MANUSIA) DAN PERINDUSTRIAN 6E@= AM=J @=HE J=HE D @= =I= &= . O=C JA=D @EJAJ=F = @E>=M=D @= DA@= =D (1) @E== =J = AF=@= . 5O=H=JIO=H=J J=M=H= . @EO=J= = TAJUK SEBUT HARGA : , K A IA>KJ D=HC= @= FA >=O=H= PEMBINAAN, PERCETAKAN DAN OKH= IA>KJ D=HC= > AD=D @E@=F=JE @= @E>K=J +=C=H= . PEMASANGAN STRUKTUR A=KE 7JK I=JK @ K A IA>KJ D=HC= KELENGKAPAN BAGI 9=C ?=C=H= JE@= = = @E A >=E = MAJLIS ILMU 2018 BILANGAN SEBUT HARGA : 6=HE D @E>K = . MEI / SEBUTHARGA / 2018-2019 / 18 , K A J=M=H= DA@= =D @E =IK = 2A >=O=H= @E>K = = @=HE 5-*76 0)4/) DA@= =D @E =IK = A A @== O=C JA=D DECC= # == == @=HE @== I= FK IKH=J O=C >AHJKJKF H=FE @= @EIA@E= = @E 6=HE D JKJKF . DECC=
4K=C )AC=H 6A F=J . PUSAT SEJARAH BRUNEI 2KI=J 5A(=H=D *HKAE KEMENTERIAN KEBUDAYAN BELIA DAN SUKAN 9 A FA ,AH = ,=H=D =I= . ! 2AJ=C DECC= " ! 2AJ=C 6A F=J . 275)6 5A(=H=D *HKAE = = AC=@= = DECC= /=AHE 5A(=H=D 2H CH= A@A =JE 5A(=H=D & >AH K= 9 *E?=C 5A(=H=D AH(=I= = 2-5-*)4 F=@= ' KD=HH= "! 0 >AHI= == @= =I= . 2=CE ' 5AFJA >AH J >AH & @=HE (= . 6A F=J . ,AM= &=M=J= ,== & 2=CE DECC= " ! 2AJ=C >AHJA F=J @E 2KI=J 5A(=H=D *HKAE# A AJAHE= 9 /=AHE 2AHA >=C== ACAHE *HKAE '#' A>K@=O==# *AE= @= 5K =# &== &= AI 9 /=AHE 2AHA >=C== ACAHE *HKAE '#' 9 2= AH= 5AE HA=JEB 2A=H?A# *=@=H 5AHE *AC=M=# AC=H= *HKAE =I= . ,=HKII== 9 KE; 5A(=H=D % 2=CE DECC= ! 6AC=D 0=HE 9 ,A IJH=IE -FECH=BE @= 5==IE=D 5AEHEC @AC= 2H CH= A@A =JE 5A(=H=D 9 /=AHE 2AHA >=C== ACAHE *HKAE '#' 6A F=J . *=CK= )=F=K )= = & EE# I=JK =CE C=AHE K= @E>K = = >=CE 9 2AHIA >=D= 6A=JAH 5A(=H=D . )M=C 9 2D J * JD 9 2=CCKC 5A(=H=D K(KC= H=C H= =E /=AHE JAHIA>KJ E==D 5A =K 9 5A= H >E /=AHE 2AHA >=C== ACAHE *HKAE '#' 9 2= AH= 5AE HA=JEB 9 &K== *K K 25*# ,*2# & 9 +IF =O =I= . JAHAJ= @E *=CK= )=F=K )= =# 2KI=J 9 KE; 5A(=H=D 9 2= AH= A IE AHAJ= )JE 5A(=H=D *HKAE# *=@=H 5AHE *AC=M= 9= JK 9 ,A IJH=IE -FECH=BE @= 5==IE=D 2=CE DECC= FAJ=C 9 0HIA 4E@E C 6A F=J . K(KC= >=CE H=C H= =E =@==D IAFAHJE 9 2D J * JD 9 2AH =E= *K ?AH >AHE KJ . 9 2=CCKC 5A(=H=D 9 ) JELEJE &K== = == @= EK = *=CK= )=F=K )= = 9 &K== *K K 25*# ,*2# & 9 6=O=C= 8E@A 5A(=H=D . )M=C 5A =K ,AM= &=M=J= ,== =I= . 9 2= AH= 5AE HA=JEB /=AHE 5A(=H=D 2=CE DECC= 2AJ=C 9 KE; 5A(=H=D 4K=C )AC=H DECC= @= 6A F=J . 9 2DJ *JD 9 6K(K +=H= A= >=J ,=IJ=H @= A=FED DECC= *=CK= )=F=K )= = 9 &K== *K K 2KI=J 5A(=H=D *HKAE 5E(=C ,AM= &=M=J= ,== =I= . =I= . 2AJ=C /=AHE 5A(=H=D % 2=CE DECC= ! 6AC=D 0=HE 6A F=J . ,AM= &=M=J= ,== NASIONAL HARI SABTU 29 SEPTEMBER 2018 15 Majlis Bertahlil sempena HPA Ke-25 Penglibatan belia tempatan dalam perniagaan kecil-kecilan
2) O=C F=IJE =@=H FAC=CCKH= @== ==C= IEIM==D @EH=I= = IA= E >AHJ=>=D IAJE=F J=DK ) =F= =D FK?=O= @= =@= =D E= HAAL= >AH= K AF=@= F=H= FA==H AF=I= KELAHIEJE )F= =D IA>A=HO= =I==D O=C AOA>=> = AHA = A=@E FAC=CCKH =K =F= O=C F=IJE A>=O= = AHA = =IED A?=HE AH=O= O=C @EH=I= = >AHIAIK=E= @AC= IJ=JKI AHA = IA>=C=E AF=I= KELAHIEJE =K @E AH= O=C IAH>= A?=>=H EE ?=H= FAE EH= E@= CH=@K= O=C >AH=CC=F= A>ED >=E AC=CCKH IA=CE >AK =@= AH= O=C IAIK=E IAD=HKIO= @E>K=C AH== IE =F EE AHKCE = @EHE IA@EHE @= IA J H FA AH== O=C AAHK = JA=C= AH= )F= O=C A=I IA>A=HO= F=H= >AE= EJ= =IED AFKO=E FAK=C O=C K=I @E @== ACEIE =I= A I C= AHA = JAHKJ== IA =E AF=@= AHA = PENGERUSI Suruhanjaya Perkhidmatan Awam, Pengiran Dato Paduka Haji Abu Bakar bin Pengiran Seri Indera Pengiran Haji Ismail O=C IK@=D A==J = FAC=E= AHA = @= =IED >AK (empat, kanan) semasa hadir pada Majlis Bertahlil yang diadakan di Kubah Makam Diraja. AFKO=E FA AH== *A>AH=F= >AE= O=C AE>=J = @EHE @E @== FAHE=C== BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 26 September. - Berita dan Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi IA?=H= A?E A?E= @= IA@AHD== JKHKJ A>AHE = FA@=F=J Bersempena dengan Sambutan AHA = JAJ=C FAH =H= EE Hari Perkhidmatan Awam(HPA) Sultan Muhammad Jamalul jabatan, pegawai-pegawai kanan, Ke-25 Tahun pada tahun ini, Alam dan Al-Marhumah Duli pegawai dan kakitangan 5A>A=HO= JAH@=F=J FA>=C=E =JAH=JEB KJK AHA = ACEIE seramai lebih dari 200 orang Raja Isteri Pengiran Anak Damit kerajaan. warga Perkhidmatan Awam lelaki binti Al-Marhum Pengiran Majlis dimulakan dengan =I= A I C= AHA = IAAJ=H= A?=HE FA AH== O=C telah hadir bagi Majlis Bertahlil Bendahara Pengiran Anak Abdul bacaan Surah Al-Fatihah >AHIAIK=E= ACE KJ A=DK= @= FEED= AHA = >=D = =@= yang berlangsung di Kubah Rahman. beramai-ramai dipimpin oleh IAIAJAC=D FA AH== I=FEC= O=C @E= K = ==D A=@E I=JK Makam Diraja, Jalan Kubah Hadir ke majlis tersebut Pegawai Masjid Omar 'Ali FA AH== JAJ=F AHA = AH== =@=O= AIAH=IE= O=C @EH=I= = Makam Diraja, di sini. ialah Pengerusi Suruhanjaya Saifuddien, Mudim Haji Metassim Majlis Bertahlil tersebut Perkhidmatan Awam, Pengiran bin Haji Metussin dan diikuti IA>=CE ? J D AHA = > AD AK= = FAHE=C== IA@EHE @AC= adalah bagi paduka ayahanda Dato Paduka Haji Abu Bakar bin dengan bacaan Tahlil dan ACCK= = EK O=C JA=D @EFA==HE IA=I= AKJKJ @E dan bonda Kebawah Duli Pengiran Seri Indera Pengiran Haji Doa Tahlil. KELAHIEJE E = E= @E @== >E@=C FAHE=C== 1E AH== FA==H Yang Maha Mulia Paduka Ismail; Setiausaha Tetap (Hal Al-Marhum Sultan Haji Omar KELAHIEJE JA=D IA@E= @E=JED @AC= EK IA=C=J AKI=D=M== Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Ehwal Korporat dan Pentadbiran 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah Awam), Jabatan Perdana Menteri Waddien lindung pada 3 O=C A> AD = AHA = >AHE=C= IA@EHE O=C JAHO=J= > AD ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar dan juga selaku Pengerusi Muharam, 1407 Hijrah bersamaan A>=M= AKJKC= J=F= >AHC=JKC AF=@= =E = AH== 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Jawatankuasa Tertinggi Sambutan dengan 7 September 1986 Masihi FA@=F=J= =@==D =J=I D=IE KI=D= IA@EHE AH== EE=D O=C I=O= Waddien, Sultan dan Yang HPA Ke-25, tahun 2018, dan Al-Marhumah Duli Raja Isteri = K = IADECC= IA =H=C ==D= FAHE=C== O=C @E== = Di-Pertuan Negara Brunei Awang Haji Roslan bin Haji Pengiran Anak Damit lindung Darussalam, Al-Marhum Sultan Taja'ah; Setiausaha-setiausaha pada 20 Syawal, 1399 Hijrah F=@= K=O= D=O= IA =@=H ACEIE =I= JAHK=C I=O= EE Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Tetap, Timbalan-timbalan bersamaan dengan 13 September, A=@E FA AH== JAJ=F IA =E CKI IA>=C=E =J= FA?=HE= Khairi Waddien ibni Al-Marhum Setiausaha Tetap, ketua-ketua 1979 Masihi. IAD=HE= I=O= FAE E ?=BA A?E A?E =
