Gardner-Webb University Digital Commons @ Gardner-Webb University

The tudeE Magazine: 1883-1957 John R. Dover Memorial Library

1-1-1924 Volume 42, Number 01 (January 1924) James Francis Cooke

Follow this and additional works at: https://digitalcommons.gardner-webb.edu/etude Part of the Composition Commons, Ethnomusicology Commons, Fine Arts Commons, History Commons, Liturgy and Worship Commons, Music Education Commons, Musicology Commons, Music Pedagogy Commons, Music Performance Commons, Music Practice Commons, and the Music Theory Commons

Recommended Citation Cooke, James Francis. "Volume 42, Number 01 (January 1924)." , (1924). https://digitalcommons.gardner-webb.edu/etude/708

This Book is brought to you for free and open access by the John R. Dover Memorial Library at Digital Commons @ Gardner-Webb University. It has been accepted for inclusion in The tudeE Magazine: 1883-1957 by an authorized administrator of Digital Commons @ Gardner-Webb University. For more information, please contact [email protected]. ~~>~d i».pir..ion for hi. OrMorio. -T» whilo " PRESSER’S MUSICAL MAGAZINE SUBSCRIPTION PRICE, $2.00 per year in the United States and Possessions, Argentine, Bolivia, Brazil, Columbia, Costa Rica, Cuba, Dominican Re¬ OF SIX COMPOSI¬ FORGOTTEN TRAILS public, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Mexico, FOUR SONGS Nicaragua, Paraguay, Republic of Honduras, Spain including Balearic Islands, Canary Islands and Pos¬ m TIONS Words by Charles O. Roos sessions in North Africa (Ceuta, Melilla and Tan- IN MODERN STYLE Music by Thurlow Lieurance AUrotheerUcondtUrUS$2y72 'n Canada> $2 2S per year' For the Pianoforte Price, $1.00 Single copy. Price 25 cents. By Charles Huerter Price, $1.00 The announcement of a new collection of songs by REMITTANCES should be made by post-office or ex- This is a novelty that will prove a source of delight this talented American composer is always welcome United States postage stamps "are always recefved for cash. to singers of discrimination. Mr. Lieurance has won Money sent in letters is dangerous, and we are not responsible , MONTHLY JOURNAL FOR THE MUSICIAN, THE to every pianist. Mr. Huerter, one of the best con¬ MUSIC STUDENT, AND ALL MUSIC LOVERS. temporary composers, has made some interesting ex¬ his way into ‘the hearts of thi music public by his DISCONTINUANCES.—Owing to the educational Edited by James Francis Cooke periments in ultra-modern methods of harmonization artistic harmonization of aboriginal melodies and by character of THE ETUDE a majority of its readers and these pleasing fourth and fifth grade pieces are his original and fascinating song compositions depict¬ do not wish to miss an issue. Therefore, the pub¬ Assistant Editor, Edward Ellsworth Hipsher ing life in the great outdoors. In this collection all lishers are pleased to extend credit covering a Twelve bl. XLII. No. 1 JANUARY, 1924 the result. At no time, however, does the composer Months’ subscription beyond expiration of the paid- lose his vein of original melody and while the har¬ of the melodies are original with Mr. Lieurance, and up period. Those of our subscribers not * 1 * Entered as second-class matter Jan. 16, 1884, at the P. O. at monic treatment is unique the compositions are always his sympathetic treatment of the beautiful lyrics of -selves of this Philadelphia, Pa., under the Act of March 3, 1879. interesting and playable. They should go very well Charles O. Roos will appeal to all lovers of the vocal :e for (opyright, 1924, by Theodore Presser Co., for U. S. A. and Great Britain as recital numbers. EXHIBITION PIECES ORATORIO REPERTOIRE For the Pianoforte A COLLECTION OF SOLOS FROM STANDARD Price, 75 cents WORKS The World of Music Modern compositions and several delightful tran¬ Selected and Edited by Nicholas Douty scriptions of the classics in Grades 7 to 10 are here Published in Four Volumes M. Camille Deepens has succeeded to Mattia Battistini has said farewell to The Centenary of the Birth of Sme¬ the position of Director of the Franco-Ameri- the stage at the Stockholm ’ Royal Opera tana, the great Czech composer, is to lie collected in a convenient and reasonably priced al¬ SOPRANO—ALTO—TENOR—BASS House. The “golden-voiced” Italian baritone : the Metropolitan Opera! House on celebrated by a gala performance at the bum. These pieces afford splendid training in style can School of Music at Fontainebleau, which Price, $1.00 each was left vacant by the resignation of Max made his last appearance as Scarpia in Puc¬ Vienna Opera on March 2. and finish, containing both scale and chord technic d’Ollone. M. Deereus has been assistant to cini's “La Tosca.” There was tremendous and every number is especially valuable for the con¬ The arias from the standard oratorios are always Philipp on the faculty of the school and is enthusiasm by a crowded house, which in¬ At tlie 18th Annual Band Festival, Albert W. Horst, well known as a com¬ in demand. Not only church singers, but artists of not unknown to Americans, having *- — cluded many members of the Royal Family. vhich took place at the Crystal Palace, Syd- cert or recital program. Every good player is at ■ninpanist nham (London) in October, one hundred and poser and church organist, died at his home times called upon for pieces which tend to display the recital platform as well, include them in their in Philadelphia, October 31, 1923. Mr. Borst Feodor Chaliapin will tour, next sea¬ orty-five bands from all parts of England was born in Liverpool, but migrated to the powers of execution, of velocity, of endurance and ' programs and many teachers use these numbers with son, at the head of his own company, pre¬ nd Wales were in the lists. The Thousand United States in 1886. Mme. Louise Homer's advanced pupils. These splendid collections (one for senting an evening of three complete acts ;e Trophy was awarded to the even of bravura, and all such pieces wul b’e found Luton Red Cross Band. first solo position was with this choir when herein. No pianist’s library is complete without this each of the principal voices) containing many arias publishers, for .__ -- — from operas with which he is particularly he was organist of the Northminster Presby¬ terian Church of Philadelphia. excellent album. not found in similar , have been selected and dignity and artistic personality, resulting edited by a recognized authority, Mr. Douty, well from the publication of a fox trot including known as an oratorio soloist, voice teacher and com¬ a theme from “Madama Butterfly.” ed by King George to Her Valuable Collection of Mimical “Music’s Influence Upon the Nation” their American premiere on November 1 dur¬ ’ ‘— large part Instruments has been given by Mrs. Adrian CHURCH SOLOIST poser. was the topic for special discussion on Pa¬ ing the first week of the Wagnerian Opera Hoffman Joline to Barnard College Among triotism Day, November 20, 1923, included in Company at the Great Northern Theater in cell, Scarlatti and most of the prominent com¬ the instruments are many highly prized for A COLLECTION OF SACRED SONGS New York. posers of the sixteenth century. Among mod- their historical associations, some dating back FIRST LESSONS the American Education Week program ar¬ to the fifteenth century, and others are of FOR GENERAL USE ranged by the United States Bureau of Edu¬ great value because ornamented with designs MUSICAL PROGRESS cation in conjunction with the National Edu¬ Musical Progrums on Transconti¬ or paintings by the old masters. The evolu¬ AT HOME High Voice Low Voice cation Association and the American Legion. nental Trains for the entertainment of Price, $1.00 each A SERIES OF PRACTICAL DISCUSSIONS OF Music was given a prominent place in all tion of both the piano and violin are well FOR THE VERY YOUNG CHILDREN PRESENT-DAY PROBLEMS IN THE the meetings. lug raflroads ofD the*United States. represented in the group. By Anna H. Hamilton These two volumes include a generous number of excellent sacred songs by the best composers, most TONE WORLD The Coneertsebouw Orchestra of Mitjn Nikiscli won the approval of both Piano Book I Price, 75 cents of which have never hitherto appeared, in any pub¬ By Henry T. Finck Price, $2.00 Amsterdam, one of the most celebrated of critics and public in his recent New York such organizations of Europe, will soon cele¬ debut. Thus it would setm that the son may Piano Book II Price, 75 cents lished collection. A collection of this kind will prove The author of this book is one of the most versa¬ brate its thirty-fifth anniversary. Seven of its Felix Foul-drain, well-known operatic duplicate the achievements of an illustrious Writing Book I Price, 25 cents a convenience and an economy for the singer who is tile, informative and entertaining writers of the day. original members still retain their places. this winter. composer, and more especially of those in father who was so prominent a figure in lighter rein, died October 24, at Paris. His American musical art. Writing Book II Price, 25 cents called upon to sing at religious services. A copy of All the interest and fascination that have made his opera “La Grille” was in preparation for its the book in the' home will be a most welcome Sunday books on general subjects nationally successful, will --w-dtmgt premiere after v eight years. “One step at a time” is the watchword in this unique companion. Symphony’’ were the leading features of a Lient. Comm. John Philip Sousa had piano instructor for wee tots. Nearly every page be found in his latest musical book, “Musical Prog¬ He Meistersii the honorary degree of Doctor of Music con¬ ress” which embodies his experience of over half a Memorial Concert given at Queen’s Hall, Lon¬ introduces some new element but so gradual is the don, as a tribute to the late Bouar Law, un¬ Metropolitan Opera_, ferred upon him by Marquette University of century as the leading music critic of New York der the baton of England’s eminent conduc¬ November 9, after having t Milwaukee. Wisconsin, on November 16. 1923. advancement that no tedious repetition is necessary. tor, Sir Henry J. Wood. George E. ’Whiting-, composer, teacher that stage for six years. The formalities took place at a student-faculty THE TWO PLAYERS Every music lover is urged to read this splendid and conductor, of international reputation, ’ nvocation. The “March King” became The Writing Books go hand in hand with the Piano book. It will prove not only interesting, but helpful THIRTY-THREE PIANO PIECES FOR FOUR- Victor Maurel, probably the greatest died on October 14, in his eighty-second year, . Georg Schumann, the eminent European nd Books and must be used with them to obtain satisfac¬ to all. baritone of the last generation, passed away, at the home of his daughter, Jamaica Plain, composer and conductor, will spend the com¬ ..... _ .._isa tory results. Although this material is intended pri¬ HAND ENTERTAINMENT October 22, at his New York home. Born Massachusetts. ing summer season in America. While here Band since 1892. France, Belgium and Eng¬ marily for mothers and elder sisters to use in the in Marseilles, June 17. 1848, he became . * •’ malpositions land are among the countries in which he Price, 75 cents world famous, not only as one of the most Tlie Nations, has been honored with decorations. home, many music teachers have adopted it, particu¬ A good album of piano duets is always in demand. MON-DAH-MIN finished of singers but also for his histrionie sedation, the Authors’ League of America, larly for very young pupils. Teachers use piano duets to inculcate a sense and truthfulness in the interpretation of his roles. and the American Society of Composers, Au¬ AMERICAN INDIAN LEGEND He was the Creator of both lago and Falstaff thors and Publishers, all are working towards feeling of rhythm in their pupils, they are always at¬ Cantata for Treble Voices n Verdi's “Otello” and “Falstaff.” the end of securing from radio broadcasting tractive on recital program0 and many players like to stations a proper remuneration for their per¬ Elkan Naumburg, at an estimated cost of tion by its Advisory Board for recommend- have a collection of duets at hand when visited by By Paul Bliss Price, 60 cents Montevideo. Uruguay, has lately closed sonal services in rendering programs and for $100,000. It is to be used for free summer tion for publication in its sixth season. 1924- music-loving friends. This new album contains some Indian legends are always fascinating and the 1925, not later than October 15, 1924. Par¬ BILBRO’S FIRST GRADE of other art centers of the world. With ticulars from William Burnet Tuthill, Secre¬ of the best recently published duets all within the musical setting of this Ojibwa story is most attrac¬ Marinuzzi conducting a repertoire of stand¬ Grand Opera While You Eat is pro¬ tary, 185 Madison Avenue, New York. BOOK ability of average players. tive. There are no solos and the choruses are all ard operas interpreted by such artists as vided by the enterprising manager of the either two or three-part with piano accompaniment. Raisa, Fleta and .Tournet; and with Richard Lyons Corner House, a leading London restau¬ Strauss leading the Philharmonic Orchestra Mine. Gnlli-Cnrel has announced that at FOR YOUNG BEGINNERS Many of the numbers are based on authentic Indian five months’ _ _ _= _ rant. Members of the Carl Rosa Opera Com¬ of Vienna; certainly our trans-equatorial They adjudicated at several musical festivals pany give tabloid versions of the standard the close of the present season she will discon¬ For the Pianoforte melodies. This cantata would make a splendid nov¬ neighbors have little left to be desired for tinue her connection with the Chicago Civic notably the one at Winnipeg. Opera Company. By Mathilde Bilbro Price, $1.00 A Open to Everyone Interested elty for a woman’s club program and ambitious school their tonal repast. supervisors will find it splendid for the grades. No writer excels Miss Bilbro in the production of All Utl cr in these New Publications The Wagnerian Opera Company re¬ I- * V Josef Stmn interesting piano study material for juveniles and cently started from Berlin and in twelve days I ’ v ductorship of t______|_| gave its first performance in Washington. Orchestra, after a service of fifteen years. As this work will be numbered as one of her very best. In order that our patrons may be afforded D. C., the curtain rising but five minutes after a mark of appreciation of his work the man¬ It introduces everything that is necessary for young a better opportunity to ascertain the genuine BOBOLINKS the scheduled time. agement voted him an honorarium of fifteen CONTENTS FOR JANUARY, 1924 thousand dollars. children just above the kindergarten age, including value of the books listed on this page, we will Cantata for Children’s Voices hand position, the rudiments as far as necessary and cheerfully send any of them for examination. By Carl Busch Price, 60 cents Eben E. Hevford, author of the versos spelling lessons. This book may be used to accom¬ violin teachers of the ., .... __ World of Mu Questions and Answers ..A. do Ouichard of “Silver Threads Among the Gold.” will Catalogs of any classification in music, piano, This is a bright, tuneful cantata for children’s work in the United States, the students of Organists’ Etude. have a tablet to his memory erected by tlie pany any instruction book and may even replace the voices. The text is most happily chosen and the story this instrument have no good reason for en¬ Choirmasters’ Guide. regular instructor as it is especially suited for children vocal, violin, etc., sent gratis upon request. gaging passage for Europe. Pedagogic Don’ts.//. Xordlin holds the attention of young and old. The work is Farmers and Music.It. Stephens with small hands and does not go beyond the first of Festival proportions, but the music is so singable William Ivins, one of the pioneer organ t Mns . .11. C. Violinists’ Etude.It. Brainc ford was a favo grade. that many school supervisors will be glad to use it builders of America, died at his home in The First Lesson.J. M. Wil. Junior Etude./;. A. Gcst Chicago, October 1, 1923, at the age of 87. Praise of Poor Piano.K. Pirani 10 in concert with piano accompaniment only. The time Mr. King was of Scotch-Irish descent and Half-Hour a Day.V. K. Stoddard 10 required for rendition is about 15 minutes. emigrated to this country when a boy. He Humor of Richard Wagner MUSIC _f Chicag„,_, „TO„ „ was the builder of many fine instruments in Treasured Memories.11\ A. Johnson a chevalier of the Legion of Honor New York, Philadelphia and other large cities. Personal Glimpses of the Masters..*7... 12 Menuet de l’Arlesienne.. . .Bizet-Schuett the French Government, in recognition of ETUDES MINIATURES Points in Gaining Control....//. Brown- 13 Marionette Theatre.It. Krrntzlin his services in behalf of French music The For the Pianoforte THE0. PRESSER CO. 44 PEDAL STUDIES Marcel Dnpre finished on October 20, a Style .’../<’. Berger 14 Song of the Plowman./’. Hartmann recognition is all the more notable since Mr. ESTABLISHED 1883 series of ten recitals in the Church of St. Helping Neglected Muscles../,, ft. Ashton 14 Frolic of the Demons (Four Hands) ™ - ' t was born By Frances Terry Price, $1.25 For the Organ Andrew and St. Paul, at Montreal, Canada, Community Recitals.E. Bekhardt 14 ,/. Martin By J. Schneider, Op. 48 Price, 75 cents in which for the third time he has interpreted To Become Accompanist This is a book of twenty-six studies, or study- for the public the entire organ works of Bnch. Richard JJnqcmnn 15 Moriiing Scrollade. .VI'. Eogrling The JnilliuW pieces, in grades two and two and a half. They are MUSIC PUBLISHERS AND DEALERS A new edition of this standard work has recently Thinking Seales.O. F. Schwartz 16 Progress Gavotte.A. Gcibrl Hl.ip of Harva.„„„ „„„ tuneful throughout and have much rhythmic variety been added to the Presser Collection. After the stu¬ Mine. Sfsrlri Onegin has been awarded Pay of Musician.11’. F. dates 16 Shadow Dance..V, /,. Wright to \\\ H. Platon, Jr. of Boston and Everything in Music Publications recently the gold medal of Vnsa. by the King Principles of Piano Playing On the Indian Trail.If. Paldi and harmonic interest. The author is an experienced dent has finished the first instruction book, studies of of Sweden. This is a distinction not usually • icj Lhevinnr. The Chariot Race.It. It. Pccru and successful writer of educational material for this type are needed. They are intended to develop a conferred upon a woman artist, being gener¬ Skipping the Rope.77i. Ucnrancc 1710-1712-1714 Chestnut St. thorough pedal technic together with independence of ally reserved as a reward for some distinc¬ , _s...... L. juvenile piano students. Teachers will find it a great tive service to the fatherland. Gntty Sellars, who has given more than the hands and feet and an appreciation and under¬ Do You Give Lessons V. ... 1/. a. Osgood 18 knight Rupert.I*..It. Schumann twenty-five hundred recitals in America lias help to use new studies such as these in deprrting C rossing Hands.C. A. Harris 19 Humming Birds’ Lullaby. . .1/. /,. Preston PHILADELPHIA, PA. standing of the true organ style. The work is edited A $2,000 Fellowship In Musical Com¬ Double Acting Question Box.//. /. Carver 19 been appointed Organist and Mnsical Director from a set curriculum from time to time to avoid Sleepy Song (Violin and Piano) "f tho Kingsway Hall of London, one of by Mr. E. A. Kraft, the well-known concert organist. position. is offered by the American Academy Russian Music.11'. Q. Smith 20 ftchilUo-Rioh “getting in a rut.” in Rome, in its fourth competition which Menuetto from Septet Op. 20 (Organ) "i Britain has to closes April 1, 1924. The offer is open to L. van Beethoven If with all Your Hearts (Vocal) of "th^United1 St ales.1’0 Partionlar * " ” "" F. Mendelssohn Enlali Cornor, a pupil of Giacinto Gorno Musical Scrap Boo Day Dreams of You (Vocal) ot Cincinnati, has won the One Thons-iml. Academy of Rome, 101 Park A By Experience.... Dollar Alfred Snydaker Prize in Chicago! Singers’ Etude..., Olay Smith Within Your Heart (Vocal)..C. 0. Ellis (Continued on Page 65) Paije 2 JANUARY 1924 THE ETUDE JANUARY 192J, Page 2 THE ETUDE Progressive Educators! FOUNDATION BOOKS ELOW are mentioned a selected group beginning the new year suggest that EVERY TEACHER AND PUPIL SHOULD USE B■ i of our most distinctive publications you either examine the works in which Every year witnesses an increase in the you are interested at your regular dealer’s number of educators using them in all or send to us for free illuminating pub- parts of the country. As a good action for licity matter about them. Musical Essentials BY H. B. MARRYOTT, Mus. Doc. AN ENCYCLOPEDIC COMPILATION OF MUSICAL KNOWLEDGE PIANO VIOLIN (AND PIANO) ENSEMBLEILE BOYS’ CHORUS BOOK A Text-Book of the Greatest Value DILLER- QUAILE BOOKS RIEGGER, WALLINGFORD BERGQUIST and PROBST First Solo Book (5.5.5., 51) 60 A WELL-PRINTED, WELL-BOUND VOLUME—In plain lan¬ Second Solo Book (S.S.S., 72) '75 Easy Opera Classics (For beginners on the The Chorus Book for Boys j qq Third Solo Book (S.S.S., 105) ‘90 violin; arranged for elementary en¬ This ingenious book solves the problem of “What guage—so plain a person who has little knowledge of music may semble playing in the following com¬ First Book 52) 100 shall we give our boys to sing in the si xt h, seventh and readily understand. binations : 2 violins—violin and piano— eighth school grades? It is for uncli aged, changing Second Duet Book (S.S.S., 73) 1 ok 2 violins and piano 1.00 ALL ABOUT STAVES, ANCIENT AND MODERN CLEFS, Third Duet Book (S.S.S?, 106) \f5 and changed voices. Though published only a little Graded Studies in Ensemble Playing (For more than a year it has already had four editions. note values, measure groups, signs, metronome marks, phrase The widespread use of the Diller-Quaile Books has violin and piano) 1.50 marks, syncopation and scales of all kinds. with Z‘df faking.the public’s rlady agreement founded folk'tune Principle upon which they are New works of immense value and timeliness. The HOW TODETERMINE INTERVALS,consonantsanddissonants. first named volume contains representations from. TEXT-BOOKS HOW TO THINK TONES. Wagner, Verdi, Bizet, etc. The latter work is a truly KINSCELLA, HAZEL GERTRUDE ALL ABOUT CHORDS, triads, cadences, turns and time values. ingenious method for teaching proper ensemble play- DILLER, ANGELA Fl«) StCpS for the YounS Pianist (S.S.S., “ito,ea;ly grade students of the violin and piano First Theory Book FIRST STEPS IN HARMONY. s.,rml

OP!!fJ!?'THOLOGY (Celebrated arias 1*"' »»» „„f selected from operas by old and modern “THE RED M. & L.” DICTIONARY composers) (Edited by Max Spicker) This is the “popular” title of, we believe, the best selling VIOLIN I — Soprano, II—Alto ttt Dictionary of Music published in America IV-Baritone, V-Bass ’ eS 1.50 I SCHOOL orchestra I sveCenski, LOUIS The Authentic Title is— Preparatory Exercises (For the trill the A standard collection which has no counter- vibrato and the staccato: preceded by fhl1' . kn?wn and constantly used bv MATHEWS & LIEBLING corrective studies for the first and wherf Smgers and teachcrs every! sc^S^s!^\,zcTTRAS^s PRONOUNCING and DEFINING moderately difficu,t gLdeSieaSy and fourth fingers) (S.S.S., 118) 1 25 Arranged by Otto Langly *S) Specialized Exercises (In shifting and in crossing the strings) (S.S.S., 137) 75 ANTHOLOGY OF AMERICAN SONG fA RiK,„and V. t. F. DICTIONARY OF MUSIC collection of 25 songs by well-known Red Cloth Binding 250 Pages . , Tw? magnificent works by a master-educator’ nf American composers) n j ^ international fame which have been acclaimed bv wlth TEN THOUSAND LIVE—PRACTICAL—MUSICAL TERMS defined and and offering standard works bv 0M°Urjlst _.V‘obn Parts, pronounced. No obsolete vocabulary. It would have been a simple matter SpSfd V10limStS- EaCh book * “ English and Lesson No. 19 “Changing Words to Notes.” AnSeserie? ,"nqueStionabIy rtJds^ alone iTiSTiH’ to have had the “RED M. & L.” larger and heavier—by incorporating unused An especially comprehensive folder fulle r!1 -u®d' Write In both clefs. terms. The editors, however, insisted on making it a COMPLETE PRACTI¬ ,ho complot. lia comtiiliot^Skte CAL HAND DICTIONARY, therefore the “RED M. & L.” still retains i’.s - —- former size—5)^x 7%. ?.|-inch thick. SCHIRMER’S LIBRARY (A i.J TWO HUNDRED AND FIFTY PAGES crammed full of MUSICAL TERMS. Defined and self-pronouncing, and in addition, important useful knowledge “j.Schi/?r SCHIRMER’S SCHOLASTIC SERlFc tion has been constantly augmented imunf Cissies. This edi- Material for vocal and instrumental studf^fromthZ ^ in the way of illustrations of terms musical notation—classification of 1500 volumes, covering the Nicest Kt ! noV c°ntains nearly forms—and short “one to two” line sketches of musicians, their nativity, Thisc • very easiest ,0 the difficult" 1 CV . j ... -- date of birth and death. much of which is *nc)1t1avaiIabIe

Page J, JANUARY 1924 D. Appleton and Company Present A Distinctive Collection of Children’s Piano Another Song by Geoffrey 0 Hara Pieces Entitled That Is Making a “Hit” Everywhere! THF. F.TUDE DREAMING OF MY OLD JANUARY, 1924 Single Copies 25 Cents___ _ Price, $1.25 The Musical Mark of a Gentleman HOME, SWEET HOME The Greatest Question Postpaid John Wesley is quoted as saying “The Welsh are as igno¬ WORDS AND MUSIC BY GEOFFREY O’HARA We were just about to wish all our readers and our musi¬ rant as Cherokee Indians.” Like many pulpit utterances this cal friends, for the fortieth time, This is one of those songs that has a genuine popular was flagrantly erroneous. The Welsh in Wesley’s day may S’ze 7K" * 9^' “A Joyous, Prosperous, Happy New Year,” . have been short on the kind of book learning that he deemed appeal and wins a place as soon as it is heard when we realized that the greatest material question of man is necessary; but in folklore, husbandry and in other wavs they “Dreaming of My Old Home, Sweet Home” appeals “how can I obtain the most real happiness?” showed a wisdom which their English brothers often missed. to the Imagination and Melody Love of Children, It was no mere rhetorical climax when Thomas Jefferson While the Englishman considered Ins sword the mark ot a Delights the Sentiment cf Youth and Awakens wrote into the declaration of independence his list of inalien¬ gentleman the Welshman considered the harp the mark of a Memories in Older Folks Paper Bound able rights, “Life, Liberty, and the Pursuit of Happiness.” gentleman. It remained for a Welshman, Lloyd George, to have The pursuit of happiness is the basis of all true thrift, in¬ the supreme position in Great Britian during the greatest o dustry, ambition and much of our good behavior. wars. It was a case of the gentleman with the harp directing In sincerely wishing you who hold this new year copy of the policies of the sword holders. In ancient Wales no one could This collection is designed for either teaching or recreative the Etude in your hand a happy and successful new year, we be considered a gentleman who could not play upon the harp. purposes. It covers the first three grades compre¬ are certain that you, as a music lover, realize that you possess For this reason it was expressly forbidden to teach slaves to hensively with the following one of the greatest instruments for happiness—music. You play the harp. Only the King’s musicians and gentlemen were are blessed more than ordinary mortals with the fairy wand to allowed to own harps. Moreover it was illegal to seize a gentle¬ The refrain is harmonized for solo or duet PARTIAL CONTENTS bring gladness and consolation to others. man’s harp for debt, because that would have reduced him to the Little Classics Modern Pieces (Continued) Price, 50 cents a copy Orchestration, 50c Your own joy in music, your success in the art, your suc¬ rank of a slave. .Gavotte in D Kleinmichel, R. .. .Hungarian Dance Bach, J. S. ... cess in life, must depend very largely upon how much genuine THE UNIVERSAL APPEAL OF THIS NEW O’HARA SONG MAKES IT IDEAL .Minuet Knayer, Ch.Always Jolly FOR COMMUNITY SINGING, SCHOOL SINGING AND FOR BANQUETS Beethoven, L. .•.Andante Ladoukhin, N. ...Happy Moments ha,ppiness you can carry to others with your music. Musicians and Tobacco OR OTHER GATHERINGS WHERE EVERYBODY WANTS SING. MANY .Song of the Morning . Minuet Landstein, W. If you can bring the joy of tears and the joy of laughter COMMUNITY SONG LEADERS ARE USING IT ALREADY WITH IMMENSE .Turkish March Lange, G. .Heather Rose Musicians are accused of inordinate use of tobacco. Many SUCCESS. _ Chopin, Fr.Mazurka .In Rank and Pile to multitudes, the world will discover that you are a great musi¬ are inveterate smokers; but many more are total abstainers. Lichner, H. .. .Nocturne “ Prelude No. 7 cian, whether you are Harry Lauder, Jan Ignace Paderewski or The use of smoking tobacco in various forms has increased pro¬ “ Prelude No. 20 .Parade March THEO. PRESSER CO. Clementi, M.Sonatina Movement .Jolly Huntsman just plain Susie Smith. digiously during the last few years. The anti-tobacco crusaders Dussek, J. L.Rondo _General Bum-Bum 1710-1712-1714 Chestnut St. PHILADELPHIA, PA. attack the use of the weed with Volstcdian ferocity. Are then- Gounod, Ch..Serenade .Merry Mandarin, The Many Happy Returns Handel, G. F. .HarmoniousBlacksmith Reinecke, C. . ...Ave Maria attacks well founded or necessary ? We purpose discussing this Haydn, Jos...... Andante .Evening Prayer The Etude has had its Fortieth Birthday. We have question, not determining it in this short editorial. .Little Chatterbox Kohler, L.Little Soldier’s March eaten our cake that we baked in the October Anniversary issue America is responsible for the weed and the habit. How Kullak, Th.Clock, The Reinhold, H. . .Fairy Tale Mendelssohn, F, .Spring Song .Silhouette and have recovered from the consequent indigestion. It was long it had been used by our native Indians before Columbus Mozart, W. A.Minuet (Don Juan) Rubenstein, A.Melody in F quite a Party, judging from the vast number of letters that discovered them smoking it wrapped in cigarettes of corn husks, Schubert, Fr.Moment Musical Scharwenka, X. .Song Without Words “ .Wild Rose, The Spindler, Fr.Fragrant Violet reached us from delighted friends. no one knows. In less than a century its use spread all over Schumann, R.Happy Farmer “ Pearly Scales We are grateful to the very large number who have written Europe and parts of Asia. Its consumption has always in¬ Musical “ .Hunting Song Streabbog, L.Morning Prayer to us anent the October issue and wish that we might print all creased, never decreased. The plant is a first cousin of the “ Soldier’s March “ Restless Galop Weber, C. M.Huntsmen’s Chorus Thome, Fr.Melody of the wonderful letters that have come to us from old friends, Irish potato, the egg plant, the jimson weed and the tomato. “ ...Weber’s Last Thought Tschaikowsky, P.Italian Song telling us how much the Etude has meant to them for ten, It gets its generic name, Nicotiana, from Jean Nicot, French Wilm, N. von.Circle Dance Progress and 12 others ‘ twenty, thirty, forty years. We thank you all for your cor¬ Ambassador to Portugal, who, in 1560, sent seeds of this popular Zilcher, P. Merry Modern Pieces and 29 others dial good wishes. member of the nightshade family to Paris. By Henry T. Finck Bachmann, G. ...Serenade (Aubade) We resolved to print the first letter of congratulations that Tobacco is a sedative and a narcotic. Our interest in it at * Price, $2.00 in cloth Batiste, E.Angel Voices Operatic Pieces* came to us as a type of the many, many greetings. Strangely present is to give our musician readers a means of judging for Beaumont, P.Woodland Revcry Faust . Duet enough it came in advance of the Anniversary itself and from themselves whether its moderate use is likely to injure them in Leading Critics, Teachers and Music Lovers, Great Behr, Fr.First Violet, The Faust .Waltz our overseas contemporary, The Musical Standard of London. and Small, Are Unanimous in Pronouncing This One “ .May-Day March Freischutz.Huntsmen’s Chorus their professional work. Medical opinion in the past has been “ Skaters, The Lpcia .• ■.Sextette “We note with great interest the announcement of The 40th varied. For instance, many years ago some Dr. Richardson, in of the Most Interesting Books on Musical Subjects “ Waits Norma .March anniversary of the founding of ‘The Etude’ and venture to “MUSICAL PROGRESS” IS ENTERTAINING Berens, H.Merry Frolic Martha .Ah! So Fair the London Lancet, said of it: “It is innocent, compared with Brunner, E.Angel of Peace congratulate our contemporary upon forty years of splendid AND INSTRUCTIVE Oberon.Song of the Mermaids alcohol; it does indefinitely less harm than opium; it is in no Button, H. E.Vainly Asking Orfco . Andante work on behalf of the lovely Art of Music. Chwatal, F.Bee-Hive, The sense worse than tea; and by the side of high living it contrasts Tales of Hoffman.Barcarolle “The Etude, in its great work of encouragement to the “ .Glorious Race, A Travatore . .Home to Our Mountains most favorably.” Nevertheless, it is a drug; and the enormous Czerny, C. .■.Little Song American Composer and Artist, while ignoring no phase, no JOHN C. FREUND, Editor of and 6 others increase in its consumption makes careful attention at this time Czibulka, A.Winter’s Talc, A development of musical progress abroad, follows a policy we Diabelli, A.Gasing at the Stars Folks Songs and Dances desirable. ... Eiges, K.Lawn Party, The have tried to adhere to in our own Journal. The best work we have ever seen upon the subject is the Mr. Finck has the born writer’s America .Henry Carey gift of determining what is really Fischer, O..Wayside Rose, The “The Musical press of any country should be the patron of Gade, N. W.Christmas-Tree March Annie Laurie .Folk-Song recently published volume, Tobacco and Mental Efficiency, by worth preserving in print and native composers and executants, altho’ unhappily enough this then preserving it in such fasci¬ Goedicke, A.Holiday-Time Auld Lang Syne .Folk-Song M. V. O’Shea (The Macmillan Company). The author is pro¬ nating. witty and interesting Grieg, Ed. .Album Leaf Blue Bells of Scotland.Folk-Song is not always so. It should be the earnest desire of all thinking Home, Sweet Home.H. R. Bishop fessor of education at the University of Wisconsin. He has for fashion that every paragraph is Gurlitt, C.Fair, The American and British musicians to seek in every way to advance worth-while reading. His life¬ “ Slumber Song Marseillaise, The-Rouget De Lisle years been carefully collecting statements from physicians, and assist each other, since in many senses the music of these time experience as a music critic “ .Sunny Morning Old Black Joe.Stephen Foster university presidents, psychologists, scientists, literary men, enabled him to present in this Heins, C.Shepherd’s Idyl Old Folks at Home.. .Stephen Foster two great English-speaking nations does not occupy the strong Hermann, Willy .Content Old Oaken Bucket.S. Woodworth artists, musicians, presidents, judges, schoolmen, financieis, book a wealth of musical topics world position it undoubtedly should. that will interest every music Hunten, Fr.At the Theatre Red, White and Blue.T. a’Becket military and naval officers, and other public men. Ninety-five Russian Dance.Anonymoul “The Etude seems ever ready to publish the views and lover. Wisdom, fun and prac¬ “ Rustic Dance per cent of the men of distinction thus consulted say that they tical advice make this volume of Jadassohn, S.Song of Love, A Star-Spangled Banner.J. S. Smith teachings of English as well as American creative musical artists. 421 pages the most delightful Kjerulf, H..Last Night and 4 others have been unable to detect any mental or physical injury from It is of much importance that this is so in a magazine which by reading a music lover can secure. the use of tobacco. All, however, seem to take a positive stand To Canadian Readers of “The Etude”—Owing to copyright restrictions, noi virtue of its extremely high aims and its splendid literary qual¬ of the books in the “Whole World” Music Series are sold in Canada except in the matter of smoking in youth, which they concede to be special edition of “Piano Pieces the Whole World Plays” sent postpaid for $1.50. ity must penetrate into American home life and thus disseminate THEO. PRESSER CO. very injurious. 1710-1712-1714 Chestnut Street Of Special Interest—The new 56-page catalogue of the “Whole World” Music the ideals of its editors and proprietors. We wish The Series will be mailed free of charge to any reader of “The Etude.” Now, let us look at the reports of delicately contrived PHILADELPHIA, PA. Etude continued prosperity and success.” H. A. Dean, Mgr. D. APPLETON AND COMPANY 38-39 WEST 32nd STREET NEW YORK CITY

