Desperate Housewives Ecourtée en raison de la grève des scénaristes hollywoodiens, la quatrième saison inédite de la série de Marc Cherry 1 arrive sur Canal+. PAGE 16 Le vent se lève Ken Loach retrace la rébellion contre l’oppresseur anglais dans l’Irlande du Sud des années 1920. TV&Radio Palme d’or à Cannes en 2006. Du lundi 25 août Sur CineCinema premier. PAGE 12 au dimanche 31 août 2008 En v.f. Le doublage, dans les studios de Nice Fellow. Septième volet de notre série d’été consacrée aux métiers de la fiction. PAGES 2 ET 3 Six degrés changeraient le monde Que se passerait-il en cas de réchauffement climatique continu et prolongé ? Un documentaire alarmant sur l’état de la planète. Sur France 5. PAGE 28

L’audiovisuel public en questions (7) Entretien avec Viviane Reding, commissaire européenne responsable de la société de l’information et des médias. PAGE 3

IP3 ; Ron Tom ; Joss Barratt/Diaphana ; AFP ; Dominique Faget/AFP.

- CAHIER DU « MONDE » DATÉ DIMANCHE 24 - LUNDI 25 AOÛT 2008, Nº 19775. NE PEUT ÊTRE VENDU SÉPARÉMENT - 2 Le Monde Dimanche 24 - Lundi 25 août 2008 SÉRIES D’ÉTÉ

Les métiers de la fiction (7) La voix des autres

Doubleurs. Ils sont comédiens mais ils officient dans l’ombre, en studio, s’appliquant à glisser des dialogues français dans la bouche d’acteurs étrangers ou de personnages de dessin animé

l’écran, il prête sa ché étroit, la grosse usine de dou- voix à Nick Vera, blage étant, en France, Dubbing l’inspecteur replet Brothers. de la série améri- Les clients de Nice Fellow ? BBC, caine « Cold Fox, Warner, quelques distributeurs Case » (Canal+ et allemands tel ZDF. Nice Fellow tra- France 2), incarné duit « Cold Case », « MI 5 », Apar Jeremy Ratchford. Celui qui a « Weeds » et bientôt « Aliens », an- une voix un peu pincée, aux anti- noncé sur Canal+ puis France 2. podes de la sienne au naturel. L’entreprise double et sous-titre éga- Mais ce jour-là Bruno Dubernat lement des films classiques destinés orchestre la direction artistique de à TCM, et quelques films d’horreur l’adaptation allemande de « Zodia- pour TF1 Vidéo… que », la série de TF1 que la Directrice de l’unité de doublage chaîne a rachetée dans la version de Nice Fellow, Marie Bellanger as- outre-Rhin pour sa propre an- sure d’abord la coordination entre tenne (compliqué !). Au studio de les « détecteurs ». Avant de passer publicité, rue Deguingamp à Le- à la traduction, un travail est effec- vallois-Perret (Hauts-de-Seine), il tué par ces spécialistes sous forme Ci-dessus et en « une » : guide les comédiens qui ont pris de signes. Ceux-ci tracent une par- studio de doublage Nice Fellow place dans une cabine vitrée face à tition pourvue de tirets, de flèches dirigé par Marie Bellanger. IP3 tes – qui ont souvent pour consé- la salle de mixage. La barre où, à et de croix afin d’indiquer les mou- quence d’affadir les dialogues – l’occasion, ils s’accoudent, sert à vements de bouche des acteurs sont moins draconiennes. Les sé- marquer la juste distance avec le d’origine, les labiales bouche fer- Lors d’une table ronde intitulée ries « Docteur House » (TF1) et micro d’enregistrement. « Mets- mée, les semi-labiales, lèvres arron- « De quelle marge de liberté « Californication » (M6) sont pas- dies ou ouvertes mais dents ser- d’écriture l’auteur de doublage sées par là. rées, etc. Aux traducteurs de dou- dispose-t-il dans l’environnement Adaptateurs et sous-titreurs doi- « Plus les acteurs parlent blage (deux épisodes chacun par audiovisuel actuel ? », organisée, vent s’entendre pour qu’il n’y ait mois) de faire concorder les mots en janvier 2007, à Paris, les tra- pas d’écart flagrant entre version vite, plus il faut privilégier de façon à respecter le synchro- ducteurs ont dénoncé les interdits française et version sous-titrée, l’esprit et le sens sur nisme entre la bande-son et qui pèsent sur leur travail, en pre- concernant les termes techniques la lettre. C’est une l’image. Interviennent ensuite les mier lieu les références aux mar- (médecine), les grades, le tutoie- frustration permanente. » calligraphes qui écrivent à la main ques. Ils ont aussi déploré la tenta- ment ou vouvoiement (le « you » sur la bande transparente superpo- tion grandissante de leurs em- anglais). Les sous-titrages résu- sée à celle des dialogues qui défi- ployeurs de raccourcir les délais ment davantage ce qui est dit en toi bien dans l’atmosphère de fébri- lent. D’ici cinq ans, ces plumes ap- au risque de bévues. raison du nombre limité de carac- lité », recommande le chef de pla- pliquées devraient disparaître Car si les sociétés de doublage tères, le degré de lisibilité étant in- teau. C’est à lui qu’ont échu le pour être remplacées par l’informa- adressent leur facture aux distribu- diqué par les codes de couleurs plan de travail et la distribution tique, estiment les professionnels teurs, ce sont, en revanche, les chaî- d’un logiciel informatique. Soit des rôles vocaux. Les acteurs re- du secteur. nes de télévision qui valident les 15 caractères maximum par se- commencent deux ou trois fois Le doublage est apparu dans dialogues et leur conformité à leur conde, 35 pour un plan rapide. M6 chaque prise de son. l’industrie cinématographique ligne éditoriale. Certaines choisis- n’en admet que 34, Arte grimpe Nice Fellow est une filiale de dans les années 1930, entraînant sent d’édulcorer les jurons, franci- jusqu’à 38. Jean Esch, traducteur Kayenta, groupe spécialisé à l’ori- une multitude de controverses. sent tout, des prénoms aux profes- des premiers romans policiers de gine dans la production exécutive Jusque-là, la traduction audiovi- sions ; d’autres préfèrent un réa- Michael Connelly, est l’un des de la Warner en France. Elle s’est suelle était assurée par des profes- lisme des échanges plus proche de deux sous-titreurs de « 24 heu- ouverte au sous-titrage en 1994 puis sionnels issus de l’édition et for- la version originale. « Quand on a res ». « Plus les acteurs parlent vite, au doublage en 2000. Avec un coup més sur le tas aux contraintes tech- deux chaînes comme clientes pour un plus il faut privilégier l’esprit et le de chance, l’année suivante, lorsque niques. Aujourd’hui, la tâche in- même programme, l’une le diffusant sens sur la lettre, pour perdre le la Fox leur a confié la série « 24 heu- combe à de jeunes diplômés issus avant l’autre, il faut parvenir à satis- moins possible. C’est une frustration res chrono » vouée à un succès pla- de cursus universitaires spéciali- faire les deux », explique Marie Bel- permanente. » nétaire. Une aubaine dans un mar- sés (Lille, Paris, Nice). langer. Depuis un an, les contrain- Macha Séry Le Monde 3 SÉRIES D’ÉTÉ Dimanche 24 - Lundi 25 août 2008

L’audiovisuel public en questions (7) « Une télévision publique de qualité, cela se paie ! »

Viviane Reding. L’ex-députée luxembourgeoise, commissaire européenne responsable de la société de l’information et des médias, prône un équilibre entre recettes publicitaires et redevance audiovisuelle Que pensez-vous du projet de alors que les interruptions cour- réforme du financement de la tes, le sponsoring, le placement télévision publique française de produits, sont mieux acceptés. annoncé par Nicolas Sarkozy ? L’Europe en facilite l’utilisation Je suis sceptique. Si l’objectif avec la directive « Audiovisuel d’un service public de qualité – sans frontières », qui entrera plei- qui ne soit pas une copie tout nement en application fin 2009. juste améliorée de la télévision Que pensez-vous du projet de privée mais refuse un nivelle- taxer les fournisseurs d’accès ment par le bas – est juste, cela Internet et les opérateurs de ne passe pas nécessairement, et téléphonie mobile pour finan- même probablement pas, par la cer la télévision publique ? suppression totale de la publicité. Ce n’est pas la solution la plus Le modèle allemand me semble logique, et ce n’est pas coura- plus raisonnable : pas de pub geux. Certes les fournisseurs sur le service public aux heures d’accès à Internet et les opéra- de grande écoute. De plus, la teurs mobiles profitent du pro- conséquence logique d’une déci- duit d’appel qu’est la télévision, sion de diminuer ou de suppri- mer la pub aurait dû être l’aug- mentation de la redevance, à un niveau comparable à celui du Royaume-Uni et de l’Allemagne, très nettement plus élevé qu’en France. Il faut dire la vérité aux Français : une télévision publi- que de qualité, cela se paie ! La télévision publique sans publicité n’est donc pas une bonne idée ? La décision sur les moyens de « C’est un métier un peu étrange où financement de la télévision publi- que appartient à chaque pays de on se forme en observant les autres » l’Union européenne. Cela dit, un financement à 100 % étatique Viviane Reding. JOHN THYS/AFP SUR LES FEUILLES de présence, chaque phrase de dialo- comporte le risque d’une télévi- gue est numérotée, le nombre de lignes servant au calcul des sion d’Etat, qui influencerait les et cela sera probablement encore cachets de comédiens souvent inconnus du grand public ou choix éditoriaux des chaînes. Si plus le cas avec la télévision de sociétaires de la Comédie-Française. Les uns y voient une l’Etat, comme actionnaire de la té- mobile personnelle et le décol- manière de diversifier leurs revenus, d’autres un perfection- lévision publique, doit avoir des lage de la télévision sur Internet. nement de leurs techniques de jeu. droits sur sa gestion, le rôle parti- Il est donc légitime qu’ils aient « Si tu es bon en doublage, tu es bon partout, télé, ciné, théâ- culier de la télévision dans nos so- l’obligation d’investir dans tre, surtout pour le parler quotidien. L’inverse n’est pas forcé- ciétés démocratiques ne doit pas la production de contenus ment vrai », assure Pascal Germain, qu’on a vu, notamment, permettre que le gouvernement audiovisuels français et euro- dans des téléfilms de Jean-Daniel Verhaeghe. « Ça t’apprend contrôle la télévision publique. péens. Mais quel rapport l’urgence, enchérit Bruno Dubernat, spécialisé dans le dou- Mon avis est que le modèle y a-t-il entre la suppression de blage. C’est un métier un peu étrange où on doit se former seul mixte est le bon. C’est-à-dire un la publicité sur le service public en observant les autres. A un moment on comprend les sigles. » équilibre entre recettes publicitai- et les bénéfices des fournisseurs Les comédiens novices en doublage assistent à des essais res et redevance, pour que la d’accès Internet et des opéra- d’enregistrement puis s’exercent à des essais de voix. télévision publique ne soit pri- teurs mobiles ? « Je joue à jouer ce qu’un acteur s’est déjà amusé à jouer. C’est sonnière ni de l’Audimat ni du La logique serait de faire plus important que ce qui est écrit », résume le chevronné gouvernement. Cela dit, quel appel à la redevance, quitte à Jean Barney auquel nul soupir n’échappe. Dans le passé, que soit le mode de financement, revoir les catégories de person- il a prêté sa voix à Michael Douglas et à Jérémy Irons. il est crucial que la mission de nes qui en sont exonérées ou à « C’est aussi une chance de jouer des rôles qu’on n’interprétera service public soit définie avec en élargir l’assiette. Je crois les jamais en France », raconte pour sa part Boris, lui aussi alter précision et ambition, ce qui Français assez intelligents pour ego de stars hollywoodiennes. Il préfère taire son nom, de n’est pas toujours le cas. accepter une augmentation de crainte des jalousies professionnelles. Pour les amateurs et les Il me semble aussi important la redevance en échange d’un professionnels, le magazine en ligne Objectif Cinéma (objectif- de diversifier les formes de com- service public réformé et plus cinema.com) propose un forum permanent intitulé « La munication commerciale. Ce qui ambitieux. gazette du doublage ». Un autre site, rsdoublage.com, vise gêne la plupart d’entre nous, ce Propos recueillis à mieux faire connaître ces comédiens de l’ombre. – M. S. sont les tunnels publicitaires, par Hélène Delye 4 Le Monde Dimanche 24 - Lundi 25 août 2008 LUNDI 25 AOÛT

FILMS DU JOUR a 0.40 FRANCE 2 Par Jean-François Rauger a On peut voir aaA ne pas manquer aaa Le Chevalier de Saint-George, Chef-d’œuvre ou classique

SA MÈRE OU MOI ! 20.50 France 2 un Africain à la cour Robert Luketic (EU, 2005, 95 min). SPECTACLE Avec Jennifer Lopez, Jane Au clair de la lune Fonda, Michael Vartan. Une femme affronte sa future Bartabas est un personnage respecté. belle-mère. Un sujet inusable Pour sa personnalité artistique vive tué par le manque d’idées. et ombrageuse, et pour sa relation si particulière aux chevaux. Chez lui, SUR MES LÈVRES a on ne parle pas à leur oreille, on les écoute. Depuis le cirque Aligre, 21.00 Arte à la toute fin des années 1970, qui (et vendredi, à 23.20) Jacques Audiard préfigura ce que deviendra Zingaro, (Fr., 2001, 111 min). Avec le premier cirque équestre, l’homme Vincent Cassel, Emmanuelle a fait beaucoup de chemin – autant Devos, Olivier Gourmet. que de spectacles. La critique et le Un repris de justice rencontre public ont suivi. une jeune femme sourde et En septembre 2004, sur une scè- l’entraîne dans une histoire ne flottante installée dans le bassin compliquée. Des personnages de Neptune du parc du château de attachants mais une bifurca- Versailles, quarante chevaux et leurs « Une symphonie équestre et pyrotechnique » signée par Bartabas. tion policière du récit qui en écuyers ont composé « une sympho- réduit l’intérêt. nie équestre et pyrotechnique » signée Mais l’éclat des Lumières devait Présenté par France 2, dans le et dirigée par Bartabas. Une « sym- être bien peu éblouissant. Né Noir cadre de son programme « Au clair phonie » car il s’agissait surtout de (« ces vilains animaux qui font offense de la lune », et malgré les soins de la musique, en hommage au Chevalier à la nature », disait Voltaire), le Cheva- réalisation de Mathias Ledoux et des de Saint-George (1745-1799). lier de Saint-George devra composer textes de Claude Ribbe, le spectacle Fils d’une esclave et d’un colon, toute sa vie avec son immuable condi- de Bartabas ne parvient pas à né en Guadeloupe – on disait alors tion. « L’honneur et la délicatesse de convaincre, tant on ne peut substi- l’Amérique –, curieux de tout, l’un leurs consciences » ne pouvant permet- tuer d’images à la présence réelle des meilleurs escrimeurs, patineurs, tre à Mlles Arnould, Levasseur et Gui- des chevaux. Les aimer, c’est aussi cavaliers, danseurs et séducteurs, il mard, chanteuses et danseuses aimer leur odeur, le bruit sourd de devint le plus prisé des musiciens d’alors, « d’être soumises aux ordres leur pas, leur regard brillant de crain- et compositeurs de son temps, d’un mulâtre », le compositeur ne put te et d’émotion. La télévision, hélas, « Tempête sur l’Asie », hôte privilégié de la reine Marie- prendre la direction de l’académie ne pourra jamais en rendre compte. un grand film muet Antoinette. royale de musique, l’Opéra. Jean-Jacques Larrochelle de Vsevolod Poudovkine. ZDF/ANATOLII GOLOVNJA a 21.00 ARTE TEMPÊTE SUR L’ASIE aaa 23.45 Arte Vsevolod Poudovkine Sur mes lèvres (URSS, 1928, N., muet, 127 min). Avec Alexandre FILM proposer un stage dans Cistjakov, Boris Barnet, Jacques Audiard (Fr., 2001). l’entreprise immobilière Valéry Inkijinoff. Avec Emmanuelle Devos, où Carla travaille comme Au début des années 1920, Vincent Cassel, Olivier Gourmet. secrétaire. Leur situation un jeune homme s’oppose d’exclusion va les rappro- aux Anglais qui occupent C’est la rencontre de deux cher. Lui comprend très la Mongolie. Un art du êtres hors norme. Elle, vite le parti qu’il peut montage au service d’un Carla, la trentaine, céliba- tirer, pour ses petites lyrisme qui n’a rien perdu taire, un peu godiche avec combines, de l’étonnante Vincent Cassel et Emmanuelle Devos. DR de sa puissance. sa petite barrette, ses gilets faculté de Carla qui don- informes et ses jupes droi- ne son titre au film : à dis- dont elle ne maîtrise pas Emmanuelle Devos tes en laine. Dès le premier tance, elle peut saisir les les codes. interprète avec une inten- 0123 plan du film, on sait qu’elle conversations des autres Le handicap de Carla, sité troublante le rôle de est sourde : on la voit glis- en lisant sur leurs lèvres. qui a pour contrepartie, cette jeune femme un peu ser dans son oreille une Jusqu’alors, cette capacité outre la possibilité de gauche. Vincent Cassel Des Livres prothèse auditive et tous a plutôt été pour elle une déchiffrer les conversations est, à l’inverse, un voyou les bruits d’ambiance en source de souffrance ; les à distance, un sens de l’ob- brut de décoffrage, sans chaque jeudi avec sont soudain amplifiés. moqueries à son encontre servation particulièrement états d’âme, incapable Lui, Paul, la trentaine éga- proférées en douce par aiguisé, sous-tend ce film de tendresse envers celle lement, maigre silhouette ses collègues lui parve- noir. La mise en scène de qui cherche l’amour de dans un blouson de cuir, nant distinctement. Avec Jacques Audiard, à l’affût manière éperdue. Toute tatouages sur les bras, peti- Paul, qui l’attire autant des sons, des contacts entre la tension du film se 0123 te moustache et longs che- qu’il l’effraie, Carla va se les corps – plus souvent focalise sur la relation DATÉ VENDREDI veux gras, sort de taule. retrouver embarquée des coups que des caresses émouvante de ce couple Paul a besoin de trou- dans une embrouille de – et des regards, est d’une improbable. ver du boulot, et il se voit gangsters, un monde grande sensualité. Sylvie Kerviel Le Monde 5 LUNDI 25 AOÛT Dimanche 24 - Lundi 25 août 2008

TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 CANAL + FRANCE 5/ARTE M 6

22.40 Grey’s Anatomy 22.35 Meurtres 0.25 Le Lac des cygnes 22.40 Dangereuse 21.00 Sur mes lèvres 0.55 8 mm2 : (saison 3) en sommeil séduction perversions fatales

5.00 Histoires naturelles. 5.20 Infos, Météo. 5.45 5.00 30 millions d’amis. f En clair jusqu’à 8.35 5.55 Les Dernières Heures 6.00 M 6 Music d. 7.05 Des abeilles et des hommes d. KD2A. Phil du futur. 6.30 Magazine d. 5.35 Les Mati- 7.05 Le Daily Show. 7.30 d’Herculanum d. 6.50 Drôle de réveil ! Divertisse- 5.25 Reportages. Pêcheurs Télématin. Magazine. 8.51 nales. 6.00 EuroNews. Matin info. 8.35 Before Trésors de civilisations. ment. 8.05 Drôle de réveil ! d’hommes d. 5.55 Bambou et 0.24, 5.40 Dans quelle éta- 6.50 Toowam. La Panthère Sunset aaFilm Richard Lin- [6/8] L’Europe centrale d. Ça continue… Divertisse- et compagnie. Série d. 6.45 gère. L’Infant de Parme, d’Eli- rose ; Foot 2 rue d. 8.35 klater. Avec Ethan Hawke (EU, 7.15 Debout les zouzous d. ment. 9.05 M 6 boutique. T Fou. Magazine d. 8.30 sabeth Badinter. 8.55 Des Toowam vacances. Titeuf ; 2004) d. 9.55 De l’ombre 11.20 Une nouvelle vie 10.05 Star6 music. Maga- Téléshopping. Magazine d. jours et des vies d. 9.20 Le Marsupilami ; Le Zizi sexuel, à la lumière Film Ron Howard. pour Max l’éléphant d. zine. 10.40 Kidété. Magazine. 9.00 T Fou. Alien bazar ; Bob Amour, gloire et beauté d. mode d’emploi d. 11.10 et Avec Russell Crowe, Renée Zel- 12.05 Silence, ça pousse ! YU-GI-Oh ! ; Monster Allergy ; l’Eponge ; Totally Spies... d. 9.45 KD2A. Cœur Océan.. d. 20.20, 2.25 Plus belle la vie d. lweger (Etats-Unis, 2005) 0. 12.30 et 15.40 SOS maison. Kid Paddle d.

11.07 et 20.43 Code 11.25 Les Z’amours. Jeu. 11.40 Le 12-13 de l’info. f En clair jusqu’à 13.55 12.40 50 ans de faits 11.55 La Petite Maison barge. Série d. 12.05 Tout le monde 13.00 30 millions 12.15 Le Monde fou divers. [7/11]. dans la prairie. 11.10 et 18.15, 2.15 veut prendre d’amis collector. de Tex Avery. Ferraton, fou à tuer d. Série (S4, 1/22). Kezia. Secret Story. sa place. Jeu. Magazine d. 12.25 et 18.45 Infos. 13.45 Les Derniers 12.50 Le 12.50, Météo. 12.00 Attention 12.55 Météo, Journal. 13.45 Derrick. 12.50 Les Nouveaux Nomades 13.10 et 17.30 Le Rêve à la marche ! Jeu. 13.44 Consomag. Série (saison 9, 7/9). Explorateurs. du Ladakh. de Diana. Série d. 12.55 et 20.35 Ma maison Magazine. Récupération Un faux frère d. Ne dites pas à ma mè- 14.40 Les Idées 13.35 La Vie secrète pour l’avenir. de l’eau de pluie. 14.45 Soko : section re… Destination la Ré- week-end de Zoey. 13.00 Journal, Météo. 13.45 FBI : portés homicide. publique démocratique d’« Echappées Téléfilm. Robert Mandel. 13.55 Les Feux disparus. Série (S20, 9-10/17). du Congo. belles ». Avec Mia Farrow, Julia de l’amour d. Série (S1, 14/23). Poudre de perlimpinpin. 13.40 La Grande Course. Baie de Somme. Whelan (EU, 2002) d. 14.50 Rivales. Un ciel sans nuages d. La dernière chasse d. 13.55 Ma vie sans lui 14.45 Des fleuves 15.30 Au secours, Téléfilm. Norma Bailey. 14.35 Maigret. 16.25 Duo de maîtres. Film Susannah Grant. et des hommes. papa divorce ! Avec Jennifer Finnigan, Madame Quatre et Série (saison 4, 5/13). Avec Jennifer Garner [6/6] Le Nil d. Téléfilm. Fred Gerber. Marnette Patterson ses enfants Série d. Noblesse oblige 0 d. (Etats-Unis, 2006). 15.50 Echappées belles. Avec Judge Reinhold, (EU, 2000) 0 d. 16.10 Un cas pour deux. 17.15 C’est pas sorcier. 15.45 Jamel Un bateau pour Joely Fisher (Canada, 16.35 New York : Série (saison 23, 4/9). Magazine d. Comedy Club. Tombouctou d. 1999) d. police judiciaire. Pères et filles d. 17.45 Un livre, un jour. 16.10 Hot Fuzz a 16.50 Question maison. 18.00 Un dîner presque Série (saison 8, 18/24). 17.05 En quête Linge sale,de Film Edgar Wright. Avec Magazine d. parfait. Jeu. Traque sur Internet d. de preuves. Guillaume Lecasble d. Simon Pegg, Nick Frost 17.45 C dans l’air. 18.55 Smallville. 17.25 Les Frères Scott. Série (saison 1, 2/13). 17.50 Des chiffres (GB - Fr., 2007) 2. 19.00 Le Jean, une Série (saison 5, 18/22). Série (saison 1, 1/22). En plein cœur d. et des lettres. f En clair jusqu’à 20.50 seconde peau. Sœur de cœur 0 d. Le Duel d. 17.55 Rex. Jeu. 18.10 Les Lascars. 19.45 Arte info. 19.45 Météo/Météo 18.15 Secret Story. Série (saison 2, 6/15). 18.25 Questions pour Série. J’teken III. 20.00Le Journal de la des plages. 19.05 Une famille Témoin aveugle d. un champion. Jeu. 18.15 Lambert Wilson, culture, Météo. 19.50 Six’. en or. Jeu. 18.50 N’oubliez pas 18.55 Le 19-20 Pascal Elbé, 20.15 Tout le monde 20.05 Pas de secrets 19.50 Que du bonheur. les paroles. Jeu. de l’info, Météo. la rencontre. à la mer. entre nous. Série d. 19.50 Samantha Oups ! 20.10 Tout le sport. 19.10 Le Grand Journal. [6/10] Dubaï, l’oasis Série d. 19.55 Météo, Journal. 19.54 Météo, Journal. Magazine. Best of. de luxe d. 20.40I Love... Magazine.

20.50 Joséphine, 20.50 Sa mère ou moi ! 20.55 Intervilles. 20.50 Mafiosa, le clan. 21.00 Sur mes lèvres a 20.50 Stars et fortunes. ange gardien. Film Robert Luketic. La Finale Jeu présenté Série (S1, 7 et 8/8). Film Jacques Audiard. Magazine présenté Sur les traces de Yen Avec Jennifer Lopez, par Julien Lepers, Tex, Avec Hélène Fillières, Avec Vincent Cassel, par Virginie Guilhaume. Série. Patrick Malakian. Jane Fonda, Michael Nathalie Simon, Olivier Thierry Neuvic (2006) 2. Emmanuelle Devos, Sommaire : Les Coulis- Avec Mimie Mathy, Vartan (EU, 2005) d. Alleman, Sandra Muru- Santa Castella, village Olivier Gourmet, Olivier ses et leurs anniversai- Cathy Min Jung, Alexis 22.35 Meurtres giah, avec Philippe où règne Zamponi, est Perrier, Olivia Bonamy res ; Happy Birthday. Desseaux, Rajanakorn en sommeil. Corti et Alessandro en émoi après des frau- (France, 2001) d. 23.20 Enquête exclusive. Yuanar (Fr., 2008) d. Regrets Série. Philippa di Sarno d. des aux élections. Un repris de justice Gardes du corps : Joséphine est en Asie Langdale. Avec Trevor 23.40 Soir 3, Keno. 22.40 Dangereuse entraîne une jeune dans les coulisses pour aider un couple Eve (GB, 2004) 2 d. 0.10 Carnets séduction. femme sourde dans d’un métier à hauts à adopter une fillette 0.20Expression des festivals d. Film James Foley. Avec une histoire compliquée. risques Magazine et démanteler un directe. UMP d. 0.25 L’Heure du ballet. Halle Berry, Bruce 22.50 Musica. présenté par Bernard réseau de trafiquants 0.25 Journal, Météo. Le Lac des cygnes, Willis, Giovanni Ribisi Comme un souffle de La Villardière. d’enfants. 0.40Au clair de la lune. de Tchaïkovski. (EU, 2007) 0 d. de vie La musique 0.55 8 mm2 : 22.40 Grey’s Anatomy. Le Chevalier de Saint- En 2005, au Palais- 0.25 Starter Wife. géorgienne. Documen- perversions Affaires de famille. George, un Africain Garnier, à Paris, dans Hour 5. Hour 6 taire. Ruth Olshan. fatales. La Loi du silence [1-2/2] à la cour Bartabas une chorégraphie Série [5 et 6/6]. (All., 2005, v.o.). Téléfilm. J. S. Cardone. Série (S3, 10 à 12/25). à Versailles, en 2004. de Rudolph Noureev. 1.50 Raines. Les chants complexes Avec Lori Heuring, Avec Ellen Pompeo, Avec l'orchestre du Par le Ballet de l'Opéra Série (S1, 5/8). Stricte- de la polyphonie tradi- Johnathon Schaech Eric Dane d. Parlement de musique. de Paris d. ment personnel 0. tionnelle géorgienne. (EU, 2005) 2 d.

1.05 L’Île de la tentation. 1.55 Barbe-Noire, le pirate 1.30 La République à petits 2.35 Lambert Wilson, 23.45 Le Muet du mois - 2.40 Météo. 2.45 M 6 Télé-réalité 0 d. 3.00 Histoi- des Caraïbes. Documentaire pas. Documentaire. Sophie Pascal Elbé, la rencontre. Tempête sur l’Asie aaa Music/Les Nuits de M 6. res naturelles. Il vole avec (2005) d. 2.45 Urti. Le Sague- Lechevalier et Thierry Neuville 3.00 Héros Film Bruno Merle. Film Vsevolod Poudovkine. Avec Emission musicale (195 min) d. les vautours Documentaire nay Documentaire d. 2.55 (France, 2007) d. 2.50 Avec Michaël Youn (Fr., 2007) 0. Alexandre Cistjakov, Boris Bar- (2004) d. 3.55 Les Carnets 24 heures d’info, Météo. Soir 3. 3.15 Dans le secret 4.55 Surprises. 5.10 Les net (URSS, 1928, muet, N., v.o.). de Noé. [4/20] Les Seychelles. 3.10 Vu du ciel. [3/4] Six des reines du Nil. Documen- Maris, les Femmes, les 1.55 L’Histoire vraie des Documentaire (1999) d. 4.45 milliards d’hommes à nourrir taire. Frédéric Wilner (France, Amants Film Pascal Thomas. faux Dali. Documentaire. Musique. Magazine musical Documentaire (2007) d. 4.50 2007, 110 min) d. Avec Jean-François Stévenin Miguel Angel Nieto (France - (15 min) d. Les Z’amours (30 min) d. (France, 1989, 115 min, DD). Espagne, 2004, 185 min). 6 Le Monde Dimanche 24 - Lundi 25 août 2008 LUNDI 25 AOÛT

Cinéma Documentaires

DISCOVERY CHANNEL C-S ODYSSÉE C-T VOYAGE C-S 20.45 Classic Car Club. 20.50 Vitamines 20.50 Les Treks Porsche 911. mode d’emploi. dans le monde. 21.10 Voitures 21.43 Je ne suis pas celui L’Afrique. L’Asie. L’Inde. extraordinaires. que vous croyez. 23.30 Expédition Océan 8. Voitures de prestige. [1/13] D’universitaire [7/8] Eaux du désert 21.40 Machines à chippendale. de l’Altiplano [2/2]. d’exception, le défi 22.31 Le Droit de savoir. 0.00La Route des vins. transatlantique. Les Français et le sexe : La Croatie. Excavateurs. enquête sur un marché La Slovaquie (110 min). Chariots élévateurs. très lucratif. 22.35 Démoniaques. 23.39 Confessions Dans la tête intimes (87 min). d’un gourou (50 min). Musique PLANÈTE C-S HISTOIRE C-S-T 20.45 Napoléon. 20.50 La Vengeance 22.20 Vision personnelle MEZZO C-S-T de Golda Meir. du Kremlin. 20.30 Récital 21.38 L’Enigme de 23.15 Derrière les portes Ophélie Gaillard l’« Oiseau blanc ». du Kremlin. et Cédric Tiberghien. « Sa Majesté des mouches », de Peter Brook, 22.28 Ils voulaient tuer 0.15 Sur la terre Lors des 14es Flâneries à 20.45 sur CineCinema Famiz. CARLOTTA FILMS De Gaulle. des dinosaures. musicales de Reims. Téléfilm. Jean-Teddy Les Maîtres du ciel. 21.30 Flâneries CC CULTE C-S 23.00 The Magdalene CC FAMIZ C-S Filippe. Avec Jean- Les Lutins des glaces. musicales de Reims. Sisters. Pierre Michael Mort d’une dynastie. En 2000. Avec Eric 20.45 L’Intouchable. 20.45 Sa Majesté Peter Mullan. Avec (Fr., 2005, 90 min). 1.50 Les Petits Esclaves Speller (hautbois), Benoît Jacquot. des mouches. Geraldine McEwan, du lac Volta (50 min). Ophélie Gaillard Avec Isild Le Besco, Peter Brook. Avec Anne-Marie Duff National Geographic C-S (violoncelle), Olivier Bérangère Bonvoisin James Aubrey, Tom (GB - Irl., 2002, v.m.). 20.45 Tragédie PLANÈTE THALASSA C-S Peyrebrune (piano). (France, 2006). Chapin (GB, 1963). 1.00 Bord cadre. en Birmanie. 20.45 Thalassa. 22.45 Récital de guitare 22.10 Une flamme 22.15 Le Serpent. 1.40 Les Amants du Nil. 21.40 Katrina. Magazine. Abysses : de Filomena Moretti. dans mon cœur. Henri Verneuil. Avec Eric Heumann. Avec 23.05 Tempêtes. le dernier continent. En 2002. Alain Tanner. Avec My- Yul Brynner, Henry Emma de Caunes L’Ouragan Ivan. 22.40 Dans le sillage 0.00Jazz Icons : riam Mézières, Benoît Fonda (Fr., 1972). (Fr., 2002, 85 min). 23.30 Pris au piège. de Brest 2008. Louis Armstrong. Régent (Fr. -Sui., 1987). 0.20Voyous, voyelles. [1/6] Les Survivants 23.35 Planète Clipperton. Avec Peanuts Hucko 0.00Isabelle Eberhardt. Serge Meynard. Avec CC FRISSON C-S des Andes. Un lac en plein océan. (clarinette), Trummy Ian Pringle. Avec Olivia Bonamy (France, 20.45 Le Jour 0.20Les Experts [5/6] Requins en péril. Young (trombone), Mathilda May, Tchéky 1999, 100 min). des morts- vivants 2. du monde sauvage. 0.40Les Dauphins Billy Kyle (piano), Karyo (Australie - Ana Clavell et James L’Homme aux ours cueilleurs de vie Mort Herbert (basse)... France, 1990, v.m.). Glenn Dudelson. Avec CC STAR C-S (55 min). (55 min). (60 min). 1.55 Viva la muerte. Laurie Baranyay, Steve 19.05 L’Africain. Fernando Arrabal. Colosi (EU, 2005). Philippe de Broca. Avec Avec Mahdi Chaouch 22.30 Hell. Catherine Deneuve, Phi- 18.35 Dance Academy. 18.40 et 20.30 Raymond. (France, 1971, 95 min). Bruno Chiche. lippe Noiret (Fr., 1982). 19.00 Les Vacances 18.50 Plus belle la vie. Avec Sara Forestier 20.45 Sang pour sang. Jeunesse de l’amour. 19.15 De tout mon cœur. CC CLASSIC C-S (France, 2006). Ethan et Joel Coen. Série (S3, 23/53). 19.40 Méchant 19.15 L’Ange de la nuit. 0.15 Les Ravageuses Avec Frances McDor- CANAL J C-S 19.45 Evamag. changement. André Berthomieu. Avec à la ferme. mand (EU, 1984, v.m.). Série (S1, 12/20). 20.05 Oggy et les Cafards. 18.15 et 20.27 Grimaces. Jean-Louis Barrault, Mi- Yannick Perrin. Avec 22.20 Reds. 20.05 Blague à part. 20.45 L’Ecole des 18.20 Martin Mystère. chèle Alfa (Fr., 1944). Adrianna Laurenti Warren Beatty. Avec Série (S1, 18/20). sorciers (30 min). 18.45 Yu-Gi-Oh ! 20.45 Les Liaisons (France, 2004). Warren Beatty, Diane 20.30 Abbey and Janice : 19.10 Spirou et Fantasio. dangereuses. 1.45 Vendredi 13 VII : Keaton (EU, 1981, v.m.). Beauty and 19.36 et 19.46 Toto. Roger Vadim. Avec un nouveau défi. 1.30 La Barbe à papa. the Best. Série 19.38 et 19.48, 19.52 Jeanne Moreau, Gérard John Carl Buechler. Peter Bogdanovich. Avec (S1, 3/6, 45 min). La Chouette. Sports Philipe (Fr., 1959). Avec Kane Hodder, Ryan O’Neal (EU, 1973, 19.40 Les Jeux d’Olive. 22.30 Le Corbeau. Lar Park-Lincoln (EU, v.m., 100 min). NICKELODÉON C 19.41 Animaliens. Roger Corman. Avec 1988, v.m., 90 min). 17.40 Kappa Mikey. EUROSPORT C-S-T 19.43 Zéro Zéro. Vincent Price, Peter TCM C-S 18.30 Ned. Série. 20.00Football. 19.50 Titeuf. Lorre (EU, 1963, v.m.). CC PREMIER C-S 18.45 Pat Garrett 18.55 Zoé. Série. Nîmes - Lens ligue 2 20.00Cousin Skeeter. 0.00La Duchesse 20.45 Good Night, et Billy le Kid. 19.20 Allie Singer. Série. (4e journée). En direct. 20.25 ABC complétement de Langeais. and Good Luck. Sam Peckinpah. 19.45 Creepie. 22.30 Tennis. allumé du ciné. Jacques de Baroncelli. George Clooney. Avec James Coburn 20.10 Lola & Virginia. US Open féminin 2008 20.30 Chasseurs Avec Edwige Feuillère Avec George Clooney, (EU, 1973, v.m.). Série (25 min). (1er jour, 390 min). de dragons (25 min). (France, 1941). David Strathairn 20.25 « Plan(s) 1.35 Pause café, pause (EU, 2005, v.m.). rapproché(s) ». TÉLÉTOON C-T SPORT+ C-S tendresse. Série. 22.25 Un ami parfait. Pat Garrett et Billy le Kid. DISNEY CHANNEL C-S 17.35 Alien bazar. 20.15 Beach-volley. Une fleur pour ma Francis Girod. Avec 20.45 De l’or pour 17.40 Hannah Montana. 17.50 Atomic Betty. AVP Tour 2008 mère [2/8] (80 min). Antoine de Caunes les braves. 18.05 Les Sorciers 18.10 Le Grand défitoon (10e manche) : Open (Fr. - All., 2006). Brian G. Hutton. de Waverly Place. de l’été. Magazine. masculin de Brooklyn CC ÉMOTION C-S 0.10 Mensonges Avec Clint Eastwood 19.00 et 20.15 MI High. 18.15 Winx Club. (finale). 19.10 Je veux tout. et trahisons (EU, 1970, v.m.). 19.20 Phineas et Ferb. 19.00 Glurp Attack. 21.00 Football. Guila Braoudé. Avec et plus si affinités. 23.10 La VRP de choc. 19.40 Trop la classe ! 19.45 L’Ile à Lili. Porsmouth - Manches- Elsa Zylberstein, Laurent Tirard. Avec Arthur Lubin. Avec Gin- 19.50 Cory est dans 20.30 Yakari (10 min). ter United Champion- Frédéric Diefenthal Edouard Baer, Clovis ger Rogers, Barry Nel- la place (25 min). nat d’Angleterre (France, 1999). Cornillac (Fr., 2004). son (EU, 1956, v.o.). GULLI C-S (2e journée). En direct. 20.45 Tin Cup. 1.45 Dis-moi que je rêve. 0.50La Porte du diable. FILLESTV C-S 17.30 Galactik Football. 23.00 Fight ! Magazine. Ron Shelton. Avec Claude Mouriéras. Anthony Mann. Avec 17.40 Secrets de filles. 17.55 Foot 2 rue. 0.00Kiteboard. Kevin Costner, Rene Avec Muriel Mayette Robert Taylor (EU, Série (S2, 9/13). 18.20 Les Mystérieuses Pro World Tour 2008 Russo (EU, 1996, v.m.). (Fr., 1997, 100 min). 1950, v.m., 90 min). 18.05 Et alors ? Série (S4). Cités d’or. (4e manche, 30 min). Le Monde 7 LUNDI 25 AOÛT Dimanche 24 - Lundi 25 août 2008

