Tel. 062 858 40 20, garage-marti.ch 20, 40 858 062 Tel.

ISO 9001:2008, Nutzfahrzeugzentrum, VSCI-Carrosserie Nutzfahrzeugzentrum, 9001:2008, ISO

Hyundai-Direktvertriebspartner

Niedergösgen 5013 45, Oltnerstrasse

ag Marti arage

g -

DEALS MARTI POSCHT Kundenzeitung der Garage Marti AG 2/2017, Nr. 47

SPECIAL

CROSSOVER Grandland X:

pass. s kaufen uto a macht o s Plus. exxtra viel Mit Paradies. tück s in e

l l A e d ver O ss O r c / l A e d Big ON Tucs i A d N Hyu All-New All-New KONA All-New Athletischer SUV-Look,

Innovationen von morgen

ber 2017 ber O

21. Okt 21.

& ber O

20. Okt 20.

ays ays d est t

dai dai N Hyu Nicht verpassen: Nicht

Nicht verpassen: Days

20. Oktober &

21. Oktober 2017

exxtra Plus exxtra ON ucs t dai N Hyu ll-New a Crossland X Insignia GSI Grand Sport Opel FlexCare

Geeignet für die City, prädestiniert fürs Land. Ein eleganter Muskelprotz für den Alltag. 20% Rabatt auf Servicepakete.

: : M e H usätzlic z viel z N gaaa Mit

2/2017, Nr. 47 Nr. 2/2017, Kundenzeitung der Garage Marti AG Marti Garage der Kundenzeitung t H sc PO arti M -

Garage Marti AG Oltnerstrasse 45, 5013 Niedergösgen, Opel-Direkthändler ISO 9001:2008, Nutzfahrzeugzentrum, VSCI-Carrosserie Tel. 062 858 40 20, garage-marti.ch Kommunikation für X neue Modelle, die begeistern Mensch und Maschine Liebe Freunde unserer grossen Opel-Familie Nach 88 Jahren bei ist Opel seit diesem Sommer Teil der PSA-Gruppe. Geschätzte Kundinnen und Kunden Gemeinsam entstand daraus der zweitgrösste Automobilhersteller Europas. Dabei setzt das Unternehmen seinen Weg fort, Technologie «made in Germany» für alle zugänglich Werte Geschäftspartner zu machen. Anlässlich unseres 60-Jahre-Firmenjubiläums stellten wir einmal mehr das Wichtigste in den PSA und Opel / Vauxhall arbeiten bereits seit 2012 zusammen. Aus dieser Kooperation ent- Mittelpunkt. Daher kreierten wir das Jahresmotto «Wir herzen unsere Kunden». stand der X, der seit Ende Juni erhältlich ist. Im Verlaufe des Jahres haben wir das Thema in einigen Workshops in den Alltag integriert und Jetzt folgt der SUV- X. Auch er wurde gemeinsam mit PSA entwickelt. auch gelebt. Dabei hat die digitale Zukunft genauso eine wichtige Rolle gespielt wie die berühm- Er komplettiert die X-Familie neben Crossland X und Mokka X. Damit dürfte der Grundstein ten Momente der Wahrheit. Wenn wir mit Ihnen in Kontakt sind oder für Sie tätig sein dürfen, dann gelegt sein, um einen neuen echten europäischen Champion zu kreieren. entscheidet das über unsere Zukunft. Und es zeigt, ob wir mit den richtigen Produkten und Dienst- leistungen sowie mit den dafür bestens geeigneten Menschen als Team überzeugen können. Überzeugen Sie sich bei uns anlässlich der Crossover Days vom 20. und 21. Oktober von den komfortablen, sicheren und vernetzten Opel-Fahrzeugen. Da mache ich Ihnen kein X für ein U vor! Demnächst: Für uns ist auch die zukünftige Kommunikation mit Ihnen entscheidend, wie erfolgreich wir sein Ihr Stephan Graber werden. Mit grossen Schritten nähern wir uns wiederum einem Jahresende. Diesmal wollen wir Markenverantwortlicher Opel Sie im Monat November mit einer neuen Kommunikationsplattform überraschen. Sie wird nicht nur informieren, sondern Ihnen auch die Organisation Ihrer Mobilität und deren Unterhalt erleich- tern. Wir werden Sie darüber bald informieren. Radwechsel-Samstage Attraktive Angebote für Neuwagen Samstag, 21. Oktober 2017 Samstag, 4. November 2017 Profitieren Sie weiterhin von sehr tiefen Zinssätzen bei vielen Opel-Neuwagen von 0 % und bei Hyundai von 0,9 % bis 3,9 %. Zusätzlich belohnen wir Sie bis Ende Jahr mit der Samstag, 28. Oktober 2017 Samstag, 11. November 2017 Garage Marti AG Jubiläumsprämie. jeweils von 8.00 Uhr – 13.00 Uhr. Kaffee und Gipfeli überbrücken die Wartezeit. Kosten Radeinlagerung: CHF 52.– pro Saison Mit alternativen Antrieben in die Zukunft Testen Sie auch alternative Antriebe wie den neuen Opel Ampera-e und den neuen Hyundai Ioniq als reine Elektrofahrzeuge mit tollen Reichweiten. Aber es lohnt sich auch den Hyundai Ioniq als Hybrid oder Plug-in Hybrid unter die Lupe zu nehmen. Zusätzlich steht Ihnen die neue Wasserstofftechnologie beim Hyundai ix35 Fuel Cell für einen ausgiebigen und umweltfreundlichen Test bereit. Wir freuen uns auf jeden Besuch bei uns, sei es bei Dienstleistungen, Anlässen oder Mit Charakter ins Abenteuer auf unserer neuen Homepage, die unter garage-marti.ch ab November 2017 aufgeschaltet sein wird.