Please mention THE ETUDE when addressing our advertisers. JANUARY 1921,. Faye 7 THE ETUDE

scientific apparatus which, with the faithfulness and veracity of Beach, Schiitt, and some others, strikes into unconventional The Thresholds of Vocal Art and wholly delightful lanes. In the masterly set of pianoforte all machines, tells the actual facts. Prof. O’Shea, who cannot An Interview Secured Expressly for THE ETUDE with the World-Famous Diva be accused of being illiberal, devotes the second half of his book pieces by Mrs. Beach, called “In Grandma’s Garden, as in the to this subject. delightful Nocturne in F Sharp Minor of Josef Hofmann, there MME. AMEL1TA GALLI-CURCI The reports of investigations made by public school are passages that do not immediately fall under thc fingeis. teachers among students have indicated that the advantage is They require a little work but they amply repay the student Biographical overwhelmingly in favor of the non-smoker. He stands higher for all such labor. Gilda, was one of the most sensational appear¬ Pietro Mascagni the famous composer who zvas in his class, is more healthy, more energetic, has better memory, The editor recently played through the Brahms Album The success of Galli-Curci has often been ances in American history. Since then her suc¬ described as “meteoric,” but familarity with her a friend of her family. Exactly six years after better reasoning powers, is braver, more obedient, more truthful, just issued. There are few measures in Brahms that do not cesses have been a continual procession of tri¬ biography reveals that, as in thc case with all her debut as a piano virtuoso in Milan she ap¬ more attentive, less irritable; and, in fact, is in every way a contain unconventional hand positions. Brahms composed with umphs. Mme. Galli-Curci is a woman of excep¬ really great artists, it is the result of long and peared as Gilda in “Rigoletto” at the Teatro Co¬ superior individual. University statistics also show a great his brains and not with his fingers, despite the fact that lie was tionally broad culture, remarkably well read, pos¬ hard work combined with extraordinary gifts. st anzi in Rome with pronounced success. Thc sessing a library in various languages (with which superiority of the non-smoker. At Columbia University, New a pianist of ability and often performed in public. Because She was born in Milan. Her early ambition was marvel of it was that she had received no vocal she has an uncanny familiarity) which would be \ork, one hundred per cent more smokers failed than non- the fingers balk at certain passages some lazy students are to become a pianist. After her graduation from instruction but had studied everything by herself. the envy of many a college. Her husband, who smokers. Indeed, in schools and in high schools, as well as done with them at once. For this reason many of the works thc Milan Conservatorio, with the first prize and True, she had attended opera since childhood, accompanies her at all her concerts, is Mr. Homer universities, the cold facts show that the student who has main¬ of Brahms have been very slow in securing world popularity. diploma, she made many very successful concert and her family was musical; but zvhat she Samuels, a well-known American composer of tained a good average when a non-smoker has gone down appearances as a virtuoso pianist. Her repertoire achieved by herself is one of the startling in¬ Just as the athlete grows by seeking new opposition to Welsh- ancestry. Mme. Galli-Curci spends her zoos comprehensive, her technic brilliant and stances of self-instruction in music. After her steadily and infallibly when he has become a smoker. his muscles, new weights to lift, new tests of strength and agil¬ summers at her palatial home in the Catskills, hard her tonal coloring brought high encomiums from successes in Italy, Spain, South America and The results of all the laboratory tests, conducted with ity, so the musician will grow, not by dodging difficulty but at work every day with Mr. Samuels and her the critics. After hearing Busoni at a concert, Cuba, she came to America, still a comparatively scientific apparatus with mature persons, show that, taking a by courting it and mastering it. mentor, Franz Proschowsky, continually en¬ however, she was so overcome by the enormity of unknown singer in this country. When she zvas large number of individuals (mature), tobacco will slow down deavoring to expand and develop her art.. Note his technical skill that she went home, closed her brought to the attention of Campanini, then and disturb the intellectual processes in a majority of them. that Mme. Galli-Curci- speaks as an American, as piano and decided to abandon her musical career. impressario of thc Chicago Opera Company, he she is very proud of her American citizenship. More particularly, for the musician, the pianist and violinist— What's the Matter With Jazz? It uias then that she “discovered” her voice. It is immediately recognised her immense possibilities. whose executive ability at the instrument is of greatest impor¬ Demand for records of her voice is world-zvide. First, Jazz, at its worst, is an unforgivable orgy of noise, more .truthful to say that it was discovered by Her debut in Chicago, November 18, 1916, as tance in rapidity of tapping, muscular fatigue, steadiness of a not of discord, usually perpetrated by players of scant motor control, memory span and facility in learning—tobacco musical training who believe that their random whoops, blasts, Are Singers Born, Not Made? shows detrimental effects, reducing the efficiency of the indi¬ American Singers and the Vowel Sense crashes and aboriginal tomtoining is something akin to genius. “It has always been my very decided impression that struggle. I often wonder why, on the threshold of vocal vidual from .35 to 42.12 per cent. Therefore, it is obvious that, “America, like Italy, is a land that has produced many Second, Jazz, at its worst, is often associated with vile while only hard, long, unremitting work can make an art, the voice teachers do not teach their pupils to read lovely voices; but the American singer on the threshold for the musician and the music student, smoking is a hindrance artist, singers are unquestionably born with certain throat aloud sonorous sonnets and beautiful prose, giving each surroundings, filthy words, unmentionable dances and obscene of her art must learn to speak with an open throat. to progress. formations and certain mental and emotional endowments vowel its most beautiful quality. I am sure that a half plays with which respectable Americans are so disgusted that Americans do not realize it, but the observer coming Because some of the great musicians and performers of the which are the essential basis for the superstructure of hour or an hour a day, spent in cultivating a sense of they turn with dismay at the mere mention of “Jazz,” which vowel beauty, would be quite as valuable for many singers here first from a foreign land notices first of all that past have been inveterate smokers does not mean that they labor and persistence which in the end brings success. they naturally blame for the whole fearful caravan of vice and “It would seem silly to me to .think otherwise. One as time spent in so-called vocal exercises which are many of the people seem to talk with mouths almost might noH^ave been even greater if they had not smoked. near-vice. can never make a crow sing like a thrush although they worthless because the vowel sense has not been developed. closed. The jaws are stiff and there is no other thought are both birds, both have throats and both make noises. I would even urge them to learn the beautiful Italian than that of expressing oneself forcibly and lucidly. Yet, in the music itself there is often much that is language for this purpose; because the Italian poets and The educated Italian, on the other hand, tries to show Pre-digested Music You can never make a bass sing like a soprano nor charmmg and genuinely fascinating when written and played a tenor sing like an alto. Their throat formation makes authors make a conscious effort ot have all of their sen¬ his culture by talking beautifully. Such habits have come down to him for centuries. He has very little Arf. we having an era of too much pre-digested music? effectively. There is no more harm in well written Jazz than it impossible. In a less degree the throat of every human tences rich and beautiful in sound. “Of course poets in other tongues, Tennyson, Heine, to overcome. The American, the German and the Eng¬ By pre-digested music we mean pieces and editions in leie is m a Liszt Rhapsody. Some of the tunes employed in being differs just as the features of everyone is slightly different from others. Racine, Lowell, all strove to have their verses musical; lishman, on the contrary, often has to upset his vocal which all suggestions of difficulties are so carefully screened Jazz couid be manipulated by a master into a composition of “Singing teachers, pointing to some singer with a poor but there is something about the Italian language that ancestry before he begins his vocal work. world currency and permanence. On the other hand, many of out that the student has as little work as possible in assimilating natural vocal equipment but with great mentality, great lends itself to the free emission of vowels so that the Beauty as the Basis of Singing the piece. . ° the Jazz arrangements made especially for the talking machine soul and great persistance, who by dint of unremitting mere recitation of some of the Italian verse is as beau¬ “The realization of beauty transmits itself to the voice Expert dieticians have found that some of our many bodily records are among the most ingenious and fresh bits of original labor, attains success, preach, ‘voices are made not born.’ tiful as a song. Mme. Elonora Duse is an instance of this. Her voice is music in itself. without question. America is a glorious country and its ailments are due without question, to the too great refinement orchestrating we have heard in years. Surely there is no harm Naturally it brings them pupils; but it has been also the source of the crudest kind of disappointment natural beauties are unsurpassed. On the other of foodstuffs. Foods are clarified and purified and beautified to thousands of students who, after years of hand there is still a great deal that is ugly in its tion Uforfor tho^'thousands f of7 people PTidC to whomrhjthmic such and a musicalmcl°dic prod is ;l until the food value is gone. We require the valuable bran study realize, that they have spent their time cities. During the last twenty-five years the country has made great strides in beautification. and mineral salts in wheat, for instance; and there are thou¬ leal god-send. I\hat a humdrum life this would lie without and money chasing an ignis faliius—a will-o- This in time will show itself upon the American sands now who demand whole wheat and bran bread, who were inspiriting music. True, you and we mav get it from the the-wisp through the swamps of musical despair. "Probably every voice can be improved by voice. In the Italy of Caruso and Gigli and other o'r or ScD f S*mSraz,ade' Chabrier Spanish llhccp- sensible, skillful instruction in the hands of a great masters of singing, the child is taught to it was UP t0 bClieVe that the White1' brCad "'aS the bettcr sody, or the Dukas Sorcerer s Apprentice; but there are others ' real vocal master, but every voice has its limita¬ love beauty—beauty in nature and beauty in art. Beauty is emphasized everywhere. America, In music the student often selects pieces in which there is hose musical taste may demand a more primitive form of tions that came to it with birth; and no singer so little to do m the way of fingering or in difficulties of any and no teacher can pass beyond those limita¬ recent years, has been famed largely for S°“Jazz”a°t r-1C °rC.he.Strati0n- We have no quarrel its business prowess. The art instinct has been kind that the pieces “play themselves.” Publishers all know with Jazz when it is artistically worked out, effectively tions. If this were not true there would be a hundred thousand prima donnas in America here as evidenced by the early American that such pieces “sell best.” The teacher and the student played and done among decent surroundings now instead of a very few. The honest painters and by the poets, architects and others. ca l for them pre-digested.” In this way much extremely Alongin September, the Mayor of Philadelphia Hon T teachers know this and do not hesitate to state But America had more serious business for its delightful music is side-tracked. Very often just a little more Hampton Moore one of the finest executives thedty has ever the truth to their pupils. welfare on hand. Its great problem was to build, to utilize its territory, to assimilate the earnest practice would master certain apparently intricate had, revoked the license of a leading theater nlavint/, • i “A musical and vocal ancestry does not that were pouring in from all the pieces and put the performer in possession of many interest- always insure vocal success. Patti’s parents b“rf ’"s*1? *w itr.v.g.Lf:x;:: were opera singers, as were Malibran’s. My countries of the world. ...g additions to the repertoire. If the performer does not do ance wasjio objectionable in it, intent that even the eullouied own mother was a singer but not a profes¬ tins he is likely to go on playing pieces that have been worn noses of the hardened theatrical critics turned up with disgust sional. My grandmother, Carolnia Galli-Rota, The American Renaissance threadbare, just because they are pre-digested. Naturally Jazz was blamed. Thc monev loss J n > was a well-known opera singer, but her hus¬ "Whether you realize it or not, America is now at the period of its Renaissance, its spirit¬ n i ^ 1ins1tance’ thc delightful False Christine by was reported to be immense—possibly $75 000 band. Giovanni Galli, was an operatic conduc¬ ual rebirth. The great war gave us a wonder¬ Rudolf Friml, which appeared as the first number in the July theatrical managers are never brought to their senses until tor of note. I was eleven when I last heard my grandmother. Her voice is still in my ears. ful national quickening of our ambition to Etude. Here is a piece which is comparatively simple; but they get a good stiff kick in the pocket-book. 1 heard her sing once the famous aria from a cultural as well as a commercial it docs not fall under the hands” as it might if Gustave Lange If the makers of Jazz desire to continue their success and “It Barbicrc di Siviglia” Una Vocc poco Fa, nation. America's attitude toward the unfor- had developed the theme in conventional style. It contains piovide musical entertainment that is inspiriting without being and the smoothness and brilliance with which in other lands, even in enemy lands, has slightly different chords and passages; and, because thc per¬ offenave, they may take a lesson from experiences ilke S she sang was unforgetable. I am sure that I been ennobling. It has commanded the admira- of the world. We still lack in contempla¬ former has not played them over and over again thousands "Inch are likely to increase in number with tlm , ,. absorbed a great deal sub-consciously through public indignation over the evils of jIL ^cumulating hearing my grandmother and other singers at tive moods, in serenity, calm and in the observa¬ of times, they do unquestionably present difficulties to some the opera and at our home. tion of the beautiful. There is a conspicious students. However, none of these difficulties are such that they neglect of poetry. Americans do not seem cannot be readily mastered by. a little earnest practice. Two da„gfr”s dmg.'“ “ 'Vh°l"0me ,<>,,iC; b“d “ “Iwaja a Language and Singing to understand the value, the inspiration, the or three hours.may be needed by some; but at the end, instead “Italy has produced a great many singers of refreshment that is to be derived from poetry. All these things take time. of having a piece that sounds like everything that everybody world renown. Some have attributed this to “If we are to consider the thresholds of else has played for years and years, you have a piece with Rhythm, even before melody is the basis of music Certni„ thc climate, some to the diet, some to the open air life. These may have helped; but it seems vocal art, it would be absurd to talk learnedly the kind of freshness that comes with unconventionality. Afncan tribes carry the mastery of rhythm so far that 1 to me that the most important element in the upon the subject and fail to treat upon these have been known to communicate with each other in, ™ !\C.y Much of the music of Schumann, Brahms, Debussy, Mrs. success of the Italian-born singer is the Italian principles of life upon which all great ultimate lance, by mean, ,f canon, rhythm, beat on, „PJ thZZluZ. language itself. Its lovely open vowels, Ah, ay, success must depend. All these things have ce, oh, oo, emitted from a perfectly open throat, a phychic effect upon the voice and upon the tend to avoid from birth the obstacles with art of singing. They are of vastly more which many singers of other lands have to importance to the future of vocal art in Page 8 JANUARY 19H tub etude JANUARY 192Jf. Page 9 aim was to correct nature which gave us a pair of hands TEE ETUDE names°Untry ^ ^ solfeggios and teachers with big Chats With Serious Piano Students no two fingers of which are equally strong or independ’ The Singer’s Musical Knowledge ent. Technic was, according to these preceptors, limited By Sidney Silber to “finger-wiggling.” Their philosophy was just as false What to Teach at the Very First Lessons “The singer’s musical knowledge is also fundamental. as that which assumes that a man of great means may General and Special Education *’c time is coming when the vocalist who has the voice be the happiest and most efficient citizen. For, while of an angel and the musicianship of a poll-parrot will By JOHN M. WILLIAMS have difficulty m drawing large audience. Luckily the day has passed when a person who money is the technic of life (or may become so) and I while each of us must possess enough of it to keep 1*% 'Learn an instrument by all means. The singer can¬ played a musical instrument acceptably was considered not well begin vocal work in earnest before the age a musician. This notion is no more current than that a and soul together, still it does not necessarily follow Practical Advice for the Young Teacher of eighteen or nineteen; but during the previous years person who is able to extract teeth can be considered that the possession of money tends toward the enjoy¬ ment of the most abundant life. It is indeed a misspent she can perfect herself as the performer upon some a dentist. In all of the professions where state control Do you want to learn how to teach? Mr. Williams’ series, of which this is the first article, will .show you. instrument and ever after have the great advantages is imposed before the individual is permitted to practice, life which concentrates its entire energy upon the that this will bring her. I began the study of the piano he is required to have a general education before taking acquiring of money, in the hope that with the advent l*6,28' °/ five' 1 heard Practically all of the notable up his specialty. The dentist, for example, must have of old age the individual will lie able to enjoy life Thousands of young and aspiring musicians are plan¬ whose study a child would have to be a music lover obtained from the publisher at so little cost as to render operate performances at La Scala until I was seventeen. a knowledge of anatomy, physiology and hygiene before The time to enjoy life is NOW. The time to make ning to be teachers. Some, from excellent schools or their making an almost useless trouble. To make one, 1 Prac‘>e«l P«no about one and a half hours he can intelligently perform his operations in dental music is NOW. So, too, with music students there teachers, perhaps have a good technical foundation and Human beings, or at least those of us who are musical cut a piece of cardboard twenty-nine inches long, out¬ a day, eventually practicing three hours a day. At the surgery. But, even before he takes up the study of must be some interpretative problems which you can a repertoire of standard and classic concert numbers; love “tunes.” Choose a book that has an abundance of side measurement, and five inches high. From the first fwhnC°nSeHatTy Vlad t0 Iearn the major works of anatomy, physiology and hygiene, he is required to have adequately solve with your existing technic, incomplete but do they know how to give the very first lesson? tunes. The melody arouses the interest of the pupil, note in the bass, low C, to the highest note in the treble, Beethoven, Haydn, Mozart, Schumann, Chopin and a general literary education. So, too, the musician who though it be. This does not mean that you should give sugar-coats the pill, so to speak, and the work is done— high C, is exactly twenty-six inches, the same as on the Types of Pupils S the ■ F,P tayK' t?h°Pin E Min°r Concerto and all would build his musical structure aright will seek to no thought concerning additions to your technical but the benefit is derived just the same. keyboard. There is Jenny Jones, nine years old and a beginner. in Idditinn 7 g ‘ FTUeS °f Bach'” After graduation, gain a general literary education along with his general equipment. Specialization over extended periods, in the Place this chart directly back of the keys, in the niche n l Ty WOrk as a concert pianist, I taught muscial education, before launching upon his specialty. purely gymnastic side of piano playing is sure to blunt She is taking lessons for no reason whatever except that The Test of a Beginners’ Book between the keys and the name-board, and the notes on P anoforte for four years. This experience, as well as One does not become a virtuoso by merely manipulating the finer sensibilities. Rather carry out the words of all the other other children do. Then, Bobby Smith, a What is the test of a good instruction book, v or of a the chart will correspond exactly with the. keys they that of having the guidance of musical parents, was tlie keyboard. Nor does the composer gain in creative Robert Burns: “As we go through life, let us live by rosy-cheeked, healthy, out-of-doors boy, brings his piece? The child, himself, is the court of last resort. If represent on the keyboard. The pupil will thus get a fihcf'r16 Va'Ue *° me' 1 can weI1 r~ber my inspiration by simply studying the traditional rules of roller skates to his lesson—his music is purely incidental, you are able to arouse his interest in the exercises or correct idea of the grand staff from the very beginning. fatlier playing over the score of such an opera as “Tris¬ harmony, counterpoint, form and composition. In the an annoying interruption of his sports. The adult be¬ “tunes,” the book is good; if you cannot, it is bad for Do not try -to teach the names of the lines and spaces tan and Isolde” before going to his office5 In such an arts, above all, there is hardly any knowledge pertain¬ ginner follows the six-year-old tot—in one case the yet; the pupil learns them later, by absorbtion. How¬ ing to the intellectual, emotional and spiritual evolution An Ancient Musical Faction mind moving faster than the fingers, and in the other The material in the book should be very, very easy. ever, show the child, in his music book, the different Thus conference will be continued in the next issue of the race which may not serve to inspire the creative just the opposite. The “nervous child;” the sub-deb Why? Because we need technically simple material, so kinds (whole, half and quarter) of notes. CurH l-nTUDE MUSIC Magazine’ which Mme. Galli- as well as recreative musician and pedaaoeue whose mind is entirely on beaus, movies and dancing; that the mind of the pupil may be focused on correct Curc. will present some of the very exercises she used By S. M. Charles the adolescent boy who is so “difficult” to manage; the playing conditions instead of on notes, rests, and such The Grand Staff Building the Musical Structure foreign child (frequently Jewish) who is learning a Explain the Grand Staff, consisting of eleven lines The successful and efficient musical life, then, should The history of music during the last three hundred new language, going to school, helps at home with the How shall we teach these things to a six or eight- and the spaces between them. The top five lines belong heve architectural features. It must first have a firm years, records a number of rivalries and antagonisms babies and housework, works in the store after school year-old child in a lesson of thirty minutes? to Mrs. G. or Treble Clef, who has a numerous family whtl ^i 6 foundation t0 sustai" properly a structure which arose from time to time between composers, and Saturdays, but finds time to practice two and a half of children (represented by the treble notes). The bot¬ Berlioz’s Pot-Boiling Period winch will serve some useful purpose. As there are singers, or virtuosi. Probably the most famih • is the hours a day and brings in the best lessons in the class. The Problem of the First Music Lesson tom five notes belong to Mr. F, or Bass, Clef, who also innumerable buildings conceivable and possible, serving contest between Handel and Buononcini, in 1720, in which A child coming to its first music lesson is all excite¬ has a number of children (represented by the bass By Lynne Roche useful ends, so, too, the musical structure has its attri- the former scored the victory. About 1780, Gluck and Music and “Service” ment and anticipation. He expects to learn “to play a notes). But Mr. Bass Clef and Mrs. Treble Clef also butes conforming with well-established rules and tradi- Piccini, both writers of opera, put all Paris into a fer¬ The modern cry in all lines is for service. A child piece” or to “make music” in some fashion or form; and have a child (note) Middle C, which sits on an imagin¬ tions. The competent architect begins with a definite who has been taking music lessons for three or four if he leaves the studio the first time, and all he has heard ary line between them. Use the following little exercise anxio^s0i/anher’ himSflf an eminent Physician, was ment by their rival schools of composition. < uzzoni n , t lat his son should succeed to his laurels years and cannot play a hymn or read at sight an easy is “lines” and “spaces,” “table work,” “names of keys” to help to teach the location of Middle C. usfoe hirjn f6 !-UildS accordi"g to his needs. and Bordoni, two vocal favorites brought to England by Hmi rs Precocity in music was discouraged and ior a us,ng his experience and enl.ghtment, adding his original Handel, engaged in open and disgraceful warfare, which accompaniment for his parents, no matter how well he and “hand position,” he is going to be disappointed. A i brar^wereTl mterested an,atomy’ But in his father’s of hi ®xecutl0n- H°w grotesque would that piece resulted in factions headed by e um,- . . .. !„, , xerted ■ plays his “pieces,” is a failure. disappointed child is very apt to be a rebellious child, of architecture appear which contained all styles jumbled such an influence over society that ladies refused to re¬ The majority of piano pupils are in their first year. and a rebellious child is generally a bad pupil. wkjs, atsasr.- together, without any idea of unity, symmetry bahnee ceive visits from adherents of the opposite musical Your class is apt to be much larger if you specialize in Hence the very first lesson is tremendously important, party In 1836, the pianists, Liszt and Thalberg, con¬ teaching children. They will lead into more advanced and the teacher cannot put too much time or thought on tested for popular favor. This rivalry assume,1 such the. preparation of himself or herself to become compe¬ proportions that, to maintain a standing in society, it The Musical Education of the Child tent to give this lesson. Music is the only art which cultivates three senses Tht XeMary t0 dCClarC in favor <)f one or 1,1 >' "iher. Before attempting to understand the workings of h conservatoire. Imploring letters, begging his this notable controversy terminated in an overwlielimne any educational system, it is advisable that we ask our¬ simultaneously, sight, hearing and touch. On this 10 ^ b^ht a -«S ol o? triumph for Liszt. selves. “What is Education?” account it is invaluable for training the facilities, but this srs rzs also makes the first lesson a difficult proposition for both hold true3 "1 St0re’ °r a dwe,ling’ the same Should Education is a matter of first-hand individual obser- An Interesting Rivalry teacher and pupil. f A"rnt hist,0ry ?ls° records an interesting rival - . or No one can educate another person. We may as¬ Let us see what the pupil has to do. Foundations of the Pianistic Structure faction, namely, that between the Pythagorean- or sist; but we cannot do the learning any more than we First—Learn the names of the keys. S- *“ W.‘br^d S?-SL"S can eat and digest a meal for another. Second—The names of the notes. or™oX600 BACSt0XeHiang °f harmonists- Third—The value of the notes (counting). If we go back to our original question, “What Is Line and Space Notes ™SjTf Slsi-Sgr Fourth—Find the correct fingers on each hand and ST"1" "*d”™ Education?” and insert the word “musical,” we have, Draw attention to the difference between Line notes musical education is a matter of first hand individual use them on these notes. Next, he must Correlate these four efforts. In other and Space notes. The line goes directly through the srert ~ £ observation. It follows, naturally, that the child must middle of a line note, while the space note is between ^This Tge S 3 °f hiS mUsicaI salifications words, to play even the simplest tune, for instance, be trained to observe. the lines. Ex. 1 Place the Chart on the music rack, or directly back harmony and melodv m • 1 art’ rhythm, By interest. of the keys if you prefer. Explain the difference be¬ perfect fifth is 3m? 'a r , at the Pr°P°rtion of the How shall we arouse this interest? tween high and low on the keyboard and show that, as These £, °1‘•'?«*. 4 3. By attractive material attractively presented. the notes are placed higher on the chart they are higher he fixed at 9 to S„“ that ,of the whoIe step, which Can you do this? Technic on the keyboard, and vice versa. PythagoraTne^ tL tenreCOg?,Zed at the Pr«cnt day. Yes? .... Success! requires of the pupil four separate and distinct mental Call attention to the fact that Middle C oil the tones falling between ,.asce!'tain the true Place of the No? .... Failure! impulses, not to say a word about correct playing condi- keyboard and the middle line of the Grand Staff are me at d sight,silL^ antcame any the’I_I canreply. sing anything you can give8 th..on.o “t, ”Sic“;Lin .h'iSM5c nf”4"- cessful. He Sded ^ but was Ponder foe foregoing paragraph. Are your pupils one and the same thing. (The symbol represents the The devil!” retorted the tyrant, “but we have no Technic, technic, technic. That Sdeed ““’i't ’ music here.” e na\e no called tetrachords but not ’lnt° 5r0Ups of four' interested; or do they “enjoy” a good lesson about as Teaching the Keys sound.) the major third the res.in knowmg the true ratio of much as having a tooth pulled? Is it a matter of the Draw the attention of the pupil to the fact that the “Well, what do you want? T ran «“et It is not necessary to teach the names of the notes ears w^u.d SnSer^ oTtX ^ pupil being nagged every day at home, and a mixture of keys of the piano are of two colors, black and white. on the lines and spaces (F—A—C—E and E—G—B—D all the operas of Gluck, Piccini, Salieri, Ram^u-Sp'on- Technic is not limited to the business ’ coaxing and bullying on your part; or is it spontaneous The black keys are divided into groups of twos and —F) ; nor is it desirable that the pupil study the notes AtGthTsry'rhr°Zart rnd Clmarosa’ h°m memory.”5 JSSSTS-S; £ *• * - Ar'istolle, „«■ „0 action on the part of the child, engendered through threes. away from the piano. He will absorb this knowledge At this other applicants slunk away, and the fiftv serve as the source of th y’ End °ne 0n rhythm, which interest. The white keys are named from the first seven letters naturally and easily. He learns by doing, not by telling. of the Greek the greater part of our knowledge of the alphabet, A, B, C, D, E, F, G. Teaoh the numbering of the fingers of the hand. situation.station3 TolThoughth hebS sometimesean,ed ^ made reIie vague-d referenceMkS Duty of the Music Teacher Teach the location of the different D’s on the key¬ to his dramatic career, the truth of this engagement was number'1^ ? Ask yourself, then, “What is the first duty of the With small children, an excellent idea is to pretend principle of everythin- inchlw? - re^ulatmg board. Explain “high” and “low.” disclosed only after Berlioz had risen to dSinrtfon music teacher?” Answer: “To arouse the interest of that the fingers of each hand are “five little pigs,” and asserted that hearing is’the sot & •tn,U’S'C’ Ar,stoxcnus the student.” Before D comes C. After D comes E. Teach the that each little pig has a house in which he must stay. t onship. A spirited 1,1 Cntenon of ‘one-rela- Bartholomew says: “The prerequisite of all educa¬ group, C, D, E, in different positions on the keyboard, They must not go visiting. Meyerbeer’s Industry = ts divided themselves into two fartionsXh ^ mU!icians tion is the interest of the student.” Joseph Cook said: having the pupil name the keys aloud as he plays Now Teach the First Little Tune Meyerbeer, a man of 1 to the old theory of actlons> the one clinging “Interest is the mother of attention, and attention is the them. , the Wivanat,,,2,?. £«X"n„L0Itabi“ that of Aristoxenus Pythagoras- the other accepting great returns from his oper and ZTnTh T"'? express his intentions. Every adenL* * u- means t0 mother of memory.” Our problem, then,. is to interest Next, teach A; then the group, A, B, C; later E and Ex. 3 Bar Bat Bar It remained wealthiest of the master composers He livj’baby the conscious before it can become Ttf hmc must be the stud:nt—the average child, remember, not the the group, E, F, G. These may be called the “Groups tuous ease, yet worked with“e zll fo' T any one and only way to attaffi t n -'T0115' Is ^ere the Egyptian astronomer, about ISO A genius. It is the child who should be considered; not of Three.” It is important that the child correlate these PP period of each day. fo1 a regular mastery? By no means. n technical proficiency and of geometric fame, to -ive to th and Euc the teacher, because a piece of music by Bach interests and think of them in groups instead of isolated sounds < Shall I play’ Yes one r. I shall play it or keys. To a friend who begged him to take more time for of the major third, i e'‘ 5 to 4 d the trUc r;i the teacher is no reason to suppose it will interest the -g-f- -f- An Exploded Theory determinations of Didymus of A, lemJ Published small pupil. Next take the "Groups of Fives,” C, D, E, F, G, and 3S23AT* T1 •I'”1'1 —k. TLm which gave us the tr,! * ■’ f Alexandria, B. C A, B, C D, E. rob myself of my greatest pleasure; for I am so ac Importance of the First Book customed to work that it has become a necesshv” pursued TfaErtheoly^for °1 jnstructors have the major scale, in muchThe^ °f ^ ^ f°Ur tones Now the entire .seven in rotation, A, B, C, D, E, F, G. Do not use the notes for this. Teach it by rote. W hat a lesson to students who dream of tfiA +• u control of the finge^ The^ deveIoPment and them to-day. h the same manner as we acc, The next thing is, “How shall we arouse this While he watches the keys, play it correctly. Let interest ?” recognition of their achievements is to corne l 6 Whe" could attain mastery of I^keT611, ^ before °ne Correlating Sound and Symbol him imitate you. Do not count—sing it. When he can In the first place, choose the first instruction book very The teacher should now use a keyboard chart. By this play this, show him the notes he has been playing, either “ "My ..t«« ..a Artists are the priestr a. carefully. Many excellent “beginners’ books” are on the ’ the **™tors of the public. means the pupils grasp the subject much more readily. on the chart or in the book. When he can play it market; but there are also antiquated volumes, to survive These charts may be made at home, or they may be —Br,\hms. easily, watching the notes on the chart or in the book, JANUARY 1924 Pnr/e 11 Payc 10 JANUARY 102J, TTTfi ETUDE and getting the general idea of «/> and down, and of ing the keys and ten minutes for practicing the first The Half-Hour a Day the relative values’ciiuco ofui theme notes, draw his attention to exercise—thus learning about Bars, Measures, Time The Humor of Richard Wagner the fact that he is playing a piece by note. He has Signatures, The Fingers of the Hand, the Names of the By Yetta Kay Stoddard been led “from the known to the unknown,” a sound Five Notes (two on either side of Middle C which he Written Expressly for The Etude by the Son of the Great Master pedagogical principle. learns through using them in a little tune, not by study¬ “I’m not doing anything with my music now—I haven’t ing them away, from the piano), and the values of the the time!” Note Values, Bars, Measures, Time Signatures SIEGFRIED WAGNER quarter and half notes, considerable will have been Time! If you added up the number of times you’ve The pupil can now play something correctly by note; accomplished before the second lesson. This is quite said something of this sort, how many minutes would with those of his father. As the grandson of Liszt and the but we have yet to explain the values of notes, the a lot for one lesson; but fifteen minutes a day of practice you now have at your disposal for music? And if these Siegfried Wagner was born June 6th, 1869, at bars, measures, time signatures, and so forth. son of Wagner he has inherited traits of genius that many were augmented by the other wasted little fragments of Tricbschen. His parents wished him to become an archi¬ Show how: will easily master it. in his native land believe will some day entitle him to recog¬ eternity that have been yours, would you not—now, hon¬ tect, and he studied this subject at a Polytechnic School. Bars divide the Lines into Measures; and nition as a great composer, which critics who insist upon Importance of Materials or “Tools” estly!—have one half-hour out of each twenty-four for Later he studied music under Kniese and Humperdinck. From one Bar to the Next is a Measure. comparing his works with those of liis father refuse to give I truly think I should have to quit music teaching the development of that musical talent that was most He became a concert conductor in 1893 and later became „.HJ lf y°« are determined enough, back to the dumfounded musicians, exclaiming, “Do it let me bring some consolation, singing the praise of like that. Mach’s nach!” poor piano. greater artist than he was before. that is vour?UT tbe .e,lastici,y of that thirty minutes yours. So, on Friday and Saturday you u ll find Just this summer I discovered the advantages of such pn£?,d’ Ia*t> how hfPPy he will feel, when his vacation is When Wagner Danced a Beethoven Scherzo ended, and he will return to his favorite grand' The an instrument. In former years it was very difficult to the w5!h!ihOUrS SUffident l° make tllc’ >ast 111,1 d of first thing he will do is to play a couple of majestic me work wholly your possession. At the last meeting of Wagner with Liszt, in Venice, transport an excellent grand piano up to the top of the Practtce of this kind is a stimulant. It react- ,».« : the latter—my grandfather—played the Beethoven A hill, where my bungalow is located, so this year it was thundering chords, like a "Jupiter tonans.” What dif¬ ference indeed between the pigmy in his cottage and his ery other task that you undertake. You get the value Major Symphony. My mother, the Princess Hatzfeld. decided to have a small upright instrument. Its tone and some others listened. We children sat in the ad¬ proved to be as tiny as its appearance and, when touched onfTlt uTU1Tu ' 11 S.CemS aIm°St to p,ay aIone with¬ «iu a ww ,h* "•«'»'» - out the help of the pianist! He never before appreciated joining room. Suddenly, with the beginning of the for the first time, it produced discouragement, yea Scherzo, my father entered and, unnoticed by Liszt and dismay. t , ments- To. whom is he indebted for this un¬ precedented artistic enjoyment? To his humble upright. .* - the audience, commenced to dance in the most elegant and graceful manner. He appeared like a youth of “fiNv^”Tas a deceut tone t0 be sotten out of that littIe . sarae , ng often happens to vocal artists. There are singers who are possessed of a very little voice. twenty years. We children had difficulty in refraining Everybody, of course, is able to produce a voluminous from showing our joy by loud outbursts of laughter. tone with a modern concert grand. He needs only tc world "hf S T 3ugrf * baritone who toured the whole ' Practice. C6 >0U began rcall>' h world in spite of the fact that his vocal powers were One thing is certain, Beethoven could never have wished . glide gently over the keyboard. The tone is ready made; to have his Scherzo danced more beautifully. the pianist needs only to use it. vZ”mHe ,J0mteb0?y,CaI,Cd him “the sin^r without ,e* . Ke understood, however, how to use his little works wonders. You do not sh • ? 'f Sma" b,t's The admiration of Liszt for my father was so deep But here was a serious problem. Only a considerable a mountain of new technicalities Mupefaction before undersized voice with exquisite art and obtained with it and his comprehension of his character, which was so amount of pressure could ring out of this kind of instru¬ little thing! Watch nn \ou sa)’. "Oh, that very often misrepresented, so great that little jokes like ment a half-way sonorous tone. It was like trying to RICHARD WAGNER AND SIEGFRIED whh a n f tWbi-h °ther Sing6rS’ ahhough endowed of this kffidof pa,icelycbjfigf e "!" A haIf-hoi,r this werev accepted in a friendly spirit. extract out of a dwarfish little lemon a large quantity of with a powerful voice, are not able to produce. From a picture made in Naples In 1880. Wagner was then Once, after my grandfather had played a religious juice. . It must be squeezed hard. ^l i a nC V'ard0t Garcia’ the fa«ous singer, to -f’ the ToZthylsi^ZTZrt h~h' sixty-seven and Siegfried was eleven years old. The father died three years later. composition, I do not recollect whether it was from his Notice the first advantage! Your touch will become eighties. She sangTTlifficult coToratura'ariaTnd'i wal standing "and'pow^ mount'higher5?* fef»'’ “Christus” or not, my father said: more substantial, you have almost to create the tone, during such periods’ than duringm^umnPerfection “Rely absolutely upon humor. Cultivate thereby, more instead of simply reproducing it. “Your God makes a great deal of noise.” (Dein lieber undirected, unprepared-for work! P" Kars of and more definitely thy excellent gifts. Do not write Gott aber viel Spektakle.”) But another problem you will have to face. The com¬ bring about such charming effects another serious word but keep on laughing and laugh¬ paratively acceptable tone evolved is of a very short dura¬ ing. That is the only way to get along in life and On All Fours tion ; it is a point instead of a line. It ceases as soon as No wonder that the millionaire, with his unlimited What Is the Signature? prove useful to others.” Most of the time when Liszt played Bach and Beeth¬ you have struck the key. Here again skill and ingenuity mcome, can revel in easiness and luxury. The person That Wagner himself was in possession of this God¬ oven, Wagner listened with prayerful silence. Suddenly are needed to sustain the tone, especially in melodic pas¬ By Caroline V. Wood E theCone'wh3^ ‘° ""IT Iife with a di™inutive income like gift and intentionally cultivated it is manifested very he would rise and, going to Liszt, would pet him like a sages, partly through a very intense pressure, partly the one who commands our admiration. through the help of the pedal. beautifully and strikingly in his Beckmesscr and Mime. child. This he did quite often; and Liszt used to look “Compensation”? Sh°U'd be added fo Emerson's >T <* of i.n. The humor of my father was in commqn with that of at him with a stern glare in his eyes. Once, after Liszt And again, how is a fortissimo to be obtained? Here Compensation The poorer the piano, the greater the if .'jirss % n™ ftow your art is put to a severe test. You may. of course P'ece he is trying to nlav hVT t.T h s,gnature of the all genius. He, for instance, had a very intimate appre¬ had played, Wagner crept over to him on all fours, start a new ££ Stfi to P”pi,S ciation of the humor of Schilier. As an example of saying: pound the piano and chastise it, as you would do with a pi* h"" *** to th. poor restive mule, but the results would be very unsatisfactory the signature is. Frequently th ?PP"g consldcr what this, he wrote to Mathilde Wesendonck: “Franz, to thee, one must creep on all fours.” indeed. The quality of tone would be stridulous and realize this; but it is f Li" herse|f does not “Schiller has a distinctive humor which possesses a In the presence of his family and friends, and par¬ SCENE FROM WAGNER’S GLORIFIED COMIC OPERA reading. great detriment to a pupil’s •DIE MEISTERSINGER” offensive. The task is to produce a big tone and still to geniality and wholesomeness which I have never been ticularly with artists, happiness and joy always affected ‘Your fingers falter on the keys, I know avoid harshness and roughness. This is a problem for a able to discover in the works of Goethe.” his mood. Very often upon the arrival of an unexpected This humorous work Is regarded by many as the composer’s And every little while you strike a chord great artist. It can be done only with a proper mixture J wnlle you strike a chord him look wdinatatheUsigSJ*° °r read a piece’ have About Shakespeare he writes: but very welcome guest, upon any joyous occasion, or masterpiece. Wagner was fifty-four when he completed this 1 hat wac tint --J - • XT momentous composition. of muscular strength and moderation. The tone must be or flats two or three tiL, u"d name over the sharps “These wonderful witty laughs in Shakespeare. This from mere exuberance of good spirits, he would stand loud and still not transgress the boundaries of beauty aa well as 4 31 thC ^ divine scorn. It is really the highest point a human upon his head. You ought to have fingers of steel, lined with velvet sometimes well also to ston him P cu,ar key- h is being can attain.” Gustav Adolf Kietz, who was working on a bust of considerably increased. The celebrated violinist, Wil- In his remarks about Beethoven he says: Wagner, relates the following which occurred after a helmj, at that time was our concert-meister. He heard No great skill is required to produce a roaring deafen¬ S Whirs « r,”"‘ic ran slow- is playing, if the piece is new .? tIttl.e or two while he ing sound with a concert grand; but try to do it on one hey the piece is written and t ^ aRa'n ask I,irn in what “We cannot fail to see a basic relationship between pianoforte rehearsal at Bayreuth, in the year 1875, when of this and, being a great lover of animals, feared that Were niSrS'”" ”f ”««t many owners would find the tax so high that they would of these little rattle boxes! » ft. signature. Sm, £ IT ■" «»“ Shakespeare and Beethoven. Further, it may be said Wagner was sixty-two years old: *iv« wtot per importance of noticing this detvi |C°me t0 rea,lze the tliat in the quickness of grasp, in the peculiarity of the “Once when I was working upon Wagner’s bust and let it slip by and permit their animals to he destroyed. humor, we recognize in the expression of the humor looked over to him to get the proper expression, I was To save the poor animals from this fate, he bought about IllS milld ^fore attempting tj^y3 gCtting ft fixcd in Fa9e 12 JANUARY 192b JANUARY 192b Page 13 TEE ETUDE On another birthday he wrote: Poor Beethoven! /in imnderschoncn Mount Mai Beethoven became deaf when he was about tw Kroch Richard Wagner aus dem Ei, seven years of age; and his malady grew mcrei Necessary Points in Gaining Control Es tminschen vielc, die Ihn lieben, worse so that most of his later thirty years were sJ}, Er ware besser drin geblieben. largely in tonal isolation from the world save for th ' By HARRIET BROWER glorious musical conceptions of his iinaginuti. m J"se Ve,y 2p “ Freely translated: he suffered is recorded in a letter quoted Mow. I a!* Ah ’tivas the lovely month of- May many true geniuses his great accomplishments were d* * Many little points in getting a grasp upon the practical phases of pianoforte playing, by adopting sensible devices. That hatched the Wagner egg one day; in spite of terrible obstacles which would suffice^ They wish, who loved their Wagner best, discourage the ordinary man. occasion, whenaZLTl W".evident' UP°" one and then imagine the hand is going to lift, poise, descend ratlier late in a P °* b artlsts were remaining The egg had perished in. the nest. That distinguished pianist and pedagogue, Sigismond little things as phrasing marks and fingering, much less “. . . But health, the envious demon, has thrown on the right key in an easy graceful way, and do it on Wagner appear tn the l?l Lwcrc amazed to see an ugly stone into my life; for the last three years m Stojowski, once remarked: “The most vital point in piano the connection between the two. Visitors with whom he was unacquainted were not as time. The thing cannot be done. But students who are hearing has gradually decreased, and in addition to rt/ study is learning to think. Has it ever occurred to you Let us suppose there are three legato tones in bass, D. a rule welcome. Once when he returned from a walk he what infinite pains people will take to avoid thinking?” G, and G below. The pupil puts the thumb on D; and not very far advanced seem to imagine it can. At least defect the state of my stomach which, as you kno * they take no pains to prepare for the attack, and so they was miserable, and which has become worse, is said I The Polish musician is right, a hundred times right, then, of course, it’s all up with the other two notes. If the “Alas, one cannot even walk out in peace. Some one second finger had been used on the D, all would have been are not on the spot at the right time. The whole thing be the first cause. Frank wished to give my stomach as teachers of piano everywhere know full well. If they if§£gpl§§ asked me on the street to-day if I was really Wagner. are clear-headed and resourceful themselves, they are ever well. Do not be alarmed; we are not going into a subject seems so simple, hardly worth mentioning, and yet it is “The effect was a riL S Wb° was Prese"t reported, the ‘tone’ with strengthening medicine, and apply to mv No,’ I replied, ‘I am not Wagner.’ ” on the lookout for some such qualities—or a glimmering so deep and wide as that of fingering in general. These just these little things that make for accuracy and lead Mottl and the ballet nwstin F^^dtscribe^6"1’’. ear oil, but Prosit' nothing came of it. my hearing be manner a garden test u rlc* a monkey. play with some of the same arresting mastery. v i j

