Pays De Bray

Ça vaut le détour... Argueil Renseignements Pays de Bray et ses alentours Office de tourisme Argueil En Forêt de Lyons et en Vallée des Monts et de l’Andelle de l’Andelle (à 30 minutes de Square Jacques Patin Rouen), les amateurs de 76220 La Feuillie et ses alentours sport et de nature peuvent Tel. : 02.35.09.68.03 profiter des sentiers pédes- www.otlafeuillie.fr tres, VTT ou équestres et de routes tranquilles à parcourir Pays d’Accueil Touristique en bicyclette. du Pays de Bray Pratiquez également le ten- Maison des Services nis, et la pêche en étangs ou 76270 Neufchâtel en Bray en bassins, chinez chez les Tél. : 02 32 97 56 14 brocanteurs ou les artisans www.paysdebray.org d’art ou encore découvrez notre patrimoine, les jardins Seine-Maritime Tourisme et les paysages authentiques Tél. : 02 35 12 10 10 brayons. www.seine-maritime-tourisme.com

Infos conseils Infos Références cartes et guides Carte IGN 1/25 000 n° 2110 O Autres circuits de randonnée et informations pratiques relatives aux lieux d’héberge- Randonnée en Seine-Maritime ment, de restauration et de visite disponibles auprès de

l’office de tourisme Londinières Bellencombre Neufchatel- en-Bray Saint-Saëns

Forges-les-Eaux

1. Point de départ Gourna8. Toilettesy- 15. Mobilité réduite 22. Voile 29. Roller 36. Chateau/manoir visitable 43. Office de Tourisme Argueil en-Bray

2. Point information 9. Loueur/réparateur 16. Ravitaillement 23. Canoë 30. Escalade 37. Chateau/manoir visible

3. Transport en commun 10. Maréchal ferrant 17. Passage délicat 24. Aviron 31. Randonnée pédestre 38. Curiosité

! 4. Aire pique-nique 11. Camping 18. Passage dangereux 25. Ski nautique 32. Centre équestre 39. Produit du terroir : Seine-Maritime Tourisme, S. Hanon, D 76, M. Couture - Édité en 2009 - Édité S. Hanon, D 76, M. Couture : Seine-MaritimeTourisme, Photo Crédit Imprim’vert. Yvetot, Imprimerie ETC -

5. Café 12. Hébergement 19. Randonnée VTT 26. Jet ski 33. Attelage 40. Edifice religieux visitable

6. Restaurant 13. Vétérinaire 20. Randonnée vélo 27. Vol libre 34. Parc et jardin 41. Edifice religieux visible ourisme 43. Office de T 36. Chateau/manoir visitable 29. Roller 22. Voile 15. Mobilité réduite M Départ8. Toilettes : Argueil : Place de la mairie Sigy-en-Bray : « Les Monts » et l’Abbatiale St Martin, 1. Point de départ 7. Point eau potable 14. Hébergement cavaliers 21. Randonnée équestre 28. Golf 35. Panorama 42. Musée RANDONNÉE À PIED 37. Chateau/manoir visible 30. Escalade 23. Canoë 16. Ravitaillement ème 9. Loueur/réparateur du 13 siècle. 2. Point information 38. Curiosité 31. Randonnée pédestre Départ : Argueil 24. Aviron 17. Passage délicat 10. Maréchal ferrant 3. Transport en commun

39. Produit du terroir Aire de pique nique au carrefour D921 et D145 au ! 32. Centre équestre 25. Ski nautique 2 18. Passage dangereux 11. Camping Circuit - La Roulée 4. Aire pique-nique pied du Mont Sauveur. 40. Edifice religieux visitable 33. Attelage 26. Jet ski 19. Randonnée VTT 12. Hébergement 5. Café 6 km - 1h45 environ 41. Edifice religieux visible 34. Parc et jardin 27. Vol libre Par le chemin des Monts, possibilité pour le randon- 20. Randonnée vélo 13. Vétérinaire 6. Restaurant M Difficulté 42. Musée 35. Panorama 28. Golf neur expérimenté de faire le circuit n°3(vert). 21. Randonnée équestre 14. Hébergement cavaliers 7. Point eau potable

Document réalisé par le Syndicat Mixte du Pays de Bray, en partenariat avec la communauté Toutes les couleurs de communes et l’office de tourisme des Monts et Andelle., avec le concours financier du Département de la Seine-Maritime et de l’Union Européenne. de la Normandie Les informations sont collectées avec soin et aux meilleures sources. Elles peuvent varier avec le temps et ne sauraient en aucun cas engager la responsabilité du SMAD du Pays de Bray. ourisme 43. Office de T

