Bulletin n° 230 Mai 2016

Retrouvez tous les bulletins sur Mairie de Chabons – Tél 04 76 65 00 10 internet Courriel : [email protected] www.chabons.fr Bulletin N° 230 – Mai 2016 2/12 INFOS MUNICIPALES Les décisions du Conseil Municipal du 7 PROCHAIN NUMÉRO Pour une parution mars 2016 semaine 22 1 – Finances Nous attendons vos articles pour le - COMPTE DE GESTION prochain numéro avant le : 18 mai 2016 Rappel : Selon une jurisprudence du Conseil d’Etat, le vote du compte administratif doit Courriel : [email protected] être précédé par le vote du compte de gestion qui est établi par le receveur municipal.

 Sous la présidence de Pierre BOZON, Président de séance élu par l’assemblée, le Conseil Municipal approuve, à l’unanimité, le compte de SOMMAIRE gestion de l’exercice 2015 visé et certifié par le comptable public.

- COMPTE ADMINISTRATIF 2015 ET AFFECTATION DU RÉSULTAT INFOS COMMUNALES DE L’EXERCICE 2015

Décisions du Conseil Municipal du 7 mars Le Conseil Municipal doit adopter le compte administratif qui fait apparaître : Marianne du Civisme Reports : Tonte des pelouses Excédent reporté de la section Investissement de l’année antérieure : Commission scolaire 16 100,49 euros. Cérémonie du 8 mai 1945 Excédent reporté de la section de fonctionnement de l’année antérieure : 439 Bibliothèque de Chabons 173,57 euros.

INTER COMMUNALITÉ Soldes d’exécution : Solde d’exécution de la section d’investissement de : 254 032,95 euros. Badge déchèterie de Chabons Solde d’exécution de la section de fonctionnement de : 568 247,50 euros. Programme La Fée Verte Consultance juridique Reste à réaliser : la section d’investissement ne laisse pas apparaître de Consultance architecturale restes à réaliser.

ÉCHOS DES ASSOCIATIONS Le besoin net de la section d’investissement peut être estimé à 237 932,46 euros. OGEC – APEL Le Tulipier Sou des Écoles  Adopté à 18 pour et 1 abstention. SICA de surgélation Comité des fêtes Affectation du résultat Just Dance Le résultat de la section de fonctionnement doit faire l’objet d’une affectation UCAC : Magasin VIVAL par le Conseil Municipal, soit en report en nouveau pour incorporer une partie Stade Chabonnais de ce résultat dans la section de fonctionnement, soit en réserve pour assurer Amicale Boule Chabonnaise le fonctionnement de la section. Union Chabonnaise Terres Froides Basket Il est proposé l’affectation suivante : Excédent de fonctionnement capitalisé (R1068) : 857 421,07 euros. TRIBUNE LIBRE Excédent de résultat de fonctionnement reporté (R002) : 150 000 euros. Le potager des mille saveurs - Reprise  Adopté à l’unanimité. marché fermier Lettre de Papy - VOTE DES TAUX DES CONTRIBUTIONS DIRECTES 2016 DATES À RETENIR Compte tenu de la date du vote, les bases d’impositions prévisionnelles ne Calendrier sportif sont pas connues. Cependant, il convient de rappeler que servant de base aux Agenda des manifestations impositions directes locales, les valeurs locatives sont revalorisées chaque année par le Parlement pour tenir compte de l'inflation. Pour 2016, les valeurs locatives ont été revalorisées de 1,01 %. DERNIÈRE PAGE Sur proposition de la commission finances, il est demandé de ne pas Apéritif/Gâteaux : Joyeuse Amitié des augmenter les taux des taxes d’habitation et foncière sur les propriétés bâties, Terres Froides et non bâties. Randonnée pédestre : Union Chabonnaise La balade du président : Motard Club des TAXES TAUX 2015 TAUX 2016 Terres Froides Taxe d’habitation 9,05 % 9,05 % Taxe foncière sur les propriétés bâties 17,98% 17,98% Taxe foncière sur les propriétés non bâties 57,84 % 57,84 % Bulletin N° 230 – Mai 2016 3/12 INFOS MUNICIPALES Les décisions du Conseil Municipal du 7 mars 2016

