ПОСОЛЬСТВО ΠΡΕΣΒΕΙΑ УКРАЇНИ ΤΗΣ ΟΥΚΡΑΝΙΑΣ ΣΤΗΝ В ГРЕЦЬКІЙ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ РЕСПУБЛІЦІ tel: (30210) 68 00 230 fax: 68 54 2, οδ. Στεφάνου Δέλτα, Вул. Стефану Дельта, 2, 154 e-mail: [email protected] 152 37, Φιλοθέη, Αθήνα, м. Афіни, р-н Філотеї, www.mfa.gov.ua/greece Ελληνική Δημοκρατία 152 37, Греція
30.10.2014 № 6125/36-212/3-2196
The Economic Section of the Embassy of Ukraine to the Hellenic Republic has a pleasure to inform about the export and investment propositions of Mykolayiv region in engineering, shipbuilding, metallurgy, mining industry and building materials manufacturing, agriculture, light industry and transport service. Mykolayiv region is attractive for doing different forms of business and open to all forms of cooperation with Hellenic partners.
Contact information: Mykolayiv Regional State Administration Department of Economic Development, Trade and Tourism st. Admiral'skaya 22, Mykolayiv, 54001, Ukraine Tel./fax: +38 (0512) 37-23-59; +38 (0512) 37-44-16; +38 (0512) 37-00-90 E-mail: [email protected] www.economy-mk.gov.ua
Please find attached the presentations of the region electronically.
The Economic Section of the Embassy of Ukraine to the Hellenic Republic would highly appreciate your assistance in delivering the information to the attention of Greek entrepreneurs.
Mykolayiv (Nikolaev) region enterprises investment propositions 2014
Name of project Development and organization of gas engine-generator cogeneration sets using alternative fuels Name of enterprise (organization) "Pervomaiskdieselmash" DLC Address of enterprise (organization): 55213, Mykolayiv region, Pervomaisk, 17, Gagarina Str. +38 (05161) 5-23-36, 5-41-69 [email protected] Ownership Private Main activities of the enterprise (goods Diesel, gas engine-generator sets and and services) cogeneration units on their basis The enterprise main production turnover 7 500,0 (thousands of U.S. dollars) Content of investment project Creating an effective means for the combined production of electricity and heat by utilizing depleted gas mixture - greenhouse gas (coalbed methane, fugitive petroleum gas, bio-gas, pyrolysis, etc.) Investment project completion level Business-plan and technical documentation are developed. Products are being supplied. The total investment, including 38 500,0 (thousands of U.S. dollars) - Own funds 1 000,00 - Needs in investment capital 37 500,00 (possible funding by year) Form of investment Foreign investment Payback period 3 years Machine building
Name of project Technical upgrading of hydraulics workshop Name of enterprise (organization) "Plant" Fregat " PJSC Address of enterprise (organization): 55210, Mykolayiv region, Pervomaisk, 50, Korabelna Str., +38 (05161) 4-23-74, 4-37-25 [email protected] Ownership Private Main activities of the enterprise (goods Metal goods, roadside safety fences, and services) machining, farming, irrigation systems, casting, hydraulics, machining process, mill and elevator equipment Authorized fund (thousand U.S. dollars) 1 850,0 Content of investment project Re-engineering of hydraulics workshop by purchasing 5 units of modern NC metalworking equipment, including a milling center, NC drilling and four 2- spindle NC lathes Investment project completion level Project proposal, techno-economic justification The total investment, including 136, 2 (thousands of U.S. dollars) - Needs in investment capital 136, 2 Form of investment Foreign investment, loan funds Payback period 10 years
Name of project Conversion of the galvanizing bath on gas heating Name of enterprise (organization) "Plant" Fregat " PJSC Address of enterprise (organization): 55210, Mykolayiv region, Pervomaisk, 50, Korabelna Str., +38 (05161) 4-23-74, 4-37-25 [email protected] Ownership Private Main activities of the enterprise (goods Metal goods, roadside safety fences, and services) machining, farming, irrigation systems, casting, hydraulics, machining process, mill and elevator equipment Authorized fund (thousand U.S. dollars) 1 850,0 Content of investment project Construction in a hot-dip galvanized workshop a gas furnace to heat galvanizing bath by products of combustion of natural gas with the possibility to heat away from baths for heating baths of chemical preparation Investment project completion level Project proposal, techno-economic justification The total investment, including 722,8 (thousands of U.S. dollars) - Needs in investment capital 722,8 Form of investment Foreign investment Payback period 2,2 years
Name of project Fitting up of agricultural machinery and vehicles at the "Ahromashservis" SE Name of enterprise (organization) "Ahromashservis" SE Address of enterprise (organization): Ukraine, Mykolayiv region, Bashtanka, Sizonenka Str. 9 +38 (067) 986-98-80, +38 (05158) 2 -82-17 Ownership Collective Main activities of the enterprise (goods Production of spare parts for agricultural and services) machinery. The enterprise main production turnover 95,0 (thousands of U.S. dollars) Content of investment project Reconstruction of existing facilities of the company, using innovative technologies, acquisition of modern equipment for the collection of agricultural machinery and vehicles Investment project completion level Availability of facilities, human resources The total investment, including 1 000,0 (thousands of U.S. dollars) - Needs in investment capital 1 000,0 Form of investment Foreign direct investment, credits, possibility of selling the company Payback period 2 years
Mining and processing industry.