#A?A>KH = @EHE @== >E@=C AKI=D=M== EE JE@= KC= IAAIJEO= >AHF=@K = AF=@= A> AD= AH== =F= O=C FAJEC E==D IA=C=J @= I C= AK=HC= IAHJ= H=C IA AEEC @= KC= @= O=C IAJEF= KJK I=JK I=JK FAHE=C== O=C DA@= @E= K = =F= O=C FAJEC =@==D AJA K= >A AH= KKH @= ===D AF=@= @EHE IA@EHE KJK A?=F=E A=O== ) E =D # =>=
6E@= @=F=J @E=BE = >=D=M= >E@=C KI=D=M= AHKF= = K>K KJK AH=ED A =O== =J=K >AHCA=H KJ=M= E = A= ?=H=O= =K E= >AH@AF= @AC= FA>=C=E HEIE @= HEJ=C= IA>AK @=F=J ACCACC= A=O== EJK = = JE@= D=EH==D =F=>E= AH=== ACC== = H=C H==E =C=H A?A>KH = @EHE @== >E@=C EJK @= ACKH=C = A>AHC=JKC= AF=@= = = C=E IA=J= =J= 5A>=C=E ? J D FAHE=C== EA O=C EE IK@=D >=O= AE>=J = F=H= >AE= EJ= IAFAHJE FACE>=J= AHA = @E @== FAK== F= =E= @= FH @K A?=JE = IAHJ= AIED=J= >=O= @EFA F HE AD CAAH=IE K@= @= EE FAJ=@= O=C ?K KF F IEJEEB IA =E >=D = E= >K = I=D== A>=JK AHA = ACEIE HK=C A I C= =I= AHA = JAJ=FE KC= AO=DKJ IAHK= %A>=M=D ,;## =C=H >AE= @E AC=H= EE AE>=J = @EHE AHA = @AC= =F= KC= AEI FAHE=C== O=C D== 7I=D=M= >A E= JAF=J=
*EI EJ= @E=K =K = AOK>=C = FA@=F=J >EI EJ= @AC= @K= J=K @E >=M=D I== =@= ACCK= = == IA>A=H =J=K == FA= 5E= A A = FA@=F=J >EI EJ= A (
FAEJ= >HKAE(EBH=JE CL > Tajuk-tajuk akan datang : E AIA@=H= ACA=E D=EM= JAH>E=H 1) 'Tasik' - Tarikh Tutup : 29 September 2018 2) 'Matahari Terbenam (Sunset)' - Tarikh Tutup : 13 Oktober 2018 EE 2AH=I= =D= I IE= @= = = =C= HA= = D=HE EE 3) 'Hari Guru' - Tarikh Tutup : 27 Oktober 2018 Kesemua tajuk-tajuk hendaklah dihantar sebelum jam 12.00 tengah hari pada tarikh-tarikh berkenaan. 16 HARI SABTU 29 SEPTEMBER 2018 AGAMA Bertanggungjawab dan amanah dalam pekerjaan ' ' ' '' '' '' 1/)6))0 6 ' ' ' '' ' '' ' '' ' 6=BIEHO= '' '' '' '' '' '' AMANAH adalah kepercayaan yang diletakkan kepada seseorang, iaitu sesuatu yang ' diserahkan untuk disimpan dan lain-lain. ' Bersifat amanah itu boleh dilakukan dalam beberapa perkara atau perbuatan serta amalan antaranya amanah kepada Allah Subhanahu Wata'ala dan Rasul-Nya, iaitu mentaati perintah-Nya dan menjauhi segala larangan-Nya. Seterusnya amanah terhadap sesama manusia seperti menepati janji, berlaku jujur, berbaik sangka, tidak khianat dan sebagainya. Jerayawara bantu rancang persaraan perancangan persaraan daripada di www.tap.com.bn yang jumlah simpanan dan memantau Siaran Akhbar : Tabung Amanah Pekerja (TAP) TAP, taklimat dan konsultasi membolehkan para ahli membuat simpanan mereka pada bila-bila perancangan kewangan daripada anggaran perkiraan simpanan masa secara online. BERAKAS, Rabu , 26 September. Jerayawara merupakan salah FPAB serta mendapatkan Laporan persaraan mereka. Jerayawara berkenaan - Tabung Amanah Pekerja (TAP) satu inisiatif TAP untuk Kredit daripada Biro Kredit dan Aplikasi itu dihasrat membantu merupakan siri ketiga dan akan dengan kerjasama pihak Autoriti meningkatkan kesedaran tentang kesedaran mengenai skim cepat para ahli merancang untuk diteruskan lagi bagi Ahli-ahli TAP Monetari Brunei Darussalam kepentingan perancangan kaya daripada Unit Isu Pengguna persaraan dan membolehkan yang ada di dalam sasaran. (AMBD) dan Persatuan persaraan sebelum tibanya hari Kewangan, keduanya disediakan para ahli mengambil tindakan Ahli-ahli TAP yang ingin Perancangan Kewangan Brunei persaraan nanti. Sasaran bagi oleh pihak AMBD. yang sewajarnya dari sekarang mendapatkan maklumat lebih Darussalam (FPAB) meneruskan jerayawayara itu adalah Ahli-ahli Turut dikongsikan bahawa TAP demi mencapai matlamat yang lanjut mengenai dengan lagi siri Jerayawara 10 Years TAP yang akan bersara di dalam menyediakan aplikasi mudah alih ingin dikecapi semasa bersara jerayawara tersebut bolehlah Towards Retirement, bertempat tempoh 10 hingga 15 tahun yang TAP_Brunei yang boleh dimuat kelak. menghubungi Pusat Panggilan di Dewan Teater, Bangunan akan datang. turun melalui App Store bagi Manakala bagi ahli-ahli TAP melalui talian +673 2382800 Kementerian Kewangan dan Antara aktiviti yang diadakan pengguna iOS dan Google Play yang sudah berdaftar dalam semasa waktu bekerja Ekonomi, Commonwealth Drive, sepanjang jerayawara tersebut bagi pengguna Android atau perkhidmatan online e-Amanah, ataupun melalui e-mel di Bandar Seri Begawan. termasuklah taklimat mengenai melalui laman sesawang TAP mereka juga boleh mendapatkan [email protected]. AGAMA HARI SABTU 29 SEPTEMBER 2018 17 Doa Kesyukuran sempena HPA Ke-25 TEMBURONG
Oleh : Khartini Hamir Foto : Hernie Suliana Haji Othman
Muhammad Salleh, Pekan Bangar, pegawai-pegawai kanan, pegawai di sini. dan kakitangan warga Majlis kesyukuran tersebut Perkhidmatan Awam di Daerah dihadiri oleh Setiausaha Tetap Temburong. (Keselamatan, Kesejahteraan dan Terdahulu, Sembahyang Fardu Undang-Undang), Kementerian Asar Berjemaah diimamkan oleh Hal Ehwal Dalam Negeri, Awang Pegawai Hal Ehwal Masjid, Md. Amir Hairil bin Awang Haji Awang Haji Shafrillah bin Haji Mahmud. Ahmad, Imam Masjid Utama Juga hadir sama, Ahli Majlis Muhammad Salleh yang juga SETIAUSAHA Tetap Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri, Awang Md. Amir Hairil bin Awang Haji Mahmud (dua, kanan) semasa Mesyuarat Negara, Yang mengepalai bacaan Surah Yaa Siin menyertai warga Daerah Temburong pada Majlis Doa Kesyukuran sempena Hari Perkhidmatan Awam (HPA) Ke-25. Berhormat Awang Haji Emran bin beramai-ramai dan seterusnya Haji Sabtu, Penghulu Mukim memimpin bacaan Doa TEMBURONG, Khamis, 27 Perkhidmatan Awam (HPA) Ke-25 ini, yang mana di Daerah Bokok; Pemangku Pegawai Kesyukuran sempena HPA Ke-25. September. - Majlis Doa diadakan secara serentak di Temburong majlis tersebut Daerah Temburong, Awang Mohd. Sambutan HPA disambut setiap Kesyukuran sempena Hari keempat-empat daerah di negara diadakan di Masjid Utama Khairul Shahrul bin Haji Duahim, 29 September.
BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 27 September. - Majlis BELAIT Doa Kesyukuran sempena Hari BRUNEI DAN MUARA Perkhidmatan Awam (HPA) Kali Ke-25 diadakan secara serentak di empat-empat daerah hari ini. Oleh : Nooratini Haji Abas Di Daerah Brunei dan Muara Foto : Mohamad Azmi Awang Damit (DBM), majlis tersebut berlangsung di Masjid memimpin bacaan Surah Yaa Siin JPM selaku Pengerusi Ash-Shaliheen, Kompleks Jabatan dan Doa Khas sempena sambutan Jawatankuasa Tertinggi Perdana Menteri (JPM). berkenaan. Sambutan HPA Kali Ke-25; Majlis dimulakan dengan Hadir pada majlis tersebut Setiausaha-setiausaha Tetap; Sembahyang Fardu Asar ialah Pengerusi Suruhanjaya Timbalan-timbalan Setiausaha Berjemaah yang diimamkan oleh Perkhidmatan Awam; Ahli Majlis Tetap; ketua-ketua jabatan; Pegawai Hal Ehwal Masjid, Ugama Islam; Juruaudit Agung; pegawai-pegawai kanan; pegawai Masjid Ash-Shaliheen, Awang Setiausaha Tetap (Hal Ehwal dan kakitangan dalam Anuar bin Haji Salim yang juga Korporat dan Pentadbiran Awam) Perkhidmatan Awam.
SETIAUSAHA Tetap di Kementerian Kesihatan, Awang Haji Abdul Manap bin Othman (dua, kiri) semasa hadir pada Majlis Doa Kesyukuran sempena Hari Perkhidmatan Awam (HPA) Kali Ke-25 di Daerah Belait.
Berita dan Foto : Noraisah Mohammed
KUALA BELAIT, Khamis, 27 September. - Majlis Doa Kesyukuran sempena Hari Perkhidmatan Awam (HPA) Kali Ke-25 diadakan serentak di seluruh negara pada hari ini. Bagi Daerah Belait majlis berlangsung di Masjid Rancangan Perumahan Negara Kampung Pandan. Hadir pada majlis tersebut ialah Setiausaha Tetap di Kementerian Kesihatan, Awang Haji Abdul Manap bin Othman. Majlis dimulakan dengan Sembahyang Fardu Asar Berjemaah yang diimamkan oleh Pegawai Hal Ehwal Masjid, Awang Haji Julazmi bin MAJLIS Doa Kesyukuran sempena Hari Perkhidmatan Awam (HPA) Kali Ke-25 bagi Daerah Brunei dan Muara yang berlangsung Haji Zaini yang seterusnya membacakan Doa Khas sempena HPA. di Masjid Ash-Shaliheen, Kompleks Jabatan Perdana Menteri (JPM).
TUTONG
Berita dan Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim
TUTONG, Khamis, 27 Asar Berjemaah yang diimamkan September. - Warga Perkhidmatan oleh imam masjid tersebut, Awang Awam khasnya mereka yang Sahibol Omar bin Haji Yusof yang berkhidmat mewakili jabatan- juga mengepalai bacaan Surah Yaa jabatan di Daerah Tutong sama- Siin beramai-ramai dan seterusnya sama berkumpul dalam satu majlis Pegawai Hal Ehwal Masjid keugamaan dan membacakan Doa berkenaan, Awang Mohd Fauzi bin Kesyukuran yang diadakan di Haji Anuar memimpin bacaan Masjid Hassanal Bolkiah Pekan Doa Kesyukuran sempena HPA Tutong, di sini. Ke-25 yang disambut setiap Majlis yang disempenakan 29 September. dengan Sambutan Hari Perkhidmatan Awam (HPA) Kali Ke-25 tersebut dihadiri oleh SETIAUSAHA Tetap Kementerian Setiausaha Tetap Kementerian Sumber-sumber Utama dan Pelancongan, Sumber-Sumber Utama dan Pengiran Kamalrudzaman bin Pengiran Haji Mohd. Ishak (enam, kanan) dan pegawai- Pelancongan, Pengiran pegawai serta kakitangan Perkhidmatan Kamalrudzaman bin Pengiran Awam semasa menyertai Sembahyang Haji Mohd. Ishak. Fardu Asar Berjemaah Sambutan Hari Terdahulu, Sembahyang Fardu Perkhidmatan Awam (HPA) Kali Ke-25. 18 HARI SABTU 29 SEPTEMBER 2018 NASIONAL Korps Diplomatik rai Duta Besar Istimewa dan Mutlak Kerajaan Thailand diplomatik dan mengimbau Berita dan Foto: Aimi Sani semula sejarah lama bersama ahli-ahli Korps Diplomatik yang dibina bersama selama lebih dua BANDAR SERI BEGAWAN, mewakili ahli-ahli Korps tahun sejak TYT menyembahkan Khamis, 27 September. - Korps Diplomatik yang hadir melahirkan Surat Tauliah Pelantikannya ke Diplomatik di negara ini, telah penghargaan kerana berjaya hadapan majlis Kebawah DYMM mengadakan Majlis Resepsi mengendalikan misi di Negara pada 23 Mac 2016. Makan Tengah Hari bagi meraikan Brunei Darussalam secara Majlis diakhiri dengan jamuan seorang ahlinya yang akan me- profesional seterusnya makan tengah hari bersama namatkan misinyadi negara ini. mengukuhkan lagi hubungan ahli-ahli Korps Diplomatik dan Majlis perpisahan bagi Duta di antara Brunei dan jemputan yang hadir. Besar Istimewa dan Mutlak Thailand. Kerajaan Thailand ke Negara Dalam pada itu, TYT Duta Besar Brunei Darussalam, Tuan Yang Istimewa dan Mutlak Oman turut Terutama Biravij Suwanpradhes mengalu-alukan kedatangan Duta bertempat di Business Centre, The Besar Istimewa dan Mutlak Empire Hotel and Country Club Negara Qatar ke Negara Brunei yang turut dihadiri oleh para Darussalam, Tuan Yang Terutama DUTA Besar Istimewa dan Mutlak Perwakilan Luar Negara serta Jasem Al-Obaidli dan Duta Besar Kesultanan Oman ke Negara Brunei jemputan lain ke negara ini. Istimewa dan Mutlak Kuwait ke Darussalam, Tuan Yang Terutama Sheikh Duta Besar Istimewa dan Mutlak Negara Brunei Darussalam, Tuan Ahmed bin Hashil bin Rashid Kesultanan Oman ke Negara Yang Terutama Salah Al-Maskari selaku Dekan Korps Brunei Darussalam, Tuan Yang Al-Mutairi. Diplomatik (kanan) menyampaikan cenderamata kepada Duta Besar Istimewa Terutama Sheikh Ahmed bin TYT Biravij Suwanpradhes dan Mutlak Kerajaan Thailand ke Negara Hashil bin Rashid Al-Maskari seterusnya menyampaikan Brunei Darussalam, Tuan Yang Terutama selaku Dekan Korps Diplomatik penghargaan kepada semua rakan Biravij Suwanpradhes. Majlis Khatam Al-Quran Sempena Tamat Latihan
Berita dan Foto: Saerah Haji Abdul Ghani