 Adopté à l’unanimité  Le conseil avec 18 pour et 1 contre

- BUDGET PRÉVISIONNEL 2016 - accorde le pouvoir à Mme le Maire de faire borner la dite parcelle, Les nouveautés : - d’ouvrir une enquête publique en vue de La loi de finance 2016 permet de récupérer le FCTVA sur déclassement partiel de la parcelle AB0081, les dépenses de fonctionnement 2016 sur les bâtiments - demande à Mme le maire de mettre tout en et la voirie et sur la maintenance informatique. œuvre pour négocier selon les critères établis Le Conseil Municipal a voté en 2015 la perception en lieu en affaires générales la dite vente, et place du SEDI de la TCCFE (taxe sur l’électricité). - lui donne pouvoir afin d’effectuer toutes les De nouvelles dépenses pour le budget communal : la démarches administratives. taxe d’ordures ménagères communale, le service mutualisé ADS (instruction des permis de construire), la - RÉORGANISATION DES SERVICES TECHNIQUES prise en charge des sorties piscine pour les scolaires des deux écoles… Le comité médical du 05/02/2016 a rendu ses avis sur les dossiers en cours. Il s’avère que l’un des agents ne La continuité : peut revenir dans les services compte tenu de sa Mme le Maire insiste sur le point que la politique avec pathologie, et se trouve dans l’attente de son dossier de une dotation en fond de réserve en 2014 et 2015 retraite. (212 699 € et 212 894 €) permet de couvrir une grande Compte tenu de toutes les évolutions passées et afin partie des investissements 2016. d’optimiser la gestion des services, il s’avère nécessaire de réorganiser les services techniques. Les objectifs fixés en début de mandat sont respectés : - Maintenir l’équilibre financier par la bonne gestion Mme le Maire rappelle que la fonction publique est régie des dépenses de fonctionnement. par un mode opérationnel particulier, ainsi il convient de - Optimiser les services à la population. proposer cette réorganisation au Comité technique - Préserver une part substantielle d’autofinancement Paritaire du Centre de Gestion 38. pour les investissements futurs. - Demander des subventions. Un travail de réorganisation, en interne, va aboutir - Maîtriser l’endettement. prochainement et par conséquent Mme le Maire - Ne pas augmenter les taux d’imposition. demande l’autorisation de travailler avec le CTP pour avis. Le vote : Vu le débat d'orientation budgétaire du 26/02/2016.  Le conseil à l’unanimité Vu l'avis de la commission des finances. - autorise Mme le Maire à effectuer toutes les Vu le projet de budget primitif présenté. démarches auprès du CDG38 dans ce cadre.

Il est demandé au Conseil Municipal de se prononcer sur 3 – Questions diverses le budget primitif 2016 arrêté comme suit : Le Maire : Dépenses et recettes de fonctionnement : • Réception d’une demande d’aide financière pour la 1 987 552, 84 €. journée des plantes du château de Pupetières. Cette Dépenses et recettes d'investissement : aide en 2013 a servi à l’achat mutualisé de sacs pour 2 141 788,07€. une valeur de 1500 €. A débattre au prochain Conseil. • Obtention pour la Commune de Chabons de la  Adopté à 18 pour et 1 contre Marianne du civisme, décernée pour sa 3e place suite à la très bonne participation des électeurs aux - SUBVENTION CCAS 2016 élections départementales des 22 et 29 mars 2015. 3e adjoint : Mme le maire propose d’attribuer pour l’année 2016 une subvention de 2 800 € au C.C.A.S. de CHABONS. La • Souci sur les NAP de ce début de trimestre avec des dépense sera inscrite au B.P. 2016 à l’article 657362. absences des intervenants. À noter la grande réactivité du personnel communal lié aux écoles.  Adopté à l’unanimité • Préparation des journées du patrimoine avec un appel 2 – Affaires générales à tous pour venir exposer.