Style JANUARY 192^ Page 15 Some others (probably Hiller and Reinecke) have rcquibicc-b ill me uiiuse uI uiu liana aocs much of • w THE ETUDE gloried in the same tradition, which may be summed up playing depend. P'anoJ By Francesco Berger as strict adhesion to prescribed text, with a modicum How to gain these two ends is a glowing (note the expression) of personal liberty. Now, again, and again, let us say that the great JUCst’9n-] Not only has each truly great performer his own in¬ for strengthening and enlivening the whole handerCise cJ„“ StX,sir** "■'w*™«, .f terpretative “style,” but also style of some sort is con¬ especially this part of it, is the elastic staccato d« ’ •fd An admixture of a f 'crc must be right notes only. spicuous in the works of all truly great composers. In ones wHl „7do 3 feW Wrong °»<* with many right by Dr. Mason, in Touch and Technic; that is thr^'”"5 a few cases it has degenerated into mannerism, and such ping of the whole finger from the joint, off’ th music has very properly died a natural death. But every I would like every pupil of mine to practice cvervtR allAequallyS^m^rtai«?niep^ee(t^n^UNr requisites, thinking musician will recognize the style of Beethoven fingering (whicli renders ti, (tem]0) 18 one; correct in their lessons, from finger exercises to pirn s with e as distinct from that of Schumann, Mendelssohn, as dis¬ touch. No special, written page need be mentioned t band, secures l^LTT y for the ™ ™ tinct from Chopin, and will rejoice that this is so may be applied to every note struck. a 11 What Must I Know to Become a Good Accompanist? is another; coloring is ’a third /^i ?orfect Phrasing) lrZe are moments in Sullivan’s “Pinafore” absolutely Another gymnastic for the strengthening of ,|,k i •, An Interview with the Distinguished Conductor, Composer and Teacher shade, uuutccs of every kind ^W.1lch incluf!T’IC fie!ds 0f our beloved musical art, in Next comes the wrist. First and foremost her ' c t 1 d g d ns, and in her blooming orchards, pretation." The absence o,- °S reading” °r “inter¬ must have mental control. Think loosen, ' * *e net amount to so mu h as CT* °f this qaaiky does aonoTrof''’ ncheS for every who has rigid wrist muscles in all things. The , "!d Biographical tured “ste ,adlV,duallty’ or a»ything approaching cul- will do more here than days of practice ' .• J is the outcome of^So^^^W bCCaUSC * Mr. Richard Hageman was born at Leewarden, Hol¬ music in different European countries. At the age of ductor, as a vocal coach, as an accompanist-pianist and as of taste and experience. y’ “ la gely a matter may call sweet gMher Ilfe’giving grain, others there must be practice of all the technical ZlZlhU**' ' land. His father, Maurice Hageman, a Dutchman, was sixteen he became assistant conductor of the Royal a composer. No one in the field of accompanying is Pluck refreshing frl®* °thers again may Fmally, the arm must be considered P, [ A I u the director of the Amsterdam Conservatory of Music. Opera House at Amsterdam and at eighteen was made entitled to speak with more authority upon the subject from soul to soul, Sp6ak this, as in wrist control, depends largely , ,i In disPutinfaboit2 mSr'rff3"^’’ ”?'? * gained by S His mother, Francesca de Majowski, a Russian, was first conductor. His versatility has proven immense as of accompanying than Mr. Hageman. No one. can read not confined to what the con™ * u T ste ,n music is attitude. Its use is a matter of leui„K Z,t T? the court singer of Holland. Mr. Hageman was the he has become celebrated in four branches of the pro¬ this very lucid interview without the desire to try out Performer X taXjXSXif <”» <» «* arm and hand relax, abolishing all resistance ,' d . . ‘C ZlZrStTs nobfht’int0 meanfngful protege of Queen Wilhelmina, of Holland. He studied fession, as an operatic conductor, as a symphony cow- some of the practical suggestions given by Mr. Hageman. former is capable of adding tn tl, ® What tbe pcr" thouSt te elegant term a®'58'0" if if does tlot efothe mg the strength of these muscles to slip d. . ’,1 crowded a compositionX^T^T- H°WCVCr ti°n of somebody efV ideos 7^Z-'f 3 C°,d repeti' until it is concentrated on the finger-tip' Ti' „ °""r| directions from the composer the ' instructions and vidual “style.” eas ^ not infused with indi- poetic, the sarcastic, or whatever feeling there is in the agony of the child, the hidden fear of the father, the apply this muscular adjustment to all p|ayi„ ' tr'y | “I do not play well enough to become a solo pianist, for the exercise of 2Tellt• “• f" 3 margin To conclude, concentrate the mind u,„.1 so I though I would study accompanying.” poem, with the accompaniment. insinuating sweetness of the Erlking. You must see margin is the true te ” . individuality. This How often have I had pupils tell me this, when I And to really accompany well, to give full value to the horse finally stumbling to the house, too late; and as easy to overstep 1° 6 executor’s artistry. It is your playing anatomy at a time. Devot ■ ''lr ° Helping Neglected Muscles tion of your practice hour o, ,i„. ,i , ' 1 "" IW* ' asked why they wanted to take up the study of this most the musical beauty of the composition, to help your the brutal finality of the two closing chords. What a omit it. Both extremes arhtoB^^d” &S to comPletely special organ. Then, one by one l'Vl'l"|,,n,11 ! >l«t ! difficult and, it must be said, ungrateful, art. How artist find the greatest support in your playing, you wonderful chance for a poor accompanist to spoil the Shakespeare is Shake™ f° Z condernned. erroneous- the thought that a bad pianist would make must orchestrate your accompaniment. The next time come drilled to a firm, dependable’ tSt,™ "he‘ ^ whole picture by an indifferent “plunk,” “plunk,” that’s between the Halim oi Tu*'’ ^ there is a huge gulf By Leonora Sill Ashton you hear an operatic aria accompanied by an orchestra, a good accompanist. Not only must the good accom¬ “done,” instead of holding the dramatic tension to the Jenkins. It is sScely to^T^ and the «***£ panist have a technic brilliant enough to cope with the listen well to the tone color of the different instruments; very last note. the identical Beethoven Sonata nt^ ,i° My that t0 hear difficulties of accompaniments, like those of Strauss, by Sterndale Bennett, by Halt b^R v 1 h3Ve heard if- ‘be abib'ty to strikehtheSnght nofe^iTth °tbeii W°rdS’ A Community Teachers’ Recilal and Wolf, Debussy or Wagner, to name only a few; but he Piano and Orchestra Schumann, or by Paderewski i« tVR?bwsteln’ by Clara How It Works must do that which the solo pianist never has to do, be ent sonatas. And, probably ’if / h?™g five dlffer- f cllmS &TS aaSnt3in 52 S able to transpose these accompaniments into different To go back to the accompanying of operatic arias. And yet the ascent need r,^ ®ay caIIed °ur own. m ter preted by Busoni, by^Lamnnd Same work keys, and sometimes without a moment’s notice. Many Most piano scores of operas give only a faint idea of Perienced mountaineer we t WCary us; lf> Iike the ex- by Godowsky, I should have Si & Pacl™, and By Elsa Eckhardt a time, at the last moment, does a singer feel unable to what the orchestra in reality plays. It is impossible, of esting and varying readings. hr0n,cle four more inter¬ steady, patient steps. ’ " t0 achieve by careful, sing an aria in the accustomed key and ask the accom¬ course, to execute everything that an orchestra plays, Music teachers nr., t panist to transpose the piece into a lower one. Only with only ten fingers but it seems that most arrange¬ total absence ofIn persomUtyfs^’ exaggeration or discotmagement.g Thk tohaustfonCaUSe °f„depressiwi and for the betterment of thircitv^'^ d° s",,1cthin* with great patience and hard work can this be learned; ments of orchestral accompaniments have been made a one would reply that the fo* to he " greater offense- In Hamilton, Ohio thl y 'tu,s,calI>- but it is one of the necessary requirements of the good little too easy and, therefore, have lost all the color the is exaggeration. And it is f ? ®°8t ngidly avoided ”rx*aiu”ch-T'"cw,d could do more for thetV ritv'3?®'’3 decided " "ley accompanist and sho.uld be mastered. composer had in mind. • that many pianists, wh ‘ ? but too true particular direction,,Attempted ^ eff°rt’ in one they tried out the exnerim» ^ working together, I always suggest to my pupils that they begin by simple and effective would nractie'y\,H°w much more Let me give you a few examples: spects commendable commit fh; Ce 18 m °*er re- joint recital. 1 ",ent kjr having a students' transposing the easiest kind of songs, preferably songs Piano score Aria of Micaela from “Carmen quick movements too fast thei S,error’ Tbey take their were kept in mind. Take^ne m mb 'f chiId habit they know, like “The Last Rose of Summer” or “Annie apparatus at a time and see hoJRT u nhc phyinS way, S”«1T “° ^ ** from her class, ailTLc^bj^r l>y °"C pupil chosen Laurie,” and to gradually increase the difficulties. The m which many a note is inaudiM 3 mere whisper Begin with the finger-tins th ‘ ■y be devcloI’cd. so that the program would not I*?"** °",y 0I1L‘ "uinber human mind accommodates itself to such matters very It should be borne in chrect contact with the key P°'nt,s that come in the ability t0 with readily if you work enough. Success in this, like in all Mendelssohn, the interpret™ ‘of /T- days of fhfeU,—- m the literal sense of the word right spot.” H.n,il,b°C5i”“S “"XpS, “T1' things, is largely a matter of persistence. Don’t give up considerably accellerated. The ° a- ,pl has bec°me until you get it. to-day is much quicker than it ord'nary “allegro” of this power as one of the first anH fi^y*pian,st sh°uld seek ; p It is the same with reading music—the good accom¬ call “allegro” to-day, would h* for eriy—what we A sure touch! This comes a fiaest requisites nealeil. ..- ™ panist must be able to play any piece placed before aF' -g?|)«l • 4*.* m i.g—:— him at first glance. It is doubtful if any accompanist not meanathentsbw pTce ^Ttherffi °Ur good for Hamilton, musically founda‘'on for much can play all the notes of a difficult modern song when the social side is not „ . , seeing it for the first time, but he or she must be able to read so well and quickly that the principal harmonies school, Mozart, Haydn Handel ,SO'Faned “classical several meetings the organizatio^, '1: , f°r '*si^ <',e and melodies are played, and so sustain the singer. I do The orchestra really plays the rendering of whose musfc but not ^ s XX “f - XXX'Xc X“*TX banquet and an outing fhus brinl’ ,a'ready “joyed a together and helping all to tgmg the ‘eachers closer not. mean to “fake” an accompaniment but to leave out No great departure from the printed t^®®6 traditi°nal. Their work is trui ' ‘ ,-W®e the too great difficulties at the first playing and be able Ex.2 is needed. The larger share f of their works .xxxxr.x::(ftiop a ■ !S written expressly for those® h ^ 8uccessful and this at a glance to see which are the necessary notes and equally so in all cases) is nrn ^^ Zey CaI1 for (not Purpose of explaining how the miV,rTatenaIrServes the “g doing the san]y thnse who might 1* contemplate himself. It is f/icrc, on paper V , ^ the c°mposer trated on the finest tip of the d must ^ concen- harmonies and play those. teachers felt that fiw This being able to read well is another matter of the the performer’s imagination ini 7 6 IS al,°wed to certain those tips must bl to doTh"’ SUre and most persistent work, and should be done daily. In¬ room is needed for Its performs ^ VZy litt,e cIbow should take the same nositim ° * ,work' Tbe fingers Petty prejudices, twhichearer!oSheoUld Kft them above , common. stead of going to the “movies,” or whatever your favor¬ Bain News Service Photo so with composers of the ^‘romantic”6' w this is I10t the middle of the ivory slowte ‘hC keys’ strike °n ite pastime is, read everything you can borrow, rent or RICHARD HAGEMAN Mendelssohn, Schubert, Sh7nt™Vf XBeethoven’ «P the key, and then’delibemte’ly goPkkl'ng buy. The public libraries are full of music, there are (hold up your hands in dismay ve^d”’ Chopin> and The greatest artist will tell g on to the next, retain that color in your mind; and then “try it on Benefits of Percentage Grades several musical magazines which print one or more In these an amount of peS’lf pedagog“es) Bach! from slow practice. What is^that h ga‘nS the most your piano.” You must find different ways of striking pieces in each copy (The Etude, for one, does this), missible, but also desirable^ Bach h'"56 18 n0t only p«- the mind on the finger-tips and t|b ‘ Cautlously filing the keys to make the piano sound like a horn, a ’cello, By Earl S. Hilton It is only a small change, but how differently it sounds. when his dear, old, dry bone* b,CCOffles ano‘her Bach ‘wely, to do their finest work TheT’?u*6®’ instinc- and there are a number of inexpensive albums of music. a flute, a trumpet, or whatever instrument would play In “Jean D’Arc,” Tschaikowsky, the piano score reads: mg life, and surcharged breath mng on G-flat, is an exZllt h Sc°tch sca]e, begin- One of the most delightful ways of reading is to ask that same phrase, if the orchestra was used. If the genius of a truly gifted exeent atlng color by the Purpose With its omission of ThfT" IT Ms special some friend pianist to play four-handed arrangements piece 'you play does not exist for orchestra, then must have himseHwSlffilSh'Z perf°"ner tones of our key, it keeps the finf f°Ur!h and seventh PeS7E Tha?l?em^?®oeu,Msadhk ^ WatCh what ha with you. Not only will the main goal be obtained orchestrate it yourself to your own taste, but do not black keys, a more dim u 6 bngers contmuously on the application gives results - for in& Command, but i well tempered.” Wild bulk ’ b’S Pegasus must be but you will broaden your musical outlook considerably. merely “play the notes.” Use your imagination. a very pleasing differe„c’e after J6-’ 3 ‘eacher noti, a china shop. °‘ quests £ •"ofthL’ttrrxxx0" *■ xt Then we come to the languages. When you play the Erlking, you- must follow the treated as the composer with whom on! m I'S.,f7queW,y Ti"5 “ "f "ilStEfi father and his sick child rushing on horseback through ties, is known to have he,J e may take liber- is trying to “go^n’^w'hh"^ °f tbc mature student who Knowledge of Languages a Necessity XT — - .°XCe, f0, the dark woods. You must see them, must feel the has found the technical^Wm® by home-studV. but The knowledge of the language in which your artist t0UnClCh a-PiaCCrC’ ad lib-^batPoeroZl!,y ®t0,er3nt of Until quite recently there ' n.sen~a tempo. ten or fifteen minutes a day to th'^ r-Sty' Devote sings is, in my mind, an absolute necessity. The ac¬ learned from the great ms t 6 a,rtlsts living who had every other thought from vourl /TSe’ banishing companying of the word is the first requisite of the Master Accompanists Rare wished their music to be £££? f ^etnse^s how they week you will notice a great L“ 4 At the end °f a good accompanist. The piano must always underline and these wishes to their pup^ S fb ^ tr3ns™S Great accompanists are very rare. It is said ne^r^itiven-0srprov-^ ® y°ur sure“ illustrate what the singer says; the background of the The orchestra plays: record which should largely !"?a -eSe have left us a that only three men of the present day, in the picture must be in absolute sympathy with the principal United States, command a fee in excess of iad the rare good fortune to hear 1 bave the bridgrS’tSnd'Vereit tt'ZZ the k™ckles, a new o 6 nCy should be passabl grade of 100 ^ object; and it is the accompaniment which must draw the mid pupil of Beethoven play sol Z°[che,es’ the friend and intelligence, travelimr d “at ?e musical energy $200.00 for accompanying at a recital. Of these picture’s background. three Mr. Hageman is one. He has afccom- hrough the shou’lder,aSln4edr°:" ^ ^ b^ Ssei”T Sf take 3 to^fT ^ S COl,ra«e To physically but mentally as well, and to let the piano y ®d °f misfake and hesitation. 8 ^ 100 for breathe with you, so again to underline the dramatic, the THE ETUDE JANUARY im Page 17 the etude Page 16 JANUARY 19U Some fine collections of modern oratorio arias have foot. Quite a different thing, isn’t it? Before closing this article I want to say a few^wo nTos?Io-ScatVSdidons find their origin i„ the fact Basic Principles in Pianoforte Playing In the Aria of Lconore, in “Fidelio,” the piano score about traditions. What is known as “tradition, is bugbear to the accompanist, and I have heard ot pe P that the singer who sang the ana or song for the first reads: SECTION IV learning “tradition.” The truth is that the tra i W at the initial performance, found it easier or per. are so numerous and so far-reaching that few people can haos more effective to change the original score to satisfy Secured Exclusively lor THE ETUDE by Interview with the Famous Virtuoso Pianist expect to master them all. The accompanist, if he goes his or her personal taste or singmg capability, and those to a real master of the art, will learn about these tradi¬ that came afterwards did not dare, or care, to go back tional performances of special arias, little by little, JOSEF LHEV1NNE he has experience with many singers, who are familiar This Series Began in the “Etude” for October. Each Section May be Read Independently with the traditions, he will learn more. There is inPnn t0Ntw0rasSanfast word, play whenever and wherever you but scant record of many of the traditions. Traditions accompany as many different people as possible, have Acquiring Delicacy and Power The orchestra plays: like folk-lore are passed on from one to another, some patience, read all you can, and work, work, work. traditions surviving and some disappearing with time. In the last section of this series the all important Ex.6 matter of securing a fine tone was considered. In this the reader will remember that, in addition to the ability Thinking Scales to conceive a beautiful tone mentally, attention was called to the fact that richness and singing quality of the By G. F. Schwartz tone depends very largely (1) upon the amount of key c d eb f g ab b c (c minor) surface covered with the well-cushioned part of the The Musical mind, like many natural forces, has a c dbebf gba bbc (bb minor) finger and (2) upon the natural “spring” which accom¬ strong tendency to seek the course of least resistance. c d e f gSa b c (a minor) panies the loose wrist. While the following remarks It is a little more difficult to play this way, but that This may be good economy, so far as temporary saving etc etc. C, chromatically raised or lowered, as well as may be read independently of the foregoing sections, is what Beethoven wrote. of time and effort is concerned, but it is a poor principle the student will do well to re-read them to fix certain I could quote hundreds of examples along the same other letters, both natural and chromatic, should also be upon which to build broad and resourceful mental habits. used as commencing letters (not as “do” or the tonic). fundamental principles in the mind. line, but space forbids. The music student need not waste time in laborious (?) Prepare two sets of cards (about an inch square). In the matter of delicacy, the student may well give Another important thing in playing orchestral accom¬ and fruitless complexities, but on the other hand he earnest attention to anything which will contribute this The first set of (thirty) cards will have written on each paniments is the “tremolo.” Few accompanists realize should be on the alert for opportunities to give his mind exquisite quality to his playing when the composition a letter representing a certain key; the keys may extend that every note in a chord played as a tremolo is begun some real work to do, remembering that the fingers and demands it. To be able to play with the delicious light¬ from C major and A minor up to C$ and Cb major, and at the same time. vocal chords of themselves are not provided with brains ness and beauty of Cluny lace should be the ambition aj and ab minor (capital letters may be used for major For example, a tremolo written like this and that the thinking processes of a musician become of all students. A beautiful lace shawl is the best more and more elaborate as the student advances. keys, and small letters for minor keys). The second comparison I know to what I mean by delicacy in play¬ Power in Playing and What It Means set of cards, six in number, will have written on each One of the most prevalent “sources of least resistance” ing. There is lightness, fineness, regularity of design, Every teacher encounters pupils who are physically is the purely mechanical or transpositional method of the name or abbreviation of one of the scale degrees (the but without weakness or uncertainty. tonic being unnecessary). From each group a card will very strong and who can easily produce noise at the scale study (scales for themselves alone and not applied keyboard. On the other hand there are pupils who are be drawn; the combination will indicate a certain scale to any particular instrument). Many students in fact The Technical Side not particularly strong, but who play with very great are likely to be nonplussed if asked to write or play the degree. Suppose the cards drawn to be b > SM The technical side of the problem is not so difficult to power. What is the reason? Of course strength, real scale commencing with any note other than “do” or the explain. In the first place the upper arm and the fore¬ physical strength, is required to play many of the great the letter or scale degree indicated is G. the sub-mediant tonic. Such a state of musicianship ( ?) is almost hope¬ arm must feel so light that the player has the impression masterpieces demanding a powerful tone; but there is in the key of b minor. A limited amount of nscientious less while it lasts. As a means of overcoming this defi¬ that they are floating in the air. The mental attitude a way of administering this strength to the piano so work with both, but especially the latter <>f these sug¬ ciency the two following suggestions are offered: here is very important. Delicacy is inconceivable with a that the player economizes his force. I know of one gestions, will gradually change the study m scales from (1) Construct orally or in writing all the scales which heavy arm. The least suggestion of tightening or famous pianist who has always inclined to the immov¬ may commence with C: Thus— puzzling drudgery to not only an interesting task, but cramping of the muscles is literally fatal to delicacy. able torso or. body in playing. He sits like a rock on cde fgabc(c major) also, what is more important, a real working knowledge One may say “relax” the arm; but if the arm is com¬ the piano chair, producing all his effects by means of c d eb f g a bb c (bb major) of the fundamental element upon which subsequent musi¬ pletely relaxed it will do nothing but flop limply at the strokes or blows to the keyboard. Much of the great c d eb f g ab bb c (eb major) cal understanding must rest. side. On the other hand, it can be held in position over playing I have heard has been produced by altogether the keys with entire absence of nervous tension or stif¬ different means. Consider, for instance, the picture of fening, with the “floating in the air” feeling that makes Rubinstein presented herewith. The artist has caught The “Pay” of the Musician for the first principle of delicacy. something here which the photographer has missed in Before proceeding further it might be well to note most of the portraits of Rubinstein at the keyboard. In the orchestra it would probably^ be divided as fol¬ By W. F. Gates that the player can actually think moods and conditions This was probably because Rubinstein may have posed lows : into his arm and fingers. His mental attitude means difficult to do, especially with impatient students; but when he knew he was before the camera. But, this the matter of delicacy should be studied at a slow tempo When one stands outside of the musical profession, a great deal in the quality of his playing. Just as the sketch is Rubinstein as I knew him. Notice that instead Ex.9 the musician? He can not hope for more than a moder¬ so that the student can analyze his finger and arm con¬ looking in, a world of beauty and enjoyment is seen. voice immediately reflects in its quality the emotions of of sitting bolt upright, as the pictures in most instruction ate competence, at best, as the result of his laltors. The ditions. He should repeatedly interrogate himself:— But from the inside of the profession he sees a world printer, the policeman, the dressmaker or milliner may great joy, pain, sorrow, scorn, meanness and horror, so books would have the pupils do, he is inclined decidedly beauty without—and endless hard work within. do the fingers and the arm in somewhat similar fashion toward the keyboard. In all his forte passages he earn more than the professional musician; the lawyer, Important Questions But, at that, what is there in life that is worth while respond to these emotions and represent them in play¬ employed the weight of his body and shoulders. This the real estate dealer, far more. but work and love? Of all the vapid, tiresome, unsatis¬ ing for those who have mastered the technic of playing Is my arm floating? was most noticeable; and the student should remember But one form of payment which the musician may- factory, useless forms of existence one can imagine, so that they are not concerned with details which should Am I striking each note to “key bottom”? that when playing a concerto, Rubinstein could be heard it would be a life of all ease and no work. Nor is take as his own is the knowledge that he has made life become automatic. Anyone heard Rubinstein play will Am I keeping my fingers on the surface of the keys? over the entire orchestra playing fortissimo. The piano and every one of these instruments begins to play at the it work for one’s self which produces happiness; work broader and happier for many with whom he has come realize how the emotions can be conveyed to the key¬ In playing for delicacy the key is struck with the seemed to peal out gloriously as the King of the entire same time, so that the ear hears the entire chord com¬ for others, not paid for in dollars, is the corner stone into professional contact. He has helped to mold the board in an altogether marvelous manner. No audience finger tip rather than with the fleshy ball as when pro¬ orchestra; but there was never any suggestion of noise, pletely at the first attack. of enjoyment of life. It is only by kindness, work and lives of young people into channels of appreciation for is immune to this appeal. The non-musical auditors, in ducing the full round singing tone. I also notice that no disagreeable pounding. sacrifice for others that the highest ideals of life may and joy in one great form of beauty. fact, come more for this sensation than for any under¬ when I am trying to secure a “floating arm” condition, Don’t Invite Attention be reached. He has worked with and for others. The world is standing of pure music. They know instantly when it is my elbow extends very slightly from the side of my body Natural Shock Absorbers Practice for delicacy may be accomplished through Avoid attracting attention. The good accompanist While this may be a homily too trite for some, too better for his life and labors. And in this, the musician present and go away gratified and rewarded. They do not understand the musical niceties; but they do com¬ thousands of pieces and exercises. The following pas¬ Why no noise? Because Rubinstein’s wrists were learns, among his first principles, not to draw attention unselfish for others, to whom can it apply more than to must take much of his “pay.” to himself. Like Richard Wagner’s Verstectes Orches¬ prehend the communication of human sensations and sages are examples of particularly good material for use always free from stiffness in such passages and he took tra (concealed orchestra), the accompanist must be so emotions when sincerely portrayed by the pianist who in this connection. advantage of the natural shock absorber at the wrist inconspicuous that the audience virtually forgets about feels that he has something more to do in his art than which we all possess. He employed in principle the him. The accompanist whose attitude to his art is not merely to play the notes. touch we have discussed in previous sections of this subservient to his personal vanity, will never get very THE ETUDE’S GREATEST SYMPOSIUM series and his playing assumed a power and a grandeur far. The best accompanist is the one which the audi¬ Floating in the Air I have never heard since his time, but to which I always THE ETUDE IS A WORLD FORUM FOR THE DISCUSSION OF MUSICAI ni JFSTIC aspire as my life Ideal in my public performances. He ence forgets until the end of the program, when it To return to the matter of delicacy. If the student did not pound down upon the keyboard but communi¬ realizes that the artistic effects of the soloist were greatly OF WIDE INTEREST. THE FOREMOST MUSICIANS OF ALL^OUNTRQIpf has mastered the principle of the “arm floating in air” cated his natural arm and shoulder weight to it. enhanced by a proper accompaniment. SHOWN A MAGNIFICENT SPIRIT IN PARTiripat7mc>ALL ®UNTR1IES H' (and it is something to be gained more by the right Particularly do I refer to unnecessary movements of SHORTLY HAVE THE PRIVILEGE OF PRESTOTlNr^ WH^t\t/ii ETUDE W mental attitude than by any Specific practice), the next There is a vast difference between the ordinary the arms or hands or, as I have seen sometimes, a rock¬ amateur hammering on the keyboard for force and SIGNIFICANT SYMPOSIUM WE HAVE EVER^ARRANGEa PR0VETHEMf step is to realize that delicacy does not consist merely of ing back and forth with the entire body, probably meant lightness. There are thousands of students who can the more artistic means of drawing the tone from the to indicate uncontrollable feeling. Remember, once your piano by weight or pressure properly controlled or ad¬ Among those who have already Contributed-— play with some degree of lightness but who miss or finger has struck the key, no amount of “vibrato” slight so many notes in the course of a composition that ministered. Take the first movement of the Chopin LEOPOLD AUER (New York) * Tf~rc Military Polonaise, for instance. (a moving or rather rubbing with the finger over the key) their playing is really irritating, even to the non-musical is going to change or improve the tone. It is how you JOHN ALDEN CARPENTER (Chicago! i?DEJL^°FMANN (Ncw York) listener. Delicacy must not be secured at the sacrifice strike the key that will give you the color you want, GEORGE W. CHADWICK (Boston) t^o^70 J°NAS (New York> of completeness. For this reason, even in the most nothing (except the use of the pedal) can change it CHARLES M. COURBOIN (Philadelnhial £P^V1NNE (New York I delicate passages, every key struck, black or white, must Ex. IV-5 Military Polonaise- afterwards, and no amount of contortions will make an ARTHUR FnnTPFOOTE (Boston) P ) MORITZ MOSZKOWSKI (Paris)(Paris GIArflMO DTIor.,,,, ...... ' go all the way down to key bottom. This is most impor¬ Allegro con brio M.M. j-03 ugly sound beautiful. You only succeed in drawing the MME. GALLI-CURCI (New York) ^COMO PUCCINI (Milan) tant. Don’t have your lovely lace shawl filled with holes attention of the audience away from the singer, which PERCY GRAINGER (New York) OLGA SAMAROFF (New York) or worn places. turns the tables and makes you the soloist, which should CLARENCE EDDY (Chicago) The third principle in the practical matter of securing never happen. ROBERT FUCHS (Vienna) delicacy is to play with the fingers on the surface of I mention the use of the pedal—what an inexhaustible SPISTSL, EDWIN H. LEMARE (Portland) the keys. That is when you raise your fingers you subject! In a later article I am going to tell you some do not take them perceptibly away from the surfaces. of the effects that can be obtained with those three pedals M/ , , - , . ~WC-1N WlbTER (Philadelphia) WatcH ,or lha Vnmal Mus.cal mai £oent This simple matter insures the player against to forceful of our modern . a stroke and makes the playing more uniform. It is THE ETVDt JANUARY 19U Page 19 THE ETUDE Page 18 JANUARY 19U vals remembering always to judge bybv feelm-feeling,. -? 1 hear mentally before singing. You will « time acJ Play this first with stiff wrists and forearms, hnd How to Think Intervals the ability to hear these intervals without referenT? notice how bangy and disagreeable it sounds. Now Crossing the Hands on the Piano play it with the wrists loose, employing the fleshy parts By Lawrence D. Andrews 3 also WP P°« “ ma”J ««J By CLEMENT ANTROBUS HARRIS of the fingers and feeling that the weight and power are are in key to begin with. 1 communicated to the keyboard from the shoulder. This No mention has been made of other intervalS-sbJ An Interesting Phase of Piano Playing Discussed in Interesting Manner beautiful composition is often ruined by banging, where¬ A^rF^l^STwe-sSf««« that you under¬ sevenths, and the diminished and augmented interval 'J. W Hassler as it may lie delivered with a lovely tone and rich sing¬ stand why they are called a perfect fifth, pertect because you should not bother about them until these £ Probably we shall never be able to determine definitely should have it explained to them that this is intentional, ing quality. The same is true of the B-flat Minor large (or major) third, small (or minor) > have been described can be fe t with ease and accuj just which composer was the first to write clavier music since the left hand is not resting but playing notes written Scherzo, which is another of the musical anvils of the second and small second. Now try to hear these into When you have acquired this ability, you can learn to y which called for the crossing of the hands. Certainly on the treble staff. typical conservatory. If Chopin could hear how this vals mentally. Do not go to the piano and play them. the other kinds of intervals by paying them as isoIatS Domenico Scarlatti (1685-1757) was the earliest to Sometimes the harmony is divided between the two is murdered, he would turn in his grave. Instead of Listen mentally. Probably the process you use 11 son intervals, and analyzing their effect. To do this, T* acquire fame for the extent to which he practiced the hands, as in the following ingenious example from Raff’s being given with nobility and grandeur, its opening what as follows: “Let’s see. The first interval is G1 to U must listen-really listen not simply hear. One device, so the following extract from his Sonata in A Bolero, in E-flat. passages are banged out with sledge hammer blows that —a perfect fifth. That reminds me of the key o >■ ( is in all likelihood among those instances which have are altogether unforgivable. ample will suffice. Play a diminished fifth, say the fat what? G whiz, G' haw, G major or G, minor. when y val E-B flat. This interval is dissonant, but very pi^; the best claim to priority. There is an acoustical principle involved in striking mean G major, say so). These tones are 1 and S m u the keys. If the blow is a sudden, hard, brutal one, the It wants to contract. It seems to call for and suggest 3 major. (Singing mentally) Do, re, mi. fa, sol o, other interval which is within itself: the interval F-A ’ D. Scarlatti vibrations of the wires seem to be far less pervading do, sol. There! I hear that interval.’ If you are not possibly F-A flat. Do you feel this call of the diminish than when the hammers are operated so that the wires familiar with syllables, perhaps you simply hum the sea fifth? It is true that it does not always do this in musi are “rung” as a bell. tones, using numbers, or a neutral syllable. Then you probably follow a similar plan with the other but the tendency is there just the same. It is not neces- Accuracy in Playing sary that you should know what tones are demanded by, intervals. You think the interval in the key of the lower Because in his later years Rubinstein was now and diminished fifth, though that is a valuable aid. The tone, or, if the upper tone of the interval is not in the then inclined to miss a note or so in the course of a key of the lower tone, you think it in relation to the dia- portant thing is to feel the effect of the interval and j In other cases the skipping hand simply duplicates a recital, indulgent students have assumed that since the tonic tone of the same name. For instance, the interval use this feeling as a means of judging and hearing tle melody played by the stationary one. Of this, one of the message of the master composer is so much more im¬ interval in your head. You may follow the same pla, This expedient is continued for eleven measures im suc¬ best known of Mozart’s sonatas Key of A gives an in¬ portant than the little matters of technical details, they A-C is thought first as A-C sharp— 1 to 3 of A major— cession. and then the C sharp made natural or possibly you think with other intervals, but do not try ti ■ do it all at once, I) teresting instance. can improve upon Rubinstein and leave out a great many Whoever the inventor was, the pianist owes to him a this interval as 6 to 8 of C major. you do, you will become confused, and you will then think more notes. Rubinstein’s playing in his youth was that this idea is no good. But it is some good if you will great debt; for he vastly increased the resources of the Mozart ample quoted from Pietro Floridia. The purpose of the doubtless immaculate from the standpoint of accuracy. Now all this is good, for you are able thus to hear the instrument, by a means at once graceful, useful and easy. crossing of hands in these nine measures is difficult to interval. But the trouble with the plan is that it makes use it. At first it may seem to work rather stiffly, U In his last years the bigness of his musical conceptions His originality has rendered possible movements con¬ see, unless it is to give a chromatic scale to the right you think the interval in one certain relationship, whereas a new automobile, and you may make many mistakes, and the greatness of his soul were such that he burst sisting of a compact passage in the middle of the key¬ hand and a much easier part to the left one. Lovers, if several relationships are possible. For instance, the third judgment. But if you keep at it you will be rewarded" all bonds to give his great message to the public. We board, with an attendant part alternately below and above there still are any, of that indispensable of our grand¬ can forgive Rubinstein anything; but in these days of interval above, E-G sharp, is not only 1-3 of E Major, it; and either or both of these outer parts may be at a mothers, Thalberg’s Home Sweet Home, will find sev¬ keenest competition the student must look upon-inaccu¬ but it is also 4-6 of B Major, 5-7 of A Major, 3-5 of C wide interval from the central section. eral examples of this method of hand-crossing therein. sharp Minor, 5-7 of A Minor, 6-8 of G sharp Minor. Do You Give Lessons or “I Iear”Them racies as unpardonable. The subject of accuracy is so When the structure of the piece is either purely har¬ When a passage in single notes is divided between the Considered as a separate interval in itself it is as much important that we shall require more space for its dis¬ monic or somewhat contrapuntal in character, as in the hands, it is usual to turn upwards the stems of notes to in one of these keys as another. But the process of think¬ cussion and it will be taken up in the next Section along By Marlon G. Osgood quotation from Scarlatti first given, both parts are, of be played by the right hand and downwards those in¬ ing the interval, say as 5-7 of A Minor, is considerably dif¬ Dussek’s L’Adieu affords another case very familiar to with “The Basis of Fine Staccato.” course, of equal importance. But in the case of an tended for the left hand. In the case of eighth-notes ferent from thinking it as 1-3 of E Major. In the former a former generation. accompanied melody they are not so, and in such instances or shorter ones, this grouping is often at cross purposes case, one feels a desire to have the interval resolve thus: Of course, giving a lesson implic hearing it. Dots However, more frequently the superimposed part is the compact middle portion may be either the integral with the rhythm and creates a pitfall for the unwary. At This notable series by Mr. Lhevinne will be con¬ sol, si, do, or 5, 7, 8. But in the latter case, the interval hearing it imply that the lesson i~ n h given! Not bj independent, as in all the examples preceding the last or the attendant part. In Raff's Waltz in C Major, first sight, for instance, anyone might accent the quota¬ tinued in the next issue of The ETUDE Music does not create a demand for something to follow—unless any means. Nine times out of ten, the teacher whost one. To make this upper part consist of a single note re¬ second movement, the melody is assigned to the right tion just given from Hassler in groups of three. This Magazine. We are delighted to inform our readers one feels the secohd tone coming on a weak beat rhythmi¬ custom, in speaking of his pupils' h ms, is to say, 1 peated several times, somewhat after the manner of an hand. is not, however, what was intended; rhythmically it is in cally, in which case it is the rhythm that creates the de¬ hear” instead of “I give" such and h lessons todijj inverted pedal-point, and thus give a bell-like effect, is that we have secured a number of articles of this groups of four. mand, and not the interval itself. The reason for all uses his profession as a mere make 1 such a favorite device that special mention must be made character from the greatest authorities. Each By way of practical comment, perhaps it should be this different feeling is a matter which we are not going I was present while two lesson of it. Domenico Scarlatti does it in the sonata already article sheds new light upon the subject of better added that the hand which crosses over the other should to discuss in this article. But anyone with musical feel¬ each under a different teacher. Tin ti: : teacher spoke quoted, repeating the dominant (E) of the key (E) six pianoforte playing. The ETUDE has for years aspired rise well above it, describing approximately a half-circle, ing will recognize these demands. of his business of teaching thus: ■ >li dear! For times. And the eighteenth centmy English composer, rainbow fashion. There are three reasons for this: It to be the bridge between the student and the We should be able to think intervals without putting lessons I must hear this afternoon I low 1 dread it William Shield (1758-1829) makes good use of the device avoids the danger of one hand colliding with the other; teacher and the great concert artists. Every article them in key; that is, without thinking them as belong¬ Teaching is a bore, a nuisance. I tab it as easily as in his minuet, The Countess of Westmoreland’s Delight. it enables the moving hand to descend vertically upon its has a thoroughly practical bearing. ing to some particular key. It is true that they are gen¬ can, of course, yet pupils are such ir stors, you know, key instead of striking it sideways; and it is more grace¬ erally used in key; but in much modern music they are with their foolish questions. Belie . half the In the writer’s opinion the quarter rest in the bass ful. Indeed, the movement, if well done, is one of the not used with reference to any tone center. They are I feel like a wreck when I'm throw: : should have been omitted and an eighth rest have been most attractive to the eye in pianoforte playing. A good Magnifying the Memory simply intervals without any definite key-relationship. If I observed this man’s first lesson Throughout, placed after the eighth-note chord in the treble staff. The exercise is to hold a chord down with one hand for a we would think and hear modern music mentally, we teacher sat back in his-chair, limb- ^interested. Ht treble-clef passage can be played entirely by the right length of time and play notes alternately below and above By E. Constance Ward must be able to think intervals without resorting to key- “heard” scales, etudes, a piece played •' mgh, as he hand, but it would need a hand large enough to stretch it, with the other. relationship. frequently consulting his watch, mak few comme an eleventh in some measures, and such a method is ex¬ To be able to perform from memory the works that Ex. 10 This can be done by sensation and feeling rather than and these few were vague, non-helpi I n.m-constmcti tremely awkward. have been studied certainly should be the ambition of by calculation. ones. The melody is given to the right hand also in Floridia’s every musical executant. Frequently the lack of ability in Following is a list of the above types of intervals, with “That goes badly; practice it .-mother week," captivating Passage de la Caravane dans le Desert, while It can hardly have escaped the reader’s notice that in this line is because of insufficient self-confidence ; but an the sensation which they produce when heard as isolated “This is pretty good; take the follow g page for y the left hand plays a highly original and beautiful ac¬ all the examples so far given the left hand crosses over even more common reason is the want of training. intervals: lesson next week.” companiment in sixths. These sixths extend for eight the right, not the reverse. This is the case in the great To look upon memory as a matter of chance is too Perfect fifth: Hollow sounding. It will absorb another The “piece" he played through for die pupil's beni measures and, with one exception, from the longest un¬ majority of instances. A little reflection will show the discouraging for those who feel themselves to be in the tone within itself. G-D suggests and will absorb B or B telling her in an indifferent tone t. > practice it till broken passage—that is, one without rest—for either reason; a characteristic feature in the left hand part of The sustained chord should be played at first by the class without the “gift.” Memory is a living part of the flat. sounded “so,” then, glancing again at - watch, he< hand over the other that is at present recalled. Perhaps pianoforte music is a single bass note (though it may be right hand, and afterwards by the left while the right brain of every human being, and its state of development Perfect fourth: Also hollow, sounding. But though it missed her and perfunctorily greeted the next p#M it should be added that the right hand part is not con¬ in octave form, on the first beat of the measure, fol¬ one crosses over it. The distance of the extreme notes depends very largely upon whether we foster and nourish can absorb another tone, it most naturally suggests an¬ The next day I observed the method f another tead fined to the middle of the instrument but begins the little lowed by chords, or broken chords (Alberti bass), on should be extended as the study proceeds. or neglect and starve it. Let us consider how the average, other tone outside the interval. F-B flat suggests D or It happened that this lesson was the fifth consecui melody at a low octave, then ascends, and afterwards the less accented beats. The note on the strong beat earnest-minded, keen student may cultivate it to the point D-flat. The fact that the perfect fourth can absorb an¬ one, yet no trace of fatigue or nerve fag was visi descends, an octave with repetition. gives the harmonic foundation. Often the chords can Where performing from memory becomes as second A Double-Acting Question Box other tone within itself—A flat, in this instance—does not I could not but admire the genial, encouraging*! be dispensed with or taken by the right hand, and the nature. lessen the force of the fact that most naturally the addi¬ phere created between teacher and pupil. I marked left hand spared to cross the right and play notes in Suppose we wish to memorize a musical work with a By Rena I. Carver tional tone is felt outside the interval. What we want is skill, the tact, the resourcefulness -Town during, the higher octaves of the keyboard. So great is the view to its performance. If possible, hear it played or the most natural sensation. preponderance of left-over-right as to make instances entire lesson. The pupil was not especially rnusit Most question boxes are receptacles into. which the sung by a proficient executant, so that the first impression Large (major) third: This interval has a bright color of the converse action interesting. Observe the follow¬ she was shy, afraid to do her best. With what ki curious place their queries to be answered by some shall be an aural one, and this as perfect as can be. Then, Small (minor) third: Dark color. ing striking example from von Weber’s Rondo Brillante. ness and interest this teacher gcntlv pointed out ett human oracle. at leisure, try to recall its general form and any striking Large second: Dissonant; that is, “sounding apart ” and the best and quickest way to overcome them. P* 'i '■rt];i- Did you ever think of a box full of questions from phrases which attracted attention. Try to hear it again, Small second: Also dissonant, but more so than the mentally. Now get the printed copy and traverse it e gave, too, where praise could aid or could stinw' which members of the class may draw slips at random? large second. Some would say discordant. There are, of course, many instances of accompanying visually, at the same time making an effort to hear, it Aeare; for memory has a nasty gest, you call up ,n your mind this feeling, and hear men¬ Are not the pupils’ many questions wearing? cjLt 5 c-Lr? ti-r ^ *lLt trick of recording faults just as strongly as the right tally the tone which you are going to sing. In thL in he more questions the better." he answered profl down than upwards), in which the hands take alternate one who could not answer it. thing. If a measure is played once incorrectly, once cor¬ stance it will be G. Do not sing until you can hear " encourage them. Questions mean desire for W groups, thus, by appearing to tumble over one another, At the end of the game the student having the largest adding a visual to the aural effect of a*cascade. The number of cards wins the prize. rectly, and then again incorrectly, the incorrect impres¬ tone mentally in advance. Then sing'the small tV i Mge; they mean also a Mire approach to the mind « best known of J. W. Hassler’s pieces, his Gigue in D sion will be much the more vivid. This is but natural; above E while sustaining the E with your finger or with The game may be made a little more inviting if the so the only safe method is to have the proportion at help ul to °£ T* a PUpi,'s :l mU'Ual* Elementary students sharp enough to notice that, there Minor, affords a good and fairly early example—he was teacher decorates the question box with paper with a ^en test out your answer by playing £ “Well " u™' '"teresting to myself.” , being no rests in the bass-staff, the time is incorrect, born in 1747. musical designs or musical pictures. least six to one in favor of correct executions. small third, G. Use the same plan with the other fnter teacher who' i th °reallyUght gi7csT- as lessens.”1 Icft ,hc «"dio' JANUARY 1924 the ETUDi the ETUDE Page 20 JANUARY 1924 How to Increase the Practice Time Russia in Music for its theme the unutterable sorrow of thelH°Phopele^ The Teachers’ Round Table impenetrable gloom o. e™hmg ^ ***£ By Grace White despair. For literature and song are b aenied By Wilson G. Smith Conducted by PROF. CLARENCE G. HAMILTON, M. A. of prevailing conditions. Freedom of speec hearf.broken Much has been said about the benefits or harm of a them, the poor folk sang them grief m he*r‘ Dr°ver certain number of hours of pract.ce. But how to n* To fully appreciate and understand the music of a melodies. Siberia-that modern Nemesis-hung This department Is designed to help the teacher upon questions pertaining to “How to the most of whatever time is given to it ,s the point. country whose nationalism forms the basic principle of their heads like a pall of darkness a living problems pertaining to Musical Theory, History, etc., all of which properly belong to the Musical Questions Answered Occasionally a student, increasing h.s practice time a, its art, as does that of Russia, it is necessary to become cation of Dante’s inferno. R department. Full name and address must accompany all inquiries. familiar with its intimate life. Geographic situation, There is a fable that passes current among the extra hour, is perplexed to find that ,t ,s irksome and social conditions, religious influences, and political tend¬ sian peasants that seems to typify the lowly hfe o mechanical and that consequently very little additional musical friend pull your performance to pieces; and encies, are potent factors in molding the trend of popu¬ Cnefit is derived from the increase. The student has Arthritis and the Pianist to think out each movement before it is produced. Have dom, and permeates the life, literature and ar her practice a new assignment for at least a week with profit by his suggestions. lar thought, aspiration and endeavor. great nation. It shows, too, how orientalism has pene- been accustomed to a certain routine ... practicing a„d I append a short list of compositions for you to start A young lady of twenty-two writes in part as follows: one hand at a time, counting slowly and evenly. Then, Art evolution, like the cbsmic forces, requires years is at a loss to know how to use any additional time in putting the hands together, have her play each meas¬ on. The first five furnish good program material, and of ceaseless working to formulate a solid basis upon wisely The question of physical endurance is, of course luring tlie past ten years I have taken lessons ure by itself—four or eight times—until it can be per¬ the last two are for more extended study: which the superstructure of artistic achievement is A Flower of Subtle Fragrance a matter of individual decision. Anything is easier to six seasons. Have had arthritis for a year and ialf, and my left hand has become very stiff, so fectly rendered. Have it understood, too, that if she Alabieff-Liszt— 77i* d every day, but iion is the first condition toward fluent playing. Do if the order of practice is changed and a T finite aim for The Sonata Pathetique Strong Racial Characteristics not worry over mere rapidity, since the ability to scamper A pupil should always be able to count everything each minute’s work kept uppermost, om- will have the Among existing nationalities there is perhaps none with By Sidne Taiz over the keys is not of primary importance. But strive aloud, and should be required to do so as long as his (1) Please explain how to play the 22nd measure satisfaction of not merely using so much ;imc for prac¬ in the second movement of Beethoven’s Sonata. Op. stronger racial characteristics than Russia. With the to put meaning into your music, and to bring out its tempo is fitful or irregular. Otherwise, the continual IS. Also (2) should the part beginning in measure Czech, Pole, Moravian, Serbian and Bulgarian, Russia In most of his writings there is such a skillful balance tice, but of making actual progress. hidden beauties, together with the inspiration which 37 be played 1at a faster tempo than the first part? droning of l-and-2-and-3-and-4-and is distressing to both F. C. belongs to the great Slavonian family of languages. of form and spirit that many music students have been prompted the composer to write it and your playing performer and neighbors. Teach the student to realize These in turn, with the Scandanavo-Saxon and Latin content to look upon Beethoven as a pure classicist. The Littlest Pupil in Recital will make up in significance what it may lack in tech¬ the time-beat by proper phrasing and accent, and he will (2) Taking the first part of the metronome pace families belong to the Indo-European branch of the Probably the fact that his works almost invariably fill nical expertness. need no further artificial stimulation. N =60, this rate may be quickened during measures 37- Aryan race, which had its origin in Asia Minor—the the classic mold of his immediate predecessors has had In regard to other questions which you ask, I suggest 50 to J'' =66, or possibly J^=72. The prevalent tend¬ cradle of humanity. It is in Southern and Western Rus¬ much to do with the formation of this opinion. And By Ruth L. F. Barnett Studying Without a Teacher the following answers: ency to play this restful adagio movement too rapidly sia that the Folklore, with its tinge of oriental imagery, yet we have many proofs, and some of them from his 1. Grieg’s To Spring is of about the fifth grade. A lady writes that she has advanced as far as local should be carefully avoided. We are prone, in these and the folk songs with their exotic colored melodies, own lips, that he at times had in mind more than the 2. Mason’s Touch and Teclmic is an excellent book teachers can carry her, and asks for advice as' to I once knew a little girl who, when asked to ph hectic days, to hurry up the leisurely pace of the classic are most dominant. Nomadic Tartars brought to the expression of pure, formal beauty. for finger work. Any good five-finger exercises, prop¬ continuing by herself. She says further: would always answer: "My teacher says 1 musn’t. Yi epoch until it becomes a travesty on the composer’s further north in fable and in song the traditions of their Among his thirty-two piano sonatas, the Sonata Pa- erly applied, will strengthen the finger joints. see I an just just beginning; but when I r Ty know ho I have finished the Twenty-nine Selected Sti original idea. people. Oral transmission of these, colored by local thetique, Op. 13, and the Sonata in E flat Major, Op. 81, I’ll love to play for you.” 3. So far as I know, Leschetizky did not himself from dementi’s Gradus ad Parnassum, which 1 environment and tradition, worked in many modifica¬ able to play fluently and in rapid tempo, and (1) Measure 22 should be played by beginning the the three movements of which are designated Fareurell, Years afterwards I saw her again; and this time s publish any book on technic, although expositions of his now studying Henselt's Characteristic Cot tions, but the fundamental ideas and basic elements re¬ first of the three grace notes directly on beat 1, thus: Absence and Return, certainly have unmistakable emo¬ played, but with apologies, for she was still painful “method” have been put out by some of his pupils. Studies, Op. 2. Would like to take up some p call their common oriental origin. The far-reaching that are not more difficult than the last-n; tionality. conscious of her shortcomings. 4. Purely technical studies, such as those of Czerny, studies. Can you suggest a selection?—A. i steppes with their almost illimitable monotony of space, Among his larger works for orchestra which have a Now it is all very well for a teacher to -'.rive for p< may profitably be alternated with modern interpreta¬ impress the mind with the same imaginative stimulus as In his Memories a,:d Milestones, John Jay Chapman “story to tell,” are the Eroica and the Pastorale sym¬ fection, and from a business standpoint many teache tion studies, such as Foote’s Nine Etudes, Op. 27, or did, to the oriental, the trackless Sahara. Elemental forces phonies. To these might be added the Op. 91, often gives this keen definition of what constitutes an artist: would rather be represented by their advanced pupil MacDowell's Twelve Studies, Op. 39. suggest to the human mind the presence of unseen folk; known as the “Battle" Symphony, the four overtures “An artist is a man who has had the good fortune to and forests, streams, mountains and valleys are peopled but from a professional standpoint it is not the way receive sufficient instruction at one time, and to be to “Fidelio” (“Leonore”) ; the overtures to “Egmont,” make players. The Stammering Habit with creatures of the imagination. The Russian peasant “Coriolanus,” “The Ruins of Athens,” “King Stephen,” sufficiently left to himself at another. Severe training The pupil who must not play to Mother's callers, Two letters ask for advice about that pernicious evil, mind is full of images of strange things. Desolate and the ballet, “Prometheus,” and others less well known. and utter neglect—he must have had both. Depth of getting no enjoyment out of what she has accomplish the stammering habit. Here is number one: steppes, sombre pine forests, the parching sun in sum¬ The superscription, “The hard-made decision,” of the feeling, accuracy of intellect, experience in the vehicle— mer, and the dread white monotony of snow and ice in last division of the String Quartet, Op. 135, indicates the u ,!? lglving no Pleasure to others, which after all these things go together, and there is no royal road winter—all these are stimulants to the imagination. Lives ns time went on and she paused wherever a dif¬ Do You Know ? attitude of mind of the composer toward the work. anart ” ^ a'm °f th<>Se who undertake the study ficulty presented itself I realized that something to them. And behind them is the force that somehow that pass in the empty monotony of ceaseless labor, days Schindler asked Beethoven as to his poetic intent in must be done to break up this habit, I have tried works its will and releases a new personality into the That the bagpipe dates from classical Greece and that succeed days in toilsome slavery, days without hope ,, ^hfrc must he always something unattained, but everything I know, even telling her to make mis¬ the Sonata, Op. 31, No. 2, in D minor, and the Sonata, takes rather than retard the time, playing on a world.” Rome? Irish bagpipes are known to date from the fifth of betterment and without one bright ray of aspiration. Op. 57, in F minor, and received the reply, “Read Shakes¬ that be a goal to strive for, not a stumblingblock in 1 higher octave to keep her steady, and other devices, If you have had this “sufficient instruction,” it is per¬ century. Can we wonder that Russian literature is based upon way of progress. but she still stumbles and stops. Do you think her peare’s ‘Tempest.’” To a query about the Liclmowsky trouble is temperamental and incurable?—W. H. haps a streak of good luck that you are now left to your That the first form of bars were not straight lines tales of hopeless agony, and Russian music echoes the Sonata, Op. 90, in E minor, Beethoven responded that he See that your little pupils have something memorit own devices, so that you may acquire self-reliance and drawn across the staff but V-shaped marks ? This was despairing cry of endless grief? This elemental life is intended it to picture the love story of the Count and hv .if °r t'leir friends; md when you plan a recit The other letter i: s follows: may develop individuality of expression. But to suc¬ followed later by oblique lines drawn across the staff. one of mere animalism enslaved by ignorance and super¬ y all means look up some tiny tunc for the littlest c A number of my pupils are in the habit of play- ceed, you must pin yourself down to system. Plan out. It was not until the middle of the seventeenth century stition. Little wonder, then, that the peasant mind is a iiirau ^lucuua mat, wnen comp ot afl to play. If you choose material within the pup’ g carelessly. They will strike the note above or and observe your hours pf practice just as carefully that bars appeared in music issued in England. rich soil for weird and uncanny imaginings. The Rus¬ low the correct one and then immediately shift to ing the Quartet in F major, Op. 18, No. 1, he had in m: g sp and insist upon thorough preparation, you ne e right one. What am I to do?—M. K. as though you were preparing lessons for a teacher. That the word burden, so often found in old literature sian peasant, brutalized by his animal existence and drunk Romeo and Juliet in the Tomb Scene. "““i***? s«ecess of the performance. The au Set yourself certain stunts of learning new pieces, memo¬ relating to song, was really the nonsense syllables used with vodka, reels home to his hut, making, through force Intimate acquaintance with the works of Beethoi Stammering in speech is the result of a nervous rizing portions of them, reviewing and perfecting mate¬ as a kind of chorus, such as “Hey, trolly, trolly, “Hey of superstition, the sign of the cross to ward off the evil hwestmli glltedandy0U wil1 have made 3 Pr0fi,a 'but emphasize the impression that in them there is usua to do mn m W'"' Then when your pupil is a attempt to talk faster than the person can properly ad¬ rial formerly studied. In this way build up a program Nonny, Nonny?” It has no connection with the word influences that his imagination pictures as besetting his of pieces, and when these are learned, play them some¬ burden meaning to carry, but is derived from the French a rather definite meaning, though this often cannot that aTI a”b,t‘°US things sl’e will not be overcome just his vocal organs. Just so, stammering on the piano path. what formally to a group of friends in a little recital. Bourdon (late Latin Burdo a drone bee), the drone of put aptly into (rords. One of the secrets of the grea , ' 'Var Sh>ness that so often forces a capal means an attempt to go faster than one can formulate The condition of the Russian peasant is a survival of artistic and permanent value of Beethoven’s compositic P'ayer to make a very poor imprcssion. the proper finger motions. And the cure for both is found Before this last event, if possible, go to some experienced the bagpipe. Our ancestors used to sing “Het, trolly, the dark ages when feudalism made might right, and the is that their emotional element is not so obvious as in slow and distinct utterance. Calm the pupil down, and teacher and get him to criticize your program. Or, if trolly,” little dreaming of the twentieth-century meaning strong arm of force overpowered the gentle hand of such composers as Berlioz and Liszt, thus having set for her a tempo so slow that there is plenty of time this be not a practical plan, have some frank and sincere of the word. justice. This, then, is why the folk tale and song took themselves greater universality. theAchild ofereah^,n.0f and Pagination; seie" —Moors- THE etube