ourisme 36. Chateau/manoir visitable 43. Office de T

29. Roller 36. Chateau/manoir visitable 22. Voile

29. Roller 37. Chateau/manoir visible 15. Mobilité réduite 22. Voile 30. Escalade 8. Toilettes 37. Chateau/manoir visible 15. Mobilité réduite 23. Canoë 1. Point de départ ourisme oilettes 30. Escalade 38. Curiosité 43. Office de T 8. T 16. Ravitaillement 2 23. Canoë 1. Point de départ 31. Randonnée pédestre Circuit 9. Loueur/réparateur 38. Curiosité 36. Chateau/manoir visitable 16. Ravitaillement 24. Aviron 2. Point information 31. Randonnée pédestre 39. Produit du terroir 9. Loueur/réparateur 17. Passage délicat 29. Roller viron 24. A oile Circuit de La Roulée 2. Point information 32. Centre équestre 22. V 10. Maréchal ferrant 39. Produit du terroirLégende 17. Passage délicat 25. Ski nautique 3. Transport en commun ! 37. Chateau/manoir visible 32. Centre équestre 40. Edifice religieux visitable 15. Mobilité réduite 6 km - 1h45 environ 10. Maréchal ferrant 18. Passage dangereux 25. Ski nautique 30. Escalade ransport en commun ! 33. Attelage 8. Toilettes 3. T 11. Camping Départ du circuit 40. Edifice religieux visitable 18. Passage dangereux 26. Jet ski 23. Canoë Départ : Argueil : Place de la mairie 4. Aire pique-nique 1. Point de départ 33. Attelage 41. Edifice religieux visible 11. Camping 38. Curiosité 19. Randonnée VTT 16. Ravitaillement 26. Jet ski Edifice religieux visible 34. Parc et jardin 4. Aire pique-nique 12. Hébergement 41. Edifice religieux visible 31. Randonnée pédestre 19. Randonnée VTT 27. Vol libre 9. Loueur/réparateur M viron 5. Café arc et jardin 24. A 34. P oint informationPoint de42. Musée vue 12. Hébergement 20. Randonnée vélo 2. P 27. Vol libre 39. Produit du terroir 35.M Panorama 17. Passage délicat 5. Café 13. Vétérinaire 42. Musée 20. Randonnée vélo 28. Golf 32. Centre équestre 6. Restaurant 10. Maréchal ferrant 35. Panorama Echelle Avis du randonneur 13. Vétérinaire 21. Randonnée équestre 25. Ski nautique 28. Golf 3. Transport en commun ! 6. Restaurant 0 500 14. Hébergement cavaliers 40. Edifice religieux visitable 18. Passage dangereux Circuit facile permettant d’admirer le vallonnement des cuestas du 21. Randonnée équestre oint eau potable 7. P 33. Attelage 14. Hébergement cavaliers 11. Camping Pays de Bray, ainsi que la vue d’un petit village, avec ses maisons aux 26. Jet ski 7. Point eau potable 4. Aire pique-nique 41. Edifice religieux visible toits d’ardoises, son château, son église et son presbytère. 19. Randonnée VTT 34. Parc et jardin 12. Hébergement 27. Vol libre M 5. Café 42. Musée 1 Partez de la « Place du Marché 3 Arrivée au croisement du 20. Randonnée vélo 35. Panorama aux Etoupes » (filasse de lin ou chemin de la Roulée, et du 13. Vétérinaire 28. Golf 6. Restaurant de chanvre), au centre du chemin de Clairval, passage à 21. Randonnée équestre

village, remarquez le monu- proximité du Domaine de 14. Hébergement cavaliers ment aux Morts qui est plaqué Clairval, ancienne ferme 7. Point eau potable le long d’une tourelle de l’église transformée en gîte et salles de et un très vieux café, « Le Lion réceptions. d’Or », avec une cheminée monumentale. Longez le grand 4 Continuez tout droit sur la D41, mur du château, ayant avec, sur la droite une zone appartenu à la famille Castelba- d’activité artisanale. Traversez jac, où le célèbre couturier la D41, sur la droite, zone passait ses vacances (Château balisée d’atterrissage d’ULM, et Renaissance,1. Point de départ 8. Toilettes 15. Mobilité remanié réduite 22. Voile au29. Roller 17ème36. Chateau/manoir visitable 43. Office de Tourisme à gauche les contreforts du siècle).2. Point information 9. Loueur/réparateur Poursuivez16. Ravitaillement 23.sur Canoë la30. Escalade route37. Chateau/manoir visible Mont Sauveur (204 m).

des3. Transport en communVallons,10. Maréchal ferrant 17.et Passage délicatau panneau24. Aviron 31. Randonnée pédestre en38. Curiosité Tournez à droite pour suivre un ! face4. Aire pique-nique de11. Camping l’ancienne18. Passage dangereux 25.gendarmerie Ski nautique 32. Centre équestre 39. Produit du terroir chemin herbeux. Arrivée à un

(transformée5. Café 12. Hébergement 19. Randonnée en VTT HLM),26. Jet ski prenez33. Attelage 40. Edifice à religieux visitable croisement, rue goudronnée,

6. Restaurant 13. Vétérinaire 27. Vol libre 34. Parc et jardin 41. Edifice religieux visible dite de l’Abreuvoir, lieu-dit Mont droite, chemin20. Randonnée vélode la Remise. M Huleu (« Mont aux loups »), 7. Point eau potable 14. Hébergement cavaliers 21. Randonnée équestre 28. Golf 35. Panorama 42. Musée 2 Continuez sur ce chemin, et devant un puits en bois, après 850m de plateau, une typiquement brayon. Prenez à dénivellation dégage la vue sur gauche la sente de l’Abreuvoir, la Ferté St Samson et retraversez la Roulée à guet. Mésangueville. Tournez à gauche et continuez le long 5 Arrivée à un crucifix dit de « la d’une haie fournie , tout droit, Croix de fer », admirez les 1. Pointtraversez de départ 8. Toilettes à15. Mobilitéguet réduite la22. Voile Roulée,29. Roller puis36. Chateau/manoir visitable 43. Office de Tourisme1. Point de départMonts8. Toilettes de15. Mobilité Sigy réduite 22.et Voile la 29.vallée Roller 36. Chateau/manoirde visitable 43. Office de Tourisme 2. Pointun information chemin9. Loueur/réparateur 16. Ravitaillementde cavée,23. Canoë encaissé30. Escalade 37. Chateau/manoir visible 2. Point informationl’Andelle.9. Loueur/réparateur 16. Ravitaillement Descendez23. Canoë 30. Escalade le long37. Chateau/manoir du visible 3. Transportdans en commun 10. Maréchaldes ferrant bas17. Passage délicatcôtés24. Aviron de31. Randonnéeplus pédestre de38. Curiosité 3. Transport en communchemin10. Maréchal ferrant des17. Passage délicat Monts.24. Aviron 31.A Randonnée la pédestre 38. Curiosité ! ! 4. Aire10m pique-nique 11.de Camping haut.18. Passage dangereux Point25. Ski nautique de32. Centrevue équestre 39. Produit du terroir 4. Aire pique-niquetroisième11. Camping 18. Passage maison, dangereux 25. Ski nautique tournez32. Centre équestre 39. Produit à du terroir