Hadir selaku tetamu kehormat, Majlis diteruskan dengan bacaan Pesuruhjaya Polis, Dato Paduka Takhtim dan dikir Asyraqal Seri Awang Haji Mohd. Jammy bin daripada Rekrut Lelaki Skuad Haji Muhd. Shah Al-Islam dan 1/2018. isteri, Datin Hajah Kamariah binti Majlis tersebut bertujuan Haji Abdul Hamid. sebagai pembudayaan dalam Juga hadir, Timbalan pembacaan Al-Quran dalam Pesuruhjaya Polis, Dato Seri kalangan peserta agar dijadikan Pahlawan Haji Awang Mohamad amalan sepanjang hayat, apatah Irwan bin Haji Hambali dan isteri, lagi dengan amalan pembacaan Pengiran Datin Zauyah binti Al-Quran itu akan membawa ke Pengiran Haji Sulaiman, pegawai arah kesempurnaan akhlak yang dan anggota PPDB serta ahli mulia. keluarga peserta khatam. Selain itu, ia juga bagi Majlis dimulakan dengan bacaan menjunjung hasrat Kebawah Duli Surah Al-Fatihah yang diketuai Yang Maha Mulia Paduka Seri PESURUHJAYA Polis Pasukan Polis Diraja Brunei (PPDB), Yang Mulia Dato Paduka Seri Haji Mohd Jammy bin Haji Muhd Shah Al Islam oleh Pesuruhjaya Polis diikuti Baginda Sultan dan Yang (kiri) dan pegawai-pegawai kanan PPDB hadir pada majlis tersebut. dengan bacaan surah-surah khatam Di-Pertuan Negara Brunei oleh 16 peserta khatam terdiri dari Darussalam untuk menjadikan BANDAR SERI BEGAWAN, ini mengadakan Majlis Khatam Percubaan Skuad 1/2017 dan Pegawai Kadet Inspektor Negara Brunei Darussalam Khamis, 27 September. - Pasukan Al-Quran Sempena Tamat Latihan 2/2017 berlangsung di Surau Ibu Percubaan Skuad 1/2017 dan sebagai sebuah Negara Polis Diraja Brunei (PPDB) hari Bagi Pegawai Kadet Inspektor Pejabat Polis Gadong. 2/2017. Zikir. Bantu kesan pekerja 131 kesalahan Perintah lari daripada majikan Tembakau 2005 dicatatkan Dari muka 1 berumur di bawah 18 tahun 2005 pada setiap masa. yang melakukan kesalahan Antara tujuan utama di bawah Bab ini bagi kali perundangan ini digubal ialah Siaran Akhbar dan Foto : Bagi kesalahan di bawah Bab ketiga. untuk melindungi semua rakyat Pasukan Polis Diraja Brunei 10(1) Perintah Tembakau 2005, Sebanyak 92 peratus daripada dan penduduk di negara ini enam orang adalah pelaku pesalah-pesalah Perintah daripada bahaya penggunaan kesalahan kali pertama dan Tembakau 2005 yang dinyatakan produk-produk tembakau dan BANDAR SERI BEGAWAN, diwajibkan untuk mendaftar dan di atas adalah terdiri daripada bahaya pendedahan pada asapnya Rabu, 26 September. - Pasukan menghadirkan diri di Klinik golongan lelaki dan selebihnya, yang dikenal pasti menjadi Polis Diraja Brunei (PPDB) ingin Berhenti Merokok di mana-mana iaitu 8 peratus adalah daripada penyebab penyakit-penyakit memohon kerjasama dan bantuan Pusat Kesihatan yang tertentu golongan perempuan. seperti kanser, penyakit jantung, orang ramai untuk mengesan untuk mengikuti Program Selain daripada itu, didapati strok, asma dalam kalangan seorang pekerja lari daripada Berhenti Merokok. juga 60 peratus daripada pesalah- kanak-kanak dan lain-lain majikan. Manakala tiga orang lagi adalah pesalah perintah ini adalah warga penyakit. Pekerja perempuan tersebut pelaku kesalahan kali kedua Negara Brunei Darussalam. Orang ramai adalah digalakkan bernama Haryati, berumur 41 dan dikenakan kompaun Pesalah-pesalah perintah yang untuk melaporkan kegiatan tahun, pemegang kad / pasport sebanyak BND100.00, di terbanyak ialah mereka yang merokok di tempat-tempat awam 51-428137 (Hijau) berbangsa samping pendaftaran wajib dalam perlingkungan umur di yang telah diwartakan sebagai Indonesia. ke Klinik Berhenti Merokok antara 18 tahun hingga 30 tahun, tempat larangan merokok / Jika sesiapa menpunyai sekali lagi. Seorang pelaku iaitu 47 peratus daripada jumlah vaping, termasuk premis-premis sebarang maklumat kesalahan juga telah didapati pesalah yang dicatat. mengenainya, sila hubungi Balai melakukan kesalahan kali Kementerian Kesihatan kerajaan ke Unit Penguatkuasaan, Polis Tutong melalui talian ketiga dan dikenakan kompaun menegaskan dan menyeru kepada Kementerian kesihatan melalui telefon +673 4221206 dan HARYATI, berumur 41 tahun, pemegang sebanyak BND300.00. semua rakyat dan penduduk di talian +673 2427095 (waktu Hotline 993 atau mana-mana kad / pasport 51-428137 (Hijau) berbangsa Kompaun sebanyak negara ini supaya akan terus pejabat sahaja) atau Hotline +673 Balai Polis berdekatan. Indonesia yang lari daripada majikan. BND300.00 akan dikenakan ke menghormati dan mematuhi 7192005 atau e-mel ke health. atas mana-mana orang yang perundangan Perintah Tembakau [email protected]. NASIONAL HARI SABTU 29 SEPTEMBER 2018 19 Lepasan ijazah disaran membuka minda motivasi yang boleh dijadikan Berita dan Foto : Saerah Haji Abdul Ghani pengajaran untuk mereka. Manakala Dayang Ummi Laila 'Aqilah binti Abd. Mutalip selaku Penolong Ketua Kumpulan SUNGAI KEBUN, Khamis, 27 masing-masing selain menambah Program pula berkata, beliau September. - Lepasan Ijazah nilai-nilai dalam diri sendiri. menyertai program tersebut kerana mahupun yang bergelar pelajar "Kami sedikit sebanyak dapat tertarik dengan aktiviti-aktiviti hendaklah memastikan bahawa mengetahui bagaimana kerajaan yang dijalankan. progres belajar tidak terhenti berfungsi, peranan dan sebagainya Program tersebut katanya, begitu sahaja setelah tamat di samping dapat memberi buah banyak memberi pengetahuan pengajian malah berusahalah fikiran kepada kami apabila terutama melalui interaksi bersama untuk mempelajari sesuatu yang menghadapi suasana pekerjaan pegawai dan kakitangan kerajaan baharu lagi. nanti," ujarnya. disamping itu juga dapat Perkara demikian dijelaskan Katanya lagi, sebenarnya banyak mengetahui bagaimana KETUA Kumpulan Program DAYANG Ummi Laila 'Aqilah binti Abd. oleh Ketua Kumpulan Program pengalaman, pengetahuan berkhidmat bersama kerajaan serta Perkampungan Sivik Lepasan Ijazah Mutalip selaku Penolong Ketua Kumpulan Negara Brunei Darussalam Kali Kedua Program. Perkampungan Sivik Lepasan moral-moral kehidupan yang tatacara melalui sesi temuduga, di Tahun 2018, Awang Mohd. Abdul Ijazah Negara Brunei Darussalam baharu mereka perolehi melalui samping menangani perkara- Hafiz bin Saidi. Kali Kedua bagi tahun 2018, program yang dijalankan selama perkara negatif yang akan dihadapi Awang Mohd. Abdul Hafiz bin enam hari terutama dari segi semasa bekerja nanti. Juga hadir, Pemangku Timbalan Universiti Perguruan Ugama Seri Saidi ketika ditemui pada Majlis perubahan diri, berdikari di "Saya menyarankan kepada para Pengarah Penerangan, Dayang Begawan (KUPUSB) serta lepasan Penyampaian Sijil kepada peserta samping dapat menyesuaikan diri lepasan ijazah yang lain untuk ikut Hajah Noorashidah binti Haji ijazah seberang laut iaitu Mesir, Program Perkampungan Sivik sesama yang lain dalam masa yang serta dalam program ini kerana ia Aliomar, dan Pegawai Penerangan, United Kingdom, Australia dan yang berlangsung di Bilik singkat. dapat membuka