Quel Habitat Pour Notre Territoire ?

Magazine intercommunal de la ville et de la communauté d’agglomération St-Dizier Der & Blaise #33 I jan I fév I 18

quel habitat pour notre territoire ?

SuPPléMent loiSirS de Saint-dizier der & BlaiSe Mag #33 i jan i fév i Mar i 18

saint-DiZier Der blaise vouS

16E FESTIVAL

DU 10 JANVIER AU 7 FEVRIER 2018 supplément www.saint-dizier.fr loisirs

www.saint-dizier.fr Agglomération Saint-Dizier, Der & Blaise - Service Communication Estelle Lepoix Crédits photos : E.Colin

2018MEILLEURS VOEUX § au sommaire édito

Un toit pour tous ! ans son Programme Local de 9 l’Habitat (PLH), la Communauté d’agglomération, a défini en 2012 les objectifs et les moyens à mettre en D œuvre pour que tout citoyen dispose à chaque moment de sa vie d’un logement répondant à ses attentes. L’Agglomération veut aujourd’hui poursuivre et renforcer ses actions dans la recherche d’un équilibre, respectueux des générations futures, entre la 11 promotion de la construction neuve et la réhabilitation des logements existants. Il faut accompagner la rénovation urbaine sur tout le territoire et poursuivre la dynamique engagée par le Programme d’Intérêt Général (PIG) afin d’améliorer la performance énergétique des bâtiments et lutter contre l’habitat indigne. L’action communautaire encourage également « de nouveaux modes d’habiter » mêlant les générations, 17 19 favorisant la mixité sociale et mettant en valeur notre patrimoine. Pour ce faire, 4 I RETOUR EN IMAGES 14 I GROS PLAN 22 I CONNAÎTRE elle doit continuer à prendre de s’informer Bénévolat : > Une vue dégagée nouvelles compétences et s’équiper de 6 I EN BREF donner et recevoir secteur Godard Jeanson nouveaux outils en renforçant plus 6 I Recommencement ENTREPRENDRE > Joyeux anniversaire encore les partenariats avec les acteurs pour le Petit Paris 16 I La revalorisation au Mazowsze ! de l’habitat et les territoires voisins qui 7 I Spectacle participatif service de l’économie > Anime Tes Vacances, partagent notre ancrage régional. 8 I ça bouge pour la 17 I Un chorégraphe des métaux saison 2018 Ces actions ne seront rendues possibles maison de la mobilité à La Porte du Der > Les PACS transférés que si nous enrichissons notre 9 I DÉCOUVRIR 18 I Faire de la qualité de vie aux communes connaissance et que nous la partageons > Ça va catcher ! au travail un atout > Partagez vos graines ! ensemble. C’est pourquoi le territoire > En hiver, je déneige… s’est doté des moyens d’observation qui 10 I VIVRE ENSEMBLE 19 I SILLONNER > Louze, une liaison entre lacs permettront d’évaluer au long cours la > Zéro phyto et la ville portée de ses actions. L’observatoire de (re)devient naturelle PARTAGER l’habitat mis en place par la collectivité 11 I À LA UNE 20 I Un week-end comme alimentera l’élaboration du Schéma de quel habitat pour sur des roulettes Cohérence Territorial (SCoT) et du Plan notre territoirE ? 20 I Les Smart Challeng’Air Local d’Urbanisme intercommunal (PLUi) au Raid Amazones qui constitueront le socle des projets 21 I Le pôle associatif d’avenir ! A vos projets ! poursuit sa reconversion 21 I EN BREF Enfin, je vous présente mes meilleurs vœux pour cette nouvelle année. Magazine d’information de la Ville de Saint-Dizier et de la Communauté d’agglomération Saint-Dizier, Der & Blaise Service Communication de la Ville de Saint-Dizier - Hôtel de ville CS 80386 - 52115 Saint-Dizier Cedex Alain Simon Tél. : 03 25 07 31 52 - Fax : 03 25 05 06 61 - Internet : www.saint-dizier.fr Directeur de la publication : Virginia Clausse - Co-directeur de la publication : Laurent Gouverneur - Rédacteur en chef : Vice-président de l’Agglomération Quentin Brière - Ont collaboré à ce numéro : Annie Braux, Angélique Gillot, Estelle Lepoix, Solène Ménissier, Pierre en charge du plan local d’urbanisme Renaud, Emmanuelle Schmitt - Conception graphique et mise en page : - Imprimerie : Imprimerie de intercommunal, des gens du voyage Compiègne - Tirage : 31 410 exemplaires - n° ISSN : 2260 - 2623 - Crédits photos (hors mentions spécifiques) : © Ville et de la prévention de la délinquance de Saint-Dizier, service Communication - E. Colin. Maire de Sapignicourt retour en images

P. 4

e 1 12 édition réussie pour le festival Eclectik Rock qui n’a jamais aussi bien porté son nom. Entre accents celtiques, registre sensuel ou accords métalliques, le rock dans toute sa 1 diversité a fait vibrer le public tout au long du mois de novembre.

1 2

2 Le 26 novembre dernier, les athlètes de tous âges se sont dépassés pour la 8e étape du Bike and Run qui s’est déroulée dans la forêt du Vert-Bois, à Saint-Dizier. Ils étaient plus d’une centaine, en duo, à alterner course à pied et course à vélo.

3 Le Festival international de la photo animalière et de nature a attiré 44 003 personnes à La Porte du Der, du 16 au 19 novembre, pour découvrir les clichés des meilleurs photographes de nature au monde. Exploration, exobiologie, microcosme et place de l’homme sur la planète étaient au cœur de ce voyage.

3 in Jo l i b ois © S y lva retour en images

#33 I jan I fév I 18

4 L’exposition dédiée à Guy Chaudet, visible en novembre et décembre derniers, à Saint-Dizier, a trouvé son public. Poèmes, photos, objets emblématiques et reconstitution d’une salle de classe plongeaient les visiteurs dans « le Saint- Dizier d’autrefois ».

© Ol ro/Gfxp/Wpn52@2017 5 4 Les sportifs ont bravé le froid lors des 5 randonnées organisées, début décembre, à Wassy et Pont-Varin, par l’association Wassy Pleine Nature. Solidarité et effort étaient les maître-mots des 357 participants. 6

6 Les animations de Noël, à Saint-Dizier, ont été lancées avec un splendide6 feu d’artifice, lors de la Saint-Nicolas. Elles se sont poursuivies tout au long du mois de décembre avec effervescence et féérie. s’informer

P. 6

EN bref

Adhésion de communes meusiennes reportée L’adhésion des communes de Sommelonne et de Cousances-les-Forges à la Communauté d’agglomération Saint-Dizier, Der et Blaise t initialement prévue au 1er janvier 2018 est reportée d’un an. L’année

2018 sera ainsi mise à profit, en © cha r l ott e lu a lien avec l’État, pour préparer au Le petit Paris va être étendu et une terrasse mieux ce transfert du point de vue sera aménagée dans la voyotte. juridique et financier.

