België-Belgique Bru-TAAL P.B. 1080 Brussel 8 DE ZEYP 1/9158 Activiteiten in en rond De Zeyp 2004 Maandblad van de Vlaamse Cijfers zeggen niet Gemeenschap van Ganshoren alles, maar toch. nr. 52 - april 2005 ACTIVITEIT IN DE KIJKER Bij de opmaak van een jaarverslag wordt er in de meeste organisaties wel eens gevloekt, zo ook in een gemeenschapscentrum. Het personeel werkt immers liever aan de komende activiteiten, de uitdagingen van v.u. Jean-Marie Sempels morgen, dan aan het optellen van cijfertjes over wat voorbij is. Maar wil Ne Pizjama Vè Zes Van overbekelaan 164 je weten of je organisatie zijn overheidsmiddelen wel goed besteed door het Volkstheater 1083 Ganshoren heeft, dan zijn cijfertjes en verslagjes nu eenmaal heel belangrijk. tel 02 422 00 11 De heer René Coppens fax 02 422 00 12 ENKELE CIJFERS OPVALLENDE DETAILS Schepen van Nederlandse Cultuur e-mail [email protected] van Ganshoren nodigt u uit Registreren van aanwezigen en Niet dat we zo graag vergaderen, op zaterdag redactie soms bij gebrek eraan de ramingen maar toch waren in 2004 liefst 568 30 april 2005 Bart Van Effelterre, Maria Nicolas, wijzen erop dat in 2004 ongeveer mensen een of meermaals aanwezig mee te gaan in groep naar het Ingrid Michiels, Karine Uyttenhove 45.000 mensen aan een activiteit op de bestuurlijke vergaderingen Kaaitheater voor de laatste voorstelling van het successtuk hebben deelgenomen. Dit waren waar de werking van De Zeyp op eindredactie van het Brussels Volkstheater. Ivo Peeters bijvoorbeeld activiteiten van de agenda stond. Aan de bestuurs- meer info zie pagina 2 verenigingen, vergaderingen, activiteiten van de aangesloten steunabonnement 10 euro concerten,ontmoetingsmomenten, verenigingen namen zelfs 1.300 Datum: zaterdag 30 april om 18.30 uur rek. 439-7150851-07 cursussen, hobbybeoefening, mensen deel en aan allerlei van Plaats: Kaaitheater (vertrek aan GC De ZEYP oplage 12.000 feestjes. Ongeveer 18.000, zijnde vergaderingen van derden nog Info: GC De Zeyp, tel.: 02/422.00.11 afgiftekantoor tweederde hiervan namen deel eens meer dan 2.000. 1081 brussel 8 aan activiteiten die door de Zeyp Je kan je voorstellen dat er in de als gemeenschapscentrum zelf Zeyp nogal wat gestuurd wordt. De initiatieven die de gezondheid OPROEP georganiseerd werden. De Zeyp is een bevorderen, van yoga tot stoelgym- Uitschieters hierin zijn Plazey Sinds enkele jaren is er de aanwezig- gemeenschapscentrum nastiek, van vermageringskuur tot (samen met Platoo en Essegem) heid van de taalleergangen in de van de tai-shi, trokken ruim 2.500 personen en het Stripfestival die samen een Zeyp, vooral van Lethas. In totaal aan terwijl de creativiteitsactiviteiten Keizer 6.000 mensen trokken. Aan de kwamen de deelnemende cursisten zoals hobby’s en amateurkunsten theatervoorstellingen en workshops meer dan 7.000 keer over de vloer. goed waren voor meer dan 9.000 in schoolverband namen 1.800 Misschien nog belangrijker voor de aanwezigheden in De Zeyp. Karellaan kinderen deel terwijl ruim 1000 integratiebevordering tussen de Om het lijstje af te sluiten nog een volwassenen deelnamen aan de gemeenschappen, zijn die activiteiten minder ernstig genre van activiteit: podiumactiviteiten zoals theater of die in het bijzonder gericht zijn op meer dan 5.000 mensen waren 1935 muziekoptredens. Een 400-tal het samenbrengen van mensen aanwezig op feestjes en gezellige mensen namen deel aan de van verschillende culturen. Aan ontmoetingsmomenten. Precies 70 jaar geleden werd de literaire activiteiten. deze activiteiten participeerden De boog kan lang niet altjd Keizer Karellaan aangelegd. De wei- ongeveer 1.400 deelnemers. gespannen staan. landen en velden moesten plaats ruimen voor één van de drukste VRIJ ATELIER DE ZEYP invalswegen van de hoofdstad. Daarvoor werd de Dendermondse straat gebruikt om naar het stads- centrum te gaan. Naar aanleiding Jubileumtentoonstelling van de Open Monumentendag willen we rond deze aanleg en geschiedenis van de laan een tentoonstelling ‘het Steegje’ maken. Daarom deze oproep naar iedereen die beeld of tekstmateriaal heeft. Misschien herinnert iemand Op zaterdag 16 april houden de leden van het Vrij Atelier een zich nog de aanleg zelf of bezit bij-zondere vernissage. Als vriendengroep vieren ze immers INHOUD iemand foto’s met de graafmachines het twintig jarig bestaan van hun atelier. Later op het jaar, van toen… naar aanleiding van hun deelname aan een tweede editie van We hebben ook interesse in de ge- Cijfers zeggen niet alles - p. 1 Jubileum Vrij Atelier - p. 1 Crea-Ganshoren (tijdens Open Monumentenweekend in bouwen langs de Keizer Karellaan en Keizer Karellaan 1935 - p. 1 september), komen we nog uitgebreid terug op de geschiedenis de verhalen van de oudere Striptekenwedstrijd - p. 2 van deze amateurkunstengroep. bewoners. Ne Pizjama Vè Zes - p. 2 Nu willen we jullie aandacht trekken op hun tentoonstelling die Als u ons kan helpen, contacteer Armenië: Smart en hoop - p. 3 Een museum in de kijker - p. 3 loopt van 16 tot 24 april. Het thema van de tentoonstelling Ivo of Ben in de Zeyp: 02/422.00.11 De Binnenband - p. 4 is dit jaar ‘het Steegje’. Ieder van de 15 deelnemende leden Dokters van Wacht - p. 4 heeft voor deze editie een werk gemaakt rond dit thema. In Activiteiten - p. 5 totaal zullen er meer dan 100 werken te zien zijn. Wekelijks in De Zeyp - p. 5 Gluren - p. 7 Podiumactiviteiten - p. 8 Datum opening: Zaterdag 16 april om 15 uur. WWW.VGC.BE Plaats: De Zeyp, tweede verdieping (Zeypstraat 47) Openingsuren: elke dag van 14 u. tot 18 u. en op zondag WWW.DEZEYP.BE van 10 u. tot 12 u. en van 14 u. tot 18 u.