5. Café panoramique12. Hébergement 19. Randonnée VTT sur26. Jet ski le33. Mont Attelage 40. Edifice religieux visitable 5. Café droite,12. Hébergement dans19. Randonnée VTT une26. Jet ski étroite33. Attelage sente,40. Edifice religieux visitable

6. Restaurant Robert13. Vétérinaire 20. Randonnéede vélo Beauvoir27. Vol libre 34. Parc et jardinen 41. Edifice religieux visible 6. Restaurant piétonnière,13. Vétérinaire 20. Randonnée vélo qui27. Vol libreaboutit34. Parc et jardin à41. Edificela religieux visible M Bonne directionM 7. Point eau potable 14. HébergementLyons. cavaliers 21. Randonnée équestre(212m)28. Golf 35. Panorama 42. Musée 7. Point eau potablePlace14. Hébergement cavaliersaux21. Randonnée Etoupes. équestre 28. Golf 35. Panorama 42. Musée Tourner à gauche RANDONNEURS Tourner à droite AUX SCAN 25® - Licence n° 2008CINO34-30 - Copyright IGN 2005 RECOMMANDATIONS Mauvaise direction • Ne pas s’écarter des chemins Pour trouver son chemin • Ne rien jeter, emporter ses déchets Balisage du circuit • Tenir les chiens en laisse Sur la carte, le drapeau 1. Point de départindique8. Toilettes le15. Mobilitépoint réduite de22. Voile 29. Roller 36. Chateau/manoir visitable 43. Office de Tourisme Bonne direction départ, matérialisé sur le terrain par un totem où • Respecter la nature, les cultures, les animaux 2. Point information 9. Loueur/réparateur 16. Ravitaillement 23. Canoë 30. Escalade 37. Chateau/manoir visible • Pensez au travail des agriculteurs et des forestiers Tourner à gauche figurent les informations relatives au circuit. • En période de chasse, soyez prudents 3. Transport en commun 10. Maréchal ferrant 17. Passage délicat 24. Aviron 31. Randonnée pédestre 38. Curiosité Pour parcourir ce circuit, suivez les marques de • En forêt, n’allumez jamais de feu Tourner à droite totem ! 11. Camping 25. Ski nautique 32. Centre équestre 39. Produit du terroir balise peinture et les balises de4. Aire pique-niquejalonnement18. Passage dedangereux • Sur ces chemins, circulent VTT, piétons, chevaux, Mauvaise direction attelages, attention aux croisements couleur fuschia. 5. Café 12. Hébergement 19. Randonnée VTT 26. Jet ski 33. Attelage 40. Edifice religieux visitable • Ne pas pénétrer dans les propriétés privées

6. Restaurant 13. Vétérinaire 20. Randonnée vélo 27. Vol libre 34. Parc et jardin 41. Edifice religieux visible

Bonne direction M 7. Point eau potable 14. Hébergement cavaliers 21. Randonnée équestre 28. Golf 35. Panorama 42. Musée

Tourner à gauche

Tourner à droite

Mauvaise direction

Bonne direction

Tourner à gauche

Tourner à droite

Mauvaise direction

Forges-les-Eaux

Argueil Gournay- 1. Point de départ en-Br8. Toilettesay 15. Mobilité réduite 22. Voile 29. Roller 36. Chateau/manoir visitable 43. Office de Tourisme

2. Point information 9. Loueur/réparateur 16. Ravitaillement 23. Canoë 30. Escalade 37. Chateau/manoir visible

La vallée de l’Andelle 3. Transport en commun 10. Maréchal ferrant 17. Passage délicat 24. Aviron 31. Randonnée pédestre 38. Curiosité ! Rivière tranquille de 50km, l’Andelle servait 4. Aire pique-nique 11. Camping 18. Passage dangereux 25. Ski nautique 32. Centre équestre 39. Produit du terroir : P. Demeure, D. Gest - Édité en 2009 Gest - Édité D. Demeure, : P. Photo Crédit Imprim’vert. Yvetot, Imprimerie ETC -

autrefois au flottage du bois et du charbon, 5. Café 12. Hébergement 19. Randonnée VTT 26. Jet ski 33. Attelage 40. Edifice religieux visitable

ourisme alimentant ainsi les nombreuses scieries et moulins. 43. Office de T 36. Chateau/manoir visitable6. Restaurant 13. Vétérinaire 20. Randonnée vélo 27. Vol libre 34. Parc et jardin 41. Edifice religieux visible 29. Roller 22. Voile 15. Mobilité réduite Départ8. Toilettes : La Hallotière, mairie 1. Point de départ M RANDONNÉE À PIED 37. Chateau/manoir visible7. Point eau potable 14. Hébergement cavaliers 21. Randonnée équestre 28. Golf 35. Panorama 42. Musée 30. Escalade Le parc paysager de La Hallotière, on y découvre 23. Canoë 16. Ravitaillement 9. Loueur/réparateur 2. Point information

38. Curiosité des arbres des 5 continents, une collection de plus 31. Randonnée pédestre 24. Aviron Départ : La Hallotière 17. Passage délicat 10. Maréchal ferrant 3. Transport en commun

39. Produit du terroir de 40 espèces de houx, un bassin d’ornement et ! 32. Centre équestre 25. Ski nautique 4 18. Passage dangereux 11. Camping 4. Aire pique-nique Circuit - La Papillonnerie une aire de pique nique. 40. Edifice religieux visitable 33. Attelage 26. Jet ski 19. Randonnée VTT 12. Hébergement 5. Café 5 km - 1h30 environ 41. Edifice religieux visible 34. Parc et jardin Aire de pique nique et ancien manège de battage 27. Vol libre 20. Randonnée vélo 13. Vétérinaire 6. Restaurant M 42. Musée Difficulté 35. Panorama dans le parc paysager. 28. Golf 21. Randonnée équestre 14. Hébergement cavaliers 7. Point eau potable