Recensement annuel de la population Recommencement Le recensement de la population aura lieu du 18 janvier au 24 février 2018. Chaque année l’Insee désigne 1/5 des municipalités inférieures à pour le Petit Paris 10 000 habitants (c’est le cas de nombreuses communes de l’Agglomération) et sur tirage au À Saint-Dizier, le projet de reconversion du Petit Paris en bar culturel va sort d’adresses une partie de la prochainement débuter par la démolition de la maison attenante. population des villes de 10 000 L’extension et la rénovation de cette maison d’art brut, inscrite à habitants, c’est le cas de Saint- l’inventaire supplémentaire des Monuments historiques, seront ensuite Dizier. Les ménages sont informés par courrier du passage d’agents réalisées pour une ouverture prévue cet été. enquêteurs. L’accroissement de la a démolition, imminente, de la maison sera percée par une grande verrière en population a un impact conséquent voisine du Petit Paris va marquer le structure acier et à l’intérieur, une sur les ressources d’une commune début du renouveau pour ce lieu déclinaison de teintes délimitera les puisque les données collectées patrimonial emblématique de la cité différents espaces ». Des subventions servent de base au calcul des bragarde. « Nous entreprenons les ont d’ores et déjà été sollicitées auprès Ltravaux nécessaires pour transformer le de plusieurs partenaires pour ces travaux dotations financières de l’Etat. Petit Paris en établissement recevant du dont le montant est estimé à 350 000 €. À vos pantoufles public » explique Elisabeth Robert-Dehault, À l’occasion de la Nuit de la maire de Saint-Dizier avant de préciser Les porteurs de ce projet devraient « il s’agit de créer une extension et investir le Petit Paris au cours de l’été et lecture, les membres du groupe de d’aménager plusieurs espaces : salle, ouvrir les portes, au public, à l’aube de la lecture à voix haute de salon, bar, sanitaires, mezzanine et rentrée. Ce café culturel sera animé par l’Agglomération proposent scène. Un accès supplémentaire des conférences, concerts, débats, « Pantouflelire », samedi 20 janvier, permettra d’entrer par la voyotte, face à expositions ou encore spectacles. Après à 17h30, au musée de Saint-Dizier. l’extension et une terrasse sera agencée ». avoir complètement rénové en 2011- Venez lire ou tout simplement 2012, cette maison d’art brut, à l’identique Ces travaux vont être coordonnés par les de ce qu’elle était à l’époque de son tendre l’oreille… Une invitation à la services municipaux, en partenariat avec créateur Marcel Dhièvre, la Ville prend le lecture, le soir, en chaussons… l’agence d’architecture Le PréTexte pari de faire revivre le lieu. Pour les curieux, une visite guidée Urbain, qui a dessiné ce projet de Du reste, ces travaux préserveront ce du musée est prévue à 16h15. reconversion. « La forme du projet est patrimoine original tout en contribuant à contrainte par l’emprise qui sera laissée la revalorisation et à l’attractivité du par la démolition de la maison attenante quartier de La Noue. RENSEIGNEMENTS >>> ainsi que par le gabarit du Petit Paris » Tél. : 03 25 07 31 50 explique Charlotte Lurat, architecte : « L’enjeu architectural est la luminosité. La toiture s’informer

#33 I jan I fév I 18

Sous la tutelle de Catherine Millot, responsable du pôle ‘pratiques vocales’ au Conservatoire, les choristes répètent chaque semaine. L’exposition « Aperçus sur la résistance à Spectacle participatif Saint-Dizier » L’histoire de Saint-Dizier pendant les 4 années En avril, la pièce musicale « Quand la guerre sera finie » sera jouée d’occupation allemande sera mise en avant sur la scène des Fuseaux à Saint-Dizier. La préparation de ce dans deux expositions. La première sera visible à l’hôtel de ville de Saint-Dizier puis spectacle a d’ores et déjà commencé et fait intervenir de nombreux aux Fuseaux et la deuxième, itinérante, sera participants. Zoom sur cette création inédite. présentée dans les écoles, les résidences pour seniors, etc. Le public pourra remonter L’intrigue du spectacle « Quand la Conservatoire puisque des choristes le temps et découvrir le quotidien des guerre sera finie » se situe en 1942, « locaux » seront aux côtés des habitants pendant l’occupation. Signée le 22 à l’époque sombre de la guerre. Les comédiens pendant les représentations, juin 1940, l’Armistice a découpé la France en protagonistes se retrouvent mêlés sur la scène des Fuseaux. Ce mois-ci, et deux, mais aussi le département de Haute- au sabotage d’un train, entre Paris en février, les comédiens et auteurs Marne et la ville de Saint-Dizier. Le canal et Saint-Dizier… « À chaque saison interviendront au collège Anne Frank et servait de frontière entre la zone occupée à culturelle, nous accueillons des au sein des lycées Saint-Exupéry, Blaise l’ouest (en direction de Paris) et la zone interdite artistes et des compagnies en Pascal et Émile Baudot (Wassy) pour à l’est (en direction de Nancy) où les conditions résidence » explique Sarah Garcia, mettre en œuvre avec les élèves des d’occupations s’avéraient plus strictes et plus vice-présidente de l’Agglomération ateliers sur plusieurs thèmes : le devoir dures… Les bragards ont vu leur quotidien en charge de la culture, avant de mémoire, l’histoire de la résistance, bouleversé et se sont, à partir de 1943, d’indiquer « soutenir cette création l’écriture d’une chanson… Les scolaires engagés dans des actes de résistance… théâtrale et musicale va permettre ne seront pas les seuls à recevoir la visite Exposition visible du 5 mars au 5 avril à à de nombreux habitants d’être de ces artistes puisqu’ils iront à la l’hôtel de villle et du 6 avril au 31 mai aux associés, de près ou de loin, au rencontre du public de la médiathèque Fuseaux. spectacle ». Romain Rolland et de la librairie L’attente l’oubli, les 24 et 29 mars. Des spectacles Ce n’est pas fini… L’auteur de la pièce Marie-Céline à domicile complèteront l’immersion des Trois autres compagnies sont en Lachaud, le compositeur Nicholas habitants dans cette aventure de création résidence à Saint-Dizier dans le cadre de Skilbeck et les chanteurs de la artistique. « Ces rencontres et ateliers la saison culturelle. L’ensemble Les compagnie Aries vont, très sont une manière originale de découvrir monts du Reuil proposera le 26 janvier, prochainement, investir le territoire l’art et la création musicale. Entre amis au Théâtre, une nouvelle version de pour présenter le spectacle et leur ou en famille, j’invite tous les habitants à l’opéra-comique de Guetry « Richard travail de création, notamment aller à la rencontre des artistes pour Cœur de Lion ». Les Frivolités musical. Ainsi, ils vont collaborer vivre ces moments d’échanges Parisiennes, habituées du Théâtre, feront avec l’ensemble vocal adulte du privilégiés » conclut Sarah Garcia. revivre « La sirène », un opéra-comique, le 25 mars. Enfin, la compagnie Arcosm foulera le plancher de La Forgerie à RENSEIGNEMENTS >>> Service culture et animation - Tél. : 03 25 07 31 26 Wassy pour son spectacle de danse « Bounce », le 4 avril. s’informer

P. 8 © P i e rr Re n aud

Stationnement payant : les 15 Ca bouge pour la premières minutes offertes maison de la mobilité Les zones de stationnement payant et leurs tarifs ont évolué. Les 15 Début 2018, la boutique Ticéa Une maison de la mobilité a ainsi été créée afin de faciliter l’accès aux premières minutes sont gratuites va se transformer en maison services liés au transport et au une fois par jour puis la tarification de la mobilité avant de déménager stationnement payant et résident (voir monte progressivement pour € dans le courant de l’année vers encadré). atteindre 2 pour un maximum de 2h de stationnement autorisé. ses nouveaux locaux. Dans un Bus de ville, scolaires À défaut de paiement, il faudra même lieu seront ainsi centralisés ou à la demande vous acquitter d’un Forfait Post- Les services du réseau de bus Ticéa € les différents services existants demeurent dans cette maison de la Stationnement de 25 . ou à venir : bus de ville, transports mobilité où il est toujours possible Le stationnement reste gratuit de d’obtenir des titres de transports (sauf à 12h à 14h et de 19h à 9h, ainsi que à la demande et scolaires, gestion l’unité) pour le réseau de bus de la Ville de les dimanches et jours fériés, mais du stationnement, location de Saint-Dizier, le transport à la demande (TAD) également pour les emplacements et les lignes scolaires à l’intérieur de réservés aux PMR (Personnes à vélos. l’Agglomération Saint-Dizier, Der & Blaise. Mobilité Réduite). Location de vélos Le second trimestre 2018 verra aussi Un abonnement a société TransDev qui gère l’arrivée d’un service de location de pour les résidents l’ensemble du réseau de bus de la vélos, proposé par Proxyway-Véloway, La maison de la mobilité reprend Ville de Saint-Dizier ainsi que les qui s’intègrera dans la stratégie de également la gestion du transports scolaires de l’Agglo- développement durable et de promotion stationnement résident géré mération, est désormais en charge du des transports doux. De nouvelles pistes précédemment par la police Lstationnement payant à Saint-Dizier au cyclables sont d’ailleurs à l’étude à municipale. Les personnes travers de sa filière Urbis Park Services. Saint-Dizier et dans l’Agglomération. habitant dans les zones concernées peuvent bénéficier RENSEIGNEMENTS >>> Maison de la mobilité d’une carte de stationnement au 11, place Aristide Briand - 52 100 Saint-Dizier - Tél. : 03 25 56 17 73 tarif préférentiel de 20 € par mois. découvrir

#33 I jan I fév I 18

Ça va catcher !