Ihr Bruno Christen

Opel Grandland X ab CHF 23’800.– 0% Leasing ab 308.– mtl (ohne Anzahlung) Jubiläums-Personalausflug zur Wiege von Opel

60-Jahre Garage Marti wurde mit der Kundschaft gefeiert. Aber auch an das Personal wurde gedacht. Die Geschäftsleitung offerierte Mitte August einen Jubiläumsausflug. Dieser führte für die 35 Teilnehmenden per Bus nach Heidelberg. Dort wurde auf einer Tour die pittoreske Altstadt entdeckt. Und weil das durstig macht, lag es nahe, die Brauerei zum Klosterhof zu besuchen. Belohnt wurde der dortige Rundgang mit einer Biobierprobe. Am nächsten Tag chauffierte der Fahrer alle nach Rüsselsheim, wo das Opel-Werk besichtigt wurde. Auch wer mit Opel und an Opel arbeitet, erhielt interes- sante Einblicke in die moderne Technik der Automobil- Jetzt ist er da, der neue Opel Grandland X. Mit seiner athletisch-abenteuerlustigen Silhouette, Top-Technologien, produktion. Wie genau sieht der Weg vom Blech bis zum typischen SUV-Qualitäten und grosszügigem Raumangebot für bis zu fünf Personen samt Gepäck wird er zum echten Angreifer im fertigen Automobil aus? Das alles und noch vieles mehr boomenden SUV-Segment. über die Faszination Automobilbau erfuhr das Team der Garage Marti beim zweistündigen geführten Rundgang. Aussen robust, innen komfortabel: Egal, wie holprig die Strasse ist – Sie sitzen bequem! Premium-Materialien, konturierte Formen und der auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Innenraum machen den Grandland X zur ultimativen persönlichen Zone. Ausserdem Mit Köpfen voller neuer geschichtlicher als auch automo- wird der Grandland X der erste Opel sein, der als Plug-in-Hybrid ins Angebot kommt. biler Eindrücke ging es wieder zurück über die Grenze. Das Team dankt der Geschäftsleitung für diesen Firmen- Holen Sie sich den Grandland X mit dem Motor, der zu Ihrem Fahrstil passt. Geniessen Sie eine dynamische, ruhige und effiziente Fahrt – gerade auch wenn das Abenteuer ruft. 2 ausflug. 3 Stylish für die City, lässig wie ein SUV Premium blitzt auf

Opel Insignia Grand Sport CHF 27’800.– Der neue Opel Crossland X mit seinen 0% Leasing ab 382.– mtl knackigen Aussenmassen sowie reichlich Platz im Inneren (ohne Anzahlung) ist prädestiniert für die Stadt – und dabei geräumig und komfortabel genug für Grosseinkäufe beim Bio-Bauern oder für die Ferienfahrt. Er stellt den Menschen in den Mittelpunkt und bietet auf Wunsch einzigartige, auf das vielseitige Leben zugeschnittene Innovationen an, wie unter anderem:

n Adaptives Fahrlicht mit innovativen LED- Scheinwerfern n 180-Grad-Panorama-Rückfahrkamera n Head-Up Display Heiss begehrtes Opel-Flaggschiff: Beim Grand Sport werden Oberklasse-Tech- n Frontkollisionswarner mit Fussgänger- nologien in die Mittelklasse gebracht. Und obwohl er 5,5 cm gewachsen ist, bringt er dank Leichtbaumaterialien 175 kg Erkennung und automatischer Gefahren- weniger auf die Waage. Insgesamt begeistert der neue Insignia mit hoher Agilität, Fahrpräzision und einem grösseren bremsung. Platzangebot. Er vereint sportliche Eleganz und exzellente Aerodynamik. Dazu kommt beste digitale Vernetzung dank Opel OnStar sowie moderner – Apple CarPlay und An- droid Auto kompatibler – IntelliLink-Infotainment- Technologie inklusive bis zu acht Zoll grossem Farb-Touchscreen. Sind Sie bereit für den perfekten urbanen Life- Das Auto für Opel Insignia Sports Tourer ab style dank SUV-Design und kompakter Grösse? CHF 29’100.– Opel Crossland X ab Familie, Beruf 0% Leasing ab 399.– mtl (ohne Anzahlung) CHF 16’400.– 0% Leasing ab 212.– mtl und Hobby (ohne Anzahlung) Der neue Opel Insignia Sports Tourer ist rund 9 cm länger als sein Vorgänger. Dank des neuen Formats bietet er jedoch mehr Laderaum, der nun zwischen 560 und 1665 Liter fasst. Doch den grösste Eindruck erweckt der kleinste Motor. Denn angesichts des geringeren Gewichts kommt selbst der 1,5-Liter gut mit dem mächtigen Wagen zurecht und ist auch auf Landstrasse oder Autobahn flott bei der Sache.

Mehr als ein Klein aber oho: Extra scharf, extra präzise, extra stark X-beliebiges Auto Der neue X misst knackig kurze 4,28 Meter, kommt aber betreffend Kundenakzeptanz ganz gross an. Eine im wahrsten Sinne des Wortes aus- gezeichnete Stärke dieses Kompakt-SUV’s Der neue Insignia GSI Grand Sport und ist das auf Wunsch erhältliche adaptive 4x4-Antriebssystem. Ausserdem ist er auch Sports Tourer bietet alles, was sich Sportfahrer mit Sechsstufen-Automatik erhältlich. wünschen: Er fährt mit dem 191 kW / 260 PS Turbobenziner und bärenstarken 400 Nm Drehmoment vor. Dazu kommen serien- Wenn Sie alle Strassenbeläge und mässig ein besonders dynamisch abgestimmtes FlexRide-Chassis, -verhältnisse im Griff behalten wollen – ein innovativer Allradantrieb mit Torque Vectoring, extra griffige der MOKKA X hilft Ihnen dabei. Reifen sowie ein neues Achtstufen-Automatikgetriebe, das sich wahlweise auch per Lenkrad-Paddel schalten lässt – fast wie bei einem Rennwagen. Opel Mokka X ab CHF 20’200.– 0% Leasing ab 262.– mtl Opel Insignia GSI Grand Sport (ohne Anzahlung) Preise demnächst bekannt

4 5 Um Klassen sportlicher Alltagstaugliches Elektrofahrzeug

Der OPC Viel Reichweite für vergleichsweise wenig Geld: Mit dem Line zieht die Blicke Elektroauto Ampera-e ist Opel eine innovative Entwicklung gelungen. Erstmals kommt ein Und bietet für den auf sich. reines Elektrofahrzeug auf den Markt, das von der Reichwei- sportlichen Fahrer alles, was des- te und vom Preis her für eine grosse Käuferschaft attraktiv sen Herz begehrt – zum Beispiel ein Performance-Fahrwerk. Doch auch wird. Satte 520 Kilometer schafft der Wagen mit einer Ladung seine inneren Werte sind beachtlich. seiner 60 kWh Batterie nach dem Neuen Europäischen Fahr- Das 1.6 Direct Injection zyklus (NEFZ). Die Garantie auf den Elektroantrieb beträgt Turbo-Getriebe leistet als 6-Gang acht Jahre oder 160’000 Kilometer. manuell oder 6-Stufen-Automatik 200 PS. Packen Sie die Gelegenheit, sich zukunftsorientiert fortzubewegen. Wollen Sie den einmaligen Sound hören? Das Vibrieren spüren? Opel Astra OPC Line ab Dann nichts wie los zu uns. CHF 32’900.– Opel Ampera-e ab 0% Leasing ab 425.– mtl (ohne Anzahlung) CHF 41’900.– ab 577.– mtl

Kraftvoller Stil Der bestens

Der neue OPC Line ist eine gerüstete Athlet sensationelle Mischung aus Leistung und Stil. Das äusse- re OPC Line-Spoilerpaket vereinigt in Kombination mit Die Opel Vivaro-Modelle verwandeln sich mittels Sport-Paket dem OPC Line-Interieurpaket sportlichen Fahrspass mit in einen athletischeren Look. Die Highlights umfassen: Alltagstauglichkeit. Motorisiert ist der Corsa OPC Line mit einem 1.4 Liter Turbobenzinmotor mit wahlweise n 17-Zoll-Leichtmetallfelgen in Schwarz / Silber 100 PS oder 150 PS. n Sport-Dekorstreifen in Schwarz / Silber Wenn Sie dieses sportliche Gefühl erfahren wollen, dann n Metallic-Lackierung (optional) kommen Sie bei uns vorbei. Wir verhelfen Ihnen gerne n LED-Tagfahrlicht dazu. n Navi 50 IntelliLink n Stossfänger und Seitenschutzleisten in Wagenfarbe Opel Corsa OPC Line ab n getönte Scheiben. CHF 17’600.– Opel Vivaro Combi ab Mit optimierter praxistauglicher Funktionalität, repräsentati- 0% Leasing ab 227.– mtl ven Design, innovativen Motoren und exzellenter Wirtschaft- CHF 28’900.– lichkeit setzten die Vivaro-Modelle Standards – und Ihre Firma (ohne Anzahlung) ab 499.– mtl ins beste Licht.