minda peserta Dayang Hajah Hamsah binti Datu Malaysia. Serbaguna, Kompleks Sukan Dari segi pengalaman juga untuk mencari lebih jauh lagi Kerna Haji Jaya. Terdahulu, Pemangku Pengarah Sungai Kebun, di sini. tambahnya, mereka memperolehi pengetahuan yang diluar bidang Seramai 50 peserta lepasan Penerangan dalam Sesi Dialog Menurutnya, bagi lepasan ijazah pengetahuan dalam kita," ujarnya. ijazah dari institusi-institusi bersama peserta juga yang lain disarankan agar berkomunikasi, di samping Hadir menyampaikan sijil pengajian tempatan seperti mengongsikan pelbagai membuka minda untuk mencuba mendapat pelbagai infomasi kepada para peserta program ialah Universiti Brunei Darussalam pengalaman di samping sesuatu yang baharu kerana mengenai agensi-agensi kerajaan Pemangku Pengarah Penerangan, (UBD), Universiti Teknologi menghuraikan ciri-ciri seseorang program seumpama ini sangat Brunei yang kurang diketahui Awang Mawardi bin Haji Brunei (UTB), Universiti Islam warga perkhidmatan awam yang berguna untuk pengalaman melalui taklimat-taklimat selain Mohammad. Sultan Sharif Ali (UNISSA), Kolej baik dan berguna. Lengkapkan peserta Program Perkampungan Sivik dengan maklumat rasmi kerajaan
SALAH seorang peserta Program Perkampungan Sivik Lepasan Ijazah Negara Brunei Darussalam Kali Kedua bagi Tahun 2018 ketika mengemukakan soalan pada taklimat yang dijalankan.
Siaran Akhbar : Jabatan Penerangan tular dan penyebaran maklumat Hadir sama ialah Pemangku Program Perkampungan Sivik mengenai orang lain dan Timbalan Pengarah Penerangan, ini adalah satu projek yang Foto : Mohamad Azmi Awang Damit, Mohd. Sahrizal Haji Said seterusnya diikuti sesi soal jawab Dayang Hajah Noorashidah binti dilaksanakan melalui strategi kerja pada akhir taklimat sesi pertama. Haji Aliomar. Turut menyertai Jabatan Penerangan, iaitu BANDAR SERI BEGAWAN, menerangkan mengenai pelbagai Sementara taklimat kedua pula aktiviti tersebut ialah pegawai dan 'Komunikasi Bersemuka' selaras Khamis, 27 September. - Jabatan isu yang berkaitan dengan menyentuh mengenai 'Perintah kakitangan Jabatan Penerangan dengan visi jabatan, sebagai salah Penerangan melalui Unit penggunaan media sosial dan Kanun Hukuman Jenayah Syar'iah dan juga Jabatan Bandaran. satu agensi peneraju kerajaan Kenegaraan, Bahagian meningkatkan kesedaran awam 2013' yang disampaikan oleh Objektif aktiviti dijalankan dalam menyampaikan dan Kenegaraan dan Kemasyarakatan mengenai bahayanya Timbalan Pendakwa Syar'ie, untuk menggalakkan dan membarigakan maklumat rasmi menganjurkan Program penyalahgunaan teknologi media Dayang Hajah Fatimah binti menanam rasa cinta pada kerajaan dan menjadi salah satu Perkampungan Sivik Lepasan sosial seperti buli siber dan Awang Haji Ahmad dan Dayang persekitaran yang baik dan bersih; platform ke arah melengkapkan Ijazah Negara Brunei Darussalam penipuan dalam talian atau Hajah Affie Azirah binti Musa, membina hubungan belia dari segi para peserta untuk mampu berdaya Kali Kedua bagi Tahun 2018 mulai 'scamming' serta peras ugut. yang antara lain mengetengahkan persahabatan serta memperbaiki saing, mendepani segala cabaran 23 hingga 28 September 2018. Antara perkara yang turut fasa pelaksanaan mengenai kemahiran komunikasi melalui dan merebut peluang-peluang Seramai 50 peserta program diketengahkan mengenai Perintah Kanun Hukuman Jenayah aktiviti kebersihan. pekerjaan. mengikuti perkampungan tersebut perkongsian maklumat peribadi Syar'iah, kepada siapa perintah ini Selain itu, aktiviti ini Program ini dikendalikan sejak yang berlangsung di Kompleks terperinci secara dalam talian yang dilaksanakan, pengenalan juga dihasratkan dapat tahun 1976 bukan sahaja Sukan Sungai Kebun, di sini. boleh digunakan oleh penjenayah kesalahan-kesalahan, jenis-jenis memperkembangkan dan memfokuskan kepada lepasan Atur Cara program pada hari siber mengeksploitasi dengan hukuman dan kesalahan-kesalahan meningkatkan rasa tanggungjawab ijazah seberang laut, tetapi kini kelima diteruskan lagi dengan Sesi mudah untuk melakukan jenayah am. dalam mengekalkan Negara dilaratkan kepada lepasan ijazah Taklimat dari Pejabat Peguam terancang. Manakala pada sebelah petang, Brunei Darussalam sentiasa bersih tempatan yang belum bekerja atau Negara, Jabatan Perdana Menteri Para penceramah turut para peserta Perkampungan Sivik dan indah bagi kepentingan yang berminat untuk menjadi dan Bahagian Pendakwaan Syarie, mengingatkan para peserta untuk mengadakan aktiviti bersama terutama sekali generasi pengusaha. Kementerian Hal Ehwal Ugama berwaspada apabila berhubung membersihkan Kawasan Letak masa hadapan. Para peserta berkampung selama (KHEU). menggunakan internet dan untuk Kereta Tanah Perkuburan Islam, Dengan adanya aktiviti enam hari lima malam di Dewan Taklimat pertama bertajuk mengambil sikap berhati-hati Bukit Menumpang, Jalan Kubah berkebajikan sebegini, ia akan Kompleks Sukan Sungai Kebun Jenayah Siber, Risiko dan Bahaya apabila ingin mengongsikan Makam Diraja, Batu Satu, menggalakkan belia untuk dan berpeluang mengikuti Media Sosial yang disampaikan maklumat peribadi mereka Kampung Tamoi. melibatkan diri di dalam pelbagai bentuk sesi oleh Pengiran Nor' Azmeena mahupun orang ramai. Kempen kebersihan tersebut aktiviti-aktiviti kesukarelawan, perkampungan, termasuk taklimat Pengiran Mohiddin dan Dayang Para peserta program juga dijalankan sebagai sebahagian selain menyumbang kembali dan sesi dialog, sesi percambahan Hajah Atiyyah Azzahra binti Haji diberikan penerangan mengenai daripada aktiviti para peserta kepada masyarakat dan untuk fikiran secara berkumpulan, Abas dari Bahagian Keadilan kes-kes jenayah siber yang telah perkampungan sivik dengan mempelajari lebih mendalam aktiviti kerja berpasukan, sukan Jenayah di Jabatan Peguam didakwa termasuk yang kerjasama pihak Jabatan mengenai tradisi juga budaya yang dan riadah, aktiviti keagamaan Negara, di mana mereka disebabkan daripada mesej-mesej Bandaran. diamalkan di negara ini. serta kempen kebersihan. 20 HARI SABTU 29 SEPTEMBER 2018 EKONOMI NASIONAL HARI SABTU 29 SEPTEMBER 2018 21 Doa Kesyukuran sempena Sambutan Hari Guru Ke-28