Huit catcheurs de nationalités différentes s’affronteront lors d’un gala de catch, le 16 février prochain, au marché couvert de Saint-Dizier. Ce grand spectacle sportif est l’occasion de découvrir le monde du catch.

e sport spectacle populaire Comme dans toute discipline sportive, il s’inspire de la lutte et intègre y a un arbitre pour régir le combat, un des règles propres à la gagnant et un perdant. Mais le catch, Rendez-vous le discipline. à l’image des c’est aussi et surtout du spectacle au ceintures de couleur au judo, il travers des pseudonymes des catcheurs, 16 février ! Cexiste cinq cordes (bleue, blanche, de leurs tenues extravagantes et des Le gala de catch qui aura lieu à rouge, noire et or) comportant rôles joués. L’impact et la force des chacune trois degrés. Seule la coups sont exagérés pour alimenter ce Saint-Dizier est organisé par la « Catch validation du 3e degré de la corde côté théâtral. Attention toutefois à ne Wrestling Star », fédération européenne blanche autorise le catcheur à se pas les reproduire à la maison. de référence. Six combats seront produire en public. Les cordes rouges proposés au public, dont un féminin et un et noires permettent d’accéder Initier le jeune public match à six. Ce grand moment de respectivement aux championnats En amont des galas, les catcheurs divertissement sportif sera présenté par nationaux et internationaux. La encadrent des stages d’initiation et de Flesh Gordon, détenteur de la corde d’or corde d’or représente, quant à elle, prévention pour les enfants avec, entre la distinction suprême. Le catch se autres, l’apprentissage des roulades et et fort d’une carrière de 46 ans. À 64 ans, présente comme une série de des prises de base. Il s’agit aussi de il continue de s’entraîner, mais a pris sa matchs qui se succèdent lors de montrer que les combats résultent retraite du ring depuis deux ans. Il est galas organisés par des sociétés de d’entraînements et ne sont pas sans aujourd’hui directeur technique national promotion, appelées fédérations. conséquence pour le corps. Par ailleurs, de la Catch Wrestling Star, présentateur des stages « découverte » permettent de galas, et à la tête de trois écoles de Spectacle ou sport ? aux jeunes de s’essayer à la discipline, et Flesh Gordon, célèbre catcheur à la fédération de repérer les potentiels catch. La soirée débutera par des français, explique que « de longues talents de demain. « Le catch est une démonstrations de boxe, en partenariat heures d’entraînement avec discipline qui exige d’acquérir une avec le club de boxe américaine bragard. renforcement musculaire et travail excellente condition physique et Ouverture des portes à 19h. Démonstrations de précision des gestes sont d’apprendre la résistance au mal. Les à partir de 19h30. Combats de catch à nécessaires pour apprendre les douillets n’ont pas leur place dans le 20h30. prises autorisées par le règlement. » catch. » confie Flesh Gordon

RENSEIGNEMENTS >>> Service des sports - Tél. : 03 25 07 59 15 vivre ensemble

P.10

Ici, le désherbage de surface est réalisé au brûleur thermique Zéro phyto et la ville (re)devient naturelle La loi règlementant l’utilisation des pesticides, mise en application le 1er janvier 2017 dans les collectivités locales, vise à en restreindre l’usage dans les espaces publics pour limiter leur impact environnemental et sanitaire. Comment s’est traduite cette « mise au vert » dans les communes de l’Agglomération ?

a loi de transition énergétique Les actions écologiques engagées herbes dans les massifs est assurée par pour la croissance verte votée le par les collectivités locales le paillage. Le retour aux bouillies et autres 17 août 2015 vise à maîtriser à l’exception des cimetières et terrains recettes naturelles supplante désormais l’usage des pesticides. de sport qui dérogent à la règle jusqu’en les fongicides. Les jachères fleuries et les L’inquiétude repose à la fois sur 2020, la loi s’applique dans les lieux abris à insectes sont plébiscités pour Lune possible contamination des recréer l’équilibre naturel des jardins et ouverts au public, selon leur réserve eaux souterraines causée par leur budgétaire, les municipalités ont faciliter le développement des prédateurs usage répété sur des sols possibilité de recourir à des solutions d’insectes ravageurs. perméables puis sur les effets diversement onéreuses et efficaces : nocifs qu’une exposition récurrente méthodes de substitution mécaniques et Réhabilitons la nature spontanée pourrait avoir sur la santé des manuelles, gestion différente d’entretien Pour faire accepter au grand public une utilisateurs. Appliquée depuis un et d’aménagement de l’espace public par nature moins maîtrisée en ville et dans an par les collectivités locales, la loi la sélection de végétaux et la tolérance les jardins, les communes multiplient les concernera les particuliers en 2019. des herbes folles, formation du personnel actions de sensibilisation à l’emploi de Ces herbicides, insecticides et technique. Ces procédés de désherbage méthodes plus saines et moins coûteuses. fongicides sont utilisés pour plus ou moins doux dépendent de la Parmi elles : des conseils pour jardiner « l’entretien des parcs et jardins, surface urbaine : la brosse est adaptée autrement » et surtout l’incitation voiries, trottoirs. Ils ont pour but de sur les zones pavées et caniveaux, les participative de chacun à prendre part à lutter contre les « mauvaises » tondeuses et brûleurs thermiques sont l’entretien de l’espace public, notamment herbes, les insectes ravageurs et réservés aux bords de routes, allées... devant chez lui... les maladies causées par les Les trottoirs sont traités par jets à haute champignons. pression. La prévention des « mauvaises »

Devenus indésirables les produits phytosanitaires, assimilés à des produits dangereux, doivent être déposés dans des déchetteries. Ils feront l’objet d’une destruction spécifique. quel Habitat pour notre territoirE ? à la une

#33 I jan I fév I 18

quel Habitat pour notre territoirE ?

i la politique de l’habitat était un individuels et la construction de maisons L’habitat est un des iceberg, sa partie visible serait les personnalisées et homogènes sur le vecteurs de l’attractivité chantiers. Bon nombre sont à l’œuvre terrain où se tenait l’école Pasteur. Fin actuellement sur le territoire ou 2018, Plurial livrera 68 appartements rue de notre territoire pour débuteront dans les mois à venir. de Verdun. La construction de 96 S logements répartis en 4 bâtiments entre maintenir la population L’offre nouvelle, en locatif ou en le site historique de l’ancien hôpital et les et attirer de nouveaux accession à la propriété, est diversifiée - pavillons neufs déjà réalisés est par appartements, maisons individuelles, ailleurs à l’étude par le bailleur. L’OPH de habitants. La Communauté pavillons de plain-pied, terrains à bâtir - Saint-Dizier mène, quant à lui, plusieurs pour répondre aux attentes des jeunes, chantiers de construction : 24 logements d’agglomération mène des actifs sans enfant, des familles ou place de la République, 10 appartements donc une politique visant à des seniors. et 5 pavillons avenue de la République/ Ainsi, à Saint-Dizier, le groupe « Maisons rue François 1er, 20 appartements et 7 offrir un logement adapté Babeau-Seguin », par sa filiale Pavillons pavillons rue des Carpières à Saint-Dizier, aux attentes actuelles, à Parot, a signé une convention avec la 15 pavillons dont 4 pour seniors à Ville pour proposer la vente de 12 lots Villiers-en-Lieu, allée de la Prairie. la situation de chacun, à tous les âges de la vie. Des actions concrètes au cadre réglementaire, tour d’horizon ! >>> à la une quel Habitat pour notre territoirE ?

