Journal Des Débats

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Journal Des Débats PREMIÈRE SESSION QUARANTE-DEUXIÈME LÉGISLATURE Journal des débats de l’Assemblée Le samedi 15 juin 2019 — Vol. 45 N° 57 Séance extraordinaire Président de l’Assemblée nationale : M. François Paradis 2019 Abonnement annuel (TPS et TVQ en sus): Débats de l'Assemblée 145,00 $ Débats de toutes les commissions parlementaires 500,00 $ Pour une commission parlementaire en particulier 100,00 $ Index (une session, Assemblée et commissions) 30,00 $ Achat à l'unité: prix variable selon le nombre de pages. Règlement par chèque à l'ordre du ministre des Finances et adressé comme suit: Assemblée nationale du Québec Direction de la gestion immobilière et des ressources matérielles 1020, rue des Parlementaires, bureau RC.85 Québec (Québec) G1A 1A3 Téléphone: 418 643-2754 Télécopieur: 418 643-8826 Consultation des travaux parlementaires de l'Assemblée ou des commissions parlementaires dans Internet à l'adresse suivante: www.assnat.qc.ca Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec ISSN 0823-0102 Débats de l’Assemblée nationale Le samedi 15 juin 2019 — Vol. 45 N° 57 Table des matières Affaires courantes Déclarations de députés 3669 Souligner l’inauguration d’une classe nature à l’école primaire Morin Heights Mme Agnès Grondin 3669 Rendre hommage à M. Stéphane Lavoie, nommé chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres M. Frantz Benjamin 3669 Féliciter Mme Alexandra Létourneau, récipiendaire de la Médaille du lieutenant-gouverneur pour la jeunesse M. Louis Lemieux 3669 Souligner le succès du Gala Accolades de La Chambre de commerce de l’Ouest-de-l’Île de Montréal M. Monsef Derraji 3670 Rendre hommage aux personnes ayant contribué au rayonnement du collège du Sacré-Coeur Mme Geneviève Hébert 3670 Souligner le 50e anniversaire de L’Association des handicapés gaspésiens M. Pascal Bérubé 3670 Souligner la tenue de La Grande journée des petits entrepreneurs dans la municipalité régionale de comté de Deux-Montagnes M. Benoit Charette 3671 Déplorer le recours à la procédure d’exception pour accélérer l’adoption de deux projets de loi Mme Ruba Ghazal 3671 Souligner le Mois de la sensibilisation au syndrome de Gilles de la Tourette M. Lionel Carmant 3671 Souligner le 50e anniversaire du Choeur des Gondoliers inc. M. Claude Reid 3671 Questions et réponses orales 3672 Traitement des demandes d’immigration M. Pierre Arcand 3672 M. François Legault 3673 M. Pierre Arcand 3673 M. François Legault 3673 M. Pierre Arcand 3673 M. François Legault 3674 M. Pierre Arcand 3674 M. François Legault 3674 Traitement des demandes de candidats à l’immigration Mme Dominique Anglade 3674 M. Simon Jolin-Barrette 3674 Mme Dominique Anglade 3675 M. Simon Jolin-Barrette 3675 Mme Dominique Anglade 3675 M. Simon Jolin-Barrette 3676 Image du Québec à l’étranger Mme Paule Robitaille 3676 M. Simon Jolin-Barrette 3676 Mme Paule Robitaille 3677 M. Simon Jolin-Barrette 3677 Mme Paule Robitaille 3677 M. Simon Jolin-Barrette 3677 Traitement fait aux demandes d’immigration M. Andrés Fontecilla 3678 M. Simon Jolin-Barrette 3678 M. Andrés Fontecilla 3678 M. Simon Jolin-Barrette 3679 M. Andrés Fontecilla 3679 M. Simon Jolin-Barrette 3679 Table des matières (suite) Révision de la liste des maladies professionnelles causées par des produits ou substances toxiques M. Sylvain Roy 3679 M. Jean Boulet 3680 M. Sylvain Roy 3680 M. Jean Boulet 3680 M. Sylvain Roy 3680 M. André Lamontagne 3680 Stratégie pour contrer la pénurie de main-d’oeuvre M. Carlos J. Leitão 3680 M. Eric Girard 3681 M. Monsef Derraji 3681 M. Simon Jolin-Barrette 3681 M. Monsef Derraji 3681 M. François Legault 3682 Processus de traitement des demandes d’immigration Mme Manon Massé 3682 M. François Legault 3682 Mme Manon Massé 3682 