MAJLIS Doa Kesyukuran yang diisikan dengan bacaan Ratib Al-Attas dan Doa Kesyukuran sempena Hari Guru Ke-28 Tahun 1440H / 2018M diadakan di Sekolah Rendah Kiudang dan Sekolah Menengah Muda Hashim, Tutong, iaitu bagi sekolah-sekolah di bawah kawalan Kementerian Pendidikan dan Kementerian Hal Ehwal Ugama (atas kiri dan kanan). Sambutan Hari Guru di Negara Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Pendidikan Brunei Darussalam disambut pada Kenang jasa guru melalui PKS 23 September setiap tahun bagi mengambil sempena Ulang Tahun Hari Keputeraan Al-Marhum BANDAR SERI BEGAWAN, guru-guru yang telah mendidik Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Rabu, 26 September. - Sempena para pelajar di negara ini untuk Sa'adul Khairi Waddien dan Hari Guru Ke-28 Tahun 1440H / menjadi seorang yang berjaya dan sebagai mengenang jasa bakti 2018M, satu Majlis Doa kebanggaan kedua orang tua, Al-Marhum terhadap kemajuan Kesyukuran yang diisikan dengan di samping mengeratkan hubungan pendidikan di Negara Brunei Bacaan Ratib Al-Attas diadakan di antara guru dengan diri pelajar Darussalam. serentak di sekolah-sekolah di itu sendiri. Pada tahun ini, acara kemuncak bawah kawalan Kementerian Majlis ini merupakan Majlis Sambutan Hari Guru Pendidikan dan Kementerian Hal sebahagian daripada kegiatan- Ke-28 Tahun diadakan pada Isnin, Ehwal Ugama. kegiatan keagamaan bersempena 24 September lepas, bertempat di Majlis diadakan bertujuan untuk dengan Sambutan Hari Guru yang Dewan Plenari, Pusat Persidangan memanjatkan syukur ke hadrat dikendalikan oleh Kementerian Antarabangsa, Berakas dengan Ilahi serta menzahirkan rasa terima Pendidikan dan Kementerian Hal tema 'Guru Dedikasi Pendidikan kasih dan penghargaan kepada Ehwal Ugama. Cemerlang'. Guru ikhlas, pengajaran berkesan GURU-GURU yang hadir pada Program Keagamaan Senegara sempena Sambutan Hari Guru Ke-28 yang berlangsung di Sekolah Ugama Arab Menengah Perempuan berdedikasi, ikhlas, bersungguh- Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha (SUAMPRIPAHS). sungguh, berharap, bersedia, bekerja keras, berkorban, bejarih, bekarih dan tidak mudah Berita dan Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim mengenali erti ngalih, lalah, putus asa dalam apa jua keadaan, KATOK, Rabu, 26 September. - Pendidikan yang seimbang dan semata-mata untuk memastikan sempurna sentiasa memberi penekanan kepada kedua-dua aspek, iaitu pelajar-pelajar itu akan belajar kurikulum dan gerak kerja kokurikulum. bersungguh-sungguh, beroleh Bagi meningkatkan keberkesanan program kokurikulum dalam kejayaan yang cemerlang, kalangan pelajar-pelajar persekolahan ugama dan Arab di negara ini, mendapat ilmu pengetahuan yang Jabatan Pengajian Islam, Kementerian Hal Ehwal Ugama meneruskan marketable, berdaya saing dan siri Program Keagamaan Senegara (PKS) bagi bulan September, menjadi bangsa serta rakyat yang bertemakan 'Hormati dan Hargai Guru'. bermaruah untuk kedaulatan, Berlangsung di Sekolah Ugama Arab Menengah Perempuan Raja keamanan dan kejayaan sesebuah Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha (SUAMPRIPAHS), di sini, negara itu,'' ujarnya. program dimulakan dengan membaca Sayyidul Istighfar dan Tambahnya, para guru juga diteruskan dengan bacaan Surah Al-Fatihah. memastikan semua pelajar-pelajar Program diselitkan dengan tazkirah 'Hormati dan Hargai Guru' dan diberikan pendidikan yang adil dan membaca Ratib Al-Attas: membaca Doa Hari Guru serta Doa sama rata, tinggal sahaja lagi Peliharakan Sultan dan Negara Brunei Darussalam sebelum disudahi kepada pelajar-pelajar itu sendiri. dengan bacaan Surah Al-Asr dan Tasbih Kaffarah. Beliau juga menasihatkan Bersempena dengan Sambutan Hari Guru Ke-28 pada tahun ini, kepada pelajar-pelajar SMR agar Program Keagamaan Senegara memberi penekanan pada mengenang tidak lalai, sombong, angkuh, jasa guru yang banyak menabur bakti dalam mendidik anak bangsa, PENGETUA Sekolah Menengah Rimba (SMR), Awang Haji Malai Shah Eran bin Syed jahat, tidak jujur, tidak hormat, sehingga melahirkan generasi cerdik pandai yang membawa Haji Yussof Al-Idrus (kiri) bersama guru-guru dan pelajar-pelajar hadir pada Majlis mempunyai sifat–sifat yang dicela kegemilangan dan kecemerlangan negara. Sambutan Hari Guru SMR berlangsung di Dewan Serbaguna, sekolah berkenaan. sama ada secara langsung atau pun Dalam pada itu para pelajar adalah disarankan untuk berterima tidak, dan dibenci oleh Allah dalam kasih atas pengorbanan dan jasa guru yang telah mendidik sehingga Berita dan Foto : Saerah Haji Abdul Ghani agama Islam mahupun dalam berilmu, berjaya dan cemerlang. agama lain. Jelasnya lagi, setiap masa dan BANDAR SERI BEGAWAN, positif,'' ujarnya pada Majlis waktu pada setiap hari pelajar- Rabu, 26 September. - Pengetua Sambutan Hari Guru SMR pelajar sentiasa dihidangkan Sekolah Menengah Rimba (SMR), berlangsung di Dewan Serbaguna, dengan ilmu pengetahuan daripada Awang Haji Malai Shah Eran bin sekolah berkenaan. guru-guru dan didikan nilai-nilai Syed Haji Yussof Al-Idrus berkata, Terdahulu beliau menjelaskan, utama sekolah, termasuk tema Sambutan Hari Guru iaitu pada setiap 23 September, seluruh pembentukan sahsiah (peribadi) 'Guru Dedikasi, Pendidikan rakyat dan Negara Brunei yang sempurna serta didikan Berkualiti' memberi makna Darussalam menyambut dan ugama. bahawa guru-guru yang tekun, meraikan hari yang bersejarah itu, Majlis Sambutan Hari Guru itu rajin dan ikhlas dalam khusus untuk pendidik yang diserikan dengan persembahan menyediakan persiapannya untuk disebut sebagai guru. koir dari pelajar-pelajar SMR, serta mengajar dengan sepenuh hati dan Menurutnya, guru adalah persembahan sajak yang menjadikan pengajaran yang segalanya, tiada guru tiada disampaikan oleh Awang berkesan serta efektif itu amat orang-orang yang berjawatan polis, Mohammad Aiman Nabil bin bermakna sekali kepada pelajar- askar, doktor, jururawat, kaunselor, Hamzah dari pelajar Tahun 11. pelajarnya. jurutera, juruterbang, mekanik, Sambutan Hari Guru diadakan ''Sudah setentunya pelajar akan chef, akauntan, peguam dan apa jua sebagai memperingati dan dapat mengikuti pembelajaran nama kerjaya adalah bermula dari menghargai sumbangan jasa para dengan kefahaman yang tinggi dan pendidikan awal kanak-kanak pendidik, di samping menyedari mengaplikasikan serta secara formal yang diajar oleh akan kepentingan peranan sebagai memperkembangkan ilmu yang guru. guru kepada masyarakat terutama ANTARA pelajar SUAMPRIPAHS yang hadir pada majlis tersebut. dipelajari itu dengan impak yang ''Guru-guru itu sentiasa kepada pelajar. 22 HARI SABTU 29 SEPTEMBER 2018 RENCANA
