ca es fr en BAR · SNACK · CAFETERIA 02

Bar · Cafeteria · Snack bar ORDINO “O” Menjar Beguda i Diversio Plaça Prat de Call. Ordino. Tel. (+376) 722 101 / (+376) 736 101 [email protected] · www.hotelcoma.com/bar-o 9 Vertical C. Major d’Ordino, Casa Jep de Tor. Ordino. Tel. (+376) 817 989 · [email protected] El Raco Burgues C. Major d’Ordino, 19. Ordino. Tel. (+376) 854 454 [email protected] Fleca Font C. de l’Anglada. Ordino. · flecafont@.ad Tel. (+376) 847 064 / (+376) 836 773 Hotel Santa Barbara de la Vall d’Ordino C. del Pascal, 2. Ordino. Tel. (+376) 738 100 [email protected] · www.hotelstabarbara.com La Clota Ctra. General d’Ordino, Ed. Prat del Pomer. Ordino. Tel. (+376) 847474 Snack Bar Quim C. Major d’Ordino, 10, Plaça del Poble. Ordino. Tel. (+376) 835 645

2 Bar · Cafeteria · Snack bar Snack Bar Quim C. Major d’Ordino, 10, Plaça del Poble. Ordino. Tel. (+376) 835 645 Aparthotel Annapurna Ctra. d’Ansalonga, s/n, km 3. Ansalonga. Tel. (+376)735 400 [email protected] · www.atiramhotels.com LA CORTINADA Break Pizza & Coffee 66 Av. de la Cortinada, 3, Ed. Jose Antonio Lopez, baixos. La Cortinada. Tel. (+376) 868 466 El Bar del Golf C. del Solà, 6. La Cortinada. Tel. (+376) 850 400 [email protected] · www.ordinoglofclub.com El Traguet Av. de la Cortinada, 15. La Cortinada. Tel. (+376) 862 266 Hotel Antic Av. de la Posa, s/n. La Cortinada. Tel. (+376) 850 988 [email protected] Aparthotel La Tulipa Av. de l’Ensegur. Arans. Tel. (+376) 835 086 [email protected] www.aparthotel-latulipa-andorra.com Bar Vilaró Av. de l’Angonella, Casa Vilaró. Llorts. Tel. (+376) 850 225 / (+376) 850 217 [email protected] www.apartamentsvilaro.com

bar · cafeteria · snack bar 3 Ordino Bar · Cafeteria · Snack bar Aparthotel Rialb Av. Sant Pere, s/n. El Serrat. Tel. (+376) 749 759 [email protected] · www.rialbandorra.com

ARCALÍS Refugi Borda de Sorteny Parc Natural de la Vall de Sorteny. Sorteny. Tel. (+376) 846 446 [email protected] · www.refugisorteny.com

4 Llegenda 05 Leyenda | Légende | Legend Especialitat de cuina | Especialidad de Accés minusvàlids | Acceso minusválidos cocina | Spécialité culinaire | Speciality dish Accés handicapés | Disabled access

Celíacs | Celíacos Wifi | Wifi | Wifi | Wifi Intolérance au gluten | Gluten-free

Sense lactosa | Sin lactosa S’accepten animals | Se admiten animales Sans lactose | Lactose-free Animaux acceptés | Pets welcome

Sense fructosa | Sin fructosa Terrassa | Terraza | Terrasse | Terrace Sans fructose | Fructose-free

Especialitats de cuina | Especialidades de cocina | Spécialité culinaire | Speciality dishes

Cuina andorrana | Cocina andorrana Cuina portuguesa | Cocina Portuguesa Cuisine andorrane | Andorran cuisine Cuisine portugaise | Portuguese cuisine