Page 22 JANUARY 1924 the MENTAL DISCIPLINE OP JANUARY 1924 Page 23 MUSIC . THE ETUDE WHAT GOETHE WROTE OF Music teachers who occasionally COn MENDELSSOHN front the parent who asks scornfully TREASURED MEMORIES Mendelssohn visited Goethe, the great “What’s the Use of Music?” may fi’ An expressive reverie requiring a clear singing tone. Grade 3|. WALLACE A. JOHNSON, Op. 102 German poet, for the last time in 1830, The Musical Scrap Book interest in some remarks made by W. t when he was in his twenty-second year. Fay in a speech to the New York State He stayed a fortnight. After the visit, Anything and Everything as Long as it is Instructs Teachers’ Association. Mr. Fay is super Goethe wrote to Zelter, Mendelssohn’s visor of instrumental music in the schools teacher, and said, as reported by M. E. von and Interesting of Rochester, but has also taught Latin Glehn in his book, Goethe and Mendels¬ Conducted by A. S. GARBETT and algebra, the last and admittedly “use. sohn: “His (Mendelssohn’s) coming did ful" study. “As a mental discipline, music me a great deal of good, for my feelings is invaluable,” he says, “and in my opin. about music are unchanged; I hear it with ion, the most effective of any subject in pleasure, interest and reflection; I love its the curriculum, without exception. . history, for who can understand any In no subject taught in our schools j8 subject without thoroughly initiating him¬ THE IMPORTANCE OF SIGHT-READING there required such promptness and accu- self into its origin and progress? It is a have only a few minutes daily to give To Reading music at sight would seem to racy in the solution of a given problem as great thing that Felix fully recognizes the his instrument, but they are sufficient for be as necessary for the musician as read¬ in instrumental music. Take a violinist value of going through its successive him to understand a new work, to recall ing literature at sight is for anybody; yet reading an orchestral part at a moderately stages, and happily his memory is so good the symphony heard the previous night, or many pianists make little effort to develop rapid tempo. The pitch, duration and in- as to furnish him with any number of ex¬ to give him beforehand a taste of th this important branch of their training. tensity of a note, together with its par- amples of all kinds. From the Bach period opera to be heard on the morrow A good No doubt much more effort is involved. ticular expression, must lx- determined in downwards he has brought Haydn, Mozart reader is always prepared to take part, A pianistic sight-reader has to solve rid¬ the fraction of a second and the solution and Gluck to life for me, has given me without previous study, in ensemble p ay- dles of fingering, rhythm and chord- of the problem given almost instantane¬ clear ideas of the great modern masters of ing; he can accompany a song, he is technic, and lastly has made me understand structure, such as we do not meet with in ously, or the opportunity has passed and reading prose. But it can be done by far always ready under all circumstnces. his own productions, and left me plenty to “It is only by work that we can attain will not return. And all "f this with a think about in himself. He took away with more pianists than is thought. “Reading nicety of muscular co-ordination and a (at sight) is of no less importance than this end. No doubt a pupil’s natural him my warmest blessing.” ability must enter in a great or less degree precision of bow-arm and finger that It is significant that Goethe omits the execution, especially for the amateur,” says shames the finest of the manual arts. H. Parent, in The Study of the Piano. “A into the results obtained; but without name of Beethoven as among those whom work, the ability, however promising it Compare the results which we all see Mendelssohn “brought to life” for him. time comes, indeed, when there is no may be, will produce nothing serious or attained every day with tin- solution of a Mendelssohn tried hard to make Goethe longer leisure to devote several hours a problem in Latin or algebra. Having lasting.” love Beethoven’s music, but the good Ger¬ day to an accomplishment. taught both. I delicately draw a veil over “If once the repertory is exhausted, if Half an hour a day, given to reading man poet found Beethoven puzzling and the contrast.” reading instead of being a pleasure is only new music not too difficult, will work won¬ even terrifying. Beethoven and Goethe There is great truth in this—a truth a laborious study, music is given up, and ders. Also practice with an orchestra or had met, but no friendship followed. that should be brought home to more the piano closed not to be reopened. choral society, even with a singer or vio¬ Beethoven had been three years dead when parents and school teachers. It would be “The good reader, on the other hand, linist, will provide excellent routine drill the above letter was written, and the untrue to say that musicians as a class are can keep up his music all his life. He may in keeping time. Try it. greatness of his genius was no longer open “more intelligent” than any other trained to question. and educated people; but quickness o( MEYERBEERS INSPIRATION perception, and quick mental adjustment, Fortune is not on the side of the faint¬ “There is music in the growling of the served, and to the astonishment of his arc perhaps the most common attributes hearted. Sophocles. of well-trained musicians A musician gale,” wrote W. S. Gilbert in “the Mi¬ guests he hastened from the room to his musical chamber and left them to take who is slow-witted is rarely met BACH'S KEYBOARD TECHNIC kado” and apparently Meyerbeer, composer of “Les Huguenots” and many other care of themselves for the rest of the “Johann Sebastian Bach is called the notable operas agreed with him. From a evening.” What natural qualifications must a greatest clavier-player of his time, perhaps press clipping we learn that “Meyerbeer It reminds us that Beethoven was also of future times as well,” wrote Adolph song-accompanist possess: Firstly, he gathered his thoughts amid the rumble of tremendously influenced by storms and must be earnestly musical; secondly, Kullak in The Aesthetics of Pianoforte- thunder, the flash of lightning and down¬ loved to walk bare-headed in the rain. He Playing- “The chief characteristic of his earnestly musical: thirdly, earnestly pour of rain. In order more fully to ex¬ even “invented" the rain upon occasion and musical 1—Carl Reineckk. style is said to have been extreme distinct¬ pose himself to the stimulating effects of was in the habit while composing of pour¬ ness of touch. This was attained through the elements he had constructed for him¬ ing cold water over his wrists and head the following method. Bach held the five self at the top of his house a room whose from a pitcher regardless of where it fell. MUSICAL NOTES AND NEWS fingers so bent that their tips were brought sides were entirely of' glass, and here he From this arose much of his trouble with “We may do without many things; we into a straight line, each finger being held would hasten at the approach of a storm his landladies, no doubt. But we who lis¬ may deny ourselves much nt the comfort of in this position over its key, ready for and amid its fury would have a rush of ten to his music have reaped the benefit of life; but music we must have or shrivel striking. The method of touch accom¬ musical thoughts. it in his “Pastoral Symphony” and in up,” says “Uncle" Joe Cannon, the veteran panying this position, (according to For- “There is a story about him to the many other works. Beethoven loved kel) was that no finger fell, or was thrown politician. effect that once when entertaining friends nature in all her moods. Chopin is said to upon the key, but must be borne down The Scientific American s that almost at dinner he heard a distant rumble of have written the Raindrop Prelude as the with a certain sense of power and mas¬ the first parlor car used on American lines thunder just as the soup course was direct result of being storm-bound by rain. tery over the movement. This power, was especially built for Jenny Lind, when bearing upon the key, or the degree of she made her tour into the wilds of the pressure, must be sustained in equal United States under the management of P- SH-SH! strength, namely by not lifting the finger T. Barnum. She jokingly called it her directly up from the key, but causing it In, his highly entertaining volume of not partial. But at this concert the “parlor car,” and the name has stuck. The to slip away from the front end of the reminiscences, A Quaker Singer’s Recol¬ walked up the aisle, leapt upon the st seats of an ordinary car wen removed and key by gradually drawing in the finger¬ lections, the late David Bispham tells the arched his back, rubbed his fur against replaced by chairs, tables and other furni¬ tip towards the palm of the hand. following: “During the autumn and winter leg, elevated his tail, and purred with g ture. “In passing on from one key to another, of 1895 I gave a number of concerts of satisfaction as he made a series of fig The Department of Phonetics at Uni¬ this degree of power or pressure bearing old English music with Arnold Dolmetsch, of eight between my feet. versity College, England, has discovered a on the first tone is thrown, by this slipping accompanied by the old-fashioned instru¬ “Dolmetsch, seated with his back to window cleaner named Strathie Mackay, away, with extreme swiftness upon the ments, the harpsichord, the lute and the saw nothing of what was going on. I who can sing the ordinary C in the treble following finger. This method, by means viola da gamba. ... It happened that to continue with my song, but whe clef, while also singing the C in the bass. of which Forkel seeks to explain the great once while Dolmetsch was accompanying young girl burst into a giggle of m Professor Jones says he makes one of his precision of Bach’s, touch, stands in direct me on the harpsichord, as I sang Henry ment, the whole audience went into shi vocal cords vibrate at half, a third, a opposition to our modern style, which Purcell’s remarkable ‘Let the Dreadful of laughter. fourth or fifth the rate of the other, at founds the principle of touch upon the Engines,’ I observed a cat quietly walking “Presently the distinguished Bel will. He ought to get a vaudeville job sing¬ movement of the whole finger (not as across the back of the hall. He glanced harpsichordist, turning to see the caus ing duets with himself. Bach did upon the finger-tip alone) . re¬ up the middle aisle and caught sight of the disturbance and catching sight of The New York Times reports an instru¬ quires a distinct lift, and allows a drawing- me, in whom he doubtless recognized a cat, hastily snatched from the piano- ment has been invented to arrange perfumes in of the finger-tip only in special cases. sympathetic friend, for I am fond of ‘ the whole volume of music and hurk The further statement that Bach played animals. A dog has come upon the stage in an order corresponding to the mOS** at the beast, which with a savage ' scale. The instrument is called an “°®>" with so easy and slight a movement of to me, two rats have played at my feet for sprang into the air, almost into mv ' the fingers that it was hardly perceptible, a considerable time in the glare of the phone.” The heavy odors such as vanilla and dashed away. The laughter of represent the lower notes. The higher notes can be explained only from the light action footlights, and at a concert a bat kept fly¬ audience continued so long and loud of the instruments then built. . . . ing about my head—much to my discom¬ are peppermint and citronella. “A har¬ we performers were obliged to leave monious blend, for instance, would be Bach’s method likewise developed all the fiture, for to that sort of creature I am stage, not to return for many minute' fingers to perfect equality. All were chord of C." Fine! Now tell us, what alike in strength and usefulness, so that would the smell of a diminished seventh be double-notes, and runs, simple and double Among the vast number of readers of THE ETUDE there must b like? trills, even trills with accompanying who come across clippings which should make very interesting r a-* °Usands melody in the same hand, were executed department. Why not assist Mr. Garbett by sending them in oL”8 ^ th,S Truthfulness is an indispensable req1^ with equal case.” their source- Editor’s Note. m-always stating site in every artistic mind, as in ever? upright disposition. Wagner- JANUARY 1924 Page 25 THE ETUDls THE ETUDE Page 24 JANEARY 1924 -^.tvTATTTI MENTTET DE L’ARLESIENNE DE BIZET Transcription for Piano by EDOUARD SCHUETT A new and most effective transcription of a very popular ballet number. Grade 5.

Copyright 1923 by Theo. Presser Co. International Copyright secure THE ETUDE JANUARY 1924 Rage 27 THE ETUDE Page 26 JANUARY 1924 MARI()NBTTB THEATRE SONG OF THE PLOWMAN

gavotte to style. Hay fleetly $2!SR~ *. ®H. KRENTZLIN, Op.92 A vigorous left hand melody with contrasting finger work in the right hand. Grade 3. FRITZ HARTMANN, Op. 207 Allegretto m.M. J=ios y Coquettishly,gracefullu -^ ^ ^ , , , -f" ft p Moderato m.m. J = 72

Copyright 1923 by Theo. PresserCo. International Copyright secured JANUARY 1924 Page 29 THE ETUDE Page 28 JANUARY 1924 FROLIC OF THE DEMONS FROLIC OF THE DEMONS GALOP CAPRICE A ihowy concert Galop to be played at top speed cprrwmn Allegro molto M.M.J=144 SE.OOJND

3 3 T 1 * 3 4 5 1 lo - It 4 3 2 5 ' *4. j r 76iTJ ■ 4J: 1. >>> ■fz Fine ntfmarcato J.- - ^ , ,5t.

8 1 *8 T3 14• ^• 44 bV6f 4 1 7 . 2 i|L ? JT3 ife 'V W- -

i ■V 9 i S* V1* -—i nr-

i -- ' *2- -f r 8 3 18 -)*-• M. wi 1 m < p legato cresc

' -# 1 2 ■#■ a ^ 8 5 "4^"? s 1 1 Sjr Vs 'V"—X "—* wt-—^

Copyright 1923 by Theo.Presser Co. $From here go back to and play to Fine, then play Trio Vi # From here go back to$ and play to Fine, then play Trio British Copyright secured

THE ETUDE Page 32 JANUARY 1924

Edited and fingered by ^UCOU CLAUDE DAQUIN PAOLO CxALLICO nf the old fashioned contrapuntal treatment of vecinist. Le Coucou is a fine example ot t

Averv graceful song without words in semi-classic style. Let the melody sing out. Grade 4. GEORG EGGELING, Op. 227

% From here go back to the beginning and play to A, then go to B. Copyright 1914 by Theo.Presser Co. JANUARY 1924 Page 39 TBS ETUDE SHADOW DANCE N. LOUISE WRIGHT In modern style,with occasional unresolved dissonances. Grade.3

Copyright 1923 by Theo.Presser Co. . British Copyright secured Copyright 1923 by Theo.Presser Co. British Copyright secured Page 41 THE ETUDE JANUARY 1924 Page 40 JANUARY 1924 the etude ON THE INDIAN TRAIL In characteristic Indian style, although not based upon an aboriginal theme. Grade 3. MARI PALDI

SKIPPING THE ROPE THURLOW LIEURANCE These are from a set of characteristic teaching pieces of more than ordinary merit, adapted for young players. Grade 2|.