22.45 Avocats et associés. 0.15 New York District. Série (S6, 1 à 3/6). Série (S7, 23 et 13/23). Généralistes La Clé sous la porte. La Fin du voyage. Informations Parents indignes. A mon époux regretté ARTE C-S-T-N Bourreaux d’enfant ! (105 min). I-TELE C-S-T 14.00 et 18.05 (50 min). De 3.00 à 5.00 Journal. Les Aventures TMC C-S-N culinaires COMÉDIE C-S 20.45 Darkman II. LCI C-S-T de Sarah Wiener. 20.45 2 baigne. Téléfilm. Bradford May. 19.00 Le Journal 14.25 et 18.30 Divertissement. Avec Arnold Vosloo, permanent (690 min). Top of the Pops. 22.00 Rowan Atkinson Larry Drake (1994) 0. 14.55 Monsieur Hire. Live. Spectacle. 22.25 Darkman III. LCP-AN/PUBLIC SÉNAT Film Patrice Leconte. 23.00 Tous les hommes Téléfilm. Bradford May. 20.30 Permanence. Avec Michel Blanc sont des livres. Florence Darel, Boris Terral et Barbara Schulz dans Avec Arnold Vosloo, 21.00 Les Dossiers de l’été. (France, 1989) d. Téléfilm. Alain Riou « Une vie », un téléfilm d’Elisabeth Rappeneau, Jeff Fahey (1996) 2. 22.00 Un monde de bulles. 16.10 Karambolage. et Renan Pollès. avec à 20.50 sur Paris Première. FRANCE TELEVISION 23.55 La Malédiction 22.30 The War. Objectif 16.25 Cuisines Avec Margot Abascal. de la momie. Tokyo. [13/14]. des terroirs. Islande. 0.20Burger Quiz. PARIS PREMIÈRE C-S-T SÉRIE CLUB C-T Téléfilm. John Terlesky. 23.25 Sénat mode 16.50 Sauvages Seventies. 0.55 Mariés, deux enfants. Avec Mario Van Pee- d’emploi. 20.50 Une vie. 20.20 Dharma & Greg. Libérez le sexe ! [1/5]. Série (S7, 1 et 2/26, bles (2000, 90 min) 2. 23.30 Le Temps de penser. Téléfilm. Elisabeth Rap- Série (saison 4, 15/24). 17.35 Carnets de voyage. Invité : Régis Debray. 50 min). peneau. Avec Barbara Dharma ton univers TPS STAR C-T 0.00Les Travaux Schulz (2004) 0. impitoyable. 20.53 L’Ecole de l’Assemblée 22.30 En toute confiance. 20.45 Red Cap, FRANCE 4 C-S-T-N DIRECT 8 N des dragueurs. nationale (60 min). Pièce de Donald Margu- police militaire. 20.45 FBI : portés disparus. 20.40 Le Mâle Film Todd Phillips. Avec lies. Avec Barbara Schulz. Série (S2, 3 et 4/6) 0. Série (S3, 15, 16, 7/23). dans ma peau. Billy Bob Thornton, 0.30Jack & Bobby. Maison close. Riche, belle et célèbre. Téléfilm. Michaëla Jon Heder (2007, v.m.). Série (S1, 21 et 22/22). Honneur et discipline. Chasse à l’homme 0. Watteaux. Avec Hélène 22.34 Bad News Bears. L’Enterrement. Retrou- 22.35 Kojak. Etrangères Engrenages. de Saint-Père, Robin Film Richard Linklater. vailles (v.m., 120 min). Série (S1, 7 à 9/9). 22.55 Players. Renucci (1996). Avec Billy Bob Thorn- Musique de nuit 0. Série (S1, 15 et 16/18). 22.30 Salvador. ton, Greg Kinnear TSR 1 C RTL 9 C-S-T Rien ne va plus Conspirations. Film Oliver Stone. Avec (2004, v.m., 110 min). 20.45 Mr. and Mrs. Smith. [1-2/2] (135 min) 2. Contamination. James Woods, John 20.45 Meurtre à Alcatraz. Film Doug Liman. Avec TV BREIZH C-S-T 0.25 New York 911. Belushi (1986) 0. Film Marc Rocco. Avec Brad Pitt (2005) d. Série (S6, 16-17/22) 2. 0.30Direct Poker. Jeu. Christian Slater, Kevin TÉVA C-S-T 20.30 TV Breizh Info. 22.45 Supernatural. Epidémie. Naissance 1.30 Ça tourne ! Bacon (1995) 2. 19.45 Docteur Quinn, 20.45 Close to Home. Série (S2, 15-16/22) 0. d’un caïd (85 min). Magazine (30 min). 22.50 Morphman. femme médecin. Série (S1, 20, 22, 21/22). Frères ennemis. Téléfilm. Tim Cox. Avec Série (saison 4, 6/28). Un élève trop doué. Le Temps des adieux. FRANCE 5 C-S-T-N JIMMY C-S Vincent Ventresca Le Livre de Dorothy. Anges ou démons. 0.15 Le Journal, Météo. 19.00 Expédition en pays 20.45 Sea of Souls. (2005) 2. 20.45 Le Patient anglais. Dans la cour des grands. LA UNE C manchot. [2/5]. Série (S3, 6, 5, 4/6) 0. 0.30Libertinages. Film Anthony Minghella. 23.10 L’Argent et vous. 19.50 Bonsoir les zouzous. Echos. Les Sœurs Série (20 min) 6. Avec Ralph Fiennes, 0.30Valentine. 20.20 La Recrue. 20.40 Les Dossiers secrets de la nuit. Déception. Juliette Binoche (1996). Téléfilm. Eric Summer. Film Roger Donaldson. de l’Inquisition. 23.25 Epitafios. SCI-FI C 23.25 Un divan à New York. Avec Corinne Touzet Avec Al Pacino (2003). La Fin de l’Inquisition. Série (S1, 10 à 13/13, 19.10 Witchblade. Film Chantal Akerman. (105 min). 22.15 Marcel superstar. 21.30 Ma révolution v.m., 210 min) 0. Série (S2, 6 à 9/12) 0. Avec William Hurt, 23.15 Matière grise, culturelle. Rubis sur l’ongle. Juliette Binoche TV5MONDE C-S-T les docs. 22.25 Studio 5. NT 1 C-S-T-N L’Amour. Le Hiérophante. (1996, 115 min). 20.30 Journal (France 2). 23.45 Questions d’argent. 22.30 C dans l’air. 19.55 Le Rebelle. Un étrange visiteur. 21.00 Une belle affaire. 23.55 Le 12 Minutes. 23.40 Palais d’Europe. Série (saison 3, 7/22). 22.15 Cerberus. TF 6 C-T Téléfilm. Serge Meynard. 0.05JT traduction Budapest sur les traces Les Voleurs de bétail. Téléfilm. John Terlesky. 19.50 Le Caméléon. Avec Antoine Duléry, gestuelle. de Mathias. [3/5]. 20.45 Les Charlots en folie. Avec Emmanuelle Caméléon contre Anne Coesens (2002). 0.30Les Citadins A nous quatre, Vaugier (2005) 0. Caméléon [1/2]. 22.30 TV5MONDE, BBC PRIME C-S-T du futur. Cardinal ! Film 23.55 2267, Série (S5, 1/4). le journal. 20.00 et 23.00 [9/13] (55 min). André Hunebelle. Avec ultime croisade. 20.45 New York District. 22.45 Journal (TSR). Holby City. Série.

ème Gérard Rinaldi (1973). Série (S1, 6/13). Com- Série (S9, 4 à 6/24 ; 23.15 Trois couples A Twist of Fate. 13 RUE C-S 22.25 Le Dernier plot d’outre-tombe. saison 7, 22/23). en quête d’orages. 21.00 et 0.00 Popcorn. 20.45 Life on Mars. des dragons. 0.40Andromeda. Bactérie mortelle 0. Film Jacques Otmezguine. Série. The Hitch. Série (S2, 7 et 8/8). Téléfilm. Isaac Florentine. Série (S5, 3 et 4/22) Psychopathes 0. Avec Aurélien Recoing, 22.30 My Family. Recherche du coupable. Avec Dolph Lundgren, La Reine de la peur. Une affaire délicate. Samuel Labarthe Série (S3, 5/13). La Promesse 0. (1999, 95 min) 2. Ange déchu (45 min). Passé imparfait. (2004, 105 min). Imperfect Strangers.

14.00 Continent sciences. 20.30 Feuilleton. 10.02 Festival de Saintes. 20.00Festival 9.00 et 12.10 Sur la route La Guerre des sexes La Conscience de Zeno, Fricassées italiennes de Radio France de vos vacances. Radio chez les animaux. d’Italo Svevo [1/15]. Par l’Ensemble Doulce et Montpellier. 12.00 Le RDV Satie, 15.00 A plus d’un titre. 20.50 Miniatures. Mémoire, dir. Denis Par l’Orchestre philhar- Debussy, Ravel. FRANCE CULTURE Avec Amélie Nothomb, 21.00 Comme au théâtre. Raisin-Dadre : œuvres monique de l’Oural, 13.00 Votre été Infos : 7.30 ; 8.00 ; 9.00 ; Jean-Paul Romac. 22.15 Surpris par la nuit. de De Lassus, Vecchi, dir. Dimitri Liss : Triple en musique. 12.30 ; 18.00 ; 22.00. 16.00 Sur les docks/ 23.30 Du jour Marenzio, Croce. Concerto en ré mineur 15.00 Plage de la musique. 6.00L’Eloge du savoir. L’Heure au lendemain. 12.00 CD maintenant pour violon, violoncelle, 16.10 Plage de la musique. 7.00 Les Matins. du documentaire. 0.10 Minuit/Dix. ou jamais. piano et orchestre op. 45 17.00 Musiques de star. 9.05 La Fabrique En territoire catholi- 1.00 Les Nuits 13.07 Chansons d’été. (création), de Juon ; Invitée : Zazie. de l’Histoire. que Dans les coulisses de France Culture. Les Années 1950 œuvre de Tchaïkovski. 19.10 Un dîner en musique. 68 à l’Est. de Lourdes, des mana- en chanson. 23.01 Une touche d’été. 21.00 Série spéciale 10.00 Les Lundis gers particuliers. FRANCE MUSIQUE 14.02 A portée de mots. 1.00 France Musique « grands entretiens de l’Histoire. 17.00 Du grain à moudre. Infos : 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ; Invités : Pierre Briançon, la nuit, avec Vivace. de Radio 11.00 Questions d’époque. 17.55 Le Regard 13.00 ; 18.00. Dominique Hervieu. Classique ». L’Economie en questions d’Albert Jacquard. 7.06 Certains l’aiment tôt. 15.00 Festival Messiaen RADIO CLASSIQUE Invitée : Cecilia Bartoli. Bilan à mi-parcours 18.30 Travaux publics. 9.05 Le Matin au Pays de la Meije. Infos : 18.00, 19.00. 23.00 Patrimoine de l’année 2008 19.30 Les Nouveaux des musiciens. Œuvres de Messiaen, 6.00Tous les matins classique. et dossiers à venir. Chemins Do, ré, mi, fa, sol, Pauset, Debussy. de l’été. Hans Knappertsbusch. 12.02 Tout arrive. de la connaissance. l’Hallali ou La chasse 17.00 D’une rive à l’autre. 8.40Qu’allez-vous faire 0.00Radio Classique 13.30 Les Pieds sur Terre. 20.00A voix nue. en musique. 18.07 Sur tous les tons. de nos 20 ans ? de nuit. 8 Le Monde Dimanche 24 - Lundi 25 août 2008 MARDI 26 AOÛT

FILMS DU JOUR a 20.45 FRANCE 4 Par Jean-François Rauger a On peut voir aaA ne pas manquer aaa Les Apprentis Chef-d’œuvre ou classique

MONDOVINO aa FILM embrouilles et les dispu- tes, ils forment une paire 20.50 France 3 Pierre Salvadori (France, 1995). Jonathan Nossiter Avec François Cluzet, Guillaume désassortie mais solide- (Fr.-EU, 2003, 135 min). Depardieu, Judith Henry. ment unie, le blond et le Un passionnant documentai- brun, fleur bleue chacun re décrivant les effets de la Fred (Guillaume Depar- dans son genre, deux can- mondialisation sur le vin. dieu), grand blond dégin- dides mal armés pour gandé, ne fait rien de ses l’existence. LE MONDE DE NEMO aa journées. Il paresse, vole Antoine ne songe, 20.50 TF1 de la bouffe et se passion- année après année, qu’à Andrew Stanton ne pour les motos. Il vit son ancien amour Valérie, et Lee Unkrich en colocation – et en duo tandis que Fred s’entiche (EU, 2003, 101 min). comique – avec Antoine d’une étudiante auprès de Un poisson part à la recher- (François Cluzet). Ce laquelle il se fait passer che de son fils. Dessin animé dernier, qu’une rupture pour photographe : «Tu Guillaume Depardieu et François Cluzet, à la satire inventive. sentimentale a durable- m’émeus, tu me touches. un duo comique. FILMS DISTRIBUTION ment meurtri, est pigiste (…) Quand je suis à côté de L’HOMME QUI VENAIT dans un magazine de toi, j’ai envie de prendre un De l’expulsion de leur film après Cible émouvan- D’AILLEURS aa karaté et rêve d’être un bain. » Il y a chez le jeune appartement à un cambrio- te. Rarement réalisateur 21.00 Arte auteur dramatique célè- Guillaume Depardieu un lage qui foire et à la aura narré une si belle his- Nicolas Roeg bre. Les deux compères sourire de naïveté désar- dépression qui gagne, le toire d’amitié masculine (GB, 1976, v.m., 133 min). ne s’alimentent que de mante, une grâce dans les cinéaste Pierre Salvadori où les gags et situations Avec David Bowie, « trucs carrés », ce qui gestes, de l’émotion dans propose l’itinéraire d’un embarrassantes ne Rip Torn, Candy Clark. entre dans les poches de le regard, tandis que celui tandem où l’un des deux gâchent rien, mieux, redou- Un extraterrestre venu s’ins- Fred, tandis qu’Antoine de François Cluzet s’éteint aspire peu à peu au blent l’empathie pour ces taller sur Terre est l’objet rêve de tomates et de lai- peu à peu, au fur et à confort et s’engloutit dans laissés-pour-compte de de la curiosité des savants. tues. Ils boivent de la vod- mesure que son personna- les regrets. Les Apprentis la réussite professionnelle Une fable de science-fiction ka, font du ski dans l’esca- ge s’enfonce dans la tris- est une comédie noire, sou- et sociale. Ce thème, ainsi originale. lier de leur immeuble. tesse. Antoine s’essaye à vent burlesque mais pro- que le mensonge, tous Dès lors, toujours dans concevoir des mots croi- fonde, qui se distingue deux chers à Pierre Salva- LA MAISON la dèche, un peu à la déri- sés pour un journal spécia- par l’interprétation et dori, ont connu une nou- 23.40 Canal+ ve, Fred et Antoine vont lisé et ne formule que des surtout par la qualité de velle déclinaison dans son Première diffusion survivre, à coups d’expé- définitions caractérisées ses dialogues écrits par dernier film, Hors de prix Manuel Poirier dients et de petites par la noirceur et des pul- Pierre Salvadori dont ce (2007). (Fr., 2007, 94 min). magouilles. Malgré les sions suicidaires. fut, en 1995, le deuxième Macha Séry Avec Sergi Lopez, Bruno Salomone, Bérénice Bejo. Un père de trois enfants en ins- a 20.00 FRANCE MUSIQUE tance de divorce s’entiche d’une maison. Une sensibilité natura- liste un peu trop gentille. Hommage à Ralph Vaughan Williams ZIGGY STARDUST AND RADIO auprès du public que son maintien THE SPIDERS FROM MARS Festival Prom’s au répertoire a confirmé. 0.15 Arte Job, a Mask for Dancing (1930), Don Allan Pennebaker La difficulté pour le mélomane fran- qu’on entendra ensuite, n’est pas (GB, 1973, v.o., 87 min). çais commence avec la prononcia- tant inspiré du texte biblique que Documentaire sur un concert tion et la mémorisation du nom de des interprétations que William mythique de David Bowie. l’un des plus importants composi- Blake en a données. Les pages pas- teurs anglais du XXe siècle : Ralf torales, un domaine ou Vaughan FANFAN LA TULIPE Vaughan Williams (1872-1958). Williams excellait, des danses 0.25 TF1 Mais elle s’arrête là car sa musique, anciennes (sarabande, menuet, Gérard Krawczyk quand on la découvre, est de celles gaillarde, pavane) symbolisant le (Fr., 2003, 95 min). Avec dont on a envie de connaître la suite. sacré, s’y trouvent confrontées aux Vincent Perez, Penélope Cruz. On peut donc gager que le concert épisodes sataniques d’un style Inepte adaptation d’un classi- qui lui est dédié, pour le cinquante- opposé dont l’auteur avouera : que du cinéma de cape et d’épée naire de sa mort, et retransmis en « Je ne sais si j’aime ça, mais c’est français déjà pas fameux. direct des Prom’s de Londres par ce que j’ai voulu dire. » l’Union européenne de radios, gagne- Inspirée des propos sur la musi- L’ENFER ra davantage d’auditeurs en cours Ralf Vaughan Williams (1872-1958). que des sphères dans Le Marchand 0.50 France 2 de route qu’il n’en perdra. LEBRECHT/RUE DES ARCHIVES de Venise de Shakespeare, Serenade Danis Tanovic Les quatre œuvres du program- for Music (1938) pour seize voix (Fr.-It.-Belg., 2005, 98 min). me retracent chronologiquement grie, plonger ses racines dans les solistes et orchestre aurait fait pleu- Avec Emmanuelle Béart, l’évolution d’un artiste qui, après chansons populaires de son île (il rer d’émotion Serge Rachmaninov Karin Viard, Marie Gillain. être allé parfaire sa formation à en collecta plusieurs centaines) et qui assistait à la création. La Sym- Trois sœurs dont le père s’est Berlin auprès de Max Bruch, est dans les polyphonies savantes de phonie n˚ 9 (1957) est au contraire suicidé durant leur enfance retourné à Londres convaincu l’époque élisabéthaine. Donnée en une partition d’un pessimisme assez se retrouvent. Drame et qu’il fallait se garder des modèles ouverture du concert, sa Fantaisie amer, mais l’époque était dure pour secrets de familles filmés étrangers et plutôt, comme le sur un thème de Thomas Tallis qui restait en marge. sans finesse. feront Bartok ou Kodaly en Hon- (1910) lui valut une consécration Gérard Condé Le Monde 9 MARDI 26 AOÛT Dimanche 24 - Lundi 25 août 2008

TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 CANAL + FRANCE 5/ARTE M 6

20.50 Le Monde 0.50 L’Enfer 20.50 Mondovino 23.40 La Maison 21.00 Summer of 13.35 Dans la peau de Nemo the 70’s - Glam et punk d’une autre

5.00 Histoires naturelles. 5.20 Infos, Météo. 5.45 5.05 30 millions d’amis f En clair jusqu’à 8.30 5.40 C dans l’air. Magazine. 6.00 M 6 Music. Magazine Fées et gens en Brocéliande KD2A d. 6.30 Télématin. collector d. 5.45 Les Mati- 7.05 Le Daily Show. 7.30 6.45 Trésors de civilisa- musical d. 7.05 et 8.05 Drôle d. 5.25 Reportages. Dur, Magazine. 8.50 Dans quelle nales.6.00 EuroNews. Matin info. 8.35 Love (et tions. [7/8] Aux confins de de réveil ! Divertissement. dur d’être instit d. 5.55 Bam- éta-gère. et 0.34, 5.40 Gardien 6.50 Toowam. La Panthère ses petits désastres) Film l’Europe d. 7.15 Debout les 9.00 et 10.00 Météo. 9.05 bou et compagnie d. 6.45 de l’aube, de Richard Zimler. rose ; Foot 2 rue d. 8.35 Alek Keshishian. Avec Brittany zouzous d. 11.05 Avis de M 6 boutique. Magazine. T Fou d. 8.30 Téléshop- 8.55 Des jours et des vies Toowam vacances. Titeuf ; Murphy (Fr. - GB, 2006). sorties. 11.15 Expédition 10.05 Star6 music. Maga- ping d. 9.00 TFou. Alien d. 9.20 Amour, gloire et Le Marsupilami ; Le Zizi sexuel, 10.00 Moot-Moot. Série 0. en pays manchot. [1/5] En zine. 10.40 Kidété. Magazine. bazar ; Totally Spies ; Bob beauté d. 9.45 KD2A d. mode d’emploi d. 11.10 et 10.15 Hollywoodland a Film route pour l’Antarctique ! d. YU-GI-Oh ! ; Monster Allergy ; l’Eponge ; Boule et Bill d. 11.25 Les Z’amours. Jeu. 20.20, 1.45 Plus belle la vie d. Allen Coulter (EU, 2006) 0. 12.00 Silence, ça pousse ! Kid Paddle d.

11.10 et 18.15, 2.05 12.00 Tout le monde 11.40 Le 12-13 de l’info. f En clair jusqu’à 14.00 12.30 et 15.40 11.55 La Petite Maison Secret Story. veut prendre 13.00 30 millions 12.15 Le Monde fou SOS maison. dans la prairie. 12.00 Attention sa place. Jeu. d’amis collector. de Tex Avery. 12.40 50 ans Série (saison 4, 2/22). à la marche ! Jeu. 12.55 Météo, Journal. Magazine d. 12.25 et 18.45 Infos. de faits divers. Le Voyage à Chicago. 12.55 et 20.35 13.40 Consomag. 13.45 Derrick. 12.50 Les Nouveaux [8/11] Le Rapt du petit 12.50 Le 12.50, Météo. Ma maison Médiation SNCF. Série (saison 2, 7/12). Explorateurs. Eric Peugeot d. 13.10 et 17.30 Le Rêve pour l’avenir. 13.45 Expression La Tentation d. Le Globe-Cooker 13.45 Tété ou Dédé ? de Diana. Série d. 13.00 Journal. directe d. 14.45 Soko : section Destination le Japon. [3/4] A San Francisco. 13.35 Dans la peau 13.45 Météo/Météo 13.50 FBI : portés homicide. 13.45 La Grande Course. 14.40 Les Idées d’une autre. des plages. disparus. Série (S20, 11 et 12/17). 14.00 Starter Wife. week-end Téléfilm. Annette Ernst. 13.55 Les Feux Série (S1, 15/23). Affaire de famille. Série [5 et 6/6]. d’« Echappées Avec Felicitas Woll, de l’amour d. Adieu la mariée d. Mauvais calculs d. 15.20 Surprises. belles ». Rome. Torben Liebrecht 14.50 Les Petites 14.40 Maigret. 16.25 Duo de maîtres. 15.25 Les Dix Vies du 14.45 Game Reserve, (Allemagne, 2007) d. Surprises Maigret à l’école Série. Série (saison 4, 6/13). chat du « Titanic » l’âge d’or d. 15.30 Ma fille, de la vie. Avec Bruno Crémer d. Responsabilité Film Grethe Boe. 15.50 Echappées belles. mon espoir. Téléfilm. Douglas Barr. 16.10 Un cas pour deux. et conciliation d. Avec Inger Dietrichs, La Transpolynésienne, Téléfilm. David Anspaugh. Avec Melissa Reeves Série (S26, 5/10). Pro- 17.15 C’est pas sorcier. Tiril Eeg-Henriksen la traversée du paradis. Avec Marlo Thomas, (Etats-Unis, 1999) d. tection rapprochée d. Magazine d. (Norvège, 2007). 16.50 Question maison. Ellen Muth (Etats-Unis, 16.35 New York : 17.05 En quête 17.45 Un livre, un jour. 16.35 Pur week-end Magazine d. 2002) d. police judiciaire. de preuves. Lumière du rat, Film Olivier Doran. 17.45 C dans l’air. 18.00 Un dîner presque Série (S8, 19/24). Série (saison 1, 3/13). de Patrick Grainville d. Avec Kad Merad 19.00 Le Cachemire, parfait. Jeu. Disparitions d. Le Faux Médecin d. 17.50 Des chiffres (France, 2007) 0 d. le luxe à fleur 18.55 Smallville. 17.25 Les Frères Scott. 17.55 Rex. et des lettres. f En clair jusqu’à 21.00 de peau. Série (saison 5, 19/22). Série (saison 1, 2/22). Série (saison 2, 7/15). 18.25 Questions pour 18.05 Album 19.45 Arte info. Aucune pitié d. La Peur au ventre d. Destins croisés d. un champion. Jeu. de la semaine. 20.00Le Journal de la 19.50 Six’. 19.05 Une famille en or. 18.50 N’oubliez pas 18.55 Le 19-20 18.10 Les Lascars. Série. culture, Météo. 20.05 Pas de secrets 19.50 Que du bonheur. les paroles. Jeu. de l’info, Météo. 18.15 American Dad ! 20.15 Tout le monde entre nous. Série d. 19.50 Samantha Oups ! 20.10 Tout le sport. Série (S3, 7/19) 0. à la mer. Série d. 20.00Journal, Météo. 19.54 Météo, Journal. Magazine. 19.05 Le Grand Journal. [7/10] Cambodge d. 20.40I Love... Magazine.

20.50 Le Monde 20.50 Terre de Lumière. 20.50 Mondovino aa 20.50 Rugby. 20.59 Summer 20.50 Numb3rs. de Nemo aa Téléfilm. Stéphane Kurc. Film Jonathan Nossiter. Toulon - of the 70’s. Le Rythme dans le sang. Film Andrew Stanton Avec Mélanie Maudran, Documentaire Clermont-Auvergne Du glam au punk Un soupçon de doute. et Lee Unkrich. Anima- Abdelhafid Metalsi, (Fr. - EU, 2003) d. Top 14 (1re journée). 21.00 L’homme qui Réaction en chaîne tion (EU, 2003) d. Philippe Lefebvre, Un passionnant docu- 21.00 Coup d’envoi, venait d’ailleurs aa Série (S4, 17 et 18/18 ; Un poisson part à la Valérie Mairesse. [3/4] mentaire décrivant en direct de Toulon. Film Nicolas Roeg. Avec saison 2, 12/24) 0. recherche de son fils. (France, 2008) d. les effets de la mondia- 22.50 Jour de rugby. David Bowie, Rip Torn, Avec David Krumholtz, Dessin animé Le procès d’Aline lisation sur le vin. 23.40 La Maison Candy Clark, Bernie Rob Morrow d. à la satire inventive. débute, et même 23.15 Soir 3, Keno. Film Manuel Poirier. Avec Casey (GB, 1976). Don fait appel 22.40 L’Ile son avocat n’a que 23.40 Spécial Sergi López, Bruno 23.20 Les Seventies, à son frère pour une de la tentation. peu d’espoir « Vie privée, Salomone (Fr., 2007). le clash des styles enquête sur l’assassinat La Finale de la voir échapper vie publique ». Un père de famille I Hate Pink Floyd. d’une star du rap. Télé-réalité présentée à la peine de mort. Rencontres avec en instance de divorce Documentaire. [2/2]. 23.10 Desperate par Céline Géraud 0 d. 22.40 Groupe Flag. Charles Aznavour, s’entiche d’une maison. Hannes Rossacher Housewives. 0.25 Fanfan la Tulipe Hyper traffic. Yannick Noah, Laeticia 1.15 Dialogue avec (Allemagne, 2008). Sur la pointe des pieds. Film Gérard Krawczyk. Accusé de réception 0 et Johnny Hallyday mon jardinier 0.15 Ziggy Stardust Une vie meilleure Avec Vincent Perez, Série [5 et 6/6]. Avec Magazine présenté Film Jean Becker. Avec and the Spiders from Série (S2, 23-24/24) 0. Penélope Cruz, Didier Sophie de La Rochefou- par Mireille Dumas. Jean-Pierre Darroussin, Mars Film Don Allan Avec Kyle MacLachlan, Bourdon, Michel Muller cauld, Patrick Fierry d. Invités : Yannick Noah, Daniel Auteuil (France, Pennebaker. Documen- Teri Hatcher d. (France, 2003) d. 0.35 Journal, Météo. Charles Aznavour... d. 2007, DD) d. taire (GB, 1973, v.o.). 0.50Météo.