1 activiteiten van de Zeyp verenigingsactiviteiten activiteiten bij de buren activiteiten overal in de stad De heer René Coppens Schepen van Nederlandse Cultuur van Ganshoren nodigt u uit op zaterdag 30 april 2005 in groep naar het Kaaitheater voor de opvoering van Ne Pizjama Vè Zes door het Brussels Volkstheater Sainctelettesquare 20 te 1000 Brussel

Volkstheater in eigen dialect is in! Zeker als het op een niveau gebracht wordt zoals door het Brussels Volkstheater. Door in groep te gaan kunnen ook zij die ‘s avonds niet graag alleen richting centrum gaan, ook mee. Bovendien genieten we als groep des te meer door de voorbespreking met de regisseur en de nababbel onder vrienden. Over het stuk: Richard en Mireille Tijtgat, welgestelde Brusselaars, hebben vriend des huizes Gérard uitgenodigd het weekend door te brengen in hun buitenverblijf. Gérard heeft stiekem een relatie met Mireille en hoopt zo veel mogelijk met haar alleen te kunnen zijn? Dat is echter buiten Richard gerekend want ook hij rijdt een scheve schaats, met een zekere Brigitte. En Richard heeft Brigitte uitgenodigd en hij rekent erop dat Gérard zich voordoet als haar minnaar. Gerard komt op die manier in zeer nijpende schoentjes te staan, maar hij is niet de enige? Want als er dan ook nog een interim huishoudster ver-schijnt die ook al Brigitte heet, en als Gérard haar voor de minnares van Richard neemt, wordt het kluwen van misverstanden helemaal compleet. Het hele gezelschap liegt zich al gauw van de ene gênante situatie in de andere...

Met: Elie Devuyst, Robert Delathouwer, Kathleen Seghers, Tania Van Cauwelaert, Ani Leroy en Patje Daele. Verbrusseling: Claude Lammens

Programma: 18.30: Samen komen in GC De Zeyp (Zeypstraat 47) 18.40: Gesprek met Regisseur Marc Bober 19.20: vertrek van bus naar Kaaitheater. Terug om ca. 23.30 u. aan Zeyp Datum: zaterdag 30 april, afspraak om 18.30 uur Plaats: het Kaaitheater in Brussel, afspraak in GC De Zeyp (Zeypstraat) Deelname: 5 euro (toegang en busreis inbegrepen). Alvast een voorkeurstarief, een toegangsticket kost normaal 12,50 euro. STRIPFESTIVAL GANSHOREN-BRUSSEL 2005 Reservaties en info: Verplicht vooraf reserveren uiterlijk op maandag 25 april bij het gemeentebestuur, de heer Paul Verspecht, tel.: 02/464.05.38 of bij GC De Zeyp, tel.: 02/422.00.11. 16de editie Internationale Striptekenwedstrijd ‘Suspense in de stad’

Hou je van strips? Hou je van tekenen? Dan moet je beslist meedoen met de internationale striptekenwedstrijd van het stripfestival van Ganshoren-Brussel. Verzin een verhaal rond het thema ‘Suspense in de stad’ en win een van onze erg mooie prijzen!

LEES GAUW DIT REGLEMENT:

1. De stripwedstrijd wordt georganiseerd door Gemeenschapscentrum De Zeyp en La Villa, het Nederlandstalige en Franstalige cultureel centrum van Ganshoren. 2. De ingezonden stripverhalen tellen ten minste één en ten hoogste vier bladzijden. Het formaat is minimum 20 cm x 28 cm en maximum 30 cm x 42 cm. 3. De techniek voor het maken van het stripverhaal wordt vrij gekozen met uitsluiting van 10. De winnaars worden voor 16 mei 2005 schriftelijk op de hoogte gebracht en de prijzen de technieken die de bladzijden dikker maken (collage, reliëf, foto’s…). Er mag geen worden overhandigd op zondag 22 mei 2005 op het 16 stripfeest van Ganshoren- reclame worden vermeld. Het gebruik van computertechnieken is toegelaten maar vormt Brussel, dat plaatsvindt rond de basiliek in Brussel. Je kan ook de website raadplegen een extra element van beoordeling. vanaf 22 mei 2005. 4. Het thema van de wedstrijd is: ‘Suspense in de stad’. 11. Alle bekroonde inzendingen worden tentoongesteld naar aanleiding van het Stripfestival. 5. Iedere deelnemer schrijft op de achterkant van zijn werk in hoofdletters: naam + 12. De deelnemer mag nog geen werk hebben uitgegeven. voornaam + adres + telefoon + geboortedatum + gebruikte techniek bij het 13. De werken kunnen worden opgehaald in GC De Zeyp en in La Villa (op afspraak) vanaf 1 realiseren van de tekening. juni tot 30 juni 2005, elke dag tussen 10.00 en 18.00 u (behalve in het weekend). 6. De organisatie dient op de hoogte te worden gebracht van elke wijziging in deze gegevens Wenst u ze teruggestuurd te krijgen, bezorg ons een gefrankeerde omslag van het en kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor de gevolgen van foute gegevens. juiste formaat en met uw gegevens erop genoteerd. 7. De stripverhalen moeten ten laatste op 25 april 2005 aankomen in GC De Zeyp, Van 14. De organisatoren behouden zich het recht om een reproductie van de winnende Overbekelaan 164, 1083 Ganshoren (Brussel) of La Villa, Guido Gezelleplein 26, 1083 tekeningen voor alle niet commerciële gebruik, te maken. Ganshoren. 15. Ingeval de werken van de laureaten deel uitmaken van een tentoonstelling, blijven de 8. De jury bestaat uit kunstenaars en stripkenners, evenredig verdeeld over de 2 werken bij de organisatoren zolang de tentoonstelling loopt. De deelnemer wordt taalgemeenschappen. Ze beoordeelt de werken op creativiteit, originaliteit, scenario en hiervan op de hoogte gebracht. uitvoering en dit voor vier leeftijdscategorieën: van 10 tot 12 jaar, van 13 tot 16 16. Elke inbreuk op dit reglement heeft de uitsluiting van de deelnemer tot gevolg. jaar, van 17 tot 21 jaar, en vanaf 22 jaar. Stripverhalen digitaal ontworpen 17. Bijkomende inlichtingen kunnen worden verkregen van maandag tot vrijdag van 10.00 door en voor gebruik op computer, vormen een vijfde categorie. tot 17.00 u. bij De Zeyp, tel. 02/422.00.11 of email [email protected], Maria Nicolas of 9. Boven alle categorieën heen, bekroont de jury 1 werk als ‘Hartendief’. bij La Villa, tel. 02/420.37.27 of email [email protected], Georges Scheray.

2 Infocyclus: Armeense genocide Armenië: Smart en hoop In 2005 zal het precies negentig jaar geleden zijn dat een genocide begon op de Armeniërs, Assyriërs, Chaldeeërs, Arameeërs, Koerden en andere volkeren in het toenmalige Ottomaanse Rijk, het huidige Turkije. Vooral de genocide op de Armeniërs blijft lang nazinderen in het hart van de Armeense gemeenschap.