Moderato M.M.J = 144 ^-^IS *, ^ « . a * a ftf) £u . 4 3_3 -„ 3 , 4 | S I 3|- a^ 13 t S I j j/M °|^-| n [

7 l.M l . jS I, 'v* ski < , iu H

i; ^ bM= 1^2 5

The chariots draw n'ear_ ROB ROY PEERY, Op. 17, No. 5 All gold, and_ are. those horses wild? JANUARY 1924 Page 43 THE ETUDE fBE ETUDE Page 42 JANUARY 1924 SPOOKS KNIGHT RUPERT A NOCTURNAL EPISODE MINER WALDEN GALLUP gneeht Ruprechi is the European Santa Claus. Insome villages the presents for the children are sent to one person who, clad in high buskins a white robe, An attractive characteristic number,full of humor. Grade 3. mask and an enormous flax wig, goes from house to house, calls for the children and gives them presents, according to the parents’ report of good behavior dur¬ fc-Mysteriously m.m, J=ios ing the year. Grade 2£. R gQjjjjMANN, 0p. 68> No. 12 Allegro m.m. J=H6 •Aj1 t } A A A A 5 If—1 1| A i ■■■ w A A i.tn ui (1.4 4 e jy ^ w ilN iff# j A A A A K sfsfsf A . A A A tP An Vz =£—ii t nr 4 r1 2 1 3 s 4 ^»1 t 5 j^TM i »a j ■ ^ p A i 5a a f, a ^2 ggfr F p ~F~F \ Fi 5 o A A A A •t A A A A sf’ftf 4 5 1 * , ***/ a 3 r- -i— I ^1 —— , nyi in== ,^i f—*T~ 0, *£ g Ok^i.JJJ.JJ lATfrTcrr 3 8 1 ''4 *2 * 5 5 -f mareato :— k. ~ Aa 5 A 4 Fine A A A A 3A 1A, a 3A 5 i w. = p-t ill l! FT 11 1 r -i PJ If ttfep 4 , MS- ZX4T^ A_ >- A j 1? — * A A A A J-.JJ ^ a 1 ^ £ 3 v v .—■ ^ 4 a r > r"" iranquuio 3 ^ 4 14 2 0 » 2 i 4251 4 __ 3 1 4^2 3 i 4 4 2 132^-4

\ »j II -o

I lr m p (■ 0 fTTf-y

£ 1 mJ—J 3 14 2 i — ■«'1 < 3 1 Li. L'lJ'n,.] 31 4231 5 3 * VfJ-f F* 4 * 3 15 2 3 15 2 i

. 4 ^ 4 2 3 l 4 142 ° » 2 4 4 ^ 1

tJ bliX■>__ rE.kdi_

sf ZZ=— V ^bsfcfad == LyelrL£ir .—■ Q m 0 p -

IT " ^ 5 4^ 1 2 4 77TTffl=r~ 3 14 2 3 2 12

Copyright 1923 by Theo.Presser Co. British CopyrightTecured JANUARY 1924 Page 45 THE ETUDE THE ETUDE Page 44 JANUARY 1924 HUMMING BIRDS’ LULLABY To be played in a droning manner and extremely legato. Grade 2|. M. L. PRESTON THE ETUDE Page 46 JANUARY 1924 ( Sw. -String & Gedecht, Trem. \Gt. -Clarabella iErzahler MENUBTTO Regis.< Ch.-Clarinet from SEPTETT, Op. 20 L.van BEETHOVEN / Ped.-Soft 16'-Bourdon Arr. by GORDON BALCH NEVIN ' Sw.to Gt., Sw. to Ped. ' , « . „ . An admirable transcription,displaying faithfully the color and contrast of the original instrumentation. Agoodvoluntaryreci^a or movie piece. Tempo di Menuetto m.m. J =72

MANUAL

pj. hir < -l>- fpf irith thumb)+ |*"\F M£a J i J S’ v Lh Ainijajp w Pf r # r # r- ■y J Page 48 JANUARY 1924 rmsrvti f0 ETUDE JANUARY 1924 Page 49 Chorus rit- Prf- Him! “If with all your hearts yetru-Iy seek me, ye shall ev-arsure-ly find me.’’

Dream-ing day-dreams just of you? . Dream - - ing, dream-ing of you All thru the Dream-ing day - dreams just of you?.

-j. ^7^j= .a - y r t W i ~rff~ ^rr*rr ^ yggk a a

philanderjohnson DAY-DREAMS OF YOU CLAY SMITH Moderato con espressione ^ \/Li J 1 -ffi i 1 I 1. --1 J. If. J 1 . „ 1 J 1 1—. 1 -J-..—1 Do you know who comes to cheer me^When the hours growdark with t=9 al - li - ties fad ing a - way. • Dream ing of eyes that ar D° y°u ^now the skies a - bove you_ Brin,? to me your smile so ™ l L - 0

"3 1 TrTf \ f f ^rffTrrail ~ -- a tempo ~ —1—0- ... 1 p . J 0

blue And smiles like a sun - beam’s play, The world seems a - new Some-thing 3=3 THE etude JANUARY 19H Page 51 Page 50 JANUARY 1924 theeTVh Facts About French Composers ^ords and Music tv WITHIN YOUR HEART •yyHEN Lully (born Italian, 1633-1687) advanced years he devoted himself to paint¬ CECIL OSIK ELLis •as dying, his father confessor forced him ing, and great painters lauded his efforts. Moderate m put the scores of his opera “Achille et Halevy (1799-1862) so indulged his Polyxene” in the flames because if its vo- fancy for fortissimo climaxes that they luptousness. Later when he thought he was became the butt of many jokes among the recovering he said to a friend “S-h-h-h, I German critics. “Punch” of Vienna said 0„ly burned a copy.” that “Halevy made the brass play so loudly When the musicians of the orchestra that the French Horns were actually blown IVERS & POND burned Rousseau (1712-1778) in effigy, out straight.” after the performance of his opera “Le Auber (1782-1871), master more espe¬ Devin du Village,” the composer said, “I cially of Opera Comique, and idol of the don’t wonder that they should hang me audiences of his day, was absolutely indif¬ ferent to renown. He never attended the PIANOS now after having so long put me to tor- performance of his own pieces, and dis¬ Gretry (1741-1813) said of his teacher dained applause. The highest and most of music, “What made us tremble with fear valued distinctions were showered upon him; orders, jeweled swords, diamond was to see him knock down a pupil and beat snuffboxes, were poured in from all the him; for then we were sure he would courts of Europe. Innumerable invitations treat some others in the same manner, one urged him to visit other capitals and re¬ victim being insufficient to gratify his ceive honors from all the courts of Eu¬ In mod-est splen - do Be-neath your smile,dear, hid - ftig in gloom, ferocity.” rope. But Auber was a true Parisian and I wait your an - swer, tbo’ years are long Cherubini (born Italy, 1760-1842) lived could not be induced to leave his beloved most of his artistic life in Paris. In his Paris.

By Experience I Have Found That

By Nell V. Mellichamp

The few minutes spent in waiting for memory when the school term begins in the preceding pupil to finish at the piano, the fall, will do much to stimulate sum¬ may be profitably spent by the child. mer practice; and if patriotic songs and _* I . js__a te mpo__ I', Copies of the Etude, with articles of hymns are included in the list, the chil¬ —.A' Jy- special interest marked, make interesting dren will do a good bit of helpful sight reading. A box of musical puzzles reading during the holidays, and there There grows a fl yearn - ihg to bloom, affords much pleasure to the little ones; will be less lost technic in September. Sui3 - shine is beam - ing « Each day I'm h op - mg’ you’ll hear my song. with -in your heart, while some task such as marking off mu¬ In preparation for two piano work, sic into measures, or writing a line each have pupils play scales, arpeggies, and of 4/4, 2/4, 3/4 time, pleases all begin¬ Czerny studies at compainion pianos, with ners. They will soon form the habit of ar without metronome rates. This accus¬ 7 f j | 7qgjp} 57 looking for something to do when they toms them to the sound of the other piano mpy collaynn^_* s temm_ ^ arrive at the Studio. and helps them to keep strict time. 4*4 Hymn study is splendid preparation for A welcome change in the lesson routine Bach. Have the pupil play each voice, is to put aside the regular work and ask Soprano, Alto, Tenor, and Bass separately the child to give you a concert. He may An Ideal Home Grand 4 and carefully. Explain part singing. pretend—and children love to make be¬ Then when Bach Inventions come, fol¬ lieve—that he is one of the great pianists, The satisfying simplicity of early American lowed by the fugues, they will not seem and is giving a concert to a large audi¬ work, depending solely on beauty of line, so formidable to the young student. ence. His childish repertoire will be To offer a prize to the student who can greatly strengthened by an occasional con¬ material and finish for artistic effect marks play the greatest number of pieces from cert lesson. the Five Foot Colonial Grand shown above. Smaller grands are built, but at a sacrifice of The Etude Monthly Test Questions tone, touch and line incompatible with Ivers Iff Pond standards. Larger grands involve Musical Questions You Can Answer Through This Issue of The Etude an expense in money and space your needs The answers will be found on the pages given in parenthesis. may not call for. Let us mail you a catalog What is the most important element in the success of the Italian-born of this attractive piano. singer? (7) What operas did Berlioz know from memory when he entered the Paris Conservatoire ? (8) What are the Foundations of Piano Playing? (8) Ivers & Pond What is the test of a Beginners’ Instruction Book? (9) Who was the first to construct Overtures from themes to appear later PIANOS in the opera? (12) are built in all desirable types and sizes, but in one quality only—the highest. Their acknowledged position in the musical What composer was so fond of working in the open air that he would world is evidenced by their use in more than 500 Conservatories have a piano moved out of doors for the purpose? (12) and Schools and 70,000 discriminating homes. How shall we learn the principle of free moments? (13) What are the differences in the limitations placed on the interpreter of How to Buy Classic and of Romantic music? (14) Where no dealer sells IVERS & POND pianos we quote lowest prices and ship from the factory tho’ your home be in the most What is one absolute necessity for the professional accompanist? (15) remote village in the United States. Attractive, easy payment What composer was the first to make notable use of the crossing of the plans. Liberal allowance for old pianos in exchange. Every intending buyer should have our new catalog. Write for it. hands in playing the piano? (19) Did Beethoven ever write “Program Music” ? (20) Which is the Una Corda pedal of the piano? (21) Have you achieved proper delicacy in your piano playing? (17) Ivers & Pond Piano Co. What are the chief causes of vocal fatigue? (52) What length of study is necessary to become a professional 141 Boylston Street Boston, Mass. musician? (55) How are the pedals best used in hymn playing ? (56) How shall we prevent slipping of violin pegs ? (60) How shall musical phrases be inflected ? (62) Please mention THE ETUDE when addressing our advertisers. Page 52 JANUARY 1924 THE ETUDB tee ETUDE JANUARY 1924 Pag breathing and those of the throat in Pr by singing alone. Please note • that it is readily stores up following periods of inac¬ training by regular daily work> gu!Per “by means of exercises which cause the tion or overwork, which in turn causes that from these conditions; for during «‘S produce voice. In its incipient stage it chest to expand” that the results are ob¬ lameness and stiffness when new work is causes the singer to work a little harder for period of inactivity the muscles, just'”6 tained. There is no greater fallacy than undertaken. the amount of voice usually to be had by when they are overworked, store up quaJS the idea of voluntary deep breathing. Vol¬ As we do best, then, those movements normal efforts. In its advanced stage it ap¬ The Singer’s Etude ties of waste materials which the action f untary deep breathing, when practiced for which we are accustomed to do, it is of proaches a state of aphonia, which means' “Aren’t you going to invite the muscles must burn up and which tu any length of time, defeats its own purpose vital importance to cultivate, by an effort absolute loss of voice for the singer unless that Mr. Johnson who plays blood must eliminate. Thus we see tli by over-oxygenating the blood and thus of the will, the habit of a calm, poised way a long period of rest is taken followed by Edited by Vocal Experts so well to our anniversary importance of regular work for the m * causing congestion. But by performing of performing the daily actions of life so very careful voice training to be done only cles, sufficient, in fact, to enable themT some bodily movement which causes the that the nervous impulses engendered by party? A good piano play- when the individual is physically fresh and It is the Ambition of THE ETUDE to Make This Voice Department be kept in that fine condition meant by ath° breath to be taken quicker and deeper, the er certainly ‘makes’ a party." rested. thought will have a normal receptive field “A Vocalist’s Magazine Complete in Itself" letes when they say they are in “good train' lungs, the chest muscles and the diaphragm in which to operate, without the antago¬ The object of this paper is to establish “Yes, that’s just why I’m ing.” Muscles kept in training can stand are given real exercise which makes them nisms created by tension and lack of poise. the fundamental causes of vocal fatigue afraid to invite him. Im¬ a greater quantity of hard work without work, and they become developed. 4. With both the beginner and the tired and to suggest sane and practical ways of agine how awful it would be the fatigue which inevitably follows th out singer the teacher can help enormously avoiding it and of curing it. There is no when he started to play on sudden use of muscles not in good train! Clear the Head by remembering that muscular education desire to lay down pedantic rules that must ing. that piano of ours.” be followed by each and every student, but I do not mean to say that it is unwise to leads to an economy of force. Therefore “When the Voice Gets Tired” To try to sing, then, whilst the muscles rather to approach an old and vexatious take a few deep breaths now and then to the teacher must skillfully encourage the are suffering from the stiffness of fatigue subject from a new angle. In other words, ‘‘clear the head,” as one says; but I do practice of vocal exercises in such a man¬ whilst they are in the process of disposing I attribute many of the failures in singing What Causes Tired Voice. How to Remedy It. The Physiology wish to point out carefully that, to ner that the desired results are obtained of these waste products, similar to a kind (and, for teachers, of their failures with of Vocal Fatigue strengthen the breathing powers, exercises with the least possible expenditure of mus¬ She hadn’t the courage to invite him students) to the fact of the student not of auto-intoxication, is distinctly injurious must be performed which cause the breath¬ cular and nervous force; “a maximum of to the voice. effect with a minimum of effort,” Well keeping in physical condition for his task. By Frederic Warren ing muscles to work. I do not refer here to the hygiene of the Thus it is seen that physical exercise in trained muscles, relaxed and poised for (From a Lecture Delivered Before the New York Singing Teachers’ Association.) “Driving” the Voice Oh, the disappointment and chanics. And these wonderful voice or throat, nor to the abstract or general can be of the greatest assistance to effort, does not mean that flabby collapse One of the common mistakes productive spiritual side of singing, but purely to the singers in keeping the local sets of muscles so often thought of when the word “relax” embarrassment a poor piano can qualities of the Weaver give a of fatigue of the voice is to torture it by physical side. used in the act of voice production in such is used, otherwise, in the language of lifetime of splendid service. n, • . _ . ?tate caused br waste materials of arriving at his lesson, most of the time, singing too long in one way. I mean by cause. But in the homes where good condition that they will respond much Weber and Fields, it would be: “You sing, UDviousiy, the first and outstanding cause broken down tissue. As the blood is busy instead of so rarely, in the most favorable that when a difficult phrase or a high note there are Weaver Pianos assur¬ Write us for the name of the more readily to the big demands made upon and you sing, and you sing, and noddings or vocal iatigue .is a, wrongT “ nway of -o—o*singing, for a 1period of from two to rouifour iJwuihours, a, LUUUUIUUcondition toLU blllg.sing. XTUUdUiyProbably IIUJn teachers is sung repeatedly in the effort to get it 1 nut, however, is what I call a J.nrnl fonca anrl nfff»r nmlnno-fid a-vavsvsoo 1 - ,i_ _•« «• them and will thus afford the singer a cer¬ comes out!” ance, satisfaction and enjoyment Weaver dealer in your locality, is what 1 call a local cause, and after prolonged exercise much longer, do speak to. pupils regarding-„ - regular right, or to sing an aria through several tain amount of immunity to the usual fa¬ 5. Never sing directly after any consid¬ abound. For the tone of the and ask for the Weaver catalog. - , — a wrong way of singing in carrying away this waste, and rebuild- normal-1 life,1>r such1 as sufficient- • • sleep,« steady times in succession. By this driving of the is so very often the result of the poor/ ing new tissue, it is ^ tigue; and this in turn would be conducive erable amount of physical exercise. Mus¬ the least favorable application to practice, and diet. But I voice too long in the same vowel forms, Weaver Piano is unsurpassed. Convenient terms are easily ar¬ physical condition of the student, who, time in which to sing, to the singer doing his work most of the cular movements demand an increased sup¬ imagine in general terms only. It is my thus using over and over the same set of Its mechanism is so perfect that ranged, and a liberal allowance gradually becomes accustomed to that This sluggish state of the blood, which is time under favorable conditions which ply of blood, and just before singing the frank opinion that the singing teacher is muscles, just as shown by the example of veiled tone, to that slightly hoarse tone, to equivalent to a state of bodily fatigue, can would engender self-confidence and sure¬ blood should be quiet and equally distrib¬ it removes all thought of me¬ made on your former piano. blamed for a great many ills for which he the held out arm, the muscles become over¬ t at unnecessary pressure, to that difficultv also be induced by intellectual work, worry ness in his vocal efforts and help enor¬ uted in the body, quickly available for the way responsible. After all, he can worked, and instead of the effort tecoming mously to kill that very great defect -self- demands to lie made upon it by the throat. partof'hhf birdirIn'T1 and *inkinVt “2 TV°US Strain‘. Take the singer at the but adv!se and direct the student; he can- more easy, it becomes increasingly more consciousness! Therefore, do not walk to the lesson; take WEAVER PIANO COMPANY, Inc. he in To welt “J?•, f"? °Ut Why 6nd °f 3 s„°ngr recital or after sinSmg an not force the student to do things! In difficult, as the muscles have not had time As already indicated, I cannot possibly the ivalk after the lesson. Factory and General Offices: York, Pa. poorHo^rrL 7 t0‘day’ ^ f T : VHe teadler after a these days, especially in America, when the to recover. Variety is spice to the voice, 6. If in a state of good training, the However leaving aside rb b • days teacbmg; take the student, unhappy teacher must fight against the “get-method- embody within the limits of this short paper Weaver, York and Livingston Pianos and Player Pianos and the singer should reverse the proverb, all of the vocal sins which may contribute throat will not .tire very quickly, but should causes of vocalfaZ, t 6 °bvi0US -d dlsC0Uuraged m h,s work> take the quick” students,, who cannot be persuaded, never put off until to-morrow what you uses ol. vocal fatigue, such as over prac- singer at the moment of making an audi- ~~ J -’ ■ • • ■ • to fatigue of the voice. Individually they it do so during practice, the only thing to tice the tea™ e7,X'VT U,CI- p,rac' £**?*.“I'j"1™1 oi making an audi- nor indeed coerced, to study‘the basic can do to-day” to “put off until to-morrow ce, the heavy strain of a long recital or tion the favorable outcome of which may forms of tone production long enough be- are well known; and I shall be happy if I do is to take a short rest. Freshness of operatic role or fatigue which results mean his daily bread; they ; what you cannot do to-day” and save the voice and a long career is much more cer¬ n a fore they rush to coaching difficult songs have succeeded in showing that they can, WEAVER voice. tain by avoiding the habit of “singing away from singing under such adverse circum- state of nervous exhaustion almost c om- and arias, straining the voice before it is by comparatively simple means, be pre¬ stances as at the end of a tiring journey, parable to that of a football player at It is not necessary here to refer much to vented at their source. a cold” than by using the voice at all dur¬ the well grounded; when the teacher is met on the minor and well known causes of tem¬ P I A N O S on a cold, or for instance, after the dance of end of a hard game, To enjoy the beneficent and inspiring ■ ing a “cold.” every hand with prematurely tired voices, porary fatigue of the whole voice such as the seven veils in -Salome,” let us examine To sing, then, while in this condition, effects of singing most of the time with a 7. It is advisable to give the throat and the last instance given, or faulty production / voice that is fresh and rested, vital and lungs a “fresh air bath” of ten or fifteen :s of fatigue. of the voice, but rather, as already indi¬ minutes every day before using the voice. to overwork; for, as the individual i ing for a cure-all” to make them sing like capable of resisting fatigue, the observance, cated, to dwell upon the principle that these This can be done by taking a short walk out FROM Blood Tells already in a state of bodily fatigue, it re angels! Also, when the teacher is called in general, of the following rules will help A WORD HATCH quires an extra effort to sing, and he over very causes would be reduced to a mini¬ profoundly: of doors, or by doing a few exercises in a The singer, before all other human works. In the c upon for help by cases of legitimate vocal of the student singing fatigue resulting from mum if the student could be in good physi¬ room, the air of which has been cleared by /To the Piano Teacher Who Always Selects the wearying recital, cal condition when the lesson is taken, and an open window. ^Physical for his audition : the nervous strain of too many rehearsals, - Rules for Singers strenuous t likewise the singer for rehearsal or public 8. Be careful to have a wide variety of Best for the Young Beginner or Adult Beginner bloodafesstA-fassss that feeds his vocal chords deoends rSSS-sKSSS appearance. The teacher, student or 1. In addition to the usual normal care exercises for the voice. Avoid “driving” so much the quality of the tone. ' The if thishe condition, while on "the other hand, “First'Aid”. to all— of "theseTv"vy uavinghaving a accepted he disdains the earth, singer, by the observance of the main thing, of the body, such as bathing and dieting, at top-notes, and avoid singing a difficult singer’s vocal chords act for him as a sort treads simple knowledge of the modifications FIRST MELODY LESSONS by Mathilde Bilbro air and sings well at his first re¬ that of keeping the body in a state of the singer should practice in moderation operatic aria, or any one thing too many of barometer, registering, instead of atmos¬ ffikmg place m muscles when exercised, One of the most practical Beginner’s Books ever published. Contains short hearsal. physical fitness, will find the muscles able seme agreeable form of physical exercise. times over at one practice, thus using one and melodious studies that are as interesting as pieces and pieces that are pheric pressure, blood quality! When a then, the application of the usual singing to resist the increased demands made upon If the exercise is in the form of tennis, set of muscles to the point of fatigue. instructive as well as entertaining. Engraved with LARGE NOTES. Price 1.00 The ordinary actions of life require = exercises will te doubly effective, freshen- them for singing. golf, prolonged swimming or walking, it 9. There is a normal fatigue and an ab¬ that person is, at the time, reasonably SECOND MELODY LESSONS by Mathilde Bilbro If all the elevators in Carnegie Hall should be done a sufficient number of hours normal fatigue following work. As to be in pretty jiSSSgood physical condition. I irSESawsare habitual and more automatic; but the SSSS5SS55the teacher’s skill in assisting the individ,,"^ Answers that question so frequently asked “What Book Will BE the BEST TO should fail to operate one day and the before any amount of important singing ■already seen, normal fatigue is a condition have heard that in Italy the singers often singer_j has to perform an extraordinary ac- to be first in a right phyS tat USE NEXT”. Contains sixteen charming pieces and many concise studies . one requiring a voluntary and power- y tate’ students of singing having lessons there takes place, to give the body time to read¬ which promotes growth of the muscles through the keys new to the young pianist. Decidedly Grade Two. .Price 1.00 lime carbonatt‘ 0 f magnesium from fuT’effortof "the" will,"for*-— to sing he must should be obliged to walk up, the physical just itself to normal. In other words, used; abnormal fatigue is a condition re¬ time to time during the day to lighten the use ’ " Lame Throats intellectual force as well as muscular fitness to sing of those who would have to major forms of exercises should be done sulting from overwork. It is an everyday’ TWENTY MELODIES for ADULT BEGINNERS by Bilbro blood and thus insure a clear voice‘fo; ffS TorceZ^Z'T^ weU as ™scuIar Vocal fatigue is equivalent totc a condition With the tremendous interest in a Musical America, there seems to be an increasing climb to the higher floors would be much between important times of singing, not occurrence to hear young artists finish song nerformanceperformance „fof tb,the evening. TWThat'might forewarn't'he mosVfarguing " °f thCSe °* °y,erwork and can be instanced by the just before. tendency toward ADULT BEGINNERS IN PIANO PLAYING. In this old illiistra+inti ™— .11. < impaired; and the teacher would not have recitals with voices congested, forced, thin work the author presents excellent lesson material FREE from childish limitations be a dangerous practice in northern climes; g g’ old illustration of the man told to hold out 2. Some minor form of exercise, such an easy time of it. The result of this and weak. They rush through a recital as both of title and musical substance.Price 1.00 for by thinning the blood we lay ourselves Physical and Moral Training m on a horizontal plane for five min- as the Swedish exercise, or some bodily unusual amount of exercise just before if the devil were at their heels. A little open to chills; but we can have recourse The modifications taking place in the movement including bending and twisting, PRIMER OF EYE TRAINING by M. S. Morris To sum up thus far, then, vocal fatigue muscles is just the singing would bring about, in a small way, knowledge of the action of exercise upon o physical exercise which is’the" ve^y test is caused'by'wrong^‘wavs'of ZIT TT* '• jUSt the Same as when we sing the effects already noted. The blood would should be done daily at home. These Helpful in teaching Beginners to read the m is with certainty and to confirm his the muscles would show them that just a eye-impression by the copying of examples .Price .40 means of elimination of blood impurities, tion which revert back to tte tonda^t 1 T a”g J" •°ne Way’ or Slnff when we are be busy eliminating from the muscles df minor exercises need not take more than and at the same>ome time develops strength and re7eJt .ack to the fundamental already fatigued, as alreadv seen slightly longer pause between groups, and cause, that of the individual singing when blood rushes tr ’’ ■ • • - y Seen' the legs the results of the work of climbing, ten or fifteen minutes, can be done at any The idea conveyed here i > the deltoid muscles more “MUSIC TEACHER’S ORDER GUIDE” free upon request already in a^ state of bodily fatigue, the and more a: leaving the throat inadequately supplied time, and will help the breathing. an intermission of six or eight minutes is the position becomes more and deTr ‘S Mj "eed good latter'being "the^esuk of either physical “o (The Swedish exercise is done as fol¬ would give the muscles time to recover, e fatiguing; it requires an ever increas- with calm, clear blood, besides all of HATCH MUSIC CO. 611 Washington St. lows: Stand erect without rigidity, take a allowing the blood to recede from the con¬ which the individual would be in a partial (Formerly of Philadelphia, Pa.) BOSTON-11, MASS. must so arrange3 his habit? as^to du^brbgTabout fc^ditTont^oVemcilb state of breathlessness, with a rapidly beat¬ deep, full inhalation until the lungs are gested throat and the breathing to become thatf condition when he sings. , which projuefes" voc^f fatfgm ' For example,C°n n’ W- he SingS> ’which Produces vocal fa«^- mltl maximum of T ing heart. Such a condition is not a favor¬ completely filled with air (being sure to more normal. one shotlldshould neverriPVPr singcirm- NovT"NT- let ... « power and blood having gone to the mus- able one in which to sing well, but never¬ start the breath at the base of the lungs) 10. Aside from fundamental conditions Teachers—let me give you a regular wtit,Tr-££ theless. students and singers only too often then, whilst holding the breath, draw the being right, I will here bring to mind a last o throw off the ZZ&sis .SSL;zi subject themselves to such a strain as this abdomen inwards and upwards strongly and most effective means of avoiding local 30c size tube of Kondon’s— walk. The reason is that the modifications teachen H is expeded to’/ra n his puffils ST”? T'the raP!d combust on m some way or other. and let it out again five times in succession; fatigue of the muscles which produce voice. We want school teachers to Keep nose and head clear with taking place m the blood make it almosj not only vocally, bm physically and mol S P’ e’ ^ themSe'VeS ' release the breath, rest a moment and re¬ . know and value Kondon’s and overwork, or nervous exhaustion, anTtte I think a great deal can be done for the It is a very simple device, but one which / to advise this healthy habit to / Kondon’s. It prevents infec- Y tion, colds and catarrh. Just as gooPdOSworek nd Vmger t0 d° ? U5Ua'ly a,Iy’ He automatically tecomestheh^guide arm falls. This single illustration will development and preservation of the sing¬ commence. This exercise should be done goes back again to the keeping of tte mus¬ y their boys andgirls. 3^100 teach- f° d^0^l!nd?.UI1COnS,C,OUsly KS0«S mentor, agent and manager. Entirely tod important as cleaning the teeth. to other means to get results. how what takes place in the muscles of ing voice by the use of judicious physical .out ten times at one standing, or five cles of breathing in an elastic and well Hence he much is expected of him. The time for a l!mes twice a day. Note : While the abdo- Send the names of 20 or more Clip this ad. Mail it at once induces a state of vocal fatigue which may social visit’ • , . , * ** voice when overtaxed Tiiavr exercise and an avoidance of the strain put trained state. A common fault of singers i / parents of your pupils. We will / with the 20 or more names and is certainly not at the lesson thrown, for the time beimr into n should be drawn inwards and upwards | // send you, not a sample, but a reg- last from two days to two weeks; and, if time upon the voice caused by using it under is to take in more breath at the end of each Y addresses to KondonMfg. Co. However, I feel that the subject of lameness and soreness whkh lndu ° with a powerful and steady movement, it | * ular size 30c tube of Kondon’s. Minneapolis, Minn. he makes a practice of this, he will be this paper . unfavorable circumstances. phrase, forgetting to let out any breath mpr ,a ?ne that the teacher should by means of-more excise ? .""u' The effect of exercise upon the breath¬ should be let out gently.) singing in a state of vocal fatigue more take up with the student, excepting that which was used up in sing¬ Take these four steps for pupils’ health less all the time. convinced blood has restored the aching muscles ing of the singer is most salutary. The • A fairly regular practice of these ing, thus gradually inducing a state of con¬ that^nmny of the vocal troubles“ againstaor"”’c+ 3 normal condition. muscles to lungs themselves and the muscles of the ajor and minor exercises will tend to SOLD BY chest can be kept in a far better state of r7ep. /he muscles in an elastic and lithe gestion. The remedy is to let a little of the e the iSft“*r.blood i a a thick and sluggish nated if we could depend■»«'« uponV/stoZ'HmuSS. Th» student or singer who practices i, elasticity and resiliency by means of exer- ndition and keep the body free from old breath inaudibly escape at the end of ^CATARRHAL JELLY ALL DEALERS ’C1S€S which cause the chest to expand than °se poisonous waste products which it the last note of a phrase, or even push it Please mention THE ETUDE when addressing our advertisers. Page 54 JANUARY 1924 THE ETUDE- THE etude JANUARY 1924 Page 55 body in general and in the muscles in par. out, so that on the rebound new, fresh air rushes into the lungs. This interchange of ticular when habituated to regular work the breath, done quickly and deeply by the increase their strength in resisting fatigue’ breathing muscles, gives the throat muscles and develop them according to the class an instant’s relief frequently throughout of exercise given them to do. EIGHT NEW PIANO PIECES the song; and’each time this is done it not The singer should, then, realize that mus¬ Question and Answer Department By WALTER ROLFE only prevents the piling up of old used cular movements, and especially those re¬ KIMBALL breath in the lungs, but also allows the quiring a large amount of nervous control Conducted by Arthur de Guichard IN A MOONLIT GARDEN - - . Gr. IV. Pr. 60c. congestion of blood at the throat to recede, as in the act of singing, demand a certain “The Instrument of Yesterday, Today and Tomorrow” A standard composition full of beautiful melody. re-oxygenates the blood, and thus keeps length of time for rehabilitation before they the singer comparatively fresh to the end STOLEN KISSES— Waltz - - Gr. IV. Pr. 60c. will again be in a fresh and rested state for Always send your full name and address. No questions will Destined to become as popular as the same composer’s “Kiss of the song. new work, and that care should be taken been neglected. Renowned alike throughout “Off with the old breath before taking on of Spring. to avoid using the voice when the muscles Only your Initials or a~chosen nom de plume will be printed. the new.” Make your questions short and to the point. .Europe and America among HONEYMOON DANCE - - - Gr. 111%. Pr. 50c. The outstanding fact to be remembered are already in a fatigued condition. This Questions regarding particularpieces, i it likely tc le of Interest operatic sopranos of her time, Already a big hit. Known on the “Victor” and “Edison” talk¬ by teachers and singers is that the function simple fact ought to help the singer to so mber of ETUDE readers will n ing machines as "Sunbeam Dance.” of a muscle is modified by exercise, and plan out his activities as to be in the best Lillian Nordica placed upon the ELFIN DREAMS possible physical condition when he sings. A Caudal Appendage! might designate a trio of three violins, or of - Gr. II. Pr. 50c. that the changes which take place in the 0 What is tlie real signification o] three other string instruments, or of three KIMBALL the seal of her highest A dreamy tuneful little piece that will live. "coda!”—Byng, London, Eng. pianos, where each instrument might have A “Thereby hangs a tail I” Coda (Italian, tiii w, four, or more notes to play. In the CANDLE-GLOW - - . _ - Gr. IV. Pr. 60c. Circles of Resonance from the Latin, cauda, a tail) is applied to con¬ usual acceptation, a trio is a composition for preference and heartfelt admiration. cluding measures of certain instrumental com¬ three performers, or for three parts. In some A song-like composition, already becoming a big success. positions, in which there have been repeats. (lance movements and in marches the term By Charles Tamme After the repeat, by way of conclusion, a coda, "Trio” is applied to a movement of a more Morgan Kingston, one of our HOLLYHOCKS.Gr. 111%. Pr. 60c. ir tail-piece is added. The name is also given melodious nature and, usually, somewhat to chords or notes which are added at the favorite living tenors, voices his A brilliant teaching number on the order of the famous The singer can only reach mechanical the nose. Herein are the higher vibra- slower pace. It seems that this term "Edelwiess Glide. close of a regular canon, but of which they do originated with Lully, who wrote a move¬ and muscular perfection through processes tions or overtones of the voice, and the not form an integral part. A short movement, ment of a character different from the rest delight with the KIMBALL Piano bearing the designation of “coda,” is often of the piece and had it performed by a trio KIMBALL LONGING -.Gr. IV. Pr. 60c. of the imagination. Therefore it is not quality which these overtones give is a found at the close of a sonata or symphony. composed of two hautbois and one bassoon. in a single emphatic phrase: “One Qrand Pianos Music Time only will prove the intrinsic value of this beautiful essential for him to possess a great deal bright, so-called, white-timbre. These Upright Piai—* DU- composition. Playertyer PianosPi-- Pipe Organs of physiological data. In fact, knowledge overtones can be intensified to the extreme Questioner is Referred to Text Boohs. Absolute Pitch. of the best toned instruments I Reproducing Pianos of this kind often tends to cause undue by muscular tension, forced breath pres- Q. Please answer the following questions, uwvi suuuuTusound -at theme basei>ase ofoi thetne tion,” Cecil Forsyth (Macmillan), “Practical s per second for th achievements by the KIMBALL— •and its rannhi'KiJoc nose and by the action of the soft palate.reflate. Instrumentation,” Richard Hofmann (G. - --—a, treble). The persoi Thematics free. Very special rates to teachers ordering direct. Ask ms®! its tendencies and its capabilities, the Schirmer). Question excepted: "Why has . . ling absolute pitch has this la fixed ii the piano of imperishable fame. about our terms of consignment. Get on our mailing list; we are in the more competent is he to lead his pupil The spacesPace at the posterior portionpor of the Viola the C clef? Answer: For greater mind and is able to recognize any deviatioi business to stay. This is only our small beginning. towards artistic perfection. In other tlle nose—that part which gives us su convenience in writing, by reducing the num¬ from it. He is right and is able to determin ber of leger lines which would be otherwise any departure from it, either on the par words, the vocal teacher depends very mucb trouble when we haw a cold in required. This also answers the third ques- of the instrument or of the performer. Th J W. W. KIMBALL CO., Dept. B Address much for his results on a thorough scien- to® head—is the second circle of reso- idea of “mere approximation,” therefore, doe apply. A pound in weight is s ess, sent to you on request I Gentlemen: Please mail catalog and information on instru- tific knowledge; but he succeeds best when nance- It is approximately three or four unces, whether the scales be ti I ment marked X: n KIMBALL Reproducing Pianos WALTER ROLFE, Publisher he can translate that knowledge to imagi- times the size o{ the first circle. Herein Q. Who mix the first to use stereotypes W. W. KIMBALL CO. I □ KIMBALL Grand Pianos □ KIMBALL Phonographs native appeal, in the mind of his pupil. ,ie overtones farther down in the series in the printing of music!—J. E., Hoboken, (Established 1857) { □ KIMBALL Upright Pianos □ KIMBALL Player Pianos RUMFORD, MAINE, U. S. A. N. J. Q. Why do I yawn continually after hav¬ For instance, there may be a passage to and tbey are fuller and richer in quality A. Francois Reinhardt, an Alsatian music- ing sung for a few minutest I experience be sung, of light-hearted joy. Physiologi- tban those of the first circle. This sec- printer of Strnsburg, in Alsace, France, > the same embarrassment after reading aloud le of stereotypes for mu for a short time.. Can it be overcome!—L. A. cally speaking, the passage ought to be 01ld circle is controlled, too, by the soft printing a t the y r 1S00. D„ Allentown, Pa. sung “dans la masque”; that is, in the an- Pa*ate- A. This tendency to yawn when, or after, A Cnse of Malpractice. singing or speaking, is caused by a certain terior portion of the nasal cavity. But Tbe second circle of resonance cannot Q. I hare hern studying■ voice for three stiffness of the muscles of the jaws, near the Just Out the artistic result is most readily obtained be l,sed by itself, but must be added to the ears, sometimes also by stiffness of the larynx made a change, the new teacher saying I have from pressure by the root of the tongue. To COLLECTIVE VOICE TRAINING by getting that passage sung through men- ^rst c*rcle- It can be emphasized to sound a "lovely rnier, hut. not placed right." It is correct it, keep a loose jaw at all times, and Pianologues By D. A. CLIPPINGER tal interpretation. The actual placing of Iouder than the first. now being placed high, but with such a feel¬ do not allow the tongue to slip back; it The clever pianologue merits place on every enter- "BEjJNMTi;■Uii We can teach you ing in my throat of rawness, soreness and should lightly touch the lower front teeth drawing to”ejwil1 be the same in either case, pro- Tlle third circle of resonance is repre- hoarseness! Doth teachers are considered at all times, except when articulating conso- ESsit .irfes voi“ vided the passage is sung correctly; but sented by the buccal cavity. Added to the good, charging five dollars for thirty minutes nine times out of ten the imaginative way brs* and second circles, it gives a still Will you giro me some advice and tell me TRA,N,NG- wi* what, teacher to go to in -? Kath- iidS^“s;°LsS?MAT,c vo,CE «'•«. will be simpler to do, as well as more richer tonc, somewhat darker in quality, BYN T. THE HEAD VOICE AND OTHER PROBLEMS. Price $1.25. beautiful as to result. However, so many This third circle is controlled by lower- A. Consult a good throat doctor. If he J he clearest discussion of voice training in modem times, tells you there is nothing the matter physi¬ vocal students pick up stray scraps and mS the jaw, arching the soft palate, cup- these books will be sent postpaid on receipt of price. cally, there can be no doubt that yon are -wing ^JrHANDSOME; bits of the physiology of voice mechanism, P»"g the tongue and opening the entire either practicing or being taught incorrectly. Endorsed by high \ ^ the count?" S SUCCCSS “ “ V°iCe buildCr “ tringing t0 him Singers from a11 Parts mat it is often necessary, for their Intel- Posterior portion of the mouth. When it You ought to get a competent teacher for art authorities. YEARBOOK “"5 price you give. For obvious Students trained by members of t$ • our Faculty are tilling bigb-sa,n»,}<>»i . rKttYO* t. CLIPPINGER, 617-618 Kimball Hall, Chicago, III. tZ ft S.flsfact’on- ,t° enter into some of !s added to the first and second circles, the details of the physical aspect of sing- 11 produces full voice. _35c. The set of ten “Etude 1924 Collection,’ $3.00. to Enrolled Students. . • The fourth circle of resonance is in How- 1,0 n a: to Become a “Frofes- Complete list of entertainment material on request. Write today for Art Year Book. ^ T. S. DENISON & CO. there is, for example, the eternal ques- . throat. Added to the other three, it 0- i. How long docs it take one of aver¬ ion of tone coloring. Tones can be glves the voice a deep, sonorous and dark age ability and general education to become a Dramatic Publishers $CHG9LaFAmiED ART professional artistic (sic) pianist, taking tip 623 S.WABASH AVE., DEPT. 73, CHICAGO Applied Art Bldg.Ropm 14.BftTTLEChlEK fijlCH. colored entirely through the working of a ?uality- This circle is governed, mainly, the study of the instrument at the age of SUMMY’S CORNER vivid imagination;, but the mechanics of by Bwering the larynx, sixteen! ii Would dumbell exercises hinder A. They are both correct: (i) the Melo¬ tone coloring can also be taught techni- .Altbough all voices can use these circles one in acquiring a perfect tcehnic in piano dic minor of A; (ii) the Harmonic minor of BAND and ORCHESTRA PUBLICATIONS The importance of Sight Reading is acknowledged by all teachers —Michael N., Hardy Street, Salem, A. The latter is the most modern form of cally—that is, through the use of the vari- Wlthout fear or danger, extremes must be minor scale and the I ist beautiful. __ _ Prompt Service-Reasonable Priees-Our Stock Embraces Classical, Standard and Popular But only recently have teachers agreed that good Sight Reading ous resonators. The resonators are the avoided- They can also be used on any A. i. Beginning piano study at the age easily recognized as hav ig a minor third and Band and Orchestra Music of All Publishers. of sixteen, it would require at least ten years » mini!! , __rvnl from the minor THEO. PRESSER CO., 1710-1712-1714 Chestnut Street, PHILA., PA. \St much on getting a quick concept of the RHYTHM hollow spaces in the mouth, the nose and note of tbe scaIe. but it is not advisable to (and up) to begin to be a professional per¬ sixth to the major seventh forming an aug¬ . t'KN as on a correct reading of the notes. Only a few the throat, roughly speaking, which am- Use tbe f°urth circle persistently on high former. il. Dumbell exercises and any other mented second (three semitones). 1 1 manual work which tends to stiffen the minutes of the lesson time may be allotted to Sight Reading. There¬ phfy the overtones of pitch vibrations. ?,otes-, or k will destroy the elasticity of lingers, hands or wrists must be avoided. “The Sands of the Desert.” fore the teacher must have exactly the right material to work with. T, , ay b5\ that tbe, muscles, the bones, !),e throat and cause what is known in Q. Gan you tell me, please, of what com¬ and possibly the bloodstream, influence tbe Profession as carrying the chest voice Time, Tempo; Rhythm, Meter. position “The Sands of the Desert” is an imi¬ V. How do these differ from one another: tation? I refer to the style of the music — Sight-Reading Material should consist of a collection of pieces, short irVT’ -v16 resonance of the over- .t0° h‘eh- The first and second circles VernonC,^f0Yr,i^/^ft”,’ meter!—Ignorant, Mt. E. I. M., Syracuse, N. Y. tones of- pitch. vibration;—*™ii, but,our, so far, tlthere ,end ‘Selves very readily to the high in ength, definite in rhythms, interesting in content, with variety A. Time is the division of music into reg¬ A. The Bolero. - T, de.fin!te knowledge that theyipu do.»i/-> tonestones;, and fhpthe thmithird circle, «-qt middle ular portions with regard to the value of of keys. All these points are met in the following collections:** ine air in a resonator is normally pas¬ tones of the voice. the notes, having the whole-note ( ) for The Whole-tone Seale. sive. It only becomes active when a - _ the standard. The term “time” is also ap¬ O. i. How would you explain the. fact that SKIPS AMD RHYTHMIC ACTIVITIES.. ..Buckingham .$1.00 The circles of resonance can be used plied to the pace of a movement. Tempo is Ft and Gb, while different in notation, are THIRTY IMPROVISATIONS (all keys)... .Mrs. Crosby Adams... .$1.00 mechanical way to illustrate the the Italian for time, having the aforemen- really the same tone on the piano when the. therTH po ?!f,AaSSeS-°Vr ltS opening: !f a. mechanical way to illustrate applications and meanings. A tempo scale is considered as having eight tones? which / tone “ tbat column of air technic of expression. If one wishes to NOTE :-In using these books for Sight Reading, a point which insures , a return to the regular movement Also why not continue in sharps, thus: C resonator Tv ?th *e sPace of the “avey. tb® idea of joy or brilliancy, the or the piece as indicated by the time-signature d e ft gi a$ bi C, since there are no half- success, ,s Arst to teach the Rhythm Pattern away from the plan" together with such qualifying words as alle¬ steps! (ii). Where should one write for either by clapping, tapping or Dalcroze. Piano, I then amP,ificd. frst Clr»« »Doe* not “trio” mean three? If so, for Circular. pitch vibrations travel. The preservation of my voice I attri- tt,,. "r(‘, Ports of instrumental pieces labelled the older scale has seven different names "*«?, when there are ami number of notes in (and six whole-tone steps) m order to move The first circle of resonance is in the n.ever bavin® sung when tired, nor bv conjunct steps, with enharmonic aid— a chord! M. M„ Ported Maine/ „» ,,,,,] aL being, on the piano, one and the ti THE ETUDE when addressing our advertisers. hollow spaces in the anterior portion of ai"mg for high tones.” > means three, but not neces- time sound: Cd e fi u# (afe.) bb C. (ii). —Patti. s in each part. - Address the publisher for permission. Page 56 JANUARY 1924 THE ETUDE the ETUDE JANUARY 1924 Page 57