Production of building materials
Name of project Construction of a plant for the production of dry building mixtures Name of enterprise (organization) “Yakist`” PE Address of enterprise (organization): 55200, Mykolayiv region., Pervomaysk, Pionerskiy Str. 38 +38 (05161) 4-20-15, 7-55-70 Ownership Private Main activities of the enterprise (goods Services of the design, construction and and services) provision of gas supply Content of investment project Construction of a plant for the production of dry mixes to meet the needs of its own production and sales to other consumers Investment project completion level Business plan is being developed; issue of providing the production with raw materials is solved. The total investment, including 1 500,0 (thousands of U.S. dollars) - Own funds 165,0 - Needs in investment capital 1335,0 Form of investment Foreign investment Payback period 5 years
Name of project Mining of granite blocks Name of enterprise (organization) “Mostove” LLC Address of enterprise (organization): 57286, Mykolayiv region, Zhovtnevuy district, Halytsynove village, Lenina str. , 37 +38 ( 0512 ) 34-10-95 Ownership Private Main activities of the enterprise (goods Granite blocks and services) Content of investment project Mining of granite blocks, production of granite, granite pavers and quarry stone production. Purchase of equipment, technology development Investment project completion level Business plan is developed, got a license for geological exploration of deposits of granite, carried out geological exploration, held talks with potential investors, designing of careers research and industrial production. The total investment, including 5 000,0 (thousands of U.S. dollars) - Own funds 1 000,0 - Needs in investment capital 4 000,0 Form of investment Foreign investments, credits Payback period 2,5 years
Name of project Production of crushed granite Name of enterprise (organization) “Ludmilivskiy crushed stone quarry” LLC Address of enterprise (organization): 55401, Mykolayiv region., Bratske village, 149, Lenin Str. +38 (05131) 9-14-73, +38 (067) 274-55-02 Ownership Private Main activities of the enterprise (goods Crushed stone of all factions, quarry and services) stone for building Content of investment project Organization of production of crushed granite. Purchase of equipment, development of technology. Investment project completion level Business plan is developed, got a license for geological exploration of deposits of granite, carried out geological exploration, carried out at the expense of funding for the founder. The total investment, including 979,0 (thousands of U.S. dollars) - Own funds 105,0 - Needs in investment capital 874,0 Form of investment Foreign investments Payback period 2,5 years
Name of project Construction of the stone processing workshop for production granite finished products Name of enterprise (organization) “Nadry” LLC Address of enterprise (organization): 56000 Mykolayiv region, Kazanka village, 225, Petrovskogo Str. +38 (056) 409-64-32, +38 (067) 569-56-65 Ownership Collective Main activities (Goods and services) Granite blocks
The enterprise main production turnover 60,0 (thousands of U.S. dollars) Content of investment project Construction of the stone carving shop Investment project completion level Project design documentation is being developed. The total investment, including 1 857,0 (thousands of U.S. dollars) - Needs in investment capital 1 857,0 Form of investment Foreign investment, credit line
Name of project Reconstruction of the asphalt plant and the acquisition of new specialized equipment Name of enterprise (organization) "Pervomaisk maintenance depot" PJSC Address of enterprise (organization): 55214 Mykolayiv region, Pervomaisk, 3, Kam'yanomostivska Str. +38 (05161) 4-24-39, 4-30-67, +38(095) 691-93-46 [email protected] Ownership Private Main activities (Goods and services) Construction of roads and motorways; preparatory work on the construction site; other specialized construction activities The enterprise main production turnover 650,0 (thousands of U.S. dollars) Content of investment project Reconstruction, purchase of machinery and equipment Investment project completion level Business plan is developed The total investment, including 890,0 (thousands of U.S. dollars) - Needs in investment capital 890,0 Form of investment Direct investment Payback period 5 years
Agroindustrial complex and processing industry
Name of project Production of liquid honey at “Radsad” OJSC Mykolayiv region Name of enterprise (organization) “Taran” Private Enterprise Project Coordinator - Mykolayiv National Agrarian University Address of enterprise (organization): 54020, Mykolayiv, 9, Paryz’koyi Komuny Str. +38 (067) 512-72-58, +38 (0512) 34-10-82 [email protected] Ownership Private Main activities (Goods and services) Liquid honey
Content of investment project Industrial management. Purchase of equipment . Investment project completion level 10% The total investment, including 2 730,0 (thousands of U.S. dollars) - Needs in investment capital 2 730,0 Form of investment Direct investment Payback period 1 year
Name of project Construction of the workshop for organic refined, hydrated and deodorized oil production Name of enterprise (organization) Agricultural cooperative “Izumrud” Address of enterprise (organization): 56203, Mykolayiv region, Berezneguvate village, 27, Kirova Str. +38 (067) 512-76-22 +38 (05168) 9-29-08 [email protected] Ownership Private Main activities (Goods and services) Quality drinking water, mineral water, juices. Production of cultured milk products, exclusive cheeses. Refined, hydrated, deodorized oil. The enterprise main production turnover 250,0 (thousands of U.S. dollars) Content of investment project Installftion and launch of packaging equipment for oil, improvement of existing production processes of oil
Investment project completion level 30% The total investment, including 625,0 (thousands of U.S. dollars): -Own funds 125,0 - Needs in investment capital 500,0 Form of investment Direct investment, credit line Payback period 2-3 years
Name of project Drip irrigation for effective management of vegetable gardening and growing berries at droughty steppes of southern Ukraine Name of enterprise (organization) Associated Farm “Progress” Address of enterprise (organization): Mykolayiv region, Bratskyy district, Novooleksandrivka village +38 (067) 515-15-15, +38 (05131) 9-15-27 Ownership Private Main activities (Goods and services) Corn, sunflower and rape seed
The enterprise main production turnover 350,0 (thousands of U.S. dollars) Content of investment project Purchase of equipment for installation of drip irrigation, water storage Investment project completion level Project proposal The total investment, including 4 130,0 (thousands of U.S. dollars) - Needs in investment capital 4 130,0 Form of investment Direct investment Payback period 4 years
Name of project Restoration of the pig farm "Vidrodzhennya" Agricultural LLC Name of enterprise (organization) Vidrodzhennya" Agricultural LLC Address of enterprise (organization): Ukraine, Mykolayiv region, Kazankivskyi district, Kazanka village 18, Lenina Str. +38 (098) 443-12-50, +38 (05164) 9-11-42 Ownership Private Main activities (Goods and services) Growing of cereals, industrial crops, and pig meat production The enterprise main production turnover 2 000,0 (thousands of U.S. dollars) Content of investment project Restoration of livestock farm for pigs
Investment project completion level Availability of facilities, human resources, utilities The total investment, including 1 500,0 (thousands of U.S. dollars): - Own funds 300,0 - Needs in investment capital 1 200,0 Form of investment Direct investment, line of credit, investment assets Payback period 5 years
Name of project Increasing of plant production capabilities for the production of biofuels and essential oils Name of enterprise (organization) “Berezan-Agro” LLC Address of enterprise (organization): Mykolayiv region, Berezanskyi district, A-Zoryne village +38(050) 510-95-81 Ownership Private Main activities (Goods and services) Cereals and industrial crops, providing land and harvest processing services, biofuel production The enterprise main production turnover 224,0 (thousands of U.S. dollars) Content of investment project Purchase of equipment for the expansion of existing production capacity of the plant for the production of biofuels and essential oils. Investment project completion level Available biofuel and essential oils production plant with appropriate equipment, plot of land. The total investment, including 520,0 (thousands of U.S. dollars): - Own funds 220,0 - Needs in investment capital 300,0 Form of investment Foreign investment Payback period 3 years