20% Rabatt auf die Opel 0 % Leasing – jetzt profitieren! FlexCare-Servicepakete Profitieren Sie von 20 % Rabatt auf den neuen Opel FlexCare-Servicepaketen (beinhaltet 2 oder 4 Wartungen, die im Serviceplan vorgesehen sind). Registrieren Sie sich bis Ende Jahr unter myOpel.ch und nutzen Sie:

n Preisvorteile n Kostensicherheit n Hohe Planungssicherheit n Europaweite Gültigkeit n Opel Original Teile und Flüssigkeiten n Wertsicherung Ihres Fahrzeugs Wer sich bis zum 31. Dezember 2017 registriert, Nutzen Sie jetzt zusätzlich 0 % Leasing ohne Anzahlung kann ein Wellness-Wochenende im Wert von auf allen neuen Opel-Personenwagen. Aktion gültig über die n Bei einem Wiederverkauf wird der Leistungs- CHF 2’000.– gewinnen. Ausstellungswochen anspruch vollständig übertragen Unser motiviertes Verkaufsteam berät Sie gerne bis am 31. 12. 2017 Mehr unter www.myopel.ch über die fantastischen Preisvorteile. (Vertragsdatum). 6 7 Dank ihnen läuft‘s rund Jung und wissbegierig

Gratulation zum Erfolg Lea Taglioli Carrossierin Lackiererei EFZ (links), Milena Zuber Carrossierin Spenglerei EFZ (rechts) und Olivia Christen Büroassistentin EBA (mitte) haben ihre Lehrabschlussprüfungen erfolgreich bestanden. Wir gratulieren euch herzlich und sind stolz auf euch.

Lehrlinge sind die Zukunft unseres Gewerbes und damit auch ein Garant der Garage Marti AG, um auch morgen Dienstleistungen für die Kundschaft zu erbringen. Die Aus- bildung durch die verschiedenen Lehrmeister muss gut geplant und organisiert sein. Stetes Fördern und Fordern im Betrieb sind weitere wichtige Elemente. Junge Menschen brauchen manchmal einen Motiva- tionsschub, um deren inneres Feuer für die Berufslehre zu entfachen. All dies geben wir ihnen auf ihrem Ausbildungsweg mit. 1 2 3 4 5 Zurzeit bilden wir neun Auszubildende in den Berufen Automobil-Mechatroniker/-in, Automobil-Fachmann/-Frau, Carrossier/-in Spenglerei und Carrosserielackierer/-in aus. Jubiläum 25 Jahre: Thomas Zeltner 1 Jubiläum 10 Jahre: Simone Kaufmann 3 Ein Vierteljahrhundert hat sich Thomas Zeltner in den Im September 2007 übernahm Simone in der Buchhal- Dienst der Garage Marti AG gestellt. Was im August tung der Garage Marti AG eine grosse Verantwortung. 1992 mit einer Lehre als Automechaniker begann, hat Ihr Betätigungsfeld erweiterte sich im Einklang mit sich zu einem Glücksfall entwickelt. Thomas leitet heute den Entwicklungsschritten des Unternehmens bis zum ein Team in der Werkstatt und setzt als «Gold»-zertifi- Mitglied der Geschäftsleitung, wo sie das finanzielle zierter Diagnostiker sein grosses Wissen zum Wohle vieler Gewissen perfekt repräsentiert. begeisterter Kunden ein. Jubiläum 5 Jahre: Manuel De Gregorio 4 Jubiläum 5 Jahre: Ronnie Peier 2 Aus Schaffhausen zu uns gezogen ist Manuel. Er hat Wir wollen Als eidg. dipl. Automobilkaufmann übernahm Ronnie vor- eine tolle Entwicklung zum Automobil-Diagnostiker erst die Leitung von Werkstatt und Kundendienst, um später gemacht. Als verlässliche Grösse im Werkstattteam die ganze Technik samt Carrosserie und Logistik mit über 30 gibt Manuel sein Wissen auch immer den jungen Lehr- etwas bewegen Personen zu führen. Als Entwickler mit grosser Verantwortung lingen mit Freude weiter. leitet er auch die Opel After-Sales-Kommission des Schweize- Ausbildung Automobil-Mechatroniker: Janik Baltisberger rischen Händlerverbandes und bringt das Unternehmen in der Jubiläum 15 Jahre: André Kissling 5 Schon als kleiner Junge galt sein grosses Interesse den Autos. Das Geschäftsleitung erfolgreich voran. praktische Wissen und die Erfahrungen, die er in seiner Ausbildung André hat uns von Anfang an mit seinem gekonnten sammelt, sind seines Erachtens wertvoll. Es schwebt ihm vor, sich später Handwerk beim Lackieren von Fahrzeugen und seiner ruhigen, ausgeglichenen Menschlichkeit begeistert. in der Automobiltechnik an der Fachhochschule Biel weiterzubilden. Er bildet Lehrlinge aus und die Arbeit mit der neuen Nach der Arbeit unternimmt er mit Freunden etwas oder pflegt sein Lackierkabine bereitet ihm täglich Freude. eigenes Aquarium.