V/T UCH lias been written on this subject, must not be glued to the swell pedai An organist can do much to encourage portion must be chosen from these and new 1V1 but ‘he experienced organist who has This latter must be left severely alone the people. Let his playing be firm, decided, and less familiar tunes used very sparingly, I Have Found Out had opportunities of visiting churches, unless the pedal part can be looked after | you (an Make Your and, above all, rhythmical; not necessarily but repeated rather frequently until they other than his own, will probably agree that satisfactorily as well. loud, but with a good body of tone, at least also can be added to our list of well How to Get Rid of there is still much room for improvement The Organist’s Etude Hymns should be carefully practiced Own Music Rolls until the congregation has the tune well in known tunes. in this important department of a church The most convenient method of pedalling hand. Study the expression required by Congregational singing is a fine, helpful Superfluous Hair musician’s work and that, although in the - With the' ~ must be chosen and kept if possible. Stu¬ the words, on broad lines. Do not be too thing for our people and we organists past twenty years progress has been made, dents will soon realize the easiest way It is the Ambition of THE ETUDE to make this Organ Department punctilious about pianissimos. Then, if the must do our utmost to foster it. The pres¬ there is still a long way to travel before and eventually a bird’s-eye view will suffice Leabarjax Perforator At Once hymns (tunes) are chosen with discretion, ent writer numbers among his most pleas¬ refined and inspiring accompaniment is the “An Organist’s Magazine Complete in Itself” Organ students studying with a view to improvement will be noticeable in a month ant recollections the services at a military general rule, rather than the exception as taking a church position should be intro¬ Here’s the Secret it is at present. church in England at which he was privi¬ duced to accompanying just as soon as Try to gain the confidence of the minis¬ leged to play and at which the singing was Probably the chief cause of so much Edited by Noted Specialists they are able to pedal with some degree of ter, so that the hymns may be chosen in I had become utterly discouraged poor work is because many organ freedom and have mastered a few trios consultation. Many of our hymns are not entirely in.the hands of from 1400 to 1800 with a heavy growth of hair on my teachers devote too little time to accom¬ or other exercises for manuals and pedals really sung and never will be; so make a Coldstream Guards, singing that taxed the face and lip. I had tried every sort paniment in their pupils’ lessons. The combined. Stainer idoes this in his admir¬ particular note of those that go well. power of a'tonally large Organ to support, of depilatory and elec¬ trolysis and even a playing of voluntaries and recitals, though able method, though perhaps we have him If congregational singing is to be gen¬ and when the National Anthem was sung, very desirable, is not essential. Congre¬ razor. But I couldn’t to thank for the frequent use of soloing eral, our choice is somewhat limited. with a drum roll in addition, the effect gations can and frequently do avail them¬ get rid of it. The Accompaniment of a Church Service the melody, as mentioned above. Note There are perhaps SO or 60 worth-while was overwhelming and will live long in the selves of the opportunity to retire at the Then I made a won¬ however, he does not suggest solos with tunes that go everywhere. A goodly pro¬ memory of those present. earliest possible moment, and, if there is derful discovery. I four-foot and two-foot stops. Single and each roll the individuality ) found a simple method an organ solo at the offertory, or else¬ With a Few Hints for Young Organists double chants are always easy to play, and give the piece if playing by hand. by which I removed where in the service, the piece chosen is The Leabarjan Perforator is used and etu if a store of these are memorized in the The Church Pianist the hair at once and usually of a simple character not making By George F. Austen dorsed by player piano owners the world over. with which I have kept early days of study, the Episcopalian It makes accurate rolls for any style player piano. serious demands on the player’s technic, it removed. My face the bass of hymns, chants and other set organist would get the habit of playing We furnish all the necessary materials at low cost Mrs. Robert McConaughy and better so, as this is hardly the place to good and assists congregational singing, if The Leabarjan Perforator is not expensive, is now as smooth as a show off a performer’s skill. pieces in the octave that best suits the the harmonies are not of the sickly chro¬ these without the book and later on would and it may be bought on easy monthly payments. ^ baby’s, not only A further reason for poor accompani¬ player, and the habit of dabbing at the matic type. Every young player is strongly find his work much lightened when accom¬ . Write today for free •' The problems of the church organist are to the organ. Anthem accompaniments free from super¬ ments is probably that so many pianists pedals with the left toe, leaving the keys urged to write out these and other varia¬ panying the psalms, perhaps the most diffi¬ sJTHE LEABARJANMEG.CO, many; but the difficulties of the church should in general be played with the fluous hair, but take church positions, without sufficient in order to find the next one, as if they tions from the text, that he intends to cult thing he will have to perform. HAMILTON. pianist are more. The piano is not exactly directions as suggested above for hymns, from pimples and training. Not that one would decry the were red hot. Under this heading might OHIO suited to the church service; yet in hun- that is, with due regard for time, accent, blemishes. I have make. If preferred, they can be memo¬ Registration explained this dis- capable pianist, their technic should stand also be included the tiresome habit of rized, but to attempt them on the spur of dreds of churches it must be used. Unsuit- phrasing, and pedaling, putting the pedal note down long before Excellent books have recently appeared c o v e r y to thou¬ them in good stead, but, as the idiom of the moment is only safe to the fully able selections for preludes and offertories, The selection of appropriate preludes the hands get to work and leaving the on stop registration, and among others sands of women the organ is so different from the piano trained, mature organist. and poor playing of hymns and anthems and offertories should not be difficult. The -ho have had the pedal note down between verses, no matter one by G. B. Nevin. As this subject is too and because a correct pedal technic is Picking out the melody with stops of are the rule rather than the exception. A piano is preeminently the popular instru- same experience how long a rest is made on the manuals. big to tackle seriously in a magazine absolutely necessary, no pianist ought to acute pitch is tiresome, and even with TWENTY FIFTH YEAR pianist may be well trained and efficient in ment for composers; and its vast literature with it that I article, the student should make a point accept a church position, however badly Eliminating Weaknesses an 8-ft. stop, be moderate. A prominent other lines but lack the ability to adapt affords unlimited material for use in the and I will of adding all he can afford t.> his library, .explain it to the extra money may be needed, without Now a few words of advice as to the tenor part is seldom satisfactory, only, GUILMANT her skill to the requirements of the church church service. Why then the sentimental of studying them carefully and refreshing service. trivial stuff that one hears played in you if you first placing himself for some time with correction of the above faults. in fact, when that part has the chief mel¬ his memory with them from time to time. also have a good organ teacher. 1. Noisy playing. Adopt the habit of ody, as in a few Anglican chants. This ORGAN SCHOOL First in importance is the efficient play- church? It is suitable only for the movies, The following hints, howe\ er, might be superfluous hair. It For a clever pianist, the preparatory reading the words of hymns and psalms fault seems rather popular, presumably ing of hymns. Here the most common and hardly to be commended there, of some use to an organist in his early isn’t like anything training need not be long, given a good through before service. Note the oppor¬ because it usually is the easiest change fault is uneven attack. The left hand The following compositions are suggest- attempts in public. Diapason tone, either Dr. William C. Carl, Director you have ever used. teacher and daily practice on the organ tunities for a climax; the effect will be that can be made. Above all, do not do comes down an instant before the right, or ed as worthy and suitable for preludes, It is not a powder, soft or loud, always forms a good back¬ (short practice daily is always far more more lasting if it is short. Study your this kind of thing when playing the tune A distinctive school the chords are rolled from left to right. Andante Cantabile from the String Quar- paste, wax or liquid, valuable than one or two long practices instrument well. Do not work up your ground for voices, and should enable the The player often does this unconsciously, tet. Op 9.Tschaikowsky not a razor, not elec¬ choir to sing in tune, and they will not for talented organists and one should listen carefully to one’s Pilgrim’s Chorus from “Tannhauser” in a week), the earnest student will usually climaxes with the crescendo pedal; save Sometimes the alto part, superimposed tricity. It causes no itching or burn¬ encourage shouting to the extent the more ing and leaves no scars. As easy to be sufficiently prepared in a few months this for an emergency. This method is the above the soprano, sounds well; but the Write-for Catalog own playing to see that this reprehensible Wagner. fiery reeds will. If, however, flattening of use as your comb or brush. to play an ordinary service tastefully, lazy one and tends to make one’s playing best effect of this kind is gained by creat- habit has not been formed. “America” and Largo -„. Handel. the voices does appear, try an added four- 17 EAST ELEVENTH ST. NEW YORK the “Doxology” have been murdered in this My Heart Ever Faithful...... Bach-Heinze provided that accompaniment has been monotonous, as the stops must always come mg a new melody from the treble, alto and foot register. This will often correct the Send for Free Book systematically taught, though to gain a on in the same rotation. Learn to work tenor, with the assistance of any notes of way, times without end. The choppy player Nachtstiicke, No. 4.Schumann. real mastery and to play moderately diffi¬ fault more quickly than increasing the up a climax with diapason tone only. Do the chord that may not actually occur. always comes out strong on the familiar Preludes in E Major and C Minor cult standard works well, the course of power by other means. hymns! Chopin. the same with reeds, flute or string toned All these devices, however nicely done study must extend over years rather than Unless there is a director on whom to Andante from the “Fifty Symphony” stops. (It must be said, however, that should be used sparingly, and seldom with Manual doubles (sixteen feet) should be months. used sparingly in accompaniment and (AUSTIN ORGAN 'rely, one can hardly be too careful about Beethoven. Dept. 812,PCare Hygienic Laboratories, 204 s! lucky is the man whose organ permits all a loud organ. Congregations need en¬ Peoria Street, Chicago, Ill. Noisy Playing this.) In other words, discover how to never on the Great, unless the congre¬ CONTRACT for the n time. The writer has been a church or- A. D. 1620, from “Sea Tales”.MacDowell. couragement to take their part, and the '-'um organ for ChatU: ganist for thirty-five years, yet finds it Contemplation and Adoration from “Holy Now a few words with regard to some get variety and how to make a joyful organist should do all he can to help them. gation is singing lustily in a well-known of the more frequent indiscretions, which noise in different ways. hymn. Take care, when adding the swell st of our wise to count inaudibly for all new hymns City” . Gaul. Lhe,has *rcal desire t0 hear the People suggest themselves as a result of hearing 2. The tremulant should be used spar¬ sing, he will be very careful not to intro reeds, that the box is tightly closed. Keen — Among these: Los-Angeles M. E. and many times for the old ones. A com- Nocturne from “Midsummer Night’s ingly, never with a loud organ, the oppor¬ string toned stops require care. Some Church, University of Colorado, Cincin¬ mon fault is cutting off the last beat of Dream” .Mendelssohn many services in the United States, duce any element into his playing that nati Music Hall. each line. The final note should be held its Am Mcer .Schubert-Liszt Canada and England. tunities for its artistic use in psalms and would tend to prevent them. singers find it difficult to pick up their The highest tonal excellence and the leads from- them, and celestes leave the full time, and the sustained tone can be Au Matin . Godard. . Perhaps the most common mistake hymns are few and far between. This One other fault, of a kindred nature, is best quality of material used character- secured on the piano only by a pressure By The Sea./....Stephen Emery is noisy, coarse playing, and this notwith¬ fault can be cured at once, the remedy filling in the intervals of the melody with question of pitch somewhat indefinite too, legato touch and the use of the damper Yestergloiv.R. Deane Shure. standing the fact that so much has been being, of course, don’t do it. But, after passing notes. Diatonic passing notes are so they are better avoided for this, if for pe with terrible variably comes, in the practical work as desired crisp staccato will not result. Consqlation and - Confidence.. Mendelssohn. is the treatment so often given to the The Fatal Piano FREE •!.is,STRUC Hon. Write to-day for well if the studies are pursued sufficiently. Then the pedal part must be kept legato .... 'Fustrated booklet and guarantee plan. As for accompaniments for solos and - pedals, buzzing and booming throughout, and phrased as the manual parts are (or A caller asked of a friend, “Is this I he effect of an occasional verse in anthems the pianist is fortunate. At least . . . “We look for moments when without ceasing; the practice of playing ought to be). One foot will not, as a rule ^,p'a“that you bought for your wife? U09b!1BRYANT scH00L of PIANO TUNING unison with a varied accompaniment is - 7Mt """ding AUGUSTA, MICHIGAN one half all sacred solos are written with a song leads and inspires us.”—Thomas encompass this, therefore, the right foot Vvf d,d >t cost you?” The husband, piano accompaniment and must be adapted Cahlyle. sighing, answered, “My domestic peace.” Please mention THE etude when addressing our advertisers. Page 58 JANUARY 1924 snot fUR ETUDE • JANUARY 1924 Page 59 The following marches i e excellent for ment. Use the best in piano literature h Postludes; only that which good taste decrees as s ■ Pedagogic Don’ts for Teaching How the Phonograph Came The Choir Master able for a church service. If the con"11' Into Existence Each Month Under This Heading We Shall Give a List of Anthems, gation does not enjoy classical music JfT By Henry Nordlin bolos and Voluntaries Appropriate for Morning and Evening ify the selections somewhat to their iik' services Throughout the Year. .Kroeger. but try to include one number of the h^k' By Sir George Croyden Marks, C. B. E. Festal March ... 1. Do not force against odds any nrtlT Opposite "a" are ’anthems of moderate difficulty, opposite “b” those of a simple type. .Ketterer. est grade each Sunday. It is always Marche Solenelle phrase, technical or otherwise. to “expose” people to good music for it 5 There are very few professional men SUNDAY MORNING, March 2nd SUNDAY EVENING, March 16th It is a mistake to play organ music on 2. Do not show any nervousness or dis¬ ORGAN ORGAN- eventually “take.” Wl11 who have a longer or more intimate and the piano or to try to adapt it to that instru- pleasure without real cause, otherwise the ANTHEM*0" .Atherton an^m.Handel-Kraft detailed knowledge of the growth of the pupil takes advantage or becomes possessed phonograph and gramophone industry than a. O Gladsome Light.Sullivan of the same state of mind. b. Worship the Lord.Hosmer ?• ?i0d rf,LoXe.Hosmer Practicing on a Pedal Piano myself. For the past thirty years 1 have OFFERTORY 0F»fe#y Cry’ 0 God.Stults 3. Do not “live” in the pupil’s brain; if been intimately concerned in one direction Then They That Feared the it is to be, it should be in yours. or another with all the leading and chief ORGAN W’th MC (High °r Lmv'>-EvilIe By Orlando A. Mansfield organ"** (Med. or Low).Hosmer 4. Do not talk morals of any kind. inventions that have converted what was Duke Street (Postlude) .Whiting A serious difficulty encountered by key in the octave below, thus giving the 5. Do not be too prone to answer silly originally a mechanical, curiosity into a i A Ham Velvet Grip Bov ■ ^rrett SUNDAY MORNING, March 23rd questions. world-wide industry of primary impor¬ SUNDAY EVENING, March 2nd ORGAN almost all diligent organ students is the 16-foot pitch; while some pianos have an ORGAN securing of adequate practice on an octave-coupling action which pulls doWn 6. Do not let your pupil scheme or be¬ tance to all interested in promoting the Rough and Tumble ANSterd’S ^ .Harris little you, or criticize ignorantly, thereby education, entertainment and enjoyment of ANATnHdInMte *'" G .BOtiSte instrument with a correctly constructed the 16-foot and 8-foot tone simultane¬ ci. The Lord Ssid.Ovetn becoming egotistical, thereby lowering you a. Spirit Immortal.Verdi pedal clavier. Practice on church organs ously. When not in use, or not further the people. The phonograph and gramo¬ b. Love Divine, All Love Ex- in the pupil’s eyes. □th is hard on* b. Saviour Precious Saviour_Stults are often unobtainable; and, if permitted, required, the pedals can be put out of Reading music at sight, rapid phone were .by no means cx sudden st defy mend- OFFERTORY 7. Do the best you can and do not worry OFFERTORY . is often impossible, either on account of operation by the movement of a lever or fingering, flexibility of wrists growth, neither were they the result of Saviour Breathe an Evening about them; an indolent pupil is not worth the distance of the instrument from the rod. They can then be removed entirely and a fine Vibrato for pianists, accident or a mere chance creation, for in ORGAN °f Dawn (Med).Schlecker the sacrifice. ORGAN !eSSi"g ^Med') .P. Ambrose student’s residence or on account of the or, being now rigid, can permit the feet violinists, and ’cellists acquired 1779 the Imperial Academy of Science of Christmas Postlude .Hosmer 8. Do not talk too much. St. Petersburg offered a prize for the pro¬ Marche Militaire .Becker low temperature of the building during of the performer, to rest on them and the by a few minutes’ daily prac¬ 9. Do not neglect to store up dynamic SUNDAY MORNING, March 9th SUNDAY EVENING, March 23rd the winter months, a difficulty, by the piano to be used in the ordinary way. duction of a machine that would reproduce ORGAN tice away from the instrument. energy for the day’s work, so you can speech or vowel sounds. Many attempts HOSE SUPPORTERS way, which is very seldom encountered in Apart from the simplicity, inexpensive¬ NO APPARATUS. STATE meet it smiling. were made to win this prize, and subse¬ with the famous Oblong All-Rubber ANTHEM (G) .Beethoven ant0SIm£ Joy .r^in^ the milder climate of the South and West ness, durability and comeliness of these IF A TEACHER. 10. Do not delve into the pupil’s private quently an Austrian devised an apparatus Button Clasps protect the stockings a. How Lovely Is Thy Dwelling a. Jesus Lover of My Soul.. Morrison of England. Under these circumstances pedal attachments, a pedal piano not only and are very GENTLE on hosiery. b. Lord, I Hear of Showers of Write for FREE Illustrated Book affairs. by which with the use of a reed, he was , .Brahms the student has three courses open to him. provides the student with the means for Flense ask for them by name. b. Give Ear to My Words, O 11. Do not give too short lessons. able to get some reproduction of sound. OFFERTORYg .Sht^ Provided he possesses sufficient means accent and expression on both manuals COWLING INSTITUTE GEORCE FROST COMPANY, Boston Lord .Tie T pnm* 12. Do not allow your profession to be In 1877, however, a Frenchman con¬ OFFERTORY °C I Heard the Voice of Jesus Say and space he can have an organ installed and .pedals, but if often prevents him Makers, Boston Garters — Velvet Grip — for Men 500Fifth Ave., Room221-B, New York City belittled. ceived and developed an idea for a ma¬ Lord of Life (Med.) .II. Grunn in his own house. This, however, is a from adopting that excessive use of sub¬ ORGAN(High) .G- T- Pa™™ chine that was to be a talking machine, .Piece Heroique .Diggle counsel of perfection. On the other hand, stitutional fingering (i. <•„ changing the Festive March in A.Erb and he read a paper concerning its pos¬ SUNDAY EVENING, March 9th a resort to a reed organ is very much fingers on a key without repeating it which ORGAN Auber and “Tannhaiiser” sibilities ; but it was not until in that same SUNDAY MORNING, March 30th like a counsel of despair, as this instru¬ so effectively cripples a student’s execu¬ Invocation . Kroeaer Romance . ' Lintrarw Bad teeth dangerous! year, singularly enough, that Edison took anthem A-roeger anthem eurance ment ruins the manual touch, and when it tion), preventing him from rendering ad¬ Several persons were discussing the Aching cavities are a menace to health. the matter up seriously to produce a prac¬ a. Surely He Has Borne Our a. Great and Marvellous.Gaul is furnished with pedals the latter are vanced organ music at anything like a opera Tannhduscr. Some spoke highly of Treat them regularly with Dent’s Tooth¬ tical machine. He had, when in collabora¬ . 0Griefrs .Handel b. O Love That'Wilt Not Let generally out of scale and, even if of rapid tempo, and causing his best efforts ache Gum. Jt does four things for bad teeth. it; others criticized it pitilessly. Old b. Sun of My Soul.Turner correct gauge, cannot be correctly used, as Maestro Auber, who had been listening to tion with Professor Alexander Bell, while OFFERTORY OFFERTORY .Eggert in organ playing to sound “muddy” and at_ least one foot must be used to supply working on the telephone device, devised Whither Shall I Go From Thy indistinct. And as the piano pedal keys them, approached the favorable and un¬ I Know That My Redeemer wind. Resort to a pedal piano, however, favorable critics, saying: “Wagner is a a toy in which there was a funnel and a ORGAN1*'"**' ^ded -* .U. Andrews Lives . p n p.yj have to be struck rather than pressed, this DENTS diaphragm at its end having a little pawl ORGAN . ' ' mra is a middle course ; and this, according to causes the student to cultivate a more composer of great talent, and his score v invention—The Oliver Oil-Gas Postlude in A.Galbraith the old Latin tag, is where we shall go TOOTHACHE GUM which moved a ratchet wheel when the ad 6% oil, the ch - - Processional March.Fry singer brilliant and a much clearer pedal tech¬ 1. Stops toothache instantly. contains many beautiful pages; however, an/range>he SUNDAY MORNING, March 16th with most safety. But a resort to a pedal diaphragm vibrated, and this wheel, in SUNDAY EVENING, March 30th nique, a marked improvement in this 2. Cleansesaprotects cavity. his audience, no matter how much it ad¬ piano is something more than a counsel 3. Retards further decay. turn, by a string, moved a paper toy respect being noticeable when a return to 4. Destroys all odor. mires the work, is smothered under so ANTHeS"0^ . of mere expediency. The pedal piano shaped like a man sawing wood, so that GiUette ANTHEM Eve.Wagner-Lcmare the organ is made after some considerable note or harmful Ingredients. much science; for, like a book without Low Introductory Price a. Worthy Is the Lamb.Handel assists in the formation of a better dry up like liquids. At all when Edison shouted into the funnel, a. Blessed Jesu, Fount of amount of work has been done at the any punctuation, the reader does not know 1 * The Oliver burner has been tested manual touch and technique, requires no oy mail upon receipt of price, "Mary had a little lamb,” the paper man and approved in over 160,000 homes. the Lord. , ...... Dvorak pedal piano. Of course “thumbing” can Made foe by C. S. Dent & Co, Detroit. where to take breath.” Auber added that It is guaranteed, absolutely, to give 0. This Is the Day. Bainps blower or blowing apparatus, is less started sawing wood. This was the genesis perfect healing satisfaction. Send O Some Sweet Day (High or Low) OFFERTORY . BOMBS only be practiced on a two-manual piano; Wagner was a Berlioz without the melodic monotonous in tone than a small organ, of the phonograph. He then thought if he ORGAN L Edwards but passages in which the hands are play¬ Low Price Introductory Offer now ORGAN01" T°day (High)'7- T- Wolcott and is comparatively inexpensive, as the Faust School of Tuning could only record the movement of that Marche Romaine .Gounod ing simultaneously on different keyboards, diaphragm he might be able to reproduce Finale «» C .Harris pedal action can be attached to almost any piano. and have to cross each other above or Farmers and Music the human voice. below, can generally be managed on the New Music Books In Great Britain these pedal attach¬ To the Etude: He sketched out his idea of a little ma¬ pedal piano by playing the upper part an chine, and gave it to one of his workmen, Saint-Saena, His Life and Art. ments are very popular, almost every Few people, especially those living in II Lyle. E. 1*. Dutton and Co. 210 octave higher or by transposing the lower named Kreuse, to make, marking the price The ant concert organist of note possessing one the city, realize just what music means to tfaTtor’iR ”Un<1 m Cl°th‘ Many notatlou Hl'is- Dun try part an octave lower, or even by trans¬ of eighteen dollars on it. It was his habit toothed comb. Beginnii with a fine- or more of them. Our old friend, Dr. the farmer and his family. Nine out of ? with the landing posing both parts an octave in contrary when having experimental apparatus made, ^ sym?at?"‘tic biography introducing much of the Plymouth coloni A. L. Peace, the successor of Best at St. every ten farm homes have some sort of "e material about the lication of their first printing press'waV a directions. And although the pedal piano to put the price on it, and, if the man lost, ruinous .bronch composer. A useful lisf nf Georges Hall, Liverpool, possessed sev¬ a musical instrument. Many have both a Psalm Book. From tin’s time it would seem cannot sustain the tone indefinitely, this he paid him his time rate, and, if he made worko ^appended to the book. The analyses that about every musical event of any mo- eral pedal pianos, and did almost all his piano and a phonograph. merit, up to December 31, 1921, has been very lack of sosenuto may be converted more than his time rate he kept it—not very excellently and very concisely ^doneT are private organ practice upon them For¬ Country folks certainly enjoy good AtUSthe “ein arSI1?nd Y1 chronological order. into a positive advantage, since the stu¬ a bad system, even for these days. Kreuse History ,md Outlook of the Junior Depart- At the close of. the book all compositions tunately these attachments are becoming music just as much as their city cousins, m.r.tlt fit the. AT7Vationa FcdertJ?i>tlovrftSn*t * irllQ^„7 mentioned then dent will then have to rely more and more asked what the thing was to do when he the Road Clubs. ' By Mrs. i of A arranged alphabeti- better known m America, but at present though they do not have so many oppor¬ «ub “P* according i (late and upon his knowledge and proportionately had made it. Said Edison: “I told him I place' Note- >rthy c they are not nearly so popular or so easily tunities to hear real artists. One hears less upon his ear. In other words he will was going to record talking, and then have procurable as they should be. Some Eng- very little “jazz” in our farm homes. to True fea*001^ dsbutiS’ histruments, opera compa have to learn to walk by faith and not by the machine talk back.” Kreuse did not les and choral societies, also are listedV I have in mind a girl living on a small nbL fif:P™ducing two-manual sight, a most salutary discipline in matters reply, but simply looked in pity at Edison, most valuable book for the one seekine bri pianos with pedals. In all cases the pedals remote farm. She has been studying music musical history knowledge. S brl musical as well as in matters moral.— and started off to make the machine. are arranged so as to pull down the piano with a really good local teacher and is The Choir. When it was finished Edison put tin-foil making excellent progress. She is making Get The Boys’ Magazine for him. He [Piano jazz on the cylinder and, after adjusting the the best of her few advantages; namely, needs this great boys’ periodical. Parents reproducer, shouted what appears to have owe ft to their sons to give them clean, in¬ subscribing to the best musical magazines teresting and Instructive reading that will been a favorite doggerel, “Mary had a and reading the best books obtainable on make them self-reliant, manly and courageous. A New Song- of Unusual Merit little lamb.” The reproducer was adjusted, A SIX MONTHS’ SUBSCRIPTION WUm, Sax Slurs, Trl tfa'nui/B'ietad Hsrraoif/'mueYrbU- harmony and history. Both her parents aV olher including Ear Playing. 110 pages and it then reproduced the words per¬ FOR ONLY 25 CENTS! are music, lovers, and they have what she (This is Vy the regular price) ■IXfoffe 23,000 word"' A I'08'"1 EEEE fectly. They were astonished. Kreuse, the Each issue of The Boys’ Magaaine con¬ calls “the concert” every evening. At the WatBrmaaPiapoScliool,241 Snperba Th6aterBldg.,Lo3lng«les,Cal workman, was awe-stricken with amaze¬ tains the very best stories by the world's best concerts she plays only music from The writers. Speeial departments devoted to ment, and exclaimed, “Mein Gott im Him- STUDY HARMONY Etude and from collections of the old Radio, Mechanics, Electricity, Athletics, mcl.” This machine, costing eighteen dol¬ Physical Training, Stamp Collecting, Ama¬ and COMPOSITION teur Photography. Cartooning, etc., etc. masters. lars—the very first practical phonograph— by MAIL under the personal Music has become so much a part of the Beautiful tiig pages with handsome covers In AlfroH ur , Instruction ol Dr can now be seen in the South Kensington colors. A big lot of jokes and comic drawings. aured Wooler. winner of Interna farmer’s life that no social gathering, no Uonal anthem competition, liill Museum. Just think of it! A SIX MONTHS’ sub¬ couri. o’ concise and practical scription for only 25 CENTS! It means six matter how large or small, is complete months of pleasure, entertainment and in¬ Iemorys Garden without it. Consequently many of the struction for your boy. or for some boy For All Voices. W00LER, Mu*. Doc. young folks of the farms attend the near¬ Passing the Thumb Under in whom you take a particular interest. A171 Cleveland Ave., Buffalo, N. Y. Remit in stamps if more convenient. est conservatories. Many return to their -(On sale at all newsstands, 10c a copy.) Victor Record G^ynne Denni by home communities to organize music clubs, By Celia F. Smith THE SCOTT F. REDFIELD CO.. Inc. and orchestras and bands, and to promote 0222 Main St.. Smetliport. Pa. In teaching children to pass the thumb I enclose 25 cents for a six months’ sub¬ Frances music in general or on the farm. scription to THE BOYS’ MAGAZINE as per Lucien Denni Because of the lack of other amuse¬ under the hand they will sometimes do your special half-price offer. Enter my sub¬ fCfteMced,G£da, ments, the farmer’s family gets more real it more easily if told to make a good arch scription promptly and send me mv first CNGRAVCR -LITH RAPHERS L copy of THE BOYS’ MAGAZINE by‘return 5 06 pleasure from music than those living in under the fingers, then think of the thumb mail. You agree to return my 25 cents at PR NT ANYTHING IN MUSIC- BY ANY PROCESS I as a man going under the arch. He is not oih*u should I not bo more than pleased [gjlTST released, , Red Seal Victor Record, by Frances Alda of the MetroDolilan (In™ n o -.u . T ™ issL7*? cities. with THE BOYS’ MAGAZINE. ‘ ■■ voealistic shov. ______1 WE PRINT FOR INDIVIDUALS f —Dessie Stephens, Nebraska. to run under, or jump under, but to go Women's Voices, Obtainable at aU "music REFERENCE any publisher under easily and quietly, and be very My Name is. >r mU Male “Imitation is the means and not the end careful that the arch does not fall down My Address is. of art.”—Lubbock. on his head. (Please write plainly) Page 60 JANUARY 192If tbb ETUDE JANUARY 1924 Page 61 Whenever possible one should play u. Slipping Pegs this with another violinist, pianist, or oth and affect and move us, while the others somewhat analagous to the art of painting, are dead. Different great artists use coloring, light One of the principal reasons for the instrumentalist; each will help the other f But the vibrato can be overdone and and shade, chiaroscuro, according to their popularity of the piano, is the fact that il “keep going.” Conn Saxophone a.used. There is such a thing as an excess own theories, and as the laws of effective- is always ready for business. A well The most helpful way is to play with °t sweets. Even too much honey clogs ness and beauty appeal to them. Raphael, made piano, tuned twice a year, give very The Violinist’s Etude violinist, providing you have the right son little trouble. With the violin, the case is of duets. In playing with a pianist, yo — — and Slc“.ens- Too much vibrato is as bad Murillo, Michaelangelo, Van Dyke, each Book quite different. We have peg trouble, and Edited by ROBERT BRAINE have no means of putting yourself right1 Vj*e'TP_ as to° Some violinists having once had their own ideas and theories, and no 3S 3XOpnO{lG acquired the technic of the vibrato, use it two of the great artists painted alike. string trouble, bridge trouble, and all sorts without consulting him—a troublesome of trouble. There are many mechanical It is the Ambition of THE ETUDE to make this Department business. What is worse, from the sight- f _to$ay|ndoneofuSmKwJS ^ Their left hand seems to have It is the same with great violin artists. FREE la perpetual “wiggle.” Never do Each employs the vibrato as he feels it. details on the violin which are often going “A Violinist’s Magazine Complete in Itself" reading standpoint, a good pianist always The saxophone is to¬ wrong, and which have to be constantly watches the cue on his music, and adjusts W>ifet a Slng'elt0nc’ no matter how short, using it where it seems effective and de- day’s most popular in¬ looked after by the player himself I am himself to the soloist; thus your errors weekB without, this “wiggle.” Passage work, ciding where a rapid and where a slow strument. With a quite sure that if the violin remained con¬ may pass unsuspected by you. You ran take you'rVui“?n s,xteenths and thirty-seconds, even in rapid vibrato should be used. All great artists Conn you can learn stantly in tune, and gave as little trouble It is equally inconvenient to play v;0iin re. 'unrivalled fOT home“en- “j11?0’ are aJl “wiggled” through. This is agree, however, in the fundamental rules the scale in one hour SaCfOTCo^hK8dan0ce 1 W™ng.: the v'brato should be reserved of employing the vibrato, as set forth — master popular as the piano, the number of violin students a cake of soap. Then twirl the peg between Sight-Reading duets in which each performer has a music in a short time. would double and quadruple in a com- them so that a very thin film of soap is separate part. But in many duets the sec¬ „ «. ■ , Yea mavhave cix °r ■ j onger tones> where emotion is in the above quotations from masters of i Trial STjS'if required, or occasionally single, short the art. Entertain yourselfand paratively short time. I have known violin deposited on the peg. The peg can then be “Sight-reading" is the only satisfac- ond-violin line is written immediately friends — make more r __JPekU|roroL>nerorotto“^Btrum’ent.0ESy emphatic tones. Passage work and Exact rules as to where to use the students who gave up the study of the in- lightly rubbed with a piece of cloth which tory all-around test of an instrumentalist, under that of the first-violin—the two money. Saxophonists a : in demand for strument, on account of string troubles and takes all but a slight film of soap, off the Most violinists have suffered at the hands staves coupled together like those of a velocity”. work should be done with a vibrato, how fast it should be played, how orchestra and solo work. the trouble caused by slipping pegs. peg. Then apply chalk (the common of a pianist who needed to try an accom- buescher band instrument CO. CJU!5t hanf . widely the pitch should be affected,_ This Free Book explains exclusive features pianist. This arrangement is ideal for 0 Everything in Band and Orchestra Instruments Violin students have much trouble with school blackboard chalk will do) to the paniment over a few times “just to get the sight-reading, for each player can keep an » th“ m ,, famous violin school says hardly be formulated, because no two per- which make the Conn saxophone easiest to on this point, “The player should be able formers feel a composition in exactly the slipping pegs. A southern subscriber of the peg, and there will be no further trouble, swing of it"—and then forgot something eye on the part of his companion. play, beautiful in tone, reliable in action. Tells why world-famous artists such as Isham Jones Etude writes: “What can I do to remedy The student will soon learn the relative of “the swing” during the solo’s perform- A great variety of styles, in the music k tle vi.1)rat0 rapid or slow, but same manner. The main point is that should be on his guard against too fre- emotion is stronger and more intense in Paul Biese and scores more prefer the Conn] slipping violin pegs? My pegs are of ebony amounts of soap and chalk to use. ance. played, train one to grasp the salient fea¬ VIOLINS quent or unnecessary use of it.” one part of a composition than another, Free Trial; Easy. Payments on any Conn instrument for and appear to be very well fitted, have left It must be remembered that the state of There are many so-called musicians who tures of a composition quickly. For this band or orchestra. Send now for Free Book and details. binger and Seifritz, in their violin so that some passages should be played the repairer only a few months ago. My the weather, as regards the amount of can play a selection, or sonata, with the reason “Selections” and "Potpourris” are school say: “In passages and quick runs, more emotionally and intensely than C. G. CONN, Ltd. strings are put on properly, that is, coiled moisture in the air, has a good deal to do accuracy of a mechanical piano when they 113 Conn Building Elkhart, Indiana especially useful. Selections from stand¬ it is not to be used, and only with great others. Listen to a great tragedian in one around the peg next to the cheeks of the with the pegs working well. In wet have “learned it.” This signifies: when a ard operas are probably best of all, for caution in double-stopping and octaves.” of Shakespeare’s plays. If he should rant string box. Have had no trouble with them weather the moisture in the air causes the teacher has explained how fast or slow such contain an infinite variety of expres- for a while, but now they begin to slip in pegs to swell slightly and to stick. By a the piece should go, what all the signs and Baillot, the famous French violinist every line of the play, even in its quiet says on the subject: “The vibrato, used moments, it would be manifestly absurd, spite of all I can do. I am sure that there little manipulation they can be loosened up, words mean, what fingering or. bowing In playing such music special attention is nothing more discouraging to violin stu- so that they will work smoothly again. In should be employed; and when, besides, it with discretion, imparts to the tone of the and no great actor sins against the laws must be paid to the Italian, or other instrument a close likeness to the human of emotion in this manner. He saves him- dents than slipping pegs. I have always warm weather or in a steam-heated room, has been thoroughly “practiced.” words, which signify changes of tempi. been troubled in this way and I have never the pegs will dry out, and have to be Of course, such a person has no claim voice, deeply moved. Such a means of ex- self for the emotional passages and for The terrible result of omitting to notice a pression is, in fact, very effective, but it the climaxes, been able to get a set of pegs adjusted so pushed in the holes slightly farther so to be called a musician, Largo, after a Presto movement, can well nicely that strings may be tuned without that they will stick. To read accurately “at sight” denotes may be used to excess, thereby losing its The amount and character of the vibrato be imagined. And, in such music as the Established 18*6. Catalogues free taking down the violin from the chin, in Another cause of pegs slipping is the that the player understands all the essen- value and running the danger of destroy- to be used is governed by the ideals of splendid arrangements of T wan. a couple spite of many books and articles to the faulty way which some people have of put- tial things about the music, and has an. AUGUST GEMUNDER « 50NS mg the melody and depriving the style of the artist interpreting a composition. It of Allegro Marcato bars may easily be pre¬ contrary. . ' ting on their strings. The E and A strings adequate, ready technic. Violin Makers and Experts Exclusively its simplicity, a style to which art always is a good deal like the use of the pedal ceded by just three measure of Andantino “Another violin of mine, with rosewood must wind on the right, close to the right The average professional player is no it 42nd St. Dept. E strives to impart the greatest naturalness in piano playing. While all pianists follow Grasioso, and followed Ia movement of Pegs, gave the same trouble and after hav- cheek of the string box, and the G and D genius; but he is a real musician, because and crystalline purity. the basic rules and principles of pedaling, Lento Maestoso. ing a good repairer put in a new set of on the left, close to the left cheek of the he is, of necessity, a sight-reader, “At a certain velocity the vibrato be- there are probably not two great pianists For sheer solid work in sight-reading IT’S REALLY SURPRISING ebony pegs, I had just about as much string box. If the strings wind in a con- As he goes to his seat he, usually, has comes unbearable. To be sure it is to be who use the pedal exactly alike in any nothing can beat standard overtures—if HOW trouble with them the old ones.” trary manner, they have a tendency to pull no knowledge of what music will turn up. avoided in passages of notes of short dura- given composition. Josef Hoffman, the taken at the proper tempi. Stuber’s “Instrumental Music Course” the pegs out. The following diagram There may be on his desk an ancient sym- has met with the warm approval of super- lion, for its effect is only good on long- famous pianist, even assures us that he Paganini, it is said, when he was nine Professionals Not Troubled shows how the string should look in the phony and a new tone-poem, a tranquil sustained tones, or on the same note con- would do his pedaling somewhat different years old, played through Kreutzer’s The coming school year will find this Slipping pegs are among the chief nui- string box. They should be in straight sonata and a frantic jazz, and a dozen course forming (lie backbone of public school secutively repeated.” in a hall which seated 5,000, and one so forty-two studies at sight, to the delight sances of the student and amateur violin lines and‘it crossed. things bristling with fearful demands Eugene Gruenberg, the well-known small, it would only seat 500. and amazement of the composer. advanced cities. Its practicability has been player. The professional is not troubled in technic. writer on violin subjects, says very truly: Singers, like violinists, are often terrible So, then, conquer the wretched weakness Consi this way. Why? Simply because like a But it is all sheet music so, of course, “Many players make a totally unwarranted sinners in the too frequent use of the of having to “learn pieces,” and become a good workman he has learned to keep his he will play it all, familiar and strange use of the vibrato, inasmuch as they keep tremolo. Some singers employ it all the real musician—you can, and will, if you We would appreciate the opportunist; tools in order. The expert barber has his alike, as if he had known it for years. sending complete copies on approval to si it up uninterruptedly, through passages and time, to such an extent that it is distress- work at sight-reading. visors and teachers. razor always sharp, and the saws and One pianist lately came to my notice. figures of all kinds. Thus they betray a ing. Not all these singers are the obscure, planes of the carpenter are always ready She was an accomplished player, who —Sin G. Hedges in the Lmdon (Eng¬ E. T. ROOT & SONS lack of taste which will without any doubt, little known ones. Some of the famous for work. The pegs of the professional talked of Bach, and Beethoven, and Inter¬ land) St rad. 1530 East 55th Street Chicago, be offensive to the esthetical judgment of have this fault. I remember when give him no trouble for three reasons : first, pretation; yet she could not relieve a Publishers oj Easy Band and Orchestra Music a refined audience. Materna, the famous Wagnerian soprano, because he has the best pegs perfectly fit¬ motion picture pianist, because she “did Spohr, the great violinist, also warns visited this country some years ago, her ted; second, because he knows how to take not know enough pieces” to last through The Eternal Wiggle against the improper use of the vibrato, constant tremolo was mercilessly criticised. care of the pegs; third, because he knows one evening performance. The idea of VIOLINS and CELLOS In one of the exercises of his violin school She had a remarkable voice, and under¬ how to manipulate the pegs in tuning. Nine-tenths_ of__ the trouble__ of slipping borrowing half-a-dozen fresh books and A violinist writes the department: "In Sold on Time Payments lie indicates exactly where the vibrato stood the interpretation of Wagner’s operas • Very few amateur violinists have high pegs, when the mechanical details of the playing your June issue of 1918, I read an article, GENUINE ITALIAN STRINGS should be used by placing the following as few have ever done, but it was all class instruments with pegs of the best violin are correct, comes from the violin To read well, at sight, requires headed, ‘When to Use the Vibrato,’ and Send for Violin and Cello Catalogue sign above the notes where spoiled by the persistent tremolo. Some quality, adjusted perfectly to the. violin. It player failing to push the pegs in as he cial talent; it is an attainment acquired'as a little discussion took place lately with A. J. OETTINGER it should be employed. I have often singers use the tremolo so continuously thought that it would be of much benefit that their singing has almost the effect of takes a very expert workman to adjust tunes. Pegs are held by friction alone, and naturally as any other. The whole secret reference to this matter. 60 La^at^lefUPPly pegs, and such experts are scarce even in if steady pressure is not applied as the peg of hes in having plenty of fresh music; “I understand that there are many to the violin student, if material were a continuous trill. our largest cities. The peg must fit the is turned in tuning, it is going to slip. If ar>d doing plenty of work, teachers who consider that the .‘Vibrato’ available, marked in a similar manner, so The violinist should use judgment and hole, in the cheeks of the string box with the violin is tuned with the left hand with- Happily, though, the acquirement of this or ‘Tremolo’ should be used whenever that the student would gradually learn discretion in employing the vibrato, using absolute perfection. It must be a real •- cut being taken down from the chin, one sight-reading ability' is not a monotonous possible, and naturally instruct along those where and to what extent the vibrato it only where the emotional effects of the Music Teachers should be employed, but it is very seldom composition would seem to demand it, and tight fit. The reason why this is fingers must be wrapped around the depressing process, like the acquiring of lines. Personally the Etude article re¬ portant is that the peg is held in its socket string box, so that thetVlO thlltnKthumb andO n rl •finfinger mar- somecomo phasesnUnnnn ofT technica._i_ • buti ferred to expresses my views, but I have Pianists, Organists, Violinists, that music is so marked. his playing will be much more effective by friction alone; and if it does not fit per- used in tuning can press the peg in while trary, an enjoyable, interesti’ng“labor been wondering if it would be possible to Vocalists and Choristers Very few violinists ever succeed in mas- than if he used it continuously, fectly, there is not enough surface to hold tuning, by squeezing the hand. If the violin You may, and should beein Vtroiobt obtain something more definite, in order The author of BROEKHOVEN’S HARMONY tering the vibrato to its fullest perfection, 14 18 so“ewhat expensive to have a first is taken down, and both hands used in tun- away, whatever your grade of proficienev to convince those who are apt to abuse offers a special course of lessons in the Study of as set forth by Spohr, who divides it into class set of pegs adjusted perfectly, this effect. In any case I would like t0 Harmony. Song Writing. Composit on. arranging four kinds: first, rapid vibrato, given to , g, one hand must hold the: string box You,You> of course, should have a teachertearW „,kl'who or Orchestra, Band and Chorus. The offer guaran- what more than the average amateur is know if the great artists, such as Elman, ®e? e? 1?Come’ supplies the means for Teachers notes strongly emphasized; second, slower, Pithy Periods firmly while the thumb and finger of the believes in and emphasizes the value of and Students to acquire a Practical Musicianship. often willing to pay. I consider a good set other hand presses the peg in. If the peg sight-reading Kreisler, Heifetz, Thibaud, Kubelik, Zim- appropriate to sustained notes of a pas¬ Send for details to of well-fitting pegs cheap at any price, is simply turned, without being pressed in, It is necessary to have music of all balist, make use of the vibrato differently sionate cantilena; third, slow beginning, By Louis G. Heinze the BROEKHOVEN course of from the great convenience they afford i will not hold at all, but will be con- sorts, light and trashy as well as serious from what your article would indicate. accelerando, in a crescendo; fourth, fast the player. They will last for fifteen stantly slipping. and dassical stuff senous Any information you can give me on the MUSICAL COMPOSITION beginning, ritardando in a diminuendo; the twenty years or longer; so that their Many teachers are negligent in instruct- Buy it by the pile from semnH wa subject will be gratefully acknowledged. 146 W. 95th St. New York City st two styles appncauieapplicable to long iiulcs.i t enough to know, one mi u.v.ueu up among an rnese years maxes mg their pupils in these mechanical matters, shops, if your librarv and The acquirement and correct use of a Spohr might have added that remarkable the aPPbcation. It is not enough to want; their first cost seem less prohibitive. This is a great mistake, as the pupil can- limited. The important thfog fs to £ good vibrato is of universal interest to effects in expression can be obtained by one must do- Next, we must consider care of the pegs, not make proper progress unless he has a variety g 4 get all violinists, and rightly so, since the increasing or decreasing the width of the . * * * PRESSER’S What we desire is to have the pegs turn violin to play on which is well tuned and Now" put on vour stand a a . , simplest melody, played with an artistic swings of the hand, according to the, depth A11 progress in art is necessarily of slow easily , and gradually without a series of has all the mechanical details correct, of music excludingtSL1,1fUmbled stack vibrato acquires a charm which it would of emotion to be portrayed. growth. little jerks) and to hold firm when they Thousands of pupils play out of tune inces- that you know every P’ece otherwise lack. Cesar Thompson, the BANDERO STRINGS In regard to our correspondent’s query have reached the desired point, in tuning, santly, because they cannot tune their vio- Glance over the first sheet for the tk' famous violinist and teacher, has given us A fi"e Vio|in String that will stand up under about the use of the vibrato by Heifetz, The great secret of success consists in This is accomplished by the occasional use l:ns correctly on account of pegs which are that you need to know at the stSrt the expressive phrase, “life under the the most strenuous use or conditions Elman, Kreisler, and other well-known being able to await success. of soap and chalk. Many violin players ,n bad order and continually slipping. time-signature, tempo- and for ™ ^ fingers,” to describe the effect of the hfJF* onve beauty of a given composition. be able to do when he wills. JANUARY 1924 Tacje 63 THE ETUDE fJjE ETUDE Finishing the Violin Phrase The Eternal , Question Every | No instrument made by hand so nearly tion. First, it must be analyzed. In doing ESSENTIAL WORKS FOR FUNDAMENTAL MUSIC EDUCAH0I approaches the beauties of the human voice so it is found that the opening phrase, being We have published certain works which are fundamental in the development of a sound musical education. From Teacher Asks the first of a musical period, must resembl as does the violin. It phrases as the vo¬ the numbers sold and the comments received, teachers all over the country have appreciated them at their true value. calist breathes. Its methods of phrase in¬ the asking of a question put not to6 terpretation should follow rather closely strongly. What Shall I Use to Interest My Pupils?” the singer’s lead. beginning music designed to awaken THE “SUMMY EDITION” PIANO STUDIES FOR EVERY Though the best composers frequently INTEREST AND PLEASURE PHASE OF PLAYING depart from its outlines, yet the folk-song LET OUR ILLUSTRATED GUIDE for TEACHERS HELP YOU type of melody, consisting of four balanced For example: The value of Folk Tunes in the Early Education phrases, is the model form, and it serves Starting in to play, the bow must be of Pupil, as suggested by the DILLER and QUAILE books best for study. These four phrases con¬ applied at the frog to the open “D” FOR BEGINNERS Tune, from Many Land,.1.25 When All the World Was Young.1.25 stitute what is commonly called a Musicalusical string as lightly as possible, with great Period. The first of these has the inflec¬nflec- care that the tone sings clear and true, FOR TECHNICAL WORK Studies for the Development of Technic, Phrasing, Rhythm, Etc. tion of asking a question. The secondecond As the bow crosses the string the index G~ Modern Method of Technical Readings Selected Studies 1 phrase gives an incomplete answer toi this,this. finger of the right hand must bear down The third repeats the question introducedduced on the stick with gradually greater force by the first, in a more emphatic manner;nner; (weight). This increase of pressure and the fourth gives a satisfactory answerlswer continued through the next two notes and PREPARATION FOR BACH PLAYING by a full close. into the “A” will give the broad sweep of works nreientine the bee’.nnintrs from those The inflections at the ends of ,rases tone winch will carry with it a fine ores- m^^n°concept8S^fCtea^irg)Iwhiche8emfdoytbothe^:lIefs^8ndr0melodies will be much as the pauses of reader. At the end of the first the effect should be as when a reader which follow, the pressure mu reaches a question mark. The second leased slowly until the two bn At a Edition”'material many 'teacher! should close as at a semicolon; the third welcomed it enthusiastically. spoke of having used this volume with success. STUDENTS*ESSO N^^RECORD—B^Leola^^rno would again have the mark of interroga¬ “C” and “B,” are reached, where sure must be almost entirely tion ; and the fourth would be as at a OI D RHYMES WITH NEW MELODIES.50c period. The question and answer idea will This gradual decrease furnishe KEEJOURNALLLEDGER-Binder-Morocco„ . -.fig2// be suggested not alone in the melody but sired diminuendo. The final ‘ toiSsR '"*dT7’ in n£w meiod!es are madea stepping often even more strongly by the feelings find the bow traveling slowly of suspense or satisfaction created in the string; and the hair should j harmonic movements of which the mel¬ the string at ody is a part. ADOLF WEIDIG’S value, with great care th; Something quite simple and familiar will neat finish, with neither new, creative work, HARMONIC MATERIAL AND ITS USES, a t a few of the Helpful Hints to be fount serve best for illustration. The melody of in our twenty-page booklet entitled “Old Black Joe” suits the purpose well. jerk noticeable. Let us study the first phrase of the mu¬ By a similar analysis a “WHAT SHALL I USE TO INTEREST MY PUPILS» sical period formed by each “verse” of of each of the remaining phrases, the CLAYTON F. SUMMY., Publishers : 429 S. Wabash Avenue, Chicago, Illinois the old folk song. In playing this, vari¬ Ask any Music Dealer or Write for Free Copy to composition will lie rendered so as to be¬ xd ask to have the Study Service Sheet for Piano Teachers sent to you FREE. ous points must be taken into considera¬ come alive with the real language of music. THE WILLIS MUSIC CO. CIn'™ Violin Questions Answered By Mr. Braine