Name of project Reconstruction and technical re-equipment workshop for processing oilseeds Name of enterprise (organization) Private Company “Astra-agroprom” Address of enterprise (organization): Ukraine, Mykolayiv region, Bashtanka, 3,Teatralna Str. +38 (05158) 2-62-04 Ownership Private Main activities (Goods and services) Grain and industrial crops, oil and compound animal feedstuff The enterprise main production turnover 82,3 (thousands of U.S. dollars) Content of investment project Building, modernization and reconstruction of the oil processing workshop on the base of the plant Investment project completion level Availability of facilities, human resources The total investment, including 1 064,0 (thousands of U.S. dollars): -Own funds 64,0 - Needs in investment capital 1000,0 Form of investment Direct investment, credit line Payback period 5 years
Name of project Implementation of a drip irrigation Name of enterprise (organization) “Zarya Ingula” DLC Address of enterprise (organization): 86, Yuvileina Str., Bashatanka, Mykolayiv region; +38 (05158) 2-83-17 Ownership Private Main activities of the enterprise (Goods Fruit and agricultural products and services) The enterprise main production turnover 300,0 (thousands of U.S. dollars) Content of investment project Implementation of a modern drip irrigation technology in order to increase fertility and provide a district and region with fruits. Investment project completion level Availability of a facilities, production and personnel potential The total investment, including 1 600,0 (thousands of U.S. dollars) - Own funds 100,0 - Needs in investment capital 1 500,0 Form of investment Direct investment, credit line Payback period 4 years
Name of project Construction of a pig farm in Bashtanka Name of enterprise (organization) “AETiT” Scientific and research farming enterprise Address of enterprise (organization): 27/2, Engels Str., Bashatanka, Bastanskiy district, Mykolayiv region, 56100; +38 (05158) 7-70-20, +38 (097) 434-58-33 Ownership Private Main activities of the enterprise (Goods Pork meat and services) Content of investment project Construction of a pig farm Investment project completion level Availability of a parcel (land) and human resources. The total investment, including 11 000,0 (thousands of U.S. dollars) - Needs in investment capital 11 000,0 Form of investment Foreign direct investment, credit line Payback period 5 years
Name of project Construction of a pigs growing and breeding farm, production of a meat Name of enterprise (organization) “Agro-1” Farming Enterprise Address of enterprise (organization): Mayorivka village, Novobyzkiy district, Mykolayiv region, 55636; + 38 (097) 549-51-58, +38 (05151) 9-12-44 Ownership Private Main activities of the enterprise (Goods Crops, sunflower and services) Content of investment project Construction of a pigs growing and breeding farm, production of a meat Investment project completion level Operating (temporary) budget for construction of a farm, purchase of production equipments and pigs livestock is composed. A parcel (land) under construction of a farm is allocated. Preliminary negotiations with the suppliers of production equipment are conducted. There is an agreement on cooperation with a potential suppliers of livestock. The total investment, including 500,0 (thousands of U.S. dollars) - Own funds 200,0 - Needs in investment capital 300,0 Form of investment Foreign direct investment, credit line Payback period 5 years
Light industry
Name of project Manufacture of a high quality hosiery and knitwear based on the knitting company’s current production Name of enterprise (organization) “Aura” OJSC Address of enterprise (organization): 21 Mlynna Str., Mykolayiv, 54055; +38 (0512) 47-86-87, 47-80-92 Ownership Collective Main activities of the enterprise (Goods Hosiery and knitwear and services) Content of investment project Manufacture of a high quality hosiery and knitwear based on the knitting company’s current production Investment project completion level Business plan is developed The total investment, including 820,81 (thousands of U.S. dollars) - Own funds 527,66 - Needs in investment capital 293,15 Form of investment Foreign direct investment Payback period 5 years
Power (energy) saving
Name of project Construction of a wind power plant in the Kulbakine micro district Name of enterprise (organization) “ESTA LTD” LLC Address of enterprise (organization): 16, Kazarskogo Str., Mykolayiv, 54007; + 38 (0512) 56-20-40, 58-08-61; [email protected] Ownership Private Main activities of the enterprise (Goods A serial output of a fiberglass products. and services) Annual production capacity is 50 tons of reinforced plastic in the finished goods. Blades for wind turbines of different power (under the State program of wind power development in Ukraine for USW 56-100 wind power installations), nacelles for wind turbines, blades for industrial fans, driving wheels and diffusers for cooling tower, boats and yachts, kayaks, canoes, catamarans. The enterprise main production turnover 400,0 (thousands of U.S. dollars) Content of investment project Construction of a 40MW capacity wind power plant in the Kulbakine micro district. Investment calculations for the Kulbakine wind power plant are based on the characteristics of the 2,5 MW capacity Fuhrlaender wind turbine model AD 2500 with the rotor axis height of 100 meters. Investment project completion level Scientific research are conducted involving the Interbranch scientific and technical center of wind energy. Construction options on the territory of the Kulbakine micro district are developed. The total investment, including 40 000,0 (thousands of U.S. dollars) - Needs in investment capital 40 000,0 Form of an investment Foreign investment Payback period 5 years
Development of the infrastructure
Name of project Creation of a deepwater port at the mouth of the Dnieper estuary based on the "Port Ochakiv" LLC Name of enterprise (organization) "Port Ochakiv" LLC Address of enterprise (organization): 1, Olviyska Str., Kutsurub, Ochakivs'kyi district, Mykolaiv region, 57550; +38 (05154) 3-01-44, 3-01-45 [email protected] Ownership Private Main activities of the enterprise (Goods Organization and execution of loading - and services) unloading, handling cargoes, vessels entering the port, warehouse operations with freights, forwarding services. The enterprise main production turnover 1 100,0 (thousands of U.S. dollars) Content of investment project Creation of a deepwater port at the mouth of the Dnieper estuary Investment project completion level Creation of a deepwater port concept is developed, coordinated with the Ministry of Infrastructure of Ukraine, Mykolayiv regional state administration. A positive expert conclusion of Hackett Associates Company (Great Britain) is obtained. Town-planning justification of the port creation is approved by the Ochakiv District Council’s decision of 19/06/2009 №5 , is discussed and supported by the community. Territory under construction is allocated (65 hectares). Project documentation about engineering of the port territory expansion is developed. The total investment, including 2 280 600,0 (thousands of U.S. dollars) - Own funds 1500,0 - Needs in investment capital 2 279 100,0 Form of investment Foreign investment, financial leasing Payback period 12-17 years
Name of project Construction of the municipal solid waste sorting, recycling and processing plant Name of enterprise (organization) "Dedal-Profi" LLC Address of enterprise (organization): 21,Trudovoi Slavy Str., Pervomaisk, Mykolayiv region, 55200; +38 (05161) 3-27-03, +38 (050) 396-00-44; [email protected] Ownership Private Main activities of the enterprise (Goods Construction; and services) assembly and installation of prefabricated constructions; manufacture of frame constructions and roofs; assembly of metal constructions; other building completion. Content of investment project Municipal solid waste collecting, sorting, recycling and processing , final products commercialization after processing. Investment project completion level Technical and economical feasibility, financial research, business plan, project marketing presentation for potential investors are being developed. The issue of providing the production with raw materials is solved. The total investment, including 4 000,0 (thousands of U.S. dollars) - Own funds 200,0 - Needs in investment capital 3 800,0 Form of investment Foreign investment Payback period 4,9 years
Name of project Creating of roadside area infrastructure facilities along a road of national importance: Odesa-Melitopol- Novoazovsk Name of enterprise (organization) Agricultural service cooperative "Ukrayinskiy pivden" Address of enterprise (organization): Mykolayiv region, Zhovtneviy district, Ukrayinka village, 15, Gagarin str. +38 (050) 232-18-35 [email protected] Ownership Private Main activities (Goods and services) Maintenance of the wholesale market
The enterprise main production turnover 35-40,0 (thousands of U.S. dollars) Content of investment project Creating of infrastructure facilities along a road of national importance: Odesa- Melitopol-Novoazovsk, namely: the wholesale agricultural market, parking of trucks and passenger cars, cargo terminals, container point, hotel, catering facilities, shops, pond, engineering constructions and communications.