P.12

27 logements seront mis en location mi-2018, par l’OPH de Saint-Dizier rue des Carpières

D’autre part, des opérations dites la stratégie de l’agglomération d’acquisition-amélioration visent à Place désormais à la partie immergée reconstituer une offre de logements de l’iceberg. L’ensemble de ces qualitative dans des bâtiments existants. implantations est le résultat de la mise en œuvre de la stratégie portée par le • Brousseval : 4 logements réhabilités Programme Local de l’Habitat. Ce PLH, dans un ancien logement de fonction - actuellement en cours, a été adopté en Plurial - livraison 1er trimestre 2018 2012 par la Communauté de communes • Bayard-sur-Marne : aménagement de 7 (de l’époque). Il énonce la stratégie logements individuels avec jardins et 3 globale de la collectivité en matière La relance de la appartements dans les deux bâtiments d’habitat privé ou social. En chiffres, ce construction de de l’ancienne école de Gourzon - PLH prévoit de construire 160 logements Hamaris – livraison 1er trimestre 2019 par an dont 13 % en accession sociale à logements est • Saint-Dizier : transformation de la propriété, de produire 60 logements un des leviers de l’ancienne école primaire Michelet en 9 locatifs sociaux par an dont une partie en appartements du studio au T3 et de acquisition-amélioration en centre- l’attractivité de l’ex-musée de la bière en 3 duplex de bourg et de faire baisser la vacance de 40 notre territoire. type 4 - OPH de Saint-Dizier - livraison logements par an. La révision du PLH début 2019. Mutation du site historique sera intégrée dans l’élaboration du Plan de l’ancien hôpital en 24 logements à Local d’Urbanisme intercommunal l’étage et en bureaux au rez-de- (PLUi), qui vient d’être engagé, et qui chaussée - Plurial - à l’étude. définira une stratégie globale d’aménagement pour l’Agglomération Enfin, le parc public ancien jugé pérenne sur les questions de l’urbanisme, de est remis au goût du jour grâce à des l’habitat et des déplacements des travaux de réhabilitation et de personnes. Il prendra en compte résidentialisation. l’ensemble du nouveau périmètre de l’agglomération. A l’échelle supérieure, c’est le Schéma de Cohérence Territoriale (SCoT) regroupant les Agglomérations Saint-Dizier, Der et Blaise et Bassin de Joinville en Champagne qui planifie l’aménagement du territoire, dont l’habitat est une composante essentielle. L’élaboration de ces documents débute simultanément en 2018 et se fera en concertation avec la population.

Les futurs logements à Bayard-sur-Marne © C h ristop he jacqu ot Allichamps / Ambrières / Attancourt / Bailly-aux-Forges / Bayard-sur-Marne / Bettancourt-la-Ferrée / Brousseval / Ceffonds / Chamouilley / Chancenay / Cheminon / Chevillon / Curel / Domblain / Dommartin-le-Franc / Doulevant-le-Petit / Eclaron-Braucourt-Sainte-Livière / Eurville-Bienville / Fays / Fontaines-sur-Marne / Frampas / Hallignicourt / Hauteville / Humbécourt / La Porte du Der / Landricourt / Laneuville-à-Rémy / Laneuville-au-Pont / Louvemont / Magneux /

#33 I jan I fév I 18

Le PIG est un vecteur du développement économique local. © Est ud io ca r me pinos Les futurs logements sur le site de l’ancien hôpital

Le PRU L’observatoire

Le Programme de Rénovation de l’habitat Urbaine (PRU) du Vert-Bois, Cet outil s’inscrit dans le cadre Améliorer son logement engagé en 2004, a pour objet de du PLH pour récolter des données « relier » ce quartier au reste de concrètes sur l’habitat (typologie, Le Programme d’Intérêt Général (PIG), la Ville. C’est en ce sens que la porté par l’Agglomération, la région taux de vacance des logements, RN4 a été effacée et près de Grand Est et l’ANAH, entre dans sa évolution des valeurs foncières et dernière année. Les propriétaires aux 1 300 logements ont été démolis. immobilières, etc.) et sur des revenus modestes et les bailleurs Le renouvellement de l’habitat variables plus générales pourront déposer un dossier de s’est traduit par de nombreuses (évolution démographique, subventions cette année encore. Les réhabilitations (600 depuis 2012), travaux peuvent être effectués dans les revenus et taille des ménages, résidentialisations (1 400) et par la etc.). L’analyse de ces éléments années suivantes une fois les construction de nouvelles subventions accordées. Pour rappel, permet d’évaluer et d’ajuster les sont éligibles les travaux d’économies typologies axées vers le logement actions menées. énergétiques, de réhabilitation des individuel ou intermédiaire. Plus logements insalubres et d’adaptation de 140 M€, tous partenaires pour les personnes à mobilité réduite et confondus, ont déjà été investis en perte d’autonomie. Pour être et 20 M€ supplémentaires subventionnés, ils doivent être réalisés serviront, dans les 7 années à par une entreprise et débuter après la venir, à consolider la mutation constitution du dossier. Les travaux peuvent être cofinancés jusqu’à 80%, engagée : démolition du centre selon les cas. En plus d’améliorer les commercial et réaménagement logements existants, le PIG est un des espaces libres, vecteur du développement aménagements paysagers, économique local. Les travaux incitation à l’investissement privé subventionnés ont été réalisés à 95 % par sur le quartier. La des entreprises haut-marnaises et meusiennes. A ce jour, 133 dossiers contractualisation de ces précarité énergétique et 34 dossiers engagements sera signée au autonomie ont été engagés. printemps entre la Ville, l’Etat, l’Anru, l’Agglomération et les bailleurs.

RENSEIGNEMENTS >>> Direction du développement urbain - Tél. : 03 25 07 31 42 gros plan