M. François Legault 3683 Mme Manon Massé 3683 M. François Legault 3683 Protection des lanceurs d’alerte Mme Marie Montpetit 3683 M. André Lamontagne 3683 Mme Marie Montpetit 3684 M. André Lamontagne 3684 Mme Marie Montpetit 3684 M. André Lamontagne 3684 Principe de responsabilité ministérielle M. Gaétan Barrette 3685 M. Simon Jolin-Barrette 3685 M. Gaétan Barrette 3686 M. Christian Dubé 3686 Motions sans préavis 3686 Déterminer le cadre temporel des séances extraordinaires 3686 Établir la procédure législative d’exception en vue de compléter l’étude du projet de loi n° 9 — Loi visant à accroître la prospérité socio-économique du Québec et à répondre adéquatement aux besoins du marché du travail par une intégration réussie des personnes immigrantes 3687 Débat sur la recevabilité 3687 M. Sébastien Proulx 3687 Documents déposés 3690 M. Gabriel Nadeau-Dubois 3691 M. Martin Ouellet 3692 M. Simon Jolin-Barrette 3693 M. Sébastien Proulx 3693 Décision de la présidence 3694 Table des matières (suite) Débat restreint sur le motif de la convocation en séances extraordinaires et sur les motions fixant le cadre temporel et la procédure d’exception 3698 M. Simon Jolin-Barrette 3698 M. Sébastien Proulx 3700 M. Gabriel Nadeau-Dubois 3704 M. Martin Ouellet 3705 M. Sylvain Lévesque 3707 M. André Fortin 3709 M. Ian Lafrenière 3711 M. Mario Laframboise 3715 M. Marc Tanguay 3716 Mise aux voix de la motion proposant de déterminer le cadre temporel des séances extraordinaires 3718 Mise aux voix de la motion proposant d’établir la procédure législative d’exception en vue de compléter l’étude du projet de loi n° 9 — Loi visant à accroître la prospérité socio-économique du Québec et à répondre adéquatement aux besoins du marché du travail par une intégration réussie des personnes immigrantes 3719 Interventions portant sur une violation de droit ou de privilège 3720 Propos tenus par le député d’Arthabaska à l’endroit du député de LaFontaine M. Marc Tanguay 3720 M. Simon Jolin-Barrette 3720 M. Sébastien Proulx 3721 Affaires du jour 3721 Dépôt du rapport de la commission qui a fait l’étude détaillée du projet de loi n° 9 — Loi visant à accroître la prospérité socio-économique du Québec et à répondre adéquatement aux besoins du marché du travail par une intégration réussie des personnes immigrantes 3721 Projet de loi n° 9 — Loi visant à accroître la prospérité socio-économique du Québec et à répondre adéquatement aux besoins du marché du travail par une intégration réussie des personnes immigrantes Commission plénière Étude détaillée 3721 Amendements déposés 3722 Amendement déposé 3722 Document déposé 3753 Prise en considération du rapport de la commission plénière qui en a fait l’étude détaillée et des amendements transmis 3772 M. Simon Jolin-Barrette 3773 Mme Dominique Anglade 3774 M. Andrés Fontecilla 3776 Mme Méganne Perry Mélançon 3776 M. Sylvain Lévesque 3777 Mme Stéphanie Lachance 3779 M. Monsef Derraji 3779 M. Samuel Poulin 3780 Mise aux voix des amendements du ministre 3781 Mise aux voix des amendements de la députée de Saint-Henri—Sainte-Anne 3783 Mise aux voix des amendements du député de Laurier-Dorion 3783 Mise aux voix des amendements de la députée de Gaspé 3784 Mise aux voix d’un article amendé 3784 Mise aux voix d’un article non adopté par la commission 3784 Mise aux voix du titre 3785 Mise aux voix de la motion de renumérotation 3785 Mise aux voix de la motion d’ajustement des références 3785 Mise aux voix du rapport amendé 3785 Table des matières (suite) Adoption 3786 M. Simon Jolin-Barrette 3786 Mme Dominique Anglade 3788 M. Andrés Fontecilla 3789 Mme Méganne Perry Mélançon 3789 M. Jean-Bernard Émond 3790 M. Jean-François Simard 3791 M. Pascal Bérubé 3793 M. Mario Laframboise 3794 Mise aux voix 3794 Ajournement 3795 DÉBATS DE L’ASSEMBLÉE NATIONALE 3669 