'UNISSA terus beriltizam untuk meningkatkan kualiti akademiknya dan UNISSA beriltizam lahirkan bersedia menawarkan program-program akademik merentasi disiplin dalam usaha membantu kerajaan generasi berugama, progresif melahirkan 'Generasi Berugama dan Progresif' dengan menyediakan Oleh: Ak. Jefferi Pg. Durahman program-program akademik Foto : Jabatan Penerangan yang lebih fleksibel, dinamik dan'marketable' berasaskan Al-Quran dan 2 0 al-Sunnah bagi memenuhi O O ' !+ keperluan dan C C .C pembangunan negara.' C ) C C& C- .C O C O C CC 2 .C ) 3 ) # C& C ) # 2 C O ' ; C # # 2 -* * O C C * C ; C &2 C ) - C * 3 6 2 6 # C O C O C .C & .C ) L C + C ) + '/ * C 2 .C ' ? C O .C & .C C - O C + + =HAJ=>A &3 L O ) L & C C O C C C - .C C &3 C BERMULA dengan kemasukan pelajar seramai 107 orang pada tahun pertama penubuhannya yang mengikuti C C ) + dalam 10 program yang ditawarkan oleh empat buah fakulti, kini mahasiswa-mahasiswi UNISSA semakin &3 & - bertambah. 2 O C + ) C ) 0C. + L 6 C ) ,A C= E E >AHJ=>=D=D =CE IK>AH C ) O A JHAFHA AKHIDEF C C O ) C JA =C= = KIE= O= C >AHEK . C C 1 & ) 3 - * C C . 2AHJ=>=D= E E JA JK I= = A =@E J= @= C .C & .C C C ) ) C ; C K=EJE I IE= E= A E C=J AD EJK C ) 3 ) # + ) 3 C C .C O C # # 2 * C E= F=JKJ=D @EIOKKHE IAIK=E @A C= J ) ) 3 . . . =HAJ=>A C ; C &2 C * K ELAHIEJE !A=DEH= 1 I= ;= C *AHEK ) C .C . 2 C C C ) 0 &6 ) @= *AHJ=M= / O - '/ * C & - # ) 0 &6 ) &&+ C 2 .C ' ) C ! - C C C . C ) CC C * ' & C O C C O C ) C C C C C ) . ) CC O C 2 C ) 2 C C O C C O 0 - C C C . . C + ) 2 2 O ) O ? C '&' . 2 C ) O O O C CC L C C ) 3 . . L * 0 6 OO .C . C . 0 ) C C + * ''!- & 2 2 O # 3 ' ) ; C 6 # 2 C ) CC .C . O C C - 2 C # # . 2 C 22# - ? ''' 2 C # - 0 ) &# * C ; C # # 2 2 C ) 0 ) 0 ' C C ) CC # 3 O C C C * C 0 ) 0 *. 2 00 * - C O C C C ) - O C ) ) # ' 33 + # # C O & O L C 2 C C * ' '+ 2 # + 2 . C O C * * ! O C C . O C L C * O C O CC C C C C C O . ;## O + CC ) + # 3 2 * C ; C ) C .C & .C C ) O C O - &2 C * - - + ) O . 2 .C ) C ) CC ) 3 ) # 3 ' ) 3 CC * C ) - . . . # 3 ' C C . C C ) - 2 O 3 O O C C * O C C ) C C O 222 .C O C . C + ;## 2 * C - + ) O ; C &2 C * CC + ) O - . . + . ) O O + ' ) O C& C . + . C ) + ) C C C C ) ! .C * .* + . - . . O C O C ) ) C C .- O C + C # 3 O - ) & ) & C ? C + . 2 C 2 C . C - O C C O C .22 - ) + L * ) ) C C C + ' & ' ' O C O ' - C O C C C & 0 CC + ) O ? C O C ) 3 . . . C C # 3 + C O C 2 . . . & ' C C C ) - 2 O # 3 ' 2 O C& C . . - . C - 22# 2 * 22 * . - ) C . + C C C C O C - . # 3 ' O C ! .C C 2 2 C ) ) 3 22 + + CC + ) ) - C C C ) 2 2 O 2 222 + ' & C - ! C C + O + 2 # 6 . .C 2#6 + C ) 3 . . . + C& C+ * + 6 2 ' ) 3 ) && ) 3 ) ) C + 6 3 3 ' + 0 - 2 C # - ) && C O C C C C 2 2 * C ) 3 ) # + C C O C L & L - 0 - 2 ) - . ) C O + ) C + 2 C ) C + O C C - O C .C ) C ) C ) ? + ) C ) - C ) C .C 6 ) + + C O C . C # . C C + 2 ) ) C 0 O + ;## 2 * C 2 #. # . + . & ? + 6 . .C 2 ; C &2 C * 2 #. C & .C O C C - - # ) 0 6 ) L . . C * ! - + C ? C 2 ! C - O C *AJ= ==J=D >= CC= @A C= C ? C O A=DEH= FAHJ== CH=@K= 7155) Ke muka 23 NASIONAL HARI SABTU 29 SEPTEMBER 2018 23 Berusaha tingkatkan pengeluaran padi dan beras negara
Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Pertanian dan Agrimakanan
Syarikat tersebut, Awang Abdul Mutalif bin Mohd. Tahir. Perjanjian projek bagi perkhidmatan eksplorasi dan penganalisaan sumber air bawah tanah telah ditawarkan secara terbuka melalui proses tawaran pada bulan April 2018. Tujuan utama projek berkenaan adalah bagi mendapatkan sumber air yang boleh digunakan sebagai salah satu alternatif kepada sistem pengairan yang mencukupi bagi keperluan lokasi yang spesifik dan kos efektif. Sebagai permulaan, projek penerokaan sumber air bawah tanah ini dilaksanakan melalui projek rintis yang menumpukan kepada kawasan-kawasan penanaman padi yang mana sistem pengairannya kurang lengkap dan juga kawasan-kawasan yang PERJANJIAN bagi projek eksplorasi dan penganalisaan sumber air bawah tanah diwakili oleh Pengarah Pertanian dan Agrimakanan, Dayang Hajah Aidah binti Haji belum mempunyai sistem Hanifah dan disaksikan oleh Pemangku Pegawai Tugas-Tugas Khas Kanan Pertanian dan Agrimakanan, Awang Saidin bin Namit, manakala Preston Geocem (B) Sdn. Bhd. pengairan dan hanya diwakili oleh Pengarah Urusan Syarikat, Dayang Amalina binti Abdul Khalid dan disaksikan oleh Penolong Pengarah Urusan Syarikat, Awang Abdul Mutalif bin Mohd. Tahir. mengharapkan air hujan sebagai sumber pengairan. BANDAR SERI BEGAWAN, telah berlangsung di Bilik Kemajuan Pertanian Panchor tinggi. Empat buah kawasan di negara Khamis, 27 September. - Jabatan Harmoni, Ibu Pejabat Jabatan Murai A dan B seluas 110 hektar Tempoh penyewaan tapak ini telah dikenal pasti bagi Pertanian dan Agrimakanan, Pertanian dan Agrimakanan di yang dijangka akan menyumbang adalah untuk lima tahun dan boleh pelaksanaan projek rintis tersebut Kementerian Sumber-Sumber Lapangan Terbang Lama, kepada peningkatan pengeluaran diperbaharui tertakluk kepada iaitu Kawasan Kemajuan Utama dan Pelancongan Berakas. beras negara iaitu kira-kira pencapaian syarikat dalam Pertanian Bebuloh, Daerah Brunei telah mengadakan majlis Bagi perjanjian penyewaan sebanyak 1,150 tan metrik padi memajukan tapak-tapak berkenaan Muara; Kawasan Kemajuan penandatanganan perjanjian bagi tapak Jabatan Pertanian dan (690 tan metrik beras) setahun. dengan memuaskan. Pertanian Limau Manis dan dua buah projek iaitu penyewaan Agrimakanan telah diwakili oleh Pengeluaran padi pada skala Pada majlis yang sama, Junjungan, Daerah Brunei Muara; tapak bagi projek pengeluaran padi Pengarah Pertanian dan komersial adalah