1.55 Reportages. Mini Miss... 0.50 L’Enfer Film Danis Tano- 2.10 Soir 3. 2.30 Inter- 3.05 La Nonne a Film Luis 1.45 Die Nacht/La Nuit. 0.55 Capital, les inédits rêve de petites filles Magazine vic. Avec Emmanuelle Béart, villes. La Finale Jeu présenté de La Madrid. Avec Anita Briem Magazine. 2.35 Karambo- de l’été. Les Trésors du d. 3.25 Aimer vivre en Karin Viard (Fr. - It. - Bel., 2005) par Julien Lepers, Tex, Nathalie (Espagne, 2005, DD) 2. 4.40 lage. Magazine d. 3.00 Le « made in France » Présenté France. Les instruments de 0 d. 2.30 Secrets d’his- Simon, Olivier Alleman et San- Surprises. 4.50 Lambert Nid d’oiseau. Documentaire. par Guy Lagache. Sommaire : musique Magazine d. 4.20 toire. Raspoutine a-t-il précipité dra Murugiah. Avec la participa- Wilson, Pascal Elbé, la ren- Christoph Schaub et Michael Les Recettes à succès de la Très chasse, très pêche. la fin des tsars ? d. 3.50 tion de Philippe Corti et Ales- contre. 5.15 Dangereuse Schindhelm (All., 2008). 4.25 bouillabaisse ; La Saga des Belle battue au chevreuil Docu- Infos, Météo 2. 4.05 Urti. sandro di Sarno (165 min) d. séduction Film James Foley. Artistes chinois d'avant- Relais & Châteaux… d. 2.25 mentaire d. 4.45 Musique D’hôtels en cabanes d. 4.50 Avec Halle Berry, Bruce Willis garde. [2/4] Yang Fudong, M 6 Music/Les Nuits de (15 min) d. Les Z’amours (30 min) d. (EU, 2007, 110 min) 0 d. cinéaste expérimental (26 min). M6.Magazine (215 min) d. 10 Le Monde Dimanche 24 - Lundi 25 août 2008 MARDI 26 AOÛT

Cinéma Documentaires

DISCOVERY CHANNEL C-S ODYSSÉE C-T VOYAGE C-S 20.45 L’Attentat 20.50 SOS marieuse. 20.50 La Boudeuse sur Ronald Reagan. [3/6] Lynn Guthrie. à la découverte Une journée sombre. 21.50 Le Droit de savoir. des « peuples 22.35 Comment c’est fait. Magazine. de l’eau ». 23.55 Comment 22.46 Amours L’archipel des Jaran- ça marche ? transsexuelles. gas. Les fils de Sinbad. 0.20Duels de bikers. 23.42 Je dépense trop 22.40 Les Treks dans le Hommage à Indian mais je me soigne. monde. L’Indochine. Larry (50 min). [1/6] Jason Cooper. 23.30 Expédition Océan 8. 0.39 Confessions Sur les côtes de HISTOIRE C-S-T intimes (93 min). la Tasmanie (30 min). 20.50 Les Années 60 : la décennie PLANÈTE C-S des Beatles. 20.45 Les Civilisations Révolution pop. disparues. Musique Paix et contestation. L’Egypte de Ramsès II. 22.27 Histoire : le grand 21.35 Les Grandes débat. Avec Alain Inventions MEZZO C-S-T Geismar, Edouard Balla- de l’Antiquité. 20.30 Récital « Contre-jour », de Carl Franklin, avec Meryl Streep dur, Stéphane Courtois, L’Art de la guerre Alexandra Soumm. et Renée Zellweger, à 23.00 sur CineCinema Emotion. DR Henri-Christian Giraud. en Egypte. Avec Julien Quentin 23.28 Les Alliés 22.20 Dinolab. (piano), en 2008. CC CULTE C-S 23.00 Contre-jour. CC FAMIZ C-S dans la guerre. 23.10 La Reine de Saba. 22.05 Musique de Carl Franklin. Avec L’Homme du destin 0.55 Au Bonheur chambre au Festival 20.45 Le Crocodile 20.45 Les Allumés du golf. Meryl Streep, Renée (50 min). des bêtes (25 min). de Saint-Denis. de la mort. Téléfilm. Harvey Frost. Zellweger (Etats-Unis, En 2000. Avec Myung- Tobe Hooper. Avec Avec Tom Arnold, 1998, v.m.). National Geographic C-S PLANÈTE THALASSA C-S whun Chung (piano), Neville Brand, Mel Fer- James D. Kirk (1998). 1.05 Portrait de femme. 20.45 Megastructures. 20.45 Faut pas rêver. Jian Wang (violoncelle), rer (EU, 1977, v.m.). 22.15 The Snow Walker. Jane Campion. Avec Palace de rêve à Dubaï. Destination Cuba. Paul Meyer (clarinette), 22.20 L’Esprit de la mort. Téléfilm. Charles Nicole Kidman, John Le Golden Gate. 22.50 Larguez les amarres. Sandrine Piau (soprano), Peter Newbrook. Martin Smith. Avec Malkovich (GB - EU, 22.35 Armes fatales. En Asie : la Thaïlande. Renaud Capuçon (violon). Avec Robert Stephens, Barry Pepper (2003). 1996, v.m., 140 min). Fusillade. 23.40 Les Plus Belles 23.30 Sonate pour violon Robert Powell (GB, 0.05La Bastide bleue. 23.30 Pris au piège. Iles du monde. et piano, 1972, v.m.). Téléfilm. Benoît CC FRISSON C-S Urgence en pleine mer. Les Seychelles. de César Franck. 23.45 Jeux pour couples d’Aubert. Avec 18.55 Entre chiens 0.20Les Experts 0.30Iles de rêve. En 2002, au Théâtre infidèles. Pierre Cassignard, et loups. du monde sauvage. Les Galapagos. du Châtelet. Avec Georges Fleury. Avec Aude Thirion (2003). Alexandre Arcady. Rhino féroce. 1.25 Thalassa. Kyrill Troussov (vio- Pierre Rousseau, Danièle 1.35 Life Is Sweet. Avec Richard Berry, L’Attaque du buffalo Le Tour du monde lon), Alexandra Trous- Vlaminck (Fr., 1972). Mike Leigh. Avec Saïd Taghmaoui (11 min). en fête (115 min). sova (piano, 30 min). 1.25 Viva la muerte. Alison Steadman, (Fr. - EU, 2002). Fernando Arrabal. Avec Jim Broadbent 20.45 J’ai tué Mahdi Chaouch, Anouk (GB, 1991, 105 min). Clémence Acéra. 18.05 Et alors ? Série (S4). 19.40 Méchant Ferjac (Fr., 1971, 95 min). Jean-Luc Gaget. 18.35 Dance Academy. Changement. Avec Gérald Laroche, CC STAR C-S Jeunesse 19.00 Les Vacances 20.05 Oggy et les Cafards. CC CLASSIC C-S Catherine Mouchet 20.45 La Banquière. de l’amour. 20.45 La Panthère rose 18.50 Quand une femme (Fr. - All., 2001). Francis Girod. CANAL J C-S Série (S3, 24/53). (5 min). monte l’escalier. 22.20 The Dark. Avec Romy Schneider, 19.45 Evamag. Série (S1). 18.40 Grimaces. Mikio Naruse. Avec John Fawcett. Avec Marie-France Pisier 20.05 Blague à part. 18.45 Yu-Gi-Oh ! Hideko Takamine, Sean Bean, Maria Bello (France, 1980). Série (S1, 19/20). 19.10 Spirou et Fantasio. Masayuki Mori (EU, 2005, v.m.). 22.55 Elles n’oublient 20.30 L’Amour vache 19.36 et 19.46 Toto. Sports (Japon, 1960). 23.55 Katsumi jamais. (50 min). 19.38 et 19.48, 19.52 20.45 Les Professionnels. la petite sorcière. Christopher Frank. La Chouette. Richard Brooks. Avec Téléfilm. Alain Payet. Avec Thierry Lher- NICKELODÉON C EUROSPORT C-S-T 19.40 Les Jeux d’Olive. Burt Lancaster, Lee Avec Katsumi, Nina mitte, Maruschka 18.05 Drake et Josh. 17.30 et 0.15 Tennis. 19.41 Animaliens. Marvin (EU, 1966, v.m.). Roberts (2004) 6. Detmers (Fr., 1994). 18.30 Ned. Série. US Open féminin 2008 19.43 Zéro Zéro. 22.45 Pierrot le Fou. 1.25 Tir groupé. 0.40Alouette, 18.55 Zoé. Série. (2e jour). En direct. 19.50 Titeuf. Jean-Luc Godard. Avec Jean-Claude Missiaen. je te plumerai. 19.20 Allie Singer. Série. 0.00Eurogoals Flash. 20.00Cousin Skeeter. Jean-Paul Belmondo, Avec Gérard Lanvin, Pierre Zucca. Avec 19.45 Creepie. Magazine (15 min). 20.25 ABC complètement Anna Karina (Fr., 1965). Véronique Jannot Claude Chabrol, 20.10 Lola & Virginia. allumé du ciné. 0.35 Godard, l’amour, (Fr., 1982, 85 min). Valérie Allain Série (25 min). SPORT+ C-S 20.30 Chasseurs la poésie. (Fr., 1987, 90 min). 19.15 Rugby à XIII. de dragons (25 min). 1.30 Sandra. CC PREMIER C-S TÉLÉTOON C-T Dragons Catalans - Luchino Visconti. Avec 20.45 Selon Charlie. TCM C-S 17.45 et 18.10 Le Grand Wakefield Super League Claudia Cardinale, Nicole Garcia. Avec 20.45 L’Insoumise. DISNEY CHANNEL C-S défitoon de l’été. anglaise (26e journée). Michael Craig (It. - Fr., Jean-Pierre Bacri, William Wyler. 18.05 MI High. 17.50 Atomic Betty. 21.00 Beach-volley. 1965, v.m., 95 min). Vincent Lindon Avec Bette Davis, 18.30 Phénomène Raven. 18.15 Winx Club. AVP Tour 2008 (France, 2005). Henry Fonda 19.00 La Vie de palace 19.00 Glurp Attack. (10e manche) : Open CC ÉMOTION C-S 22.40 Chevalier. (EU, 1938, v.o.). de Zack et Cody. 19.45 L’Ile à Lili. féminin de Brooklyn 18.40 Les Aventures Brian Helgeland. 22.40 La Lettre. 19.20 Phineas et Ferb. 20.07 Le Bus Magique. (finale). du baron Avec Heath Ledger, William Wyler. 19.40 Trop la classe ! 20.30 Yakari (10 min). 21.45 Kiteboard. de Munchausen. Shannyn Sossamon Avec Bette Davis, 19.50 Figure libre. Téléfilm. Pro World Tour 2008 Terry Gilliam. Avec (EU, 2001, v.m.). Herbert Marshall Francine McDougall. GULLI C-S (4e manche). John Neville, Eric Idle 0.55 Long Time Dead. (EU, 1940, v.m.). Avec Kristie Yamaguchi 17.55 Foot 2 rue. 22.15 Fight ! Magazine. (GB - All., 1988, v.m.). Marcus Adams. 0.15 L’Etrangère. (2005, 85 min). 18.20 Les Mystérieuses 23.15 Football. 20.45 Evita. Avec Joe Absolom, Anatole Litvak. Cités d’or. Championnat d’Angle- Alan Parker. Avec Lara Belmont Avec Bette Davis, FILLESTV C-S 18.40 et 20.30 Raymond. terre (2e journée) : Madonna, Antonio (GB - France, 2002, Charles Boyer (EU, 17.40 Secrets de filles. 18.50 Plus belle la vie. Portsmouth - Manches- Banderas (EU, 1996). v.m., 95 min). 1940, v.o., 140 min). Série (S2, 10/13). 19.15 De tout mon cœur. ter United (105 min). Le Monde 11 MARDI 26 AOÛT Dimanche 24 - Lundi 25 août 2008

13ème RUE C-S TMC C-S-N LCP/AN - PUBLIC SÉNAT Généralistes 20.35 Palizzi. Série. 20.45 New York 20.30 Objectif novembre. 20.45 Comme deux police judiciaire. 21.00 et 0.00 Les Dossiers ARTE C-S-T-N gouttes d’eau. Série (S10, 14 et de l’été. Téléfilm. Stéphane 16/24). Une famille 22.00 Au pays de l’or vert. 14.00 et 18.05 Kurc. Avec Florence intouchable 0. 22.25 Reportage. Les Aventures Thomassin, Mathias L’Abuseur abusé. 22.30 The War. culinaires Mlekuz (2005). 22.25 Cold Squad. [14/14] Un monde de Sarah Wiener. 22.20 New York District. Série (saison 1, 10/11 ; sans guerre. 14.25 et 18.30 Jeu déloyal. La Défense saison 2, 9, 3 et 4/15, 23.25 Sénat mode Top of the Pops. en accusation Série 170 min) 0. d’emploi. 14.55 Le Vieil Homme (S12, 21 et 22/24) 0. 23.30 Le Temps de penser. et l’Enfant. 0.00Paroles de flics. TPS STAR C-T Invité : Pierre-Henri Film Claude Berri. « La Boudeuse à la découverte des “peuples Documentaire (30 min). Tavoillot (30 min). Avec Michel Simon de l’eau” », une série documentaire de Patrice 20.51 La Belle Verte. (1967, N.) d. Franceschi, à 20.50 sur Voyage. L’ENVOL Film Coline Serreau. Avec 16.20 Toutes les télés COMÉDIE C-S Coline Serreau, Vincent du monde. 19.45 Notre belle famille. 22.35 The Nine/ SÉRIE CLUB C-T Lindon (1996). 16.50 Summer Série (S1, 5 et 6/22). 52 heures en enfer. 22.22 Zathura : une Etrangères 20.20 Dharma & Greg. of the 70’s. Sauva- 20.45 Post-it. Série (S1, 11 à 13/13, aventure spatiale. Série (saison 4, 16/24). ges Seventies. [2/5]. Pièce de Carole Greep. 135 min) 0. Film Jon Favreau. Judy et Greg. Avec Juliette Galoisy. Avec Josh Hutcherson TSR 1 C 20.45 Les Arnaqueurs VIP. FRANCE 4 C-S-T-N 22.10 C’est dingue PARIS PREMIÈRE C-S-T (2005, 90 min). 20.10 A bon entendeur. Série (S3, 5 et 6/6). 19.15 Un gars, une fille. mais on y va ! 19.25 Ma sorcière 20.45 Une suite 22.35 Hex/ TV BREIZH C-S-T 20.30 Pliés en 4, Film Michel Gérard. bien-aimée. Série pour deux. La Malédiction. la quotidienne. Avec Stéphane Hillel (S1, 22 à 24/36). 20.45 Apollo 13. Téléfilm. Didier Albert. Série (S2, 11-12/13) 0. 20.45 Les Apprentis. (France, 1978). 20.50 Nestor Burma. Film Ron Howard. Avec Avec Cristiana Reali, Succubes. Le Piège Film Pierre Salvadori. 23.50 Burger Quiz. Série. Nestor Burma Tom Hanks (1995). Richard Berry (100 min) d. Avec François Cluzet, 0.30Mariés, en direct 0. 23.15 Columbo. (France, 2007) d. Guillaume Depardieu deux enfants. Série 22.20 Drôle d’épreuve Série. Accident. 22.25 Infrarouge. Débat. (France, 1995). (S7, 4-5/26, 50 min). pour Nestor Burma 0. TÉVA C-S-T 0.35 Mission impossible. 23.35 Journal, Météo. 22.15 L’Année prochaine 0.00Paris croisière. 20.45 Just a Kiss. Série (S7, 12 et 5/22, 23.50 Torremolinos 73. DIRECT 8 N si tout va bien. Magazine (55 min). Film Ken Loach. Avec 90 min). Film Pablo Berger. Film Jean-Loup Hubert. 19.45 L’Enfer du devoir. Atta Yaqub, Eva Bir- Avec Javier Camara, Avec Isabelle Adjani, Série (S3, 11/21). RTL 9 C-S-T thistle (2004) 0. TV 5 C-S-T Candela Pena (2003, Thierry Lhermitte Noël au Vietnam. 20.45 Protection 22.30 Sex & the City. Série 20.30 Journal (France 2). v.m., 90 min). (France, 1981). 20.40 L’Amour rapprochée. (S2, 15-16/18). Family 21.00 Catherine. LA UNE C 0.00FBI : portés dans le désordre. Film Peter Hunt. Avec Business. Tantrisme, Série [27 à 30]. disparus. Série Téléfilm. Elisabeth Charles Bronson, Jill mode d’emploi 0. 22.30 TV5MONDE, 20.20 Les Carnets (S3, 11 et 12/23) 0. Rappeneau. Avec Ireland (1987). 23.35 Le Sexe le journal. du bourlingueur. Un avenir brillant. Philippe Caroit, Pierre 22.20 Ciné 9. Magazine. en 10 leçons. 22.45 Journal (TSR). 21.15 La Locandiera. Repentir (90 min). Arditi (1997). 22.30 Outrages. Documentaire (90 min). 23.15 Le Journal de l’éco. Pièce de théâtre 22.20 Mission impossible, Film Brian De Palma. 23.20 Félix Leclerc. de Carlo Goldoni. FRANCE 5 C-S-T-N 20 ans après. Avec Michael J. Fox TF 6 C-T Les Esprits du fleuve 23.40 En quête de sens : 19.00 Le Temps, l’Espace Série (saison 2, 7, 8 (1989, 120 min) 2. 19.30 Le Caméléon. Téléfilm. Claude Fournier. Le cœur et l’esprit. et les Autres. et 12/16, 145 min). Série (S5, 2/4). Camé- Avec Daniel Lavoie. Invité : Jean-Luc [3/3] Le Bush, un terri- SCI-FI C léon contre Caméléon. [1/2] (2003, 90 min). Moens. toire à partager. JIMMY C-S 20.30 Blockbuster ! 20.20 Soleil rouge. 0.00Télétourisme. 19.50 Bonsoir les zouzous. 20.45 Le Choc. 20.45 Les Dents de sabre. Film Terence Young. BBC PRIME C-S-T 20.40 Sale temps Film Robin Davis. Avec Téléfilm. George Miller. Avec Charles Bronson pour la planète. Alain Delon, Catherine Avec Nicholas Bell (1971) 0. Informations 18.30 et 22.00My Family. [3/4] Chine, la longue Deneuve (1982) 0. (Etats-Unis, 2005) 2. 22.15 Le Battant. Série (saison 3, 6/13). marche du désert. 22.25 Millennium. 22.15 L’Enfer Film Alain Delon. Avec Second Greatest Story. 21.35 A travers la pierre. Série (S1, 22/22 ; S2, des damnées. Alain Delon, Pierre I-TELE C-S-T 19.00 et 19.30 Luc-Henri Fage. 1 et 2/23, 135 min). Téléfilm. Joshua Butler. Mondy (1982) 0. De 5.00 à 3.00 Journal The Life Laundry. 22.25 Studio 5. Avec Greg Serano 0.25 Les anges mangent (120 min). 20.00Holby City. Série. 22.35 C dans l’air. NT 1 C-S-T-N (2002) 6. aussi des fayots. The Buck Stops Here. LCI C-S-T 23.50 Les Survivants 20.45 Petit Papa baston. 23.45 2267, ultime Film Enzo Barboni. 21.00 et 0.00 de l’extrême. [2/6]. Film Terence Hill. croisade. Série Avec Giuliano Gemma, 20.20 et 21.20, 22.40 Born and Bred. Crash dans les Andes Avec Terence Hill, Bud (S1, 7/13). Les Règles Bud Spencer (Italie, Le Journal Série (S4). Apple Day (50 min). Spencer (1994). du jeu (v.m., 45 min). 1971, 115 min). de l’économie. (60 min).

15.00 A plus d’un titre. 20.50 Miniatures. 12.00 CD maintenant 20.00Festival Prom’s. 8.40Qu’allez-vous faire Invitée : Catriona Seth. 21.00 L’Oreille d’un sourd. ou jamais. 50e anniversaire de nos 20 ans ? Radio 16.00 Sur les docks/ 22.15 Surpris par la nuit. 13.07 Chansons d’été. de la mort de Ralph Invités : Guillaume L’Heure 23.30 Du jour Les Années 1950 Vaughan Williams Pépy, Claire Laurent. FRANCE CULTURE du documentaire. au lendemain. en chanson. Par l’Orchestre sym- 9.00 et 12.10 Sur la route Infos : 7.30 ; 8.00 ; 9.00 ; En territoire catholi- 0.10 Minuit/Dix. 14.02 A portée de mots. phonique de la BBC, de vos vacances. 12.30 ; 18.00 ; 22.00. que Dans les coulisses 1.00 Les Nuits. Invité : Robert Carsen. dir. Sir Andrew Davis : 13.00 Votre été 6.00L’Eloge du savoir. de Lourdes, des tra- 15.00 Festival international œuvres de Vaughan en musique. 7.00 Les Matins. vailleurs de l’ombre. FRANCEMUSIQUE de musique de Williams : Fantaisie 15.00 Plage de la musique. 9.05 La Fabrique 17.00 Du grain à moudre. Infos : 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ; Salon-de-Provence. sur un thème de 17.00 Musiques de star. de l’Histoire. 17.55 Le Regard 13.00 ; 18.00. Œuvres de Beethoven, Thomas Tallis : Job : A Invité : Christian Clavier. 68 à l’Est : Dimanche d’Albert Jacquard. 7.06 Certains l’aiment tôt. Holst, Feld, Carter, Masque for Dancing... 19.10 Un dîner en musique. midi, Place rouge. 18.30 Travaux publics. 9.05 Le Matin Dohnanyi. 23.00 Une touche d’été. 21.00 Série spéciale 10.00 Les Mardis 19.30 Les Nouveaux des musiciens. 17.00 D’une rive A l’île Maurice. « grands entretiens littéraires. Chemins Do, ré, mi, fa, sol, à l’autre. 1.00 France Musique de Radio Classique ». 11.00 La Suite de la connaissance. l’Hallali ou La chasse Musique arabe, la nuit, avec Vivace. Avec Daniel Barenboim. dans les idées. 20.00A voix nue. en musique. Racha Arodaky, piano, 23.00 Patrimoine 12.02 Tout arrive. Jean-Louis Comolli : 10.02 Festival international Fadhel Messaoudi, oud. RADIO CLASSIQUE classique. 13.30 Les Pieds sur Terre. Spectacle ou d’Opéra baroque 18.07 Sur tous les tons. Infos : 18.00, 19.00. Avec Murray Perahia. 14.00 Avec ou sans non-spectacle. de Beaune. Œuvres Invités : Mélanie Dahan, 6.00Tous les matins 0.00Radio Classique rendez-vous. 20.30 Feuilleton. [2/15]. de Purcelle et Cavalli. Marie Vermeulin. de l’été. de nuit. 12 Le Monde Dimanche 24 - Lundi 25 août 2008 MERCREDI 27 AOÛT

FILMS DU JOUR a 20.45 CINECINEMA PREMIER Par Jean-François Rauger a On peut voir aaA ne pas manquer aaa Le vent Chef-d’œuvre ou classique

ON ARRÊTE QUAND ? 8.35 Canal+ se lève Première diffusion Steve Carr FILM (EU, 2007, v.m., 92 min). Ken Loach (GB-Irl.-All.-It.-Esp., 2005, 127 min). Avec Ice Cube, Nia Long, Avec Cillian Murphy, Padraic Delaney, John C. McGinley. Liam Cunningham, Orla Fitzgerald. Un couple de citadins s’instal- le à la campagne. Inédit en Des hommes unis par le sport, puis salles. s’entre-tuant. Des rafles et des rafa- les. Des cadavres couchés dans la EVAN TOUT PUISSANT lande irlandaise. Avec Le vent se lève (The Wind That Shakes the Barley, 20.50 Canal+ Palme d’or au Festival de Cannes Première diffusion Tom Shadyac en 2006), le cinéaste britannique Exaltés ou modérés, froussards ou téméraires, intellectuels ou fermiers, (EU, 2007, v.m., 92 min). Ken Loach retrace la rébellion du les Irlandais se rebellent contre la haine et la brutalité de l’occupant anglais. Avec Steve Carell, Morgan petit peuple des environs de Cork, JOSS BARRATT/DIAPHANA Freeman, Lauren Graham. dans l’Irlande du Sud des années Un député nouvellement élu 1920, contre l’oppresseur anglais, méthodes de la police britannique étaient animés d’une telle haine et est chargé par Dieu de la formation de l’Etat Irlandais en Irlande du Nord. d’une telle brutalité. En vertu de sauver les animaux d’un libre, mais aussi la lutte fratricide Champion de la chronique des lut- quel stoïcisme les Irlandais ainsi nouveau déluge. On aurait que cette avancée politique déclen- tes populaires contemporaines, Ken malmenés n’auraient-ils pas fini par aimé si cela avait été plus che entre nationalistes et socialistes. Loach signe ici un film historique. s’insurger ? drôle et moins niais. Ce n’est pas la première fois que Nous sommes en 1920, à l’heure où Ce que raconte superbement Ken Ken Loach s’intéresse à la cause des paysans s’unissent pour former Loach, c’est comment ces hommes, OFFSET irlandaise. Au début des années une armée de volontaires contre les exaltés ou modérés, froussards ou 1970, le scénario de Wednesday redoutables Black and Tans, troupes téméraires, intellectuels ou fermiers, 23.00 Arte Didi Danquart Plays fut récusé par la BBC. En anglaises envoyées pour mater les se rebellent contre un pouvoir (Roum., 2006, v.o., 108 min). 1976, dans une série télévisée, velléités d’indépendance du peuple liberticide – en dépit de leurs diffé- Avec Alexandra Maria Lara, « Days of Hope », il dénonçait le irlandais. Mais jamais nous n’avons rences, par instinct de survie, unis Felix Klare, Razvan Vasilescu. rôle répressif de l’armée britanni- le sentiment de voir un film en dans ce qui devient une lutte de Drame inédit en salles. que en Irlande et les propriétaires costumes. Le vent se lève est une classes, une guerre du travail, un anglais qui s’enrichissent aux leçon contemporaine. La description sursaut contre la famine et pour la dépens du peuple. En 1981, l’un des violences de l’occupant contre dignité. Le vent se lève n’est pas un des héros de Regards et sourires des gens dont le seul tort est de film de guerre, mais un film sur les tentait de convaincre son copain de désobéir à l’interdiction de tenir déchirements d’un peuple. Les s’engager avec lui dans l’armée en des réunions publiques – en jouant coups de feu n’y occultent pas les Ulster. Puis ce fut Hidden Agenda, au curling par exemple – est saisis- débats. en 1990, thriller stigmatisant les sante. On a oublié que les Anglais Jean-Luc Douin

a 20.50 HISTOIRE Buffon, le penseur de la nature DOCUMENTAIRE sur l’observation et l’expérimenta- Philippe Tourancheau (Fr., 2007). tion, bouleversa les habitudes et les Première diffusion en décembre 2007 esprits de son temps. sur France 5. A l’occasion des trois cents ans Eric Bruneau dans « Les de sa mort, Frédérique Ungarelli Etats-Unis d’Albert ». DR C’est à lui que les Parisiens doivent et Philippe Tourancheau lui ont le Jardin des plantes et le Muséum rendu hommage en 2007, sur LES ÉTATS-UNIS d’histoire naturelle, situés au cœur France 5, avec un docu-fiction D’ALBERT du 5e arrondissement de la capitale. au charme désuet mais non dénué 0.40 France 2 Il est aussi l’auteur d’Histoire natu- d’humour et très bien documenté. André Forcier relle, générale et particulière en tren- Grâce à des scènes reconstituées et (Fr.-Can.-Sui., 2005, 88 min). te-six volumes dont les premiers interprétées par des comédiens en Avec Eric Bruneau, paraîtront en 1749. Une encyclopé- costumes d’époque, mais aussi à Emilie Dequenne, die scientifique monumentale à travers des images d’archives et Roy Dupuis. laquelle il consacre vingt ans de sa des interventions de spécialistes Une féministe et ses soixante- vie, et qui le placera au premier de l’œuvre de Buffon, ce documen- quinze sœurs, un joueur de rang des écrivains et des savants taire, produit par France 5 avec golf érotomane en plein de son siècle. Georges Louis Leclerc, comte de Gédéon Programmes et le Muséum désert, le fantôme d’un Georges Louis Leclerc, comte de Buffon (1707-1788). JOSSE/LEEMAGE d’histoire naturelle, retrace la vie professeur de comédie, un Buffon (1707-1788), fut en effet une mouvementée de celui qui fut nom- comédien canadien jeune et figure du Siècle des lumières, soute- tage immense dans les domaines mé, à l’âge de 32 ans, grand inten- beau, etc. Burlesque poéti- nu par Louis XV et Louis XVI et des mathématiques, de la botanique dant du jardin et du cabinet d’his- que… si une telle chose est dont la renommée touchera toutes et de la géologie. Sa méthode d’ana- toire naturelle de Louis XV. possible. les cours d’Europe. Il laisse un héri- lyse, qui s’appuyait essentiellement S. Ke. Le Monde 13 MERCREDI 27 AOÛT Dimanche 24 - Lundi 25 août 2008

TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 CANAL + FRANCE 5/ARTE M 6

20.50 Esprits 20.50 Ange de feu 20.50 La Carte 20.50 Evan 21.00 Mon père, 23.05 Standoff/ criminels (S3 et S2) aux trésors : l’Ain tout-puissant cet assassin Les Négociateurs (S1)

5.00 Histoires naturelles. 5.20 Infos, Météo. 5.45 5.15 C’est pas sorcier. f En clair jusqu’à 8.35 5.40 C dans l’air. 6.50 6.00 M 6 Music. Magazine Les Gens de Brocéliande d. KD2A. Phil du futur d. 6.30 L’Homme dans l’espace : 7.05 Le Daily Show. 7.30 Trésors de civilisations. musical d. 7.05 et 8.05 Drôle 5.25 Reportages. Supersti- Télématin. Magazine. 8.50 histoire d’une conquête d. Matin info. 8.30 Les Films L’Europe de l’Est d. 7.15 de réveil ! Divertissement. tions ! J’y crois, j’y crois pas d. et 0.20, 5.40 Dans quelle éta- 5.40 Les Matinales. Maga- faits à la maison. 8.35 On Debout les zouzous. Les 8.00 et 9.00, 10.00 Météo. 5.55 Bambou et compagnie. gère. Fast culture, de Speedy zine. 6.00 EuroNews. 6.50 arrête quand ? Film Steve Sauve-tout ; Didou ; Allo Hana ; 9.05 M 6 boutique. Maga- Série d. 6.45 T Fou. Les Peti- Graphito. 8.55 Des jours et Toowam. La Panthère rose ; Carr. Avec Ice Cube (EU, 2007). Fifi et ses floramis ; Caillou d. zine. 10.05 Star6 music. tes Crapules ; Shaun le Mouton ; des vies. Feuilleton d. 9.20 Le Marsupilami ; Titeuf ; Dino- 10.00 Surprises. 10.10 11.15 Nature extrême. Magazine. 10.40 Kidété. La Maison de Mickey ; Ni Hao Amour, gloire et beauté d. saur King d. 11.05 Mercredi National Geographic : L’Amour et ses mystères d. Magazine. YU-GI-Oh ! ; Monster Kai Lan ; Diego ; Eliot Kid... d. 9.45 KD2A. Magazine d. C sorties. Magazine d. grands carnivores. Le Lion. 12.05 Silence, ça pousse ! Allergy ; Kid Paddle d.

11.05 et 20.40 11.25 Les Z’amours. Jeu. 11.15 et 20.20, 1.20 Plus 11.00 Garfield 2 12.35 et 15.40 11.55 La Petite Maison Code barge. 12.00 Tout le monde belle la vie. Film Tim Hill. Avec SOS maison. dans la prairie. Série d. veut prendre 11.40 Le 12-13 de l’info. Breckin Meyer (EU - 12.45 50 ans de faits Série (S4, 3/22). Ellen. 11.10 et 18.15, 1.55 sa place. Jeu. 13.00 30 millions GB, 2006, DD). divers. [9/11]. 12.50 Le 12.50, Météo. Secret Story. 12.55 Météo, Journal. d’amis collector. f En clair jusqu’à 13.55 Les Amants diaboliques 13.10 et 17.30 Télé-réalité. 13.44 Consomag. Magazine d. 12.25 et 18.45 Infos. de Bourganeuf d. Le Rêve de Diana. 12.00 Attention Magazine. 13.45 Derrick. 12.50 Les Nouveaux 13.50 Made in China d. Série d. à la marche ! Jeu. 13.50 FBI : portés Série (S12, 5/13). Explorateurs. 14.50 Les Idées 13.35 La Fille du pirate. 12.55 et 20.35 disparus. Qui a tué Asmy ? d. Comme un poisson week-end Téléfilm. Hansjörg Thurn. Ma maison Série (saison 1, 16/23). 14.45 Soko : section dans l’eau L’Inde. d’« Echappées Avec Tobias Moretti, pour l’avenir. Claire de Lune 0 d. homicide. 13.40 La Grande Course. belles ». Gers. François Goeske, 13.00 Journal, Météo. 14.35 Maigret. Série (S20, 13-14/17). 13.55 Zora la rousse 14.55 Une nouvelle vie Jürgen Vogel. [1-2/2] 13.55 Une femme Les Petits Cochons Cache mortelle. Film Peter Kahane. pour les petits (All., 2007) 0 d. d’honneur. Série. sans queue Série d. Les Pirates d. Avec Linn Sara Reusse babouins d. 18.00 Un dîner La Femme battue d. 16.10 Un cas pour deux. 16.25 Duo de maîtres. (Suè. - All., 2008, DD). 15.55 Echappées belles. presque parfait. 15.40 On n’est pas Série (saison 26, 2/10). Série (saison 4, 7/13). 15.35 Le Monde de Madagascar, Jeu. là pour s’aimer. Erreur parfaite d. Cas de conscience d. Narnia, chapitre 1 Nationale 7 d. 18.55 Smallville. Téléfilm. Daniel Jan- 17.05 En quête 17.15 C’est pas sorcier. Le Lion, la Sorcière 16.50 Question maison. Série (saison 5, 20/22). neau. Avec Véronique de preuves. Le Recul des glaciers d. blanche et l’Armoire 17.45 C dans l’air. Invisible d. Genest, Pierre Arditi Série (saison 1, 7/13). 17.45 Un livre, un jour. magique Film 19.00 Une robe Chanel, 19.45 Météo/Météo (France, 2000) d. Match éliminatoire d. Les Années, Andrew Adamson. du croquis des plages. 17.20 Les Frères Scott. 17.55 Rex. d’Annie Ernaux d. Avec Georgie Henley à l’essayage. 19.50 Six’. Série (saison 1, 3/22). Série (S2, 9/15). Sous 17.50 Des chiffres (EU, 2005, DD) d. 19.45 Arte info. 20.05 Pas de secrets Jusqu’au bout d. le signe de Satan d. et des lettres. 17.45 La Caméra 20.00Le Journal de la entre nous. 19.05 Une famille 18.50 N’oubliez pas 18.25 Questions pour planquée. culture, Météo. Série. Avec Renaud en or. Jeu. les paroles. Jeu. un champion. Jeu. f En clair jusqu’à 20.50 20.15 Tout le monde Bernard d. 19.50 Que du bonheur. 19.50 Samantha Oups ! 18.55 Le 19-20 18.20 American Dad ! à la mer. 20.35 Météo Série d. Série d. de l’info, Météo. Série (S3, 8/19) 0. [8/10] Mozambique : des plages. 19.55 Météo, Journal. 19.54 Météo, Journal. 20.10 Tout le sport. 19.10 Le Grand Journal. la nouvelle vague d. 20.40I Love... Magazine.

20.50 Esprits 20.50 Ange de feu. 20.50 La Carte 20.50 Evan 21.00 Les Mercredis 20.50 Football. criminels. Téléfilm. Philippe Set- aux trésors. tout-puissant de l’Histoire. Marseille - Sept secondes. bon. Avec Louise Monot, L’Ain Jeu animé Film Tom Shadyac. Avec Mon père, cet assassin Brann Bergen (Norv.) De l’autre côté. Frédéric Diefenthal, par Nathalie Simon d. Steve Carell, Morgan Documentaire. James Ligue des champions Morts de peur 2 Gérard Desarthe. 23.05 Soir 3, Keno. Freeman, Lauren Gra- Moll (EU, 2006). (3e tour préliminaire Série (S3, 5/20 ; S2, [1-2/2] (Fr., 2005) d. 23.35 Nos meilleures ham (EU, 2007). 22.10 Ma tante Moura, retour). 21.00 Coup 12/23 ; S3, 3/20) 0. Après le suicide de sa années. 22.25 Culture B.A. agent secret Documen- d’envoi en direct Avec Mandy Patinkin, mère, une jeune fille Téléfilm. Marco Tullio Documentaire taire. Dimitri Collin- du Stade Vélodrome. Thomas Gibson. part à la recherche Giordana. Avec Luigi (2008, v.o.). gridge (GB, 2008). 23.05 Standoff/ 23.20 Les Experts : de la vérité sur ses Lo Cascio, Alessio 23.20 Mensomadaire. 23.00 Offset Les Négociateurs. Manhattan. origines familiales. Boni, Adriana Asti, Magazine 0. Film Didi Danquart. Avec Aux frontières de la loi. Jeux très interdits. Elle découvre ainsi que Sonia Bergamasco. 23.55 Hot Fuzz a Alexandra Maria Lara, La Voix Série (saison 1, Du sang sur la neige son père est en danger. [2/4] (Italie, 2003) d. Film Edgar Wright. Felix Klare, Razvan 11 et 12/18) 0. Série (saison 1, 16 et 0.25 Journal, Météo. A la fin de ses études, Avec Simon Pegg, Vasilescu (Roumanie, Avec Ron Livingston, 13/23) 2. Avec Gary 0.40Les Etats-Unis Nicola se rend en Nor- Nick Frost (GB - 2006, v.o.) d. Rosemarie DeWitt d. Sinise, Melina Kanaka- d’Albert vège. Quelques mois Fr., 2007, v.o.) 2. 0.50Court-circuit. Après avoir arrêté redes (2005) d. Film André Forcier. Avec plus tard, il revient en 1.55 Délice Paloma a La Paire de chaussures, un narcotrafiquant au 1.05 Alerte Cobra. Eric Bruneau, Emilie Italie. En 1966, Matteo Film Nadir Moknèche. d’Ismaël Ferroukhi Mexique, Matt et Emily Cobra en danger Dequenne (Fr. - Can. - rencontre celle qui Avec Biyouna, Nadia Kaci (2007) ; Matopos,de se retrouvent piégés par Série (S17, 6/8) d. Suisse, 2005) d. deviendra sa femme. (Fr. - Alg., 2007). Stéphanie Machuret. les associés du truand.