P.14

Les Restaurants du Cœur Bragards Bénévolat : donner et recevoir

Sur les 270 associations, encadrées par Partager, échanger, rencontrer, apprendre Le bénévolat prend la loi de 1901, présentes sur Saint-Dizier ou découvrir, le bénévolat est source de aujourd’hui de multiples et les 105 sur les autres communes de satisfaction et d’enrichissement pour la l’Agglomération, nombreuses sont celles plupart des personnes qui franchissent facettes et s’adresse à tous, qui apprécieraient l’aide de bonnes le pas. D’ailleurs, depuis 2010, l’engagement volontés supplémentaires. Le bénévolat des jeunes est en hausse même si les jeunes et seniors, actifs, constitue, en effet, par sa valeur ajoutée seniors sont particulièrement représentés inactifs et retraités. et son utilité sociale, le cœur et le dans ce domaine. fondement de cette vie associative sans Donner du temps lequel de nombreuses associations ne le saviez-vous ? Si le bénévolat n’est pas pourraient pas fonctionner. Distribuer rémunéré, la loi offre un certain nombre et/ou des compétences, des repas aux plus démunis, faire de de garanties en matière de protection tout est possible ! l’aide aux devoirs dans des maisons de sociale, de congés ou d’autorisation quartier, s’engager dans un club sportif, d’absence, des possibilités de formation ou promener des chiens pour le compte et de remboursement des frais engagés vec ¼ des français qui font du d’associations protectrices des animaux... au titre de l’activité bénévole… Il permet bénévolat, la solidarité a encore que l’engagement soit caritatif, par ailleurs de valoriser des compétences de beaux jours devant elle humanitaire, sportif ou culturel, chacun acquises. Enfin, depuis cette année, la contrairement aux idées reçues ! peut être bénévole et s’investir à la création d’un compte d’engagement S’il est vrai qu’il est plus hauteur de ses envies, de ses possibilités. citoyen dans le cadre du compte compliquéA aujourd’hui de trouver Qu’il s’agisse de donner du temps ou des personnel d’activité permet de recenser des dirigeants associatifs, la tendance compétences à une association, les sous certaines conditions les activités générale pour les bénévoles façons de s’engager sont multiples : une bénévoles et d’acquérir jusqu’à 20 techniques et ponctuels est plutôt à mission ponctuelle, pour un évènement heures de formation par an (dans la la hausse ces dernières années au particulier ou dans le cadre d’un limite de 60 heures par bénévole). niveau national. Au niveau engagement à plus long terme dans les départemental, on estime à près de organes de direction de l’association 40 000 le nombre de bénévoles. (bureau, conseil d’administration).

Pour plus d’informations >>> Le guide du bénévolat publié par le Ministère de l’Education nationale est disponible sur www.associations.gouv.fr Maizières / Maurupt-le-Montois / Moëslains / Montreuil-sur-Blaise / Morancourt / Narcy / Osne-le-Val / Perthes / Planrupt / Rachecourt-sur-Marne / Rachecourt-Suzémont / Rives Dervoises / Roches-sur-Marne / Saint-Dizier / Saint-Eulien / Saint-Vrain / Sapignicourt / Sommancourt / Sommevoire / Thilleux / Trois-Fontaines-l’Abbaye / Troisfontaines-la-Ville / Valcourt / Vallerest / Vaux-sur-Blaise / Ville-en-Blaisois / Villiers-en-Lieu / Voillecomte / Vouillers / Wassy

#33 I jan I fév I 18 in Jo l i b ois © S y lva Des formations pour les bénévoles

Un programme de Formation pour les Acteurs de la Vie associative est accessible sur le département, coordonné par les centres de ressource et d’information des bénévoles (CRIB) que Bastien Mouzon, 24 ans Huguette Raulet Employé commercial Coordinatrice Nord sont la Ligue de « Depuis 3 ans, j’apporte ma contribution du département Lire et Faire Lire l’Enseignement, les Foyers à la saison culturelle des 3 Scènes en « Lire et Faire Lire regroupe quinze qualité de collaborateur occasionnel du bénévoles sur le territoire qui se rendent Ruraux et la Direction service public. Mes missions sont dans les écoles pendant le temps Départementale de la diverses : j’oriente et place les spectateurs périscolaire pour transmettre aux plus aux Fuseaux, je participe à la mise en jeunes le plaisir de la lecture. C’est un Cohésion Sociale et de la place des spectacles, j’accueille le public moment convivial de partage et Protection des Populations. à l’espace bar/restauration… Je participe d’échange. également au Festival international de la Nous bénéficions de formations pour Ce programme organise des photo animalière de Montier-en-Der en nous familiariser à la lecture à voix haute formations gratuites à tant que bénévole depuis 8 ans. A travers et la médiathèque Romain Rolland met à des missions intéressantes - installation notre disposition son fonds d’albums destination notamment des et démontage d’expositions, travaux de jeunesse. Si vous aussi, vous êtes bénévoles associatifs. peinture… -, j’apprends beaucoup dans retraité(e) et disposez de temps libre, une ambiance conviviale. J’apprécie les n’hésitez pas à nous rejoindre. » Entre septembre et novembre liens humains tissés notamment avec les 2017, des formations comme seniors. Le bénévolat est pour moi Bernard Bouvret, 54 ans l’occasion de voir du monde et de Educateur spécialisé « Et si on parlait association ? », m’enrichir. » Président du Judo Club de Marnaval « Connaître la loi 1901 saint-dizier Régis Fournel, 68 ans « Etre bénévole, c’est s’engager librement, et la loi sur L’Economie retraité, Président de l’AFPAN donner de son temps sans contrepartie. Sociale et Solidaire » « l’or vert » C’est aussi la possibilité de faire des « Avec plus de 450 bénévoles, l’AFPAN rencontres, de créer des liens inter- ou encore « Quelles est probablement l’association qui sollicite générationels. Le bénévolat est une responsabilités pour les le plus de bénévoles dans le Nord Haute- expérience de vie enrichissante qui Marne au moment du Festival international nécessite néanmoins de réussir à dirigeants associatifs » ont de la photo animalière et de nature de concilier vie privée, vie professionnelle eu lieu à Saint-Dizier. Montier-en-Der (Festival photo Montier). et vie associative. Si aujourd’hui, la majorité des bénévoles est Membres du bureau, moniteurs, accom- retraitée, nous avons aussi des personnes pagnateurs lors des compétitions, aides en activité qui posent quelques jours de ponctuelles pour la recherche de sponsors congés pour l’occasion. Monter un projet ou pour des évènements, le Judo Club en commun, « faire ensemble » dans une de Marnaval Saint-Dizier fait appel à de ambiance conviviale, c’est ce qui intéresse nombreux bénévoles qui répondent avant tout nos bénévoles. Il est important toujours présents - qu’ils s’agissent de qu’ils se sentent écoutés, reconnus et personnes jeunes ou moins jeunes, valorisés. Electricité, ferronnerie, menui- retraitées ou actives, de parents de jeunes serie, sécurité, gestion des parkings… les judokas ou les judokas eux-mêmes... compétences et les bonnes volontés Ils sont un soutien indispensable au sont les bienvenues pour la préparation fonctionnement du club. Lors du Tournoi du festival mais aussi tout au long de international de Judo de Saint-Dizier, l’année pour le transport, le montage et plus de cent bénévoles donnent de leur démontage de la centaine d’expositions temps pour le bon déroulement de la que nous louons. » manifestation. »

La liste des associations de Saint-Dizier est consultable sur le site www.saint-dizier.fr eNTREPRENDRE

P.16

Haute-Marne Classage revalorise les couettes, oreillers et édredons à près de 99 % La revalorisation au service de l’économie A Chamouilley, l’activité de l’entreprise Haute-Marne Classage repose sur la revalorisation de déchets. Son domaine de prédilection : les plumes, issues de couettes, oreillers et édredons, recyclées pour le marché de l’habillement. Présentation.