- PARCELLE EX HALLES : détermination de la 5e adjoint : destination de la parcelle • Commémoration du 19 mars à 11h au monument aux morts Suite à la réunion de la commission « affaires • Rappel réunion sur le PLUi le 22 mars à 19h30 à la générales » du 26/02/2016, les membres du Conseil salle des fêtes. présents ont statué sur la question de la vente ou de • Un élu fait part d’un courrier du comité des usagers laisser en l’état la parcelle AB 0081. de la SNCF à venir. En effet les usagers de la ligne L’unanimité a choisi la vente d’une partie de la parcelle. souhaitent un soutien du Maire de la Commune dans leurs démarches auprès des élus de la région. Il convient désormais d’accorder à Mme le Maire le pouvoir d’exercer l’ensemble des démarches administratives, le bornage par un géomètre, le Prochain Conseil Municipal de Chabons déclassement de voirie avec ouverture d’une enquête Le 10 mai 2016 à 19 h 00 publique et la négociation de cette vente. En Mairie – Salle du Conseil Municipal Bulletin N° 230 – Mai 2016 4/12 INFOS MUNICIPALES Marianne du Civisme Commission scolaire Depuis 2007, la Fédération des Anciens Maires (FAMAF) avec le concours de l'Association des Maires de l'Isère (AMI) récompense les Communes ayant obtenu le plus fort taux de participation aux élections.

En 2015, deux classements ont été réalisés, pour le scrutin départemental et les élections régionales, avec 7 strates de population. La Marianne du Civisme a pour but « de redonner force à la démocratie en éveillant la conscience civique, notamment chez les jeunes, et en incitant les électeurs à user de leur droit de citoyens au moment des consultations électorales ». Les animateurs des ateliers NAP « Mangas 6 élèves » et « Photographie 7 élèves », ont installé hier à la Mairie, une La Commune est arrivée en troisième position, avec un exposition des travaux (dessins et photos) produits par les taux de participation de 59.84 % aux élections enfants au cours de la période « Janvier-Avril ». départementales des 22 et 29 mars 2015, dans la strate de 1001 à 3500 inscrits. Cette exposition peut être vue pendant les horaires Marie-Pierre BARANI, Maire, accompagnée de Pierre d’ouverture de la Mairie jusqu’au samedi 14 mai. BOZON, s'est vue remettre, mercredi 6 avril, au siège de l'AMI, une Marianne du Civisme 2015. Tout le mérite en revient aux Chabonnais et Chabonnaises qui se sont déplacés nombreux lors des deux journées de vote, faisant ainsi preuve d'un réel civisme.

Cérémonie du 8 mai 1945

La population est invitée à la cérémonie de la Tondre sa pelouse, oui mais commémoration de la victoire du 8 mai 1945 qui aura lieu pas n’importe quand le : le dimanche 8 mai 2016 à 11 h 00 Les particuliers doivent respecter des horaires précis au monument aux morts. quand ils souhaitent passer la tondeuse et utiliser tout autre matériel de jardinage ou de bricolage. À l’issue de la cérémonie un vin d'honneur sera offert par Les horaires à respecter la municipalité. Les horaires de tonte sont réglementés par l'arrêté préfectoral relatif aux bruits de voisinage en date du 19 juin 2007. Bibliothèque de Chabons Ainsi, les travaux de bricolage ou de jardinage réalisés par des particuliers à l'aide d'outils ou d'appareils tels que tondeuses à gazon, tronçonneuses, perceuses, À l’occasion de la fin de raboteuses… dont le bruit particulier est susceptible de l’année scolaire, la porter atteinte à la tranquillité du voisinage ou à la santé bibliothèque municipale vous de l'homme par sa durée, sa répétition ou son intensité, propose un spectacle de ne sont autorisés qu'aux horaires suivants : l’association Plexus de Virieu  Du lundi au vendredi : de 8 h 30 à 12 h et de (atelier théâtre) : 13 h 30 à 19 h  Les samedis : de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h le 13 mai 2016 à 19 h 00  Les dimanches et jours fériés : de 10 h à 12 h à la salle des fêtes. La gêne est constatée « par les forces de police nationale, les Maires et leurs adjoints et tout agent Entrée gratuite ! communal commissionné et assermenté ». Il est toujours préférable de tenter d'arrondir les angles avec l'auteur du bruit au préalable. Bulletin N° 230 – Mai 2016 5/12 INTER COMMUNALITÉ Badge déchèterie de Chabons

La mise en place du contrôle d’accès à la déchèterie de Chabons débutera le 30 mai prochain.