Le samedi 15 juin 2019 — Vol. 45 N° 57 (Neuf heures deux minutes) Le Président : Mmes, MM. les députés, nous allons nous recueillir quelques instants. Je vous remercie. Bon samedi à toutes et à tous. Affaires courantes Déclarations de députés D’abord, Mmes et MM. les députés, à la rubrique Déclarations de députés, je cède maintenant la parole à la députée d’Argenteuil. Souligner l’inauguration d’une classe nature à l’école primaire Morin Heights Mme Agnès Grondin Mme Grondin : Merci, M. le Président. La semaine dernière, l’école anglophone de Morin Heights a inauguré sa toute nouvelle classe extérieure, un endroit où les enfants de la maternelle à la sixième année peuvent découvrir la nature, la toucher, la sentir, la vivre, l’apprendre et la respecter. Imaginez, M. le Président, un espace vert avec des butons pour grimper, un amphithéâtre en pierre pour relaxer et réfléchir, un étang pour observer la faune aquatique. Rapprocher les enfants de la nature pour stimuler leur curiosité, leur créativité, leur apprentissage appert à mes yeux fondamental dans la recherche du bonheur. Bravo à toute l’équipe! J’invite d’ailleurs toute école à s’inspirer de celle de Morin Heights afin que le plus grand nombre d’enfants puissent cultiver leur intelligence intuitive. Merci. Le Président : Merci, Mme la députée. M. le député de Viau. Rendre hommage à M. Stéphane Lavoie, nommé chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres M. Frantz Benjamin M. Benjamin : Merci, M. le Président. Aujourd’hui, je tiens à rendre hommage à un grand acteur du quartier Saint-Michel, M. le Président. Directeur général de la Tohu, La Cité des arts du cirque, Stéphane Lavoie travaille depuis les 15 dernières années non seulement au développement culturel de la métropole, mais participe à la revitalisation de tout un quartier. C’est à partir de ses engagements locaux, Stéphane Lavoie, à la Tohu, que j’ai découvert un homme de vision, de sensibilité et un vrai rassembleur. Que ce soit à travers des programmes visant à donner une chance à des jeunes par la réinsertion en emploi ou le retour aux études, des initiatives comme la Falla, permettant de découvrir les talents locaux, depuis plus de 30 ans, Stéphane Lavoie est activement impliqué dans le milieu des arts, de la scène et de la culture.
Recommended publications
  • Liste Des Députés De L'assemblée Nationale Du Québec
    Liste des députés de l'Assemblée nationale du Québec Député: Allaire, Simon Circonscription représentée: Maskinongé Parti politique: Coalition avenir Québec Région(s) administrative(s) de la Mauricie circonscription: Fonctions parlementaires et ministérielles: Vice-président de la Commission de l’aménagement du territoire Membre de la Commission de l’agriculture, des pêcheries, de l’énergie et des ressources naturelles Coordonnées Parlement Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires RC, RC 74 Québec (Québec) G1A 1A4 Téléphone: 418 644-0617 Courriel: [email protected] Circonscription 429, boul. St-Laurent Est Louiseville (Québec) J5V 1H5 Téléphone: 819 228-9722 Téléphone sans frais: 1 877 528-9722 Télécopieur: 819 228-0040 Courriel: [email protected] 1 Député: Anglade, Dominique Circonscription représentée: Saint-Henri–Sainte-Anne Parti politique: Parti libéral du Québec Région(s) administrative(s) de la Montréal circonscription: Fonctions parlementaires et ministérielles: Vice-présidente de la Commission des institutions Membre de la Commission de l’économie et du travail Porte-parole de l’opposition officielle en matière d’économie Coordonnées Parlement Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires 2e étage, Bureau 2.93 Québec (Québec) G1A 1A3 Téléphone: 581 628-1854 Courriel: Dominique.Anglade.SHSA@assnat. qc.ca Circonscription 3269, rue Saint-Jacques Montréal (Québec) H4C 1G8 Téléphone: 514 933-8796 Télécopieur: 514 933-4986 Courriel: Dominique.Anglade.SHSA@assnat. qc.ca 2 Député: Arcand, Pierre Circonscription