Ausbildung Carrosserie-Lackiererin: Reha Suter Sie hat sich für diesen Beruf entschieden, weil sie Freude an der handwerklichen Tätigkeit hat. Ausserdem schätzt sie den eindrück- lichen Vorher/Nachher-Vergleich bei der Arbeit und die vielen Wei- terbildungsmöglichkeiten. In ihrer Freizeit betreibt sie zum Ausgleich Kampfsport und verbringt Zeit mit Familie und Freunden. Adieu: Sakchai Sonsukong 6 Sakchai hat viele tausende Ersatzteile eingekauft und intern oder extern ver- Ausbildung Automobil-Mechatroniker: Remo von Felten kauft, aber auch die digitale Entwicklung in der Logistik gemeistert. Wir sagen danke und wünschen ihm alles Gute für den weiteren beruflichen Werdegang. Sein Flair für handwerkliche Tätigkeiten hat er bereits am eigenen Mofa ausgelebt. Er will die hochmoderne Technik kennenlernen und diese im Beruf einsetzen. Sein Hobby: Seit 11 Jahren ist er Gerätetur- Adieu: Patrick Imfeld 7 ner. Zudem veredelt er das eigene Mofa und trifft Freunde. Patrick hat in den beinahe 10 Jahren bei uns mit zwei Berufslehren und der Wei- terbildung zum Automobil-Diagnostiker viel geleistet. Er hat uns auch menschlich immer wieder erfrischt und bereichert. Wenn er nun bereit ist für den Einstieg im elterlichen Betrieb, haben beide Seiten ihr Ziel erreicht. Wir bedanken uns und 6 7 wünschen beim nächsten beruflichen Lebensabschnitt viel Erfolg. (v.l.) Janik Baltisberger, Reha Suter, Remo von Felten 8 9 MARTI-POSCHT Kundenzeitung der Garage Marti AG 2/2017, Nr. 47 Mit gaaanz viel Zusätzlichem: All-New Hyundai Tucson exxtra Plus

Nicht verpassen: Hyundai Test Days 20. Okt ober & 21. Okt ober 2017

All-New KONA All-New Hyundai Tucson Big Deal / Crossover Deal Ein Stück Paradies. Mit viel exxtra Plus. So macht Auto kaufen Spass.

CROSSOVER SPECIAL DEALS

Garage Marti AG Oltnerstrasse 45, 5013 Niedergösgen Hyundai-Direktvertriebspartner ISO 9001:2008, Nutzfahrzeugzentrum, VSCI-Carrosserie Tel. 062 858 40 20, garage-marti.ch CROSSOVER SPECIAL DEALS Auf das Hyundai Santa Fe ab CHF 32’990.– Hyundai-Fahrzeuge Unerwartete Leasing ab 296.– mtl ausgiebig testen vorbereitet