À partir de cette date, les habitants de Bévenais, , , Chabons, , Le Grand-Lemps, et St Didier de Bizonnes devront donc obligatoirement être en possession d’un badge magnétique pour pouvoir y accéder.

Les badges seront distribués par l’agent en charge de la gestion du contrôle d’accès du 2 au 24 mai. Ce badge sera accompagné du règlement intérieur de la déchèterie, soyez donc vigilants pour ne pas les jeter avec la publicité.

En cas d’absence de nom sur la boite aux lettres ou de différence avec la liste des redevables, vous trouverez un avis de passage vous demandant de prendre contact avec le service gestion des déchets afin de l’obtenir.

L’agent sera également présent pour vous accompagner les premiers jours de la mise en place du contrôle d’accès.

Autre changement majeur lors du démarrage de ce contrôle d’accès : la modification du sens de circulation au sein de la déchèterie.

L’entrée se fera désormais par la sortie actuelle (côté Impasse des Foges) et la sortie sur la route départementale. La plate-forme déchets verts sera accessible par une entrée indépendante de celle de la déchèterie (mais également côté Impasse des Foges).

Pour tout autre renseignement, vous pouvez contacter le service gestion des déchets de la Communauté de Communes au 04 76 06 10 94. Consultance juridique

La Communauté de Communes finance des permanences Programme La Fée Verte juridiques gratuites, assurées par Maître Michèle Girot- Marc, avocat. Mercredi 11 mai à 16 h 30 – Le roi des sables à la • Samedi 21 mai de 9 h à 12 h – Mairie de Communauté de Communes de Bièvre Est Spectacle du collectif Terron organisé dans le cadre du Pour prendre rendez-vous, contactez la cycle d’animations sur le pisé de la Fée Verte. Communauté de Communes. Tél. 04 76 06 10 94

Vendredi 13 mai à 20 h – Pisé d’ici Conférence animée par Frédéric Moy, architecte Consultance architecturale spécialiste de la construction en terre. Vous souhaitez construire ou faire des travaux ? Samedi 14 mai : De 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h – À vos mains Marc Vauquois, architecte Conseil, vous écoute et vous Atelier pisé dans le parc de la Mairie du Grand-Lemps (si conseille gratuitement pour insérer au mieux votre le temps le permet). bâtiment dans son environnement.

à 20 h – Gnawa Vodum Trio à la médiathèque Les consultances se feront désormais à la CCBE à intercommunale : Concert de musique pour découvrir Gnawa mêlant l’afro • Le vendredi 20 mai (le matin). beat, le blues originel, l’essence du rock, le jazz, le • Le vendredi 27 mai (le matin). reggae, les musiques électroniques et improvisées. Prendre rendez-vous auprès de la Communauté de Entrée libre et gratuite. Communes. Tél. 04 76 06 10 94 www.la-fee-verte.fr Bulletin N° 230 – Mai 2016 6/12 ÉCHOS DES ASSOCIATIONS OGEC – APEL Le Tulipier

POURQUOI TRIER SES DÉCHETS ?

En classe, les élèves de Cours Elémentaire ont appris comment trier leurs déchets. C'est ainsi qu'ils ont installé dans la classe le tri des papiers et des petits emballages.

Puis Caroline Pierre l'ambassadrice du tri à la CCBE est venue expliquer aux enfants ce que devenaient nos déchets triés ou non. Les élèves ont pu remarquer que les déchets non triés étaient plus polluants puisque incinérés ou enfouis, alors que tout ce qui est trié est recyclé donc réutilisé permettant ainsi des économies de matières premières et moins de pollution dans notre environnement.

Ils ont appris par exemple que le papier pouvait avoir sept vies, que les bouteilles en verre pouvaient être recyclées à l'infini, que les bouteilles plastiques donnaient vie à une multitude d'objets du quotidien...

Grâce à ce travail, les élèves ont compris l'intérêt du tri sélectif et ne manqueront pas d'inciter leur entourage à trier...