2.40 Reportages. Les Durs 2.10 Emissions religieuses. 1.35 Soir 3. 2.00 Spécial 4.00 La Musicale en tour- 1.40 La Révolution disco. 0.40 Météo. 0.45 Secrets de Pelican Bay Documentaire. Magazine. 3.10 Pas de ciel Vie privée, vie publique. née. Concert privé : The Black Documentaire. Mark McLaughlin d’actualité. Les Diaboliques Bernard Volker et Sébastien au-dessus de l’Afrique. Magazine. Rencontres avec Crowes. 5.00 Surprises. (Etats-Unis, 2005). 3.00 Présenté par Eric Delvaux 0. Renouil d. 3.20 Aimer vivre Téléfilm. Roland Suso Richter. Charles Aznavour, Yannick 5.10 Le Vieux Jardin aa Emmanuelle Film Just Jaeckin. 1.45 L’Alternative live. en France. Les Objets d. Avec Veronica Ferres, Jean- Noah, Laeticia et Johnny Film Im Sang-soo. Avec Yum Avec Sylvia Kristel, Alain Cuny, Magazine musical. 3.15 M 6 4.20 Très chasse, très Hugues Anglade. [1/2] (All. - Hallyday d. 4.00 Dallas. Jung-ah, Ji Jin-hee (Cor. S., Marika Green (France, 1974). Music/Les Nuits de M 6. pêche. Hutte et bécassine Fr., 2005) 0 d. 4.35 Entre L’Enfer des Ewing. L’Incendie 2006, DD, 113 min) 0. Une 4.30 Carnets de voyage. Emission musicale (165 min) d. Documentaire (2007) d. 4.45 chien et loup. Documentaire Série (saison 5, 28/28 ; réflexion magistrale sur le passé L’Inde Documentaire. Marc Musique (15 min) d. (1985, 30 min) d. saison 6, 1/30, 100 min) d. récent de la Corée du Sud. Temmerman (2007, 52 min). 14 Le Monde Dimanche 24 - Lundi 25 août 2008 MERCREDI 27 AOÛT

Cinéma Documentaires

DISCOVERY CHANNEL C-S ODYSSÉE C-T VOYAGE C-S 20.45 Made in China. 20.50 et 23.52 Le Droit 20.50 Passeurs d’espoir. L’aéroport de Pékin. de savoir. Magazine. Chine-Russie. Le Nicara- 21.40 Convois 21.57 Tendances gua parmi les volcans. exceptionnels. sur la ville. 22.40 Les Treks dans le Transporter Stockholm. monde. Les Caraïbes. l’intransportable. Los Angeles. 23.30 Expédition Océan 8. 22.35 Cassini : 22.54 SOS marieuse. Les îles aléoutiennes Rendez-vous Helen Dunn. (30 min). avec Saturne. 0.59 Confessions 23.30 Objectif : espace. intimes (93 min). Mission accomplie (50 min). PLANÈTE C-S Musique 20.45 Que HISTOIRE C-S-T mangerons-nous 20.50 Buffon, le penseur demain ? MEZZO C-S-T de la nature. 21.45 Le Porc 20.30 Kronos Quartet au 21.45 Sauvage. dans tous ses états. Festival de l’Epau. 22.40 Les Emigrants. 22.45 Arménie, Avec David Harringon Noël sur le pont. l’autre visage (violon), John Sherba Brigitte Bardot dans « Le Mépris », de Jean-Luc Godard, 23.33 La Vengeance d’une diaspora. (violon), Hank Dutt à 20.55 sur TCM. RUE DES ARCHIVES/COLLECTION CSF de Golda Meir. 23.40 Léonard de Vinci. (violon), Jeffrey Zeigler 0.21 Histoire : le grand L’homme qui voulait (violoncelle). CC CULTE C-S 0.55 Nous étions libres. CC STAR C-S débat. Avec Alain tout savoir. Liaisons 21.55 Quatuor Kandinsky. John Duigan. Avec Geismar, Edouard dangereuses (100 min). En 2002. Avec Claire 20.45 Easy Rider. 19.05 La Barbe à papa. Charlize Theron, Pené- Balladur... (61 min). Désert (piano), Philippe Dennis Hopper. Avec Peter Bogdanovich. lope Cruz (Coprod., PLANÈTE THALASSA C-S Aïche (violon), Nicolas Peter Fonda, Dennis Avec Ryan O’Neal, 2004, v.m., 115 min). National Geographic C-S 20.45 Les Plus Belles Iles Bône (alto), Nadine Hopper (EU, 1969, v.m.). Tatum O’Neal 20.45 Air Crash. du monde. Pierre (violoncelle). 22.20 L’Intouchable. (EU, 1973, v.m.). CC FRISSON C-S Hors de contrôle. Les Antilles. 22.50 Quatuor Con Benoît Jacquot. Avec 20.45 La Taupe. 18.40 La Troisième Vague. Le vol 990 d’Egypt Air. 21.40 Les Hommes Tempo au Châtelet. Isild Le Besco, Béran- Terence Young. Anders Nilsson. 22.35 Armes fatales. du dernier rivage. En 2000. Avec Bogdan gère Bonvoisin Avec Michael Caine, Avec Jakob Eklund Engins de siège. 22.40 Des trains pas Sofei (violon), Ingrid (France, 2006). Laurence Olivier (Suè. - Fin., 2003). 23.30 Situation de crise. comme les autres. Nicola (violon), Andreea 23.45 Les Anges (GB, 1984, v.m.). 20.45 Romanzo criminale. Echappée miracle Argentine. Banciu (alto), Adrian exterminateurs. 22.20 Boulevard du rhum. Michele Placido. Avec à Quecreek. 23.40 Paraguay. Mantu (violoncelle). Jean-Claude Brisseau. Robert Enrico. Avec Kim Rossi Stuart 0.20Les Experts 23.35 Carnet de bord. 0.00John Lee Hooker, Avec Frédéric Van den Lino Ventura, Brigitte (Coprod., 2005, v.m.). du monde sauvage. 0.25 Mystères marins. la légende du blues. Driessche, Maroussia Bardot (Coprod., 1971). 23.15 Vendredi 13 VIII : L’île des cougars La stratégie des 1.00 Divertimezzo Dubreuil (Fr., 2006). 0.20Les Mambo Kings. l’ultime retour. (55 min). orques (30 min). (60 min). 1.30 Le Crocodile Arne Glimcher. Avec Rob Hedden. Avec de la mort. Armand Assante, Kane Hodder (EU, Tobe Hooper. Avec Antonio Banderas 1989, v.m., 105 min). 18.05 Et alors ? 18.40 et 20.30 Raymond. Neville Brand (EU, (EU, 1991, v.m.). Série (S4, 4/20). 18.50 Plus belle la vie. 1977, v.m., 95 min). 1.55 Série noire. CC PREMIER C-S Jeunesse 18.35 Dance Academy. 19.15 De tout mon cœur. Pas de vieux os 20.45 Le vent se lève. 19.00 Les Vacances 19.40 Méchant Téléfilm. Gérard Mor- CC CLASSIC C-S Ken Loach. Avec Cillian de l’amour. changement. dillat. Avec Elisabeth CANAL J C-S 19.50 Premiers regards. Murphy, Padraic Delanay Série (S3, 25/53). 20.00G ciné. Magazine. Bourgine (1985, 19.10 Spirou et Fantasio. Du Technicolor (Coprod., 2005, v.m.). 19.45 Evamag. 20.05 Oggy et les Cafards. 85 min) 0. 19.36 et 19.46 Toto. à la drôle de guerre 22.55 Fausto 5.0. Série (saison 1, 13/20). 20.45 Dans la peau 19.38 et 19.48, 19.52 (1936-1940). [4/4]. Alex Ollé, Isidro Ortiz 20.05 Blague à part. (50 min). La Chouette. 20.45 Les Indomptables. et Carlos Padrisa. Avec TCM C-S Série (saison 2, 1/20). 19.40 Les Jeux d’Olive. Nicholas Ray. Avec Miguel Angel Solá 18.45 « Plan(s) 20.30 Nos vies secrètes. 19.41 Animaliens. Robert Mitchum, Susan (Esp., 2001, v.m.). rapproché(s) ». Série (S1, 7/22, 50 min). 19.43 Zéro Zéro. Hayward (EU, 1952). 0.30Dis-moi que je rêve. Casablanca. 19.50 Titeuf. Sports 22.45 Les Liaisons Claude Mouriéras. 19.00 Casablanca. NICKELODÉON C 19.55 Grimaces. dangereuses. Avec Muriel Mayette Michael Curtiz. Avec 17.40 Kappa Mickey. 20.00Cousin Skeeter. Roger Vadim. Avec (Fr., 1997, 95 min). Humphrey Bogart, 18.05 Drake et Josh. EUROSPORT C-S-T 20.25 ABC complètement Jeanne Moreau, Gérard Ingrid Bergman 18.30 Ned. Série. 17.30 et 0.15 Tennis. allumé du ciné. Philipe (Fr., 1959). CC FAMIZ C-S (EU, 1942, v.m.). 18.55 Zoé. Série. US Open féminin 2008 20.30 Chasseurs 0.30Vérités 19.55 Le Vent 20.45 « Plan(s) 19.20 Allie Singer. Série. (3e jour). En direct de dragons (25 min). et mensonges. de l’aventure. rapproché(s) ». 19.45 Creepie. de New York. Orson Welles. Avec Série (S2, 10/25). Parti Le Mépris. 20.10 Lola & Virginia. 0.00Eurogoals Flash. Orson Welles (Coprod., sans laisser d’adresse. 20.55 Le Mépris. DISNEY CHANNEL C-S Série (25 min). Magazine (15 min). 1973, 90 min). 20.45 Comme un oiseau Jean-Luc Godard. 17.45 Les Sorciers sur la branche. Avec Brigitte Bardot, de Waverly Place. TÉLÉTOON C-T SPORT+ C-S CC ÉMOTION C-S John Badham. Avec Michel Piccoli 18.10 Calvin et Tyco. 17.50 Atomic Betty. 20.45 et 0.30 Infinidade. 19.15 A+ Pollux. Mel Gibson, Goldie (France, 1963). Téléfilm. Charles Haid. 18.10 Le Grand Défitoon 21.15 Cyclisme. Luc Pagès. Avec Gad Hawn (EU, 1990, v.m.). 22.40 Vie privée. Avec Kyle Massey, de l’été. Magazine. Tour d’Irlande Elmaleh, Cécile de 22.30 Trafic. Louis Malle. Avec Bri- Kay Panabaker (2005). 18.15 Winx Club. (1re étape) : Dublin - France (Fr., 2001). Jacques Tati. Avec Jac- gitte Bardot, Marcello 19.40 Trop la classe ! 19.00 Glurp Attack. Waterford (192 km). 20.45 Place Vendôme. ques Tati, Maria Kim- Mastroianni (France - 19.55 Hannah Montana. 19.45 Le Bus Magique. 22.15 Rugby. Nicole Garcia. Avec berley (Fr., 1971). Italie, 1962). 20.20 La Vie de palace 20.07 L’Ile à Lili. Tri-nations Afrique Catherine Deneuve, 0.10 Les Secrets 0.15 La Chatte de Zack et Cody. 20.30 Yakari (10 min). du Sud - Australie. Jacques Dutronc du cœur. sur un toit brûlant. Série (20 min). 0.00Voile. (France, 1998). Montxo Armendáriz. Richard Brooks. Avec GULLI C-S iShares Cup 2008 22.45 Evita. Avec Carmelo Gómez, Elizabeth Taylor, Paul FILLESTV C-S 17.55 Foot 2 rue, spécial. (3e manche). Alan Parker. Avec Charo López (Coprod., Newman (EU, 1958, 17.40 Secrets de filles. 18.20 Les Mystérieuses 1.00 WNBA Action. Madonna (EU, 1996). 1997, v.m., 105 min). v.m., 110 min). Série (S2, 11/13). Cités d’or. Magazine (30 min). Le Monde 15 MERCREDI 27 AOÛT Dimanche 24 - Lundi 25 août 2008

COMÉDIE C-S 22.30 Extreme Makeover LCI C-S-T Home Edition. 20.45 Pierre Richard : 20.20 Le Journal Généralistes Les Maçons du cœur « Détournement de l’économie. La Nouvelle-Orléans. de mémoire ». 23.40 Le Journal ARTE C-S-T-N La Floride. La Famille Spectacle. permanent (410 min). 14.00 et 18.00 Harris. La Famille 22.10 Honorin Les Aventures MacRory (170 min). et la Loreleï. culinaires LCP-AN/PUBLIC SÉNAT Téléfilm. Jean Chapot. de Sarah Wiener. TPS STAR C-T 19.30 Les Carnets Avec Michel Galabru. 14.25 et 18.30 20.53 La Science secrets 23.50 Burger Quiz. Top of the Pops. des rêves. de Nuremberg. 0.25 Mariés, deux enfants. 14.55 La Vie de château. Film Michel Gondry. 20.30 Impertinences. Série (S7, 7 et 8/26, Film Jean-Paul Rappe- Avec Gael García Bernal 21.00 et 0.00 Les 50 min). neau. Avec Catherine « Le Couteau sur la nuque », un téléfilm de Lou (2006, v.m.). Dossiers de l’été. Deneuve (1965, N.) d. Antonio, avec Peter Ustinov et Faye Dunaway, 22.39 La Reine 22.00 Babel Caucase. 16.25 Classic Archive. DIRECT 8 N à 20.50 sur Paris Première. WARNER BROS des damnés. 23.30 Le Temps de Avec Christian Ferras, 20.50 Football. Film Michael Rymer. penser. Invité : Jac- Pierre Barbizet. Ligue des champions 0.10 « Be Happy », SÉRIE CLUB C-T Avec Stuart Townsend, ques Sapir (30 min). 16.50 Sauvages Seventies. (3e tour préliminaire le making of. Aaliyah (2001, v.m.) 2. 20.20 Dharma & Greg. Enfin femmes. [3/5]. retour) : Liverpool - 0.25 Deux, trois jours 0.18 The Passenger. Série (saison 4, 17/24). 17.35 Carnets de voyage. Standard Liège (Bel.). avec moi. Film François Rotger. Après l’orage. 22.50 Wisla Cracovie Invité : Jean-Charles Avec Yusuke Iseya 20.45 John Doe. Etrangères FRANCE 4 C-S-T-N (Pol.) - FC Barcelone de Castelbajac. (2006, 84 min) 0. Série (S1, 3 et 4/21). 20.45 P.J. (Espagne). 0.55 La Blonde et moi. Hypnose 0. Etrange Série (S6, 7 et 8/12). 0.30L’Enfer du devoir. Invitée : Marie-José TV BREIZH C-S-T ressemblance. Police en danger. Série (60 min). Susskind-Jalou 20.25 TV Breizh Info. LA UNE C 22.15 Les Arnaqueurs VIP. Poison 0. (20 min). 20.45 Les Enfoirés 20.20 Pas sur la bouche. JIMMY C-S Série (S3, 5 et 6/6). 22.35 Homicides. en 2000. Film Alain Resnais. Avec Le Cheveu de la reine. Série (S1, 5 et 6/6) 0. 20.45 Millennium. RTL 9 C-S-T Avec Muriel Robin, Sabine Azéma (2003). Association de bienfai- Rallye. Mémoire morte. Série (S2, 3 à 5/23) 0. 20.45 Docteur Patch. David Hallyday, Patrick 22.20 C’est la vie en plus. teurs (105 min). 0.25 Le Montreux Génome en péril. Film Tom Shadyac. Bruel, Francis Cabrel, Invités : Alexandre Jar- Festival du rire Le Monstre. Un simple Avec Robin Williams, Patricia Kaas, etc. din, Jean-Pierre Talbot. fait son cabaret. brin d’herbe (v.m.). Daniel London (1999). TÉVA C-S-T 23.25 Incroyable mais 23.58 Questions d’argent. Spectacle (95 min). 23.05 Queer Eye. 22.45 Deux garçons, 20.45 Projet haute couture. vrai ! Divertissement. 0.05Le 12 Minutes. Télé-réalité. une fille, Télé-réalité. 1.00 Mathieu Corot : FRANCE 5 C-S-T-N 0.40David Lansky. trois possibilités. 23.15 La Rose des sables. Mise à mort. TSR 1 C 19.00 Sur le fil Série. L’Enfant Film Andrew Fleming. Téléfilm. Hans Günther Téléfilm. Pascale Dallet. 20.05 Grey’s Anatomy. de l’araignée. américain (75 min). Avec Lara Flynn Boyle, Werner. Avec Birge Avec Michel Boujenah Série (S4, 16 et 17/17). 19.50 Bonsoir les zouzous. Stephen Baldwin Schade, Walter Sittler. (95 min) 0. Freedom [1 et 2/2] d. 20.40 Question maison. NT 1 C-S-T-N (1994, 95 min) 6. [1 et 2/2] (Allemagne, 21.40 NCIS : enquêtes 21.25 Silence, ça pousse ! 20.45 Le Fugitif. 2000, 180 min). TV5MONDE C-S-T spéciales. Série 21.55 Les Escapades Série (S1, 20 à 22/22). SCI-FI C 20.30 Journal (France 2). (S5, 1/19). A découvert de Petitrenaud. Smith 282. Le Crépus- 20.45 Invasion TF 6 C-T 21.00 La Kiné. Série. (v.m.) 0 d. 22.25 C dans l’air. cule des dieux [1/2]. Los Angeles. 19.50 Le Caméléon. Double drame [9/10]. 22.25 Fear. 23.35 Fourchette La Mort rôde [2/2]. Film John Carpenter. Série (S5, 3/4). L’Antre 22.30 TV5MONDE, Film James Foley. et sac à dos. Japon. 23.00 Fear Factor. Jeu. Avec Roddy Piper du Diable [1/2] d. le journal. Avec Mark Wahlberg 0.30La Saga des Inuit. 0.30Journal. (1988, v.m.) 2. 20.45 Smallville. 22.40 Journal (TSR). (1996, v.m.) 6 d. [3/4] Le futur a déjà 0.40Justine. 22.15 Le Repaire Série (S6, 3 à 5/22) 0. 23.10 Le Journal de l’éco. 0.05Le Journal, Météo. commencé (50 min). Série. Songe d’une nuit des ténèbres. Paradis perdu. L’Archer 23.15 Félix Leclerc. 6 d BBC PRIME C-S-T ème d’été (95 min) . Téléfilm. Chuck Bow- vert. Post mortem . Le Cercle des loups 13 RUE C-S man. Avec Lochlyn 23.15 Les Oiseaux II. Téléfilm. Claude Fournier. 20.00 et 23.00 Holby City. 20.45 Le Phare de la peur. PARIS PREMIÈRE C-S-T Munro (2006) 6. Téléfilm. Rick Rosenthal. Avec Daniel Lavoie. Série. Forgive & Forget. Téléfilm. George Mihalka. 20.50 Le Couteau 23.50 2267, Avec Brad Johnson, [2/2] (2003, 90 min). 21.00 et 0.00 Avec Tygh Runyan sur la nuque. ultime croisade. Chelsea Field (1994, Down to Earth. (Canada, 2001) 0. Téléfilm. Lou Antonio. Série (saison 1, 1/13). 90 min) 6 d. Série (saison 4, 5/8). 22.25 Life on Mars. Avec Peter Ustinov, Etat de guerre (v.m.). Family Ties. Série (S2, 7 et 8/8). Faye Dunaway (1985). 0.35 Andromeda. TMC C-S-N Informations 22.30 My Family. Recherche du coupable. 22.25 Opération cousine. Série (S5, 12-13/22). 20.30 TMC infos tout Série (saison 3, 7/13). La Promesse 0. Pièce de Gérard Pinter. Les Amours de Beka. en images, Météo. Waiting to Inhale. 0.20Seul comme un juge. Avec Gérard Pinter, Le Dieu soleil 20.45 90’ enquêtes. I-TELE C-S-T 1.00 Antiques Documentaire (55 min). Caroline Bal. (90 min). Magazine. De 3.00 à 5.00 Journal. Roadshow (60 min).

14.30 Le Salon noir. 21.00 L’Avventura. 12.00 CD maintenant 20.00Journées musicales 9.00 et 12.10 Sur la route 15.00 A plus d’un titre. Invités : Luc Dardenne, ou jamais. internationales de vos vacances. Radio Invités : Aude Walker, Jean-Pierre Dardenne. 13.07 Chansons d’été. de Zeist. En direct. 12.00 Le RDV Satie, Etienne Rouziès, 22.15 Surpris par la nuit. 14.02 A portée de mots. Par le Quatuor Jérusalem, Debussy, Ravel. FRANCE CULTURE Marie Lissart. 23.30 Du jour 15.00 Festival Jazz Alexander Pavlovsky et 13.00 Votre été Infos : 7.30 ; 8.00 ; 9.00 ; 16.00 Sur les docks/ au lendemain. à Ramatuelle. Sergei Bresler, Amihai en musique. 12.30 ; 18.00 ; 22.00. L’Heure 0.10 Minuit/Dix. Le duo Michel Portal Grosz, Kyril Zlotnikov : 15.00 Plage de la musique. 6.00L’Eloge du savoir. du documentaire. 1.00 Les Nuits. et Jacky Terrasson, cla- Quatuor à cordes 17.00 Musiques de star. 7.00 Les Matins. En territoire catholique rinettes-saxophones et op. 33 « L’Oiseau », Invitée : Coline Serreau. 9.05 La Fabrique Prêtres-ouvriers. FRANCE MUSIQUE pianos et le quartette de Haydn ; œuvres 19.05 Le RDV Broadway. de l’Histoire. 17.00 Du grain à moudre. Infos : 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ; de Rudresh Mahan- de Schubert, Brahms. 19.10 Un dîner en musique. 68 à l’Est. 17.55 Le Regard 13.00 ; 18.00. thappa, Vijay Iyers, 23.01 Une touche d’été. 21.00 Série spéciale 10.00 Les Humanités. d’Albert Jacquard. 7.06 Certains l’aiment tôt. François Moutin, 1.00 France Musique « grands Métropolitains. 18.30 Travaux publics. 9.05 Le Matin et Dan Weiss. la nuit, avec Vivace. entretiens de 11.00 Questions d’époque. 19.30 Les Nouveaux des musiciens. 17.00 D’une rive à l’autre. Radio Classique ». Le Bien commun. Chemins de la 10.02 Festival Jérôme Pernoo, RADIO CLASSIQUE Invitée : Martha Argerich. 12.02 Tout arrive. connaissance. international de Vincent Courtois. Infos : 18.00, 19.00. 23.00 Patrimoine 13.30 Les Pieds sur Terre. 20.00A voix nue. piano de La Roque- 18.07 Sur tous les tons. 6.00Tous les matins classique. 14.00 Planète Terre. Jean-Louis Comolli. d’Anthéron. Invité : Jean-Christophe de l’été. Erich Hoerpich. Les Cartes géologiques. 20.30 Feuilleton. [3/15]. Œuvres de Grieg, Mom- Frisch, Christian-Pierre 8.40Qu’allez-vous faire 0.00Radio Classique Invité : Philippe Rossi. 20.50 Miniatures. pou, Rachmaninov. Lamarca. de nos 20 ans ? de nuit. 16 Le Monde Dimanche 24 - Lundi 25 août 2008 JEUDI 28 AOÛT

FILMS DU JOUR a 20.45 CINECINEMA CULTE Par Jean-François Rauger a On peut voir aaA ne pas manquer aaa L’Intouchable Chef-d’œuvre ou classique

LE PETIT BAIGNEUR a FILM s’achève à Roissy après une découverte quasi 20.55 France 3 Benoît Jacquot (France, 2006). Robert Dhéry Avec Isild Le Besco, Bérangère documentaire de l’Inde ; (Fr.-It., 1967, 90 min). Avec Bonvoisin, Marc Barbé. économie de moyens dans Louis de Funès, Robert la réalisation et semelles Dhéry, Colette Brosset. Après avoir soufflé les bou- de vent, comme Rossellini Un employé licencié est poursui- gies de son gâteau d’anni- le fit à son époque. En vi par son patron qui regrette versaire, Jeanne (Isild Inde, Jeanne va renaître, son geste. Comique bon enfant. Le Besco), comédienne, retrouver son équilibre apprend enfin la vérité sur après avoir perdu TANGO ses origines. Sa mère, à conscience. laquelle elle rend visite, lui Benoît Jacquot la suit 23.00 France 3 Patrice Leconte révèle que son père était dans les rues de Bénarès (Fr., 1993, 90 min). Avec un Indien hors caste, un où elle contemple les rives Philippe Noiret, Richard « intouchable », rencontré du Gange. Elle observe Bohringer, Thierry Lhermitte. à Bénarès après une ruptu- les bûchers de crémation, Un homme abandonné par re sentimentale. Jeanne regardant les cadavres Jeanne (Isild Le Besco), en Inde, sa femme demande à un veut retrouver la trace de carbonisés par le bois de à la recherche de son père. PYRAMIDE FILMS mari trompé de la tuer. Comé- ce père et elle part à sa manguier en feu. Il la suit die rance se voulant cynique. recherche. Intouchable, au plus juste, au plus près être son père. Ils sympathi- tre, lui a répété : « C’est elle l’est elle aussi, à sa de son visage ou de son sent, il l’invite au mariage peut-être la peau qui pen- A TON IMAGE manière, se refusant à fai- corps qui se fait recouvrir de sa sœur aînée. Isild Le se… C’est peut-être la même 23.20 M6 re l’amour, sauf à le simu- d’huile et masser par une Besco a de grands yeux, chose, penser et sentir. » Aruna Villiers ler pour une scène de nu Indienne. Souvent, il la fil- des traits un peu félins, Ainsi est Jeanne. Elle sent, (Fr., 2004, 94 min). qui dégoûte l’actrice mais me de dos, au niveau de des pommettes hautes. elle hume. Peut-être est-ce Avec Nastassja Kinski. qui lui paiera son voyage. la nuque. Curieuse et dis- Son visage porte tout : le cela qu’elle cherche, en Une femme soupçonne son Après Sade et A tout de pose, Jeanne n’a pas peur. film, sa fraîcheur et sa définitive, ces sensations. enfant d’être un de ses clones. suite, voici la troisième Le jour, elle se fond dans densité. C’est l’acuité de Elle parle peu ou pas. De N’échappe pas au ridicule. collaboration du cinéaste la foule des artères de la son regard qui tient, de son voyage initiatique, Benoît Jacquot avec Isild ville. La nuit, elle s’avachit bout en bout, le specta- elle reviendra, un doigt DEADLOCK Le Besco, toujours lumi- dans des trains bondés. teur dans ce périple étran- sur la bouche à l’aéroport. 0.05 Arte neuse. Sorti en décem- De question en ques- ge et purifiant. Radieuse mais mutique. Roland Klick bre 2006, L’Intouchable tion, Jeanne fait rapide- Avant son départ de Les secrets, aussi, peu- (All., 1970, v.o., 88 min). commence à Pont-à-Mous- ment la connaissance du Paris, son compagnon, vent tenir chaud au cœur. Avec Mario Adorf. son, se poursuit à Paris et fils de celui qu’elle pense metteur en scène de théâ- M. S. Après un hold-up, un homme s’enfuit dans le désert. Inédit en salles. a 20.50 CANAL+ tuels. Le rythme, qui était déjà enle- BOXES vé, gagne encore en 0.20 Canal+ Desperate rapidité. Première diffusion Comme lors de Jane Birkin la précédente sai- (Fr., 2007, 100 min). Housewives son, où l’arrivée Avec Geraldine Chaplin, de nouveaux voi- Michel Piccoli, Jane Birkin. SÉRIE sins avait nourri Une cinquantenaire qui emmé- Marc Cherry l’intrigue en bous- nage dans une nouvelle mai- (EU, 2007, saison 4, 1 à 3/17). Avec Marcia culant les petites son voit réapparaître les person- Cross, Eva Longoria, Felicity Huffman, habitudes des copi- nes de son passé. Une tentative Teri Hatcher, Nicolette Sheridan nes de Wisteria inaboutie et souvent agaçante Lane, l’installation de retour sur soi. Elles ont tellement envahi l’espace dans le quartier médiatique que l’arrivée d’une nou- Lynette (Felicity Huffman), qui lutte contre un cancer, d’un couple, por- BAB EL WEB a velle saison finit par passer presque peut compter sur la gaffeuse Susan (Teri Hatcher) teur d’un mysté- 0.30 France 3 inaperçue. Depuis leur première pour retrouver sa bonne humeur. RON TOM rieux secret, et de Merzak Allouache apparition sur les écrans en 2005 leur fille adolescen- (Alg.-Fr., 2004, 99 min). dans la série « Desperate Housewi- nouveau fiancé ou main dans la te, va créer le suspense. Avec Faudel, Samy ves », Bree (Marcia Cross), Gabrielle main avec son enfant. Cette saison, Pour le reste, ces « housewives » Naceri, Julie Gayet. (Eva Longoria), Lynette (Felicity on les a aussi vues battre le pavé restent fidèles à elles-mêmes. Bree Un jeune internaute d’Alger est Huffman), Susan (Teri Hatcher) et hollywoodien pour défendre la est toujours une obsédée du range- pris de court lorsque la jeune Edie (Nicolette Sheridan) ont cause des scénaristes dans le conflit ment. Lynette continue de lutter Française qu’il a invitée annon- conquis autant le public que la pres- qui a paralysé la production de contre deux fléaux : son cancer et ce son arrivée. Une comédie se people et les grandes marques de films et de séries américains pen- sa belle-fille. Susan se demande décousue mais sans prétention. l’alimentaire ou de la beauté. dant plusieurs mois. Cette grève a si elle a bien fait d’épouser Mike, Pas une semaine sans que l’une d’ailleurs eu des conséquences sur et Gabrielle si elle n’aurait pas dû THE SHADE aa ou l’autre de ces « femmes au foyer la quatrième saison de « Desperate rester avec son mari Carlos, tandis 1.40 Arte désespérées » ne s’affiche dans les Housewives », programmée sur qu’Edie hésite entre les deux hom- Raphaël Nadjari magazines pour vanter les mérites Canal+ tous les jeudis à partir de ce mes : sur lequel va-t-elle se jeter en (EU, 1999, v.o., 83 min). d’un shampoing, le velouté d’une soir, et qui ne compte que dix-sept premier ? Rediffusion du 20 août. crème glacée, poser au bras de son épisodes au lieu des vingt-deux habi- S. Ke. Le Monde 17 JEUDI 28 AOÛT Dimanche 24 - Lundi 25 août 2008

TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 CANAL + FRANCE 5/ARTE M 6

17.25 Les Frères Scott 20.50 Pour que vivent 23.00 Tango 20.50 Desperate 22.25 Thema : 20.50 Médium (saison 1) les grands fleuves Housewives (saison 4) Kosmische Musik (saisons 1, 2 et 3)

5.00 Histoires naturelles. 5.05 Les Z’amours. Jeu d. 5.35 Les Matinales. 6.00 f En clair jusqu’à 8.35 5.40 C dans l’air. Magazine. 6.00 M 6 Music d. 7.00 Aimez-vous le brâme ? d. 5.25 5.45 et 9.45 KD2A. Magazine d. EuroNews. 6.50 Toowam. 7.05 Le Daily Show. 7.30 6.50 Poussières d’empire. Météo. 7.05 et 8.05 Drôle de Reportages. PGHM, les anges 6.30 Télématin. Magazine. La Panthère rose ; Foot 2 rue Matin info. 8.35 Le Voile Wallis-et-Futuna. 7.15 Debout réveil ! Divertissement. 8.00 de la montagne d. 5.55 Bam- 8.51 et 0.10, 5.40 Dans quelle d. 8.35 Toowam vacances. des illusions Film John Curran. les zouzous d. 11.05 Expres- et 9.00, 10.00 Météo. 9.05 M 6 bou et compagnie. Série d. éta-gère. Dictionnaire amou- Titeuf ; Le Marsupilami ; Le Zizi Avec Edward Norton, Naomi sion directe. UMP. 11.15 Ani- boutique. Magazine. 10.05 6.45 T Fou d. 8.30 Télé- reux des chats, de Frédéric sexuel, mode d’emploi d. Watts (EU, 2006). 10.35 Les maux trop humains. [3/4] Star6 music. Magazine. shopping. Magazine d. 9.00 Vitoux. 8.55 Des jours et 11.10 et 20.20, 2.05 Plus belle Vacances de Mr. Bean aa L’Adoption animale d. 12.10 10.40 Kidété. Magazine. T Fou. Alien bazar ; Totally des vies d. 9.20 Amour, la vie. Feuilleton d. 11.40 Film Steve Bendelack. Avec Ro- Silence, ça pousse ! 12.35 YU-GI-Oh ! ; Monster Allergy ; Spies ; Bob l’Eponge... d. gloire et beauté d. Le 12-13 de l’info. wan Atkinson (coprod., 2007). et 15.40 SOS maison. Kid Paddle d.

11.07 et 20.40 Code 11.20 Météo. 13.00 30 millions 12.00 Moot-Moot. 12.45 50 ans de faits 11.55 La Petite Maison barge. Série d. 11.25 Les Z’amours. d’amis collector. Série [2/15] 0. divers. [10/11]. dans la prairie. 11.10 et 18.15, 1.35 Jeu. Magazine d. f En clair jusqu’à 13.55 Affaire Marshall d. Série (S4). L’Etranger Secret Story. 12.00 Tout le monde 13.45 Derrick. 12.15 Le Monde fou 13.45 Portugal, entre dans la maison d. 12.00 Attention veut prendre Série (saison 8, 7/11). de Tex Avery. cœur et fado d. 12.50 Le 12.50, Météo. à la marche ! Jeu. sa place. Jeu. La Sixième Allumette d. 12.25 et 18.45 Infos. 14.35 Les Idées 13.10 et 17.30 Le Rêve 13.00 Journal, Météo. 12.55 Météo, Journal. 14.45 Soko : section 12.50 Les Nouveaux week-end de Diana. Série d. 13.55 Les Feux 13.50 FBI : portés homicide. Explorateurs. d’« Echappées 13.35 Amours de l’amour d. disparus. Série (S20, 15-16/17). Megalopolis Moscou. belles ». et chocolats. 14.50 La Justice Série (saison 1, 18/23). Les Fantômes 13.45 La Grande Course. Jardins de France. Téléfilm. Michael Faust. d’une mère. La Source d. du bijoutier. 13.55 De l’ombre 14.45 Sale temps Avec Anja Knauer, Anja Téléfilm. Julian Choj- 14.35 Maigret. Rendez-vous piégé d. à la lumière pour la planète. Kruse (All., 2006) d. nacki. Avec Kate Un meurtre de première 16.25 Duo de maîtres. Film Ron Howard. Avec [2/4] USA, le colosse 15.30 La Fin Jackson, Chad Allen classe Série d. Série (saison 4, 8/13). Russell Crowe, Renée aux pieds d’argile d. de l’innocence. (Etats-Unis, 2001) 0 d. 16.05 Le Renard. Peines d’amour Zellweger (EU, 2005) 0. 15.50 Echappées belles. Téléfilm. Bethany Rooney. 16.35 New York : Série (S10, 3/12). perdues d. 16.25 Lambert Wilson, Transindonésienne, Avec Keri Russell, police judiciaire. Acte criminel d. 17.15 et 3.40 Pascal Elbé, de Sumatra à Bali d. Roberta Maxwell Série (S8, 20/24). 17.05 En quête C’est pas sorcier. la rencontre. 16.50 Question maison. (Etats-Unis, 1997) d. Le Pouvoir de vie de preuves. Les Perroquets d. 16.50 Before Sunset aa 17.45 C dans l’air. 18.00 Un dîner presque ou de mort d. Série (saison 1, 8/13). 17.45 Un livre, un jour. Film Richard Linklater. 19.00 360˚, GÉO. parfait. Jeu. 17.25 Les Frères Scott. Pleine lune d. Warhol Spirit, Avec Ethan Hawke, Julie Nicaragua, la malédic- 18.55 Smallville. Série (saison 1, 4/22). 17.55 Rex. de Cécile Guilbert d. Delpy (EU, 2004) d. tion des pêcheurs Série (saison 5, 21/22). Chocs frontaux d. Série (S2, 10/15). Le 17.50 Des chiffres f En clair jusqu’à 20.50 de langoustes. Oracle d. 18.15 Secret Story. Parfum de la mort d. et des lettres. 18.10 Album 19.45 Arte info. 19.50 Six’. 19.05 Une famille 18.50 N’oubliez pas 18.25 Questions pour de la semaine. 20.00Le Journal de la 20.05 Pas de secrets en or. Jeu. les paroles. Jeu. un champion. Jeu. 18.15 Les Lascars. Série. culture, Météo. entre nous. 19.50 Que du bonheur. 19.49 Samantha Oups ! 18.55 Le 19-20 18.20 American Dad ! 20.15 Tout le monde Série d. Série d. Série d. de l’info, Météo. Série (S3, 9/19) 0. à la mer. 20.35 Météo des plages. 19.55 Météo, Journal. 19.50 Météo, Journal. 20.10 Tout le sport. 19.10 Le Grand Journal. [9/10] Hawaï d. 20.40I Love... Magazine.

