As at 11.8.2017 2017年本地賽艇比賽一覽表 Local Rowing Competition Programme 2017

月份 日期 星期 距離 比賽名稱 比賽地點 主辦單位 Month Dates Day Distance Name of Competition Venue Organiser/s 六，日 第13屆香港中文大學賽艇錦標賽 城門河 7-8 Sat, 1000m CUHK 13th CUHK Rowing Championships Shing Mun River Sun 六 香港大學賽艇賽 城門河 14 1000m HKU Sat HKU Green Regatta Shing Mun River 一月 日 城門長途賽 (小型艇隻) 城門河 15 7km HKCRA Jan Sun Head of Shing Mun (Small Boat) Shing Mun River 六 香港科技大學賽艇錦標賽 城門河 21 2000m HKUST Sat HKUST Rowing Championships Shing Mun River 第 屆全港大學室內賽艇錦標賽 第一站 三 17 ( ) 香港大學 25 ~ The 17th Universities HKURCOC Wed Hong Kong University Indoor Rowing Championships (1st Station) 第 屆全港大學室內賽艇錦標賽 第二站 香港嶺南大學 四 17 ( ) 9 ~ The 17th Hong Kong Universities Lingnan University of HKURCOC Thu Indoor Rowing Championships (2nd Station) Hong Kong 二月 日 城門長途賽 (大型艇隻) 城門河 12 9-10km HKCRA Feb Sun Head of Shing Mun (Big Boat) Shing Mun River 第 屆全港大學室內賽艇錦標賽 第三站 三 17 ( ) 香港浸會大學 22 ~ The 17th Hong Kong Universities HKURCOC Wed Hong Kong Baptist University Indoor Rowing Championships (3rd Station) 六，日 香港室內賽艇錦標賽暨慈善長途接力賽 2017 九龍公園體育館 4-5 Sat, ~ Hong Kong Indoor Rowing Championships & HKCRA Park Sports Centre Sun Charity Rowathon 2017 第 屆全港大學室內賽艇錦標賽 第四站 香港教育大學 四 17 ( ) 9 ~ The 17th Hong Kong Universities The Education University of HKURCOC Thu Indoor Rowing Championships (4th Station) Hong Kong

六 香港怡東酒店 首屆維港賽艇賽 奇力島 11 600m RHKYC Sat 1st Harbour Regatta

三月 第 屆全港大學室內賽艇錦標賽 第五站 香港科技大學 三 17 ( ) Mar 15 ~ The 17th Hong Kong Universities Hong Kong University of HKURCOC Wed Indoor Rowing Championships (5th Station) Science & Technology 日 Samsung 第60屆體育節 - 1000米挑戰賽 城門河 SF&OC & 19 1000m Sun Samsung 60th Festival of Sport - Challenge 1,000 Shing Mun River HKCRA 第17屆全港大學室內賽艇錦標賽 (第六站) 三 香港城市大學 22 ~ The 17th Hong Kong Universities HKURCOC Wed City Indoor Rowing Championships (6th Station) 第 屆全港大學室內賽艇錦標賽 第七站 香港理工大學 四 17 ( ) 30 ~ The 17th Hong Kong Universities The Hong Kong Polytechnic HKURCOC Thu Indoor Rowing Championships (7th Station) University 第 屆全港大學室內賽艇錦標賽 第八站 香港中文大學 三 17 ( ) 5 ~ The 17th Hong Kong Universities Chinese University of HKURCOC Wed Indoor Rowing Championships (8th Station) Hong Kong

六 2.5km/ 深水灣繞圈賽 熨波洲 22 RHKYC 四月 Sat 4.18km Head of the Bay Middle Island Apr 日 **國際大師組賽艇賽 城門河 23 1000m HKCRA Sun **International Masters Regatta Shing Mun River 2017中學室內賽艇錦標賽 (新界地域) 四，五 Po Wing Road Sports Centre HKSSF & 27-28 ~ 2017 Inter-school Indoor Rowing Championships Thu, Fri 保榮路體育館 HKCRA (for News Territories) 六，日 2017中學室內賽艇錦標賽 (港島及九龍地域) 港灣道體育館 HKSSF & 20-21 Sat, ~ 2017 Inter-school Indoor Rowing Championships Harbour Road Sports Centre HKCRA 五月 Sun (for HK Islands & KLN) May Samsung 第60屆體育節 - 室內賽艇短途挑戰日 日 九龍灣體育館 SF&OC & 28 ~ Samsung 60th Festival of Sport - Sun Kowloon Bay Sports Centre HKCRA Indoor Rowing Sprint Challenge 六月 日 城門河賽艇賽 I 城門河 11 2000m HKCRA Jun Sun Shing Mun River Regatta I Shing Mun River