UNE NOUVELLE INTERVENANTE EST ARRIVÉE CHEZ LES CM.

Une professeur d’anglais vient dans la classe une heure par semaine. Cette nouvelle proposition a pu se mettre en place grâce à la collaboration du collège St Joseph de .

Expérience qui sera reconduite l’année prochaine et permettra de renforcer les compétences en anglais des élèves.

Sou des Écoles SICA surgélateur

Le surgélateur redémarre et va être fonctionnel très Voilà déjà la fin de l'année prochainement. Quelques cases sont encore disponibles. scolaire !! Afin de la clôturer comme il se doit, nous vous Une case sera mise à disposition en location temporaire : si vous êtes en panne de votre congélateur, pour ne pas convions à nous rejoindre le perdre son contenu, nous proposons moyennant une 17 juin au gymnase pour redevance, une case. notre fête annuelle avec cette année des Petit rappel : nouveautés ! La contenance de chaque case est de 370 litres et la température de congélation est en moyenne de -28°C. Au programme : Chaque adhérent possède une clé qui lui permet d’accéder à sa case quand il le souhaite (en dehors des • de 16 h 30 à 18 h 30 animations jeux (chamboule heures de fonctionnement de l’alarme). Une tout et découverte des goûts, .... seront au redevance/cotisation est payable chaque année pour programme), mais aussi la présence de la petite couvrir les frais de fonctionnement. ferme ; L’Assemblée Générale aura lieu le samedi 21 mai à • à partir de 18 h 30 repas avec barbecue, frites et 10 heures à la salle de la Mairie. Si vous êtes desserts, le tout en musique !! intéressés, venez nous rejoindre ce jour-là ou contactez-nous pour de plus amples renseignements : Evidemment vous pourrez profiter de nos buvettes tout au long de cette fin de journée. Henri MERLOZ au 04.76.65.03.51 Alphonse VIAL au 04.76.65.02.12 Toute l'équipe du Sou des Écoles vous attend avec Marcel TARDIEU au 04.76.65.02.76 impatience afin de fêter dignement cette fin d'année Jocelyne GUILLERMIN 04.76.65.03.89 ensemble !! Bulletin N° 230 – Mai 2016 7/12 ÉCHOS DES ASSOCIATIONS Comité des fêtes

DES NOUVELLES DU COMICE AGRICOLE : La commission « restauration » se réunira prochainement afin de décider des menus et de la confection de ceux-ci. Les membres de la commission « publicité et Le repas dansant du samedi soir sera préparé par un communication » travaillent depuis quelques temps déjà traiteur déjà retenu. sur l’élaboration du journal publicitaire. Près de 400 courriers adressés aux commerçants et Un travail sérieux et efficace est accompli par le Comité artisans du canton ont été mis sous enveloppe et postés. des fêtes en association avec les membres de la Société À ce jour une quarantaine de pavés publicitaires sont d’agriculture. enregistrés. Un courrier de relance a été envoyé pour les retardataires. Une réunion d’information sera ouverte à toutes les Les devis de mise en page et d’impression du journal personnes qui souhaiteront nous rejoindre et nous aider sont négociés. pendant les 48 heures de festivités non stop que représente le comice agricole…. La commission « animations » travaille également, les idées ne manquent pas, de nombreux contacts sont pris. Parallèlement, le Comité des fêtes travaille sur les Des expositions, des démonstrations d’ agricoles festivités habituelles, à savoir la fête de la principalement. Le côté festif n’est pas oublié avec la musique du 18 juin prochain et la fête du village venue d’une importante fanfare par exemple et du 14 juillet. Le programme est bien avancé. l’organisation du défilé de chars, entre autres, sachant que plusieurs Communes du canton se joindront aux Nous vous en reparlerons prochainement. réalisations de Chabons. À tous les Chabonnais : Toutes les bonnes volontés sont les bienvenues pour apporter leur concours à la réalisation de chars (thème libre) ou en défilant déguisées lors du 14 juillet et du comice agricole.