Investment project completion level Agricultural cooperative has been created. Allocated a plot of land with a total area of 12.26 hectares. Creation of pond has been started. The total investment, including 5 000,0 (thousands of U.S. dollars) - Own funds 1 000,0 - Needs in investment capital 4 000,0 Form of investment Foreign investment, project funding. Payback period 5 years
Tourism
Name of project Construction of tourist and recreational complex "Legends of Bug Gard" Name of enterprise (organization) "Plavni" LLC Address of enterprise (organization): 55340, Mykolayiv region, Arbuzinskiy district, Konstantynivka village, 3, Pionerskiy lane. +38 ( 05136 ) 2-10-48, +38 (068) 313-84-58 Ownership Private Main activities of the enterprise (goods Agricultural products, providing of and services) services on accommodation, recreation and entertainment services Content of investment project Construction of tourist complex within the National Park "Bug Gard", purchasing of necessary equipment, equipping of territory.
Investment project completion level Investment Proposal The total investment, including 2 000,0 (thousands of U.S. dollars) - Own funds 500,0 - Needs in investment capital 1 500,0 Form of investment Foreign direct investments, credits Payback period 5 years
Name of project Entertainment Center “Kozatska zastava” Name of enterprise (organization) Farm enterprise “Farafonov” Address of enterprise (organization): 55340, Mykolayiv region, Arbuzinskiy district, Konstantynivka village, 2b Ohorodnia Str. +38 (05136) 2-10-48, +38 (068) 313-84-58 Ownership Private Main activities of the enterprise (goods Agricultural products, green tourism and services) Content of investment project The project involves the following activities: - artistic design in style of Cossack`s fortification structures of XVI-XVIII century, construction of stylized fortification fences, - construction of walking trails with granite coating, - construction of 4 VIP-houses, disco bar, purchasing of equipment for cafe and bar, - construction of mini-zoo, - creation of “Mason museum”, - purchase of floating means (boats, pedal boats, floating houses), - construction of the pier, - organization of service station for touristic boats on the base of boat station, - finishing of the boat station building, - improvement of the beach, - reconstruction of playgrounds, construction of asphalt roads and squares
Investment project completion level Investment Proposal The total investment, including 2 000,0 (thousands of U.S. dollars) - Needs in investment capital 2 000,0 Form of investment Foreign direct investments, credits Payback period 5 years
Name of project Creating an integrated resort complex in the area of Ochakiv district Name of enterprise (organization) “Visit Alliance” LLC Address of enterprise (organization): 54010, Mykolayiv, 14, Morehodna Str. +38 (0512) 58-01-63, 58-01-64 [email protected], [email protected] Ownership Private Main activities of the enterprise (goods Providing of resort services, organization and services) of children’s healthy, construction of resort facilities, management of resort real estate. The enterprise main production turnover 2 500,0 (thousands of U.S. dollars) Content of investment project Creation of integrated resort complex, target zoning of territory, construction of modern resort formations, construction of modern resort units, including comfortable accommodation, a well- developed network of public and commercial buildings, modern engineering and transport infrastructure, development of historic and cultural sites. Investment project completion level Project is developed The total investment, including 150 000,0 (thousands of U.S. dollars) - Own funds 50 000,0 - Needs in investment capital 100 000,0 Form of investment Foreign investment, joint venture, sale of corporate rights Payback period 9 years
Name of project Construction of the tourist center in Chornomorka village, Ochakiv district Name of enterprise (organization) “Visit Alliance” LLC Address of enterprise (organization): 54010, Mykolayiv, 14, Morehodna Str. +38 (0512) 58-01-63, 58-01-64 [email protected], [email protected] Ownership Private Main activities of the enterprise (goods Providing of resort services, organization and services) of children's healthy, construction of resort facilities, management of resort real estate The enterprise main production turnover 2 500,0 (thousands of U.S. dollars) Content of investment project Construction of the tourist center in the resort area of Ochakiv district, consisting of 23 two-stored semi-detached houses with a total capacity of 109 people, with the internal infrastructure and closed territory Investment project completion level Draft project developed, office building is working, completed registration of land use documentation The total investment, including 3 000,0 (thousands of U.S. dollars) - Own funds 1 000,0 - Needs in investment capital 2 000,0 Form of investment Foreign investment Payback period 7 years
Name of project Building of a hotel-and-entertainment complex Name of enterprise (organization) National Park "Bug Gard" Address of enterprise (organization): 55223, Mykolayiv region, Pervomayskiy district, Myhiia village, 50, Pervomayska Str. +38 (05161) 6-13-13, 6-13-70 Ownership State Main activities of the enterprise (goods Accommodation services, providing tour and services) support, recreation on rafts and catamarans. Content of investment project Construction of tourism infrastructure within the national park "Bug Guard" along a road of national importance Mykolayiv-Kyiv: hotel with all the amenities, place for caterers, cafes, children's playground, parking for trucks and passenger cars, day-and-night security, shop, car wash and service station, camping. Investment project completion level Investment Proposal. Allocated plot of land with a total area of 5.36 hectares. The total investment, including 1 500,0 (thousands of U.S. dollars) - Needs in investment capital 1 500,0 Form of investment Foreign direct investments, project funding Payback period 7 years