Document réalisé par le Syndicat Mixte du Pays de Bray, en partenariat avec la communauté Toutes les couleurs de communes et l’office de tourisme des Monts et Andelle, avec le concours financier du Département de la Seine-Maritime et de l’Union Européenne. de la Normandie Les informations sont collectées avec soin et aux meilleures sources. Elles peuvent varier avec le temps et ne sauraient en aucun cas engager la responsabilité du SMAD du Pays de Bray. ourisme 43. Office de T ourisme 43. Office de T ourisme 43. Office de T 36. Chateau/manoir visitable 36. Chateau/manoir visitable 29. Roller 36. Chateau/manoir visitable 29. Roller 22. Voile 29. Roller 22. Voile oile 37. Chateau/manoir visible 15. Mobilité réduite 22. V 37. Chateau/manoir visible 15. Mobilité réduite ourisme 30. Escalade 37. Chateau/manoir visible 8. Toilettes 43. Office de T 15. Mobilité réduite 30. Escalade 4 8. Toilettes 23. Canoë oint de départ 30. Escalade ourisme 1. P 8. Toilettes 23. Canoë Circuit oint de départ 38. Curiosité 36. Chateau/manoir43. Office de T visitable 1. P 23. Canoë 16. Ravitaillement 38. Curiosité 1. Point de départ 16. Ravitaillement 31. Randonnée pédestre 38. Curiosité 9. Loueur/réparateur 29. Roller36. Chateau/manoir visitable 16. Ravitaillement 31. Randonnée pédestre 9. Loueur/réparateur viron 24. A oile 2. Point information 24. Aviron 31. Randonnée pédestre 22. V 29. Roller Circuit de La Papillonnerie 9. Loueur/réparateur 39. Produit du terroir 2. Point information assage délicat viron 17. P 24. A 39. Produit du terroir oile oint information Légende 22. V 2. P 17. Passage délicat 37. Chateau/manoir visible 32. Centre équestre 39. Produit du terroir 15. Mobilité réduite assage délicat 37. Chateau/manoir visible 10. Maréchal ferrant 17. P 32. Centre équestre 15. Mobilité réduite 5 km - 1h30 environ 10. Maréchal ferrant 25. Ski nautique 30. Escalade 32. Centre équestre oilettes 3. Transport en commun ! 25. Ski nautique Départ 8.du T circuit 30. Escalade 10. Maréchal ferrant ! 8. Toilettes 3. Transport en commun assage dangereux 40. Edifice religieux visitable 23. Canoë 18. P 25. Ski nautique 23. Canoë ransport en commun ! oint de départ 40. Edifice religieux visitable 3. T 18. Passage dangereux 1. P oint de départ 33. Attelage 1. P 40. Edifice religieux visitable 38. Curiosité 38. Curiosité Départ : La Hallotière, mairie 11. Camping 18. Passage dangereux 33. Attelage 16. Ravitaillement16. Ravitaillement 11. Camping 26. Jet ski Edifice religieux visible 33. Attelage 4. Aire pique-nique 11. Camping 26. Jet ski 31. Randonnée pédestre 41. Edifice religieux visible 31. Randonnée pédestre 4. Aire pique-nique 9. Loueur/réparateur 19. Randonnée VTT 26. Jet ski 9. Loueur/réparateur viron 41. Edifice religieux visible 24. A viron 4. Aire pique-nique 19. Randonnée VTT arc et jardin oint information 24. A 34. P 2. P 41. Edifice religieux visible ointarc information et jardinParc et jardin 39. Produit du terroir 12. Hébergement 19. Randonnée VTT 2.34. P P assage délicat ol libre 17. P 39. Produit du terroir 12. Hébergement 27. V Marc et jardin assage délicat ol libre 34. P 17. P 5. Café 12. Hébergement 27. V M 32. Centre équestre 42. Musée 10. Maréchal ferrant 5. Café ol libre 32. Centre équestre 20. Randonnée vélo 27. V 42.M Musée 25. Ski nautique 5. Café 20. Randonnée vélo anorama ransport enPoint commun de10. Maréchalvue ferrant ! 35. P 3. T 42. Musée 13. Vétérinaire anorama 25. Ski nautique 20. Randonnée vélo 35. P assage dangereux 40. Edifice religieux visitable 13. Vétérinaire 28. Golf ransport en commun 18. P ! 3.35. T Panorama Avis du randonneur 6. Restaurant 13. Vétérinaire 28. Golf 33. Attelage 40. Edifice religieux visitable assage dangereux 6. Restaurant 11. Camping 18. P 21. Randonnée équestre 28. Golf Aire de pique nique 26. Jet ski 6. Restaurant 21. Randonnée équestre 4. Aire pique-nique 33. Attelage Circuit assez difficile, avec quelques montées abruptes, au départ d’un 11. Camping 41. Edifice religieux visible 14. Hébergement cavaliers 21. Randonnée équestre 19. Randonnée VTT 14. Hébergement cavaliers 26. Jet ski oint eau potable arc et jardin 7. P 14. Hébergement cavaliers 4. Aire pique-nique 34. P magnifique village fleuri (classé 2 fleurs), situé au milieu d’un paysage7. Point eau potable varié Echelle 12. Hébergement 41. Edifice religieux visible 19. Randonnée VTT27. Vol libre 7. Point eau potable 0 500 M 5. Café arc et jardin 34. P 42. Musée entre forêts et panoramas de la vallée de l’Andelle. A faire idéalement à la 12. Hébergement 20. Randonnée vélo anorama 27. Vol35. libre P 13. Vétérinaire M 5. Café mi-avril, lorsque le sol est recouvert de jacinthes sauvages, tout le long des 28. Golf 42. Musée 6. Restaurant 20. Randonnée vélo 21. Randonnée équestre 35. Panorama sentiers boisés. 13. Vétérinaire 14. Hébergement cavaliers 28. Golf