Just Dance

QUAND L’ÉQUIPE « JUST DANCE » SE DÉPLACE EN ENVIE DE DANSER ? CONCOURS, C’EST LE PODIUM ! L’association ouvre ses cours dès 4 ans jusqu’aux adultes Le dimanche 10 avril, les élèves de Julie PERIGNON se en modern’jazz et propose également du renfo, du sont présentés en individuel et groupe au concours stretching, du Pilates et de la danse de salon. national de danse modern’jazz de Valence qui réunit de Renseignements : très bonnes écoles françaises. 06.88.32.13.30 ou [email protected]. Cette année Emma se classe 3e pour sa toute première Et venez voir leur spectacle annuel au Grand angle prestation dans la catégorie 14-15 ans. Cloé finit 2e chez de Voiron le samedi 18 juin à 17 h. les plus de 18 ans et le groupe obtient une 2e place avec la chorégraphie « Le Tunnel d’or ». STAGE PIILATES

C’est donc avec une immense fierté cette année encore que le professeur de cette association récolte les fruits du travail intensif de ses élèves passionnés. Julie est d’autant plus fière qu’elle était elle-même sur la plus haute marche des podiums nationaux lors de sa carrière de danseuse. Sa passion se transmet et sa technique aussi !

Emma Cloé Bulletin N° 230 – Mai 2016 8/12 ÉCHOS DES ASSOCIATIONS Ces recettes permettent d’offrir à ses joueurs les UCAC – Magasin VIVAL meilleures conditions possibles pour la pratique du football (renouvellement du matériel, inscriptions à des tournois…). MAGASIN VIVAL En cette période de printemps, il est temps d’entretenir Bernard et toute son équipe les banderoles de nos sponsors, qui ont souffert durant la seront très heureux de période hivernale, mais il est également temps de mettre vous accueillir à leur traditionnelle en place de nouvelles banderoles. La dernière en date est celle du garage BONIN Autos à Chabons. DÉGUSTATION DE Si, comme le garage BONIN Autos, vous souhaitez PRODUITS RÉGIONAUX rejoindre et soutenir le club du Stade Chabonnais, n’hésitez plus à contacter Christine MICOUD, le 28 mai 2015 à partir de 9 h 00 présidente au 06.33.87.13.49 ou par mail : devant le magasin [email protected], afin d’envisager la formule de partenariat qui conviendrait le mieux à Vente de paëlla à emporter la promotion de votre entreprise.

Stade Chabonnais

RETOUR SUR LE CONCOURS DE BELOTE DU 16 AVRIL DERNIER

La seconde édition du concours de belote du Stade Chabonnais a connu une forte affluence cette année.

En effet, 58 doublettes venues des villages voisins - voire d’un peu plus loin pour certaines – ont passé une soirée De nouvelles banderoles sur le terrain de foot de détente et de convivialité autour des cartes. ÉQUIPES SENIORS Une grande part de chance et une bonne technique de jeu ont permis à Bernard et Sébastien de remporter La fin de saison approche à grand pas pour les deux l’édition 2016 du concours, ainsi que le premier lot : 2 équipes séniors. jambons offerts par VIVAL Chabons. L’équipe fanion a créé un réel dynamisme cette saison, Toutes les autres doublettes ont également été récompensées (rosettes, paniers garnis, bons avec une seule défaite au compteur. d’achats,...), et cela grâce à nos généreux sponsors que Les joueurs de Franck LEWILLON n’ont jamais été aussi nous avons sollicités, et que nous remercions une proches de la montée en deuxième division. nouvelle fois.

La réussite de cette manifestation permet aux membres du bureau de vous donner d’ores et déjà rendez-vous Amicale Boule Chabonnaise pour le concours de belote 2017, dont la date reste à préciser. Le printemps arrive et la saison des concours de boules avec.

Samedi 16 avril, le premier concours de l’année « Challenge PÉRON » en doublettes a connu un vif succès, les inscriptions ont été closes très rapidement. Une météo plutôt clémente a permis à ce concours de se dérouler parfaitement dans une bonne ambiance.