onviction et ténacité résument machine qui va les brasser afin de les « Nous travaillons, par exemple, avec parfaitement la ligne de dépoussiérer et les trier à nouveau en Patagonia, un géant de l’habillement qui conduite de Sébastien Roussel, différentes catégories : petites plumes, prône des valeurs respectueuses de directeur de Haute-Marne demi-duvet et duvet. Elles sont ensuite l’environnement et du développement Classage, à Chamouilley, une reconditionnées en ballots, avant de durable » précise-t-il. Centreprise spécialisée dans le partir chez un sous-traitant qui les lavera. recyclage de plumes usagées. Ces plumes seront ensuite réutilisées « Ancien salarié, j’ai repris la société dans des vêtements ou de la literie. en 2009 et je m’efforce de diversifier Le recyclage des l’activité tout en développant le Sébastien Roussel travaille avec de portefeuille client » explique-t-il. nombreux partenaires pour élaborer de plumes en détail… nouveaux produits, persuadé que la La matière des collectes est composée Comptant neuf salariés, Haute-Marne revalorisation des déchets est l’un des à 70 % de plumes, 26 % de tissus et Classage brasse près de 900 tonnes piliers de l’économie de demain. « Le chiffons, 2,5 % de plumes de poulet et de plumes chaque année. « Nous tissu d’emballage est trié, déchiqueté, rachetons des ballots de 300-400 kg recalibré et broyé avant d’être transformé 1,5 % de synthétique. Les plumes de couettes, oreillers et édredons en feutre isolant pour l’industrie de revalorisées sont très demandées, en plumes auprès des collecteurs l’automobile » indique fièrement le notamment à cause de la grippe de vêtements en Europe, mais dirigeant, avant de poursuivre « pour le aviaire, puisque les plumes neuves aussi au Maroc et en Tunisie » synthétique, nous sommes encore en manquent. En France, seules 3 précise Sébastien Roussel. Le phase expérimentale. L’enjeu est de entreprises industrialisées possèdent procédé, bien réglé, consiste dans savoir nettoyer et stériliser la matière un premier temps à séparer les sans qu’elle se transforme ». ce savoir-faire unique aux côtés de plumes, le tissu d’emballage et les Haute-Marne Classage. Les plumes matières synthétiques. Les plumes Reconnu dans le milieu de l’habillement sont destinées à 80 % au marché de sont ensuite triées : oie blanche, oie pour ses convictions, Sébastien Roussel l’habillement et les 20 % restants sont grise, canard, duvet d’oie blanche, a permis à l’entreprise de développer, voués au secteur de la literie et de duvet d’oie grise et duvet de avec de prestigieux clients, une gamme l’ameublement. canard, et injectées dans une de doudounes en duvets 100 % recyclés. ENTREPRENDRE

#33 I jan I fév I 18

L’aventure sculpturale de Richard Brouard Pour son plaisir, Richard Brouard est artiste sur métal dont il apprivoise la résistance avec maîtrise. L’acier est tordu, plié, soudé, chauffé, martelé, patiné pour forger une silhouette et donner du relief à ses créations. Depuis leur sortie de son atelier, des poissons géants repérés dans une exposition vivent une fougueuse pérégrination entre Haute-Savoie et Bretagne ! Il créé aussi des portraits selon deux procédés. Au chalumeau, le visage est travaillé à la flamme qui en dessine les contours et opacifie des zones spécifiques en léchant la feuille métallique ou par découpe savante du métal, qui laisse apparaître les traits caractéristiques du visage. Ainsi La machine de découpe laser optimise l’usinage de l’acier Nelson Mandela est ciselé sur un assemblage de tôles de différents alliages pour créer les colorations et les saillies du visage. L’œuvre rejoindra Un chorégraphe des matériaux le parc des nations, à Vaulx-en-Velin. à La Porte du Der Implantés à La Bouverie, hameau de La Porte du Der, Fer et Traditions et Richard distribution.net sont spécialisés en métallerie et commerce de ferronneries d’art. Ils répondent conjointement aux attentes précises d’une clientèle d’entreprises ou de particuliers.

réée il y a 28 ans par Richard fabrication en veillant au respect du Brouard, la métallerie Fer et cahier des charges et des consignes de Traditions regroupe dans ses sécurité. Il transmet aussi avec bienveillance ateliers diverses activités de son savoir-faire aux apprentis métalliers : transformation des métaux, lecture de plans, prise de mesures, Ctravaux de traitement de surface visualisation des volumes dans l’espace, ou de réparation. L’entreprise obtient propriété des métaux… de nombreuses sous-traitances de Yanmar, Hachette et Driout ou Richard Distribution.net, la vente en encore de la GHM pour sa réactivité ligne d’articles de ferronnerie d’art et sa capacité à réaliser des En 2013, Richard Brouard a développé ouvrages complexes. « La prise en l’entreprise familliale par la commerciali- charge du client est fondamentale sation en ligne des articles de ferronnerie au suivi de projet. La création d’art fabriqués par Fer et Traditions. En relève d’une pièce-modèle ou d’un marge du large choix de girouettes, plan côté à l’échelle qui oriente le accroche-clés, enseignes et blasons choix du matériau » explique le déclinés sur différentes thématiques chef d’entreprise. Assistés d’un (métiers, animaux, sports et véhicules), outillage numérique Laser Usinage des pièces personnalisées sont réalisées Cytrage, les chaudronniers, soudeurs, sur demande à partir d’une photo ou et usineurs façonnent avec habileté croquis posté sur le site. Pour garantir la et précision l’acier qui est qualité de la prestation, l’atelier DAO conditionné en tôles, barres ou (Dessin Assisté par Ordinateur) en assure tubes. Au cœur de l’atelier, Richard la reprographie pour son usinage. Brouard coordonne ses équipes de Richard Brouard pose au côté d’une sculpture de cheval, emblème de La Porte du Der eNTREPRENDRE

P.18

© P i e rr Re n aud Ophélie Boulant sensibilise les entreprises sur la qualité de vie au travail. Faire de la qualité de vie au travail un atout Arrivée mi-2017 dans les riginaire de Lille, Ophélie Boulant La mission principale d’OB Solution travaillait auparavant dans la consiste à accompagner les entreprises locaux de l’Espace créateurs gestion. Au travers de sa formation dans la rédaction de leur DUERP d’entreprises, Ophélie initiale et de son expérience (document unique d’évaluation des professionnelle, elle se souvient : risques professionnels), obligatoire Boulant propose aux O« quelque chose m’interpellait, en depuis 2002. Elle explique : « Il y a un entreprises son expertise en particulier sur la non prise en compte de gros travail de sensibilisation en la la qualité de vie au travail ». Après un matière, beaucoup d’entreprises ne matière de qualité de vie au bilan de compétences, elle reprend ses connaissent pas leurs obligations légales travail et d’évaluation des études et décroche, en complément de et voient encore cela comme un frein. » son Master, un diplôme universitaire sur risques psychosociaux. Avec les risques psychosociaux et la qualité Mais la bragarde d’adoption en est sa société OB Solution, elle de vie au travail. convaincue : intégrer la qualité de vie est accompagne dirigeants et une stratégie gagnant/gagnant et un « Intégrer l’Espace créateurs d’entreprises véritable vecteur de performance. « Des responsables dans leurs est un véritable atout » affirme employés qui se sentent bien sont plus obligations sur ce sujet mais l’entrepreneuse. « C’est un lieu convivial performants et plus impliqués » poursuit- qui permet de travailler plus efficacement elle. Pour cela, elle avance de vrais souhaite aussi convaincre de qu’en restant chez soi. Il m’a permis de arguments en rapport avec les leurs effets positifs sur la me créer un réseau professionnel, ce qui problématiques d’absentéisme, d’image est primordial dans le cadre de mes de marque, de recrutement, etc. Elle stratégie de l’entreprise. activités » témoigne-t-elle. souhaite accompagner les entreprises dans ce cercle vertueux parce qu’après tout « le travail c’est la santé ».