6.7. Restaurant Point eau potable 1. Point de départ 8. Toilettes 15. Mobilité réduite 22. Voile 29. Roller 36. Chateau/manoir visitable 43. Office de Tourisme 21. Randonnée équestre

14. Hébergement cavaliers 2. Point information 9. Loueur/réparateur 16. Ravitaillement 23. Canoë 30. Escalade 37. Chateau/manoir visible 1 Départ face à la mairie, parking gauche, dont les racines des 7. Point eau potable du parc paysager. Derrière3. Transport enle commun 10. Maréchal ferrant 17. Passage délicat arbres,24. Aviron 31. Randonnée baignent pédestre 38. Curiosité littéralement ! terrain de tennis, admirez4. Aire pique-niquele 11. Camping 18. Passage dangereux dans25. Ski nautique les32. Centre équestrefleurs39. Produit du terroirau mois d’avril.

panorama de la vallée. 5. Café 12. Hébergement 19. Randonnée VTT La26. Jet skidénivellation33. Attelage 40. Edifice religieux visitable est importante.

Continuez tout droit, passez6. Restaurant à13. Vétérinaire 20. Randonnée vélo Point27. Vol libre de34. Parc et jardin vue41. Edifice sur religieux visible les Monts de M proximité de l’église, puis7. Point eau potable 14. Hébergement cavaliers 21. Randonnée équestre Sigy28. Golf . 35. Panorama 42. Musée 1. Point de départ 8. Toilettes 1. Point de15. départ Mobilité réduitetourner8. Toilettes 22. Voile 15. Mobilitéà29. réduiteRollerdroite.22. Voile36. Chateau/manoir Admirer29. visitable Roller 43. Office de36. Tourisme Chateau/manoir sur visitable la 43. Office de Tourisme 2. Point information 9. Loueur/réparateur2. Point information16. Ravitaillementdroite9. Loueur/réparateur23. Canoë un16. Ravitaillement30. Escalademagnifique23. Canoë37. Chateau/manoir30. visible Escalade colombier37. Chateau/manoir visible 4 Continuez à descendre vers le

3. Transport en commun 10. Maréchal ferrant3. Transport17. enPassage commun délicatincorporé10. Maréchal ferrant24. Aviron 17. Passage31. Randonnée délicat aux pédestre24. Aviron38.bâtiments Curiosité 31. Randonnée pédestre1. Point de départ38. Curiosité de8. T oilettesla 15. Mobilité réduite 22. Voilehameau29. Roller de36. Chateau/manoir Launay, visitable 43. Office de Tourisme avec, un ! ! 4. Aire pique-nique 11. Camping 4. Aire pique-nique18. Passage dangereuxferme,11. Camping 25. Ski nautique propriété18. Passage32. Centre dangereux équestre 25. Ski39. nautique Produit duprivée. terroir32. Centre équestre2. Point information 39. Produit du terroir9. Loueur/réparateur 16. Ravitaillement 23. Canoëarbre30. Escalade aux37. Chateau/manoirlongues visible racines

5. Café 12. Hébergement 19. Randonnée VTT12. Hébergement 19. Randonnée VTT 17. Passage délicat 24. Avironplongeant38. Curiosité vers un abreuvoir 5. Café Amorcez26. Jet ski 33. Attelagela descente26. Jet40. ski Edifice religieux33. visitable Attelage vers3. Transport40. en Edifice commun lareligieux10. visitableMaréchalrue ferrant 31. Randonnée pédestre ! pour le bétail. Arrivez sur la 6. Restaurant 13. Vétérinaire 6. Restaurant20. Randonnéedu vélo13. Vétérinaire cimetière.27. Vol libre 20. Randonnée34. Parc vélo et jardin 27. Vol41. libre Edifice religieux 34. visible Parc et jardin 4. Aire pique-nique41. Edifice religieux11. visibleCamping 18. Passage dangereux 25. Ski nautique 32. Centre équestre 39. Produit du terroir M M route D9 et continuez à droite, 7. Point eau potable 14. Hébergement cavaliers7. Point eau21. potableRandonnée équestre14. Hébergement28. cavaliersGolf 21. Randonnée35. Panorama équestre 28. Golf42. Musée 35. Panorama 5. Café 42. Musée 12. Hébergement 19. Randonnée VTT 26. Jet ski 33. Attelage 40. Edifice religieux visitable 2 Au carrefour, continuez tout en direction de La Hallotière. 6. Restaurant 13. Vétérinaire 20. Randonnée vélo 27. Vol libre 34. Parc et jardin 41. Edifice religieux visible droit, et après 50 mètres Passez à proximitéM du gîte de La environ, empruntez un7. Point eaupetit potable 14. Hébergement cavaliers 21. Randonnée équestre 28. GolfNormandière,35. Panorama 42. Musée parfaitement sentier boisé, qui longe la forêt. intégré dans le paysage Puis, à droite un chemin entouré bucolique des prés environnants de prés mène à nouveau en et du Mont Sauveur. forêt. 5 Au carrefour, empruntez le 3 Arrivée à l’orée du bois, et afin chemin des Forges, très abrupt 1. Point de départ 8. Toilettes 15. Mobilité réduite 22. Voile 29. Roller 36. Chateau/manoir visitable 43. Office de Tourisme de découvrir un point de vue pour des randonneurs novices, sur la vallée, sortez du sentier 2. Point information mais9. Loueur/réparateur qui16. Ravitaillement permet23. Canoë d’admirer30. EscaladeBonne 37.direction Chateau/manoir visiblesur la et dirigez-vous à droite vers une 3. Transport en commun gauche10. Maréchal ferrant 17. Passage le délicat paysage24. Aviron 31. Randonnée Tdesourner pédestre 38. Curiositéà gauche ! barrière à bétail, à environ 20 4. Aire pique-nique environs11. Camping 18. Passage dangereuxde Nolléval25. Ski nautique 32. Centre équestre. Rejoignez39. Produit du terroir Tourner à droite mètres. Reprenez le parcours 5. Café 12.la Hébergement route,19. Randonnée et VTT reprenez26. Jet ski 33. Attelage la 40.direction Edifice religieux visitable