Adeline S., II. L.. T. U. O., G. T Y and CLASS PINS others. The Etude is swamped with in- A System of Harmony FRFF PATAI Mi6,VE NAME °F school quiries about violins with Stradivarius labels. im UrtlHLUu CLUBANDNUMBEHIN CLASS-2^ There are millions of these imitation Strads, CURWEN EDITION Either pin illustrated made with any 3 let- ttjMjSg, worth from $1 up. It is quite impossible for Silver plate, 250 ea .$2.50 doz. SleiMnq us to give an opinion on a violin we have ^Harmony Work with Many Individual Points examined by an Expert”18 Write Vo' some of many famous violin makers win ihe dealers who advertise in The Etude, made by Stradivarius, Guano and arrange for an examination. Bergonzi, and many other A nisting,■tailing. Label Mark SCHOOL OPERETTAS i A‘ 1 know of no distinguishing mark, — -urging or for pleasurable mo¬ 1-e" ,cT^an am.nteur cal1 ascertain for him¬ for children ments of recreation at the keyboard with other singers. self whether a violin with a Gimrnerius label - «,ogeDUlne’” wklch y°«ir latter asks for. If Practically all combinations of two voices are covered there were such a mark, the imitators would and in this one hundred and two page volume there is a wealth of carefully selected, good duets. .riurcuus i.uiaamuB tpi The Violinists’ Repertoire ably the same person as “Floreno Guidant Price $1.25 W. H. L.—As your lpttpr was an eighteenth eenturv Italian vioun maker of some note. His labels read: THEODORE PRESSER CO., PHILADELPHIA, PA. or'^jusY howamimlfrconcertlaworkaiyolu111do*1 j “Joaiines Fiorenus Guidant us, Fecit Bononiae yt ’SVffy the t-vpe P^es Mastering the Scales and Arpeggios PROMPT, GUARANTEED DELIVERY TO ALL PARTS ON vm1- C01?stvtute w°uld depend on By James Francis Cooke *■“ :';Td^ndV^ gar* Victor and Brunswick Records hajraenrenerm?'r,ry,,,V“Ii.nei8t kpweve^ sho^W The! er .stuili''s would be next in order, A large stock of these favorite records always on hand, kept up-to-date with new records suitable nieces Mh V™311' e°mPosed of u-mtifi c?nta,n many bowing exercises which iton U as soon as they appear. Our service to mail order patrons is unsurpassed. Catalogs and at Short noticehe 2-H& «52?1VO you lh,k technic of the bow. 2— A work selected lists cheerfully sent on request. jU'u Z’, artists of that rank, have ful v you 1,1 iff*11 fret Bohn drr Haidc by hv Ai I S'la,„ aaratina by Raff. Paust, arr. rSS'Js’SS'.'SSlJttljOn® hv r j by Svondsen. Orientate THEO. PRESSER CO. Seitz*’ aiU the Thiril Pupil’ 8 Concerto by Philadelphia, I tit ™Spfae+<“tS’-~th- would i ueeni sudicient to keei ISMHi “Hintsb ’ J',7'1 Eti de. containing article; might6 p?articet,naandlJ,r(1' *oule “*vs they lo S,,I]1I‘R a Violin.” It is difficult le.arainrnewew“ak7 ahnTn’,hcSpe,CialI}' whei. etc 1opposed Strads. Maggini's, Amati s, kon'wn h“_ve a certificate front weli- pronouncing them genuine. KMliVVHU customers would be afraid >>uy. If your violim Betty and the Symphony Orchestra > difficulty in selling By Elizabeth A. Gest Price’ 10 - .'Mins with Stead Mick dSt°f ^“Mndg servatory” on to Lk “Con- seryatory” is used bv way of 1 Had* “CT Itis needless to say that such a violin S Strntv Ei... ^—Violin Teaching, and Violin Can;Plsbc-herElk7weY^kUcitvr!s u'werk which nisi*•Jjdfe^'m®fa“pa^:r vMhfJ 7nC tS sfde the violfn wSernSo ,2T?'hP cleats in- staccato* bowing*** martele,* s^liT .ST * by the repairer when ^he two^ ^laC^d there lS| THEO. PRESSER CO. Philadelphia, Pa. Page 64 JANUARY 1624 THE etude T0 ETUDE JANUARY 1924 Page 65 Bach Easter 1924 Musical Calendars First Lessons in Polyphonic Studies What the Vocal Student World of Music For Everybody Walter Carroll Music By For Violin Classes Should Know (Continued from page 1) A most successful Christmas season has A fine musical calendar is one of t) By Oscar J. Lehrer By Nicholas Douty Tlie Ballad Concert, so long a national This well-known compilation will be just passed. Our large and comprehensive things that the teacher and the student can Of the many methods for violin classes Of course the vocal student should know institution of England, is reported to be much A DEPARTMENT OF INFORMATION on the wane In popularity. stock made adequate selections easy and not afford to do without in the music rn ° aded to the Presser Collection. It is a which are being introduced nowadays volumes before he is even launched upon REGARDING early decisions as to programs, prevented We make a special effort every year0? 3 mpwhat different book from either the there are few which deserve the serious his career as a singer. There are certain Tlie Flonzaley Quartet has finished annoying disappointment. have our annual musical calendar bette° rirU study of Bach or the Lighter Com- consideration that is due the ensemble indispensable things, however, that the twenty years of its artistic endeavors. No The Theo. Presser Co. “On Sale” facili¬ than the previous successes. This venr ‘ Ztions of Bach edited by Kullak. With methods of Oscar J. Lehrer. These Poly¬ famous author of this book has discerned similar organization has sustained a more f°few° exceptions all of the pieces in this consistently high plane of work; and in all New Music Works ties in regard to Easter Music will give have “hit it” with a calendar we know is phonic Studies are written to follow the in his years of experience as an artist, a these years but one change has been made choir directors and organists the same ex¬ sure to delight every purchaser, because Volume are from the Clavier Book of Anna author’s earlier work, entitled Ensemble practical musician, a composer and a in its personnel. AND OTHER MATTERS OF INTEREST cellent service and we urge that requests of the following features: 1. Size iqv Magdalena Bach. These charming little Method for the Violin, and form a natural teacher. In What the Vocal Student Tlie One ‘Hiundredtli Anniversary of TO MUSIC BUYERS for approval copies be sent to us promptly. x 10%, that is, the size of Tiie Et,'„,,1 teaching pieces provide elementary ma¬ supplement for the same, inasmuch as Should Know he presents this information Smetana’s Birth will he celebrated at the Many novelties are included in this 2. Portraits. Twelve portraits of the terial of rare value. Such music as this where the first written work is entirely in such concise fashion that few students Opera of Vienna, March 2, 1924. year’s lists. Especial mention is made of greatest masters of music are printed on lies at the very foundation not only of in the first position the Polyphonic Studies could possibly read this book without polyphonic playing but of good music in A Drive for a Half Million Dollars a new soprano solo# He is Risen, by Paul one card, surrounded by a beautiful de are written to use the third as well as the getting value ten times its price in actual was started in St. Louis on October 29th, this Ambrose, which will' find favor with all SJ8\ A Infarnjation- The birth and' general. Our new edition of this work first position. printed instruction. At the end of the fund to be used to insure deficits for the next singers looking for high class songs. death dates of the masters are given als has been very carefully revised, edited and Mr. Lehrer has been wise in writing a book are given what might humorously be three years in the maintaining of the »t. Mr. R. M. Stults has written a new the birth dates of many other composers Louis Symphony Orchestra, of which Rudolph fingered. work in which the technical material is called “Douty’s Daily Dozen,” exercises Ganz is conductor. __JH l4 Easter Cantata entitled ‘‘Alleluia,” de are given grouped in connection with the The special introductory price in ad¬ NEW WORKS all in three parts, as well as the melodious for each voice, to be taken every day to service—good and prompt service_and cri',e<^ elsewhere in these notes. months. 4. Convenience. Each month is vance of publication is 20 cents per copy, pieces which follow the necessary technical keep the voice in prime condition. These Advance of Publication Offers (to be considered even in these days! Among the new anthems, we menti( printed on the face of the calendar (no postpaid. exercises. Every difficulty of time, bowing invaluable exercises are not all original gelima’nn,” has been performed at the Volks- reasonable prices. Berwald’s Rejoice and be Gladt Stuli calendar pads), so that you can refer to or style has been painstakingly illustrated with Mr. Douty but are taken from those iffsr The Presser Company aims to make its 8in0 witlt the Sons °f Glory, Kountz’s past or to future months immediately s Scene de Ballet January, 1924 Sp,*ri0« with harmonious three-part exercises, so of the greatest singing teachers of the Tlie Origin French Manuscript of patrons not merely customers but good Today Gie Lord is Risen. Price. 10 cents apiece; $1.00 a dozen’ For Violin and Piano that the pupils will take a real interest in past. The advance of publication price ^•’““^Compositions for the Pianoforte friends and to give its friends the best, A fine list of anthems for men’s voices affords us a very little profit but gives By Charles de Beriot the technic as well as the pieces. Another of this work is 50 cents, postpaid. Album Of Six Hand Pieces, Sartorio_ ,30 most prompt, most courteous and most *s available and also another group for thousands- of teachers and students advantage of the work is that all three ■ euui-c ...... u, .....—. u. the French <—.— , Album of Trills for the Pianoforte. . I® economical service to be had. treble voices in two and three parts. There are certain studies and pieces Music-Writing Book .... a result of the long-standing legal dispute means of securing an inexpensive but ex parts of every piece are of equal difficulty, prosecuted by the heirs of Victor Hugo, whose Alleluia—Easter Cantata—stmts Among the standard Lenten and Easter tremely attractive Christmas-New Year which are considered as standard teach¬ Amateur Musician—Gilbert .on ing material, and when a certain piece is so that the pupils may in turn play each By Anna Heuermann Hamilton drama “Hernanl” is the basis of the libretto Cantatas published by the Theo. Presser gift, that will be useful for 36(5 days The part, thus making the work equal in value used by Verdi. The case was begun by Hugo rrmT?8' Jha-Gperetta for Women's What tO Play— thought of simply as a standard teaching A music-writing book that combines the while in exile in the Jersey Islands, in 1S63, <->„ Stainer's Cruxifixion, Wolcott’s Calendars are ready now. We are sure to one three times its size. Add to this the Concerto No? 1. “^Violin and ' Piano— '4° What to Teach Raton of the Kingdom., Berge’s Wondrous number it is liable to be used in that way best elements of an elementary theory book and has never been definitely decided. that there will be a big demand and fact that the author has been wise enough will prove a novelty to many of our read¬ Cross, Stults’ Living Christ, Immortality, only and not as a real serious concert Easy Opera Album—Piano Solo!..!!.!! 'If Harriette BfOWer strongly advise immediate orders so that solo. Such a number is de Beriot’s Scene to intersperse the well-known but excellent ers. The trouble with most theory books Maud Powell’s Library of Music has „ „ . From Death Unto Life, Rossini’s Stabat there may be no chance of disappointment been given to the Public Library of Detroit. lou? Seasons—C^t^t ' \.. ■ -20 We take great pleasure in i de Ballet, which when well played is folk tunes with selections from the great¬ of the past is that there has been too It includes a most complete collection of vio¬ From should our supply fail to meet the demand: est classical masters, and one can readily much theory and too little practice—too lin works, many of which bear annotations in Krent_ a very showy and nmsicianly solo. It is -- --j successfu a number which will display one’s ability see that those who have the difficult task little actual work. Mrs. Hamilton is a Miss Powell’s own handwriting. In the eol- K^yser,avser. 259.F. Selets«inoted d Studies for VinHn.lLViolin— ' 0 musical subjects.sub-facts. MissMice BrowerRrnwB, _ bs?r Cantatas, Solos, Anthems and Or¬ lection are many pieces so rare that Miss Pleased With Our On Sale in all sorts of violin technic and is sure of finding music which is suitable for class practical teacher with an original outlook Powell often loaned them to others who were gan Compositions. You will probably find study can find no better works for their of Dreams,' A—Operetta—j. w. .40 teacher with extensive experience here and' fh^etaAust what voTa- re seeking. Plan of Ordering to please every kind of audience. We are upon the educational field. Her ideas unable to secure copies elsewhere. and M. H. Dodge . abroad. She has been acquainted with J What you a offering a new edition of this very effective purpose than the Ensemble Method for the have been demonstrated in the success of Lemare Organ Transcriptions ;60 great numbers of teachers and famous . Are you a subscriber to our New Issue Violin, followed by the Polyphonic studies, her other books published by this company. “Jnz» Music Writing Book—Hamilton On Sale Service? This service keeps the number, which we feel will appeal to all Musical Readings—Clay Smith. .20 pianists. The scheme of her new book is The Amateur Musician serious violin students and soloists. It both by Mr. Lehrer. The plan of the Music-Writing Book we New Album of Marches. busy music teacher in touch with the latest ._id of the Italian Government .36 «“°fi'tJntrresti"g 11 covers the en‘ By Russell Snively Gilbert is being edited by Thaddcus Rich, the dis¬ The advance of publication price for the are now preparing for publication is sim¬ petitions carrying great lists of names, accor New Instruction Book—John M. Williams .40 *,re of music of the past bv selecting J and best in teaching material, as the nov¬ New Recital Album, Piano. tinguished Concert Master of the Phila¬ Polyphonic Studies is 40 cents, postpaid. ple, direct and comprehensive. It gives ing to reports from Paris. Apparently tl New Theory Book—Orem •|5 from each epoch numbers of pieces par- content! of des,c,riPtio1? of elties are selected with the utmost care for all the needed material that the pupil 60 ticularly worthy of being developed by the ” J f thlS boob would rcquire more their educational value and sent in small delphia Orchestra. The special introduc¬ P°LehrefiC Studies for Violin ’ cias'sds— tory price in advance of publication is Concerto No. 1 should put down in black and white him¬ 40 student and by the teacher. Tlnfse she has that the K T “sually/,ve- Let us state or large parcels as you desire. We send self in his own handwriting to insure the sses for Concerts have been Rainbow’s End—Children’s Operetta_ 30 cents a copy, postpaid, a truly low Violin and Piano C„ ntlna Dodge grouped into artistic programs in all musician '*• a \ thorouEh these novelty On Sale parcels at intervals teacher that he does actually know all the abolished by the Musical Managers’ Associn- 40 grades from the elementary to those bf JnlIs. c ' ,s intended for the various during the teaching season, from Novem¬ price for this best edition of so desirable By J. E. Accolay tion of'■ New York, with fines of $2i$250 to $500 Scene de Ballet—deBeriot. a violin number. little ins and outs of the basic principles for infractions of the agreement. Songs for Girls, Album.. To the virtuoso. While the book is peeuliariy fcsed ^ling and ber to April. The New Issue Service em¬ One of the hardest problems that the of music. There is not too much nor too Standard Vocal Repertoire 35 one for the progressive teacher the self i reased appreciation. It is not an in- braces not only Piano Music, but also conscientious teacher of the violin has to Stories Notes Can Tell—Terrv. Thirty-six Studies or little. It is the kind of a book to make An “Author’s Copy’’ of “Dixie” has Studies for Violin—Fiorillo 3. 35 help student will find it a most useful that wm awak”0' b°°k’ but one Vocal, Octavo Sacred or Secular, Organ face is that of introducing the student to the pupil think for himself—the acme of been presented to Cornell University of Ithaca, Sweney’s Anthem Selections. and Violin publications. Thousands and Caprices for Violin the concerto literature. After a series of New York, by Charles W. Curtis, of Roches¬ If guide in helping him to select and arrange one ilb lratTnn fb mte.rest For elementary musical training. You cannot ter, alumnus of the class of 1888. The original TW~ManIez^Ie Me:odies t°r the Piano music of the masters which he should ?nHnwfa * * 5’ tba fifth exercise has the thousands of Teachers and Schools By F. Fiorillo studies and easier pieces de Genre, the fail to be delighted when you receive your copy was stolen from the composer and this 30 gradually add to his repertoire. Until fo°wmg^ words, “lean write a tune like Vocal studios for Low Voice—Wheliiton throughout United States and Canada The thirty-six Studies or Caprices of teacher must find a bridge over which the first copy, which you may do immediately pupil may go with surety to the “Studien WBarowerlay_What *° Teac“—Harriette 30 the book is actually published our patrons lu ’ ,, thf *une beSins with G A and have availed themselves of the On Sale Fiorillo are used by many violin teachers as upon publication by sending in your or¬ 75 may have the opportunity to have their f0Lfln words are left blank, Novelty Plan, and hardly a day passes Concerte” of Viotti, Rode, Kreutzer, etc. der now at the special introductory price W—Dorn V°Cal Student Should Know an introduction to the famous Kreutzer nients has been incorporated in the course orders registered here bv sending 75 cents u°-ba „ d [n by,the P“Pd> the final note that we do not receive letters from studies. The Kreutzer studies are essen¬ After the so-called study concertos above of 20 cents, postpaid. of music offered in the public schools of 50 now. This insures you having your copy beln& G. Thus the student creates a por- teachers and customers everywhere com¬ tially of a technical nature and for that mentioned, technique and style are so de¬ Washington, D. C. Time and Money-saving as soon as the book is off the press, post- °l ^^Vossibly a tune like this, mending this service and extolling the reason pupils who are not naturally of a veloped that the modern concerto litera¬ A Knight of Dreams, or paid. w A B A G A G comprised of only three educational merits of the material selected, ture may be commenced with confidence. Wnrtbnr* Castle, near Eisenach, inter¬ Service to Music Buyers notes. Tbe _j_.• V very musical nature are apt, during their A Modern Pygmalion and esting to musicians through its association notes The tune thus made will tend to moreover renewing their subscription for Perhaps the best concerto that can be stimulate musical feeling, and the young necessarily long study of them, to lag in Galatea with certain scenes in Wagner’s “Tannhauser” Th«,CaStaways-ppere.ta the coining year. A postal request will the musical side of their development. used as an introduction to the study of and Liszt's “St. Elizabeth,’’ and more than a pupil will be delighted with the result concertos is the first by Accolay. It has By May Hewes Dodge and thousand years old, has been closed to tour¬ but any one who has attempted to obtain ^or_Women S Voices start these packages of new music coming While these studies of Fiorillo are most I his sort of exercise covers a page or so to you and they may lie discontinued when all of the style of the older concertos, John Wilson Dodge ists because of financial difficulties. even a few of these from the ordinary Fay Foster The next step is to add one note more! valuable in developing the technical side of you desire. Full return privileges are the young student, being especially calcu¬ without being quite as difficult. Being A new musical comedy for mixed voices The 2,0«l0tli Program of the Free Or¬ „„„source , of,. supplyj must have observedwnci veu theme We luiKiuaconsider ourselves fortunate in se- —?. ngex®reises comprised of four allowed on this music the same as upon lated to increase proficiency in double written mainly in the minor mode it de¬ with up-to-date dialog and music that is gan Recitals of the Carnegie Institute of uncertainty and delay incidental to such curing this new operetta by Fay Foster '.'°tes’ and so it: g°es «n along this line any other material secured according to velops the ear of the pupil who has been most effective and not too difficult. The Pittsburgh was passed during the present stops and stretches in the left hand and season. Of these 451 were given by Fred¬ ?-SS -ger USerS °f mus!c are cor_ and believe >t tbe best and most interest- f?r some tlme- Then other similar diver- our On Sale Plan. If you are not familiar principally playing in the major modes, novelty of the plot will hold the attention responctingly inconvenienced owing to con- ing operetta for women’s voices we have S1,°nS. are taken UP which require only smoothness in various forms of string erick Archer, 170 by Edwin H. Lemare, 195 with the “On Sale” Plan, ask us for crossings and arpeggios in the bow arm, and the fact that it is written largely in of an audience from curtain to curtain. by guest performers, and 1213 by Charles ditions for -Which the dealer generally is seen. The plot is fascinating. A party of t,layi"E- The book is one that will in- triplets will give much-needed practice in Heinroth, the present official organist. details. You will find it the most helpful .ret they are written in so musical a style, A struggling artist dreams the entire sec¬ not at all responsible. The fact is, the women of the most modern types find terest every mother, teacher and pupil and that style of time. Starting with a bold service ever offered the music profession. that several of them are used by famous ond act which is filled with the funniest of ^m!?i J** iIS T demanding greatly themselves shipwrecked on an unknown we ca" recommend it highly to our read- introduction, a passage of not too difficult The Cros “CnvaHei UlHciale il artists as concert pieces. Especially valu¬ situations, classic and modern characters complete stocks and a personnel prepared island inhabited by dark-skinned natives, f®' “ takes one out of the beaten track double notes follows, and then come pas¬ Rainbow’s End able also are the examples of the old being all mixed up. The third act pro¬ ferred upon Giullo Gatti-Casazza by the King to serve a wide variety of wants. Unless Very amusing situations develop and the Iato.new fields. So, do not neglect pur- sages in Martele, legato, etc. The melo¬ of Italy. This leaves but one Italian “dis¬ Operetta for Children florid style of slow movement, in which vides the happy solution. Staging and cos¬ tne local demand is exceptional the vol- discovery of one white girl among the c'hasing a copy of this work while it is dies are beautiful and much in the style tinction” for Gatti-Casazza to win, the “Col- every violinist who wishes to play with tuming are easily done and the production lare di Annunziata,” after which he will be ume ot business transacted is rarely islanders leads to a fitting, happy ending stdI. on thetbe special offer.offer By Cynthia Dodge of the older concertos which are later to may be made as simple or as elaborate good taste the classical works for the “cousin of the King himself.” sufficient to justify a large investment in The music is original and strong, charm-' The special price in advance of publica¬ Joan, a little girl, and Peter, her follow. One can find almost every kind as desired! This musical comedy will pro¬ violin should have special instruction. We stock, fixtures and help. This is un- ing to the ear and a delight to sing. Orien- tion is 30 cents per copy, postpaid. brother, are aided by a mysterious old of bowing in this miniature concerto, and vide an entire evening's enjoyment and Frederick Stock, conductor of the Chi¬ have in preparation a new edition of the tortunate, as it deprives many musicians tal touches are interspersed, including woman in their search for the pot of gold if studied with care the pupil should offers an excellent suggestion for a Spring cago Symphony Orchestra, by the gracious ,the. Privilege of examining musical ceremonial dances and rites of the native Twentv-five SpWtf>r1 Fiorillo studies, which will be edited by consent of its board of directors, has accepted at the rainbow’s end. The Sprites of the greatly benefit in rhythm, bowing and in Entertainment. One copy may be ob¬ an Invitation to conduct performances of Wag¬ works before purchase and forces them to women. The contrasts in costumes afford PorTuI Ilye selected Studies Night, Moon-fairies, Snow-fairies, Ocean- i, tP^o Meyer, who has been appointed style. The Theo. Presser Co. will, in the tained at the low advance of publication ner’s “Siegfried” when that opera is given at wa,t until wanted items are procured, lovely stage pictures and the staging, FQrtlle Viohn tairies. Flame-fairies, Rainbow-fairies oy Professor Otakar Sevcik to represent near future, publish a splendid new edi¬ price, 35 cents, postpaid. ’ -in by the Chicago However, there are a limited number of which remains the same throughout the ^ Kayser help all they can. The story is well told in 111 the United States. tion of this concerto, the advance of pub¬ supply houses actually equipped to meet performance, is very easily managed. Our Second Violin Part (in Score') the dialogue and the contents of the pot The advance of publication cash price is lication cash price being 35 cents, postpaid. Album of Piano Pieces the demands of every description of musi- advance of publication price for one copy Arranged and Edited j of gold which- are found to be Stiek-to-it- oo cents, postpaid. For Six Hands cal interests and among these the Theo. is 40 cents, postpaid. W njrui j Edited lveness, Courage, Honesty and Knowledge Contemporary March Album Bulletin of the Home for Retired Music I resser Company has long held a leading ^ Charles Levenson New Theory Book By A. Sartorio bring home a splendid 'lesson. This op- (New Album of Marches for the Teachers place. This is not merely a music store Alleluia» r, ^ presenting this new Edition of a By Preston Ware Orem This book is very nearly ready but the eretta iS ]n three scenes of which the introductory offer will be continued for Sevebai. meetings of different kinds were m the ordinary sense, but a veritable musi- ^*leluJa- Standard work, a verv valuable addition third is very short and may be omitted. Pianoforte) held at the Home last month, much to the This book is intended for students who one month longer. This will be a compre¬ interest and delight of the residents. One cal service station prepared not only to Choral Cantata for Easter IS being made to the list of Violin Studies Ihe music is for children and is most The above title has been selected for supply the every-day things in music but By R. M. Stults ?r. Charles Levenson has selected twentv- nave mastered the elements of harmony, hensive volume containing original six- was a meeting of the Board of the Philadel¬ bright and catchy. The costumes are t goes into the theoretical side of musi- this new album which is now on the press. phia Music Teachers’ Association. After this also the unusual and even the unprofitable The iov of the Res„^reeti , five of tbe most useful studies from Kav- hand pieces by Mr. Sartorio, also trans¬ easy to make and fully described and the ai construction and by actually doing It is the best collection of marches that meeting the members of the association gave we have ever issued. The three principal criptions from well-known works, to¬ an impromptu concert, which was greatly staging very simply done. tnmgs the student at the’ same time learns appreciated. Addresses were made bv Mr. types of marches, military march, parade gether with some very successful original K- s- a®5rs a.% rsj *3 One copy only may be obtained at our e whys and wherefores. The remaining pieces by other writers. These pieces will Stanley Muschamp, Mrs. Frances E. Clarke, advance of publication price, 40 cents, Portions of harmony should have no ter- march and grand march, are all well repre¬ Mr. John Grolle, Mr. James Francis' Cooke. postpaid. sented. These marches are chiefly by liv¬ be of intermediate grade chiefly, although Miss Agnes Clune Quinlan ; and Mr. Maurits magnificent business. It has taken many Solo voices will find mf f 1 . the interest to have otherwise possiblv^drv °rs ’0T the student who has mastered tbe as a rule in six-hand pieces the parts for Leefson played to great applause, and Mr. sc of the common chords and of the ing writers and they are strictly up to Lewis James Howell made a very great hit Descriptive Catalogs date They have been selected not only the second and third players are easier with the “Largo al Factotum” aria from oomuiant seventh chord. Modulation, than those for the first pl iyer. Some of “The Barber of Seville.” On November 17 iSb,f.n5TiS7«h“?r^t"«v'^™’ The Theo. Presser Co. will gladly send for their 'attractive qualities musically, lcb bas proved a bugbear to so many, but also because they can be used for the third player's parts in this book are Allen Hensel Lewry, violinist: Mary Yoos oecomes perfectly easy and natural when but little beyond the first grade in point soprano, and Edith M. Griffenborg, pianist, Hvencatalogs a"V °f the followinS descrT" P operjy anc| practically presented. Tbe actual marching purposes. The book is gave a recital at the home which was warmlv strength is not chiefly in its material re- Joy is the main theme of thio , the Value of tbe Ka>'ser studies will wel- preceded by an introduction explaining of difficulty. All of the pieces are melo¬ appreciated by the residents. The admission Descriptive Catalog of Piano Collections, jea °‘ this book throughout is to en- the various types of marches and their dious and decidedly attractive. fee to the Home will be raised from $200 to descriptive Catalog of Vocal Collections, av"!' to make practical use of all theo¬ The special introductory price in ad¬ $400 beginning with the first of April. The retical musical knowledge, other qualifications are that the applicant descriptive Catalog of Violin Collections. USThe special introductory price in ad¬ vance of publication is 35 cents per copy, shall have taught music in the United States cordia! support5 *of"'co^T■ “• ^ w^tro^m“d co^°"- onfyTaO^^ntf■»“|»«««h.«-• pX^" “ tn'SLVXX Descriptive Catalog of Organ Collections. van? sl)ecia' introductory price in ad- vance of publication is 35 cents per copy, postpaid. for not less than twenty-five years shall lie Descriptive Catalog of Theoretical between the ages of sixty-five and scventv-flve lication of 4,0 cents a copy, postpaid. P ' Postpaid Publicat'on is 60 cents per copy, (“Publisher’s Notes” continued on page 66) years, and shall have ordinarily good health Works and Musical Literature. postpaid. Page 66 JANUARY 1924 tee etude tee etude JANUARY 1924 Page 67 the privilege of securing these or anv Lemare Album of Favorite Musical Readings > Album of Trills Theo. Presser Co. publications for exami¬ Organ Transcriptions and Pianologues For the Piano nation. The Lemare Album is destined to reach By Clay Smith This new book is now about ready but Crown Orchestra Collection. (Offered the music desks of thousands of organs An entirely new collection of Musical the special offer will be continued during as Church Orchestra Collection.) This is because it is only very rarely that tlte or- Recitations in which the greatest possible the current month. This volume starts a a superb collection for any Church, Sun¬ gamst has an opportunity to secure such variety is offered. Serious and gay long new series: Study Pieces for Special Pur- day Schoolscnooi or Amateurmmueur orchestraorcnestra 0organi- Schools and Collides a diversified book with so many practical an(j short, but always with an accompani- poses. Each volume in the series is de- zation. From a catalog of thousands of CHICAGO AND MIDDLE WEST C7 selections. It contains transcriptions and ment which js not too difficult but f, j voted to some special and important point successful copyright numbers not avail- original compositions by Mr. Lemare with interpret the meaning of the words. Each in piano technic. The volume now under able to other publishers there have been novel effects in registration and clirec- number is a veritable gem and the collec- consideration is devoted to Trills. The selected a number of attractive composi¬ tions for the treatment of the chimes tion is without doubt a most useful vol- numbers in this volume are not studies, tions, the majority of which are of a type where accessible. All or the masters of ume to possess. they are real pieces, but in each one of suitable for Church and Sunday School the past have had a great respect for Our advance of publication price for them the trill is either an important or playing. Beside a dozen and one good tolk-nmsic, but in America our own beau- one copy only is 50 cents, postpaid. an exclusive factor. This volume may be melodious numbers of this character that Chicago Musical College tiful melodies, such as those of Stephan used to advantage with any good third are also suitable for various calls upon Foster and others have rarely received Album of Comnositions grade student. The pieces are arranged an amateur orchestra there are about FELIX BOROWSKI, President CARL D. KINSEY, Manager a masterly treatment. Every organist g a. . prp„fori in progressive order. eight favorite hymns. Eight expert or- needs tbe type of materia^ which will be J * • Ston The special introductory price in ad- chestra arrangers have assisted in makim- The Leading and Largest Conservatory ofMusic and Dramatic Art in A merica _ jf pi - .. J’re)ton, also known in our vance of publication is 30 cents per copy, this collection and all the arrangements lication price is only 50 cents, postpaid. catalog as M. Loeb-Evans, is one of those postpaid,■:A are effective, yet not difficult. Parts for FALL TERM NOW OPEN writers who have the real gift of melodic all the instruments now in general use Four Seasons—Cantata Faculty of more than 100 Teachers including the following Noted Artists: (Alphabetically Arranged) invention. Her pieces are not only tune- Tbp Standard may be obtained, . price ( By Kieserling ful but they have also a certain originality. // , t?ndaI'Cl. cents, parts 30 cents each. PIANO: Maurice Aronson, Moissaye Boguslawski, Edward Collins, Harry Detweiler, Max Kramm, It is not often that we havenave a manu¬manu- ^rS- Preston exc.ells especially in teaching VoCal Repertoire School of Violin Technic, by Sevcik Alexander Raab, Louis Victor Saar, C. Gordon Wedertz. VOCAL: Belle Forbes Cutter, Edouard Duf- script that meets Op. 1, Part 1. A fine new edition of these reone, Rose Lutiger Gannon, Mabel Sharp Herdien, Dr. Fery Lulek, Edoardo Sacerdote, Burton Thatcher. exercises ii " VIOLIN: Lois Dyson, Max Fischel, Maurice Goldblatt, Rudolph Re iners, Leon Sametini. ORGAN: isEHf$FL a ^short cantata- of four sections »er compositions, including pieces i:i dance choice so that the entire contents may be P,e edltlng j}8? been done rby *r=Mr. Otto Clarence Eddy, Howard Neumiller, Helen W. Ross, C. Gordon Wedertz. HARMONY, COMPO¬ arranged for women’s voices in^ three . “ characteristic- "style,style, reveries, of’ interest. Meyer. a weH-known teacher and player SITION, ETC.: Felix Borowski, Laura D. Harris, Pauline Houck, Harold B. Marvott, Louis Victor parts, not difficult but extremely interest¬ songs-without-wordsj etc. All singers, teachers, students and per¬ The special introductory price in ad- formers will be delighted to obtain bound ...... - -• •> Saar. PUBLIC SCHOOL MUSIC: Harold B. Maryott. SCHOOL OF OPERA: Edoardo ing. It can be performed without scenery, vance" of^ubHcation o0 cents per COpy) Sacerdote. DRAMATIC ART AND EXPRESSION: Walton Pyre. TEACHERS’ A section is devoted to each season of the postpaid * in one album such a pleasing variety of wlU PrefeT .tl”*e $1-50. NORMAL COURSES: Maurice Aronson and Julia Lois Caruthers, (Piano) Max Fischel, (Violin) section. These sections are entirely u Secular and sacred numbers are in- Kansas City Spirit, Cantata for Mixed Harold B. Maryott, (Vocal) Walton Pyre, (Expression and Dramatic Art). nected and each number may be Easy Opera Album eluded, and we know the book will be Voices, by Carl Busch. A work forming alone if desired. In fact, it is more For the Pianoforte decidedly useful. important part in a Kansas. City. .ty TWO NEW DEPARTMENTS: Concert, Lyceum and Chautauqua: Elena De Marco concert number than a cantata. ______.JJ HUP ulc au;lJ The extraordinary low cash price celebration. Many cities and towns will In this new album the r >st admrred advance of publication orders, Motion Picture Organ: Charles H. Demorest. suitable for high school choruses and the melodies from all the standard op be able to use this work on festival occa¬ complete work will take about 25 minutes, will be found in easy and playable” ar- — ables our patrons to obtain, for what sions, fitting it to local needs by slight ordinarily the price of one song, this changes in the text matter. The music RETURN OF ALEXANDER RAAB One copy only of this work may be rangements. These arrangements are as it’re collection. obtained in advance of publication at 35 faithful as possible to the original melo¬ is of a strong, classic, stirring character. The Chicago Musical College takes pleasure in announcing the return to its faculty, after a year’s leave of absence in Europe cents, postpaid. dies and to their harmonic treatment. No Our examination privileges give directors of Alexander Raab. One of the most notable virtuosi and teachers of America. Mr. Raab’s premier position has been won by fanciful variations or ornamentations have New Instruction Book ample opportunity to become acquainted solid achievement. The success which he has gained as a teacher has been so great that his teaching time has been insufficient Twenty-five Little Melodies been added by those making the arrange¬ By John M. Williams with this work. Price, 50 cents. to accommodate the large number of students who are eager for his instruction. Mr. Raab sets forth in his teaching the most For the Piano ments. Some of the finest melodies modem principles of piano-playing and he makes a specialty of the correction of faulty methods. Early application for his ... . „ ,-- Ttlis work is the outgrowth of many The Mail Holiday Rush ALEXANDER RAAB services is advisable. By Mana-Zucca mitten are to be found among the stand- years of practical teaching among young Tc Now On «d^ operas and apparently these are of people. It has taken years to c ” U OF THE TOTAL We ask your indulgence during and im- FREE SCHOLARSHIPS AND PRIZES VALUE OF $20,000 monized melodies played with either hand Ti • , . , . . appear in logical oi der, and the material J wifhin iL ’ i 1 K£ C s delayed min December Opera Scholarships. 15 prizes of $300 each; 15 of $100; 15 of $50 in the classes; also Diamond. Gold and Silver Medals. Dormitory Accommodations. dies, all of which are in characteristic £eW Recital Album This method is becoming more and more ?. 'anuary> but all copies should be de- SUMMER MASTER SCHOOL WITH FAMOUS GUEST TEACHERS AND REGULAR FACULTY OPENS JUNE 30, 1924 style. The little pieces are all very tune- LOT the Pianoforte popular at the present time. Mr. Wil- *j'cred I’y the fifteenth of each month. ful and cannot fail to prove attractive to There is always room for „ , .. , Hums’ previous books have had enormous .. %lre l‘crf to serve J’011 «»d any cause 58th YEAR TEACHING, CHAUTAUQUA, LYCEUM, CONCERT 620 SOUTH MICHIGAN AVENUE young students. The composer is one of album of intermediate grade?a goodFor*'a recital com- sales.'v' ZT~and wei' /predict V for this"'?. ,newICW book»«»« us atdlssatlsfat 0nce 'tion should be reported to AND ORGAN POSITIONS GUARANTEED CHICAGO, ILLS. America’s foremost writers. pilation of a book of tilis nature we have " plaCe ln the teachinS curric- at on lateinto A. K. Virgil 16415 Beginning to Play.Rolfe ind Play.Sewall .30 by trumpets, drums ta- 6482 Airy Fairies.Spaulding • •.. Slater .30 Onginator of the Virgil Method, Inventor of the Virgil Practice Clavier 7271 I Begin.Willy • Rolfe and which would have beneath the vast cupola of heaven, in the army which would baffle nomenclators. THEODORE PRESSER CO. :he ears inside a palace, SPECIAL COURSES PHILADELPHIA, PA. midst of this immense open space, amongst and which was now advancing with a roar * particulars address: Mrs. A. K. VIRGIL, 510 We.t End Avenue, New York. td nor too unbearable this buzzing* crowd, at the head of this as of great waters ” E ETUDE when addressing our advertisers. T0 etude JANUARY 1924 Page 71 THE ETUDE Page 70 JANUARY 1924 Earn a Teacher’s Diploma or Bachelors Degree in Music