Name of project Construction of sanatorium-dispensary using recreational resources of Tiligul estuary Name of enterprise (organization) Regional Landscape Park "Tiliguls'kiy" Address of enterprise (organization): Ukraine, Mykolayiv region, Berezanka village, 33, Lenin Str. +38(05153) 2-14-79, +38(0512) 37-43-28 Ownership State Main activities of the enterprise (goods Providing accommodation services, and services) catering, treatment with magnesium- sodium therapeutic mud suitable for restoring musculoskeletal system, nervous system and so on. Content of investment project Construction of a modern sanatorium- dispensary on the banks of Tiligul estuary near the largest deposit of therapeutic mud in the Black Sea area. Investment project completion level Investment Proposal The total investment, including 10 000,0 (thousands of U.S. dollars) - Needs in investment capital 10 000,0 Form of investment Foreign direct investment, loan funds Payback period 10 years
Mykolayiv (Nikolaev) region enterprises export propositions 2014
№ Name of an enterprise, address, telephone and fax numbers, e-mail List of goods and services
Engineering
1. “Zоrya”-“Mashproekt” State enterprise Engines and turbines production; R&D in a technical spheres; engines and gas turbine scientific production complex turbines repair and technical service; gas turbine equipment of general and special purpose for shipbuilding, gas industry and energy. 42-A, Oktyabrsky Avenue, Nikolaev, Ukraine, 54018 Tel./fax: +38 (0512) 49 19 09, 22 11 48, 49 35 20; e-mail: [email protected]; www.zorya.com.ua 2. ”Ekvator” Plant” Public Joint Stock Company Production of industrial refrigeration and ventilation equipment: radial and axial ship ventilators, air conditioning ship equipment, ship air 60, Dekabristov Str., Nikolaev, Ukraine, 54020 accessories. Tel./fax: +38 (0512) 58 09 03, 58 09 10; e-mail: [email protected]; www.zavod-ekvator.com 3. “Pervomaiskdieselmash” Production of engines: transformers, motor generators, cogeneration units, Double Liability Company motor generators and parts.
17, Gagarin Str., Pervomaisk, Nikolaev region, Ukraine, 55213 Tel./fax: +38 (05161) 5 23 36, 5 42 84, 5 41 69; e-mail: [email protected]; www.dieselmash.com.ua 4. “Plant “Fregat” Public Joint Stock Company Production of agricultural equipment (“Fregat” high-pressure sprinkling machines, heavy disk-shaped harrows), road guardrails, metal 50, Korabelnaya Str., Pervomaisk, Nikolaev region, Ukraine, 55210 constructions, mill and elevator, hydraulic equipment. Tel./fax: +38 (05161) 5 23 74, 4 46 28, 4 37 25; e-mail: [email protected]; www.fregat.mk.ua 5. “Nikolaev machine building plant” Repair and output for shipbuilding, ship-repairing, machine building, Private Joint Stock Company food, mining and metallurgical, coal enterprises; metallurgical production.
1/6, Industrialnaya Str., Nikolaev, Ukraine, 54002 Tel./fax: +38 (0512) 47 52 25; e-mail: [email protected]; www.machbuild.com 6. “Nikolaev plant of lubricating and filtering equipment” Liquid filtration and purification equipment: lubricating systems, Public Joint Stock Company lubricating stations, single-line and two-line feeders, high pressure filters, split-type oils coarse filters. 81, Kosmonavtov Str., Nikolaev, Ukraine, 54028 Tel./fax: +38 (0512) 67 41 65, 67 51 64, 23 13 52, 23-64-47; e-mail: [email protected]; www.nzsfo.com.ua 7. “Conveiermash Nikolaev” Conveyor lines design and production. Metals mechanical processing, Limited Liability Company metal constructions production
49/4, Engels Str., Nikolaev, Ukraine, 54028 Tel./fax: +38 (0512) 58 14 94, 58 14 95; e-mail: [email protected]; www.nzkm.com.ua 8. “Nikolaev aircraft repair plant “NARP” Technical service, major and current repair, aircraft equipment State Enterprise modernization.
4, Znamenskaya Str., Nikolaev, Ukraine, 54037 Tel./fax: +38 (0512) 60 19 72, 60 29 83, 60 29 32; e-mail: [email protected]; www.narp.mksat.net 9. “EnergoMash” Nikolaev Enterprise” Compressor units: turbocompressors (centrifugal or axial compressors), Limited Liability Company piston compressors, screw compressors, industrial compressors, rotary compressors. 300, Oktyabrsky Avenue, Nikolaev, Ukraine, 54051 Tel./fax: +38 (0512) 63 71 45, 25 50 62; e-mail: [email protected]; www.nikolaevenergomash.com.ua 10. “Ferrohydrodynamics” Scientific Industrial Innovation Enterprise” Production of magnetic fluid and devices using magnets and magnetic Limited Liability Company fluids.
45/5, Bolshaya Morskaya Str., P.O.B. 79, Nikolaev, Ukraine, 54030 Tel./fax: +38 (0512) 37 45 52, 37 44 65; e-mail: [email protected] 11. “Artеl” LTD Limited Liability Company Production of equipment for machine building and furniture industry, glass, polyfoam and artificial stone prоcessing; computer numerical 20, Chkalov Str., Nikolaev, Ukraine, 54017 control (CNC) laser machines. Tel./fax: +38 (0512) 50 05 35, 50 06 78; e-mail: [email protected]; www.artelua.com 12. “Brig” Double Liability Company Cereals/crops production line; grain drying complex with a straw heat- generator. 30, Korabelnaya Str., Pervomaisk, Nikolaev region, Ukraine, 55210 Tel./fax: +38 (05161) 5 23 01, 5 48 68; e-mail: [email protected]; www.brig-zerno.com.ua 13. “Ingul” Public Joint Stock Company Production of low and medium capacity transformers, D throttles, magnetic cores. 8, Gmyrev Str., Nikolaev, Ukraine, 54028 Tel./fax: +38 (0512) 23 03 31, 23 10 66, 23 01 66; e-mail: [email protected]; www.ntz.com.ua 14. “Era” Nikolaev Enterprise Marine/general purpose electrical distribution shields development and Double Liability Company production, electrical assembly and commissioning works.