20.50 Femmes de loi. 20.50 Vu du ciel. 20.55 Le Petit 20.50 Desperate 21.00 Le Dernier 20.50 Medium. Passager clandestin. Pour que vivent Baigneur a Housewives. Témoin. De l’autre côté La Reine de cœur les grands fleuves Film Robert Dhéry. Avec La Fleur de leurs secrets. La Roue de la vie. du miroir [1 et 2/2] 0 Série (saison 2). Avec Documentaire. Louis de Funès, Robert Cuisine et décadence. La Femme sans Démons intérieurs 2 Natacha Amal, Noémie Pascal Plisson et Xavier Dhéry, Colette Brosset L’herbe ne fait pas conscience Série Série (saison 1, 16/16 ; Elbaz (2008) d. Lefebvre (2008) d. (Fr. - It., 1967) d. le bonheur (saison 7, 4 et 5/5). S2, 1/22 ; S3, 4/22). Elisabeth Brochène 22.40 Faites entrer Un employé licencié Série (S4, 1 à 3/17). Avec Ulrich Mühe, Avec Patricia Arquette, et Emilie Jeanson l’accusé. est poursuivi Avec Teri Hatcher, Gesine Cukrowski. Arliss Howard d. enquêtent sur le décès Paul Touvier : la traque par son patron Dana Delany (2007) 0. 22.24 Thema. 23.20 A ton image apparemment Présenté par Christophe qui regrette son geste. 22.55 Raines. Kosmische Musik : Film Aruna Villiers. accidentel d’un immigré Hondelatte d. 22.30 Soir 3, Keno. Au-delà des preuves. voyages au bout du rock Avec Nastassja Kinski, clandestin. 0.20Journal, Météo. 23.00 Tango La Femme du juge 22.25 Rock allemand, Christophe Lambert, 22.45 Pas de vacances 0.35 Face-à-face avec Film Patrice Leconte. Série (S1, 6 et 5/8). rock planant Documen- Audrey DeWilder, Rufus, pour Cauet... nos ancêtres. Avec Philippe Noiret, Avec Jeff Goldblum, taire. Stefan Morawietz Andrzej Seweryn 3e épisode : A Las Vegas Documentaire. Philippe Richard Bohringer, Matt Craven (2007) 0. (Allemagne, 2008). (France., 2004) 0. et Los Angeles Plailly (Fr., 2005) d. Thierry Lhermitte, 0.20Boxes 0.05Deadlock Une femme soupçonne Divertissement présenté 1.25 Des mots Miou-Miou (France, Film Jane Birkin. Avec Film Roland Klick. Avec son enfant d’être par Cauet, avec Cécile de minuit. 1993) 0 d. Geraldine Chaplin, Mario Adorf, Anthony un de ses clônes. de Ménibus Magazine présenté Comédie rance Michel Piccoli, Jane Dawson (Allemagne, N’échappe pas 0.20Koh-Lanta d. par Philippe Lefait d. se voulant cynique. Birkin (France, 2007). 1970, v.o.). au ridicule.

2.25 Reportages. PGHM, les 3.10 Pas de ciel au-dessus 0.30 Bab el web Film a 2.00 Cartouches gauloises 1.40 The Shade aaFilm 0.55 Météo. 1.00 Stars et anges de la montagne d. 2.50 de l’Afrique. Téléfilm. Roland Merzak Allouache. Avec Faudel, a Film Mehdi Charef. Avec Raphaël Nadjari. Avec Richard fortunes. Magazine présenté Aimer vivre en France d. Suso Richter. Avec Veronica Samy Naceri, Julie Gayet (Algé- Mohamed Faouzi Ali Cherif (Fr., Edson, Lorie Marino (Etats-Unis, par Virginie Guilhaume. Au som- 3.50 Très chasse, très pê- Ferres, Enrico Mutti. [2/2] rie - France, 2004) d. 2.30 2007) 0 d. 3.30 The Bub- 1999, v.o.). 3.00 Emma- maire : Les Coulisses de leurs che. Les Chasseurs du maquis (All. - Fr., 2005) 0 d. 4.40 Soir 3. 2.55 30 millions ble aaFilm Eytan Fox. Avec nuelle 2 Film Francis Giacobetti anniversaires ; Happy Birthday. et la Bête noire d. 4.20 His- Urti. La Citadelle de Namur d’amis collector. Magazine Ohad Knoller (Isr., 2006, v.o.) et Francis Leroi. Avec Sylvia 3.05 M 6 Music/Les Nuits toires naturelles. Cœurs de Documentaire (25 min) d. d. 4.05 Dallas. Les Adieux. 0. 5.35 Pur week-end Film Kristel, Umberto Orsini, Cathe- de M 6. Emission musicale cible 4.55 La Voix des animaux La Lettre Série (S6, 2 et 3/30, Olivier Doran. Avec Kad Merad rine Rivet, Frédéric Lagache. (175 min) d. (25 min). 4.40 Musique d. 100 min) d. (Fr., 2007, 90 min) 0 d. Erotique (Fr., 1975, 85 min). 18 Le Monde Dimanche 24 - Lundi 25 août 2008 JEUDI 28 AOÛT

Cinéma Documentaires

DISCOVERY CHANNEL C-S ODYSSÉE C-T VOYAGE C-S 20.45 Dangerman. 20.50 Je ne suis pas celui 20.50 Dans les pas L’Œil du cyclone. que vous croyez. de Paul-Emile Victor. 21.40 J’ai frôlé la mort. De tondeur L’Aventure polaire. Piégés par le blizzard. de moutons à coiffeur. 21.45 Australie : le temps 22.35 Myth Busters. 21.39 Demain, j’ouvre des chameaux. Les Mythes XXL. ma boutique chic. 22.40 Les Treks 0.20Duels de bikers. Hôtel Indigo Chicago. dans le monde. Kevin Alsop contre American Apparel L’Amérique du Sud. Ivy Trosclair (50 min). Key West. 23.30 Expédition Océan 8. 22.35 Le Droit de savoir. L’Archipel des Tuamotu. HISTOIRE C-S-T Génération low cost 0.00Passeurs d’espoir. ou comment dépenser Chine-Russie (55 min). 20.50 Désiré Landru. moins cher (76 min). Téléfilm. Pierre Boutron. Avec Patrick Timsit, Julie Delarme PLANÈTE C-S (France, 2005). 20.45 Nuremberg, Musique 22.26 Apartheid. [2/2]. le procès des nazis. 23.30 Inde, les tourments Hermann Göring. Rudolf du siècle. Hess. Albert Speer. MEZZO C-S-T « La Société du spectacle », de Guy Debord, à 0.00 sur CineCinema Culte. [1/2] De 1885 à 1977. 23.50 Je pense. 20.30 Cosi fan tutte. PHOTOS12.COM/COLLECTION CINÉMA 0.31 Les Hommes 0.45 Les Autres Avions. Opéra de Mozart. de l’ombre [3/8] Fermiers du ciel. Par l’Orchestra of the CC CULTE C-S 23.55 The Magdalene CC FAMIZ C-S de Milosevic 1.35 Les Ailes de légende. Age of Enlightenment, Sisters. (59 min). Le Warthog A-10 dir. Ivan Fischer. 20.45 La Petite. 20.45 Un taxi Peter Mullan. Avec (50 min). Avec Topi Lehtipuu, Louis Malle. Avec pour Tobrouk. Geraldine McEwan, National Geographic C-S Nicolas Rivenq, Susan Sarandon, Denys de La Patellière. Anne-Marie Duff 20.45 La Face cachée PLANÈTE THALASSA C-S en 2006. Brooke Shields Avec Lino Ventura, (GB - Irl., 2002, v.m.). des hippopotames. 20.45 Peuples de l’eau. 0.00Mémoire (EU, 1978, v.m.). Charles Aznavour 1.55 Tess. 21.40 L’Enfer selon Le Silence des dunes. du peuple noir. 22.35 Leningrad Cowboys (Fr. - Esp. - All., 1960). Roman Polanski. Avec les hippos. Le Jardin des Yupiks. Le Nigéria. Go America. 22.15 Sergent Pepper. Nastassja Kinski, Peter 22.35 Armes fatales. 22.45 Larguez les amarres. 1.00 Divertimezzo. Aki Kaurismäki. Sandra Nettelbeck. Firth (Fr. - GB, 1979, Frondes et flèches. Magazine. Venise 2.00Concert Cabaret Avec Matti Pellonpää, Avec Thomas Neal, v.m., 165 min). 23.30 Pris au piège. sauvée des eaux. à l’Opéra de Lyon. Kari Väänänen Barbara Auer L’Hôpital 23.40 Voyage Avec François Raulin (Fin. - Suède, 1989). (All., 2004, v.m.). CC FRISSON C-S dans la tempête. au fond des mers. (piano), Stephan Oliva 0.00La Société 23.55 Circulez, 19.15 Tir groupé. 0.20Les Experts La Flotte perdue. (piano), Christophe du spectacle. y a rien à voir ! Jean-Claude Missiaen. du monde sauvage. 0.35 Mystères marins. Monniot (saxophone), Guy Debord Patrice Leconte. Avec Gérard Lanvin, Un intrus dans la forêt. Sur la trace des tortues Marc Ducret (guitare)... (France, 1973). Avec Jane Birkin, Véronique Jannot Embusqués (110 min). (30 min). (60 min). 1.30 Lady Libertine. Michel Blanc (France, 1982). Gérard Kikoïne. (Fr., 1982, 90 min). 20.45 L’Affaire Avec Christopher Karen McCoy. 18.05 Et alors ? 18.50 Plus belle la vie. Pearson, Jennifer Inch Russell Mulcahy. CC STAR C-S Série (S4, 5 et 6/20). 19.15 De tout mon cœur. (Fr., 1984, 90 min). Avec Kim Basinger, 20.45 Danton. Jeunesse 18.35 Dance Academy. 19.40 Méchant Val Kilmer (EU, 1993). Andrzej Wajda. Avec 19.00 Les Vacances changement. CC CLASSIC C-S 22.30 Regarde les Gérard Depardieu, CANAL J C-S de l’amour. 20.05 Oggy et les cafards. 20.45 L’Acrobate. hommes tomber. Wojciech Pszoniak Série (S3, 26/53). 20.45 La Malédiction de 18.20 Martin Mystère. Jean-Daniel Pollet. Avec Jacques Audiard. (Fr. - Pol. - All., 1982). 19.45 Evamag. Série (S1). la Panthère rose 18.45 Yu-Gi-Oh ! Claude Melki, Laurence Avec Jean Yanne, 23.00 L’Africain. 20.05 Blague à part. Série Film Blake Edwards. 19.05 Grimaces. Bru (France, 1975). Jean-Louis Trintignant Philippe de Broca. (S2, 2/20, 25 min). Avec Peter Sellers 19.10 Spirou et Fantasio. 22.25 Feu (France, 1993). Avec Catherine De- (1978, 95 min). 19.36 et 19.46 Toto. sans sommation. 0.15 Road Movix. neuve, Philippe Noiret NICKELODÉON C 19.38 et 19.48, 19.52 Sidney Salkow. Avec Téléfilm. François Régis. (France, 1982). 17.40 Kappa Mickey. La Chouette. Audie Murphy, Merry Avec Priscila Sol 0.35 Nous deux. 8.05 Drake et Josh. 19.40 Les Jeux d’Olive. Anders (EU, 1964, v.m.). (2004) 8. Henri Graziani. Avec 18.30 Ned. Série. 19.41 Animaliens. Sports 23.55 Les Indomptables. 2.00Vendredi 13 VIII : Philippe Noiret, Moni- 18.55 Zoé. Série. 19.43 Zéro Zéro. Nicholas Ray. Avec l’ultime retour. que Chaumette (Fr. - 19.20 Allie Singer. Série. 19.50 Titeuf. Robert Mitchum, Susan Rob Hedden. Avec It., 1992, 95 min). 19.45 Creepie. EUROSPORT C-S-T 20.00Cousin Skeeter. Hayward (EU, 1952, v.m.). Kane Hodder, Todd 20.10 Lola & Virginia. 17.30 et 19.00 Tennis. 20.25 ABC complètement 1.55 L’Ange de la nuit. Shaffer (EU, 1989, TCM C-S Série (25 min). US Open féminin 2008 allumé du ciné. André Berthomieu. v.m., 105 min). 20.45 2001, l’odyssée (4e jour). En direct. 20.30 Chasseurs Avec Jean-Louis de l’espace. TÉLÉTOON C-T 18.00 Football. de dragons (25 min). Barrault, Michèle Alfa CC PREMIER C-S Stanley Kubrick. 17.35 Alien bazar. Ligue des champions (Fr., 1944, 85 min). 20.45 Le Boss. Avec Keir Dullea, 17.50 Atomic Betty. Tirage au sort Les Mayfield. Avec Gary Lockwood DISNEY CHANNEL C-S 18.10 Le Grand défitoon de la première phase. CC ÉMOTION C-S Samuel L. Jackson, (GB - EU, 1968, v.m., 18.05 MI High. de l’été. Magazine. 18.55 Adorable Julia. Eugene Levy remasterisée). 18.30 Phénomène Raven. 18.15 Winx Club. SPORT+ C-S István Szabó. Avec (Etats-Unis, 2005). 23.10 2010. 19.00 La Vie de palace 19.00 Glurp Attack. 20.15 Sports extrêmes. Annette Bening (Can. - 22.10 Le vent se lève. Peter Hyams. Avec de Zack et Cody. 19.45 L’Ile à Lili. Arthipelogo Raid EU, 2004, v.m.). Ken Loach. Avec Roy Scheider, John 19.20 Phineas et Ferb. 20.30 Yakari (10 min). Scandinavian. 20.45 Simples secrets. Cillian Murphy, Padraic Lithgow (EU, 1984, 19.40 Trop la classe ! 20.45 Athletix. Magazine. Jerry Zaks. Avec Meryl Delanay (Irl. - GB - v.m. remastérisée). 19.50 Cory GULLI C-S 21.15 Cyclisme. Streep, Diane Keaton All., 2005, v.m.). 1.05 Quand est dans la place. 17.30 Galactik Football. Tour d’Irlande (EU, 1998, v.m.). 0.15 Selon Charlie. vient l’hiver. 20.15 Magic (25 min). 17.55 Foot 2 rue, spécial. (2e étape) : Thurles - 22.25 Les Amants du Nil. Nicole Garcia. Victor Saville. Avec 18.20 Les Mystérieuses Loughrea (158 km). Eric Heumann. Avec Avec Jean-Pierre Walter Pidgeon, FILLESTV C-S Cités d’or. 22.15 Golf. Emma de Caunes, Eric Bacri, Vincent Lindon Deborah Kerr 17.40 Secrets de filles. 18.40 et 20.30 Raymond. Open de Gleneagles Caravaca (Fr., 2002). (Fr., 2005, 110 min). (GB, 1947, 100 min). Série (S2, 12/13). 18.45 G ciné. Magazine. (1er jour, 105 min). Le Monde 19 JEUDI 28 AOÛT Dimanche 24 - Lundi 25 août 2008

COMÉDIE C-S TMC C-S-N LCI C-S-T Généralistes 20.45 Le Meilleur du drôle 20.45 Le Roi Scorpion. 20.20 Le Journal des publivores. Film Chuck Russell. Avec de l’économie. ARTE C-S-T-N Divertissement. The Rock (2002) 0. 23.40 Le Journal 22.25 Polly West 22.20 Monster Island. permanent. 14.00 et 18.05 est de retour. Téléfilm. Nelson Les Aventures Téléfilm. Jean Chapot. McCormick. Avec Ron culinaires LCP-AN/PUBLIC SÉNAT Avec Line Renaud. Perlman (1999) 0. de Sarah Wiener. 20.30 Tombé du ciel. 0.05Burger Quiz. 23.55 Face au prédateur. 14.25 et 18.30 21.00 et 0.00 0.40Mariés, deux enfants. Téléfilm. Patricia Top of the Pops. Les Dossiers Série (S7, 10-11/26). Harrington. Avec 14.55 Le Rivage de l’été. Ci-gît Al Bundy, Kathleen LaGue des murmures. 22.00 Bibliothèque paix à son âme. (2006, 85 min) 0. Film Margarida Cardoso. Médicis. Pauvre Bud (25 min). Avec Beatriz Batarda « L’Affaire Ben Barka », un téléfilm de Jean-Pierre Invités : Bernard (Port., 2004, v.o.). Sinapi, avec Atmen Kelif, à 20.45 sur France 4. TPS STAR C-T Andrieu, Alain Corbin, 16.50 Sauvages Seventies. DIRECT 8 N 20.52 Sauf le respect Pascal Ory, Sybilline. 2000, c’est demain ! 20.40 Hors limites. PARIS PREMIÈRE C-S-T SÉRIE CLUB C-T que je vous dois. 23.00 Enjeux d’avenir. 17.35 Carnets de voyage. Mariage à la bulgare Film Fabienne Godet. 23.30 Le Temps 20.50 X-Files. 20.20 Dharma & Greg. Téléfilm. Dennis Berry. Avec Olivier Gourmet de penser. Invité : Série (S6, 4 à 6/22 ; Série (S4, 18/24). FRANCE 4 C-S-T-N Avec Patrick Rocca, (2005) 0. Pierre Veltz (30 min). saison 7, 19/22) 0. Grandes manœuvres. 20.45 L’Affaire Ben Barka. Cris Campion (1997). 22.21 Premier clap. Zone 51 [1 et 2/2]. 20.45 Hex/La Malédiction. Téléfilm. Jean-Pierre 22.20 A nous les garçons. 22.55 Les Invisibles. Les Amants maudits. Série (S2, 13-5/13) 0. Sinapi. Avec Atmen Film Michel Lang. Film Thierry Jousse. Hollywood (v.m.) 0. La Fin des temps. Kelif. [1-2/2] (2007). Avec Valérie Allain, Avec Laurent Lucas 23.50 Nip/Tuck. Empoisonnée [1/2] d. Etrangères 23.40 P.J. Sophie Carle (1984). (2005, 85 min) 2. Série (S4, 14-15/15) 6. 22.25 Red Cap : Série (S6, 7 et 8/12). 0.00Les Perles du Net A chacun sa marion- police militaire. Police en danger. (90 min). TV BREIZH C-S-T nette. Inséparable Série (S2, 4 et 5/6). Poison 0. 20.45 Close to Home. LA UNE C (v.m, 90 min) . Honneur et discipline. 1.30 Augustin. JIMMY C-S Série (S2, 2/22 ; 20.20 Julie Lescaut. Série. Manœuvre mortelle 0. Film Anne Fontaine. Avec 20.45 Un meurtre saison 1, 20-22/22). La Tentation de Julie. 0.15 L’Empreinte Jean-Chrétien Sibertin- est un meurtre. RTL 9 C-S-T Une famille déchirée. 21.55 Questions à la une. du crime. Blanc, Stéphanie Zhang Film Etienne Périer. 20.45 Python. Un élève trop doué. 22.55 Matière grise, Série (S5, 3/8). Jeu (1995, 60 min). Avec Stéphane Audran, Téléfilm. Richard Anges ou démons. les docs. mortel (45 min) 2. Jean-Claude Brialy Clabaugh. Avec Frayne 23.05 Monk. 23.30 Le 12 Minutes. FRANCE 5 C-S-T-N (France, 1972). Rosanoff (2000) 2. Série (S4, 1 et 2/16, 23.45 J.T. traduction 19.00 Nature extrême. 22.30 Fat Actress. 22.30 Puissance catch. TÉVA C-S-T 85 min). gestuelle. Tueurs-nés. Série (saison 1, 7/7). Magazine. 19.45 Docteur Quinn, 19.50 Bonsoir les zouzous. Hold This. 23.25 Désirs. femme médecin. TV5MONDE C-S-T TSR 1 C 20.40 Tété ou Dédé ? 23.05 C’est off. Magazine. Série (60 min) 6. Série (saison 4, 9/28). 20.30 Journal (France 2). 20.10 Temps présent. A Miami. [4/4]. 23.55 David Lansky. Série. L’Expédition [2/2]. 21.00 Vie privée, 21.10 Dr House. 21.35 Claude Lelouch... Le Gang des limousines. SCI-FI C 20.45 Dinotopia. vie publique. Série (S4, 3-4/16) 0. on s’aimera. 1.15 Médecins de nuit. 20.45 Contamination Le Virus. Le Passage Invités : Sheila, Gérard 97 secondes. 22.35 C dans l’air. Série (saison 5, 3/12). mortelle. Téléfilm. Mike Fash Klein, Luc Merenda... Les Revenants d. 23.45 Des fleuves Le Mot de passe Téléfilm. David Jackson. et David Winning. Avec 22.55 TV5MONDE, 22.45 Runaway : en fuite. et des hommes. (60 min). Avec Shawn Doyle, Erik von Detten (2002). le journal. Série (saison 1, v.m.). Le Nil [6/6]. Polly Shannon (Etats- 0.00Les Dossiers 23.05 Journal (TSR). 23.35 Le Journal, Météo. 0.40A visage découvert. NT 1 C-S-T-N Unis, 2003) 0. de Téva (115 min). 23.40 Concert de clôture 23.45 Capturing Tony Blair (50 min). 20.45 Alien Fury. 22.15 La Secte Reine Elisabeth, the Friedmans. TF 6 C-T ème Téléfilm. Rob Hedden. des vampires. chant 2008. Film Andrew Jarecki 13 RUE C-S Avec Dale Midkiff, Don- Téléfilm. Richard Brandes. 20.45 Le Diamant du Nil. Avec Szabolcs Brickner, (2003, 100 min) 0. 20.45 Kill Me Later. dré Whitfield (2000) 0. Avec Kevin Dillon Film Lewis Teague. Isabelle Druet, etc. BBC PRIME C-S-T Film Dana Lustig. Avec 22.15 Lucky Luke. (Etats-Unis, 2004) 6. Avec Michael Douglas, (110 min) Selma Blair (1989). Film Terence Hill. Avec 0.002267, Kathleen Turner (1985). 20.00Holby City. 22.15 Disparitions. Terence Hill (1991). ultime croisade. 22.30 Cyclone. Série. You Can Choose Film Christopher 0.00Scandal. Série (S1, 8/13, v.m.). Téléfilm. Harris Done. Your Friends... Hampton. Avec Antonio Commerce illégal Mensonges Avec Luke Perry (1999). Informations 21.00 et 0.00 Waking Banderas (2004) 2. Téléfilm. Clinton J. et apparences. 0.00New York District. the Dead. Série (S5). 0.00Myster Mocky Williams. Avec Brad 0.45 Andromeda. Série (saison 2, 9/22). 22.00 My Family. présente... Court Bartram (2000, Série (saison 5, 18/22). Meurtre à l’école I-TELE C-S-T Série (S3, 7 et 8/13). métrage (30 min). 80 min) 6. Résurrection (45 min). (50 min). De 3.00 à 5.00 Journal. 23.00 Holby Cit (60 min).

15.00 A plus d’un titre. 0.10 Minuit/Dix. 12.00 CD maintenant 20.00Concert. 8.40Qu’allez-vous faire 16.00 Sur les docks/ 1.00 Les Nuits ou jamais. Par le Chœur de Radio de nos 20 ans ? Radio L’heure du de France Culture. 13.07 Chansons d’été. France et l’Orchestre Jean-Marc Lech. documentaire. 14.02 A portée de mots. national de France, 9.00 et 12.10 FRANCE CULTURE En territoire catholi- FRANCE MUSIQUE Avec Charles Dumont. dir. Jesus Lopez-Cobos, Sur la route Infos : 7.30 ; 8.00 ; 9.00 ; que L’Opus Dei. Infos : 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ; 15.00 Festival Matthias Brauer, chef de vos vacances. 12.30 ; 18.00 ; 22.00. 17.00 Du grain à moudre. 13.00 ; 18.00. international de de chœur, Alexandrina 12.00 Le RDV Satie, 6.00L’Eloge du savoir. 17.55 Le Regard 7.06 Certains l’aiment tôt. piano de La Roque- Pendatchanska, Debussy, Ravel. 7.00 Les Matins. d’Albert Jacquard. 9.05 Le Matin d’Anthéron. Sophie Koch, Matthew 13.00 Votre été 9.05 La Fabrique 18.30 Travaux publics. des musiciens. Suite espagnole n˚ 1 Polenzani, Ildebrando en musique. de l’Histoire. 19.30 Les Nouveaux 10.02 Concert. op. 47, d’Albeniz, Luis d’Arcangelo, Lorenzo 15.00 Plage de la musique. 68 à l’Est. Chemins de Par le Chœur de Radio Fernando Pérez, piano. Regazzo : œuvres de 17.00 Musiques de star. 10.00 Les Humanités. la connaissance. France et l’Orchestre 17.00 D’une rive à l’autre. Respighi, Rossini. Invité : Claude Chabrol. Une vie, une œuvre 20.00A voix nue. national de France, dir. Yaron Herman, 23.01 Une touche d’été. 19.05 Le RDV Broadway. Jean-Edern Hallier. Jean-Louis Comolli : Riccardo Muti, Bruno piano jazz, Bertrand 1.00 France Musique 19.10 Un dîner en musique. 11.00 Questions d’époque. Le cinéma est militant. Casoni, chef de chœur : Chamayou, piano. la nuit, avec Vivace. 23.00 Patrimoine La Société des nations. 20.30 Feuilleton. [4/15]. Concerto pour clari- 18.07 Sur tous les tons. classique. 12.02 Tout arrive. 21.00 Affinités électives. nette et orchestre Invités : David Linx, RADIO CLASSIQUE Le Chef d’orchestre 13.30 Les Pieds sur Terre. 22.15 Surpris par la nuit. K 622, de Mozart ; Juliette, Romain Leuleu, Infos : 18.00, 19.00. Arturo Toscanini. 14.00 Science 23.30 Du jour Messe solennelle, Julien Le Pape, 6.00Tous les matins 0.00Radio Classique et conscience. au lendemain. de Berlioz. Johan Farjot. de l’été. de nuit. 20 Le Monde Dimanche 24 - Lundi 25 août 2008 VENDREDI 29 AOÛT

a 17.20 FRANCE Ô a 23.10 FRANCE 2 Pétrole L’improvisation et pouvoir MAGAZINE La boîte à musique DOCUMENTAIRE de Jean-François Zygel (Pays-Bas) Schuchen Tan, Ijsbrand van Veelen et Rudi Boon. Première « Quand il cherche une idée, il fait diffusion, jeudi 28 août, 21 h 35. une gamme », explique, sourire aux lèvres et preuve à l’appui, le pianiste Un baril au-dessus des Cyprien Katsaris tout en jouant la 100 dollars, une demande Fantaisie en sol mineur de Ludwig exponentielle venant Van Beethoven. « Et quelle idée d’Asie… Selon les estima- vient ? », lui demande-t-on. « Une tions, dans une soixantaine sorte de chanson », répond l’interprè- d’années, la pénurie de te. Plus loin, le même : « Là, il se pétrole sera une réalité, sui- demande ce qu’il va bien faire. Il vie de près par celles du commence à réfléchir… » gaz, du charbon et du Ces commentaires pleins de fan- nucléaire. Trouver des alter- taisie résument bien l’atmosphère natives à ces sources d’éner- détendue de ce numéro estival de gie est l’un des enjeux prin- « La boîte à musique de Jean-Fran- cipaux de notre époque. çois Zygel ». Après « Musique et Après Les nouveaux proprié- cinéma », « La musique française », Cyprien Katsaris, Antoine Hervé et Jean-François Zygel taires du monde, program- « Les classiques », « Les moder- dans une improviation de piano à six mains. mé les 21 et 22 août, voici nes », « Les romantiques », « La le second volet de « Pétrole sensualité », et avant « Les Russes, comme improvisateurs que comme le rôle du candide aux côtés du jour- et pouvoir », La course à le musicien », le professeur d’impro- compositeurs. Un exercice auquel, ce naliste Christophe Hondelatte et de l’énergie verte, qui propose visation et d’écriture au Conservatoi- soir, se prêtent volontiers d’impecca- la chanteuse de variétés Pauline. un tour d’horizon des éner- re de Paris consacre justement le bles musiciens, tels que Cyprien Kat- Vouloir comprendre la musique, gies renouvelables. Une septième volet de son programme saris, le pianiste Antoine Hervé, le c’est déjà l’aimer. Expert en la matiè- course qui déterminera les à « L’improvisation ». contrebassiste Daniel Yvinec, l’har- re, Jean-François Zygel n’a de cesse équilibres géopolitiques Caractérisées par des change- moniciste Olivier Ker Ourio et le cor- de vouloir transmettre son infini du XXIe siècle. Des biocar- ments « de rythmes et d’idées », selon nettiste Médéric Collignon. Ce der- savoir. Fort d’une grâce naturelle – burants à l’énergie solaire Jean-François Zygel, ces nier se livrant à un scat fulgurant, une qualité plutôt rare à la télévi- présentée comme la formes expressives qu’on appelle donnant des airs de bœuf à l’émis- sion – et maître dans l’exercice de meilleure option, à condi- caprice, fantaisie ou impromptu, s’en sion. Viennent ensuite une série d’im- la pédagogie, il est une aubaine tion d’améliorer les techno- remettent au principe de l’improvisa- provisations sur les notes blanches pour les téléspectateurs curieux de logies et de réduire les tion. Bach, Beethoven, Mozart ou d’un piano et sur un commentaire musique. De toutes les musiques. coûts, quelle que soit la Liszt ont d’abord été plus connus sportif de Nelson Monfort, qui tient J.-J. L. solution choisie, elle devra être opérationnelle d’ici trente ans. – La. Ga. a 16.40 RFI La presse dite « de boulevard » apparaît dans la seconde moitié des années 1990, touchant aussi bien FILMS DU JOUR Un printemps les journaux que l’audiovisuel, avec Par Jean-François Rauger une règle d’or : attirer le public et a On peut voir slovaque la publicité. « La télévision slovaque aaA ne pas manquer donne une image très mélangée de aaaChef-d’œuvre ou classique dynamisme et d’affairisme, où le RADIO divertissement et la télé-réalité sont À LA RECHERCHE Aux frontières de l’information rois », explique Thierry Perret. DU BONHEUR Entrée dans l’Union européenne 20.50 Canal+ Tous les vendredis depuis le 18 août en 2004, la Slovaquie devrait être Première diffusion et jusqu’au 14 septembre, Thierry la première République de l’ancien Gabriele Muccino Perret propose un « Voyage dans bloc de l’Est à rejoindre la zone (EU, 2006, v.m., 113 min). l’Europe des médias ». Après une euro, en janvier 2009. Actuellement, Avec Will Smith, Jaden affaire de pédophilie au Portugal, la le pays connaît des difficultés écono- Smith, Thandie Newton. semaine dernière, il s’intéresse au miques, avec un accroissement de Un homme devenu chômeur phénomène de « boulevardisation » l’inflation et des inégalités. Selon le doit s’occuper de son fils et à la recherche de profits qui carac- « Novy ças », fleuron de la presse poète Albert Marencin, l’économie de 5 ans. Tire larmes sans térisent les médias en Slovaquie. populaire, est le quotidien le plus de marché du pays se double dans vergogne. Novy ças (« les temps nou- lu de Slovaquie. NOVY ÁAS les médias d’une logique de rentabi- veaux »), le quotidien le plus lu du lité, aux dépens des programmes SUR MES LÈVRES a pays, est le fleuron de cette presse journalistes qu’a rencontrés Thierry éducatifs et culturels. Il y a une nos- 23.20 Arte populaire, « un parfait composé d’in- Perret, a participé à l’euphorie de talgie, surtout chez les personnes Jacques Audiard formations grand public, de rubriques 1968. Victime de l’épuration qui a âgées, du « printemps de Prague ». (Fr., 2001, 111 min). people et d’enquêtes à scandale ». Les suivi, il n’a retrouvé son travail La semaine prochaine, « Aux fron- Avec Vincent Cassel, médias slovaques sont aujourd’hui qu’en 1989 avec la « révolution de tières de l’information » décryptera Emmanuelle Devos, bien loin du modèle d’information velours ». Mais ce « deuxième prin- les relations entre les médias ita- Olivier Gourmet. libre et de qualité dont rêvaient les temps des médias », freiné par une liens et la mafia napolitaine, la Rediffusion du lundi (lire journalistes du « printemps de Pra- censure non plus politique mais éco- Camorra. en page 4). gue » en 1968. Juraj Veres, l’un des nomique, fut de courte durée. Laurence Gallois Le Monde 21 VENDREDI 29 AOÛT Dimanche 24 - Lundi 25 août 2008

TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 CANAL + FRANCE 5/ARTE M 6

20.50 Koh-Lanta 23.10 La Boîte 20.50 Faut pas rêver : 22.45 Athlétisme : 22.25 Wal-Mart, géant 23.15 Sex and the City à musique de... la Mongolie Meeting de Zurich de la distribution (saison 6)

5.20 Reportages. Des 5.05 Les Z’amours. Jeu d. 5.40 Les Matinales. 6.00 f En clair jusqu'à 8.35 5.40 C dans l’air. Magazine. 6.00 M 6 Music. Magazine femmes d’honneur d. 5.55 5.45 et 9.45 KD2A. Magazine EuroNews. 6.50 Toowam. 7.05 Le Daily Show. 7.30 6.50 Poussières d’empire. musical d. 7.00 et 8.00, 9.00, Wounchpounch. Série d. d. 6.30 Télématin. Maga- La Panthère rose ; Foot 2 rue Matin info. 8.30 Les Films Ile Maurice, une île dans le vent. 10.00 Météo. 7.05 et 8.05 6.45 T Fou. Magazine d. zine. 8.50 et 0.40, 5.40 Dans d. 8.35 Toowam vacances. faits à la maison. 8.35 Des- 7.15 Debout les zouzous. Drôle de réveil ! Divertisse- 8.30 Téléshopping. Maga- quelle éta-gère. La Mémoire Titeuf ; Le Marsupilami ; Le Zizi perate Housewives. Série Magazine d. 11.15 Genesis II, ment. 9.05 M 6 boutique. zine d. 9.00 T Fou. Alien des murs, de Tatiana de Rosnay. sexuel, mode d’emploi d. (S4, 1 à 3/17) 0. 10.35 Sur- et l’homme créa la nature. Magazine. 10.05 Star6 bazar ; Totally Spies ; Bob 8.55 Des jours et des vies. 11.10 et 20.20, 1.45 Plus belle prises. 10.50 Vent mau- [7/7] Eden d. 12.10 Silence, music. Magazine. 10.40 l’Eponge ; Boule et Bill d. Feuilleton d. 9.20 Amour, la vie. Feuilleton d. 11.40 vais a Film Stéphane Allagnon. ça pousse ! Magazine. 12.35 Kidété. YU-GI-Oh ! ; Monster 11.07Code barge. Série d. gloire et beauté d. Le 12-13 de l’info. Avec Aure Atika (2007) 0 d. et 15.40 SOS maison. Allergy ; Kid Paddle d.