1/2 As at 11.8.2017 2017年本地賽艇比賽一覽表 Local Rowing Competition Programme 2017

月份 日期 星期 距離 比賽名稱 比賽地點 主辦單位 Month Dates Day Distance Name of Competition Venue Organiser/s 日 城門河賽艇賽 II 城門河 9 2000m HKCRA 七月 Sun Shing Mun River Regatta II Shing Mun River Jul 日 城門河賽艇賽 III 城門河 30 2000m HKCRA Sun Shing Mun River Regatta III Shing Mun River 六，日 成龍挑戰盃 年全港大學賽艇錦標賽 ** 2017 城門河 12-13 Sat, 2000m **Jackie Chan Challenge Cup Hong Kong Universities HKURCOC Shing Mun River 八月 Sun Rowing Championships 2017 Aug 六，日 成龍挑戰盃 年全港大學賽艇錦標賽 後備日 ** 2017 ( ) 城門河 19-20 Sat, 2000m **Jackie Chan Challenge Cup Hong Kong Universities HKURCOC Shing Mun River Sun Rowing Championships 2017 (Fall Back Day) 日 第31屆香港兩大賽艇賽 城門河 10 2500m HKIRCOC Sun 31st Hong Kong Intervarsity Rowing Championships Shing Mun River 九月 日 城門河賽艇賽 IV 城門河 17 2000m HKCRA Sep Sun Shing Mun River Regatta IV Shing Mun River 日 第5屆香港海岸賽艇錦標賽 熨波洲 24 TBC RHKYC Sun 5th Hong Kong Coastal Rowing Championships Middle Island 六，日 **第39屆香港賽艇錦標賽 城門河 28-29 Sat, 2000m HKCRA **39th Hong Kong Rowing Championships Shing Mun River Sun 十月 海岸賽艇比賽 - 赤柱至熨波洲 赤柱至熨波洲 TBC TBC 2000m RHKYC Oct Coastal Rowing Event - Stanley to Middle Island Stanley to Middle Island 海岸賽艇比賽 - Lantau Classic 愉景灣 TBC TBC 2000m LBC Coastal Rowing Event - Lantau Classic Discovery Bay 六，日 第 屆香港賽艇錦標賽 後備日 ** 39 ( ) 城門河 4-5 Sat, 2000m **39th Hong Kong Rowing Championships HKCRA Shing Mun River Sun (Fall Back Day) 日 第9屆全港大學舊生賽艇邀請賽 城門河 PolyUA / 12 2000m Sun 9th Inter-Universities Alumni Invitation Regatta Shing Mun River HKBUA 十一月 六，日 Nov **香港校際賽艇錦標賽 城門河 HKCRA & 18-19 Sat, 1000m **Hong Kong Schools Rowing Championships Shing Mun River HKSSF Sun 六/日 海岸賽艇比賽 - 環島賽 (香港島) 深水灣 25/26 Sat/ 45km RHKYC Coastal Rowing Event - Around the Island Race Deep Water Bay Sun 六 城門河新秀賽艇賽 城門河 2 1000m HKCRA 十二月 Sat Shing Mun River Novice Regatta Shing Mun River Dec 熨波洲大師組賽艇賽 熨波洲 TBC TBC 2000m RHKYC Middle Island Masters Regatta Middle Island

** HKCRA Major Event - Please inform relevant association members not to use the Sha Tin Shing Mun River Course. 中國香港賽艇協會主要賽事 - 請通知有關總會切勿使用城門河航道。 備註/ Remarks: CUHK Chinese University of Hong Kong 香港中文大學 HKBUA Hong Kong Baptist University Alumni Rowing Club 香港浸會大學舊生划艇會 HKCRA Hong Kong, China Rowing Association 中國香港賽艇協會 HKIRCOC Hong Kong Intervarsity Rowing Championships Organizing Committee 兩大賽艇錦標賽籌備委員會 HKSSF Hong Kong Schools Sports Federation 香港學界體育聯會 HKURCOC Hong Kong Universities Rowing Championships Organizing Committee 全港大學賽艇錦標賽籌備委員會 LBC Lantau Boat Club 大嶼山賽艇會 PolyUA PolyU Alumni Rowing Club 理大舊生划艇會 RHKYC Royal Hong Kong Yacht Club 香港遊艇會 SF&OC Sports Federation & Olympic Committee of Hong Kong, China 中國香港體育協會暨奧林匹克委員會 HKUST Hong Kong University of Science and Technology Rowing Club 香港科技大學划艇會 HKU Rowing Club HKUSU 香港大學學生會划艇會

2/2