Renseignements >>> www.obsolution.fr ou [email protected] SILLONNER

#33#27 I jan I févfev I 1817

Le restaurant multiservices au cœur du quotidien des habitants Louze, une liaison entre lacs Située à proximité du lac du Der et à la limite du département de l’Aube et ses lacs, Louze se positionne comme ville étape sur l’axe routier qui mène à Troyes. Un atout géographique qui créé une dynamique.

u sud-ouest de l’Agglomération, Et Lutosa devint Louze partie comblés laissent deviner, à l’entrée Louze constitue avec Longeville- Lorsqu’au VIIe siècle, le religieux de la ferme qui l’occupe aujourd’hui, la sur-la-Laines, Droyes et Berchaire choisit Lutosa « marais, boue » présence d’un pont levis. La tradition Puellemontier la commune pour édifier une basilique vouée à orale le daterait du règne d’Henri IV. La nouvelle Rives Dervoises. « Ce saint Martin et établir un monastère à forêt communale, réputée pour la qualité regroupementA est ce qu’il peut de ses chênes dont les glands sont Montier-en-Der, les moines drainèrent arriver de mieux aux communes les marécages transformant ce territoire cultivés dans le Doubs, recèle un chêne à rurales. Grâce à une dotation d’état hostile en terre affable. L’église actuelle 5 troncs. plus avantageuse, nous pouvons des XVIe et XVIIIe siècles est classée conduire des projets plus ambitieux Monument historique dans sa totalité. Le pour notre bassin de vie ! » village compte quelques curiosités : le s’enthousiasme Bernard Pasquier, « château » une construction à pans de La nouvelle maire délégué de Louze. Un choix bois et à galeries, dont les fossés en d’élus conforté par le vote unanime organisation de la population des 4 villages. territoriale Depuis le 1er janvier 2016, Louze, la vie quotidienne Le quotidien des Louziens s’articule Longeville-sur-la-Laines, Droyes et autour du restaurant multiservices Puellemontier forment la commune qui assure le dépôt de pain et gaz, nouvelle Rives Dervoises. Dans l’attente café et restauration mais aussi la des élections municipales en 2020, cantine scolaire pour les élèves de l’assemblée provisoire se compose d’une cours élémentaires du groupement parité d’élus municipaux des 4 communes pédagogique. Le mini bus fondatrices. Le maire de Rives Dervoises appartenant à Rives Dervoises assure chaque mercredi le transport (Fabrice Douet - Puellemontier) a été à la demande entre le domicile des élu à bulletins secrets, à la majorité habitants et Saint-Dizier, un transport absolue. Les anciennes communes, solidaire qui concrétise le bien- devenues communes déléguées, gardent fondé du rapprochement. Si les leur nom et limites territoriales. Les travaux d’enfouissement des lignes maires délégués exercent les fonctions électriques haute et basse tension, fibre optique, réseaux d’eaux usées d’adjoints au maire de la commune et eau potable engagés en 2015 ont nouvelle et sont également officiers perturbé la routine, la qualité du d’état civil et de police judiciaire de nouvel aménagement devrait leurs mairies annexes. Rives Dervoises a stimuler le tourisme. par ailleurs intégré l’Agglomération Saint-Dizier, Der et Blaise en janvier 2017. Les vitraux du XIIIe siècle proviennent de l’église auboise d’Unienville. PARTAGER

P.20 Un week-end comme sur des roulettes

Le gymnase de La Noue va se transformer en piste de roller derby, les 10 et 11 février prochains. L’association Roller Derby Saint-Dizier accueillera une manche du championnat de France féminin National 2. Le Roller Derby Saint-Dizier est la seule équipe du département.

atins à roulettes, minishort, L’objectif étant d’accéder à la poule gymnase de La Noue et les mercredis au casque et multitude de supérieure, et in fine en National 1. gymnase Pergaud, de 20h à 22h. « La protections… Elles seront plus porte est ouverte à toute personne de 70 joueuses à investir le Cette manche du championnat est intéressée » conclut la présidente. gymnase de La Noue, à Saint- organisée à l’initiative du roller Derby PDizier, le samedi 10 février. Issues Saint-Dizier. « Nous avons répondu à Samedi 10/02 : de 5 équipes* venant du Grand Est, l’appel à candidature, lancé par la matchs à 11h, 14h et 17h ces sportives vont envoyer valser Fédération française de roller derby, car Dimanche 11/02 : les clichés. Elles vont prouver que nous souhaitons promouvoir cette matchs à 11h et 14h le roller derby, en plus d’un pratique sur notre territoire, mais aussi Entrée libre et gratuite. spectacle, est un sport à part nous faire connaitre » explique Jessica Buvette et petite restauration. entière. Au cours de 5 matchs, Antolini, présidente de l’association. Le d’une heure chacun, les équipes se club bragard compte 14 licencié(e)s – les dépasseront pour s’imposer et garçons sont coachs ou arbitres en emporter la tête du classement. patins – qui s’entraînent les lundis au contact >>> Tel. : 06 58 68 21 57 * Les équipes : Sans culottes de Paris, Reaper’s Crew d’Epinal, Beasties Derby Girl de Reims, facebook.com/RollerDerbySaintDizier52 Knee breakers On Wheels de Belfort et Velvet Owls de Dijon.

Les Smart Challeng’Air au Raid Amazones Lucie et Juliette participent au Raid Amazones qui se tiendra du 4 au 14 mars prochain au Cambodge. Un véritable défi

e Raid Amazones est le premier base aérienne 701 de Salon de Provence l’enthousiasme et la détermination sont raid aventure multisports non (d’où le nom de l’équipe). Une véritable indispensables pour concrétiser ce motorisé, et exclusivement amitié est née. Notre envie d’aventure, projet. réservé aux femmes. Une de nous surpasser et de relever de centaine d’équipes s’affronte, nouveaux défis, nous a conduit à Les dons sont les bienvenus pour les Lpendant 6 jours, lors de différentes participer à cette aventure. Afin de soutenir. Une plateforme de dons en épreuves sportives. Au programme : donner un sens plus fort à ce projet, ligne a été mise en place sur le site VTT, course d’orientation, trek, nous avons choisi de mettre en avant le HelloAsso et une page Facebook a été course à pied, canoë ou tir à l’arc. lien Armée-Nation et de représenter créée à cette occasion. Les fonds récoltés Lucie, Bragarde d’adoption de 31 l’association Solidarité Défense ! », serviront, non seulement à financer la ans, officier Ressources humaines explique Lucie. participation au raid, mais également à à la BA 113 et Juliette, 33 ans, soutenir l’association Solidarité Défense réserviste citoyenne de l’Armée de Esprit d’équipe, solidarité, dépassement qui apporte son soutien aux militaires en l’air à Bordeaux et responssable de soi mais aussi respect de opération, aux blessés, aux invalides développement services, vont se l’environnement sont autant de valeurs ainsi qu’aux familles endeuillées. dépasser pour relever le défi. Leur auxquelles les deux jeunes femmes équipe ? Les Smart Challeng’Air, adhérent. Si la persévérance pour la « Nous nous sommes rencontrées recherche des sponsors et la motivation plus d’informations >>> lors d’un smart challenge sur la pour s’entraîner sont primordiales, facebook.com/SmartChallengAir PARTAGER