    [Show full text]
  • LEGAULT PRIMO MINISTRO 514 325-2020 Lun-Ven 8-17 Sab 8-15 Fino Ad Esaurimento Della Merce
    SAINT-LÉONARDSAINT-LÉONARD 519619 900$900$ SAINT-LÉONARDSAINT-LÉONARD 759218 900$ 800$ Pina & • Bel bungalow staccato con 3 + 1 camere da letto • Triplex staccato, 35.5 per 42 piedi • Cucina e sala da pranzo separate • Cucina rinnovata Mariella • Quartiere molto ricercato, vicino a tutte le comodità • In ottima posizione vicino a tutti i servizi 514.251.0611 RE/MAX Alliance, Saint-Léonard, agence immobilière - 4865 rue Jarry Est - 514.329.0000 6050 Jean-Talon Est, (Complexe Le Baron) PUBBLICITÀ PUBBLICITÀ IL GIORNALE ITALIANO 1° IN QUÉBEC E IN CANADA SERIE A a pagina 12 LA VOIX DES ITALO-CANADIENS DEPUIS 1941 • CANADA’S FIRST ITALIAN NEWSPAPER Juve in fuga Napoli ko www.cittadino.ca Sorridono Inter e Roma Anno LXXVII Nº37 Montréal, 3 OTTOBRE 2018 1.00$ + tx PRIMO PIANO a pagina 2 LIBERO SCAMBIO: www.berchicci.ca accordo Canada-Usa GNOCCHI ‘L’ANTICA MOLA’ ELEZIONI 99 $ QUÉBEC 2018 74 32 10 9 / PACCO a pagina 2 e 3 37,5% 24,8% 16% 17% 0 500 GR PANGRATTATO ‘PASTENE’ 99$ / L’UNO GOVERNO CAQ 425 GR 1 PROVOLONE ‘TOPOLINO’ MAGGIORITARIO 99$ / L’UNO 270 GR 4 IL PUNTO di Vittorio Giordano PECORINO CALABRESE 99$ Il Québec volta pagina 24 / KG SPECIALI VALIDI DAL 1O AL 31 OTTOBRE 6205 BOUL. COUTURE Saint-Léonard, Québec APERTO AL PUBBLICO: LEGAULT PRIMO MINISTRO 514 325-2020 Lun-Ven 8-17 Sab 8-15 Fino ad esaurimento della merce. All’Assemblea Nazionale la maggioranza sarà formata da 74 deputati su 125 PUBBLICITÀ ® ADESSO 2 NUOVE LOCALITÀ PROMOZIONE Innovation that excites SENTRA 2018 CHOMEDEY VIMONT 4299 Autoroute 440, 4540 boul Robert-Bourassa,
    [Show full text]
  • List of Members of the National Assembly of Québec
    List of Members of the National Assembly of Québec Member: Allaire, Simon Electoral division: Maskinongé Political Coalition avenir Québec Administrative region(s) of the Mauricie affiliation: electoral division: Parliamentary and ministerial functions: Parliamentary Assistant to the Minister Responsible for Government Administration and Chair of the Conseil du trésor Member of the Committee on Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources Contact details Parliament Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires RC, Bureau RC 72 Québec (Quebec) G1A 1A4 Telephone: 418-644-0617 Email: [email protected] Electoral division 429, boul. St-Laurent Est Louiseville (Quebec) J5V 1H5 Telephone: 819-228-9722 Toll-free: 1-877-528-9722 Fax: 819-228-0040 Email: [email protected] 1 Member: Anglade, Dominique Electoral division: Saint-Henri–Sainte-Anne Political Quebec Liberal Party Administrative region(s) of the Montréal affiliation: electoral division: Parliamentary and ministerial functions: Leader of the Official Opposition Official Opposition Critic Responsible for the Charter of Regions 2 Contact details Parliament Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires 2e étage, Bureau 2.83 Québec (Quebec) G1A 1A4 Telephone: 581-628-1854 Email: Dominique.Anglade.SHSA@assnat. qc.ca Cabinet de la cheffe de l'opposition officielle Édifice Place Ville-Marie 1, Place Ville-Marie 10e étage, Bureau 1030 Montréal (Quebec) H3B 4S6 Telephone: 514-873-0970 Fax: 514-864-8996 Email: CheffeDominique.Anglade@assnat. qc.ca Service de recherche et des communications du Parti libéral Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires Sous-sol, Bureau 0.161 Québec (Quebec) G1A 1A4 Telephone: 418-643-9013 Fax: 418-643-2950 Electoral division 3269, rue Saint-Jacques Montréal (Quebec) H4C 1G8 Telephone: 514-933-8796 Fax: 514-933-4986 Email: Dominique.Anglade.SHSA@assnat.