Sie wollten schon immer einmal wissen, wie sich ein Hyundai anfühlt? Wie er sich fährt? Der New Hyundai Santa Fe ist ein voll- Dann heisse ich Sie herzlich willkommen an den exklusiven Hyundai Test Days in der endeter SUV mit der Raffinesse einer luxuriösen Limousine. Garage Marti AG. Nutzen Sie die Möglichkeit und testen Sie die jüngste Modellpalette aller Beim 7-Plätzer kommen neue Hightech-Systeme zum Ein- Zeiten am 20. 10. und 21. 10. 2017. satz, die das Fahren noch sicherer und komfortabler ma- chen. Dazu zählen das automatische Notbremssystem, Noch im laufenden Jahr werden bei Hyundai zwei weitere Neuheiten lanciert. Der Hyundai der Totwinkelassistent, der Tempomat mit Distanzassis- i30 «N» wird der erste High Performance Sportwagen von Hyundai mit 275 PS und einem perfekt tent, die 360 Grad Rundumsicht-Kamera und das neue abgestimmten Fahrwerk. audiovisuelle Navigationssystem. Die zweite Neuheit betrifft den kompakten SUV Hyundai Kona. Er ist ein weiteres Modell, Für die Schweiz ist der New Hyundai Santa Fe serien- das bis Ende Jahr seinen Weg auf unsere Strassen findet. Ob als 4x4 oder mit Vorderradantrieb – mässig mit dem Allradantrieb Dynamax ausgestattet. der Hyundai Kona wird auffallen. Ganz aktuell profitieren Sie bei Hyundai vom sensationellen «BIG DEAL» oder den «Crossover Special Deals» mit bis zu CHF 6’000.– Preisvorteil, Zubehörgutscheinen und dem Vorzugsleasing von 0.9 % bis 3.9 %. Die fünf Jahre Werksgarantie ohne Kilometerbegren- zung sind selbstverständlich inklusive. Bei so vielen Neuheiten und Preisvorteilen kann es für Sie nur heissen: Nichts wie los zur Garage Marti AG. Roger Soder CROSSOVER Auf jeder Strasse zu Hause Markenverantwortlicher Hyundai SPECIAL DEALS Lehnen Sie sich zurück, entspannen Sie sich und geniessen CROSSOVER Sie die Erste-Klasse-Fahrt im Hyundai Grand Santa Fe. Im geräumigen 7-Sitzer mit Premium- Radwechsel-Samstage SPECIAL komfort können die Rückenlehnen in der zweiten und dritten Reihe flach umgeklappt werden, um mehr Gepäck Samstag, 21. Oktober 2017 Samstag, 4. November 2017 unterzubringen. Samstag, 28. Oktober 2017 Samstag, 11. November 2017 DEALS Der Grand Santa Fe beinhaltet viele praktische Features, jeweils von 8.00 Uhr – 13.00 Uhr. Kaffee und Gipfeli überbrücken die Wartezeit. die auch zu seinem dynamischen Stil beitragen. Und dank Kosten Radeinlagerung: CHF 52.– pro Saison seines Allradantriebes kommt er überall hin.

Hyundai Grand Santa Fe ab CHF 53’550.– Leasing ab 481.– mtl Extrovertiertes Design für Leute von heute Ein SUV auf der Überholspur Mit dem All-New KONA bringt Hyundai ein Stück Paradies auf die Strasse. Der dritte koreanische SUV ist nach einer Küstenre- CROSSOVER gion auf der Insel Hawaii benannt. Er präsentiert sich in einem ge- SPECIAL schmeidigen Design, mit klar gezeichneten Konturen, Full-LED Dop- DEALS pelscheinwerfern, einem 2-farbigen Dach und der Auswahl aus zehn Carrosseriefarben. Der All-New KONA verfügt über alle Attribute eines echten SUV- Modells mit Allradantrieb, automatisiertem 7-Gang-Doppelkupp- lungsgetriebe 7DCT und den neusten Motoren von Hyundai – vom modernen Turbo-Benziner bis zur Diesel-Technologie der nächs- ten Generation. Das neue, erstmals in einem Modell von Hyundai Hyundai Tucson ab eingebaute Head-up-Display projiziert die wichtigsten Fahrin- CHF 24’490.– formationen direkt in das Sichtfeld des Fahrers. Leasing ab 220.– mtl Ausserdem verfügt der KONA über umfangreiche Systeme der aktiven Sicherheit. Dazu zählt unter anderem das automati- sche Notbremssystem mit Fussgängererkennung. Als Basis für das Sondermodell dient die umfangreiche Ausstattung Mit seinen echten SUV-Genen, dem progressiven Design und Der All-New Hyundai Tucson exxtra Plus Plena. Diese reichert Hyundai mit 19-Zoll Leichtmetallfelgen, einem den Premium-Ausstattungen entspricht der All-New KONA bietet noch mehr, als bislang schon. Das «exxtra Plus» steht für besonders Leder-Interieur, 8-Zoll Monitor inklusive Navigationssystem und Rück- dem Lebensstil des modernen Kunden. Überzeugen Sie sich attraktive und umfangreiche Komfort-Ausstattungen mit einem Preisvor- fahrkamera, DAB+ und mit einem beheizbaren Lenkrad an, um nur selber davon bei einem Besuch in unserer Ausstellung. teil, der für die Kunden – je nach Antrieb – mehr als CHF 5’000.– betragen kann. einige der Highlights zu nennen. 2 3 Kompakte Grösse und intelligente Leistung Kompromisslos nachhaltige Mobilität Jetzt ist der perfekte Zeitpunkt: Setzen Sie sich hinter das Lenkrad der neuen Sondermodelle Hyundai i20 exxtra und exxtra Plus. Klein, aber oho – und das mit bis zu 120 PS starken Motoren. Die Modelle sind aber nicht nur schön, sondern auch noch schön clever. Erzeugt der Bremseffekt des Motors kinetische Energie, wird diese in Elektrizi- tät umgewandelt und in der Batterie gespeichert. So werden der Benzinverbrauch und der Abgasaus- stoss verringert. Hyundai i20 ab CHF 11’990.– Leasing ab 93.– mtl