merupakan salah perjanjian bagi projek eksplorasi Kawasan Kemajuan Pertanian Lot secara komersial dengan Yaz & Agrimakanan, Dayang Hajah satu usaha untuk meningkatkan dan penganalisaan sumber air Sengkuang, Daerah Belait dan Wyn Enterprise dan Projek To Aidah binti Haji Mohd. Hanifah pengeluaran padi bagi jangka masa bawah tanah juga telah diwakili Kawasan Kemajuan Pertanian Conduct Electrical Resistivity dan disaksikan oleh Pemangku yang panjang. oleh Pengarah Pertanian dan Perdayan dan Lekiun, Daerah Thermography (Ert), Install Trial Pegawai Tugas-Tugas Khas Dengan pelaksanaan projek Agrimakanan Dayang Hajah Temburong. (Tube) Wells And Analysis Of Kanan, Awang Haji Rusali bin Haji tersebut secara berskala besar, ia Aidah binti Haji Hanifah dan Projek-projek tersebut adalah Groundwater Sample At KKP Sapar manakala Yaz & Wyn akan menjana ekonomi skala disaksikan oleh Pemangku merupakan antara usaha Junjungan/ Limau Manis And Enterprise diwakili oleh Pemilik (economy of scale) bagi pembelian Pegawai Tugas-Tugas Khas Kanan berterusan Kementerian KKP Bebuloh, Daerah Brunei Syarikatnya, Awang Ezwyn bin bahan-bahan input pertanian Pertanian dan Agrimakanan, Sumber-Sumber Utama dan Muara; KKP Lot Sengkuang Haji Abu Bakar dan disaksikan seperti baja, racun serta jentera Awang Saidin bin Namit manakala Pelancongan melalui Jabatan , Daerah Belait dan KKP Lekiun, oleh Pengurus Syarikat tersebut, dengan harga yang lebih rendah Preston Geocem (B) Sdn Bhd Pertanian dan Agrimakanan dalam Daerah Temburong dengan Awang Mohd. Tarmizzy bin Haji yang mana dapat mengurangkan diwakili oleh Pengarah Urusan meningkatkan pengeluaran padi Preston Geocem (B) Sdn Mohd. Jamil. kos pengeluaran padi dan Syarikatnya, Dayang Amalina dan beras negara ke arah Bhd. Perjanjian penyewaan tapak seterusnya memberikan pulangan binti Abdul Khalid dan disaksikan meningkatkan tahap sekuriti Majlis penandatangan tersebut tersebut adalah bagi Kawasan hasil pendapatan yang lebih oleh Penolong Pengarah Urusan makanan negara.
Dari muka 22 UNISSA beriltizam lahirkan generasi berugama, progresif
2A?=F=E= 2A==H 2A==H )J=H=>=CI= A=DE= 7 155) 2AHEC=J )J=H=>=CI= 24 HARI SABTU 29 SEPTEMBER 2018
MEMANAH (archery) adalah amalan atau kemahiran menggunakan panah untuk menembak anak panah. Perkataan ‘archery’ berasal dari arca Latin yang bermaksud 'busur' atau 'gerbang'. Menurut sejarah, memanah digunakan untuk memburu dan berperang dan dicipta pada zaman Paleolitik atau awal Mesolitik. Tanda-tanda penggunaan panahan yang paling awal di Eropah ialah dari sekitar 10,000BC, sementara di Asia dan Timur Tengah bukti menunjukkan memanah berasal lebih awal. Pada zaman moden, ia adalah sukan yang kompetitif dan aktiviti rekreasi. MUIB juara Piala Ra'es KUPU SB KUPU SB, Dr. Awang Haji Adanan bin Haji Basar. Pemain Terbaik pula diraih oleh Syazwan Azizi bin Haji Mohd. Taib dari pasukan MUIB dan Pemain Veteran Terbaik diberikan kepada Mohd. Ali Sabri bin Haji 57470));) 2AHDE@=J= )M= 52) =@==D >=@= >A>=I O= C Abang dari pasukan UBD. @EJK>KD= F=@= = K=HE '$ A KHKJ *=> % @=HE 2AHA>=C== AC=H= Penjaga Gol Terbaik pula *HK AE ,=HKII== '#'# diberikan kepada Haji Mohd. Amir $EIE 52) E==D K JK A>A== JA =C= AH%= FAHDE@=J= =M= O= C Abdul Aziz bin Haji Puteh dari >AHK=EJE >AHFA CAJ=DK= @= >AHA=O== A CEKJ AFAHK= AC=H= pasukan MUIB dan Penjaring @A C= ?=H= O= C ?A=F >AHAI= @= FAHJE>= C= O= C I=I==# Terbanyak dimenangi oleh '>%AJEB 52) E==D A>A== @= A=IJE= IKF=O= FAHDE@=J= Marhazif bin Ahad dari Jabatan =M= AC=H= *HK AE ,=HKII== AFK O=E FAC=M=E @= =EJ= C= A KHKJ Pentadbiran, Keenterian Hal AFAHK= A=%K= AC=H= @A C= ?=H= O= C ?A=F >AHAI= @= Ehwal Ugama iaitu sebanyak tujuh FAHJE>= C= O= C I=I==# gol. Kejohanan yang disertai SUMBER: Laman sesawang Suruhanjaya Perkhidmatan Awam sembilan pasukan itu dianjurkan www.psc.gov.bn. buat julung-julung kalinya bersempena dengan Majlis Konvokesyen KUPU SB Ke-8 tahun 2018 bagi pegawai dan Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad PEMANGKU Ra'es Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan (KUPU SB), Dr. kakitangan di Kementerian Hal Foto : Mohd. Sahrizal Haji Said Awang Haji Adanan bin Haji Basar (kiri) menyampaikan piala kepada juara, Pasukan Ehwal Ugama dan Jabatan-jabatan Majlis Ugama Islam Brunei (MUIB). di bawahnya serta pasukan BANDAR SERI BEGAWAN, Jabatan Pentadbiran, Kementerian jemputan. berpotensi untuk mewakili KUPU dan mental, di samping menanam Jumaat, 28 September. - Pasukan Hal Ehwal Ugama. Tema kejohanan adalah 'Cergas SB dalam sukan futsal antara dan memupuk semangat Majlis Ugama Islam Brunei Sementara tempat ketiga Badan, Cerdas Minda' yang jabatan-jabatan Kementerian Hal kesukanan, semangat silaturrahim, (MUIB) menjuarai Kejohanan dimenangi oleh Pasukan Universiti diselaraskan dan dikendalikan oleh Ehwal Ugama dan Institusi bersatu padu, setiakawan, Futsal Jemputan Piala Ra'es Kolej Brunei Darussalam (UBD) dan Pusat Ilmu Teras, KUPU SB, Pengajian Tinggi di Negara Brunei harmoni dan sejahtera serta Universiti Perguruan Ugama Seri Pasukan KUPU SB 'B' di tangga sebagai salah satu aktiviti tahunan Darussalam. untuk menimbulkan perasaan Begawan (KUPU SB) yang keempat. KUPU SB bersempena dengan Kejohanan tersebut juga ukhuwah dalam kalangan berlangsung petang tadi di Dewan Hadir selaku tetamu kehormat Majlis Konvokesyen KUPU SB menggalakkan warga KUPU SB pegawai - pegawai dan Serbaguna kolej berkenaan. bagi menyempurnakan majlis SB ke-8 2018. bergiat aktif dalam sukan kakitangan-kakitangan yang MUIB menang 2-1 setelah penyampaian hadiah kepada para Kejohanan tersebut dihasrat bagi demi untuk kesihatan tubuh ikut serta dalam kejohanan berjaya menewaskan pasukan pemenang, Pemangku Ra'es mencari pemain-pemain yang badan dan kecergasan fizikal ini.
PEMANGKU Ra'es KUPU SB, Dr. Awang Haji Adanan bin Haji Basar bergambar ramai bersama pasukan-pasukan yang bertanding pada Kejohanan Futsal Jemputan Piala Ra'es KUPU SB yang berlangsung di Dewan Serbaguna kolej tersebut.
BERITA-BERITA HARIAN BOLEH DIIKUTI DI LAMAN SESAWANG : www.pelitabrunei.gov.bn
LAKSANAKAN DAN PEGANG AMANAH DENGAN SEMPURNA