    [Show full text]
  • Angry Birds: Twitter Harassment of Canadian Female Politicians By
    Angry Birds: Twitter Harassment of Canadian Female Politicians By Jess Ann Gordon Submitted to the Faculty of Extension University of Alberta In partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts in Communications and Technology August 5, 2019 2 Acknowledgments Written with gratitude on the unceded traditional territories of the Skwxw�7mesh (Squamish), Səl̓ �lwətaʔ/Selilwitulh (Tsleil-Waututh), and xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam) Nations, and on Treaty 6 territory, the traditional lands of diverse Indigenous peoples including the Cree, Blackfoot, Métis, Nakota Sioux, Iroquois, Dene, Ojibway, Saulteaux, Anishinaabe, Inuit, and many others. I would like to take this opportunity to thank my friends, family, cohort colleagues, and professors who contributed to this project. Thank you to my project supervisor, Dr. Gordon Gow, for his steadying support throughout the project and the many valuable suggestions. Thank you as well to Dr. Stanley Varnhagen, who provided invaluable advice on the design and content of the survey. I am grateful to both Dr. Gow and Dr. Varnhagen for sharing their expertise and guidance to help bring this project to life. Thank you to my guinea pigs, who helped me to identify opportunities and errors in the draft version of the survey: Natalie Crawford Cox, Lana Cuthbertson, Kenzie Gordon, Ross Gordon, Amanda Henry, Lucie Martineau, Kory Mathewson, and Ian Moore. Thank you to my MACT 2017 cohort colleagues and professors their support and encouragement. Particularly, I’d like to thank Ryan O’Byrne for helping me to clarify the project concept in its infant stages, and for being a steadfast cheerleader and friend throughout this project and the entire MACT program.
    [Show full text]
  • Journal Des Débats
    PREMIÈRE SESSION QUARANTE-DEUXIÈME LÉGISLATURE Journal des débats de la Commission permanente des relations avec les citoyens Le mercredi 10 avril 2019 — Vol. 45 N° 9 Étude détaillée du projet de loi n° 9 — Loi visant à accroître la prospérité socio-économique du Québec et à répondre adéquatement aux besoins du marché du travail par une intégration réussie des personnes immigrantes (2) Président de l’Assemblée nationale : M. François Paradis 2019 Abonnement annuel (TPS et TVQ en sus): Débats de l'Assemblée 145,00 $ Débats de toutes les commissions parlementaires 500,00 $ Pour une commission parlementaire en particulier 100,00 $ Index (une session, Assemblée et commissions) 30,00 $ Achat à l'unité: prix variable selon le nombre de pages. Règlement par chèque à l'ordre du ministre des Finances et adressé comme suit: Assemblée nationale du Québec Direction de la gestion immobilière et des ressources matérielles 1020, rue des Parlementaires, bureau RC.85 Québec (Québec) G1A 1A3 Téléphone: 418 643-2754 Télécopieur: 418 643-8826 Consultation des travaux parlementaires de l'Assemblée ou des commissions parlementaires dans Internet à l'adresse suivante: www.assnat.qc.ca Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec ISSN 0823-0102 Commission permanente des relations avec les citoyens Le mercredi 10 avril 2019 — Vol. 45 N° 9 Table des matières Étude détaillée (suite) 1 Intervenants Mme MarieChantal Chassé, présidente M. Simon Jolin-Barrette M. Andrés Fontecilla M. Christopher Skeete Mme Dominique Anglade Mme Méganne Perry Mélançon Mme Paule Robitaille M. Monsef Derraji Mme Monique Sauvé M. Samuel Poulin Mme Stéphanie Lachance M. Sylvain Lévesque Mme Lucie Lecours M.