qui s’enfonce un peu plus dans 6. Restaurant 13.du Vétérinaire centre20. Randonnée vélo bourg,27. Vol libre 34.pour ParcMauvaise et jardin revenir41. Edifice direction religieux visible au M le bois. Passez à proximité 7. Point eau potable 14.point Hébergement cavaliers 21.de Randonnée équestredépart.28. Golf 35. Panorama 42. Musée d’une habitation sur la Bonne direction

Tourner à gauche RANDONNEURS Tourner à droite AUX SCAN 25® - Licence n° 2008CINO34-30 - Copyright IGN 2005 RECOMMANDATIONS Mauvaise direction • Ne pas s’écarter des chemins Pour trouver son chemin • Ne rien jeter, emporter ses déchets Balisage du circuit • Tenir les chiens en laisse Sur la carte, le drapeau 1. Point de départindique8. Toilettes le15. Mobilitépoint réduite de22. Voile 29. Roller 36. Chateau/manoir visitable 43. Office de Tourisme Bonne direction départ, matérialisé sur le terrain par un totem où • Respecter la nature, les cultures, les animaux 2. Point information 9. Loueur/réparateur 16. Ravitaillement 23. Canoë 30. Escalade 37. Chateau/manoir visible • Pensez au travail des agriculteurs et des forestiers Tourner à gauche figurent les informations relatives au circuit. • En période de chasse, soyez prudents Pour parcourir ce circuit,3. Transport suivez en commun 10. Maréchal les ferrant marques17. Passage délicat 24. Avironde 31. Randonnée pédestre 38. Curiosité Tourner à droite totem • En forêt, n’allumez jamais de feu ! 11. Camping 25. Ski nautique 32. Centre équestre 39. Produit du terroir balise peinture et les balises de4. Aire pique-niquejalonnement18. Passage dedangereux • Sur ces chemins, circulent VTT, piétons, chevaux, Mauvaise direction attelages, attention aux croisements couleur vert. 5. Café 12. Hébergement 19. Randonnée VTT 26. Jet ski 33. Attelage 40. Edifice religieux visitable • Ne pas pénétrer dans les propriétés privées

6. Restaurant 13. Vétérinaire 20. Randonnée vélo 27. Vol libre 34. Parc et jardin 41. Edifice religieux visible Bonne direction M 7. Point eau potable 14. Hébergement cavaliers 21. Randonnée équestre 28. Golf 35. Panorama 42. Musée Tourner à gauche

Tourner à droite

Mauvaise direction

Références cartes et guides Carte IGN 1/25 000 n° 2111 OT Autres circuits de randonnée et informations pratiques relatives aux lieux d’héberge- Randonnée en Seine-Maritime ment, de restauration et de visite disponibles auprès de l’office de tourisme Londinières Bellencombre Neufchatel- en-Bray Saint-Saëns

Forges-les-Eaux

Argueil Gournay- en-Bray

1. Point de départ 8. Toilettes 15. Mobilité réduite 22. Voile 29. Roller 36. Chateau/manoir visitable 43. Office de Tourisme

2. Point information 9. Loueur/réparateur 16. Ravitaillement 23. Canoë 30. Escalade 37. Chateau/manoir visible

3. Transport en commun 10. Maréchal ferrant 17. Passage délicat 24. Aviron 31. Randonnée pédestre 38. Curiosité : OT Pays neufchâtelois, Christelle Dournel - Édité en 2009 Dournel Christelle - Édité neufchâtelois, Pays : OT Photo Crédit Imprim’vert. Yvetot, Imprimerie ETC - ! 4. Aire pique-nique 11. Camping 18. Passage dangereux 25. Ski nautique 32. Centre équestre 39. Produit du terroir

5. Café 12. Hébergement 19. Randonnée VTT 26. Jet ski 33. Attelage 40. Edifice religieux visitable 43. Office de Tourisme 36. Chateau/manoir visitable 29. Roller 22. Voile 15. Mobilité réduite RANDONNÉE À PIED Départ8. Toilettes : La Feuillie, la poste 6. Restaurant 13. Vétérinaire 27. Vol libre 34. Parc et jardin 41. Edifice religieux visible 20. Randonnée vélo 1. Point de départ

37. Chateau/manoir visible 30. Escalade 23. Canoë M 16. Ravitaillement 9. Loueur/réparateur 7. Point eau potable 14. Hébergement cavaliers 21. Randonnée équestre 28. Golf 35. Panorama 42. Musée La Feuillie 2. Point information Départ : La Feuillie 38. Curiosité 31. Randonnée pédestre 24. Aviron 17. Passage délicat 10. Maréchal ferrant Joli parc aménagé au Square Jacques Patin, avec 3. Transport en commun 39. Produit du terroir 17 ! 32. Centre équestre 25. Ski nautique Circuit - Les Orchidées 18. Passage dangereux 11. Camping des arbres remarquables devant l’office du 4. Aire pique-nique

40. Edifice religieux visitable 33. Attelage 26. Jet ski 19. Randonnée VTT 9 km - 2h15 environ tourisme. 12. Hébergement 5. Café