De datum van 24 april 1915 is be- INFOAVOND ‘ARMENIE EN CULTURELE AVOND palend in de Armeense geschiede- DE ARMENIERS’ nis. Leden van de Armeense intelli- gentsia werden toen op last van Prof. Bernard Coulie, rector van de Culturele avond met de deelname CONFERENTIE ‘ERKENNING de toenmalige Turkse regering bij Université Catholique de Louvain, van dansgroep A.A.D.B. Sevan, ALS AANZET TOT DIALOOG’ honderden gearresteerd en ver- geeft een lezing over Armenië. De dansgroep CCS Bolivia, de muziek- moord. Nadien kwam een lange reeks vertaling wordt voorzien in het groep Kolla Suyu Nan, de muziek- Ter gelegenheid van de 90ste deportaties op gang. Tijdens lugu- Nederlands. Een fototentoonstelling groep Sassoun, zanger Seid Hinare, herdenking van de Armeense bere dodenmarsen naar Syrië wer- en een boekenstand geven meer Sophie Servais. Genocide nodigt Senator Lionel den honderdduizenden Armeniërs het achtergrond. Vandenberghe iedereen van harte slachtoffer van epidemische ziekten, Datum: vrijdag 22 april om 20 uur uit op een conferentie met als thema hongersnood en bruut geweld. Datum: vrijdag 8 april om 19 uur Plaats: GC De Zeyp (Zeypstraat 47) ‘Erkenning als aanzet tot dialoog’. Alles samen zouden anderhalf miljoen Plaats: GC De Zeyp (Zeypstraat 47) Deelname: gratis Armeniërs sterven, zevenhonderd- Deelname: gratis. Datum: maandag 18 april duizend Christenen, zevenduizend van 13 tot 18 uur Koerden en honderdduizenden Plaats: Huis der Parlementairen, Grieken. Tot op de dag van vandaag Algemene info: Congreszaal, Leuvensestraat 21, echter, erkennen de Turkse autori- tel.: 02/501.77.23 1009 Brussel teiten deze genocide niet. Organisatie: Inschrijvingen: verplicht vóór 14 Het Koerdisch Instituut te Brussel Het Koerdisch Instituut april: fax: 02/501.78.83 of in samenwerking met een aantal Met medewerking van: L’Association des Arméniens Démocrates [email protected] organisaties, stelt de volledige de Belgique, Citizenne, De Zeyp, eLandnet, la Fédération Euro- maand april in het teken van deze Arménienne, FVK Rodenbachfonds, FVV, Info-Türk, misdaad tegen de mensheid met Koerdisch Instituut te Brussel, Vrede vzw, West-In. een aantal activiteiten over dit onderwerp. EEN MUSEUM IN DE KIJKER: PALEIS VAN KEIZER KAREL EEN GROEIENDE INTERNETSITE www.ganshoren- Voormalig Paleis van Brussel Archeologische Site van de Coudenberg ingezoomd.be Collectie: Overblijfselen van het Paleis van Keizer Karel V, de fundamenten van de paleiskapel, de Isabellastraat. Sinds de 12de eeuw was de site van de Coudenberg een belangrijk machtscentrum. Het paleis van Brussel werd Na drie maanden: tussen de tweede helft van de 11e en de 12e eeuw gebouwd op de Koudenberg. - reeds meer dan 730 foto’s over Ganshoren - meer dan 750 persteksten uit het verleden Aan het einde van de 14de en het van de wijk na 1775. regering van keizer Karel V in de - meer dan 3000 pagina’s tijdschriften begin van de 15de eeuw, naarmate Vandaag de dag is het mogelijk de 16de eeuw; de Isabellastraat die het prestige van de hertogen van ondergrondse overblijfselen en de de Koudenberg met de collegiale Eigen toegangscode voor een dertigtal deelnemers. Brabant - vervolgens de hertogen Isabellastraat te bezichtigen. kerk Sint-Goedele verbindt; het Zeven familiealbums met foto’s. van Bourgondië, Keizer Karel V en hotel Lalaing-Hoogstraeten met de tot slot de aartshertogen Albrecht Reeds meer dan 15 jaar zijn diverse merkwaardige gotische galerij die Een bijzondere dank aan het de heer Peeters, archivaris van het H. en Isabella - toenam, werd ook het archeologische diensten bezig met uitgaf op de tuin. Hartcollege, voor de oude klasfoto’s. paleis herbouwd, uitgebreid en het blootleggen van de verschillende Tijdens een boeiende wandeling in verfraaid. delen van het paleis en de stedelijk de ondergrondse gewelven van het Als zetel van de centrale macht ge- omgeving die zich in de ondergrond Koninklijk Paleis ontdekt u de resten durende zes eeuwen heeft dit paleis van deze wijk bevinden: de kelders van dit beroemde paleis, dat met zijn schoonheid, de charme van van het hoofdgebouw van het onterecht door de geschiedenis is zijn tuinen en de rijkdom van zijn middeleeuwse kasteel van de vergeten. kunstcollecties bezoekers uit heel hertogen van Brabant (12de-14de Europa over de vloer gekregen. eeuw); de lager gelegen delen, Diensten: verhuur van de site Dit prestigieuze monument, dat voornamelijk de keukens, van de Faciliteiten: gedeeltelijk helaas werd verwoest door een grote pronkzaal Magna Aula die in toegankelijk voor minder validen reusachtige brand in 1731, verdween de 15de eeuw gebouwd werd voor Plaats: Paleizenplein 7, 1000 Brussel bij het aanleggen van het graaf Filips de Goede; de grond- Toegang: van 1 tot 4 euro - Koningsplein en de herinrichting vesten en de onderbouw van de gratis voor kinderen tot 12 jaar paleiskapel, gebouwd tijdens de Info en rondleidingen: tel.: 02/545.08.00, fax: 02/502.46.23, E-mail: [email protected], Website: http://www.coudenberg.com OPROEP Iedereen kan verder meebouwen aan de inhoud van deze site. Zo wordt stilaan op het internet het verleden van Ganshoren en de Ganshorenaren opengesteld voor iedereen.

Zoek op je zolder, in je kasten, bij je ouders of grootouders naar beeldmateriaal uit het verleden. Digitaliseer dit (of kom er even mee naar de Zeyp) en stuur het naar het internet via je eigen log-in met toegangscode op de site www.ganshoren-ingezoomd.be

3 activiteiten van de Zeyp verenigingsactiviteiten activiteiten bij de buren activiteiten overal in de stad TELE-ONTHAAL (106) HET BRUSSELSE SPORTFEEST Vrijwilligers gezocht Stadskriebels Een 3-urenloop onder Brusselse gemeenten Tele-Onthaal (106) is een Nederlandstalige telefonische hulpdienst voor mensen die willen praten over hun angsten, zorgen en vragen bij het Een uniek gebeuren! Voor de derde maal wordt er tijdens Stadskriebels een 3-urenloop georganiseerd tussen leven. Opgeleide vrijwilligers staan 24/24 paraat om onbaatzuchtig naar de 19 Brusselse gemeenten. Wij zijn nog op zoek naar lopers! Loop voor je gemeente en win een leuke prijs! mensen te luisteren en hen opvang en ondersteuning te bieden. Ben je jong of oud, vrouw of man, nemer, de sportiefste familie, de de Nederlandstalige rockgroep vlug of traag, het maakt niet uit… gemeente met het meest aantal Toendra. Waarom wil jìj vrijwilliger worden bij Tele-Onthaal? kom één of meer rondjes van ca. deelnemers… - omdat je betrokken bent op je medemensen 400 meter lopen voor je gemeente. Kom naar Stadskriebels, een sportief Datum: zondag 15 mei - voor de praktische opleiding en de gesprekservaring Hoe minder lopers er zijn per ge- feest in het hartje van Brussel. Er vanaf 11 uur - voor de aangename werkomgeving meente, hoe moeilijker. Hoe meer is een gevarieerd aanbod voor jong Plaats: in het hartje van Brussel - omdat je houdt van sociale contacten lopers, hoe leuker en hoe meer en oud, groot en klein, personen Info, inschrijvingen en - om een verschil te maken in onze maatschappij haalbaar het wordt om de aflos- met een handicap…Je kan een organisatie: Sportdienst-Vlaamse - omdat je nieuwsgierig bent naar wat mensen drijft of naar wat er singsloop 3 uren vol te houden. De aantal sporten uitproberen of je Gemeenschapscommissie, in de maatschappij leeft gemeente die het meest rondjes kan gewoon de sfeer opsnuiven en tel.: 02/413.04.48 of Gemeen- loopt, wint een superbeker en een genieten van de talrijke animaties. telijke sportdienst of via de Dit kunnen allemaal redenen zijn, maar vooral omdat je gelooft dat praten grote prijs. Er zijn ook prijzen voor Het sportfeest wordt afgesloten website: www.stadskriebels.be, helpt! Na de paasvakantie starten de nieuwe opleidingsdagen. de oudste loper, de jongste deel- met een spetterend optreden van [email protected] Info: 02/511.86.63 of mail [email protected]