    [Show full text]
  • Journal Des Débats
    PREMIÈRE SESSION QUARANTE-DEUXIÈME LÉGISLATURE Journal des débats de la Commission permanente des relations avec les citoyens Le jeudi 11 avril 2019 — Vol. 45 N° 10 Étude détaillée du projet de loi n° 9 — Loi visant à accroître la prospérité socio-économique du Québec et à répondre adéquatement aux besoins du marché du travail par une intégration réussie des personnes immigrantes (3) Président de l’Assemblée nationale : M. François Paradis 2019 Abonnement annuel (TPS et TVQ en sus): Débats de l'Assemblée 145,00 $ Débats de toutes les commissions parlementaires 500,00 $ Pour une commission parlementaire en particulier 100,00 $ Index (une session, Assemblée et commissions) 30,00 $ Achat à l'unité: prix variable selon le nombre de pages. Règlement par chèque à l'ordre du ministre des Finances et adressé comme suit: Assemblée nationale du Québec Direction de la gestion immobilière et des ressources matérielles 1020, rue des Parlementaires, bureau RC.85 Québec (Québec) G1A 1A3 Téléphone: 418 643-2754 Télécopieur: 418 643-8826 Consultation des travaux parlementaires de l'Assemblée ou des commissions parlementaires dans Internet à l'adresse suivante: www.assnat.qc.ca Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec ISSN 0823-0102 Commission permanente des relations avec les citoyens Le jeudi 11 avril 2019 — Vol. 45 N° 10 Table des matières Étude détaillée (suite) 1 Décision de la présidence concernant le dépôt d’un mémoire contenant des propos non parlementaires 17 Intervenants Mme MarieChantal Chassé, présidente M. Sylvain Lévesque, président suppléant M. Simon Jolin-Barrette Mme Dominique Anglade M. Monsef Derraji M. Samuel Poulin Mme Paule Robitaille M.
    [Show full text]
  • The Activity Report of the National Assembly of Québec for 2018-2019
    ACTIVITY REPORT 2018_2019 This publication was prepared in collaboration with the senior management and personnel of all National Assembly of Québec administrative units. Unless otherwise specified, the information in this activity report covers the National Assembly’s activities from 1 April 2018 to 31 March 2019. PRODUCTION MANAGEMENT Isabelle Giguère COORDINATION AND CONTENT Martine Dignard COPYEDITING Martine Dignard INPUT AND CONTENT The departments and directorates of the National Assembly INPUT Marie-Josée Dufour TRANSLATION Sylvia Ford GRAPHIC DESIGN Isabelle Bédard LAYOUT Louise Williams PHOTOS National Assembly of Québec collection National Assembly of Québec holdings © Cima + PHOTOGRAPHY Clément Allard Christian Chevalier Marc-André Grenier Stéphane Groleau Heidi Hollinger Claude Mathieu François Nadeau Renaud Philippe Roch Théroux Communications, Educational Programs and Visitor Services Directorate PRINTING National Assembly Reprography and Printing Division ISSN 1492-5753 ISBN 978-2-550-83845-6 Legal deposit – Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2019 Legal deposit – Library and Archives Canada, 2019 A MESSAGE FROM THE PRESIDENT I am proud to present the National Assembly of Québec’s The year 2019 is a special year, being the year of Activity Report for the fiscal year from 1 April 2018 inauguration for our reception pavilion, a brand new to 31 March 2019. This publication highlights and presents environment in which to welcome young and old alike. an overview of the numerous accomplishments of the The Parliament’s first expansion in 100 years is finally a Assembly’s parliamentarians and administrative per- reality. The end result of this project, which was carried out sonnel. It is also a reflection of the organization’s efforts, by National Assembly personnel over the past five years, throughout the year, to support the work of elected is a bold and functional work of institutional architecture.