41. Edifice religieux visible 34. Parc et jardin 27. Vol libre 20. Randonnée vélo 13. Vétérinaire Difficulté A proximité, sur la nationale 31, en direction de 6. Restaurant M 42. Musée 35. Panorama 28. Golf 21. Randonnée équestre 14. Hébergement cavaliers Rouen, sur la gauche, vous pouvez apercevoir les 7. Point eau potable ruines du portail de l’ancien château royal du Richebourg. En effet, la forêt de Lyons était le Document réalisé par le Syndicat Mixte du Pays de Bray, en partenariat avec la communauté Toutes les couleurs de communes et l’office de tourisme des Monts et Andelle, avec le concours financier domaine privilégié des Rois de France. du Département de la Seine-Maritime et de l’Union Européenne. de la Normandie Les informations sont collectées avec soin et aux meilleures sources. Elles peuvent varier avec le temps et ne sauraient en aucun cas engager la responsabilité du SMAD du Pays de Bray. 43. Office de Tourisme

36. Chateau/manoir visitable

29. Roller

22. Voile

37. Chateau/manoir visible 15. Mobilité réduite

30. Escalade 8. Toilettes 43. Office de Tourisme 23. Canoë 17 1. Point de départ 38. Curiosité 36. Chateau/manoir visitable Circuit 16. Ravitaillement 43. Office de Tourisme 31. Randonnée pédestre 9. Loueur/réparateur 29. Roller 24. Aviron 36. Chateau/manoir visitable 2. Point information 22. Voile Circuit Les Orchidées 39. Produit du terroirLégende 17. Passage délicat 29. Roller 37. Chateau/manoir visible 32. Centre équestre 15. Mobilité réduite 10. Maréchal ferrant 22. Voile 25. Ski nautique 9 km - 2h15 environ 37. Chateau/manoir visible 30. Escalade 3. Transport en commun 15. Mobilité! réduite Départ 8.du Toilettes circuit 40. Edifice religieux visitable 23. Canoë 18. Passage dangereux 30. Escalade 8. Toilettes 1. Point de départ 33. Attelage Départ : La Feuillie, La Poste 11. Camping 23. Canoë 38. Curiosité 1. Point de départ Edifice religieux visible16. Ravitaillement 26. Jet ski 38. Curiosité 4. Aire pique-nique 16. Ravitaillement 41. Edifice religieux visible 31. Randonnée pédestre 19. Randonnée VTT 9. Loueur/réparateur 31. Randonnée pédestre 9. Loueur/réparateur 24. Aviron 34. Parc et jardin 12. Hébergement 24. Aviron 2. Point informationProduit du terroir 2. Point information 27. Vol libre 39. Produit du terroir 39.M Produit du terroir 17. Passage délicat 5. Café 17. Passage délicat 42. Musée 20. Randonnée vélo 32. Centre équestre 32. Centre équestre Office10. Maréchalde Tourisme ferrant 10. Maréchal ferrant 35. Panorama 13. Vétérinaire 25. Ski nautique 25. Ski nautique ! 43. Office de Tourisme ! Avis du randonneur 3. Transport en commun 28. Golf 3. Transport en commun 40. Edifice religieux visitable 6. Restaurant 18. Passage dangereux 40. Edifice religieux visitable 18. Passage dangereux 21. Randonnée équestre 36. Chateau/manoir visitable 33. Attelage Echelle Ce circuit facile fait le tour du plus grand village du canton,11. Camping en passant par 33. Attelage 14. Hébergement cavaliers 29. Roller 26. Jet ski 0 11. Camping 500 4. Aire pique-nique 22. Voile 41. Edifice religieux visible 26. Jet ski les champs, le bois, et la route, bref tout un programme7. Point eau potable à découvrir, sans19. Randonnée VTT 4. Aire pique-nique 37. Chateau/manoir visible 41. Edifice religieux visible 15. Mobilité réduite 34. Parc et jardin 19. Randonnée VTT perdre de vue le clocher de l’église, le plus haut d’Europe. 12. Hébergement 30. Escalade27. Vol libre M 34. Parc et jardin 8. Toilettes5. Café 12. Hébergement 23. Canoë 42. Musée 27. Vol libre 1. Point de départ 20. Randonnée vélo M 38. Curiosité35. Panorama 5. Café 16. Ravitaillement 13. Vétérinaire 42. Musée 20. Randonnée vélo 31. Randonnée28. pédestre Golf Départ à la Poste, par la sente Au fond9. Loueur/réparateur6. Restaurant de cet encaissement 35. Panorama 1 3 24. Aviron 21. Randonnée équestre 13. Vétérinaire 2. Point information 39. Produit du terroir 28. Golf 17. Passage délicat du Richebourg. A voir le dénommé « fond14. Hébergementde Ormelet cavaliers », 6. Restaurant 32. Centre équestre 10. Maréchal7. Point ferrant eau potable 21. Randonnée équestre clocher de l’église, haut de au croisement avec la D128,25. Ski nautique 3. Transport en commun ! 40. Edifice religieux visitable 14. Hébergement cavaliers 54 m ! Le chemin sillonne à vous pouvez voir,18. Passage sur dangereux les 33. Attelage 7. Point eau potable 11. Camping 26. Jet ski travers champs et habitations. 4. Aire pique-niquecoteaux dénudés, des 41. Edifice religieux visible 19. Randonnée VTT 34. Parc et jardin Tournez à gauche, traversez un orchidées12. Hébergement sauvages, entre 27. Vol libre 1. Point de départ 8. Toilettes 15. Mobilité réduite 22. Voile 29. Roller 36. Chateau/manoir visitable 43. Office de Tourisme M 5. Café champ bordé de haies. Au mai et juin. Poursuivez le 42. Musée 20. Randonnée vélo

2. Point information 9. Loueur/réparateur 16. Ravitaillement 23. Canoë 30. Escalade 37. Chateau/manoir visible 35. Panorama carrefour, tournez à droite. chemin, 13.surplombant Vétérinaire la D128, 28. Golf 6. Restaurant 17. Passage délicat 24. Aviron 38. Curiosité 3. Transport en commun 10. Maréchal ferrant Après31. Randonnée environpédestre 100 mètres, à voir, vers « les Mazis », et21. Randonnée un équestrepuits

