SENATO DELLA REPUBBLICA XIII LEGISLATURA

2ã COMMISSIONE PERMANENTE (Giustizia)

142ë Resoconto stenografico

SEDUTA DI MERCOLEDIÁ 31 MAGGIO 2000

Presidenza del presidente PINTO

INDICE

DISEGNI DI LEGGE IN SEDE DELIBE- Caruso Antonino (AN) ...... Pag. 3 RANTE Follieri (PPI) ...... 3 (4490) Antonino CARUSO e BUCCIERO: Greco (Forza Italia) ...... 3 Modifica della Tabella A allegata al decreto Maggi, sottosegretario di Stato per la giu- legislativo 19 febbraio 1998, n. 51, con rife- stizia ...... 3 rimento ai tribunali di Bergamo, Como e Russo (Dem. Sin.-l'Ulivo) ...... 3 Lecco (Discussione e approvazione) Presidente ...... Pag. 2, 3 N. B. - L'asterisco indica che il testo del discorso Callegaro (CCD) ...... 3 eÁ stato rivisto dall'oratore. * Calvi (Dem. Sin.-l'Ulivo), relatore alla Com- missione ...... 2

DL 1659 TIPOGRAFIA DEL SENATO (600) Senato della Repubblica±2± XIII Legislatura 2ã Commissione 142ë Resoconto Sten. (31 maggio 2000)

I lavori hanno inizio alle ore 9,10.

DISEGNI DI LEGGE IN SEDE DELIBERANTE (4490) Antonino CARUSO e BUCCIERO: Modifica della Tabella A allegata al decreto legislativo 19 febbraio 1998, n. 51, con riferimento ai tribunali di Bergamo, Como e Lecco (Discussione e approvazione)

PRESIDENTE. L'ordine del giorno reca la discussione del disegno di legge: «Modifica della Tabella A allegata al decreto legislativo 19 feb- braio 1998, n. 51, con riferimento ai tribunali di Bergamo, Como e Lecco», d'iniziativa dei senatori Caruso Antonino e Bucciero. Come i colleghi ricordano, il disegno di legge eÁ stato giaÁ esaminato in sede referente dalla nostra Commissione. In data 10 maggio 2000 esso eÁ stato assegnato in sede deliberante come richiesto dalla Commissione al Presidente del Senato, il 29 marzo scorso, a conclusione dell'esame in sede referente. Riprendiamo dunque la discussione nella nuova sede. Propongo di acquisire l'iter giaÁ svolto alla nuova fase procedurale. PoicheÁ non si fanno osservazioni, cosõÁ rimane stabilito. Propongo, inoltre, di acquisire come testo base per la discussione quello risultante dal precedente esame in sede referente. PoicheÁ non si fanno osservazioni, cosõÁ resta stabilito. Prego il relatore alla Commissione di riassumere i termini del dibat- tito.

CALVI, relatore alla Commissione. Colleghi, ricorderete certamente che, allorquando discutemmo questo disegno di legge in sede referente, io espressi un forte parere positivo sullo stesso poiche con esso si tendeva a dare maggiore razionalitaÁ alla competenza territoriale dei tribunali di Ber- gamo, Como e Lecco. Infatti, nel corso della discussione sulla sistema- zione complessiva dei tribunali in relazione alla legge sul giudice unico erano state riscontrate talune discrepanze ed alcune irragionevolezze nella suddivisione del territorio, ma, soprattutto, erano state riscontrate signifi- cative novitaÁ, anche a seguito di alcune volontaÁ espresse, in particolare at- traverso consigli comunali. Per tale ragione il disegno di legge presentato dai colleghi Antonino Caruso e Bucciero meritava la massima attenzione ed anche il massimo apprezzamento; pertanto, anche a seguito del parere espresso dalla 1ã Commissione e del trasferimento in sede deliberante, in- tendo semplicemente riconfermare quella mia opinione. Colgo l'occasione per sottolineare l'importanza della norma opportu- namente introdotta all'articolo 2 del testo, la quale stabilisce che i proce- dimenti iniziati anteriormente alla data di entrata in vigore della legge continuano ad essere trattati dall'ufficio giudiziario cui sono assegnati; si tratta di una disposizione assolutamente necessaria. Senato della Repubblica±3± XIII Legislatura 2ã Commissione 142ë Resoconto Sten. (31 maggio 2000)

Per tali ragioni ritengo opportuno che la Commissione approvi il di- segno di legge in titolo nel testo licenziato in sede referente, senza appor- tarvi ulteriori modifiche.