Hyundai Ioniq Plug-in Hybrid ab CHF 35’490.– Leasing ab 296.– mtl Entworfen, um Sie mit Stil reisen zu lassen Hyundai Ioniq Hybrid ab Die Hyundai-Modelle IONIQ Hybrid, IONIQ Electric und

CHF 28’990.– IONIQ Plug-in machen die Fahrt mit wenig bis null CO2-Emissionen für die Trotz des schlanken Profils geht der Hyundai New Hyundai i30 Wagon ab Leasing ab 242.– mtl Grosszahl der Automobilisten erschwinglich. Jede der Antriebsversionen im IONIQ wurde auf eine optimale Kombination von Energieeffizienz und Fahrerlebnis ausge- keine Kompromisse CHF 19’190.– legt. Generation i30 Wagon Hyundai Ioniq Electric ab ein. Mit 602 Liter bis auf 1’650 Liter erweiterbar, bietet der Leasing ab 160.– mtl Kombi eines der grössten Kofferraumvolumen an. Mit den Dazu kommen hervorragende Fahr- und Handling-Eigenschaften sowie modernste CHF 35’990.– aktive Sicherheitssysteme. Abgerundet wird alles mit umfassenden Garantieleistungen, modernsten aktiven Sicherheitssystemen und aktuellsten Leasing ab 300.– mtl Technologien der Vernetzung macht Hyundai die neusten Gratisservice und hochwertiger Materialanmutung. Entwicklungen einer breiten Zahl von Automobilisten zu- Jetzt sind Sie dran. Ausreden gibt es keine mehr! gänglich. Im New Generation Hyundai i30 Wagon kommen kleinvo- lumige Turbomotoren zum Einsatz, die – nach dem Prinzip des Downsizings – ein dynamisches Ansprechverhalten mit hoher Verbrauchseffizienz verbinden. Sauber unterwegs – sehr sauber sogar

Der Hyundai ix35 Fuel Cell Gross, kräftig und zuverlässig ist das erste in Serie produzierte Wasserstoff- fahrzeug. Es weist eine Reichweite von bis zu Das sind die Attribute der Nutzfahrzeuge von Hyundai. 594 km mit einer einzigen Tankfüllung auf. Und Volltanken dauert nur 3 Minuten. Der ix35 Beim Hyundai H350 orientieren sich Komfort, Fuel Cell produziert keine schädlichen Abgase. Qualität und Design an denjenigen von Personenwagen. Aus dem Auspuff kommt beim Brennstoffzellen- Ausgestattet ist er jedoch mit allen Funktionalitäten Fahrzeug nur Wasser. eines leichten Nutzfahrzeugs. Jede Version weist eine Werksgarantie von 3 Jahren ohne Kilometerbegrenzung 2016 übergab die Garage Marti insgesamt und eine 10-Jahres-Garantie gegen Durchrostung auf. 13 Hyundai ix35 Fuel Cell (12x Coop, 1x Privat- kunde) an begeisterte Fahrer. In Europa selber dürften es mittlerweile gegen 500 dieser Der erfüllt gerne alle Hyundai H-1 Cargo Fahrzeuge sein, die äusserst umweltfreundlich Anforderungen. Er verfügt über einen Laderaum von 4‘426 zirkulieren. l – und das bei unter 2 Metern Höhe des Fahrzeuges. Und er überzeugt durch hohe Wirtschaftlichkeit, denn er ist Interessiert? Dann melden Sie sich bei uns. geräumig, stilvoll, mit qualitativ hochwertiger Technik Wir zeigen Ihnen gerne die Details. ausgestattet und einer 3-Jahre-Garantie versehen. Der Hyundai H-1 Cargo hat zudem ein besonders interes- Hyundai ix35 Fuel Cell ab santes Preis- / Leistungsverhältnis. CHF 44’990.– Hyundai H350 Truck ab Hyundai H350 Van ab Hyundai H-1 Cargo ab Leasing ab 599.– mtl CHF 20’145.– CHF 22’510.– CHF 26’770.– Leasing ab 247.– mtl Leasing ab 274.– mtl Leasing ab 233.– mtl