11.10 et 18.15 11.25 Les Z’amours. 13.00 30 millions f En clair jusqu'à 13.55 12.45 50 ans 11.55 La Petite Maison Secret Story. Jeu. d’amis collector. 12.15 Le Monde fou de faits divers. dans la prairie. 12.00 Attention 12.00 Tout le monde Magazine d. de Tex Avery. [11/11] Armand Rohart : Série (saison 4, 5/22). à la marche ! Jeu. veut prendre 13.45 Derrick. 12.25 et 18.45 Infos. un notable devant Les Loups d. 12.55 et 20.35 sa place. Jeu. Série (S3, 13/14). 12.50 Les Nouveaux la justice d. 12.50 Le 12.50, Météo. Ma maison 12.55 Météo, Journal. Pecko d. Explorateurs. 13.50 Les Survivants 13.10 et 17.30 Le Rêve pour l’avenir. 13.50 FBI : portés 14.45 Soko : section D comme débrouille de l’extrême. [4/6]. de Diana. Série d. 13.00 Journal, Météo. disparus. homicide. Le Sénégal. Le Train d’Osaka d. 13.35 Mensonges 13.55 Les Feux Série (saison 1, 19/23). Série (S20, 17/17 ; 13.45 Moot-moot. 14.40 Les Idées et trahison. Télé- de l’amour d. Une victoire S21, 1/12). Apparences Série. Maxi maxi quizz. week-end film. William Graham. 14.50 Le Jeu pour l’humanité d. trompeuses. Chantage 13.55 Dangereuse d’« Echappées Avec Meredith Baxter, de la vérité. 14.35 Maigret. en héritage d. séduction belles ». Camargue. Swoosie Kurtz (Etats- Téléfilm. Nell Scovell. Maigret et l’homme 16.25 Duo de maîtres. Film James Foley. 14.45 Fourchette et Unis, 1995) d. Avec Sarah Brown, du banc Série d. Série (saison 4, 9/13). Avec Halle Berry, sac à dos. Japon. 15.30 Soupçons sur Kira Clavell (Canada, 16.05 Le Renard. Poker amoureux 0 d. Bruce Willis (Etats-Unis, 15.50 Echappées belles. un champion. 2007) d. Série (saison 10, 4/12). 17.15 C’est pas sorcier. 2007) 0 d. Sur la route du Nil d. Téléfilm. Joseph 16.35 New York : Chambre 49 d. Magazine. Des fourmis, 15.45 Culture B.A. 16.50 Question maison. L. Scanlan. Avec Sarah police judiciaire. 17.05 En quête fourmi... dables ! d. Documentaire (v.o.). Magazine d. Chalke, Shanna Reed Série (S8, 21/24). de preuves. 17.45 Un livre, un jour. 16.35 On arrête quand ? 17.45 C dans l’air. (Etats-Unis, 1996) d. Jeune fille à la dérive d. Série (S1, 9/13). Qui Cafés de la mémoire, Film Steve Carr. Avec 19.00 Le Kimono, 18.00 Un dîner presque 17.25 Les Frères Scott. a tué Anastasia ? d. de Chantal Thomas d. Ice Cube, Nia Long une harmonie parfait. Jeu. Série (saison 1, 5/22). 17.55 Rex. 17.50 Des chiffres (Etats-Unis, 2007). de soie. 18.55 Smallville. Le Poids du passé d. Série (saison 2, 11/15). et des lettres. f En clair jusqu'à 20.50 19.45 Arte info. Série (saison 5, 22/22). 19.05 Une famille Coup monté d. 18.25 Questions pour 18.05 Album 20.00Le Journal de la L’Hôte du diable d. en or. Jeu. 18.50 N’oubliez pas un champion. Jeu. de la semaine. culture, Météo. 19.50 Six’. 19.50 Que du bonheur. les paroles. Jeu. 18.55 Le 19-20 18.15 Les Lascars. Série. 20.15 Tout le monde 20.05 Pas de secrets Série d. 19.50 Samantha Oups ! de l’info, Météo. 18.20 American Dad ! à la mer. [10/10]. entre nous. 19.55 Météo, Journal. Série d. 20.10 Tout le sport. Série (S3, 10/19) 0. Nouvelle-Zélande : Série d. 20.49 Euro Millions. 20.00Journal, Météo. 20.15 Loto foot. 19.10 Le Grand Journal. Mille et un rivages d. 20.40I Love... Magazine.

20.50 Koh-Lanta. 20.50 Urgences. 20.50 Faut pas rêver. 20.50 A la recherche 21.00 Double jeu. 20.50 NCIS/Enquêtes Télé-réalité présentée Mauvaises nouvelles. Mille et une vies : du bonheur L’Art de la vengeance spéciales. par Denis Brogniart d. Sous pression. la Mongolie Film Gabriele Muccino. Série. Ed Herzog. Avec A découvert 0. Trésor 22.05 Secret Story. Compatibilité Série Magazine présenté Avec Will Smith, Jaden Senta Berger, Rudolf de guerre. Mr & Ms Télé-réalité présentée (S14, 16 à 18/19) 0. par Laurent Bignolas. Smith, Thandie Newton, Krause, Gerd Anthoff, Smith 0 par Benjamin Castaldi. Avec Maura Tierney d. Au sommaire : Le Train Brian Howe, James Fritz Karl, Ben Becker Série (saison 5, 1/19 ; 23.55 Euro Millions. 23.10 La Boîte du peuple ; Le Monas- Karen (Etats- Unis, (Allemagne, 2008). S3, 4 et 5/24). Avec 0.00Les Dossiers à musique tère ressuscité ; 2006) d. 22.25 Wal-Mart, Mark Harmon, Lauren de « Sans de J.-F. Zygel. Médecin de la steppe ; 22.45 Athlétisme. le géant Holly d. aucun doute ». L’Improvisation Nomad's Land ; Meeting de Zurich de la distribution. Jenny Shepard est Magazine présenté Présenté par Jean- L'Or des ninjas d. Golden League 2008. Documentaire. Rick obsédée par son désir par Julien Courbet 0. François Zygel. Avec 22.50 Soir 3, Keno. En direct. Young et Hedrick Smith de venger le meurtre 1.45 Watcast. Magazine. Pauline, Christophe 23.20 Enquête privée. 0.45Evan (Etats-Unis, 2004). de son père orchestré 2.05 Reportages. Hondelatte, Nelson Le Dernier Jour. tout-puissant. 23.20 Sur par la « Grenouille ». Magazine. Médium Monfort d. Notre cher disparu Film Tom Shadyac. mes lèvres a Or, le NCIS est en alerte es-tu là ? d. 0.45Journal, Météo. Série (S1, 6 et 7/8). Avec Steve Carell, Film Jacques Audiard. car Tony a disparu. 2.45 Aimer vivre 1.00 Faites entrer Avec Lee Horsley, Al Morgan Freeman, Avec Vincent Cassel, 23.15 Sex and the City. en France. l’accusé. Fann, George Clooney, Lauren Graham Emmanuelle Devos, La Fin d’une époque. Magazine. Magazine. Paul Touvier : Gregory Itzin, Kate (Etats-Unis, 2007). Olivier Gourmet Une Américaine à Paris Les Chevaux d. la traque d. McNeil (EU, 1992) d. Pas drôle et niais. (France, 2001) d. Série (S6, 18-19/20) 0.

3.45 Sur les routes 2.35 Dans le secret de la 0.50 Troisième rappel. 2.20 Steak aaFilm Quentin 1.15 Le Dernier Témoin. 0.30 Earl. Série (S2, 2/23). d’« Ushuaïa ». Retour à North prison de Fleury-Mérogis. 2.10 Soir 3. 2.30 Les Dupieux. Avec Eric Judor, Série (saison 7, 4 et 5/5). La Juste une danse d. 0.55 Grip d. 4.10 Très chasse, Documentaire. Jacques Cotta Petits Virtuoses du bout Ramzy Bedia (France, 2007). Roue de la vie. La Femme sans Météo. 1.00 Club. Magazine très pêche. Le Canard en et Pascal Martin (France, du monde. Documentaire. 3.40 Love (et ses petits conscience. 3.00 What a musical. 2.30 M 6 Music/ France et au Québec Documen- 2003) 0 d. 3.35 et 4.45 Karine Dusfour (Fr. , 2007) d. désastres) Film Alek Keshishian. Flash ! Film Jean-Michel Barjol. Les Nuits de M 6. Emission taire d. 4.40 Musique d. Profession, explorateur. 3.35 30 millions d’amis Avec Brittany Murphy (Fr. - GB, Avec Jean-Claude Dreyfus, Tonie musicale (210 min) d. 5.00 Histoires naturelles. [1 et 2/2]. Documentaire collector d. 4.05 Dallas. 2006, v.o.). 7.05 National Marshall, Bernadette Lafont, Mali : Voyage au pays Dogon (1991) d. 4.30 24 heures Un brave frère. Le Pardon Série Geographic : grands carni- Jean-Pierre Coffe, Diane Kurys Documentaire (25 min) d. d’info, Météo (15 min) d. (S6, 4 et 5/30, 95 min) d. vores. Le Lion (50 min). (France, 1972, 90 min). 22 Le Monde Dimanche 24 - Lundi 25 août 2008 VENDREDI 29 AOÛT

Cinéma Documentaires

DISCOVERY CHANNEL C-S ODYSSÉE C-T VOYAGE C-S 20.45 Myth Busters. 20.50 Les Années sea, 20.50 Lonely Planet Attraper des poissons sex and sun. Six Degrees. dans un tonneau. 21.44 Je dépense trop Taipei. Perth. 21.40 Top Gear. Magazine. mais je me soigne. 22.40 Les Treks 22.35 American Chopper. Glenda Thompson. dans le monde. La Moto de la liberté. 22.32 Une maison, un défi. Le Canada. 23.30 American Hotrod. Kristian Digby. 23.30 Expédition Océan 8. [2/3] Mustang 65. 23.21 Je ne suis pas celui Les atolls du Pacifique. 0.20Duels de bikers. que vous croyez. 0.00Dans les pas de Trevelen contre Scott De pizzaiolo à chef Paul-Emile Victor. Long (50 min). (52 min). L’Aventure polaire (55 min). HISTOIRE C-S-T PLANÈTE C-S 20.50 Les Gemayel, une 20.45 Expédition Bornéo. histoire libanaise. 22.30 Animaux : 21.45 De Gaulle-Churchill, l’aventure intérieure. Musique mémoires de guerre. La Vie en conditions Juin 1940 - novembre extrêmes. 1942 : premières 23.25 La Pierre gravée MEZZO C-S-T « Tourments », de Mikio Naruse, avec Hideko Takamine et Yûzô Kayama, impressions. du roi Salomon. 20.30 Jazz Icons : à 20.45 sur CineCinema Classic. LILIOM AUDIOVISUEL 22.42 Guerre mode 0.15 Les Recettes Duke Ellington. d’emploi. [5/5] de Mina, Terezin En 1958. CC CULTE C-S 21.00 Burt Munro. CC FAMIZ C-S Frappe préventive. 1944 (45 min). 21.55 The Gil Evans Roger Donaldson. 0.05Inde, les tourments Orchestra. 19.10 Twin Peaks. 19.20 Le Vent Avec Anthony Hopkins du siècle. De 1977 PLANÈTE THALASSA C-S En 1990, lors du festi- Realization Time de l’aventure. (NZ - EU, 2005, v.m.). à 1994 (61 min). 20.45 Birmanie, val de jazz d’Antibes. Feuilleton. Caleb Série (S2, 12 et 13/25). 23.05 Simples secrets. l’île aux trésors. Avec Alex Foster Deschanel. Avec Kyle La Loi des séries. Jerry Zaks. Avec Meryl National Geographic C-S 21.35 Mystères marins. (clarinette/saxophone MacLachlan. [6/7] Les Raisons du cœur. Streep, Diane Keaton 20.45 Convois Brochets et barracudas. soprano), John Clark (EU, 1990, v.m.) 0 21.00 Peter Bell. (EU, 1998, v.m.). exceptionnels. 22.10 Carnet de bord. (trompette/bugle), 20.00Philippe Nahon, Maria Peters. Avec 0.45 Je veux tout. Déplacements 22.15 Mystères marins. Antoine Hervé (piano), de l’acteur Quinten Schram, Guila Braoudé. complexes. Le Monde secret Lew Soloff (trompette)... fétiche à l’icône. Frensch de Groot Avec Elsa Zylberstein, 21.40 Avions de guerre. des méduses. 22.55 Jazz Icons : Documentaire. (Pays-Bas, 2002). Frédéric Diefenthal Les Avions à réaction. 22.45 Détectives Thelonious Monk. 21.00 Blue Collar. 22.50 Peter Bell 2. (Fr., 1999, 95 min). 22.35 Armes fatales. des profondeurs. En 1966. Paul Schrader. Avec Maria Peters. Avec Armes blanches. La Tragédie du lac Huron. 0.00Art Blakey & the Richard Pryor, Harvey Quinten Schram, Arjan CC FRISSON C-S 23.30 Sauvetages 23.35 Ports mythiques. Jazz Messengers. Keitel (EU, 1978). Ederveen (PB, 2003). 19.00 Judgment Day. extrêmes. L’Attentat Le Port d’Arkhangelsk Montréal, en 1981 22.55 La Féline. 0.40Papa se plie Téléfilm. John Terlesky. de Brighton (50 min). (45 min). (60 min). Paul Schrader. Avec en quatre. Avec Ice-T (1999). Nastassja Kinski, Claus Bjerre. Avec 20.35 Frisson Break. Malcolm McDowell Soren Bregendal 21.00 Saw II. 18.05 Et alors ? 19.15 De tout mon cœur. (EU, 1982, v.m.). (Dan., 2006, 90 min). Darren Lynn Bousman. Série (S4, 6/20) 0. 19.40 Méchant 0.55 La Petite. Avec Tobin Bell, Jeunesse 18.35 Dance Academy. changement. Louis Malle. Avec Shawnee Smith CC STAR C-S 19.00 Les Vacances 20.05 Oggy et les Cafards. Susan Sarandon, (EU, 2005, v.m.). 21.00 Moonwalker. de l’amour. 20.45 L’Enigme du violon Brooke Shields (EU, CANAL J C-S 22.35 J’ai tué Jerry Kramer, Jim Série (S3, 27/53). (90 min). 1978, v.m., 110 min). 18.40 et 20.27 Grimaces. Clémence Acéra. Blashfield et Colin 19.45 Evamag. 18.45 Yu-Gi-Oh ! Jean-Luc Gaget. Chilvers. Avec Michael Série (S1, 6 et 15/20). 19.10 Spirou et Fantasio. CC CLASSIC C-S Avec Gérald Laroche, Jackson (Etats-Unis, 20.05 Blague à part. Série 19.36 et 19.46 Toto. 19.05 L’Acrobate. Catherine Mouchet 1988, v.m.). (S2, 3/20, 25 min). 19.38 et 19.48, 19.52 Sports Jean-Daniel Pollet. (Fr. - All., 2001). 22.30 Glastonbury La Chouette. Avec Claude Melki, Lau- 0.10 Elsa, vices Fayre Festival. NICKELODÉON C 19.40 Les Jeux d’Olive. rence Bru (Fr., 1975). et fantasmes. Peter Neal (GB, 1972). 17.40 Kappa Mickey. EUROSPORT C-S-T 19.41 Animaliens. Série. 20.45 Tourments. Téléfilm. Christian Lavil. 0.05Sang pour sang. 18.05 Drake et Josh. 17.30 et 0.15 Tennis. 19.43 Zéro Zéro. Mikio Naruse. Avec Avec Elsa Kryss, Cyn- Ethan et Joel Coen. Avec 18.30 Ned. Série. US Open féminin 2008 19.50 Titeuf. Hideko Takamine, Yûzô thia Lavigne (2006) 8 Frances McDormand 18.55 Zoé. Série. (5e jour). En direct 20.00Cousin Skeeter. Kayama (Jap., 1964). 1.35 La Mentale. (EU, 1984, v.m.). 19.20 Allie Singer. Série. de New York 20.25 ABC complétement 22.30 Dix petits Indiens. Manuel Boursinhac. 1.35 Le Cri du sorcier. 19.45 Creepie. 0.00Eurogoals allumé du ciné. René Clair. Avec Barry Avec Samuel Le Bihan Jerzy Skolimowski. 20.10 Lola & Virginia. week-end (15 min). 20.30 Chasseurs Fitzgerald, Walter (Fr., 2002, 120 min). Avec Alan Bates (GB, Série (25 min). de dragons (25 min). Huston (EU, 1944). 1978, v.m., 80 min). SPORT+ C-S 0.10 Au grand balcon. CC PREMIER C-S TÉLÉTOON C-T 20.45 Kiteboard. Henri Decoin. 20.05 Making of TCM C-S DISNEY CHANNEL C-S 17.45 Le Grand défitoon Pro World Tour 2008 Avec Pierre Fresnay, Cinecinema. 20.45 L’Année 18.30 Phénomène Raven. de l’été. Magazine. (4e manche), à Istanbul Georges Marchal 20.35 Tête à claps. de tous les dangers. 19.00 La Vie de palace 17.50 Atomic Betty. (Turquie). (France, 1949). 21.00 King Kong. Peter Weir. Avec Mel de Zack et Cody. 18.15 Winx Club. 21.15 Cyclisme. 1.55 Toi le venin. Peter Jackson. Avec Gibson, Sigourney Wea- 19.20 Phineas et Ferb. 19.00 Glurp Attack. Tour d’Irlande Robert Hossein. Naomi Watts, Jack ver (Austr., 1982, v.m.). 19.40 Trop la classe ! 19.45 L’Ile à Lili. (3e étape) : Ballinrobe - Avec Robert Hossein Black (EU - NZ, 2005). 22.40 Benny & Joon. 19.50 Des amours 20.30 Yakari (10 min). Galway (201 km). (Fr., 1958, 90 min). 0.05Animal. Jeremiah S. Chechik. de soeurcières. 22.15 Golf. Roselyne Bosch. Avec Johnny Depp Téléfilm. Stuart Gillard. GULLI C-S Open de Norton CC ÉMOTION C-S Avec Andreas Wilson (EU, 1992, v.m.). Avec Tia Mowry 17.30 Galactik Football. (1er jour). 19.15 Les Beaux Jours. (GB - Fr., 2005, v.m.). 0.20Profession : acteur. (2005, 85 min). 17.55 Foot 2 rue. 0.00Fight ! Magazine. Téléfilm. Jean-Pierre 1.50 Mémoire effacée. 1.15 L’Arabe. 18.20 Les Mystérieuses 1.00 WNBA Action. Sinapi. Avec Clotilde Joseph Ruben. Avec Sam Wood. Avec Myrna FILLESTV C-S Cités d’or. 1.30 Basket WNBA. Courau, Nadine Marco- Julianne Moore (EU, Loy (Etats-Unis, 1933, 17.40 Secrets de filles. 18.40 et 20.30 Raymond. Detroit Shock - New vici (France, 2003). 2004, v.m., 95 min). v.o., 90 min). Série (S2, 13/13). 18.50 Plus belle la vie. York Liberty (120 min). Le Monde 23 VENDREDI 29 AOÛT Dimanche 24 - Lundi 25 août 2008

COMÉDIE C-S TMC C-S-N Généralistes 20.45 La Pire Semaine de 20.45 Les Cordier, Informations ma vie, le retour. juge et flic. Série. ARTE C-S-T-N Série (S2, 4 à 7/7). Un si joli témoin. I-TELE C-S-T Jeudi. Vendredi. Sa- 22.25 La Crim’. Série 14.00 et 18.05 De 3.00 à 5.00 Journal. medi. Dimanche (v.m.). (S4, 11/12). Hammam. Les Aventures 22.50 2 Baigne. 23.20 L.A. Dragnet. culinaires LCI C-S-T 0.00Pierre Richard : Série (saison 2, 10/10 ; de Sarah Wiener. 20.10 Le Journal « Détournement S3/12 ; S2, 4/10). 14.25 Top of the Pops. de l’économie. de mémoire ». Portées disparues 2. 14.55 Offset. 23.40 Le Journal Spectacle. Financement occulte 0. Film Didi Danquart. permanent. 1.25 Burger Quiz. Jeu macabre 0 Avec Alexandra Maria Jeu (30 min). (130 min). Lara (2006, v.o.). « Aux portes de l’enfer », d’Alan Parker, LCP-AN/PUBLIC SÉNAT 16.50 Sauvages Seventies. avec Mickey Rourke (photo), Robert De Niro, 21.00 Les Travaux La Révélation gay [5/5]. DIRECT 8 N à 20.45 sur RTL9. RUE DES ARCHIVES TPS STAR C-T de l’Assemblée 17.35 Carnets de voyage. 20.40 Blandine 20.52 Personne ne parlera nationale. L’Ecosse. l’insoumise. 1.20 Paris dernière. 20.45 Diagnostic, meurtre. de nous quand nous 22.00 Déshabillons-les. 18.30 Top of the Pops. Série. Boxer les Magazine (55 min). Série (S5, 7, 8, 10/25). serons mortes. 22.45 Conversation nuages. Les Quatre Réaction en chaîne Film Agustín Díaz Yanes. d’avenirs. FRANCE 4 C-S-T-N Saisons de Cindy. RTL 9 C-S-T [1-2/2]. Agent secret. Avec Victoria Abril 23.00 Un monde de bulles. 20.45 Un gars, une fille. 23.50 Les Perles du Net. 20.45 Aux portes 23.05 L’Empreinte (1995, v.m.) 2. 23.30 Le Temps de penser. Série. Quizne épisodes. 0.40Direct Poker. de l’enfer. du crime. 22.35 Les histoires 0.00Les Dossiers 22.25 Taratata. Jeu (60 min). Film Alan Parker. Avec Série (S6, 1 et 2/8). d’amour finissent de l’été (60 min). 50 Cent, Daniel Darc, Mickey Rourke, Robert Le Double [1 et 2/2] mal en général. JIMMY C-S Craig David, Abd al De Niro (1987) 2. (95 min) 2. Film Anne Fontaine. Malik, Kevin Michael, 20.45 Eyes. 22.45 Les Amants Avec Nora (1993) 0. TÉVA C-S-T Yaël Naïm. Série (S1, 8, 6, 7/13). de la jeune 23.57 La Reine Informations 0.00FBI : portés disparus. Protection rapprochée. Lady Chatterley. 19.45 Docteur Quinn, des damnés. Série (S3, 15 et 16/23). Cambriolage. Trahison Film Alan Roberts. femme médecin. Film Michael Rymer. Riche, belle et célèbre. (v.m.). Avec Harlee McBride, Série (S4, 10/28). Avec Stuart Townsend LA UNE C Chasse à l’homme 22.55 Sea of Souls. Peter Ratray (1976) 6. 20.45 Les Dossiers (2001, 100 min) 2. 20.15 Nous irons (90 min) 0. Série (S3, 6, 5, 4/6) 0. 0.05Les Plaisirs fous. de Téva. Magazine. tous au paradis. TV BREIZH C-S-T Echos. Les Sœurs Film Georges Fleury. 22.20 L’Empreinte Film Yves Robert. Avec FRANCE 5 C-S-T-N de la nuit. Déception. Avec Brigitte Lahaie du passé. 20.45 A trois c’est mieux. Claude Brasseur (1977). 19.00 Requins malins. 1.35 Requiem (1976, 90 min) 6. Téléfilm. Russell Mulcahy. Téléfilm. Laurence 22.10 Beau vélo de RAVeL. 19.50 Bonsoir les zouzous. pour un conte. Avec Mariana Klaveno, Katrian. Avec Mimie 22.55 Studio 1. 20.40 Lions et buffles, Documentaire (50 min). SCI-FI C Gail O’Grady (2007) 0. Mathy (France, 2004). 23.30 Le 12 Minutes. duel dans 20.45 Une créature 23.55 Le Sexe 22.25 Un transat pour huit. 23.45 J.T. traduction l’Okavango. NT 1 C-S-T-N de rêve. en 10 leçons. Téléfilm. Pierre Joassin. gestuelle. 22.10 C dans l’air. 19.55 Le Rebelle. Film John Hughes. Avec Travaux manuels. Avec Véronique Genest 23.20 Docteur Béligté. Série (saison 3, 15/22). Anthony Michael Hall, Gymnastique. (Fr. - Bel., 2005). TSR 1 C La Nomade des steppes. Le Détraqué de Santa Ilan Mitchell-Smith Théâtre (125 min). 0.05Chapeau melon 20.25 Commissaire 0.10 Aventures Barbara. (EU, 1985, v.m.). et bottes de cuir. Cordier. en haute montagne. 20.45 Crimes en série. 22.15 Les Décalés TF 6 C-T Série (saison 5, 18/24, Série. Poudre Kilimandjaro, Afrique. La Pécheresse du cosmos, 19.50 Le Caméléon. 55 min). aux yeux d. [3/4] (50 min). Série. Patrick Dewolf. ze film. Série (saison 4, 3/20). 22.10 Cold Case. d TV5MONDE C-S-T ème Avec Pascal Légitimus, Film Bernie Denk. Le Vol de l’ange . Série (S4, 17 et 18/24). 13 RUE C-S Yvon Back (2001) 0. Animation (2008) 0. 20.45 Le Protecteur. 20.30 Journal (France 2). Talents fraternels. 20.45 New York District. 22.20 Catch Attack. 23.40 Star Trek : Voyager. Téléfilm. Po-chih Leong. 21.00 Les Amazones. Billet de l’espoir. Série (saison 12, 23/24 ; 23.55 Journal (10 min). Série (S5, 14 à 17/26). Avec Steven Seagal Pièce de Jean-Marie 23.50 Le Journal, Météo. saison 13, 1/24) 0. Un bonheur inespéré. (2004) 0. Chevret. Avec Sonia Tel père, tel fils. PARIS PREMIÈRE C-S-T Aux frontières des 22.15 La Vengeance Dubois, Fiona Gélin. BBC PRIME C-S-T Le Fanatique. 20.50 Le Bourgeois ténèbres [1 et 2/2]. des gargouilles. 22.45 TV5MONDE, 20.00 et 23.00 Holby City. 22.25 Bob Denard, gentilhomme. Maladie d’amour Téléfilm. Jim Wynorski. le journal. Série. What He Would profession Pièce de Molière. Avec (v.m., 375 min). Avec Michael Paré, 22.55 Journal (TSR). Have Wanted. mercenaire. Jean-Marie Bigard, Sandra Hess (2004) 2. 23.25 Ma télé bien aimée. 21.00 et 0.00 Afterlife. Documentaire. Catherine Arditi. SÉRIE CLUB C-T 23.45 New York District. Invités : Frédéric Fran- Série (S2, 8/8) 2. 23.25 Le sport qui fait mal. 23.05 Des animaux 20.20 Dharma & Greg. Série (saison 2, 10/22). çois, Véronique Jannot, 22.30 My Family. Documentaire et des hommes. Série (S4, 19/24). Un incendie pas comme Michel Preud’homme, Série (saison 3, 9/13). (50 min). Spectacle. Cette chère Kitty. les autres (50 min). Laurence Bibot. Auto Erotica.

15.00 A plus d’un titre. 21.00 Peinture fraîche. 13.07 Chansons d’été. 20.00Festival Jazz 8.40Qu’allez-vous faire Invités : Edika Clark, 22.15 Surpris par la nuit. Les années 50 à Ramatuelle. de nos 20 ans ? Radio Jean-Marie Théodat. 23.30 Du jour en chanson. Le quartette de Stefano Avec Louis Schweitzer. 16.00 Sur les docks/ au lendemain. 14.02 A portée de mots. Di Battista, saxophone, 9.00 et 12.10 Sur la route FRANCE CULTURE L’heure du 0.10 Minuit/Dix. Invitée : Magali Noël. avec Fabrizio Bosso, de vos vacances. Infos : 7.30 ; 8.00 ; 9.00 ; documentaire. 1.00 Les Nuits 15.00 Festival de Radio trompette, Russell 12.00 Le RDV Satie, 12.30 ; 18.00 ; 22.00. En territoire catholique : de France Culture. France et Malone, guitare, Bap- Debussy, Ravel. 6.00L’Eloge du savoir. Moines boulistes Montpellier. tiste Trotignon, orgue 13.00 Votre été 7.00 Les Matins. en Périgord. FRANCE MUSIQUE Bacchanale II. et Greg Hutchinson, en musique. 9.05 La Fabrique 17.00 Du grain à moudre. Infos : 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ; 17.00 D’une rive à l’autre. batterie et le sextette 15.00 Plage de la musique. de l’Histoire. 17.55 Le Regard 13.00 ; 18.00. Nathalie Stutzmann, d’Anne Ducros, 17.00 Musiques de star. 10.00 Les Humanités. d’Albert Jacquard. 7.06 Certains l’aiment tôt. contralto, Inger Söder- chanteuse. Invitée : Danielle Les Vendredis 18.30 Travaux publics. 9.05 Le Matin gren, piano, Juliette, 23.01 Une touche d’été. Darrieux. de la philosophie. 19.30 Les Nouveaux des musiciens. chanson française. A l’île Maurice. 19.05 Le RDV Broadway. 11.00 Questions d’époque. Chemins de 10.02 Festival de Radio 18.07 Sur tous les tons. 1.00 France Musique 19.10 Un dîner en musique. 12.02 Tout arrive. la connaissance. France et Invités : les Yeux noirs, la nuit, avec Vivace. 23.00 Patrimoine 13.30 Les Pieds sur Terre. 20.00A voix nue. Montpellier. musique tzigane, L&O, classique. 14.00 Science publique. Jean-Louis Comolli : Donné le 17 juillet. chanson française, RADIO CLASSIQUE La violoniste Jusqu’où les chimistes L’ombre de l’homme. Bacchanale I. Nathalie Manfrino, Infos : 18.00, 19.00. Julia Fischer. peuvent-ils imiter 20.30 Feuilleton. [5/15]. 12.00 CD maintenant soprano, Vincent 6.00Tous les matins 0.00Radio Classique la nature ? 20.50 Miniatures. ou jamais. Segal, violoncelliste. de l’été. de nuit. 24 Le Monde Dimanche 24 - Lundi 25 août 2008 SAMEDI 30 AOÛT

a 18.45 MEZZO a 13.30 FRANCE 2 Violon créateur Des trains pas comme les autres : Ecosse CONCERT DOCUMENTAIRE du Nord, au départ de François Gall et Alain Cazuc l’Eurostar vers le tunnel David Grimal n’a pas seule- (France, 2008). sous la Manche et les ment la chance de jouer un lignes ferroviaires britanni- stradivarius (l’ex-roederer) Le Royal Scotsman, qui par- ques désormais privatisées. prêté par un mécène, car court majestueusement les Après quelques explica- c’est surtout par hautes terres (Highlands) tions sur ce prologue, voilà la finesse de son jeu et la d’Ecosse, est un train à Edimbourg puis, par les qualité de son imagination l’ancienne, une de ces répli- vitres du Royal Scotsman, qu’il s’est distingué depuis ques modernes des célè- une suite de fort belles son Prix de violon et de bres convois ferroviaires cartes postales mettant en musique de chambre en de luxe du siècle dernier. valeur les panoramas gran- 1996 au Conservatoire de Le soir, il convient d’y dioses de la lande écossai- Paris. Aussi n’est-il jamais paraître en robe longue et se, entre mer agitée et mon- en peine de partenaires de smoking ; dans la journée, tagnes usées. Les haltes sur premier plan. Mais, dans il faut savoir profiter des les curiosités locales sont ce film, sobrement réalisé merveilleux paysages qui également des plus classi- par Hervé White, habile à défilent et sacrifier à la ques : les origines du golf à concentrer l’attention sur visite de quelque château Saint Andrew, la survie des la musique, il est seul face hanté sans trop perturber fantômes et du monstre du à sept commandes (chiffre la digestion des repas de Loch Ness, le port du kilt, sacré) passée à des compo- haute cuisine servis à bord. le tissage du tartan, la fabri- siteurs de sa génération, Ce documentaire inédit A bord du Royal Scotsman, il convient de prendre cation des cornemuses et la de nationalités et d’esthéti- de François Gall, réalisé son temps pour déguster le luxe et le charme désuet distillation du whisky… ques diverses. Seul quand par Alain Cazuc, est, lui des voyages du siècle dernier. DR C’est un tourisme sans il joue Cadenza d’Alexan- aussi, fait à l’ancienne, invention mais de qualité, dre Gasparov, And a Whis- délibérément… continents. Un peu d’his- temps le réalisateur attitré. à l’instar des images. Il per Will Be Heard de Mena- On ne change pas une toire et de géographie, Si la caméra s’aventure est finalement reposant chem Zur, Pièce pour violon vieille recette à succès. La une touche d’économie ou souvent hors des rails pour d’être sur des rails et d’y de Fumori Tanada, Mélo- voix de François Gall nous de sociologie, davantage mieux découvrir les pays revenir après s’en être die de Jean-François Zygel, est familière depuis vingt de culture et beaucoup de traversés, la conception écarté un tant soit peu. La Nef des fous II de Brice ans. Elle conserve toujours pittoresque. François Gall de chaque documentaire L’aspect désuet de l’émis- Pauset, Nun komm de ce ton à la fois bonhomme revendique la pérennité n’en relève pas moins d’un sion sied à son fil conduc- Thierry Escaich et et pédagogique qui n’a du principe de la collec- grand classicisme. Ainsi ce teur, le chemin de fer, qui Stilleben de Victor Kissine. cessé de résonner au long tion « Des trains pas com- voyage en Calédonie (Ecos- véhicule une nostalgie cer- Mais peut-être pas si seul, des chemins de fer les me les autres », dont Ber- se) commence-t-il par le taine et confortable. car entrer dans une œuvre plus singuliers des cinq nard d’Abrigeon fut long- commencement, à la gare Francis Cornu c’est habiter chez autrui : les extraits de séances de travail avec chaque compo- a 22.55 FRANCE 3 manière d’informer le cou- siteur, projetés sur un ple sur l’état du fœtus écran de tulle et présentés sans sombrer dans le avant chaque création, La Position catastrophisme. lèvent un coin du voile Pour l’équipe médica- sans déflorer ce qu’on le, ce type de situation découvrira ensuite. Car du gynéco pose un difficile cas de l’alchimie impalpable entre conscience. Ne rien la lettre et l’esprit reste DOCUMENTAIRE dire, pour ne pas pani- l’apanage de l’interprète. Strip-tease quer la mère et risquer Gé. C. André François (Fr.-Bel., 2006). un procès si l’enfant Première diffusion en août 2006. naît avec des handicaps, FILMS DU JOUR ou informer le couple, Par Jean-François Rauger En général, une grossesse, avec, au risque d’en dire trop a On peut voir au bout des neuf mois de gesta- Lorsqu’une anomalie se présente pendant une et de se tromper en por- aaA ne pas manquer tion, la perspective de l’arrivée grossesse, l’inquiétude s’installe. tant un diagnostic trop aaaChef-d’œuvre ou classique d’un enfant, est vécue comme un sévère. « Si j’étais en der- moment de bonheur. Mais lors- apprenant qu’elle est enceinte. Mais nière année de médecine, je choisi- LES OUBLIÉS DE JUAREZ qu’une anomalie se présente, l’in- lors de la séance d’échographie, à rais une autre voie, pas une bran- 20.50 Canal+ quiétude s’installe et, pour les laquelle assiste son compagnon, aus- che à risque comme celle-ci », Première diffusion futurs parents, la joie cède la place si fébrile qu’elle, le gynécologue, confie le gynécologue. Gregory Nava au cauchemar. C’est ce qui arrive médecin expérimenté, a du mal à dis- Avec le respect et la pudeur qui (EU, 2007, v.m., 113 min). au jeune couple filmé par André simuler son inquiétude. La poche sont la marque de ce magazine, Avec Jennifer Lopez, François pour le magazine « Strip- des eaux s’étant rompue prématuré- André François suit, jour après jour, Antonio Banderas, tease », qui adopte un ton inhabi- ment, il diagnostique une hypotro- l’évolution de la grossesse telle que la Sonia Braga. tuellement grave pour évoquer les phie pulmonaire et pense à une ano- vit le couple et telle que la perçoit Une journaliste mène une tourments que connaissent actuelle- malie chromosomique. Pour lui, les l’équipe médicale. Il y a beaucoup de enquête dangereuse sur une ment les gynécologues avec la judi- chances de survie du bébé sont d’à détresse, mais aussi des moments série de meurtres de femmes. ciarisation croissante des erreurs peine 20 %. Que dire à ces jeunes d’espoir dans ce combat pour la vie, Soupe commerciale et nanar- médicales. gens tout à leur enthousiasme d’être auquel on assiste impuissant et le ven- de d’après une série de faits Après dix ans d’essais infructueux, bientôt parents ? Médecins et infir- tre noué. divers. Mme Alessandro savoure sa joie en mières se concertent pour trouver la Sylvie Kerviel Le Monde 25 SAMEDI 30 AOÛT Dimanche 24 - Lundi 25 août 2008

TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 CANAL + FRANCE 5/ARTE M 6

20.50 Les Experts : 13.20 Des trains pas 13.20 Les Grands 16.15 Rugby : 14.15 La Mémoire 20.50 Smallville Miami (S5 et S4) comme les autres du rire en croisière Biarritz - Castres de la Terre (saison 7)

5.25 Reportages. Agriculteur 5.35 Les Z’amours. Jeu d. 5.40 Les Matinales. . 6.00 f En clair jusqu’à 8.50 5.35 C dans l’air. Magazine. 6.00 M 6 Music d. 6.35 cherche âme sœur d. 6.00 6.00 Infos, Météo. 6.20 EuroNews. 6.30 Toowam. 7.55 Les Nouveaux Explo- 6.45 Lignes, formes et M 6 Kid. Les Nouvelles Aventu- Wounchpounch. Série d. KD2A. Phil du futur ; Galactik Le Club des cinq : nouvelles rateurs. Le Globe-Cooker couleurs. [5/6] Le Paysage : res de l’homme invisible ; Moi d d 6.50 Shopping avenue Football ; Lizzie Mc Guire ; H2o; enquêtes ; Dinosaur King . Le Japon. Documentaire. 8.50 l’invention de la nature . Willy, fils de rockstar ; Atomic matin. Magazine d. 7.35 Hannah Montana ; Derek ; 8.30 Chouette Toowam. Je déteste les enfants 7.15 Debout les zouzous d. Betty ; etc. d. 9.00 M 6 bou- Télévitrine. Magazine d. Parents à tout prix ; Ce que La Chouette ; Tom et Jerry ; des autres ! Film Anne Fassio. 10.30 Silence, ça pousse ! tique. 10.00 Déstockage 8.05 Téléshopping samedi. j’aime chez toi ; Kméra Kchée ; Titeuf ; Mandarine & Cow d. Avec Elodie Bouchez, Julie De d. 11.00 Question maison. de marques. 10.30 La Magazine d. 8.55 T Fou. Change ta chambre ; A l’école 11.25 Tous à la brocante. Bona, Axelle Lafont (France, 11.55 Les Escapades de Vraie Vie d’Eve Angeli… Manny et ses outils... d. de la réussite d. Invité : Philippe Delerm d. 2007) d. Petitrenaud. Magazine d. à Hollywood. [8/8].