DE BINNENBAND 2005 Nuttige telefoonnummers Leuke, zinvolle fietshappening Apothekers van wacht/ Pharmaciens de garde De Binnenband 2005 is een volledig bewegwijzerde fietstocht langs het water binnen het Brussels gewest. De route loopt langs het hoofdstedelijk gedeelte van de as Zeekanaal - Haven van Brussel - kanaal naar Charleroi Tot 23 uur van en langs verloren en verborgen trajecten van de Zenne. Deelnemers kunnen hier 35 kilometer afleggen of kiezen 29/03 tot 01/04 , Guil. Degreeflaan 55 02/478.78.76 voor een kortere afstand. 01/04 tot 04/04 , Sint-Agatha-Berchemlaan 7 02/414.40.53 Er is een bewegwijzerde route zen heen. Vlot van thuis naar werk, beekkaai), Brussel op de site van 04/04 tot 08/04 Koekelberg, Sint-Agatha-Berchemlaan 7 02/414.40.53 vanuit elk Gemeenschapscentrum school, winkel of recreatie. de zomerse Brussel-Bad (Akenkaai), 08/04 tot 11/04 Ganshoren, Hertog Janlaan 100 02/427.23.83 binnen het Brussels gewest. Er Sint-Jans-Molenbeek in de Fonderie 11/04 tot 15/04 Ganshoren, Hertog Janlaan 100 02/427.23.83 PRIJZEN TE WINNEN… komen ook verschillende begeleide (Ransfortstraat), aan 15/04 tot 18/04 Jette, Leopold I straat 316 02/425.74.42 ANIMATIES… REUZE fietskaravanen vanuit Vlaanderen de campus CERIA-COOVI (Veewei- 18/04 tot 22/04 Ganshoren, Hertog Janlaan 21 02/426.74.29 TAART… en Wallonië. Wie een fietskaravaan dekaai). Tot vrijdag 6 mei kan men 22/04 tot 25/04 Ganshoren, Jettelaan 295 02/427.52.02 Er zijn talrijke prijzen te winnen, aan een Gemeenschapscentrum wil huurfietsen reserveren (€ 5 per 25/04 tot 29/04 Koekelberg, E. Simonisplaats 5 02/410.65.77 waaronder prachtige fietsen, fiets- fiets, kortingen voor groepen) via Om de apotheken van wacht na 23 uur te kennen, kan u bellen op benodigdheden, vrijkaarten voor e-mail naar [email protected] of het gratis nummer: 070/660.160 of onze website raadplegen: www.fpb.be evenementen van Gemeenschaps- centra... Elke deelnemer krijgt tel 02 502 68 51. SPOEDGEVALLEN / CAS D’URGENCE daarvoor een wedstrijdkaart en een DE FIETS OP DE METRO Ziekenwagen 100 Ambulance Binnenband-boekje in een handig Naar aanleiding van de Binnenband Brandweer 100 Pompiers ‘rennerszakje’. Er zullen leuke ani- 2005 mogen op zondag 8 mei deel- Antigifcentrum 070/245.245 Centre Antipoison maties zijn. Boten worden contro- nemers hun fiets gratis meenemen Politie / Rijkswacht 101 Police / Gendarmerie lepost, cafetaria, transportmiddel op de metro. Per metrostel kunnen Rode Kruis 105 Croix Rouge voor fietsers… Fietsen geven aan- zo twee fietsen worden meegeno- Vlaamse Kruis 02/582.45.70 leiding tot cyclobalwedstrijden, een men naar bv. metrohalte recordpoging langste stel fietskarren, Sainctelette, de centrale ontmoe- WACHTDIENSTEN / SERVICES DE GARDE fietsfanfare, fiets ‘kunst’… Op de tingsplek, Coovi-Ceria, dicht bij de Wachtdienst huisarts (N) 02/243.43.44 centrale ontmoetingsplaats Akenkaai vertrekplaats in Anderlecht of naar 02/479.18.18 Médecin de garde (F) (Bécodok) staat een podium en metrohalte Graaf van Vlaanderen Wachtdienst tandarts 070/25.40.40 Dentiste de garde kijken we uit naar de reuzentaart dicht bij vertrekpunt la Fonderie in Dierenarts 02/479.99.90 Vétérinaires voor tien jaar Fietsersbond. Het Molenbeek.De rit zelf moet wordt ongetwijfeld een leuke uiteraard wel worden betaald. INFO GEZONDHEID EN SOCIALE BIJSTAND fietshappening vol verrassingen! 078/15.15.15 verwelkomen of van daaruit mee- Aidstelefoon (N) PRAKTISCH 107 Sida (F) fietsen, kan contact opnemen met Zondag 8 mei van 10 AA-Vlaanderen (N) 03/239.14.15 het Binnenband-secretariaat tot 18 u. Inschrijven 02/513.23.36 Alcooliques Anonymes (F) (02 290 91 80). kost € 3 per persoon. Kanker Info 0800/15800 Cancer info IEDEREEN OP DE FIETS Er zijn kortingen voor Vlaamse Kankertelefoon 070/222.111 Bevaarbare waterwegen vertonen groepen. Hiervoor 0800/11.888 Ecoute Cancer (F) maar kleine hoogteverschillen. bent u verzekerd voor De Druglijn 078/15.10.20 Geen zwaar klimwerk te vrezen, dus ongevallen, kunt u 02/227.52.52 Infor Droguers (F) haalbaar voor iedereen, zowel voor deelnemen aan de Child Focus 110 kinderen, volwassenen als senioren. wedstrijd en gratis Jongerentelefoon 078/15.14.13 Er zijn ook weinig kruispunten. Dat genieten van de ani- Jolijn (jongerenlijn) (N) 0800/90.033 maakt het voor iedereen veilig en maties. Vanuit elk ge- 103 Ecoute Enfants (F) aantrekkelijk, zowel voor toevallige, meenschapscentrum 02/512.90.20 SOS Jeunes (F) dagelijkse, recreatieve als sportieve kunt u de pijlen vol- Holebifon (N) 09/238.26.26 fietsers. Meedoen is aantonen dat gen naar één van de Zelfmoordpreventie 02/646.95.55 deze waterwegen ideale fietsroutes vijf inschrijfpunten: 0800/32.123 Prévention du suicide zijn. Meedoen is vragen dat de Neder-over- Teleonthaal 106 kanaalroute (in Brussel heet dit Heembeek aan de 107 Télé-Acceuil gewestelijke fietsroute 5) eindelijk Buda-brug Vrouwenmishandeling 02/229.38.70 helemaal wordt afgewerkt. Een (Vilvoordsesteen- 02/241.90.25 volwaardige Noord-Zuidverbinding weg), Laken aan de 02/539.27.44 Femmes Battues voor de fiets over alle gewestgren- jachthaven (Heem-