PRESIDENTE. Dichiaro aperta la discussione generale.

GRECO. Signor Presidente, intervengo soltanto per convenire sulla fondatezza di questa modifica proposta alla tabella A, allegata al decreto legislativo n. 51 del 1998, che mira a razionalizzare la distribuzione delle competenze giudiziarie tra i comuni di Bergamo, Como e Lecco. Infatti, alcuni dei 90 comuni della nuova provincia di Lecco, istituita nel 1995, fanno ancora capo al tribunale di Como, altri al tribunale di Bergamo. Ri- tengo pertanto necessario apportare le modifiche proposte, affinche tali co- muni, che ora appartengono alla nuova provincia di Lecco, siano ricom- presi nella tabella che fa riferimento al tribunale di tale provincia. Concludo, preannunziando il voto favorevole del Gruppo Forza Italia.

FOLLIERI. Signor Presidente, preannunzio il voto favorevole del Gruppo del Partito popolare italiano, poiche ritengo oculata la scelta che ha dato vita a questo disegno di legge: con esso si intendono superare alcune irragionevolezze nella competenza territoriale di alcuni tribunali, cui ha fatto riferimento il relatore Calvi.

CARUSO Antonino. Signor Presidente, il Gruppo di Alleanza Nazio- nale, rinunciando a richiedere la fissazione di un termine per la presenta- zione di emendamenti, preannunzia, senza commenti tanto eÁ evidente la materia, il proprio voto favorevole al disegno di legge.

CALLEGARO. Signor Presidente, il Centro Cristiano Democratico preannunzia il proprio voto favorevole al testo al nostro esame.

RUSSO. Signor Presidente, anch'io intendo preannunziare il voto fa- vorevole del Gruppo Democratici di sinistra ± l'Ulivo al disegno di legge in oggetto, per le ragioni che ha ben illustrato il relatore Calvi.

PRESIDENTE. Dichiaro chiusa la discussione generale.

MAGGI, sottosegretario di Stato per la giustizia. Signor Presidente, il Governo non puoÁ che concordare con quanto eÁ giaÁ stato espresso dal relatore nel corso del precedente dibattito e, plaudendo di fronte ad una cosõÁ diffusa e uniforme valutazione della Commissione, auspica che il provvedimento al nostro esame sia approvato in termini brevi.

PRESIDENTE. Non essendovi richieste per la fissazione di un ter- mine per la presentazione degli emendamenti, passiamo all'esame e alla votazione degli articoli nel testo del disegno di legge accolto dalla Com- missione in sede referente. (Il Presidente accerta la presenza del numero legale). Senato della Repubblica±4± XIII Legislatura 2ã Commissione 142ë Resoconto Sten. (31 maggio 2000)

Art. 1. (Modifica della Tabella A allegata al decreto legislativo 19 febbraio 1998, n. 51, con riferimento ai Tribunali di Bergamo, Como e Lecco)