4 5 Herzstück der Carrosserie Diese Gelegenheiten dürfen beherzt umgebaut Sie nicht verpassen Nach über 40 Jahren war die alte Lackierkabine sichtlich ins Alter gekommen. Es galt eine langfristige Lösung zum bestmöglichen Preis-/Leistungsverhältnis zu suchen, welche Quali- tät und Effizienz steigert. Professionell das Projekt angegangen Über 100 gepflegte Gebrauchtwagen stehen im «Anfang 2017 gingen wir das Projekt an», erinnert sich Ronnie Peier, Leiter Technik. «Kom- petenz und Professionalität bei der ESA waren vom ersten Moment an sehr gut. Das Unter- grosszügigen Occasions-Center nehmen baute eine funktionierende Lackieranlage auf top Niveau ein, und dies mit nur rund um die Uhr zur freien Besichtigung für Sie minimalen Infrastrukturanpassungen.» bereit. Dank der modernen Atmosphäre und ge- nügend Platz zwischen den Occasionen können Dass mit der ESA ein einziger Ansprechpartner für die Kabine und den Brenner da ist, Sie sich ein hervorragendes Bild von den einzel- wird als gewaltiger Vorteil gewertet. So entfallen Unsicherheiten über die Zuständigkei- ten bei allfälligen Problemen. nen Fahrzeugen machen. Finden Sie so in aller Ruhe Ihr Traumauto. Umgebaut, ohne dass die Kundschaft es spürte «Da wir unsere Carrosserie während der Umbauphase schliessen mussten, zählte für Nicht nur die breite Palette, welche beinahe uns jede Stunde Ausfall. Das durch ESA und unseren Architekten Othmar Bachmann jeden Wunsch und jedes Budget abdeckt, son- erstellte Terminprogramm ging perfekt auf. Bravo, genau so haben wir es uns vorge- dern auch die Top-Qualität zeichnen unsere stellt! Alles hat praktisch ‹just in time› funktioniert», resümiert Ronnie Peier. Occasionen aus. Die hervorragenden Garantie- Da lacht auch das Herz der Kundschaft leistungen geben Ihnen auch nach dem Kauf «Unsere Mitarbeiter zeigten höchste Begeisterung», denkt Ronnie Peier zufrieden noch lange Sicherheit, die richtige Entscheidung an jene Augenblicke zurück, als die ersten Fahrzeuge frisch lackiert aus der neuen getroffen zu haben. Kabine heraus gekommen waren. «Ich bin überzeugt, über das Ergebnis lacht auch das Herz unserer Kundschaft.» Unser Verkaufsteam für Occassionen berät Sie gerne bei der Wahl der passenden Occassion zu Themen wie Präsentation, Probefahrt, Finanzie- rung und Eintausch.

Vollservice für « Lieber einmal zu viel und mit Reifen KONTROllieren als zu wenig.» Neue Reifen notwendig? Dann besuchen Sie uns, denn unser Reifenangebot präsentiert sich äusserst vielseitig: Für jedes Budget und jedes Bedürfnis haben wir für Sie das passende Produkt, zum Beispiel: Pascal Berchtold, Leiter Technik & Wirtschaft, Leiter akkr. Verbrauchsprüfstelle des Touring Club Schweiz, äussert sich Winterreifen-Angebote zum Thema Fahrzeug-Check und deren Vorteile für Fahrer 185/60-15T ESA Super Grip 9 CHF 92.– und Fahrzeug. 195/65-15T ESA Super Grip 9 CHF 88.– Warum ist der Winter-Check sinnvoll? 205/55-16T ESA Super Grip 9 CHF 116.– Bei immer länger werdenden Wartungsintervallen sind pe- riodische Checks unumgänglich. Sei es der Austausch der 205/60-16T ESA Super Grip 9 CHF 121.– schwächelnden Batterie oder auch der Schlüsselfernbe- 17-PUNKTE-WINTER-CHECK 215/65-16H ESA Super Grip 9 SUV CHF 131.– dienung. Regelmässige Checks helfen, die Pannenanfäl- 225/50-17V ESA Super Grip 9 CHF 164.– ligkeit wesentlich zu reduzieren und die längerfristigen Kosten für grössere Reparaturen möglichst niedrig oder ab CHF 29.– 215/55-18V Continental TS 830 SUV CHF 238.– kalkulierbar zu halten. 225/55-18V Continental TS 850 SUV CHF 247.– 01. 10. 2017 – 28. 02. 2018 Alle Preise inkl. MwSt. Was wird untersucht und kontrolliert? Da wäre vor allem die Starterbatterie zu nennen. Scheibenwischerblätter, Beleuchtung, Reifenprofil Gerne montieren wir Ihnen die neuen Reifen auch gleich fachgerecht und -druck, Öl, Scheibenwasch- und Bremsflüssigkeit. oder lagern sie in unserem Reifenhotel. Setzen Sie auf Sicherheit – Je mehr Punkte durch den Fachmann überprüft wer- Ihnen und Ihren Liebsten zuliebe. den, desto unwahrscheinlicher ist deren Ausfall.

6 7