11.00 et 18.15, 1.55 12.00 Tout le monde 11.55 Le 12-13 de l’info. 10.15 Ma vie sans lui 12.25 C’est notre affaire. 11.05 Change de look ! Secret Story. veut prendre 12.50 30 millions Film Susannah Grant. Magazine. Magazine présenté 11.57 Attention sa place. Jeu. d’amis. Magazine d. Avec Jennifer Garner, 12.50 Trésors par Emilie Albertini d. à la marche ! Jeu. 12.55 Météo, Journal. 13.20 Les Grands du Timothy Olyphant de civilisations. 11.30 Un dîner presque 12.52 Ma maison 13.30 Des trains rire en croisière. (Etats-Unis, 2006). L’Europe de l’Est d. parfait. Jeu. pour l’avenir. pas comme Divertissement d. f En clair jusqu’à 15.00 13.20 La Saga des Inuit. 13.35 Les Docs de l’été. 13.00 Journal, Météo. les autres. 15.15 Un nom 12.10 Un été [4/4] Le Souffle La Provence, star 13.25 Reportages. Ecosse d. en héritage. à Hollywood. du Grand Nord d. de l’été Magazine. Magazine. Drôles 15.05 Boulevard Les Orléans 12.40 L’Eté des médias. 14.15 La Mémoire Au sommaire : Saint- de peluches ! d. du palais. Documentaire. Magazine. de la terre d. Tropez : la bataille 14.05 Dossier Smith. Le Prix d’un enfant Jean-Pierre Devilliers 13.40 26 minutes 15.15 Mlabri, du marché ; Le Boom Téléfilm. Christopher Série. Avec Anne (France, 2006) d. de célébrité. les esprits des du rosé d. Chulack. Avec Ray Richard, Jean-François 16.10 Eliane. Magazine. feuilles jaunes d. 14.50 Super Nanny. Liotta, Virginia Madsen. Balmer (1999) d. Téléfilm. Caroline 14.25 et 16.00 16.10 A la poursuite Télé-réalité d. [1-2/2] (2006) 0 d. 16.45 Animal Tales. Huppert. Avec Florence Samedi sport. des pierres 16.10 On a échangé 17.15 Sous le soleil. Le chien qui valait Pernel, Jean-Pierre 14.35 La Grande Course. précieuses. [2/5]. nos mamans. Série (saison 11, 8/43). six milliards Téléfilm. Lorit (Fr., 2005) d. 15.05 Serge Blanco, L’Opale d’Australie d. Maman bohème/ Ces mots qu’on ne dit George Miller. Avec 17.50 Des chiffres l’insaisissable. 17.05 Expédition en Maman stricte d. pas d. Ryan Cooley, Judd et des lettres. 16.15 Rugby. pays manchot. 17.30 Les Enquêtes 18.15 Que du bonheur. Nelson (2002) d. 18.15 Expression Biarritz - Castres [5/5] Des jeunes de « Classé Série d. 18.15 26 minutes directe. UMP d. Top 14 (2e journée) : pleins d’avenir d. confidentiel ». 19.00 50 mn Inside. pour rire. 18.25 Questions pour 16.35 Coup d’envoi 17.55 Echappées belles. Magazine. Magazine présenté Divertissement. un champion. Jeu. en direct de Biarritz. D’îles en îles d. 18.20 et 20.05 Classé par Sandrine Quétier 18.55 Le Quatrième 18.55 Le 19-20 de l’info. 18.30 Jour de rugby. 19.00 La Sardaigne confidentiel et Nikos Aliagas. Duel. Jeu. 20.05 Météo/Météo f En clair jusqu’à 20.50 sauvage. people. Magazine. 19.53 Là où 19.50 Samantha Oups ! des plages. 19.20 Salut 19.45 Arte info. 19.00 Turbo, Warning. je t’emmènerai. Série d. 20.10 Tout le sport. les Terriens ! 20.00Le Dessous Magazine. M Pokora. 20.00Journal, Météo. Magazine. 20.20 Jamel des cartes. Taïwan. 19.50 Six’/Météo. 19.55 Météo, Journal. 20.45 Tirage du Loto. 20.20 Le Millionnaire. Comedy Club. 20.15 Metropolis. 20.40Cinésix. Magazine.

20.50 Les Experts : 20.50 Fort Boyard. 20.50 Fabien Cosma. 20.50 Les Oubliées 21.00 L’Aventure 20.50 La Trilogie Miami. Divertissement présenté La Fissure Série. Avec de Juarez humaine. du samedi. Jamais 2 sans 3. par Olivier Minne et Louis-Karim Nébati, Film Gregory Nava. Neandertal Documen- Smallville L’Héritage du sang. Anne-Gaëlle Riccio. Mattéo La Capria, Avec Jennifer Lopez, taire. [1 et 2/2]. Tony L’Epreuve 0. A deux doigts d’être Invités : Marc, Luc et Pierre Vaneck, Char- Antonio Banderas, Sonia Mitchell (GB, 2000) d. Première rencontre. coupable 2 Série Pierre Lièvremont, lotte Kady (2006) d. Braga, Maya Zapata La vie quotidienne de Série (S7, 1 et 2/20). (S5, 18 et 22/24 ; Benjamin Kayser, 22.20 Soir 3, Keno. (Etats-Unis, 2007) 2. l’un des ancêtres de Avec Tom Welling, saison 4, 18/25) 0. Alicia Maury, Alice 22.55 Strip-tease. 22.40 La Caméra l’humanité, l’homme Allison Mack d. Avec David Caruso, Renou-Bouillet d. La Position du gynéco planquée. de Neandertal, dont 22.20 Jericho Adam Rodriguez d. Rugbymen et danseuses Magazine 0 d. 23.00 Jour de foot. la disparition voici La Loi du plus fort. 23.20 New York du Lido jouent pour 23.50 Diana 4e journée de Ligue 1. environ 30 000 ans Pacte avec le diable. unité spéciale. le compte de la Fonda- et les fantômes 23.55 Before Sunset aa demeure une énigme Série (S1, 20-21/22) 0. Dangereuse thérapie. tion MVE (Mouvement de l’Alma. Film Richard Linklater. pour les scientifiques. Avec Skeet Ulrich, Len- Sang pour sang Série pour les villages Documentaire. Francis Avec Ethan Hawke, Julie 22.40 Arte Summer nie James (2007) d. (S5, 3 et 5/25) 2.. d'enfants). Gillery (Fr., 2007) d. Delpy (EU, 2004) d. Tour. 23.55 Hex/ Avec Chris Meloni d. 22.55 On n’est pas Ce document explore 1.15 La Disparue Rock Werchter 2008 La Malédiction 1.00 Compte couché. d’autres hypothèses de Deauville Avec Jay-Z, Mika, dEUS, Destinée 0. Série à rebours. Série Les Plus Belles Nuits quant à la mort Film Sophie Marceau. Beck, The Gossip, The (saison 1, 2/5). Avec (S1, 12/13). Les Deux Magazine présenté accidentelle de la prin- Avec Sophie Marceau Kooks, Kaiser Chiefs, Christina Cole, Michael Meilleures Amies 0 d. par Laurent Ruquier. cesse Diana. (France, 2007) 0 d. The Hives, R.E.M., etc. Fassbender d.

2.42 Trafic info. Magazine 1.05 Bedos en piste. Specta- 1.20 La Case de l’oncle 2.55 Vent mauvais a Film 0.10 Froide Vengeance. 0.45 Météo. 0.47 La d. 2.45 Aimer vivre en cle au Cirque d'hiver Bouglione, doc. Retour au pays des babas Stéphane Allagnon. Avec Téléfilm. Eric Oosthoek. Avec Route en direct. Magazine. France. Les Iles d. 3.50 en 2007 d. 2.55 Courant Documentaire. Anne Béraud- Jonathan Zaccaï (Fr., 2007)0. Hans Croiset, Waldemar Torens- 0.50 Club. Magazine musical. Histoires naturelles. En d’art. Modernité plurielle d. Butcher (France, 2008). 2.15 4.20 Ripoux 3 Film Claude tra (PB, 2005) d. 1.50 Lira, 2.20 M 6 Music/Les Nuits pêchant par la Bretagne Docu- 3.05 Belles années. Série. Soir 3. 2.35 Faut pas rêver. Zidi. Avec Philippe Noiret lira pas. Documentaire. Arnaud de M 6. Emission musicale mentaire d. 4.45 Musique. Petit tambour sarde. Petit Mille et une vies : la Mongolie (France, 2003). 6.00 Les Sélignac et Raphaëlle Desplechin (220 min) d. 5.00 Histoires naturelles. copiste florentin d. 4.55 Dans Magazine d. 4.25 Un nom Rebelles de la forêt Film Jill (Fr., 2002). 3.00 I Hate Pink Mali : Voyage au pays Dogon le secret du nucléaire. en héritage. Les Romanov Culton. Animation (Etats-Unis, Floyd. Documentaire [2/2]. Documentaire (25 min) d. Documentaire (80 min) d. Documentaire (2006, 52 min) d. 2006, 90 min) d. Hannes Rossacher (52 min). 26 Le Monde Dimanche 24 - Lundi 25 août 2008 SAMEDI 30 AOÛT

Cinéma Documentaires

DISCOVERY CHANNEL C-S ODYSSÉE C-T VOYAGE C-S 20.45 American Chopper. 20.47 Arts de vivre. 20.50 Jours tranquilles La Moto de la liberté. Evasion, chic à Kaboul. 21.40 American Hotrod. et confortable. 21.50 Marseille, Mustang 65. 21.13 Une maison, un défi. une ville monde. 22.35 Classic Car Club. [4/4] Martin Roberts. 22.50 Expédition Océan 8. Porsche 911. 21.59 Demain, j’ouvre Les Iles aléoutiennes. 23.00 Voitures ma boutique chic. L’Archipel des Tuamotu. extraordinaires. Gotstyle Toronto. Les Atolls du Pacifique. Voitures de prestige Union Los Angeles. La Côte adriatique. (30 min). 22.45 Christian Lacroix, 0.35 Lonely Planet un voyageur Six Degrees. Taipei. HISTOIRE C-S-T immobile (54 min). 1.20 Découvrir le monde. Chypre, le soleil 20.50 Yehudi Menuhin d’Aphrodite (55 min). à Hollywood. PLANÈTE C-S 21.45 Une dynastie 20.45 Rencontre industrielle, avec le dalaï lama. les Agnelli. 22.00 L’Art 22.40 RDA, l’amour en mouvement. Musique autrement ? Sister Gertrude. Burt Lancaster dans « Les Professionnels », de Richard Brooks, à 23.35 23.32 Le Communisme, 22.30 Napoléon. sur CineCinema Classic, à 23.35 sur CineCinema Classic. SONY PICTURES histoire d’une 0.05Que mangerons- MEZZO C-S-T illusion. La Révolution nous demain ? 20.30 Sibelius. CC CULTE C-S 22.30 Les Semailles 20.45 La Bougeotte. de Lénine (53 min). (55 min). Symphonie n˚5. et les Moissons. Téléfilm. Jean-Claude En 2007. Par l’Orches- 19.45 Dans la peau de... Téléfilm. Christian Morin. Avec Jacques National Geographic C-S PLANÈTE THALASSA C-S tre des jeunes musi- Nabil Ayouche. François. Avec Sophie Gamblin (1996). 20.45 Megastructures. 20.45 Des trains pas ciens du Festival, dir. 20.45 Twin Peaks. de La Rochefoucauld, 22.20 Heureusement Hawaii Super Ferry. comme les autres. Esa-Pekka Salonen. The Last Evening Bernard Yerlès. [1/2] qu’on s’aime. La montagne France : petits trains, 21.29 Joshua Bell. Série (saison 1, 7/7). (France, 2001). Téléfilm. David Delrieux. aux ordures. grandes passions. En 2007. Avec Kyle MacLachlan, 0.05Pollock. Avec Bernadette Lafont, 22.35 La Minute de vérité. 21.30 Tunisie. 22.36 TransClassiques Lara Flynn Boyle Ed Harris. Avec Ed Andréa Ferréol (1997). Effondrement 22.20 Histoires d’océans. 2004. (1990, v.m.) 0 Harris, Marcia Gay 23.45 Un taxi à Singapour. Les Açores, Avec Ophélie Gaillard 21.35 Making of Harden (Etats-Unis, pour Tobrouk. 23.30 Air Crash. un paradis végétal. (violoncelle), Bruno Cinecinema. 2000, 120 min). Denys de La Patellière. Hors de vue. 23.05 Les Plus Belles Iles Fontaine (piano). 22.15 Les Renaissances Avec Lino Ventura 0.20La Face cachée du monde. 23.33 A portée de Paris. du cinéma coréen. CC FRISSON C-S (Fr. - Esp. - All., 1960). des hippopotames. La Réunion. Fauré Documentaire. Documentaire. 19.00 Justice de femme. 1.20 Voisins, voisines. 1.15 Les Experts 0.05Larguez les amarres. 0.01 Jazz Icons : 23.20 Suspiria. La Traque Téléfilm. Malik Chibane. Avec du monde sauvage Iles de France : Duke Ellington. Dario Argento. Claude Michel Rome. Frédéric Diefenthal (50 min). Ouessant (59 min). En 1958 (84 min). Avec Jessica Harper, Avec Clémentine (Fr., 2005, 95 min). Stefania Casini Célarié. [2/2] (2001). (Italie, 1977, v.m.). 20.45 La Basse-Cour. CC STAR C-S 20.30 Dance Academy 20.15 Méchant 1.00 Boxcar Bertha. Téléfilm. Christiane 20.45 Série noire. (25 min). changement. Martin Scorsese. Avec Lehérissey. Avec Anaïs Pour venger Pépère Jeunesse 20.45 D’étranges voisins. Barbara Hershey, Jeanneret, Roland Téléfilm. Joël Séria. Avec NICKELODÉON C Téléfilm. Rusty Cundieff David Carradine (EU, Giraud. [1/2] (1997). Féodor Atkine (1985) 0 17.40 Kappa Mickey. (2000, 90 min). 1972, v.m., 90 min). CANAL J C-S 22.20 Ice Spiders. 22.05 Yves Boisset, 18.05 Drake et Josh. 17.50 Génial génie. Téléfilm. Tibor Takács. tendance noire. 18.30 Ned. Série. 19.10 Spirou et Fantasio. CC CLASSIC C-S Avec Patrick Muldoon 22.40 Making of 18.55 Zoé. Série. 19.36 Toto. 19.50 Juliettes et Roméos. (2007) 0 Cinecinema. 19.20 Allie Singer. Série. 19.38 La Chouette. Sports Documentaire. 23.50 Frisson Break. 23.05 Quadrille. 19.45 Creepie. 19.40 Les Jeux d’Olive. 20.45 Pause café, Magazine (25 min). Valérie Lemercier. 20.10 Lola & Virginia. 19.41 Animaliens. Série. pause tendresse. Avec Valérie Lemercier Série (25 min). EUROSPORT C-S-T 19.45 Blagadonf. Série [3 et 4/8]. CC PREMIER C-S (France, 1997). 17.30 Tennis. 20.00Cousin Skeeter. L’Argent de la drogue. 20.25 Hollywood Live. 0.40Les Caprices TÉLÉTOON C-T US Open féminin 2008 20.30 Chasseurs La Traverse. 20.45 Thief. d’un fleuve. 17.35 Alien bazar. (6e jour). En direct de dragons (25 min). 23.35 Les Professionnels. Téléfilm. Paul McGuigan Bernard Giraudeau. Avec Série (S2, 24/52). de New York. Richard Brooks. et John David Coles. Bernard Giraudeau 17.50 Atomic Betty. Avec Burt Lancaster, Avec Andre Braugher. (Fr., 1995, 110 min). DISNEY CHANNEL C-S 18.10 Le Grand Défitoon SPORT+ C-S Lee Marvin (Etats- [1/3] (2006) 0 17.40 Les Sorciers de l’été. 18.45 Rugby à XIII. Unis, 1966, v.m.). 22.15 Bord cadre. TCM C-S de Waverly Place. 18.15 Winx Club. Série Hull - St Helens 1.30 Amours, Invités : Edouard Baer, 20.45 Le Bal des sirènes. 18.05 Phénomène Raven. (S2, 13 et 14/26). Coupe d’Angleterre délices et orgues. Tonie Marshall. George Sidney. Avec 19.40 Tranches de vie. 19.00 Glurp Attack. (finale), au stade de André Berthomieu. 23.05 Haut les cœurs ! Esther Williams (EU, 19.50 Hannah Montana. Série [11 et 12/26]. Wembley, à Londres. Avec Giselle Pascal, Sólveig Anspach. Avec 1944, v.m., v. remast.). 20.15 Trop la classe ! 19.45 L’Ile à Lili. 20.30 Football. Jean Desailly Karin Viard, Laurent 22.25 La Fille de Neptune. (20 min). Série [17/26]. Championnat européen. (Fr., 1946, 95 min). Lucas (Fr. - Bel., 1999). Edward Buzzell. 20.07 Le Bus Magique. 22.30 Cyclisme. 1.00 Dis-moi que je rêve. Avec Esther Williams FILLESTV C-S 20.30 Yakari (10 min). Tour d’Irlande CC ÉMOTION C-S Claude Mouriéras. (EU, 1949, v.m.). 18.05 Et alors ? (4e étape) : Limerick - 18.40 Bord cadre. Avec Muriel Mayette, 0.00Dans une île Série (S4, 7/20). GULLI C-S Dingle (186 km). 19.25 Lagardère. Téléfilm. Frédéric Pierrot avec vous. 18.35 Dance Academy. 17.30 Famille Pirate. 23.30 Golf. Henri Helman. Avec (Fr., 1997, 95 min). Richard Thorpe. 19.00 Les Vacances 17.55 Creepie. Open de Norton Bruno Wolkowitch, Clio Avec Esther Williams de l’amour. 18.10 Les Zinzins (2e jour, EU). Baran [2/2] (2003). CC FAMIZ C-S (EU, 1948, v.o.). Série (S3, 28/53). de l’espace. 1.00 WNBA Action. 20.45 Le Rouge et le Noir. 19.00 Le Père Goriot. 1.50 Le Jeune Cassidy. 19.45 Evamag. 18.20 Inspecteur Gadget. Magazine. Téléfilm. Jean-Daniel Téléfilm. Jean-Daniel Jack Cardiff et John Série (S1, 12/20). 18.50 Grand galop. 1.30 Best Games Verhaeghe. Avec Carole Verhaeghe. Avec Char- Ford. Avec Rod Taylor 20.05 Blague à part. Série [25 et 26/52]. 2007/2008. Docu- Bouquet. [1/2] (1997). les Aznavour (2004). (GB, 1965, 110 min). Série (S2, 4/20). 19.40 Oggy et les Cafards. mentaire (30 min). Le Monde 27 SAMEDI 30 AOÛT Dimanche 24 - Lundi 25 août 2008

COMÉDIE C-S 20.45 Commissaire LCI C-S-T Valence. Série. 20.45 La Grande Brasserie. 20.10 MusiqueS. Généralistes Cœur de pierre 0. Téléfilm. Dominique 20.40 Nautisme. 22.30 Extreme Makeover Baron. Avec Line 21.40 Décideur. ARTE C-S-T-N Home Edition. Renaud (2002). 22.40 Le Journal 14.00 Tout le monde Les Maçons du cœur 22.25 Post-it. permanent. à la mer. [6 à 10/10]. La Famille Ali. Pièce de Carole Greep. Dubaï, l'oasis de luxe. La Famille Grinnan. 23.50 Le Meilleur du drôle Cambodge : le sourire La Famille Zitek. LCP-AN/PUBLIC SÉNAT des publivores retrouvé. Mozambique : La Famille Woslum 20.00Parlez-moi (95 min). la nouvelle vague. (110 min). d’ailleurs. Hawaï : au-dessous 21.00 Bibliothèque du volcan. DIRECT 8 N TPS STAR C-T Médicis. Nouvelle-Zélande : 19.45 L’Enfer du devoir. « Sur la route légendaire du thé », un documentaire 20.55 Laisse tes mains 22.00 L’Espoir, mille et un rivages. Série (saison 3, 9/21). de Zhou Weiping, Peter Hercombe et Michel Noll, sur mes hanches. quand même... 11.50 Le Dessous Mission suicide. à 21.45 sur France 5. SOLFERINO IMAGES Film Chantal Lauby. 23.00 Paroles du monde. des cartes. 20.40 La Visite. Avec Chantal Lauby, Ar- 23.45 Ensemble(s). 18.05 Luttes de classe. Téléfilm. Pierre Sisser. 22.15 Les Grosses Têtes. 20.45 Les Bœuf-Carottes. melle Deutsch (2003). 0.00Déshabillons-les Uli Klick (55 min). Avec Pierre Mondy, Invités : Véronique Série [8 et 9/9]. 22.42 La Vipère noire. (60 min). Michel Aumont (2004). Genest, Pierre Arditi. Pour l’amour d’un flic. Série (S4, 3 et 4/6). FRANCE 4 C-S-T-N 22.15 Haute coiffure. 0.05Paris dernière. Parmi l’élite. Mégastar. Nous avions 20.45 Chacun sa croix. Téléfilm. Marc Rivière. Magazine (55 min). 0.10 L’Empreinte des avions. Pièce de Jean-Christo- Avec Michèle Bernier, du crime. Série 23.40 En attendant minuit. Informations phe Barc. Avec Jean Pascal Elso (2003). RTL 9 C-S-T (S5, 1/8). Les Liens 0.10 Halloween X. Fornerod (2008). 23.50 Embrassez-moi. 20.45 L’homme qui du sang (50 min) 2. Film Al Capote. Avec 22.20 Un gars, une fille. Spectacle. n’a pas d’étoile. Angelik, Maeva Exel LA UNE C TÉVA C-S-T Série. Quinze épisodes. 1.40 Direct Poker. Film King Vidor. Avec (2000, 80 min) 8. 20.20 Une brique 0.00Taratata. Jeu (70 min). Kirk Douglas, William 20.25 Vous les femmes. dans le ventre. Invités : Diam’s, Campbell (1955). Série. Best of. TV BREIZH C-S-T 20.50 Itinéraire Soprano, Just Jack, JIMMY C-S 22.30 Battle Royale. 20.45 Un gars, une fille. 20.30 TV Breizh Info. d’un enfant gâté. Ours, Dolores O’Riordan. 20.45 Au bénéfice Film Kinji Fukasaku. Série. 17 épisodes. 20.45 Columbo. Film Claude Lelouch. 1.10 Jarvis Cocker. du doute. Téléfilm. Avec Takeshi Kitano, 22.50 Rebecca. Série. Quand le vin est Avec Jean-Paul Bel- Festival des Inrocks, Williams Crépin. Avec Tatsuya Fujiwara Téléfilm. Jim O’Brien. tiré. Le Grain de sable. mondo (1988). en 2006 (50 min). Robin Renucci, Cécile (2000) 6. Avec Charles Dance, 23.55 Incroyable 23.02 Questions d’argent. Pallas. [2/2] (1998). 0.30Série rose (60 min) 6 Emilia Fox. [1 et 2/2] mais vrai ! 23.10 Studio 1. FRANCE 5 C-S-T-N 22.20 C’est off. Magazine. (1997, 200 min). Invités : Nathalie 0.20Rallye. Championnat 19.00 Bonsoir les zouzous. 23.15 Eyes. SCI-FI C Marquay, Henri Leconte, du monde 2008 20.40 Echappées belles. Série (S1, 8, 6, 7/13). 19.50 3e planète TF 6 C-T Benjamin (85 min). (11e manche) : rallye 21.45 Sur la route Protection rapprochée. après le Soleil. 19.00 Smallville. de Nouvelle-Zélande. légendaire du thé. Cambriolage. Trahison Série (S5, 8 et 9/22). Série (S6, 2-3/22) 0. TV5MONDE C-S-T Au royaume (v.m., 125 min). La Charité selon Dick. Sous surveillance. 20.00Cité guide. Londres. TSR 1 C de l’or vert. [1/3]. Le Dickumentaire. Paradis perdu d. 20.30 Journal (France 2). 20.50 Astérix et Obélix : 22.40 Conversation NT 1 C-S-T-N 20.45 Cocoon. 20.45 Secousses 21.00 Garonne. mission Cléopâtre. secrète. 20.45 Catch Attack. Film Ron Howard. Avec à Los Angeles. Téléfilm. Claude d’Anna. Film Alain Chabat. 23.35 Genesis II, 22.25 Raging Sharks. Don Ameche, Wilford Téléfilm. Richard Avec Laure Marsac. Avec Gérard Depardieu et l’homme Téléfilm. Danny Lerner. Brimley (1985, v.m.). Pepin. Avec Tracy [3/4] (2002). (2002) d. créa la nature. Avec Corin Nemec, 22.35 Cocoon, le retour. Lords, Gary Daniels 22.30 TV5MONDE, 22.45 Anacondas : [3/7] (50 min). Vanessa Angel (2005) 0. Film Daniel Petrie. Avec (Etats-Unis, 2000) 0. le journal. à la poursuite 23.55 Journal. Don Ameche, Steve 22.30 U.S. Seals 2. 22.45 Journal (TSR). de l’orchidée. 13ème RUE C-S 0.05Troubles. Guttenberg (1988, v.m.). Téléfilm. Isaac Floren- 23.10 Acoustic. Magazine. Film Dwight H. Little. 20.45 Classé surnaturel. Série (60 min) 6. 0.302267, tine. Avec Michael Invité : Calogero. Avec Johnny Messner De cause à effet. ultime croisade. Worth (2001) 2. 23.50 Catherine. (2004, 100 min) 0. Possession PARIS PREMIÈRE C-S-T Série (S1, 7, 1, 8,/13). 0.05New York District. Série (90 min). Série. Maurice Phillips. 19.55 Scrubs. Les Règles du jeu. Série (saison 2, 11/22). BBC PRIME C-S-T Avec Bill Paterson. Série (S6, 19-20/22). Etat de guerre. Men- Un moment de gloire 21.00 May 33rd. [5 et 1/6] (2005) 0. Ma douche froide. songes et apparences (50 min). Téléfilm. David Attwood. 0.05Un juge est mort. Ma fausse fausse- (v.m., 135 min). Informations Avec Lia Williams. Documentaire. couche (v.m.). TMC C-S-N 22.30 Two Pints of Lager 1.05 Seul comme 20.50 Sport de force. SÉRIE CLUB C-T 20.00Docteur César and a Packet un juge. Documen- L’Homme le plus fort 20.20 inFANity : les Millan. Magazine. I-TELE C-S-T of Crisps. taire (60 min). du monde 2007. secrets des séries. 20.30 TMC infos, Météo. De 3.00 à 5.00 Journal. Série (S5, 30 min).

11.00 Le Rendez-Vous 18.30 Jusqu’à la Lune FRANCE MUSIQUE 13.00 Votre été Magazine présenté des politiques. et retour. en musique. par Laure Mézan. Nouvelle grille Radio 11.55 L’Œil du larynx. Magazine. Magazine. 21.00 Un dîner 2008-2009 : 12.00 Questions 19.00 Jeux d’archives. 15.00 Plage en musique. programmes FRANCE CULTURE d’éthique. 20.00Fiction/ de la musique. Magazine. Sans paroles non communiqués Informations : 7.00 ; Magazine. Drôles de drames. Magazine présenté et sans coupures, par la chaîne. 8.00 ; 9.00 ; 12.30 ; 12.45 La Rumeur La Pleurante des rues par Francis Drésel. le meilleur de 1.00 France Musique 18.00 ; 22.00. du monde. de Prague. 17.00 Les lycéens la musique classique. la nuit 6.00Une vie, Magazine. 21.00 Mauvais genres. font leur cinéma. 0.00Radio Classique avec Vivace. une œuvre. 13.30 Projection privée. Magazine. Magazine. Les élèves de nuit. Jean Edern Hallier Magazine. 22.10 Fiction/ du lycée Saint-Exupéry (1936-1997). 14.15 A quoi Perspectives RADIO CLASSIQUE de Bourg Saint Mau- 7.05 Terre à terre. pensez-vous ? contemporaines. 6.00Tous les matins rice rendent hommage 8.10 Masse critique. 15.00 Programme L’Amour noir, de l’été : au compositeur 9.10 Répliques. non communiqué. de Gherasim Luca. spécial week-end. Bernard Herrmann. 10.00 Concordance 17.00 Jeux d’épreuves. 23.00 Les Vivants Magazine présenté 18.00 Les Tubes de... des temps. Magazine. et les Dieux. par Laure Mézan. Mendelssohn Les armes à feu 17.55 Lignes de fuite. 0.00Chanson - Boum ! 9.00Sur la route Magazine présenté par en Amérique : le Far Magazine. Magazine. de vos vacances. Sébastien Lancrenon. West toujours ? Invité : 18.10 Le Magazine 1.00 Les Nuits Magazine présenté 19.00 Les Grands Didier Combeau. de la rédaction. de France Culture. par Elodie Fondacci. Classiques. 28 Le Monde Dimanche 24 - Lundi 25 août 2008 DIMANCHE 31 AOÛT

FILMS DU JOUR a 20.40 FRANCE 5 Par Jean-François Rauger a On peut voir aaA ne pas manquer aaa Six degrés changeraient le monde Chef-d’œuvre ou classique

LUDWIG DOCUMENTAIRE OU LE CRÉPUSCULE Ron Bowman et Ed Fields (Fr., 2008). DES DIEUX aaa Ce film est très représentatif de la 20.40 Arte Luchino Visconti bien-pensance écologique dominan- (Fr.-It.-All., 1973, 90 min). te : une conscience très claire des Avec Helmut Berger, Romy catastrophes à venir, mais l’incapaci- Schneider, Trevor Howard. té totale d’y apporter l’esquisse Première partie de la biogra- même d’une solution, faute du phie de Louis II de Bavière. moindre regard politique. Six degrés Un opéra de la décadence et changeraient le monde, de Ron de la décomposition. Bowman et Ed Fields, présente les impacts que pourrait avoir le chan- gement climatique sur la planète dans le siècle à venir. L’exercice n’est pas franchement nouveau, depuis qu’Al Gore en a posé le standard avec Une vérité qui dérange. Mais, ici, les auteurs ont eu Grande sécheresse en Amazonie en 2005, l’idée pertinente d’analyser ce qui du jamais-vu depuis quarante ans. REUTERS se passerait en cas de réchauffe- ment continu et prolongé. En effet, inondations de New York, Shanghaï, piré le film. Il faut trouver les solu- si l’humanité ne parvient pas à Bangkok, disparition de l’Amazonie, tions d’ici dix ans. » Mais l’idée que stopper ses émissions de gaz à effet multiplication des ouragans en sont le système économique pourrait de serre rapidement, une large les événements prévisibles. être impliqué et que les rapports de partie des scientifiques s’accordent Mais le film se montre d’une pouvoir jouent sur les politiques à penser qu’au-delà d’un certain invraisemblable mollesse quand il menées, l’idée qu’il est indispensa- seuil de réchauffement, de l’ordre s’agit d’arriver aux « solutions », ble d’économiser fortement l’énergie de 2 ˚C, il ne sera plus possible de expédiées en dix minutes, comme et de changer nos modes de vie ne revenir en arrière. Il faudrait alors s’il ne croyait pas à ce qu’il raconte. sont pas évoquées. « Tous ensemble subir une augmentation de la tempé- Ainsi nous parle-t-on d’ampoules avec des gestes simples, nous pouvons Helmut Berger dans rature moyenne du globe jusqu’à basse consommation, d’isolation préserver notre planète », gémit le « Ludwig ou Le Crépuscule 6 ˚C de plus qu’aujourd’hui. des maisons, d’éoliennes et de commentaire final. Tant que les éco- des Dieux ». RUE DES ARCHIVES/BCA Les conséquences en seraient pro- fusion nucléaire, en expliquant avec logistes ou supposés tels continue- prement catastrophiques, ce que le justesse que ces techniques ne sont ront à parler au public comme s’il L’HOMME film illustre bien, en s’appuyant sur pas la panacée. était composé d’enfants de maternel- SANS OMBRE aa des travaux scientifiques solides. Fonte « Rien ne sert d’attendre qu’on crée le, rien n’empêchera le changement 23.20 TF1 de la banquise, assèchement du Gange une source d’énergie gratuite, dit climatique de se produire. Paul Verhoeven et famines sur le continent indien, Mark Lynas, le journaliste qui a ins- Hervé Kempf (EU.-All., 2000, 108 min). Avec Kevin Bacon, Elisa- e beth Shue, Josh Brolin. a 20.50 M6 du XV siècle, sont prome- Un savant abuse de sa décou- nés à travers toute la ville. verte scientifique : le secret de Retour à Bergues, à la ren- l’invisibilité. Inventif film de Un été chez contre de Mélanie, une science-fiction qui renouvelle Ch’ti qui vit à Toulon et le thème avec intelligence. retourne dans sa région les Ch’tis natale pour la première LES ROIS DU GAG fois depuis 28 ans. Surpri- 0.00 M6 MAGAZINE se par le film de Dany Claude Zidi Zone interdite Boon, elle a eu envie de (Fr., 1984, 100 min). Avec faire ce « retour aux sour- Michel Serrault, Gérard Sorti en février 2008, le film de ces » avec sa famille. Jugnot, Thierry Lhermitte. Dany Boon Bienvenue chez les Ch’tis « Les gens du Nord ont Un comique fait appel à a été l’événement cinématographi- le cœur sur la main », deux jeunes auteurs. Sa fem- que français de l’année, dépassant constate Ophélie, 27 ans, me voudrait qu’il fasse un les 20 millions d’entrées, et créant A Douai, tous les ans, les fêtes de Gayant attirent qui célèbre une autre film intellectuel. Une satire une véritable « Ch’ti mania », à près de 50 000 touristes. LIGNE DE FRONT/M6 tradition régionale, les qui rate sa cible. laquelle « Zone interdite » consacre majorettes. Cette légendai- un reportage. mondial de l’humanité, et son célè- re convivialité, Amadou l’a ressentie TWO SMART PEOPLE aa La ville de Bergues, où se situe en bre carillon. lui aussi en arrivant du Niger, 0.55 France 3 grande partie le film, est devenue un Mais Bergues n’est pas le seul il y a sept ans. Ce Ch’ti d’adoption Jules Dassin lieu de pèlerinage. Un Ch’ti tour est lieu touristique du Nord. A Douai, est très attaché à la ville de Cam- (EU, 1946, N., v.o., 95 min). organisé à travers les quartiers et les fêtes de Gayant perpétuent brai, où il a monté une entreprise Avec Lucille Ball, John chaque jour, des centaines de touris- une tradition vieille de plus de de services aux personnes âgées Hodiak, Lloyd Nolan. tes français et étrangers sillonnent quatre cents ans et attirent chaque et à mobilité réduite. Ici, beaucoup Un policier est chargé d’escor- les rues, à la recherche de lieux leur année près de 50 000 touristes. Le le considèrent comme un enfant ter un gangster en train. rappelant des scènes du film deve- premier week-end de juillet, Mon- du pays. Et pour lui, le parler ch’ti Film rare des début de Jules nues cultes. Parmi ceux-là, la place sieur et Madame Gayant et leurs n’a plus de secret. Dassin. A découvrir. du Beffroi, classé au patrimoine enfants, cinq géants en costumes La. Ga. Le Monde 29 DIMANCHE 31 AOÛT Dimanche 24 - Lundi 25 août 2008

TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 CANAL + FRANCE 5/ARTE M 6

23.20 L’Homme 23.20 Kill point : 23.00 L’Art de la déco 20.50 Football : 20.40 Thema : 22.50 Enquête sans ombre dans la ligne de mire d’hier et d’aujourd’hui St-Etienne - Lyon Tempêtes wagnériennes exclusive

5.25 Reportages. Histoires 6.15 KD2A. Magazine. Phil 5.15 30 millions d’amis d. f En clair jusqu'à 7.50 5.55 Claude Lelouch... on 6.00 M 6 Music. Magazine de bergers d. 6.00 Wounch- du futur d. 8.30 Sagesses 5.45 Les Matinales. 6.00 7.25 Un été à Hollywood. s’aimera d. 6.45 Lignes, musical d. 7.30 Star6 pounch. Série d. 6.55 T Fou. bouddhistes. 8.45 Islam. EuroNews. 6.30 Toowam 7.50 Ça Cartoon. 8.40 formes et couleurs. music. Magazine. 9.30 M 6 Gazoon ; Tweenies ; Franklin : 9.15 Judaïca. Magazine. d. 9.20 Bunny Tonic. On arrête quand ? Film Steve [6/6] d. 7.15 Debout les Kid. Martin Mystère ; Monster La Rentrée des classes ; Poke- 9.30 Orthodoxie. Magazine. Batman d. 10.50 C’est pas Carr. Avec Ice Cube (EU, 2007). zouzous d. 10.10 Le Règne Allergy ; Spectacular Spider- mon ; Totally Spies ; Combo 10.00 Présence protes- sorcier. Les Châteaux de 10.10 Le Nombre 23 Film des dinosaures d. 11.45 man ; Franky Snow ; Kid & toi Ninos ; Power Rangers ; Ouf le tante. Magazine d. 10.30 la Loire : la Renaissance d. Joel Schumacher. Avec Jim Les Escapades de Petitre- d. 11.35 Turbo. Magazine Prof d. 10.05 Auto Moto. Le Jour du Seigneur. 11.20 Tous à la brocante. Carrey, Virginia Madsen (Etats- naud. Annecy d. 12.15 Ques- présenté par Dominique Cha- 11.00 Téléfoot. Magazine. Magazine d. Invitée : Sonia Dubois. Unis, 2007) 2. tion maison. Magazine. patte d. 12.15 Warning.