Cuina argentina | Cocina Argentina Cuina russa | Cocina Rusa Cuisine argentine | Argentinian cuisine Cuisine russe | Russian cuisine Cuina australiana | Cocina australiana | Cuina turca / índia | Cocina turca/india | Cuisine australienne | Australian cuisine Cuisine turque/indienne | Turkish/Indian cuisine Cuina brasilenya | Cocina Brasileña | Cuina americana | Cocina americana Cuisine brésilienne | brazilian cuisine Cuisine americaine | American cuisine Cuina alemanya | Cocina Alemana Cuina vietnamita | Cocina vietnamita Cuisine allemande | German cuisine Cuisine vietnamienne | Vietnamese cuisine Cuina francesa | Cocina francesa Cuina oriental / japonesa | Cocina oriental/ Cuisine française | French cuisine japonesa | Cuisine orientale/japonaise | Oriental/Japanese cuisine Cuina italiana / pizzeria | Cocina italiana/ pizzeria | Cuisine italienne/pizzerias | Italian Cuina mediterrànea | Cocina mediterránea | cuisine/pizzeria Cuisine méditerranéenne | Mediterranean cuisine Cuina mexicana | Cocina mexicana Cuina Fusió | Cocina fusión Cuisine mexicaine | Mexican cuisine Cuisine fusion | Fusion cuisine

5 Especialitats de cuina | Especialidades de cocina | Spécialités culinaires | Speciality dishes

Cuina internacional | Cocina internacional | Embotits ibèrics | Embutidos ibéricos Cuisine internationale l International cuisine Charcuterie traditionnelle| Traditional sausages

Cuina casolana | Cocina casera | Pasta | Pasta | Pâtes | Pasta Fait maison | Home cooking

Cuina saludable | Cocina saludable Pollastres | Pollos | Poulets | Chickens Cuisine saine | Healthy cuisine Cuina vegetariana | Cocina vegetariana Plats combinats | Platos combinados Cuisine végétarienne | vegetarian cuisine Assiettes composées | Set main courses Delicatessen | Delicatessen Hamburgueseria | Hamburguesería Gourmet | Delicatessen Hamburgers | Burgers Cuina d’autor | Cocina de autor Entrepans/menjar ràpid | Bocadillos/comida Cuisine d’auteur | Author cuisine rápida | Sandwichs/fast food | Sandwiches/fast food Cuina de mercat | Cocina de mercado Frankfurt | Frankfurt | Hot dog | Hot dogs Cuisine du marché | Market cuisine

Menú | Menú | Menu | Set menu Creperia | Creperia | Crêperie |Creperie

Bufet lliure | Bufé libre Granja / pastisseria | Granja/pastelería Buffet libre | Open buffet Salon de thé/pâtisserie | Café/cake shop

Tapes i pintxos | Tapas y pinchos Cafeteria | Cafetería | Cafétéria | Coffee shop Tapas et pintxos | Tapas & pinchos

Gelateria / iogurteria | Heladería/yogurtería Fondue | Fondue | Fondue | Fondue | Glacier/yaourts | Ice cream/yoghurt

Arrosseria | Arrocería | Riz | Rice dishes Vins / vermuts / caves | Vinos/vermús/cavas Vins/vermouth/cavas | Wine/aperitifs/cava

Especialitat en peix i marisc | Especialidad Cerveseria | Cervecería | Bière | Beer en pescado y marisco | Spécialité poissons et fruits de mer | Speciality fish & seafood Bar musical / copes / local nocturn Braseria | Brasería | Grill | Grill Bar musical/copas/local nocturno Bar musical/pub/boîte de nuit Music bar/drinks/nightlife Llesqueria | Llesqueria

6 Les dades recollides en aquesta guia han estat incloses sota el criteri dels mateixos propietaris. El recull i la actualització de dades sobre els restaurants publicats en la present guia s’han dut a terme al 2019. Tots els establiments pendents de tramitació i no inclosos en aquesta publicació s’incorporaran al portal turístic d’Andorra Turisme: www.visitandorra.com Los datos recogidos en esta guía han sido incluidos bajo el criterio de los mismos propietarios. La recopilación y la actualización de datos sobre los restaurantes publicados en la presente guía se han llevado a cabo en el 2019. Todos los establecimientos pendientes de tramitación y no incluidos en esta publicación se incorporarán al portal turístico de Andorra Turisme: www.visitandorra.com Les informations rassemblées dans ce guide ont été incluses selon le critère des propriétaires. Le recueil et la mise à jour des informations des restaurants publiées dans le présent guide s’est effectué en 2019. Tous les établissements en attente d’autorisation et non inclus dans cette publication seront incorporés dans la web touristique d’Andorra Turisme : www.visitandorra.com The information collected in this guide has been included under the criterion of the same owners. Compiling and updating the data from the restaurants published in this guide was performed in 2019. All establishments pending processing that are not enclosed in this publication will be entered on the tourist web Andorra Turisme: www.visitandorra.com andorraworld