Teses E Dissertações Na Biblioteca Digital Da Ufg
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
UNIVERSIDADE FEDERAL DE GOIÁS PRÓ-REITORIA DE PESQUISA E PÓS-GRADUAÇÃO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ARTE E CULTURA VISUAL ‘ ROSÂNGELA SOARES CAMPOS UM MERGULHO NAS IMAGENS DO CORPO E DOS MAIÔS NA NATAÇÃO OLÍMPICA FEMININA BRASILEIRA (1932-2016) GOIÂNIA 2019 TERMO DE CIÊNCIA E DE AUTORIZAÇÃO PARA DISPONIBILIZAR VERSÕES ELETRÔNICAS DE TESES E DISSERTAÇÕES NA BIBLIOTECA DIGITAL DA UFG Na qualidade de titular dos direitos de autor, autorizo a Universidade Federal de Goiás (UFG) a disponibilizar, gratuitamente, por meio da Biblioteca Digital de Te- ses e Dissertações (BDTD/UFG), regulamentada pela Resolução CEPEC nº 832/2007, sem ressarcimento dos direitos autorais, de acordo com a Lei nº 9610/98, o documento conforme permissões assinaladas abaixo, para fins de leitura, impres- são e/ou download, a título de divulgação da produção científica brasileira, a partir desta data. 1. Identificação do material bibliográfico: [ ] Dissertação [ x ] Tese 2. Identificação da Tese ou Dissertação: Nome completo do autor: Rosângela Soares Campos Título do trabalho: UM MERGULHO NAS IMAGENS DO CORPO E DOS MAIÔS NA NATAÇÃO OLÍMPICA FEMININA BRASILEIRA (1932-2016) 3. Informações de acesso ao documento: Concorda com a liberação total do documento [ X ] SIM [ ] NÃO1 Havendo concordância com a disponibilização eletrônica, torna-se imprescin- dível o envio do(s) arquivo(s) em formato digital PDF da tese ou dissertação. Assinatura do(a) autor(a)2 Ciente e de acordo: Assinatura do(a) orientador(a)² Data: 9 /07 / 2019 1 Neste caso o documento será embargado por até um ano a partir da data de defesa. A extensão deste prazo suscita justificativa junto à coordenação do curso. Os dados do documento não serão disponibilizados durante o período de embargo. Casos de embargo: - Solicitação de registro de patente; - Submissão de artigo em revista científica; - Publicação como capítulo de livro; Versão atualizada em setembro de 2017. - Publicação da dissertação/tese em livro. 2 A assinatura deve ser escaneada. UNIVERSIDADE FEDERAL DE GOIÁS PRÓ-REITORIA DE PESQUISA E PÓS-GRADUAÇÃO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ARTE E CULTURA VISUAL ROSÂNGELA SOARES CAMPOS UM MERGULHO NAS IMAGENS DO CORPO E DOS MAIÔS NA NATAÇÃO OLÍMPICA FEMININA BRASILEIRA (1932-2016) Tese apresentada à Banca Examinadora do Programa de Pós-Graduação em Arte e Cultura Visual, do curso de doutorado da Faculdade de Artes Visuais da Universidade Federal de Goiás, como exigência parcial para obtenção do título de doutora em Arte e Cultura Visual, linha de pesquisa “Imagem, cultura e produção de sentido”, sob a orientação da professora doutora Rita Morais de Andrade. GOIÂNIA 2019 Ficha de identificação da obra elaborada pelo autor, através do Programa de Geração Automática do Sistema de Bibliotecas da UFG. CAMPOS, ROSÂNGELA SOARES UM MERGULHO NAS IMAGENS DO CORPO E DOS MAIÔS NA NATAÇÃO OLÍMPICA FEMININA BRASILEIRA (1932-2016) [manuscrito] / ROSÂNGELA SOARES CAMPOS. - 2019. 231 f. Orientador: Prof. RITA MORAIS DE ANDRADE. Tese (Doutorado) - Universidade Federal de Goiás, Faculdade de Artes Visuais (FAV), Programa de Pós-Graduação em Arte e Cultura Visual, Goiânia, 2019. Bibliografia. Anexos. Inclui fotografias, abreviaturas, tabelas, lista de figuras, lista de tabelas. 1. Imagens. Corpo. Maiôs. Natação feminina. I. DE ANDRADE, RITA MORAIS, orient. II. Título. CDU 7 Com muito amor, para minha mãe, Rita Soares de Brito Campos (in memoriam). AGRADECIMENTOS Agradeço à minha mãe, Rita Soares (in memoriam), que me incentivou a prática esportiva, em especial na natação; agradeço pelos maiôs carinhosamente confeccionados por ela e por todo amor que recebi. Ao meu pai, Pedro Campos (in memoriam), agradeço pelo exemplo de coragem e amor. Agradeço aos meus trigêmeos, de que tanto me orgulho: Ana Rita, Pedro e João Vitor. Vocês trouxeram alegria para minha vida e souberam esperar por minha atenção nos momentos em que eu estava mergulhada nos estudos. Ao meu companheiro, Edu Romanatto, agradeço pelo carinho e apoio durante a minha trajetória na Faculdade de Artes Visuais. Sou grata às minhas irmãs, Christiane Senhorinha e Rosana Soares, por terem me transmitido tranquilidade e afeto e pelas valiosas contribuições a esta pesquisa, sempre me apoiando com muito amor. Agradeço às minhas sobrinhas Luísa, Júlia e Laura, que trouxeram sorrisos e leveza para minha vida. Agradeço à minha tia Vitorinha, ao tio Nerval, ao primo Rodrigo e à prima Aline, parceiros que sempre estiveram ao meu lado nos momentos mais difíceis. Aos amigos Reneilton e Fernanda, agradeço pelo carinho de sempre. À minha querida orientadora, Rita Morais de Andrade, sempre amável e compreensiva, obrigada pelas orientações preciosas e pela confiança. Ao professor Thiago