1. Nella Tabella A allegata al decreto legislativo 19 febbraio 1998, n. 51, la voce relativa al Tribunale di Bergamo eÁ sostituita dalla seguente: «Tribunale di Bergamo Tribunale di Bergamo: Albino, Algua, AlmeÁ, Almenno San Bartolo- meo, Almenno San Salvatore, Alzano Lombardo, Ambivere, Averara, Avia- tico, Azzano San Paolo, Barzana, Bedulita, Berbenno, Bergamo, Blello, Bo- nate Sopra, Bonate Sotto, Bottanuco, Bracca, Branzi, Brembate, Brembate di Sopra, Brembilla, Brumano, Calusco d'Adda, Camerata Cornello, Capiz- zone, Capriate San Gervasio, Caprino Bergamasco, Carona, Carvico, Cassi- glio, Chignolo d'Isola, Cisano Bergamasco, Corna Imagna, Cornalba, Costa di Serina, Costa Valle Imagna, Curno, Cusio, Dalmine, Dossena, Filago, Foppolo, Fuipiano Valle Imagna, Gerosa, Gorle, Grassobbio, Isola di Fon- dra, Lallio, Lenna, Levate, Locatello, Madone, Mapello, Medolago, Mez- zoldo, Moio deÁ Calvi, Mozzo, Nembro, Olmo al Brembo, Oltre il Colle, Orio al Serio, Ornica, Osio Sopra, Osio Sotto, Paladina, Palazzago, Pe- drengo, Piazza Brembana, Piazzatorre, Piazzolo, Ponte San Pietro, Pontera- nica, Pontida, Pradalunga, Presezzo, Ranica, Roncobello, Roncola, Rota d'I- magna, San Giovanni Bianco, San Pellegrino Terme, Sant'Omobono Imagna, Santa Brigida, Scanzorosciate, Sedrina, Selvino, Seriate, Serina, Solza, Sorisole, Sotto il Monte Giovanni XXIII, Stezzano, Strozza, Suisio, Taleggio, Terno d'Isola, Torre Boldone, Treviolo, Ubiale Clanezzo, Val- brembo, Valleve, Valnegra, Valsecca, Valtorta, Vedeseta, Villa d'Adda, Villa d'AlmeÁ, Villa di Serio, Zanica, Zogno. Sezione di Clusone: Ardesio, Azzone, Bianzano, Bossico, Casnigo, Castione della Presolana, Castro, Cazzano Sant'Andrea, Cene, Cerete, Clusone, Colere, Colzate, Costa Volpino, Endine Gaiano, Fino del Monte, Fiorano al Serio, Fonteno, Gandellino, Gandino, Gazzaniga, Gorno, Gromo, Leffe, Lovere, Monasterolo del Castello, Oltressenda Alta, Oneta, Onore, Parre, Parzanica, Peia, Pianico, Piario, Ponte Nossa, Premolo, Ran- zanico, Riva di Solto, Rogno, Rovetta, Schilpario, Solto Collina, Songa- vazzo, Sovere, Spinone al Lago, Tavernola Bergamasca, Valbondione, Valgoglio, Vertova, Vigolo, Villa d'Ogna, Vilminore di Scalve. Sezione di Grumello del Monte: Adrara San Martino, Adrara San Rocco, Albano Sant'Alessandro, Bagnatica, Berzo San Fermo, Bolgare, Borgo di Terzo, Brusaporto, Calcinate, Carobbio degli Angeli, Casazza, Castelli Calepio, Cavernago, Cenate Sopra, Cenate Sotto, Chiuduno, Costa di Mezzate, Credaro, Entratico, Foresto Sparso, Gandosso, Gaverina Terme, Gorlago, Grone, Grumello del Monte, Luzzana, Montello, Mornico al Serio, Palosco, Predore, San Paolo d'Argon, Sarnico, Telgate, Torre deÁ Roveri, Trescore Balneario, Viadanica, Vigano San Martino, Villongo, Zandobbio. Senato della Repubblica±5± XIII Legislatura 2ã Commissione 142ë Resoconto Sten. (31 maggio 2000)

Sezione di Treviglio: Antegnate, Arcene, Arzago d'Adda, Barbata, Bariano, Boltiere, Brignano Gera d'Adda, Calcio, Calvenzano, Canonica d'Adda, Caravaggio, Casirate d'Adda, Castel Rozzone, Ciserano, Cividate al Piano, Cologno al Serio, Comun Nuovo, Cortenuova, Covo, Fara Gera d'Adda, Fara Olivana con Sola, Fontanella, Fornovo San Giovanni, Ghi- salba, Isso, Lurano, Martinengo, Misano di Gera d'Adda, Morengo, Moz- zanica, Pagazzano, Pognano, Pontirolo Nuovo, Pumenengo, Romano di Lombardia, Spirano, Torre Pallavicina, Treviglio, Urgnano, Verdellino, Verdello».