    [Show full text]
  • Registre Protégé
    LISTE DES CADEAUX REMIS GOUVERNEMENT DU QUÉBEC LE PROTOCOLE Offer par Description M. Philippe Couillard, premier ministre 00970- sculptures inuits ours grand 260.00 $ 201 la ministre des Relations 00912- Seul ture sur marbre Initiation 120.00 $ internationales et de la Francophonie, à la pêche Mme Christine St-Piere Stéphane Bergeron, porte-parole de 00762- Livre «Québec et ses 25.00 $ l'opposition officielle merveilles» 2017- M. Philippe Couillard, PM 01069- Station de recharge pour 140.00 $ appareils mobiles (Aluminium et nickel) couleur noir 2017- le premier ministre du Québec, M. 01069- Station de recharge pour 140.00 $ Philippe Couillard appareils mobiles (Aluminium et nickel) couleur noir M. Philippe Couillard, PM 01021- Sculpture en sable moyenne 95.00 $ "pêcheur d'étoile" 2017- Mme Lise Thériault, vice-première 01010-- sculptures inuits deux ours 150.00 $ ministre sur base 2017 Stéphane Bergeron, porte-parole de 00785- Livre «Empreintes & 40.00 $ l'opposition officielle mémoires» Édition 2007 2017- du premier ministre du Québec, M. 01069- Station de recharge pour 140.00 $ Philippe Couillard appareils mobiles (Aluminium et nickel) couleur noir 1/25 2017 Mme Christine St-Pierre, ministre 01071- Station de recharge pour 140.00 $ MRIF appareils mobiles (Aluminium et - nickel) couleur blanc 2017 Mme Carole Poirier, whip en chef de 01033- Étui en cuir et feutre de style 35.00 $ l'opposition officielle porte-document, modèle Alfred 2017 M. Benoit Charette, porte-parole du 2e 01018- Livre "Québec noctambule" 35.00 $ groupe d'opposition parution 2013 2017 le premier ministre du Québec, M. 01022- Sculpture en sable 85.00 $ Philippe Couillard "bonhomme assis" 2017 M.
    [Show full text]
  • LETTER-WRITING CAMPAIN GUIDE COVID-19 : Addressing the Need to Prioritize Vaccines for Individuals with Intellectual Disabilities and Autism Spectrum Disorder
    LETTER-WRITING CAMPAIN GUIDE COVID-19 : Addressing the need to prioritize vaccines for individuals with intellectual disabilities and autism spectrum disorder. February 2021 INTRODUCTION We know that the prioritization of the COVID-19 vaccine for individuals who have intellectual disabilities and autism spectrum disorder is a subject that is concerning to you. Many community organization members of CRADI have received phone calls from concerned parents who would like to advocate for the prioritization of the vaccine on behalf of their loved but were not sure how to do so. We have therefore put together a guide to help which includes: - Sample letter - List of Montreal representatives - List of advocates and spokespeople for matters of health, social services and caregivers 1 Comité régional pour l’autisme et la déficience intellectuelle Février 2021 SAMPLE LETTER Please find below a sample letter. Everything highlighted in yellow can be modified to fit your situation. This letter is a suggestion. We encourage you to describe your situation. You are a citizen and you are completely entitled to lobby your representative regarding a decision made by the government. Their job is to represent their population. Please note that there is a link to the article in Le devoir from January 20 which is in blue so that the deputy can easily access the article. Dear Mr Representative, I am a constituent of your riding and the sister of an individual with an intellectual disability. In the article published in Le Devoir on January 20, 2021, Minister Lionel Carmant explained that he wants to re-evaluate the position of people with intellectual disabilities or autism spectrum disorder on the vaccination priority list.
    [Show full text]
  • Journal Des Débats
    PREMIÈRE SESSION QUARANTE-DEUXIÈME LÉGISLATURE Journal des débats de l’Assemblée Le jeudi 1er octobre 2020 — Vol. 45 N° 129 Président de l’Assemblée nationale : M. François Paradis 2020 Abonnement annuel (TPS et TVQ en sus): Débats de l'Assemblée 145,00 $ Débats de toutes les commissions parlementaires 500,00 $ Pour une commission parlementaire en particulier 100,00 $ Index (une session, Assemblée et commissions) 30,00 $ Achat à l'unité: prix variable selon le nombre de pages. Règlement par chèque à l'ordre du ministre des Finances et adressé comme suit: Assemblée nationale du Québec Direction de la gestion immobilière et des ressources matérielles 1020, rue des Parlementaires, bureau RC.85 Québec (Québec) G1A 1A3 Téléphone: 418 643-2754 Télécopieur: 418 643-8826 Consultation des travaux parlementaires de l'Assemblée ou des commissions parlementaires dans Internet à l'adresse suivante: www.assnat.qc.ca Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec ISSN 0823-0102 Débats de l’Assemblée nationale Le jeudi 1er octobre 2020 — Vol. 45 N° 129 Table des matières Affaires courantes Déclarations de députés 8795 Souligner le Mois de la sensibilisation à la cybersécurité M. Ian Lafrenière 8795 Souligner le 25e anniversaire de l’organisme Projaide inc. M. Frantz Benjamin 8795 Souligner la Journée internationale des personnes âgées M. Sylvain Lévesque 8795 Saluer le courage et la détermination des étudiants des cégeps et des universités en temps de pandémie Mme Agnès Grondin 8796 Rendre hommage à Mme Denise Gentil, fondatrice et ex-présidente de la Fondation Paul-Pineault pour soulager l’alzheimer M. Pascal Bérubé 8796 Rendre hommage à M.