4 KALENDER Activiteiten Marco shop BVBA

MAANDAG 04/04 Door de bril van kunst en cultuur DINSDAG 12/04 Luxe droogkuis - Wasserij Brussel bekijkt hij op een hoogst originele ‘Dood op Bali’ en eigenzinnige manier onze vader- beweegt landse geschiedenis. Hij hangt een op muziek poëtisch beeld op van ons land, Film van Paul De Schutter zijn bewoners en hun inborst. Datum: dinsdag In een thematisch parcours vinden Tijdens deze derde bewegingsna- 12 april om 14 uur middag wordt naar goede gewoonte Plaats: Vacamber, Kerkstraat 77, bewogen op muziek! Het program- Sint-Agatha-Berchem ma is weer goed gevuld met Info: Zomaar, tel.: 02/465.30.21, activiteiten als seniorobic, friscis [email protected] en svettis en country dansen. Datum: maandag 4 april DONDERDAG 14/04 Open van maandag tot vrijdag van 13.30 tot 17 uur Wijn proeven Plaats: Zuidpaleis, R. Vander van 8.00 u. tot 18.30 u. en op zaterdag Weydenstraat 3, 1000 Brussel we, naast grote namen als Ensor, Wijnproeversclub De van 9.00 u. tot 12.30 u. Deelname: 2 euro (inbegrepen: Delvaux, Khnopff, Rops, Spilliaert, Wingerd proeft enkele deelname, verzekering, versnape- Permeke, Magritte, Broodthaers, Bourgogne wijnen. Louis de Brouckèrelaan 47 ring + drankje, busvervoer). minder bekende, maar des te Info en kaarten: Seniorencentrum Datum: donderdag 14 april 1083 Ganshoren tel.: 02/427.07.50 verrassender figuren als Robert (advertentie) om 19 uur (Sportdienst), tel.: 02/210.04.71. Garcet, die in Eben-Ezer een toren Plaats: Helena, Helenalaan 30, Organisatie: Seniorencentrum en in vuursteen bouwde en zo een Sint-Agatha-Berchem KBG Seniorensport Brussel nieuwe omschrijving van de Oudenaarde en de Vlaamse Koekelberg. De meesterkok serveert Deelname: 7,50 euro met menselijke geschiedenis weergaf. Ardennen. schuimwijn met verfijnde perziken- ZATERDAG 09/04 verplichte inschrijving Datum: zaterdag 9 april Programma: smaak, mimosa van zeekrab met Info: Zomaar, ‘Visionair Afspraak en plaats: om 14 uur - Geleid bezoek aan de stad asperges en schaaldiersaus, bos- tel.: 02/465.30.21, stipt achteraan in de hall van het - Middagmaal (Adriaan Brouwer- kampernoeliegebakje in een luchtige België’ [email protected] Paleis voor Schone Kunsten, ganzenleversaus, lamsfilet Ravensteinstraat 23, 1000 Brussel met rozemarijnsaus en verse 16 EN 17/04 In het teken van 175 Deelname: 9 euro; groepsprijs: 7 marktgroenten en tenslotte jaar België organiseert / 2 euro (VTB-VAB leden) met 33ste Provin- ijsnougatine op een vruchten- Bozar 5 tentoonstellingen. De spil steun van VGC; gids inbegrepen. ciale Bracina saus, mokka met babbelkoe- kjes. De wijnen zijn aan de hiervan vormt de creatie ‘Visionair Info en inschrijvingen: wedstrijd België’, speciaal voor de gelegenheid bij VTB-VAB-vertegenwoordiger, gerechten aangepast. uitgewerkt door de wereldvermaarde tel.: 02/465.29.72. Vervangingsdranken voor wie curator Harald Szeemann op maat geen alcohol wenst. Gedurende twee dagen, vanaf van het Paleis van Schone Kunsten. Datum: zondag 17 april ’s morgens, worden de beste gese- om 12.30 uur lecteerde films van de Brabantse Plaats: Auberge de l’ Isar, clubs gejureerd met het oog op Romeinse Steenweg 964-966 deelname aan het CVB-filmfestival te 1780 Wemmel, WEKELIJKS IN DE ZEYP in Oostende. De projecties worden menu) in de Salons Mantovani tel.: 02/479.85.64 vertoond op groot scherm. Iedere - Geleid bezoek aan het Atelier Inschrijvingen: vóór woensdag filmliefhebber is van harte welkom. Maandag: Fotoclub De Zeyp, 19.30 u. Lalaing (restauratie van tapijten) 13 april bij dhr. P. Vanbuggenhout, Datum: zaterdag 16 en zondag Dinsdag: Keramiekatelier, 19.00 u. - 21.00 u. en aan de wandtapijtencollectie in tel. 02/411.43.78 of dhr. J. 17 april vanaf 10 uur. Woensdag: Excelsior: schaakavond,19.30 u. het Stadhuis. Kesteloot, tel.: 02/428.19.42. Plaats: GC De Zeyp (Briljantzaal) VTB-VAB: Tai Chi, 19.00 u. en 20.00 u. - Vanaf 16 u.: slotmanifestatie Deelname: 50 euro (spijs en drank) Info: Casy Siebens, Donderdag: De Zeyp: Seniorengymnastiek, 9.00 u. (gratis Adriaan Brouwerbier, tel.: 015/71.13.71 VTB-VAB: Yoga, 20.00 u. volksmuziek, toespraken, onthulling, ZONDAG 17/04 Organisatie: Video & Smalfilm Hartenaas: kaarten, 19.00 u. oriëntatiebord, tombola...) Tweede- Club Brussel (VSCB) Datum: zondag 17 april Keramiekatelier, 19.00 u. - 21.00 u. handsbeurs Vrijdag: Excelsior: Schaken, 19.30 u. vanaf 10 uur ZONDAG 17/04 Zaterdag: Vrij Atelier, 9.00 u. Afspraak: Busopstap mogelijk aan het station Sint-Agatha-Berchem - Keramiekatelier, 9.00 u. - 12.00 u. Langs Vlaamse Voor (zomer) kinderkle- Brasserie de la Gare om 8.05 u. Zondag: Excelsior: Schaken, 13.00 u. wegen: ding, speelgoed, boeken en baby- Deelname: 45 / 40 euro (VTB-VAB Oudenaarde uitzet. Iedereen kan komen kopen Ieden), middagmaal inbegrepen. (gratis toegang), maar verkopen is DEZE MAAND IN DE ZEYP Individuele bezoekers met eigen enkel voor wie lid is van de Gezins- vervoer betalen voor het volledige Naar aanleiding van de 400ste bond. Vooraf dient wel een inventa- Zo. 3/04 Inclusie Vlaanderen: Paasfeest dagprogramma 5 euro. verjaardag van de schilder Adriaan rislijst aangevraagd te worden. Vrij. 8/04 Koerdisch Instituut: Armenië en de Armeniërs: Info en inschrijvingen: bij VTB- Brouwer bouwt VTB-VAB een reeks Datum: zondag 17 april infoavond, 19 u. VAB-vertegenwoordiger voor activiteiten uit in en rond de stad van 13 tot 16 uur Di. 12/04 Gezinsbond: gespreksavond, 19 u. busreizigers, tel.: 02/465.29.72 Plaats: in GC De Rinck, Vrij. 16/04 Vrij Atelier: tentoonstelling: vernissage, 15 u. Dapperheidsplein 6, 1070 Anderlecht Zo. 17/04 DZ: Buurtontbijt Basiliekwijk, 9 u. ZONDAG 17/04 Info: Lieve Lalemant-Scheerlinck, Do. 21/04 DZ: Op de koffie met Kris Peeraer: tel./fax: 02/527.13.66, Gewest- literaire namiddag, 14.30 u. 30 jaar secretariaat, Vrij 22/04 Koerdisch Instituut: Armenië ‘Smart en hoop’ Vlaamse tel./fax: 02/507.89.94-5 (enkel Culturele avond, 20 u Club Basiliek dinsdag: 10.30 u. -14.30 u.), e-mail: Za. 23/04 KAV: feestelijke ontmoeting met poëzie, [email protected] toneel en zang, 14.30 u. Op zondag 17 april zullen we het Organisatie: Gezinsbond vzw - Gewest Brussel OPGELET: Aankondigingen van uw activiteiten voor echt volop weten te appreciëren om u als tafelgenoot te verwelkomen de Zeypkrant van mei moeten in ons bezit zijn vóór 8 bij de viering van 30 jaar dynamiek april 2005. in de Vlaamse Club Basiliek