18 Artilleriyskaya Str., Nikolaev, Ukraine, 54030 Tel./fax: +38 (0512) 37 92 11; 37 92 10; e-mail: [email protected]; www.np-era.com.ua 15. “MITEK” Research-production enterprise Production of magnetic-impulse installations (IM) designed for collapse of Limited Liability Company bridging, prevention and elimination of arching, ratholing in metal bins and hoppers; for cleaning and stripping the walls of metal bins, hoppers, 24-A, Gorkiy Str., Nikolaev, Ukraine, 54018 silos, chutes and other surfaces from different hanging, sticking, freezing Tel./fax: +38 (0512) 21 21 93, 44 61 85; powder and bulk solids; for shaking hoses and electrodes of bag and e-mail: [email protected]; www.mitek.com.ua electric filters for the regeneration of filters. 16. “Elevatorpromservice” Limited Liability Company Elevator equipment production for cereal / oilseeds crops storing and processing enterprises. 318/3, Yantarnaya Str., Nikolaev, Ukraine, 54050 Tel./fax: +38 (0512) 67 09 40, 48 97 09; e-mail: [email protected]; www.elevator.mksat.net 17. “Onyx” Limited Liability Company Production of low power electric motors, complex household appliances; nonpolluting fuel - fuel briquettes and firewood as well as equipment for 5-A, Starokrepostnaya Str., Nikolaev, Ukraine, 54018 it’s manufacture; thermoplastic materials; molds and stamps. Tel./fax: +38 (0512) 49 62 55, 22 30 98; e-mail: [email protected]; www.onyx.com.ua
Shipbuilding
18. “The shipyard named after 61 Communards" Construction of refrigerator ships, container ships, icebreakers, tugboats, State Enterprise floating hotels, fishing ships, cargo vessels.
38, Admiralskaya Str., Nikolaev, Ukraine, 54001 Tel./fax: +38 (0512) 67 00 93; e-mail: [email protected]; www.shipyard61.com.ua 19. “Chernomorsky Shipbuilding Yard” Construction and repair of tankers, bulk carriers and multipurpose dry Public Joint Stock Company cargo vessels, tugboats, different type vessels.
1, Industrialnaya Str., Nikolaev, Ukraine, 54002 Tel./fax: +38 (0512) 47 75 52, 47 82 40, 47 64 92; e-mail: [email protected]; www.nikolayev-shipyard.com 20. “Black Sea Yacht Yard” Design and construction of exclusive sailing and motor yachts of steel and Limited Liability Company aluminum, 15 to 30 meters in length: yachts refitment and repair; diesel engines, electrics and navigation equipment repair. 1/21 Industrialnaya Str., Nikolaev, Ukraine, 54011 Tel./fax: +38 (0512) 48 90 41; 48 90 43; e-mail: [email protected]; www.blackseayachts.com 21. Project-Design Bureau “ProLINE” Development of sailing and motor yachts pre-design, boats and other vessels for various purposes (official, industrial, commercial, special, 67 Lenin Av., Nikolaev, Ukraine, 54029 pleasure, tourist, sport, hotel etc.); development of the interior design Tel./fax: + 38 (0512) 50 05 29, 47 17 01; projects; producing of design, operational and other project e-mail: [email protected]; www.proline.ua documentation.
Metallurgy, mining industry and building materials manufacturing
22. “Nikolaev Alumina Plant” Production of metallurgic alumina (Al2O3) after Bayer method: trihydrate Limited Liability Company of aluminum oxide Al2O3*3H20, technical gallium 3n5 fine-dispersed alumina. 471 Oktyabrskiy Avenue, Nikolaev, Ukraine, 54051 Tel./fax: +38 (0512) 69 20 11, 69 20 63; e-mail: [email protected]; www.rusal.ru/about/23.aspx 23. “Yugcement” Public Joint Stock Company Cement production and sale.
9, Promyshlennaya Str., Olshanskoe village, Nikolaev district, Nikolaev region, Ukraine, 54013 Tel/fax: +38 (0512) 59 45 01, 51 68 30; e-mail: [email protected]; www.dyckerhoff.com.ua 24. “Pervomaysky quarry “Granite” Open Joint Stock Company Production of granite and crushed stone products.
1, Granitnaya Str., Boleslavchik village, Pervomaisk district, Nikolaev region, Ukraine, 55200 Tel./fax: +38 (067) 546 49 71 25. “Nikitovsky granite quarry” Private Joint Stock Company Production of granite and crushed stone products.
1, Nikitovskaya Str., Aleksandrovskoe village, Nikolaev, Ukraine, 56530 Tel./fax: +38 (05134) 4 33 07; 4 12 12; e-mail: [email protected] 26. “Voznesensky granite and crushed stone quarry” Production of granite and crushed stone products. Limited Liability Company
68, Stepnaya Str., Voznesensk, Nikolaev region, Ukraine, 56530 Tel./fax: + 38 (5134) 9 61 10, 9 61 04; + 38 (050) 596 34 16 27. “Pervomaisky granite and crushed stone quarry” Production of granite and crushed stone products. State Enterprise
27, Sovetskoi Armii Str., Konetspol village, Permomaisk district, Nikolaev region, Ukraine, 55230 Tel./fax: +38 (05161) 6 65 07, 6 65 04 e-mail: [email protected] 28. “Santa Petrovka” Subsidiary Enterprise Ceramic bricks productions.
9, Lenina Str., Petrovka village, Nikolaev region, Ukraine. 57135 Tel./fax: +38 (0512) 51 00 08
Agroindustrial complex
29. “Nibulon” Agricultural Enterprise Grain and technical crops cultivation; grain, seeds and animal feeds sale; Limited Liability Company sea and river freight transportation.