    [Show full text]
  • Journal Des Débats
    PREMIÈRE SESSION QUARANTE-DEUXIÈME LÉGISLATURE Journal des débats de l’Assemblée Le mardi 4 décembre 2018 — Vol. 45 N° 5 Président de l’Assemblée nationale : M. François Paradis 2018 Abonnement annuel (TPS et TVQ en sus): Débats de l'Assemblée 145,00 $ Débats de toutes les commissions parlementaires 500,00 $ Pour une commission parlementaire en particulier 100,00 $ Index (une session, Assemblée et commissions) 30,00 $ Achat à l'unité: prix variable selon le nombre de pages. Règlement par chèque à l'ordre du ministre des Finances et adressé comme suit: Assemblée nationale du Québec Direction de la gestion immobilière et des ressources matérielles 1020, rue des Parlementaires, bureau RC.85 Québec (Québec) G1A 1A3 Téléphone: 418 643-2754 Télécopieur: 418 643-8826 Consultation des travaux parlementaires de l'Assemblée ou des commissions parlementaires dans Internet à l'adresse suivante: www.assnat.qc.ca Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec ISSN 0823-0102 Débats de l’Assemblée nationale Le mardi 4 décembre 2018 — Vol. 45 N° 5 Table des matières Affaires courantes Déclarations de députés 149 Souligner le succès de l’entreprise du jeune Louis Bilodeau, éleveur d’agneau Mme Stéphanie Lachance 149 Féliciter la Société d’histoire et de généalogie de Montréal-Nord et les Artistes en arts visuels du nord de Montréal, lauréats du Prix d’histoire du gouverneur général pour l’excellence des programmes communautaires Mme Paule Robitaille 149 Rendre hommage à M. Michel Legault pour son engagement bénévole et communautaire M. Donald Martel 149 Souligner le 25e anniversaire de l’émission de télévision La petite vie Mme Isabelle Melançon 150 Souligner l’engagement bénévole de M.
    [Show full text]
  • Guerre Civile, No Way !
    Haïti en Marche, édition du 06 au 12 Novembre 2019 • Vol XXXIII • Nº 43 ANALYSE Guerre civile, no way ! PORT-AU-PRINCE, 2 Novembre – Où voit-on la guerre dont on rapporte qu’ils ont liquidé un jeune homme récemment au civile ? Champ-de-Mars ou qu’ils se glissent dans les manifestations pour Oui de jeunes manifestants se sont armés, selon nos reporters pousser à commettre des dérapages, rançonner les simples citoyens et sur le terrain. encourager les délits et les crimes. Tous moyens visant à décourager Manifestants entre barricades enflammées et Mais c’est pour répondre à ceux du camp pro-gouvernemental gaz lacrymogènes (Libération) (GUERRE CIVILE / p. 8) MANIFESTATIONS A L’HEURE DU DENOUEMENT ? Attention A qui un président à la crise haïtien doit-il remettre diplomatique ! PORT-AU-PRINCE, 30 Octobre – Les consulats américain, sa démission ? français et canadien fermés aux solliciteurs locaux. PORT-AU-PRINCE, 29 Octobre – Jovenel Moïse, remettre sa démission ? L’ambassade du Canada touchée par un cocktail Molotov et crie-t-on de partout, doit remettre sa démission. La Constitution haïtienne prévoit-elle cette Mais à qui le président de la République doit-il (DIPLOMATIE / p. 5) (DEMISSION / p. 4) Parlement Québec vote en faveur de la lutte du peuple haïtien Jeudi 31 octobre 2019 ((rezonodwes.com))– A l’unanimité des membres présents, les députés de l’Assemblée Nationale du Québec ont voté (103 pour, 0 contre, 0 abstention) et sans aucun débat, (HAITI-QUEBEC / p. 5) Jean Claude Duvalier abandonne le palais national avec sa famille le 7 février 1986 Jovenel Moise sur la sellette : à Washington, son avenir se discute… Samedi 2 novembre 2019 ((rezonodwes.com))– En Vote sur la crise haïtienne au Parlement du Québec moins de 48 heures, toutes les données sur les rapports de l’administration Moise avec l’ International ont changé.
    [Show full text]