5 activiteiten van de Zeyp verenigingsactiviteiten activiteiten bij de buren activiteiten overal in de stad MAANDAG 18/04 Datum: donderdag 21 april Info, inschrijvingen en gingsleer die de mentale en fysische De Gentse om 18 uur organisatie: West-In, tel.: Wekelijks gezondheid op peil houdt of aanzien- Plaats: De Zeyp 02/465.30.21, [email protected] lijk verbetert. Ze bevordert de Floralien en Info: Muziekacademie M. Van de MAANDAG energiecirculatie in het lichaam en De Kluisberg Moortel, Wilgstraat 1, 1090 Jette, ZA. 23 EN ZO. 24/04 de soepelheid van de gewrichten. Onderhouds- tel.: 02/426.72.94 Het Cornflakes Stressknelpunten in het lichaam Organisatie: Directie, leerkrachten, turnen worden vrijgemaakt. Om 11 uur worden wij verwacht op leerlingen en vriendenkring van Complot Datum: Elke woensdag van 19 u. de Floraliën in Flanders Expo. Om Muziekacademie ‘M. Van de tot 20.30 u. (beginners) en van 20 13.15 uur vertrekken wij richting Moortel’ Jette, Werner Daem, Turnclub Blijf Jong organi- u. tot 21.30 u. (gevorderden) Het Meiklokje is een ‘Kluisberg’, nemen er de lunch in Schepen van de Vlaamse gemeen- seert onderhoudsturnen voor dames, Plaats: De Zeyp vereniging van toneel- ‘Aux Acacias’: kalkoenfilet met cham- schap, ism GC De Zeyp en de onder begeleiding van een kinesiste. (ingang: Zeypstraat 47) amateurs uit Sint-Agatha-Berchem pignonsaus, kroketten en groenten Vlaamse Gemeenschapscommissie Datum: elke maandagavond Deelname: per les: 9 / 8,50 euro een speelt een voorstelling waarin en 1 drankje (pils, cola, limonade (behalve tijdens de schoolvakan- (VTB-leden). Voor 10 lessen: Max zijn vrouw Jeannine uit de of water), koffie en pannenkoek VRIJDAG 22/04 ties), van 20.15 u. tot 21.15 u. 81 / 77 euro (VTB-leden) weg wil ruimen, zodat hij kan verder met boter en suiker. Daarna, om Plaats: de schoolzaal ‘De Gouden Inschrijvingen: bij VTB-VAB- Als kok in leven met Suzy, zijn minnares… 14.30 uur, is er gelegenheid voor een Regen’, Frans Vervaeckstraat 47, vertegenwoordiger, André Mattheus regisseert. mooie en stevige natuurwandeling Frankrijk, de Ganshoren. tel.: 02/465.29.72 Data: zaterdag 23 april om 20 u. en in het kluisbos. Niet-wandellustigen beste literaire Inschrijvingen: Nadine Bruyneel, Info: zonder verbintenis bij de zondag 24 april om 16 u. kunnen een kortere wandeling recepten lesgeefster, leraar, tel.: 02/424.20.69 (na 18 u.) Plaats: Gemeentelijke Feestzaal, maken en zich begeven in ‘Aux tel: 02/469.10.15 na 20 u. Organisatie: VTB-VAB Ganshoren Acacias’ voor een lekkere koffie en Koning Albertlaan 33, Sint-Agatha- Berchem pannenkoek met boter en suiker. U bent van harte uitgenodigd op MAANDAG DONDERDAG Datum: maandag 18 april een luchtige causerie, Zangkoor om 9.45 uur - terug om ca. 18 uur waarin u een greep uit Naar de Yoga Plaats: Opstapplaatsen autocar de lekkerste Franse Sint-Agatha-Berchem, Ganshoren literaire recepten en Jette worden aangeboden. Zing je graag? Wil je in Voor dames en heren in Deelname: 28 / 23 euro (Zomaar Datum: vrijdag een aangename vrien- een reeks van 15 weke- abonnees). Inclusief trip per 22 april om 14 uur dengroep zingen? Kom dan bij het lijkse lessen, beperkt tot 14 deel- autocar, fooi en inkom Floraliën. Deelname: koor van de Jetse muziekacademie. nemers. Zo kan lerares Carina indi- Info, inschrijvingen en 8 / 4 euro (leden) Of je nu bas, tenor, alt of sopraan viduele begeleiding, waar nodig, organisatie: West-In, Plaats: zaal Nobis, bent of gewoon vindt dat je vrij goed garanderen. Yoga staat voor relaxa- tel.: 02/465.30.21, deur nr. 7, Basiliek kan zingen… Spring eens binnen tie en harmonie van lichaam en [email protected] van Koekelberg om te proberen en kennis te maken. geest. Yoga schenkt u lenigheid en Info: Rita Kerkhofs, Info: Website: www.meiklokje.be, Datum: maandag van 20 tot 21 u. fitheid. Yoga is het middel tegen DONDERDAG 21/04 tel.: 02/411.08.59 of Lutg. e-mail: [email protected], Plaats: GC De Zeyp stress en onrust. Geen acrobatische Boelaert, tel.: 02/414.61.07 tel.: 02/465.28.71 (avondingang: Zeypstraat 47) houdingen bij ons, wel de beste Reservoir Organisatie: Het Meiklokje Info: Diana De Greef, lichamelijke en mentale oefeningen. Dogs ZATERDAG 23/04 tel.: 02/465.10.62 We hebben een kern van deelne- ZONDAG 24/04 Feestelijke mers, die reeds jarenlang beoefe- Gouden Jaren DINSDAG EN DONDERDAG naars zijn en de wekelijkse les niet Een funky voorstelling ontmoeting meer willen missen. T-Dansant Pottenbakken met typische dialogen, grof geweld, Datum: elke donderdagavond van hilarisch sarcasme en groovy muziek. 20 u. tot 21 u. (Geen les tijdens de Met zijn debuut Reservoir Dogs Luister even mee naar schoolvakanties) U houdt van een gezellige Ben je 15 jaar of ouder, maakte Quentin Tarantino, volgens poëzie, toneel en zang met Janine Plaats: De Zeyp (ingang: dansnamiddag? kom dan eens langs! velen, zijn beste film. Reservoir Toelen, Harry en Herman. Bij taart Zeypstraat 47) U bent jong van hart? Datum: dinsdag en Dogs is een misdaadfilm, waarin de en koffie is er tijd voor een leuke Deelname: voor 15 lessen: donderdag van 19 tot 21 u. en mysterieuze Joe Cabot, samen met babbel en veel gezelligheid! Ook 59,50 / 56 euro (VTB-leden) (les 1 zaterdag van 9 tot 12 u. zijn zoon Eddie, een groep criminelen niet-leden zijn welkom. is zonder verbintenis) Plaats: De Zeyp - Atelier Kleikunst, verzamelt om een diamantair te Datum: zaterdag 23 april Inschrijvingen: kan vanaf 7 (avondingang: Zeypstraat 47) beroven. Deze heren weten helemaal om 14.30 uur september op tel.: Inschrijvingen: De Zeyp of bij niks van elkaar behalve hun code- Plaats: De Zeyp 02/465.29.72 François Oeyen, tel.: 02/428.20.09 naam. Deze overval is tot in het Deelname: 5 euro Organisatie: VTB-VAB Ganshoren kleinste detail gepland, maar toch Inchrijvingen: vóór 20 april bij WOENSDAG gaat het mis. Het alarm gaat af en Emilienne De Vos, tel.: 02/428.21.00 DONDERDAG Datum: zondag 24 april om 14 uur de politie is overal. Het rendez- of Diana De Greef, Schaken tel.: 02/465.10.62 (einde: 18.30 u.) Senioren- Organisatie: KAV Ganshoren Plaats: GC Nekkersdal, gymnastiek E.Bockstaellaan 107, 1020 Laken, Per avond worden er ZATERDAG 23/04 Toegang: 4 euro (1 koffie twee partijen gespeeld. inbegrepen) Datum: iedere woens- Lenteconcert Zo lang mogelijk ge-zond Reservaties: tel.: 0499/26.69.12 dagavond van 20 u tot 22 u. en zelfstandig leven. Wie wil dat in Keerbergen Info: GC Nekkersdal, tel.: Plaats: GC De Zeyp niet? Regelmatig bewegen kan je 02/421.80.60, [email protected] (avondingang: Zeypstraat 47) daarbij helpen. Aangepaste Deelname: gratis. Bezoek aan het Heem- oefeningen verbeteren je WOENSDAG 03/05 Info: Voorzitter van de Vlaamse kundig Museum ‘De lichaamsconditie, stimuleren je Schaakliga-Brussel en Excelsior: Botermolen- en Karrenmuseum’. WAK gewrichten, spieren en evenwicht, dhr. heer Pierre De Boeck, 17:30 u.: etentje in restaurant verhogen je weerstand tegen tel.: 052/35.44.24 ‘Ming Dynasty’ te Keerbergen kwaaltjes. Je bent nooit te oud om Organisatie: Schaakclub Excelsior vous is in het pakhuis. De overge- 20 u.: concert in de Sint-Michiels- Een concert in het kader daar mee te beginnen! bleven criminelen komen daar bij kerk te Keerbergen, met het van de Week van de Stoelaerobics geeft je een waaier WOENSDAG elkaar. Wat ging er fout? Zit er wereldberoemde 155-koppige Amateurkunsten. van aan-gepaste oefeningen die misschien een rat in de groep? mannenkoor ‘De Koninklijke Zang- Datum: dinsdag 3 mei om 20 uur Tai-chi het hele lichaam stimuleren. Wie denkt dat enkel mannen stoer vereniging Mastreechter Staar’ en Plaats: in de gemeentelijke feest- Datum: Aanvang op donderdag 2 kunnen overkomen, moet maar eens bassolist Bèr Schellings. zaal van Sint-Agatha-Berchem september en verder elke komen kijken naar onze coole chicks, Datum: zaterdag 23 april Info: Muziekacademie M. Van de donderdag van 9 tot 10 u. Voor dames en heren. niet bang van een vies woordje. om 14 uur Moortel, Wilgstraat 1, 1090 Jette, Plaats: GC De Zeyp Zoals nog te weinig ge- Regie: Gina Riti Plaats: Opstapplaatsen autocar tel.: 02/426.72.94 Deelname: 1 beurt: 2 euro en kend is Tai-Chi een martiale kunst, Met: de coole leerlingen van de Berchem, Ganshoren en Jette een kaart van 10 beurten: 12,50 afkomstig van een oude Chinese toneelklas van de ‘keineige’ Muziek- euro. gevechtskunst. Deze is uitgegroeid academie ‘M. Van de Moortel’ Jette Info en inschrijving: De Zeyp. tot een zeer energetische bewe-