11.58 Attention 11.00 Messe. 11.50 Expression f En clair jusqu'à 15.00 13.05 Exploration 12.16 Météo. à la marche ! Jeu. 11.50 Face à face. Avec directe. UMP d. 11.50 Kiefer Sutherland, Amazone. 12.20 Caméra café. 13.00 Journal, Météo. Didier Barbelivien d. 11.55 Le 12-13 de l’info. Alexandre Aja, [5/5] La Vie secrète Série. 13.26 Walker, 12.00 Tout le monde 12.50 30 millions la rencontre. du fleuve d. 13.00 Veronica Mars. Texas Ranger. veut prendre d’amis d. 12.20 La Caméra 13.35 Les Survivants Série (saison 2, 20 à Série (saison 8, 4/25). sa place. Jeu. 13.25 Docteur planquée. de l’extrême. 22/22 ; S3, 1/20) 0. Au nom de la justice d. 13.00 Journal, Météo. Sylvestre. 12.45 L’Eté papillon. [6/6] Au cœur de Harcèlement. 14.15 Las Vegas. 13.30 Vu du ciel. Mémoire blanche Série. Magazine. l’ouragan Katrina. Du sang et des larmes. Série (saison 5, 13). L’animal sauvage Avec Jérôme Anger d. 13.45 L’Intégrale 14.25 Sale temps pour Une relation épique. La chasse existe-t-il encore ? d. 15.00 Siska. du zapping. la planète. [4/4]. Cadeau de bienvenue d. est ouverte 0 d. 15.05 Secrets Plus que trois minutes 14.15 S.A.V. Aquitaine, quelques 16.30 Super Nanny. 15.05 Bionic Woman. d’histoire. à vivre 0. Jalousie des émissions. degrés plus tard d. Télé-réalité d. Série (saison 1, 5/8). Louis II de Bavière est- morbide Série (S3, 14.23 Têtes à claques. 15.30 Superstructures. 17.35 Les Docs de l’été. L’Etudiante anglaise d. il mort assassiné ? d. 4 et 5/9). Avec Peter Série. Le Politicien. L’Hôtel 7 étoiles Un été à paris. 16.00 New York 16.20 Mary Higgins Kremer (2000) d. 14.30 La Grande Course. de Dubaï (2007) d. 18.50 D & CO. unité spéciale. Clark. 17.00 Quelle aventure ! 15.00 Les Nouveaux 16.25 Nage avec Magazine présenté Série (saison 6, 16/23). Recherche jeune fille [3/6] Sur les traces Explorateurs. les requins d. par Valérie Damidot d. La Menace aimant danser Télé- des pharaons d. Les Chemins du possible 18.00 Fourchette 19.47 La Route du fantôme 0 d. film. Mario Azzopardi. 18.00 Questions Destination le Canada. et sac à dos. en direct. Magazine. 17.00 Secret Story. Avec Patsy Kensit, pour un super 16.00 Desperate Québec d. 19.50 Six’/Météo. 17.55 Combien ça Yannick Bisson champion. Jeu. Housewives. 19.00 Maestro. 20.00Météo coûte ?, l’hebdo. (Etats-Unis, 2001) d. 18.55 Le 19-20 de l’info. Série (S4, 1 à 3/17) 0. Jazz manouche des plages. 18.40 Que du bonheur. 17.45 Stade 2. 20.05 Météo/Météo 18.05 Raines. La Rochelle, mars 2006. 20.05 E = M 6. Série d. Magazine. des plages. Série (saison 1, 5/8). 19.45 Arte info. Manger sainement 18.50 Sept à huit. 18.55 Le 4e Duel. Jeu. 20.10 Tout le sport. La Femme du juge 0. 20.00Karambolage d. pour pas cher Magazine d. 19.55 Samantha Oups ! 20.20 Zorro. f En clair jusqu'à 21.00 20.10 Arte Météo. Magazine présenté 19.53 Là où Série. Retour Série (saison S1, 10/39). 18.50 Ça Cartoon. 20.15 Helmer et Fellner, par Mac Lesggy d. je t’emmènerai. de vacances d. La Mission secrète 19.40 Le Canal concepteurs 20.40Sport 6. 19.55 Météo, Journal. 20.00Journal, Météo. de Garcia d. Football Club. de théâtre. Magazine.

20.50 Les Experts. 20.50 Cold Case/ 20.50 Inspecteur 20.50 Football. 20.39 Thema. 20.50 Zone interdite. Témoin gênant. Affaires classées. Barnaby. Saint-Etienne - Lyon Tempêtes wagnériennes Un été chez les Ch’tis Le Monstre de la boîte. Partenaires 0 L’Assassin de l’ombre Ligue 1 (4e journée). 20.40 Ludwig Magazine présenté La Fin du match 0 Chiennes de vie 0 Série. Avec John 21.00 Coup d’envoi en ou le Crépuscule par Mélissa Theuriau. Série (saison 7, 15 Le Cavalier noir 2 Nettles, Jason Hughes, direct de Saint-Etienne. des dieux aaaFilm Au sommaire : Mélanie ; à 17/24) 0. Avec Série (saison 4, 10/24 ; Jane Wymark, Laura 23.00 L’Equipe Luchino Visconti. Avec Ophélie ; Bruno et William L. Petersen, saison 2, 18 et 19/23). Howard (GB, 2005) d. du dimanche. Helmut Berger, Romy Fabien ; Amadou. Marg Helgenberger d. Avec Kathryn Morris, 22.35 Soir 3, Keno. Magazine présenté Schneider, Gert Froebe. 22.50 Enquête exclusive. 23.20 L’Homme Danny Pino, Jeremy 23.00 L’Art par Nathalie Ianetta. [1/2] (coprod., 1973). Jeunes et alcool : quand sans ombre aa Ratchford d. de la déco d’hier 0.00De l’ombre opéra de la décadence les fêtes dégénèrent Film Paul Verhoeven. 23.20 Kill Point/Dans et d’aujourd’hui. à la lumière et de la décomposition. Présenté par Bernard Avec Kevin Bacon Elisa- la ligne de mire. Documentaire. Claire Film Ron Howard. 22.40 Bayreuth Le de La Villardière d. beth Shue, Josh Brolin, Pris au piège [1/2]. Lajeunie et Julie Zwo- Avec Russell Crowe, Crépuscule des dieux. 0.00Les Rois du gag Kim Dicken (EU - All., Qui a peur du loup ? bada (Fr., 2008) d. Renée Zellweger Documentaire. Michael Film Claude Zidi. Avec 2000) 2 d. Série (S1, 1 et 2/8) 0. 0.50Cinéma de minuit. (Etats-Unis, 2005) 0. Kloft et Peter Sieben- Michel Serrault, Gérard Un savant abuse de Avec Donnie Wahlberg, Two Smart People aa 2.20 Last Kiss morgen (All., 2008). Jugnot (Fr., 1984) d. sa découverte scientifi- John Leguizamo, Film Jules Dassin. Film Tony Goldwyn. 0.15 La Lucarne. Un comique fait appel que : le secret de l’invi- Jeremy Davidson Avec Lucille Ball, John Avec Zach Braff, Svyato Documentaire. à deux jeunes auteurs. sibilité. Inventif film (Etats-Unis) d. Hodiak, Lloyd Nolan Jacinda Barrett (Etats- Victor Kossakovsky Sa femme voudrait qu’il de science-fiction. 0.50Journal, Météo. (EU, 1946, N., v.o.). Unis, 2006, v.o.) 0. (Russie, 2005). fasse un film intellectuel.

1.20 L’Actualité du cinéma. 1.05 Mémoire d’un vieux 2.25 Soir 3. 2.45 Diana 4.00 Surprises. 4.35 A la 0.50 L’Eté d’Isabelle. Télé- 1.40 Météo. 1.42 La Route 1.25 Secret Story. 2.10 Re- crocodile. Documentaire d. et les fantômes de l’Alma. recherche du bonheur Film film. Nurbek Egen. Avec Nata- en direct. Magazine. 1.45 portages. Mini Miss... rêve de 1.55 Urti. Art dans les capi- Documentaire. Francis Gillery Gabriele Muccino. Avec Will cha Régnier, Bolot Tentimyshov Turbo. Magazine. 2.15 petites filles d. 2.40 Concert tales Vienne. Documentaire d. (France, 2007) d. 4.15 Smith, Jaden Smith (EU, 2006, (France - Russie, 2005, v.o.) d. Warning. Magazine. 2.20 du dimanche matin. Isabelle 2.35 24 heures d’info, Un nom en héritage. 115 min) d. Un homme, aban- 2.30 La Paire de chaussu- M 6 Music/Les Nuits de Faust. Ensemble orchestral Météo. 2.50 Des trains Les Orléans Documentaire. donné par sa femme et sans res. Court métrage. Ismaël M6.Emission musicale baroque de Limoges En 2004. pas comme les autres. Jean-Pierre Devilliers (France, domicile fixe, doit s’occuper de Ferroukhi (Fr., 2006, audiovi- (220 min) d. 4.40 Musique. Magazine Ecosse Documentaire d. 4.20 2006, 52 min) d. son fils de 5 ans. Tire-larmes sion). 3.00 Pepe Carvalho. (20 min) d. Stade 2. Magazine (55 min). sans vergogne. Série. Le Prix (2004, 90 min). 30 Le Monde Dimanche 24 - Lundi 25 août 2008 DIMANCHE 31 AOÛT

Cinéma Documentaires

DISCOVERY CHANNEL C-S ODYSSÉE C-T VOYAGE C-S 20.45 Comment c’est fait. 20.27 L’Art des jardins. 20.50 Voyage en France. 21.10 Comment Magazine. Bretagne, ça marche ? 20.48 Marilyn Forever. la côte d’Emeraude. Navette spatiale, 22.31 Appels d’urgence. La Route de la lavande. montagnes russes. Magazine. 22.45 Croisière 22.35 Made in China. 23.38 Les Falbalas de dans les archipels L’Aéroport de Pékin. Jean Paul Gaultier. des Marquises et 23.30 Convois 0.33 Confessions de Tuamotu, terres exceptionnels. intimes (117 min). du bout du monde. Transporter l’intrans- 23.40 Les Treks portable (50 min). PLANÈTE C-S dans le monde. Le Canada (45 min). 20.45 USS Enterprise, HISTOIRE C-S-T chronique 19.57 Les Alliés d’un porte-avions. dans la guerre. Le Rescapé L’homme du destin. de Pearl Harbour. Musique 21.40 Franco a-t-il 21.40 Les Ailes sauvé des juifs ? de la guerre. 22.32 1918. Coulez le Bismarck ! MEZZO C-S-T « Shining », de Stanley Kubrick, avec Jack Nicholson et Shelley Duvall, Août 1918. 22.30 L’Art 20.30 Le Toréador à 20.45 sur CineCinema Culte. WARNER BROS 22.39 Le Communisme, en mouvement. ou l’Accord parfait. histoire Thomas Woodruff. Opéra d’Adolphe CC CULTE C-S 0.05Tin Cup. 20.45 Le Petit Criminel. d’une illusion. 23.00 Films en attente Adam. En 2004. Par Ron Shelton. Avec Jacques Doillon. Avec L’Empire de Staline. de visas ! (100 min). l’Orchestre français 20.45 Shining. Kevin Costner, Rene Gérald Thomassin, L’Effondrement Albéric Magnard, dir. Stanley Kubrick. Avec Russo (Etats-Unis, Richard Anconina (107 min). PLANÈTE THALASSA C-S Jean-Luc Tingaud. Avec Jack Nicholson, Shelley 1996, v.m., 135 min). (France, 1990). 20.45 Détectives Ghylaine Raphanel, Duvall (EU, 1980, v.m.). 22.25 Un taxi National Geographic C-S des profondeurs. Matthieu Lécroart. 22.45 Blue Collar. CC FRISSON C-S pour Tobrouk. 20.45 Stonehenge. Les Chars engloutis 22.00 La Voix humaine. Paul Schrader. Avec 20.15 Frisson Break. Denys de La Patellière. 22.35 La Minute de vérité. du Débarquement. Opéra de Poulenc. Par Richard Pryor, Harvey Magazine. Avec Lino Ventura, L’Explosion de gaz Une pêche mortelle. l’Orchestre de Picardie, Keitel (EU, 1978). 20.45 USS Alabama. Charles Aznavour de Porto Rico. 22.20 Histoires d’océans. dir. Pascal Verrot. Avec 0.40Les Anges Tony Scott. Avec (Fr. - Esp. - All., 1960). 23.30 Air Crash. Trois pays Anne-Sophie Schmidt. exterminateurs. Denzel Washington, 0.00Vendredi Vol officiel. sur la Baltique. 23.11 Poulenc. Jean-Claude Brisseau. Gene Hackman (Etats- ou un autre jour. 0.20L’Enfer 23.10 Ports mythiques. Concerto pour deux Avec Frédéric Van den Unis, 1995, v.m.). Yvan Le Moine. Avec selon les hippos. Les pays où naissent pianos et orchestre. Driessche (France, 22.40 Le Jour Philippe Nahon, Alain 1.15 Les Experts les bateaux. En 2004. Avec Frank 2006, 105 min). des morts-vivants 2. Moraïda (Bel. - Fr. - It., du monde sauvage. Le Port d’Arkhangelsk Braley (piano), Eric Le Ana Clavell et James 2005, 100 min). Embusqués (50 min). (100 min). Sage (piano, 26 min). CC CLASSIC C-S Glenn Dudelson. Avec 19.05 L’Acrobate. Laurie Baranyay, Steve CC STAR C-S Jean-Daniel Pollet. Avec Colosi (EU, 2005, v.m.). 19.45 Jean Rochefort. NICKELODÉON C Claude Melki, Laurence 0.25 Regarde les Cavalier et gentleman. 17.40 Kappa Mickey. Bru (France, 1975). hommes tomber. 20.45 Celles qu’on Jeunesse Sports 18.05 Drake et Josh. 20.45 Histoires Jacques Audiard. Avec n’a pas eues. 18.30 Ned. Série. extraordinaires. Jean Yanne, Jean-Louis Pascal Thomas. Avec EUROSPORT C-S-T CANAL J C-S 18.55 Zoé. Série. Roger Vadim, Louis Trintignant (France, Daniel Ceccaldi, Jean- 17.45 Tennis. 17.50 Génial génie. 19.20 Allie Singer. Série. Malle et Federico 1993, 105 min). Claude Martin (1980). US Open féminin 2008 19.10 Skyland, 19.45 Creepie. Fellini. Avec Jane 22.35 Gatsby (7e jour). En direct le nouveau monde. 20.10 Lola & Virginia. Fonda, Peter Fonda CC PREMIER C-S le Magnifique. de New York. 20.00Cousin Skeeter. Série (25 min). (Fr. - It., 1968). 19.40 Plein cadre. Jack Clayton. Avec 20.30 Chasseurs 22.45 Tourments. 20.45 Sleepy Hollow, Robert Redford, Sam SPORT+ C-S de dragons (25 min). Mikio Naruse. Avec la légende du Waterston (Etats-Unis, TÉLÉTOON C-T 19.00 Football. Hideko Takamine, Yûzô cavalier sans tête. 1973, v.m.). 17.35 Alien bazar. Championnat d’Espa- Kayama (Japon, 1964). Tim Burton. Avec Johnny 0.50Reds. DISNEY CHANNEL C-S Série (S2, 28/52). gne (1re journée). 0.30Vérités Depp, Christina Ricci Warren Beatty. Avec 17.40 Les Sorciers 17.50 Atomic Betty. 21.00 Cyclisme. et mensonges. (EU, 1999, v.m.). Warren Beatty, Diane de Waverly Place. 18.10 Le Grand défitoon Tour d’Irlande Orson Welles. Avec 22.35 Mensonges Keaton (Etats-Unis, 18.05 MI High. de l’été. Magazine. (5e étape) : Killarney - Orson Welles, Oja Kodar et trahisons 1981, v.m., 185 min). 18.35 La Vie de palace 18.15 Winx Club. Cork (155 km). (Fr. - Iran - All., 1973). et plus si affinités. de Zack et Cody. Série (S2, 15-16/26). 22.00 Golf. 1.55 Les Indomptables. Laurent Tirard. Avec TCM C-S 19.00 Phénomène Raven. 18.59 Glurp Attack. Circuit américain. Nicholas Ray. Avec Edouard Baer, Clovis 20.45 Le Mors aux dents. 19.25 Phineas et Ferb. Série [13 et 14/26]. Open de Norton Robert Mitchum, Susan Cornillac (Fr., 2004). Burt Kennedy. Avec 19.40 Tranches de vie. 19.45 Le Bus Magique. (3e jour). Hayward (Etats-Unis, 0.05Paparazzi. Glenn Ford, Henry 19.50 Hannah Montana. 20.30 Yakari (10 min). 0.00Automobilisme. 1952, v.m., 110 min). Alain Berberian. Avec Fonda (EU, 1965, v.m.). 20.15 Magic. Série (25 min). World Series by Patrick Timsit, Vincent 22.10 Dans les coulisses. GULLI C-S Renault 2008 CC ÉMOTION C-S Lindon (Fr, 1998). Peter Fonda. FILLESTV C-S 17.30 Famille Pirate. (6e manche, 2e course). 20.45 L’Héritage 1.55 Dis-moi que je rêve. 22.30 The Male Animal. 18.05 Et alors ? 17.55 Creepie. 1.00 WNBA Action. de la haine. Claude Mouriéras. Elliot Nugent. Avec Série (S4, 8/20). 18.10 Les Zinzins Magazine. James Foley. Avec Chris Avec Muriel Mayette, Henry Fonda, Olivia 18.35 Dance Academy. de l’espace. 1.30 NBA TV, O’Donnell, Gene Hack- Frédéric Pierrot de Havilland (Etats- 19.00 Les Vacances 18.20 Inspecteur Gadget. Plays of 2007. man (EU, 1996, v.m.). (France, 1997, 95 min). Unis, 1942, v.o.). de l’amour. 18.50 Grand Galop. Documentaire. 22.40 Quand les anges 0.20Pat Garrett Série (S3, 29/53). 19.35 G ciné. Magazine. 2.00Greatest Games. s’en mêlent. CC FAMIZ C-S et Billy le Kid. 19.45 Evamag. 19.40 Oggy et les Cafards. Basket Championnat Chrystel Amsalem. 19.55 Le Vent Sam Peckinpah. Série (S1, 11/20). 20.15 La Panthère rose. NBA 1975-1976 : finale Avec Laurence Côte, de l’aventure. Avec James Coburn, 20.05 Blague à part. 20.45 Plus belle la vie : (4e match) : Boston Alexandre Brasseur Série (saison 2, 14/25). Kris Kristofferson (EU, Série (S2, 5/20). la compilation. Celtics - Phoenix Suns (France, 2005). Le Temps des amours. 1973, v.m., 110 min). 20.30 Love Coach (25 min). Feuilleton (110 min). (120 min). Le Monde 31 DIMANCHE 31 AOÛT Dimanche 24 - Lundi 25 août 2008

COMÉDIE C-S TMC C-S-N LCI C-S-T Généralistes 20.45 Mon oncle Charlie. 20.45 Les Frères Pétard. 20.40 Plein écran. Série (S3, 3 à 7/24). Film Hervé Palud. Avec 21.10 Décideur. ARTE C-S-T-N Vidange express. Gérard Lanvin, Jacques 21.40 Nautisme. Macho en panne. Villeret (1986) 0. 22.40 Sports week-end 14.00 L’Aventure humaine. Quand la mère monte. 22.20 Si elle dit oui... (30 min). L’Homme de Neander- Viva Belzébuth. Telle je ne dis pas non. tal. [1 et 2/2]. fille, tel père (v.m.). Film Claude Vital. Avec 15.50 Ma petite sœur. LCP-AN/PUBLIC SÉNAT 22.45 La Téloose. Mireille Darc (1982). Téléfilm. Sabine Derflin- 20.45 Conversation 23.45 Polly West 0.00Fifth Wheel. ger. Avec Maria Simon d’avenirs. est de retour. Télé-réalité (85 min). (Allemagne, 2004) d. 21.00 Citizen Berlusconi. Téléfilm. Jean Chapot. 17.15 Les Aventures 22.00 Impertinences. Avec Line Renaud culinaires TPS STAR C-T 22.30 Les Enfants (95 min). de Sarah Wiener. « Citizen Berlusconi », un documentaire de Suzan Gray, 20.50 Aeon Flux. du canal... 17.45 Cuisines à 21.00 sur LCP-AN. GERACE/FOTO GRAMMA/ROPI-REA Film Karyn Kusama. Un an après. des terroirs. DIRECT 8 N Avec Charlize Theron 23.30 Permanence. La Basilicate. 20.40 Le Grand Escogriffe. PARIS PREMIÈRE C-S-T SÉRIE CLUB C-T (2005, v.m.). 0.00Les Dossiers 18.15 Biographie. Fran- Film Claude Pinoteau. 22.25 La Vipère noire. de l’été (60 min). 20.50 Messiah. 20.45 Diagnostic, meurtre. cesca de Habsbourg. Avec Yves Montand, Série (S4, 5 et 6/6). Les Premiers Meurtres. Série (S5, 11 et 12/25). Agostina Belli (1976). Espionnite à l’hôpital. La Révélation Le Mystère du mime. FRANCE 4 C-S-T-N 22.30 Rallye. Les Z’adieux. Téléfilm. Lawrence Diar- Sabotage. 19.50 Un gars, une fille. Championnat du monde 23.25 Zathura : une e muid. Avec Ken Stott, 22.20 Blue Murder. Etrangères Série. Six épisodes. (11 manche) : rallye aventure spatiale. Frances Grey. [1-2/2] Série (S3, 3-4/13) 0. 20.30 Pliés en 4, de Nouvelle-Zélande. Film Jon Favreau. (2001, v.m.) 0. Pour un peu de respect. la quotidienne. 23.30 Automobilisme. Avec Josh Hutcherson 23.25 Paris dernière. Incognito. 20.45 Vanille fraise. Grand Prix de Donington (2005, v.m., 95 min). LA UNE C Magazine (45 min). 0.00L’Empreinte Film Gérard Oury. Avec Superleague Formula 20.15 Poil de carotte. du crime. Série Sabine Azéma (1989). (1re manche), à Doning- TV BREIZH C-S-T Téléfilm. Richard (S5, 2/8, 50 min) 0. 22.40 The Man Who Cried. ton Park. RTL 9 C-S-T 20.45 Les Loups Bohringer. Avec Antoine Film Sally Potter. Avec 0.30Direct Poker. 20.45 Delta Force 2 : Le de haute mer. Film N’Guyen (2002). Christina Ricci, Cate Jeu (70 min). réseau colombien. TÉVA C-S-T Andrew V. McLaglen. 21.50 Annie Cordy, Blanchett (2000). Film Aaron Norris. Avec 20.45 Medium. Avec Roger Moore belle est la vie. 0.20TKR. Série (S1, 17 JIMMY C-S Chuck Norris, Billy Série (S1, 1 à 3/16) 0. (GB, 1979) 0. 22.55 Studio 1. et 18/22, 90 min). 20.45 Arnaques, crimes Drago (EU, 1990) 2. Sixième sens. L’Homme 22.30 Premier regard. 0.05I love Jazz. et botanique. 22.35 Python. de mes rêves. Jusqu’à Film Irwin Winkler. Avec 1.00 Le 12 Minutes. FRANCE 5 C-S-T-N Film Guy Ritchie. Avec Téléfilm. Richard ce que la mort 2. Val Kilmer (1999). 1.10 JT traduction 19.00 Bonsoir les zouzous. Nick Moran, Jason Fle- Clabaugh. Avec Frayne 23.05 Sex & the City. 0.45 Affaires gestuelle (50 min). 20.40 Six degrés myng (1998, v.m.) 0. Rosanoff, Robert Série (S2, 17-18/18) 0. non classées. changeraient 22.35 Talons aiguilles. Englund (2000) 2. Trente ans et des pous- Série (S3, 7 et 8/8). TSR 1 C le monde. Film Pedro Almodóvar. 0.25 Libertinages. sières. Ex and the City. Les Frères d’armes 21.00 Les Experts. 22.10 La Momie oubliée. Avec Victoria Abril, Série (20 min) 6. 0.05L’Appât. [1 et 2/2] (95 min) 2. Série (S8, 9 et 10/18). 23.00 Planète insolite. Marisa Paredes Film Bertrand Tavernier. Un monde d’ordures Le Malawi et la Zambie. (1991, v.m.) 0. SCI-FI C Avec Marie Gillain TV5MONDE C-S-T Un mal de chien d. 23.55 Sale Temps 0.30Sea of Souls. 19.50 3e planète (1995, 110 min) 2. 20.30 Journal (France 2). 22.30 Urgences. pour la planète. Série (S3, 6 et 5/6) 0. après le Soleil. 21.00 Taratata. Série (S14, 3 et 4/19). Chine, la longue Echos. Les Sœurs Série (S5, 11 et 12/22). TF 6 C-T Invités : Vanessa Paradis, En première ligne. marche du désert. de la nuit (55 min). Dick chez le psy. 20.35 Le Fou du labo 4. Mathieu Chedid, etc. La Loi de la gravité d. [3/4] (50 min). L’énorme cerveau central Film Jacques Besnard. 22.45 TV5MONDE, 0.05Sport Dimanche. NT 1 C-S-T-N ème contre-attaque (v.m.). Avec Jean Lefebvre, le journal. Magazine (50 min). 13 RUE C-S 20.45 Coup de tête. 20.45 Star Trek : Voyager. Bernard Blier (1967). 22.55 Journal (TSR). 20.45 Dancing Machine. Film Jean-Jacques Série (S5, 21 à 25/26). 22.10 Attention ! 23.20 La Kiné. Série. [8/10]. BBC PRIME C-S-T Film Gilles Béhat. Avec Annaud. Avec Patrick Le Cargo. Celui qui On va s’fâcher. Virage fatal (90 min). Alain Delon, Claude Dewaere (1978). veille sur moi. 23 h 59. Film Marcello Fondato. 21.00 Days That Shook Brasseur (1990) 2. 22.15 Journal. L’USS Relativity. Avec Terence Hill (1973). the World. 22.35 Box 507. 22.30 Couples complices. L’Ogive (v.m.). 23.55 Amigo !... Rule of the Gun. e Film Enrique Urbizu. Film Georges Fleury. 0.45 3 planète mon colt a deux Informations 22.00 Blizzard : Avec Antonio Resines Avec Thierry de Brem après le Soleil. mots à te dire. Race to the Pole. (Espagne, 2002) 0. (1979) 6. Série (S4, 23-24/24). Film Maurizio Lucidi. 23.00 Dune. 0.30Faits divers. Court 23.55 Fear Factor. Sally aux commandes. Avec Bud Spencer I-TELE C-S-T 0.00The Song of métrage (25 min). Jeu (90 min). [1-2/2] (v.m., 40 min). (1972, 100 min). De 5.00 à 3.00 Journal. the Earth (60 min).

9.10 Maison d’études. 16.30 Equinoxe. 22.15 Atelier de création 9.00Sur la route 19.00 Les Grands De la Bible au Talmud. Le Festival Estivoce radiophonique. de vos vacances. Classiques. Radio Invité : Georges Hansel. à Pigna. 23.30 Ça rime à quoi ? Magazine présenté par Magazine présenté 9.42 Divers aspects 17.30 Fiction/ 0.00Mauvais genres. Elodie Fondacci. par Laure Mézan. FRANCE CULTURE de la pensée Enfantines. Magazine (Rediff.). 13.00 Votre été 21.00 Un dîner Informations : 7.00 ; contemporaine. Au sommaire : Un-œil, 1.00 Les Nuits en musique. en musique. 9.00 ; 12.30 ; Fédération française Double-œil, Triple-œil, de FranceCulture. Magazine. Magazine. Sans paroles 18.00 ; 22.00. du droit humain. de Jacob et Wilhelm 15.00 Plage et sans coupures, 6.00Carnet nomade. 10.00 Messe. En direct. Grimm ; L’Orpheline FRANCE-MUSIQUE de la musique. le meilleur de 7.05 Vivre sa ville. 11.00 L’Esprit public. et sa vache, de Gaston Nouvelle grille Magazine présenté la musique classique. 8.00Orthodoxie. 12.00 A suivre. Bouatchidze. 2008-2009: par Francis Drésel. 0.00Radio Classique L’Apocalypse russe. 12.45 Des Papous 18.10 Cultures d’islam. programmes 17.00 Radio Classique de nuit. Invité : Jean-François dans la tête. Les Sicks. Invité : de la chaine lycéens. Colosimo". 14.00 Carnet nomade. Denis Matringe. non communiqués. Les élèves du lycée 8.30 Service religieux 15.00 Tout un monde. 19.00 For intérieur. 1.00 France-Musique Marie de Champagne organisé par Arthur, un roi sans Magazine. la nuit, avec Vivace. de Troyes aborderont la Fédération frontières. Avec Patrick 20.00Fiction. l’œuvre de Bela Bartok. protestante Absalon, Martin Aurell, Tête d’Or, de Paul RADIO CLASSIQUE 18.00 Les Tubes de... de France. Michel Pastoureau. Claudel. Enregistré 6.00Tous les matins Vivaldi La Manne et la Recon- 16.00 Echos de la planète en 1959, à l’Odéon de l’été : spécial Magazine présenté par naissance. francophone. Théâtre de France. week-end. Sébastien Lancrenon. Redécouvrez L’HISTOIRE DE FRANCE EN BANDES DESSINÉES 2 000 ans d'histoire ÈS en 16 volumes édition collector D SUCC LE GRAN DE LAROUSSE RÉÉDITÉ !

Dès le 30 août, le volume 13 Du Second Empire à la Commune

¢VOUS AVEZ MANQUÉ UN OU PLUSIEURS VOLUMES

N’hésitez pas à les commander auprès de votre marchand de journaux ou renvoyez le coupon ci-dessous. Vous êtes abonné, n° abonné : Pour nos lecteurs : les BD édition collector sont en vente à la boutique du Monde - 80, bd Auguste-Blanqui Nom ...... Prénom ...... 75013 Paris ou par correspondance en adressant ce bulletin à : Le Monde service VAD - B1200 - Adresse...... 60732 Sainte-Geneviève Cedex 81WMQHIB ...... N° PÉRIODE TITRE CODE PRIX QTÉ TOTAL Code postal Ville...... 5 XIVe siècle De Philippe Le Bel à la guerre de Cent Ans BDHIS005 9,90 € 6 XIVe au XVe siècle De Du Guesclin à Jeanne d’Arc BDHIS006 9,90 € Téléphone...... E-mail...... e e er € 7XVau XVI siècle De Louis XI à François I BDHIS007 9,90 Je paie : Date et signature obligatoires 8 XVIe au XVIIe siècle Des guerres de religion à Louis XIII BDHIS008 9,90 € ■ par chèque bancaire ou postal e e © Éditions Larousse 9 XVII au XVIII siècle De Louis XIV au siècle des Lumières BDHIS009 9,90 € à l’ordre de la Société éditrice du Monde 10 1765 à 1794 De Louis XVI à la Révolution BDHIS010 9,90 € ■ par carte bancaire n° A nos abonnés 11 1792 à 1812 De Bonaparte à Napoléon BDHIS011 9,90 € € Une offre spéciale 12 1812 à 1848 De la chute de l’Aigle à Louis-Philippe BDHIS012 9,90 Expire fin vous est réservée. FRAIS DE PORT ET D’EMBALLAGE INCLUS TOTAL COMMANDE € Notez les 3 derniers chiffres du numéro inscrit au dos de votre carte, près de la signature Vos nom, prénoms et adresse seront communiqués à nos services internes et, Pour plus d’informations : www.lemonde.fr/bdhistoire et au 0825 120 219 (0,15 € TTC /min) le cas échéant, dans l’avenir, à quelques publications partenaires, sauf avis contraire de votre part, en cochant la case ci-contre ■ Offre valable en France * Le n°1 - De Vercingétorix à Attila : 4,70 € +3€ de frais de port - Offre de lancement valable du 7.06 au 20.09.2008 dans la limite des stocks disponibles. Les albums suivants, la BD : 6,90 € +3€ de frais de port. métropolitaine jusqu’au 31.10.2008. Envoi sous 3 semaines.