63, Bolshaya Morskaya Str., Nikolaev, Ukraine, 54002 Tel./fax: +38 (0512) 58 04 04, 37 23 44; e-mail: [email protected]; www.nibulon.com 30. “Organic Systems" Farming Enterprise Production of a concentrated tomato foodstuff (tomato puree and tomato paste) in aseptic package. 34, Mir Avenue, Nikolaev, Ukraine, 54034 Tel./fax: +38 (0512) 58 79 01, 58 79 10; e-mail: [email protected]; www.inagro.ua 31. "Sandora" Limited Liability Company Production and sale of juices, nectars and beverages in Tetra Pack packaging from economy to premium segment. 17, Novozavodskaya Str., Nikolaev, Ukraine, 54028 Tel./fax: +38 (0512) 58 10 40, 58 10 41 e-mail: [email protected]; www.sandora.ua 32. “Lactalis - Nikolaev” Private Joint Stock Company Production of a milk and cultured milk foods: kefir, fermented baked milk, sour cream, deserts, curd. 2, Vinogradnaya Str., Nikolaev, Ukraine, 54018 Tel./fax: +38 (0512) 76 54 41,76 54 43; e-mail: [email protected]; www.lactalis.com.ua 33. “Pervomaisky tinned milk food factory” Production of a broad range of condensed milk. Public Joint Stock Company
12, Trud Avenue, Pervomaisk, Nikolaev region, Ukraine, 55204 Tel./fax: +38 (05161) 5 01 30, 5 09 67; e-mail: [email protected] 34. “Bashtanka cheese factory” Public Joint Stock Company Production and sale of a milk foods: cheeses, cheddar cheeses, butter.
4, Zavodskaya Str., Bashtanka, Nikolaev region, Ukraine, 56101 Tel./fax: +38 (05158) 2 68 43, 2 70 89; e-mail: [email protected]; milkalliance.com.ua 35. “Druzhba” Milk Company Milk processing and cheese production; sweet dairy butter, adipose Limited Liability Company vegetable and milk products, vegetable and cream mixtures.
2, Maslozavodskaya Str., Novaya Odessa, Nikolaev region, Ukraine, 56600 Tel./fax: +38 (05167) 9 23 76, 2 13 56; e-mail: [email protected] 36. “Veselinovsky skimmed milk plant” Milk processing and dry skimmed milk sale; spreads and sweet dairy Public Joint Stock Company butter production.
30, Stroitelei Str., Veselinovo village, Veselinovsky district, Nikolaev region, Ukraine, 57001 Tel./fax: +38 (05163) 2 13 08, 2 24 82; e-mail: [email protected] 37. “Koblevo” Public Joint Stock Company Primary and secondary wine-making, over 30 kinds of “Koblevo” trade mark wine; “Marengo” vermouth. 2-А, Vinogradnaya Str., Leninka village, Berezansky district, Nikolaev region, Ukraine, 57453 Tel.: +38 (05153) 9 61 87, 9 11 05, 2-01-00; e-mail: [email protected]; www.koblevo.ua 38. “Vladam” Farming Enterprise Production and sale of a vegetable juices and vegetable conservation.
25, Kotovskogo Str., Voskresenskoe village, Oktyabrsky district, Nikolaev region, Ukraine, 57210 Tel./fax: +38 (0512) 56 20 33, 56 21 55; e-mail: [email protected]; www.vladam.com.ua 39. “VIKI” Private Enterprise Production of foodstuffs under the “VIKI” and “DERBI” trade mark: ketchup, mayonnaise, mustard, sauces. 110, 5-th Slobodskaya Str., Nikolaev, Ukraine, 54055 Tel./fax: +38 (0512) 55 14 24, 58 84 05; e-mail: [email protected]; www.viki.ua 40. “TOMIG” Limited Liability Company Production of the “Helios-11” natural collagen protein.
3, Novozavodskaya Str., Nikolaev, Ukraine, 54028 Tel./fax: +38 (0512) 58 54 90, 58 54 91, 58 54 87; e-mail: [email protected] 41. “Alpi-Ukraine” Limited Liability Company Production and sale of a confectionery and food additives: chocolate candies, chocolate and waffle candies, waffles, caramel. 21/1, Melnichnaya Str., Nikolaev, Ukraine, 54055 Tel./fax: +38 (0512) 36 13 63, 36 00 22, 53 56 18; e-mail: [email protected]; www.alpi.mk.ua 42. “Nikolaevsky Milling Works” Production of a first grade and second grade wheat flour, semolina, wheat Public Joint Stock Company bran granulated, animal feeds, mixed feed granulated for farming animals, birds and fish. 122, 1th Slobodskaya Str., Nikolaev, Ukraine, 54034 Tel./fax: +38 (0512) 50 85 01, 24 62 59; e-mail: [email protected]; www.mlyn.mykolayiv.com 43. “Agro East Trade” Limited Liability Company Production and sale of a honey.
34, Komintern Str., Nikolaev, Ukraine, 54007 Tel./fax: +38 (0512) 58 70 73, 58 70 74; e-mail: [email protected]; www.agro-east-trade.eu 44. “S-Rostok” Limited Liability Company Cultivation, storage and sale of vegetables: pepper, tomato, carrot, cabbage, onions, garlic, beets, celery. 18, 8 Marta Str., Ivanovka village, Nikolaev region, Ukraine, 57145 Tel./fax: + 38 (0512) 51 00 69; e-mail: [email protected]; www.s-rostok.com 45. “Agro-Yug-Service” Limited Liability Company Grain crops processing, production and sale of all grades flour.
1, Kagatnaya Str., Nikolaev, Ukraine, 54007 Tel./fax: + 38 (0512) 56 23 25, 56 24 73; e-mail: [email protected]; www.amina.mk.ua 46. “Elika” Frozen food production Production of a rapid freezing ready-to-cook food. Limited Liability Company
62, Komarov Str., Kotlyarevo village, Oktyabsky district, Nikolaev region, Ukraine, 57260 Tel./fax: + 38 (0512) 59 29 46, 68 36 33; e-mail: [email protected]; www.elika.com.ua
Light industry
47. “Vozko” Public Joint Stock Company Production of all types of genuine leather: footwear and fancy leather, car upholstery leather, furniture leather. 287, Oktyabrskaya revolytsya Str., Voznesensk, Nikolaev region, Ukraine, 56500, Tel./fax: +38 (05134) 5 54 54, 3 24 98; e-mail: [email protected]; www.vozko.com 48. “Voznesensk shoe factory” Production and sale of a high quality men’s and women’s leather footwear Limited Liability Company under «Romani» brand.