6 Maandelijks

MAANDAG Bloemschikken

Datum: éénmaal per maand op maandagavond. Plaats: GC De Zeyp (Zeypstraat 47) Info: Ann Morre, tel.: 02/425.95.90 (thuis) of 02/227.18.18 (werk) Info en organisatie: KAV Ganshoren bij Emilienne De Vos, tel.: 02/428.21.00 of bij Annette Ameryckx, tel.: 02/465.98.88

MAANDAG Hobbynamiddag

Iedereen mag een eigen hobby doen of een nieuwe aanleren. Leiding: onze lesgeefster Mw. Dessair Datum: telkens de eerste maandag van de maand om 14 u. Plaats: in GC De Zeyp. Info en organisatie: KAV Ganshoren bij Emilienne De Vos, tel.: 02/428.21.00 of bij Annette Ameryckx, tel.: 02/465.98.88

WOENSDAG Kaart- en spelnamiddag

Datum: telkens de eerste woens- dag van de maand om 14 tot 17 u. Plaats: in GC De Zeyp. Info: KBG Ganshoren, Alfred Joseph, tel.: 02/465.96.58 organisatie: KBG Ganshoren

VRIJDAG Koken voor mannen

Elke man die in de huiskring nu en dan eens zelf aan het fornuis staat, kan bij ons de knepen van het vak komen leren. Eén keer per maand op vrijdag- avond bereiden we een gastronomisch drie- gangenmenu met bijhorende wijntjes en een aperitief met hapjes. Eenmaal per jaar mogen de damespartners met vriendinnen of kennis- sen ons ‘kunnen’ komen beoordelen op een uitgebreide feestmaaltijd. Datum: éénmaal per maand op vrijdagavond vanaf 19 u. Plaats: GC De Zeyp (ingang: Zeypstraat 47) Leiding koken: Harry Schreyers of Patricq Coquet Deelname: ca. 25 euro (kosten van spijs, MARNIXRINGPRIJS drank en huur lokalen) FELIX DE BOECK 2005 Info en organisatie: bij VTB-VAB- vertegenwoordiger, tel.: 02/465.29.72 Wedstrijd DONDERDAG Kind en Gezin schilderkunst

Ook dit jaar reikt de Vlaamse Serviceclub Marnixring Elke laatste donderdag van de van Brussel een prijs uit, ter aanmoediging van maand houdt het consultatie- jonge Vlaamse schilders via haar Felix De Boeck bureau van het jonge kind (0 tot 3 Stichting. Kunstschilders tot 45 jaar kunnen mee- jaar) van Kind en Gezin één avondzitting. dingen naar deze prijs van 3.000 euro. De prijs Data: elke laatste donderdag van de maand wordt plechtig uitgereikt op vrijdag 14 oktober van 17.30 u. tot 19.30 u. 2005 om 18 uur in het Felix De Boeckmuseum te Deelname: gratis en op afspraak. Drogebos. Een selectie zal tentoongesteld worden. Plaats: Kind en Gezin, Vrijdommenstraat 13 Inschrijvingen: vóór 1 september 2005 bij te Ganshoren Antoon Mertens, Sportlaan 18 te 1700 Dilbeek Info: tel.: 02/513.23.33 (9 tot 12 u.) Info: André Neyns (voorzitter), tel.: 02/425.57.44