2. Nella Tabella A allegata al decreto legislativo 19 febbraio 1998, n. 51, la voce relativa al Tribunale di Como eÁ sostituita dalla seguente: «Tribunale di Como Tribunale di Como: Albiolo, Appiano Gentile, Beregazzo con Fi- gliaro, Binago, Bizzarone, Blevio, Brienno, Brunate, Bulgarograsso, Cado- rago, Cagno, Campione d'Italia, Capiago Intimiano, Carate Urio, Carbo- nate, Casnate con Bernate, Cassina Rizzardi, Castelnuovo Bozzente, Cavallasca, Cernobbio, Cirimido, Como, Drezzo, Faggeto Lario, Faloppio, FenegroÁ, Fino Mornasco, Gironico, Grandate, Guanzate, Laglio, Lezzeno, Limido Comasco, Lipomo, Locate Varesino, Lomazzo, Luisago, Lurago Marinone, Lurate Caccivio, Maslianico, Moltrasio, Montano Lucino, Mon- torfano, Mozzate, Nesso, Olgiate Comasco, Oltrona di San Mamette, PareÁ, Pognana Lario, Rodero, Ronago, Rovellasca, Rovello Porro, San Fermo della Battaglia, Senna Comasco, Solbiate, Tavernerio, Torno, Turate, Ug- giate Trevano, Valmorea, Veleso, Veniano, Vertemate con Minoprio, Villa Guardia, Zelbio. Sezione di CantuÁ: Alzate Brianza, Arosio, Bregnano, Brenna, Ca- biate, CantuÁ, Carimate, Carugo, Cermenate, Cucciago, Figino Serenza, In- verigo, Mariano Comense, Novedrate. Sezione di Erba: Albavilla, Albese con Cassano, Alserio, Anzano del Parco, Asso, Barni, Caglio, Canzo, Caslino d'Erba, Castelmarte, Ci- venna, Erba, Eupilio, Lambrugo, Lasnigo, Longone al Segrino, Lurago d'Erba, Magreglio, Merone, Monguzzo, Orsenigo, Ponte Lambro, Proser- pio, Pusiano, Rezzago, Sormano, Valbrona. Sezione di Menaggio: Argegno, Bellagio, Bene Lario, Blessagno, Carlazzo, Casasco d'Intelvi, Castiglione d'Intelvi, Cavargna, Cerano d'In- telvi, Claino con Osteno, Colonno, Consiglio di Rumo, Corrido, Cremia, Cusino, Dizzasco, Domaso, Dongo, Dosso del Liro, Garzeno, Gera Lario, Germasino, Grandola ed Uniti, Gravedona, Griante, Laino, Lanzo d'In- telvi, Lenno, Livo, Menaggio, Mezzegra, Montemezzo, Musso, Ossuccio, Peglio, Pellio Intelvi, Pianello del Lario, Pigra, Plesio, Ponna, Porlezza, Ramponio Verna, Sala Comacina, San Bartolomeo Val Cavargna, San Fe- dele Intelvi, San Nazzaro Val Cavargna, Sant'Abbondio, Santa Maria Rez- zonico, Schignano, Sorico, Stazzona, Tremezzo, Trezzone, Val Rezzo, Valsolda, Vercana». Senato della Repubblica±6± XIII Legislatura 2ã Commissione 142ë Resoconto Sten. (31 maggio 2000)

3. Nella Tabella A allegata al decreto legislativo 19 febbraio 1998, n. 51, la voce relativa al Tribunale di Lecco eÁ sostituita dalla seguente: «Tribunale di Lecco Tribunale di Lecco: Abbadia Lariana, Airuno, Annone di Brianza, Ballabio, Barzago, BarzanoÁ, Barzio, Bellano, Bosisio Parini, Brivio, Bul- ciago, Calco, Calolziocorte, Carenno, Casargo, Casatenovo, Cassago Brianza, Cassina Valsassina, Castello di Brianza, Cernusco Lombardone, Cesana Brianza, Civate, Colico, Colle Brianza, Cortenova, Costa Masnaga, Crandola Valsassina, Cremella, Cremeno, Dervio, Dolzago, Dorio, Ello, Erve, Esino Lario, Galbiate, Garlate, Garbagnate Monastero, Imbersago, In- trobio, Introzzo, Lecco, Lierna, Lomagna, Malgrate, Mandello del Lario, Margno, Merate, Missaglia, Moggio, Molteno, Montevecchia, Monte Ma- renzo, Monticello Brianza, Morterone, Nibionno, Oggiono, Olgiate Mol- gora, Olginate, Oliveto Lario, Osnago, Paderno d'Adda, Pagnona, Parlasco, Pasturo, Perego, Perledo, Pescate, Premana, Primaluna, Robbiate, Rogeno, Rovagnate, Santa Maria HoeÁ, Sirone, Sirtori, Sueglio, Suello, Taceno, Torre deÁ Busi, Tremenico, Valgreghentino, Valmadrera, Varenna, Vendrogno, Vercurago, Verderio Inferiore, Verderio Superiore, Vestreno, ViganoÁ». EÁ approvato.

Art. 2. (Norma transitoria)

1. I procedimenti iniziati anteriormente alla data di entrata in vigore della presente legge continuano ad essere trattati dall'ufficio giudiziario cui sono assegnati. EÁ approvato.

Art. 3. (Entrata in vigore)

1. La presente legge entra in vigore centoventi giorni dopo la data della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale. EÁ approvato.

Metto ai voti il disegno di legge nel suo complesso. EÁ approvato.

I lavori terminano alle ore 9,20.

Licenziato per la stampa dall'Ufficio dei Resoconti