287, Oktyabrskaya revolytsya Str., Voznesensk, Nikolaev region, Ukraine, 56500 Tel./fax: +38 (05134) 5 36 02, 5 42 68; e-mail: [email protected]; www.romani-voz.com 49. “Velam” Production and Trading Firm Production of a spring and springless mattresses; bedroom accessories Limited Liability Company (blankets, pillows);.bonded fabric; component parts.
POB 236, 67, Kirova Str., Nikolaev, Ukraine, 54007 Tel./fax: +38 (0512) 67 44 44, 23 10 02; e-mail: [email protected]; www.velam.com.ua 50. "Victoria 8" Private Enterprise Production of a female elegant clothes.
2, Sinyakova Str., Voznesensk, Nikolaev region, Ukraine, 56501 Tel./fax: +38 (05134) 3 22 02; e-mail: [email protected]; www.viktoriya8.com.ua 51. “Santa Ukraine” Private Joint Stock Company Production of a garments.
108, A. Chernetskiy Str., Pervomaisk, Nikolaev region, Ukraine, 55211 Tel./fax: +38 (05161) 4 27 60, 7 55 97, 4 27 80, 4 21 34; e-mail: [email protected] 52. “Aura” Open Joint Stock Company Production of a knitwear.
21, Melnichnaya Str., Nikolaev, Ukraine, 54004 Tel./fax: +38 (0512) 36 12 27; 47 64 82, 47 54 08 53. “Angela” Subsidiary Enterprise Production of a female corsetry, garments and fancy goods.
72-A Spasskaya Str., Nikolaev, Ukraine, 54001 Tel./fax: +38 (0512) 37 52 95, 37 53 00; e-mail: [email protected]; www.angela.com.ua 54. “Daim-Trade” Private Enterprise Production of a female corsetry, knitwear and underwear.
2, Stepnaya Str., Nikolaev, Ukraine, 54039 Tel.: +38 (0512) 42 35 08; 24 10 39 55. “Amalgama Lux” Limited Liability Company Production and sale of cosmetic products.
119 Grazhdanskaya Str., Nikolaev, Ukraine 54017 Tel./fax: +38 (0512) 47 53 16; 47 37 74; e-mail: [email protected]; www.amalgamalux.com 56. Furniture factory “TK-Renaissance” Private Enterprise Production of furniture: furniture for youth and for house, furniture for babies and for childcare facilities, office furniture. 79-B, 295 Strelkovoi divizii Str., Nikolaev, Ukraine, 54037 Tel./fax: +38 (0512) 60 12 56, 60 12 58; e-mail: [email protected]; www.mebel-renessans.com 57. “Lentax-Yug” Limited Liability Company Production of a solar glass, melamine edge banding tape.
15, Aivazovskiy Str., Nikolaev, Ukraine, 54017 Tel./fax: +38 (0512) 63 91 65, 63 90 52; e-mail: [email protected]; www.lentax-yug.com 58. “Zemal” Limited Liability Company Production of a style and elegant men’s and women’s clothes under the “Zemal” trade mark. 130-D, Skorohodova Str., Nikolaev, Ukraine, 54042 Tel./fax: + 38 (0512) 76 53 00; (050) 395 65 55; e-mail: [email protected]; www.zemal.com.ua 59. “Meiner Production Association” Production of a wide range of men’s and women’s clothes. Limited Liability Company
4 B, Obraztsovaya Str., Nikolaev, Ukraine Tel.: +38 (097) 48 59 010; +38 (0512) 47 58 24; e-mail: [email protected]
Transport services
60. “Nikolaev trade sea port” State Enterprise Forwarding services, cargo handling: ferrous metals, cast iron, big and small diameter pipes, different ores, coal, pellets, ferroalloys, 23, Zavodskaya Str., Nikolaev, Ukraine, 54002 phosphorites, clays, fertilizers in bulk, equipment (including oversize and Tel./fax: +38 (0512) 50 84 00, 50 78 34, 50 85 55; weighty), grain crops in bulk, food cargoes, cargoes in packages, stacks, e-mail: [email protected]; www.portnikolaev.com bags, timber and wood. 61. Branch of Public joint-stock company “Ukrrechflot” General and bulk cargo handling: grain, food, lumber, metal, stone, “Nikolaev River Port” ferroalloys, iron ore, saltpeter, coal, caking coal, packaged goods. Forwarding services, comprehensive fleet maintenance. 1, Proektnaya Str., Nikolaev, Ukraine, 54058 Tel./fax: +38 (0512) 58 16 10, 58 16 09; e-mail: [email protected]; www.ukrrichflot.com 62. «Specialized sea port Nika-Tera» Forwarding services, cargo warehouse operations. Limited Liability Company
23, Aivazovskogo Str., Nikolaev, Ukraine, 54000 Tel./fax: +38 (0512) 67 08 60, 67 08 40; e-mail: [email protected]; www.nikatera.com 63. “Atlantic Maritime” Limited Liability Company Forwarding services.
40, Generala Karpenka Str., Nikolaev, Ukraine, 54038 Tel./fax: +38 (0512) 47 02 95, 50 10 45; e-mail: [email protected] 64. “Delta-Pilot” Branch “Ukrainian sea ports authority” State Pilotage services and regulation of a maritime traffic in the waters and on Enterprise the entrance canals of all Ukrainian sea ports and terminals.
27, Lyagina Str., Nikolaev, Ukraine, 54001 Tel./fax: +38 (0512) 50 09 01, 50 09 99; e-mail: [email protected]; www.delta-pilot.ua 65. “Everi” Limited Liability Company A vegetable oil and molasses receipt, storage and shipment to a marine transport. 117, Grazhdanskaya Str., Nikolaev, Ukraine, 54017 Tel./fax: +38 (0512) 76 81 76, 76 81 74; е-mail: [email protected]; www.everi.com.ua 66. “Terminal – Ukrpishchesbytsyr’e” Nikolaev Enterprise Forwarding, customs and brokerage services. Cargo liquid food sale: Limited Liability Company vegetable oil, beet molasses.
POB 76, 63, Bolshaya Morskaya Str., Nikolaev, Ukraine, 54001 Tel./fax: +38 (0512) 37 63 39, 37 63 02, 37 54 89; e-mail: [email protected]; www.terminal-fal.com.ua 67. “International Airport “Nikolaev” Public Enterprise Air passenger transportations.
9, Kievskoe Highway, Balovnoe village, Novoodessky district, Nikolaev region, Ukraine, 54023 Tel./fax: +38 (0512) 43 94 77, 43 93 89