#33#27 I jan I févfev I 1817

EN bref

Pêche pour tous à Eclaron ! En octobre dernier, une nouvelle aire de pêche a été inaugurée sur la rive de la Blaise à Eclaron, à la Fosse du Moulin. Ce projet porté par la fédération départementale de pêche, a pour but de faciliter 28 associations occupent le pôle associatif l’accès au lieu, apprécié des pêcheurs pour ses brochets et ses anguilles, aux pratiquants mais également aux promeneurs. Le pôle associatif Le ponton est spécialement conçu pour permettre aux personnes à mobilité réduite de pouvoir profiter de cet écrin de poursuit sa reconversion nature. Un panneau d’information présente la faune locale Le rez-de-chaussée du pôle associatif, rue de Vergy, accueillera courant (poissons, oiseaux …) et permet de renseigner les pêcheurs sur le janvier 17 associations culturelles, sportives et caritatives dans des parcours de pêche des alentours. locaux flambants neufs. De plus, trois places de parking, dont une reservée aux personnes près un an de travaux, ces 1 800 m² hébergées gratuitement mais supportent à mobilité réduite, ont été des anciens ateliers municipaux ont les charges. Trois salles de réunion, avec aménagées. L’aire de pêche accès extérieur et kitchenette pour l’une été totalement repensés en deux d’Eclaron est la seule de ce espaces pour offrir des locaux d’entre elles, peuvent par ailleurs être adaptés aux activités des associations. réservées par l’ensemble des associations gabarit en Haute-Marne. L’espaceA des arts est le terrain de jeux de bragardes auprès du service « Vie l’ABAP (Association Bragarde des Arts associative ». La rénovation complète de Un carnaval des écoles qui Plastiques), l’APRIHF et Ensemble pour la cour est aussi terminée et offre plus de s’annonce fantastique ! jouer. Mazowsze (chant), l’Ensemble 80 places de stationnement. Les écoles de Saint-Dizier s’activent philharmonique de Saint-Dizier, Chœur pour préparer la parade du Harmonia, la chorale de l’APRIHF, Par ailleurs, les anciens garages situés l’orchestre de Mandolines et l’ensemble au fond de la cour sont en travaux pour carnaval ! Le 13 mars prochain, vocal les Griottes se partagent une salle devenir, d’ici la fin du premier semestre elles se donneront rendez-vous, de musique mutualisée. Six associations 2018, une salle de boxe rééquipée à neuf. vers 14h, pour défiler dans les de danse (Choré Art, Adr-Diz’ Danse, S’ensuivra la réhabilitation du premier rues du centre-ville. Le thème, Mazowsze, Les Anges, Saint-Dizier étage conduite avec les associations « les contes traditionnels », ravira Danse de salon et JJF - Joie Jeunesse occupant les lieux. les enfants qui auront tout le choix Folklore) occupent les deux salles de de piocher dans leurs répétition, de 100 m² chacune et dotées C’est en 2012 que la municipalité avait d’un parquet en bois et d’un mur-miroir. décidé de reconvertir les anciens ateliers personnages préférés des récits Il s’agit des deux plus grandes salles de municipaux - libérés par le regroupement de Perrault ou de Grimm pour se danse de Saint-Dizier. Elles bénéficient des Services techniques au Centre déguiser. Princesses, fées et également de sanitaires et de stockage technique municipal - en un pôle grands méchants loups se pour leurs matériels et costumes. associatif, afin de répondre aux besoins côtoieront alors pour ce moment L’espace solidarité abrite Amnesty d’un tissu associatif florissant et actif. convivial ! L’année dernière, plus International, les Restaurants du Cœur bragards, la Croix Rouge et le Secours Le pôle associatif sera inauguré le de 1 500 personnes (enfants, populaire qui stockent leurs denrées, y 10 février. Démonstrations et initiations professeurs des écoles et préparent leur campagne et peuvent seront proposées au grand public. accompagnateurs) s’étaient recevoir du public. Les associations sont réunis pour l’évènement. CONNAÎTRE

P.22

Une vue dégagée secteur Godard Jeanson À Saint-Dizier, la structure qui accueillait l’EFS (Établissement Français du Sang) est démolie. Le reste de ces bâtiments aura complètement disparu avant le printemps 2018. La zone ainsi dégagée laissera place à un espace paysager et permettra d’augmenter la capacité de stationnement des bâtiments administratifs qui accueillent à la fois le CCAS, Pôle Emploi, la Mission Locale, etc. Par la suite, le carrefour situé à l’intersection de la rue Paul Bert et de la rue Godard Jeanson sera entièrement réaménagé. Le bâtiment historique qui abritait autrefois l’accueil de l’hôpital sera quant à lui conservé. © É m i l e Lo h yn

le chiffre du mois C’est le nombre estimé de plaisanciers qui ont fréquenté la halte nautique de Saint-Dizier au cours de l’année 2017. Parmi les 15 nations recensées, la France, 120 l’Angleterre et les Pays-Bas sont en tête du classement. Joyeux anniversaire Mazowsze ! L’association de folklore polonais Mazowsze, qui rejoindra prochainement le Pôle associatif, célèbre cette année ses 40 ans. Pour fêter l’événement, 150 danseurs et musiciens de groupes homologues originaires du Nord, de Moselle et du Pas-de-Calais, se produiront aux côtés des 45 artistes bragards, le 10 mars prochain aux Fuseaux. Mazowsze tire son nom de Mazovie, une région située dans le centre et le nord-est de la Pologne, de part et d’autre de la Vistule. L’association fut créée en 1978 pour promouvoir la culture polonaise au travers des danses (valse, polka) et musiques traditionnelles. Ses 350 costumes authentiques richement brodés ont été fabriqués dans des ateliers en Pologne. Depuis 2006 la formation s’est recentrée sur le chant et l’apprentissage de la langue. Les choristes sont accompagnés de deux accordéons et guitares, une contrebasse, une batterie et un synthétiseur. Le groupe est ouvert à qui Anime Tes Vacances, souhaite perpétuer les traditions du folklore polonais. saison 2018 Anime Tes Vacances est renouvelé pour l’année 2018. Les enfants de 6 à 13 ans, résidant à Saint-Dizier, peuvent ainsi bénéficier à chaque vacance (sauf Noël et août) d’activités gratuites encadrées par des animateurs diplômés ! Au programme, du sport : football, volley-ball, handball, judo, aïkido, karaté, escrime, athlétisme, tennis, multi-sports, jardin aquatique, basket, gymnastique, hip-hop, hockey... et bien d’autres ateliers : graine de cuistot, photo, graine d’artiste, découverte de la nature, activités manuelles et artistiques, poterie, peinture, slam et construction d’instruments de musique... Pour s’inscrire, il vous suffit de déposer à la cité administrative, au service de Soutien à l’Action éducative, la fiche d’inscription téléchargeable sur www.saint-dizier.fr ou

#33 I jan I fév I 18

Les PACS transférés aux communes Depuis le 1er novembre 2017, l’enregistrement des pactes civils de solidarité (PACS) se fait désormais auprès du service d’état-civil de votre mairie ou d’un notaire, et non plus au tribunal. Cette mesure intervient dans le cadre de la loi de modernisation de la justice du XXIe siècle. Pour rappel, le PACS est un contrat conclu entre deux personnes majeures, pour organiser leur vie commune. Pour pouvoir le conclure, les partenaires doivent remplir certaines conditions et rédiger une convention. Ils doivent ensuite la faire enregistrer.

Partagez vos graines ! Salades, haricots, tomates, plantes aromatiques ou fleurs mellifères, la grainothèque proposée à la médiathèque de Chevillon est le lieu rêvé pour les amoureux du jardinage. Le principe est simple : chacun peut venir y déposer ou récupérer des semences gratuitement. Le partage est la base de ce concept qui s’adresse tant aux jardiniers avertis qu’aux amateurs. « C’est une incitation à découvrir ou redécouvrir les trésors de la nature et à privilégier des graines adaptées à notre région. », explique Chantal Brun, à l’initiative de cette action en collaboration avec la médiathèque. Toutes les graines sont les bienvenues : légumes, fruits, fleurs, variétés anciennes ou traditionnelles à condition qu’elles soient matures, non-hybrides et qu’elles n’aient pas été traitées par des produits phytosanitaires. « Partager des graines, c’est également participer à la préservation de la biodiversité. 75 % des variétés ont disparu en un siècle. » Mise en place depuis août dernier, la grainothèque est accessible aux horaires d’ouverture de la médiathèque.

En hiver, je déneige… … au printemps je désherbe, en automne je balaie. Les trottoirs sont des lieux publics que chacun doit pouvoir utiliser sans risquer de glisser sur une plaque de verglas ou un tas de feuilles. Le règlement de voirie de la Ville de Saint-Dizier précise que « propriétaires et locataires sont tenus au déneigement régulier du trottoir et au salage ou sablage du verglas. Les concierges de copropriétés déneigent devant leur bâtiment. Si la neige est tombée pendant la nuit, ces opérations sont à effectuer avant 8h du matin. Elles doivent être renouvelées aussi souvent que nécessaire. » Au-delà de la réglementation, l’entretien des trottoirs devant sa propriété relève du civisme, pour assurer la sécurité de tous. C’est grâce aux efforts de chacun que Saint-Dizier pourra conserver son agréable cadre de vie.