In Your Spare Time at Home CONDUCTED BY ELIZABETH A.GEST New Year’s Resolutions A Visit From F Sharp Terms Used in Music Did you ever hear of WILL POWER? The following list contains some of the Why don’t you, too, get new ideas to use in your teaching, And if you did, do you know what it IS? By Marion Benson Matthews most frequently used terms found in music. It is one of the unexplainable, They are mostly Italian, but a few are make your work a real pleasure and increase your income at the same time? All-important things that helps Of course, it must have been a dream, scheme,” said F Sharp. “Take your red taken from other languages. Copy them Us to reach SUCCESS. although it was difficult to convince Nan. crayon, and before playing your exercises in your notebook. The list will be con¬ You can use your originality, adapt the lessons of a great artist to your teaching and gain independence. If you have it, all well and good. It was far too real for a dream, she go through them carefully and make a tinued. USE IT, and use it to good ADVAN¬ declared. heavy line under every note where I Accelerando—Growing faster. TAGE. She was curled up in the easy chair appear. Then when you practice you will Adagio—Moving very slowly. But if you have none of it “set to WORK” when she noticed a creature of the most remember, when you come to the red line, Ad libitum—Play as it pleases you, not in At once and DFA FLOP it. peculiar shape sitting on the mantel, that I am to be played. Don’t you think a very strict manner. Think about yourself for a moment. swinging his legs to and fro. After gazing that idea will be of some help to you?” he Agitato—With agitation or excitement. Start the New Year Right asked, smiling. What do you REALLY amount to? at Nan a moment, the creature smiled Allegretto—Somewhat quick and cheerful. Now is- the time to take “inventory.” It's the time for for Teacher’s Certificate and Degree—you will benefit greatl}' Are you just tile sort of a person broadly and said, “Don’t you recognize me, Allegro—Quick and lively, as though skip¬ new resolutions. Look back over the year that has just passed. by the Sherwood lessons, which are yours for the asking. You would really like to BE? do you?” ping. If you are not making more money and teaching larger classes And perhaps take it for granted “I’m afraid I do not,” admitted Nan. Andante—Slow and dignified,, as though “You never do,” responded the creature. walking. , than you were a year ago, it’s time for you to make the start That you ARK? Many Etude readers are now using our courses with success. If you think you need IMPROVING, “Your teacher has spoken of me many, Aria—An air or song. that will put. you ahead when another year passes. If you are The courses are endorsed by the world’s greatest musicians Why not IMPROVE? many times. Only yesterday she tried to Arpeggio—Ascending or descending pas¬ content to go on in the same old way instead of standardizing But make the big RESOLUTION make you realize what an important per¬ sages, formed by using the tones of a and by thousands of teachers who have completed the course. sonage I am, and how necessary I am to chord in succession. That whatever you try to DO your work, this announcement will not interest you. If you are your success in music; yet to-day in your A tempo—Play in time, generally indi¬ Don’t take the advice of scyne one who hasn’t had the lessons, You will have enough WILL POWER practicing you ignored me as blithely as if cated after a ritard. ambitious—sincere in your desire to enlarge your class, work but let the teacher who has tested them help you decide. To stick to it until it is DONE. Then your chances of SUCCESS >ou had never heard of me.” "Oh!” cried Nan, “you must be—” Will be fairly good. Read What These Grad¬ “Yes, I am F Sharp,” finished the crea¬ Club Entertainments Good resolutions are Fine. ture. “I came to ask if you had a great uates Tell of Their Affiliation With Noted Chicago College for You may resolve to do better PRACTIC¬ For some time past, a number of you dislike for me, or whether it is merely have been writing to the Junior Etude to ING, your thoughtlessness that prevents you Progress Residential Work Gives Our Graduates And never slight your SCALES, tell about the musical clubs that you belong from making my acquaintance.” to or have formed. Mr. C. M. Fuller, of Michigan, writes: And always have a good LESSON; “Of course, I don’t dislike you,” said “I believe it will,” replied Nan, “and I But unless you develop the WILL How are they all coming on? You “After having four courses with you and now Nan, “but you know I have not been shall try it this very day.” working on the fifth, I am in position to say that Credit for the Extension Courses know, forming a club is a very good thing POWER studying the Key of G very long, and I “Do,” said F Sharp, “and when you have the University Extension Conservatory gives the To keep such RESOLUTIONS, to do, but it must not stop there. You simply can't remember where you are.” learned to recognize me without difficulty, earnest, thoughtful student as much as any other Perhaps you have seen our offer many times. but don’t know how to get it. Your desire, to Why, what good are the RESOLU¬ must keep up the good work, meet regu¬ school in the world. With the Sherwood Course F Sharp frowned. “Let me think,” he you will no longer need the red line, for, larly, study about music and the composers We have been advertisers in The Etude columns give your pupils more—make your own work TIONS? you offer, a teacher can use his own ideas.” said. A moment later he raised his head. of course, you would not like to be depend¬ of music and other important and inter¬ Stick to your resolutions ent on that all your life. Good-bye!” And since 1908. Each year adds more ambitious men easier and more delightful—issue a Diploma, etc., “Have you a red crayon?” he asked. esting things. Then you must conduct Miss Alice Tombleson, of Nebraska, states: And you will finally find the SUCCESS and women to our classes. You have the same “Several,” answered Nan in surprise. with a wave of his hand F Sharp disap¬ “I am Music Supervisor and am very successful, is far greater than any excuse you can think of That you have been dreaming abou‘. your meetings in a businesslike way. all due to your Public School Music Course. The “Then I should like to have you try this peared up the chimney. The Junior Department of the National advantage which were given to them. Without to delay you. The start is everything. Few credits received from the University Extension Federation of Music Clubs is a big move¬ the expense of leaving home' and giving up your Conservatory have been readily accepted in the teachers would admit to themselves that they lack ment that is growing rapidly all over the States where I have taught.” Lutes classes, you can improve your knowledge and courage, but many a person has held back from United States, arid it would be glad to Snow Ball Time Of course, you have often heard of a by the minstrels and troubadours for ac- Mr. R. C. Bolling, of Virginia, after completing four teach at the same time. have your club join the Federation too, if courses, writes : the path he should follow—simply because he Did you ever make music out of snow lute but did you ever see one? They companying their songs and ballads, balls ? your members are interested. Think it “The instruction in your Extension Courses is Be progressive! Many people .want success lacked the initiative to make the start. are ’ frequently mentioned in poetry, and Music written for the lute was not the best possible for one to obtain. The person Snow is just about tlie most silent thing in Shakespeare’s Taming of the Shrew a written as the music of to-day, but Very often someone writes to the who knows and can use his knowledge as to in nature, so it may seem hard to find any ; used, called “tab- lute plays quite an important part in one fashioned jystem ’“=~1 Junior Etude for information about giv¬ enable him to do as well and just a little better, possible way of making it mean music. The following is an example ing a party for their club or class, wanting usually gets ahead—regardless of the method by But you can make it mean music, just as which he received his information—whether in This Is Your Opportunity to know some nice interesting ways to en¬ Mail the Coupon TODAY! you can make a pencil and paper mean college or with a book by an open fire-place, or tertain Ihe club. If your club has had any music when you write down notes. during his spare moments under the written direc¬ Fdl m the coupon below—send it now for four lessons and our late catalog We entertainments or parties that were inter¬ Find a place where the snow is smooth tion of a teacher a thousand miles away. This is will give you full details of our offer to teachers and students, and the offer calls for esting or original and enjoyable, the Junior my third year in charge of the Music Department and hard, or “pack it down” so that it will Etude would be glad to hear about them in the Normal School. I have nothing but praise samples from one of the courses. Get the catalog and lessons-then decide be smooth and hard. Then get five long The lute was much used long ago, be- of lute tablature of the sLxteenth century. , . ,_ .c „,.r„ It looks very queer to our eyes, but it so that it can tell other dubs about your for your courses, which have been of inestimable brings and lay them parallel on the snow value to me in my work.” fore some of our modern mstrume reajiy meant something to the sixteenth- entertainments. about three or four inches apart for the so perfectly developed. It was on the century musicians, and they would prob¬ Always give your name, age and address, staff. You can stretch them tight with order of a guitar, and consequently did ably consider our present-day notation and the name of your club and number of sticks or stones. Draw a clef sign at the members. University Extension Conservatory •eft end of the staff with a stick or with not have a very big tone. It was used complicated. your finger, then build it up with soft snow Dept. B-51 Langley Avenue and 41st Street Chicago, Ill. until it is about two inches high and well 1 Dear Junior Etude: formed. 1 1 l-T I have been taking music lessons tor four Make snowball notes and place them on f, L years and I like music very much. I often University Extension Conservatory Dept. B. 51 Langley Ave. and 41st St T ■t P ^ 0 . P F go to New York to hear concerts as I live Chicago, Ill- the staff to make one of your favorite 1 1 only fifteen miles from New York. Please send me catalog, 4 lessons and full information regarding course I have marked with an X below. simple tunes. \ l Last winter two friends of mine and I gave L r 4 cl 4 1 * 4 cJ o&d a recital. I played the piano and they played □Students’ Piano, by Wm. FT. Sherwood. □Harmony, by Rosenbecker & Protheroe. For an out-of-door class or club enter- c % 7 the violin and drum. We sold tickets for • ) l ten cents and made over seven dollars. We □Teachers’ Piano, by Wm. FI. Sherwood. □Advanced Composition, by FF J. Wrightson. animent, a prize might be given to the one i j [•fpT' l T n r htfir m k sent the money away to the poor. amateur, Dy A. F. Weldon. making the best snowball tune. □Voice, by George Crampton. □History of Music, by Glenn Dillard Gunn. d 0 Jic7 0Qtd» i d 1 c From your friend. □ Cornet Professional by A. F. Weldon. This is lots of fun. Try it. Your first > 0 Frank Crafft (age 11) □Choral Conducting, by Dr. Protheroe. □Public School Music, by Frances E. Clark. ) r 1 New York. attempt may not be very good, but some k i f- tj I PP i. r rFM 1 1 1 » N. B. How many of you, only eleven years □Guitar, by William Foden. □Mandolin, by Samuel Siegel. nSrg*n /rReed)’ b-v Frank w- Van Dusen. Jht iPlc c 5 1 o old, have gotten up recitals and given the □ Banjo (five string), by F. J. Bacon. eautiful staffs and notes have been made; l f fff Pfl money to the poor? That was a splendid and those of you who live where there is j thing for Frank and his friends to do. Name •Age , .Address .How large class have you?, ,ots of snow should be very skillful. Please mention THE ETTJDE when addressing our advertisers. THE ETUDE > 72 JANUARY .

JUNIOR ETUDE—Continued SPECIAL NOTICES AND SEND YOUR MAGAZINE ORDERS SCHOOL FOR THE ANNOUNCEMENTS PREMIUMS FOR NEW PIANOFORTE Etude The Junior Etude ------PERSONAL, FOR SALE TO THEO. PRESSER COMPANY IN THREE VOLUMES pretty prizes each month for the best and the square. Begin any place and move ETUDE SUBSCRIPTIONS! Vol. I—Beginner’s Book neatest original stories or essays and an- always to the next square in any direction, or WANTED Vol. II—Student’s Book Rate 10c per word_ 1710-12-14 Chestnut Street Philadelphia, Pa. Vol. Ill—Player’s Book swers to puzzles. After the words are found, their middle Subject for story or essay this month— letters, reading down, will give the FOB SALE—Virgil Clavier mahoganv a of the i tr;,1:--L-" i You Can Secure Any or All of the Useful d fifty v and Save Money! girl under fifteen years of age may com¬ Rewards Described Below W N S N A pete.^ whether a subscriber or not. The Regular Price Is Given—Note the Saving by WITHOUT ONE PENNY CASH OUTLAY Sending Us Your Order Today -1 Tu t Your Spare Time Into Profit! PRICES SUBJECT TO ADV/

SS=iElS]s^ We Will Send to You hand comer of paper, and address on upper Resular price.s™ » °° right hand corner of paper. If your con- ber. 5.—A 1 FOR ONE FOR TWO FOR THREE BUoPo^, SUBSCRIPTION SUBSCRIPTIONS SUBSCRIPTIONS E5=.-Isjs^o eEBr:3}£»

avalliere solid gold \ ;°:Z Es“'BE:::2}f5o I .HOOL^^So^, THREE DSMsrF“"-“ Earrr.“::: ::stSj$“0 **GSBSSSBPslL Uneda Canning Set- =S:“:::l}sf3ss A Hfo?dys srt-J sbsz&b E r un^erlTi ‘o^fs»,uo„pass Water Proof Apron- SE.'ATf'iw Relish Dish-nickel Several sent in lists of only Fm-infS?TSSrS >f ? Several had over some had over THEO. PRESSER CO. music we would 111 fell eightA and a few over a hundred! So, of ri 0-1712-1714 Chestnut St. Phila, Pa. A?£rra0f3K£ E£“i“i5,”= tstirjzr —,0’ th0“wi,h ^■sarar*^- s:«= 1710-17120^7lAECh«tr^tFS^:SsEp,.

irfei Film Pack. Takes a

naking ^ a record for Musical of bar pin

filled,Tery P°P«- Shell — R mtssssr^^^ Composition 1847. "lIBirlffiCIFi SLIHES’5 1 ’assess Gold Cloth Powder ^snver handler St6r “=;sm as2&,S3 imfi “oo — sdSP Regular price.$5.00 ) Save $1.00 Catalog of Bargain E”“: 3b Christian Herald Send for Catalog ETUDE It is Loved by Home Folks ^ Rewards',0na Music Magazine Be Had on Request “=L=2Ik zsimfs One Year—12 Sparkling Numbers Only $2.00 | ABOVE PRICES DO NOT INCLUDE CANADIAN NOR FOREIGN POSTAGE | \ LET US BE YOUR MAGAZINE THEO. PRESSER COMPANY CLEARING HOUSE ! 1710-12-14 Chestr

TWO WORLD FAMOUS MUSICAL WORKS THAT COVER EXCELLENTLY IMPORTANT BRANCHES IN MUSICAL EDUCATION Thousands of Teachers. Schools and Cclleses Have Adopted These Works. These Books Hove Helped Many Music Lovers in Self-Study _ Standard History of Music Harmony Book for Beginners BY JAMES FRANCIS COOKE PRICE $1.50 THEO. BY PRESTON WARE OREM PRICE $1.25 RESSE Price, $1.00 CO. THEODORE PRESSER CO. 1710-1712-1714 H Jf /

You Wouldn’t Scour Piano Keys...

WASH- Don’t Scour Teeth

SURELY you wouldn’t use a moves a portion of that precious gritty cleanser on piano surface. keys. Grit would scratch them Avoid harsh grit in a dentifrice. and mar their beauty. Colgate’s contains none. You Teeth and ivory are first cousins can use Colgate’s during a long —composed of the same basic lifetime without injuring in the substances. Grit scratches tooth slightest degree the delicate, irre¬ enamel—and every scratch re¬ placeable enamel of your teeth.

COLGATE’S CLEANS TEETH THE RIGHT WAY “Washes” and Polishes—Doesn’t Scratch or Scour

If you scoured away your skin Na¬ for daily use is one that offers the ture could replace that. Silverware combined action of fine, non-gritty scoured with grit can also be restored precipitated chalk and pure soap. if damaged. But Nature will not re¬ Thus, in Colgate’s you get what mod¬ place tooth enamel once it is worn away. It is better to use a safe dental ern science finds best. Its non-gritty precipitated chalk loosens clinging cream now than suffer years of re¬ gret later on. particles from the enamel. Pure and mild, its vegetable-oil soap washes The most trustworthy tooth cleanser them away.

Colgate’s cleans teeth thor¬ oughly—no safe dentifrice does more. A Large tube costs 25 cents. irutn in Advertising Implies Honesty in Manufacture