Fernando que, com muita gentileza, deu valiosas dicas para a realização desta pesquisa, assim como me orientou para novas reflexões sobre o pensamento de Foucault. Ao professor Samuel Gilbert e à professora Suzana Avelar pela disponibilidade e pelas contribuições pertinentes a este estudo. À professora Alice Martins, obrigada pelas aulas inspiradoras e pelas sugestões de leitura. Ao professor Wanderley Marchi Junior (UFPR), por suas aulas encantadoras, que me despertaram o interesse pelos aspectos sociais do esporte. Aos demais professores, funcionários e amigos do Programa da Pós- Graduação em Arte e Cultura Visual, em especial Bárbara Lyra e Kárita, pelos cafés, pelas boas conversas, trocas e companheirismo. Ao Paulo Soares, sou grata pela amizade e pelos compartilhamentos. Ao Instituto Federal de Goiás (IFG), que me concedeu uma licença para a pós-graduação, fundamental para a conclusão desta pesquisa. Aos amigos e colegas de trabalho do IFG. À Fundação de Pesquisa do Estado de Goiás (FAPEG) pelo financiamento desta pesquisa. Às nadadoras Isabel Guerra, Flávia Nadalutti, Adriana Salazar e Fabíola Molina que gentilmente me concederam uma entrevista. Ao amigo Dener Rodrigues, o melhor professor de natação que já tive. As minhas amigas de sempre Daphine Domigues Stival e Luciana Rosa. Às minhas vizinhas e amigas Gislane Gonzaga, Vanessa Sateles, Sibele Romano , Karen Coalhado e Amanda Vieria, Alexandra Batistela e Juliana Custódio por tanta demonstração de afeto. RESUMO Este trabalho teve como proposta investigar as imagens do corpo e dos maiôs na natação olímpica feminina brasileira entre 1932 e 2016. Para tanto, foi analisada a construção das imagens sociais do corpo feminino no esporte em geral e, em seguida, especificamente na natação (cenário nacional e internacional), assim como, foi analisada a representação dessas imagens sociais nas imagens visuais, que nessa tese em questão eram as fotografias. As fotografias por sua vez foram analisadas por meio da proposta de Goffman (1979) e Pruitt (2013). Os maiôs foram estudados considerando-se o contexto social no qual foram elaborados, assim como sua descrição técnica. A natação feminina brasileira foi dividida em cinco períodos: era do glamour (1932-1952); era do cientificismo (1972-1976); primórdios do profissionalismo (1988-1996); era tecnológica (2000-2009); e era pós-tecnológica (2010-até os dias atuais). Foram realizadas entrevistas com as nadadoras Maria Isabel Guerra, Flávia Nadalutti, Adriana Salazar e Fabíola Molina, assim como foram analisadas algumas fotografias do arquivo pessoal dessas nadadoras e de fotografias disponíveis na mídia. Foram analisadas também fotografias das nadadoras Maria Lenk, Piedade Coutinho, Patrícia Amorim, Rebeca Gusmão e Etiene Medeiros. Após foram investigadas as imagens das nadadoras veiculadas na Revista Veja entre os anos de 1968 e 2016. Os resultados evidenciaram que no cenário nacional houve maior destaque a questões relacionadas ao doping e ao assédio sexual do que à performance. Palavras-chave: Imagens. Corpo. Maiôs. Natação Feminina. ABSTRACT This work aimed to investigate the body and swimsuit images in Brazilian female Olympic swimming between 1932 and 2016. To do so, we analyzed the construction of social images of the female body in sport in general and then specifically in swimming (scenario as well as the representation of these social images in the visual images, which in this thesis in question were the photographs. The photographs in turn were analyzed through the proposal of Goffman (1979) and Pruitt (2013). The swimsuits were studied considering the social context in which they were made, as well as their technical description. Brazilian female swimming was divided into five periods: glamor era (1932- 1952); era of scientism (1972-1976); the beginnings of professionalism (1988- 1996); technological age (2000-2009); and post-technological era (2010- to the present day). Interviews were conducted with swimmers Maria Isabel Guerra, Flávia Nadalutti, Adriana Salazar and Fabíola Molina, as well as some photographs of their personal archive and photographs available in the media. We also analyzed photographs of swimmers Maria Lenk, Piedade Coutinho, Patrícia Amorim, Rebeca Gusmão and Etiene Medeiros. After that, the images of swimmers published in Veja magazine between 1968 and 2016 were investigated. The results showed that in the national scenario, doping and sexual harassment issues were more prominent than performance. Keywords: Images. Body. Swimsuits. Women's Swimming. RESUMEN Este trabajo tuvo como objetivo investigar las imágenes del cuerpo y del traje de baño en la natación olímpica femenina brasileña entre 1932 y 2016. Para ello, analizamos la construcción de imágenes sociales del cuerpo femenino en el deporte en general y luego específicamente en natación (escenario así como