7 activiteiten van de Zeyp verenigingsactiviteiten activiteiten bij de buren activiteiten overal in de stad LITERAIRE NAMIDDAG TAALKRIEBELS Op de koffie met... Het Babbelkot Kris Peeraer Spreek je al vlot Nederlands en zoek je leuke ontspannende acti- viteiten om je Nederlands te oefenen? Kom dan naar het Babbelkot. Kris Peeraer (1957) reisde met zijn vriendin en latere vrouw Het babbelkot is een ontmoetingsplaats, het is een maandelijkse tussen 1976 en 1985 door Azië en bezocht Turkije, China, babbelsessie voor anderstaligen, samen met Nederlandstaligen, in India, Iran, Afghanistan, Pakistan, Maleisië en Indonesië. een ongedwongen sfeer. Mia, Christine, Diane, Goedele, Maria… en Terug thuis zijn de vele ervaringen Ze trekken door Turkije, vele anderen heten je van harte welkom op de babbelsessie. een bijzonder rijke bron voor romans Iran, Afganistan, Kan je er niet bij zijn, maar wens je meer informatie, bel naar Maria vol fantastische verhalen. Een Pakistan en een deel van Nicolas, 02/422.00.11. eerste reisverslag kwam er met het immense China. Het intrigerende debuut De stille liefde is de tweede helft van de Datum: woensdag 20 april van 19 tot 21 uur van Indochina (1993). Datzelfde jaren zeventig. In Turkije Plaats: De Zeyp (foyer op de gelijkvloerse verdieping), Zeypstraat 47. jaar verscheen de magisch-realis- zijn het politiek woelige Toegang: gratis. tische vertelling Margaretha tijden. In Iran valt het regime van werkelijk onderschat is, dan wel Organisatie: GC De Zeyp en Lethas C.V.O., ondersteund door het Sidonja. Nadien volgden de Indische de sjah. In Afganistan staat het Kris Peeraer. Met Reis naar de Brussels Netwerk voor Nederlandse taalstimulering (vzw bru-TAAL). roman De koningstuin (1995) en de islamitische verzet tegenover de begeerte schreef hij een volkomen Maleisische fantasie Onder de communisten. Het verhaal over de on-Vlaamse roman die alleen al tropen (1997). littekens die de jongeren oplopen door de opzet en het onderwerp In Reis naar de begeerte (2003) gaat hand in hand met dat over de ver boven de gemiddelde productie VZW BRU-TAAL gaat de auteur op zoek naar de verwondingen in de wereld. uitsteekt.” (Johan Vandenbroucke kern van zijn fascinatie voor Azië. Het opzet van Reis naar de in De Morgen) Het opzet van de roman is ontleend begeerte is ambitieus. Het is een aan zijn eigen erivaringen, maar de liefdesverhaal, een avonturen- Datum: donderdag 21 april Brussel je mee in auteur gebruikt een wilde verbeel- roman, een historische schets met om 14.30 uur ding bij de verdere uitwerking. allerlei uitweidingen over geschie- Plaats: GC De Zeyp Twee jonge verliefden vertrekken denis, politiek, cultuur en oosterse Info: GC De Zeyp, het Nederlands?! op reis. Hun einddoel is Mongolië, godsdiensten.“Als ik een Vlaamse tel.: 02/422.00.11 maar dat zullen ze nooit bereiken. auteur moet vernoemen die Het Nederlands is een levende taal. Ook buiten het klaslokaal. En ook in Brussel. Wist je dat elke anderstalige zijn/haar Nederlands kan EEN SPETTEREND OPTREDEN IN GANSHOREN komen inoefenen op verschillende plekjes in Brussel ? Via cultuur, een cafébabbel of een activiteit. We organiseren geen lessen, maar praatkansen. Basiliek Happeningnamiddag Bru-TAAL is steeds op zoek naar vrijwilligers. Ben je vlot Nederlands- talig, multicultureel ingesteld, en wil je graag met anderstaligen Nederlands spreken, dan is dit iets voor jou. Heb je zin om ons met Barbara Dex en de Foreverband dynamisch team te komen versterken ?! Stap eens binnen bij vzw bru-TAAL in het Huis van het Nederlands, OP HET PROGRAMMA: Ph. de Champagnestraat 23, 1000 Brussel (vlakbij metro Anneessens) of contacteer ons op tel: 02/501 66 90 of [email protected] - Een grootse show in de luxe eventtent met BARBARA DEX en met het bigbandorkest de FOREVER BAND met meer dan 50 muzikanten. - Bezoekmogelijkheid aan de Basiliek van Koekelberg - Een wandeling door de EUROFERIA (Elisabethpark) Het grootste Spaanse feest in België met 100.000 bezoekers op vier dagen NOTEER IN UW AGENDA TIJDSCHEMA: Onthaal in Showtent vanaf 13.00 u. mogelijk met koffie en broodjes. Literaire namiddag: Bezoek aan Basiliek of Euroferia mogelijk voor of na concert ‘Op de koffie met Joke Van Leeuwen’ 14.30 u.: Eerste deel festival BARBARA DEX en FOREVER BAND om 14.30 uur in GC De Zeyp 15.30 u.: Pauze op donderdag 12 mei 2005 16.15 u.: Twee deel festival BARBARA DEX en FOREVER BAND Organisatie: GC De Zeyp 17.30 u.: Einde concert met mogelijkheid tot bezoek ism Davidsfonds, VTB-VAB, Willemsfonds aan EUROFERIA en napraten in de Festivaltent Basiliek Happeningnamiddag Ganshoren - Een wervelende show met een orkest zoals je ze vandaag nog vanaf 13 uur aan de Basiliek van Koekelberg zelden meemaakt, de grote bigband van weleer, in combinatie op vrijdag 20 mei 2005 met een bijzonder sterke zangeres die zowat alle genres aankan; Organisatie: GC De Zeyp - Dit in een prachtige omgeving van de Nationale Basiliek van ism KBG, Gemeente Ganshoren en Gemeente Koekelberg Barbara Dex Koekelberg waar de moedigen tot hoog in de toren kunnen met een uniek zicht op Brussel en rand; Groot Stripfestival Ganshoren-Brussel - Met bovendien op tweehonderd meter in 11 - 18 uur aan de Basiliek van Koekelberg het Elisabethpark het grootste Spaanse op zondag 22 mei 2005 feest in België met drank, eten en allerlei Organisatie: GC De Zeyp / CC La Villa folklore-elementen. De moeite waard voor een uitstap naar Wenst u allerhande informatie op te snorren: Brussel. wereldwijd of lokaal of bent u op zoek naar een lokaal om één of andere activiteit, dan kan u terecht Datum: op vrijdag 20 mei vanaf 13 uur in De Zeyp, elke werkdag tussen 9 en 18 uur, ook Plaats: aan de Basiliek van Koekelberberg om eventueel te e-mailen of te surfen op internet.

de Foverband Winkelier, garagist, kapper, juwelier, bankdirecteur, Toegang: Concert: 6 euro. Cultuurwaardebon mogelijk. bloemist, restauranthouder... Een advertentie in Inlichtingen: GC De Zeyp deze nieuwe krant is zeker de moeite waard. tel.: 02/422.00.12 - fax: 02/422.00.12 - e-mail: [email protected] - http://dezeyp.vgc.be Organisatie: GC De Zeyp, in samenwerking met o.a. KBG, Gemeente Koekelberg, Gemeente Ganshoren. GC De Zeyp, tel. 02/422.00.11.

8