! 14. Hébergement cavaliers 4. Aire pique-nique 11. Camping 18. Passage dangereux 25. Skila nautique maison32. Centre équestre 39. Produitforestière, du terroir à l’orée du en bois remarquable (le plus 7. Point eau potable

5. Café 12. Hébergement 19. Randonnée VTT 26. Jet bois.ski 33. Attelage Tournez40. Edifice religieux visitableà droite, puis, à grand et le plus profond du

6. Restaurant 13. Vétérinaire 20. Randonnée vélo 27. Vol libre 34. Parc et jardin 41. Edifice religieux visible canton) Redescendez par le gauche. 43. Office de Tourisme 1. Point de départ 8. Toilettes 15. Mobilité réduite 22. Voile 29. Roller 36. Chateau/manoir visitable M chemin longeant la forêt. 28. Golf 35. Panorama 2. Point information7. Point eau9. Loueur/réparateur potable 14. Hébergement16. Ravitaillement cavaliers 21. Randonnée23. équestre Canoë 30. Escalade 37. Chateau/manoir42. visible Musée 2 Arrivée au lieu-dit de l’Entre 3. Transport en commun 10. Maréchal ferrant 17. Passage délicat 24. Aviron 31. Randonnée pédestre 38. Curiosité

! Deux Landes, à proximité d’un 4 Au croisement, continuez sur le 4. Aire pique-nique 11. Camping 18. Passage dangereux 25. Ski nautique 32.verger, Centre équestre 39. Produit celui du terroir d’une cidrerie, et chemin de la Vierge Marie, vers 5. Café 12. Hébergement 19. Randonnée VTT 26. Jet ski 33.d’une Attelage 40. pépinière. Edifice religieux visitable Une bonne le plateau de la Cuette. Longez 6. Restaurant 13. Vétérinaire 20. Randonnée vélo 27. Vol libre 34.occasion Parc et jardin 41. Edifice religieux de visible visiter nos les prés, pour arriver au Haut M 7. Point eau potable 14. Hébergement cavaliers 21. Randonnée équestre 28. Golf 35.producteurs Panorama 42. Musée locaux. Dirigez- Manoir. Au Vert Four, continuez vous vers la droite, en direction sur la route pour revenir à La de la D921. Au carrefour prenez Feuillie. à droite sur 30 m, et enfin à gauche, vers l’impasse de La Planche. Au bout de cette route, un vieux pavage encaissé

sous1. Point de départ l’herbe,8. Toilettes 15.une Mobilité réduite ancienne22. Voile 29. Roller 36. Chateau/manoir visitable 43. Office de Tourisme

voie2. Point information romaine.9. Loueur/réparateur 16. Ravitaillement Descendez23. Canoë 30. Escalade 37. Chateau/manoir visible

rapidement3. Transport en commun 10. Maréchal ferrant vers17. Passage délicat un24. Avironminuscule31. Randonnée pédestre 38. Curiosité ! ruisseau4. Aire pique-nique 11. Camping appelé « la25. GrippeSki nautique 32. Centre équestre » . 39. Produit du terroir 18. Passage dangereux

5. Café 12. Hébergement 19. Randonnée VTT 26. Jet ski 33. Attelage 40. Edifice religieux visitable

6. Restaurant 13. Vétérinaire 20. Randonnée vélo 27. Vol libre 34. Parc et jardin 41. Edifice religieux visible M 7. Point eau potable 14. Hébergement cavaliers 21. Randonnée équestre 28. Golf 35. Panorama 42. Musée

Bonne direction

Tourner à gauche RANDONNEURS Tourner à droite AUX SCAN 25® - Licence n° 2008CINO34-30 - Copyright IGN 2005 RECOMMANDATIONS Mauvaise direction • Ne pas s’écarter des chemins Pour trouver son chemin • Ne rien jeter, emporter ses déchets Balisage du circuit • Tenir les chiens en laisse Sur la carte, le drapeau 1. Point de départindique8. Toilettes le15. Mobilitépoint réduite de22. Voile 29. Roller 36. Chateau/manoir visitable 43. Office de Tourisme Bonne direction départ, matérialisé sur le terrain par un totem où • Respecter la nature, les cultures, les animaux 2. Point information 9. Loueur/réparateur 16. Ravitaillement 23. Canoë 30. Escalade 37. Chateau/manoir visible • Pensez au travail des agriculteurs et des forestiers Tourner à gauche figurent les informations relatives au circuit. • En période de chasse, soyez prudents 3. Transport en commun 10. Maréchal ferrant 17. Passage délicat 24. Aviron 31. Randonnée pédestre 38. Curiosité Pour parcourir ce circuit, suivez les marques de • En forêt, n’allumez jamais de feu Tourner à droite totem ! 11. Camping 25. Ski nautique 32. Centre équestre 39. Produit du terroir balise peinture et les balises de4. Aire pique-niquejalonnement18. Passage dedangereux • Sur ces chemins, circulent VTT, piétons, chevaux, Mauvaise direction attelages, attention aux croisements couleur fuschia. 5. Café 12. Hébergement 19. Randonnée VTT 26. Jet ski 33. Attelage 40. Edifice religieux visitable • Ne pas pénétrer dans les propriétés privées

6. Restaurant 13. Vétérinaire 20. Randonnée vélo 27. Vol libre 34. Parc et jardin 41. Edifice religieux visible

Bonne direction M 7. Point eau potable 14. Hébergement cavaliers 21. Randonnée équestre 28. Golf 35. Panorama 42. Musée

Tourner à gauche

Tourner à droite

Mauvaise direction

Bonne direction

Tourner à gauche

Tourner à droite

Mauvaise direction