16 équipes se sont affrontées. Les doublettes CHABEAU, SPONSORING GORGY, MICOUD, CASTALDIN sont en demi-finale et se retrouveront le dimanche 3 juillet pour tenter de jouer la Comme toute association, le Stade Chabonnais vit grâce finale. Ce même jour se joueront les finales des 4 à ses cotisations, grâce à diverses subventions, mais concours chabonnais. également grâce à ses partenaires qui jouent un rôle très important, grâce à différents moyens de sponsoring : Prochain rendez-vous au boulodrome de Chabons, dons de lots, achats de jeux de maillots, ou encore le samedi 28 mai « Challenge TINTIN » en tête à partenariat « banderoles » le long du terrain de foot. tête. Bulletin N° 230 – Mai 2016 9/12 ÉCHOS DES ASSOCIATIONS Union Chabonnaise

RANDONNÉE PEDESTRE UC • Championnat de nos individuelles catégorie « LIBRE » : Envie de vous évader et de partager un moment convivial entre amis ou en famille ? La randonnée semi- UN TITRE : celui de championne départementale FSCF nocturne de l'Union Chabonnaise est faite pour vous ! Sénior pour Charline TRIPIER-MONDANCIN.

C'est avec plaisir que nous vous accueillerons : 11 individuelles en catégorie « libre » étaient inscrites ce week-end du 9 avril au championnat départemental à Le samedi 21 mai 2016 au gymnase de Chabons Vienne. Nadège AILLOUD au travail, Lou REGNIER et pour des départs entre 16 h 30 et 17 h 30. Léonie FERNANDES blessées n’ont pas pu participer.

Vous aurez le choix entre le parcours de 8 km ou bien, Sur les 3 gymnastes de catégorie 2 : pour les plus aguerris, celui de 14 km. C'est par un petit « casse-croûte », réservé au moment Alexia DURAND, Séniore, obtient une médaille d’or pour de l’inscription, que vous pourrez clôturer votre soirée sa place de 1ère bien méritée ; sa sœur Angèle (cadette) dans la joie et la bonne humeur. est 4° et Jeanne CREBIER (8° minime) pour sa première participation en individuel avait à faire à forte partie… Prix de la randonnée et du « casse-croûte » : 8 € Randonnée seule ou « casse-croûte » seul : 5 € En catégorie 1, catégorie la plus relevée de la fédération, une cadette, Enola BRUNIER est au pied du podium et 4 GYMNASTIQUE séniores, Lou, Clémentine, Manon et Charline étaient au rendez-vous. Sur la photo des séniores, Manon Biessy, Mars et avril étaient les mois des concours individuels 4°, Clémentine 6° et Lou 7°, accompagnent notre départementaux du Comité Départemental du Dauphiné championne départementale sur la plus haute marche, de la FSCF. Charline TRIPIER-MONDANCIN.

• Passage d’étoiles pour les aînées et jeunesses à Félicitations à toutes et rendez-vous : Montalieu-Vercieu les 12 et 13 mars : - pour le championnat régional individuel de La Le samedi : 24 aînées engagées (+ de 14 ans), 21 Motte-Servolex, le 23 avril pour toutes présentes, 4 n’obtiennent pas leurs étoiles. - à Cysoing (Nord), les 21 et 22 mai au championnat - 2 places de 3° avec médaille de bronze : Chloé SERRE fédéral, pour lequel 3 d’entre elles ont été en 3° degré panaché, Laura ALBERT en 4° degré. sélectionnées : Charline, Manon et Nadège ; elles - 1 place de seconde avec médaille d’argent : Élona seront accompagnées de leurs fidèles et BRUNIER en 5° degré panaché. obligatoires juge et entraîneur, Elizabeth et Jennie.

Le dimanche : 37 Jeunesses de 2002 à 2005 engagées, 4 absentes. Toutes obtiennent leurs étoiles. Quelques bonnes places et un podium pour Jade CARMANTRAN en 2° degré.

• Obtention de diplômes pour les poussines :

50 poussines nées entre 2006 et 2009 ont concouru en individuel à le 3 avril, et 4 se sont attribuées de belles médailles :

- En premier degré, Isabelle TOURTET est 2°, suivie par Luna CIPRO 3°. - Anaïs ANNEQUIN obtient une médaille de bronze en 4° degré. - Une médaille d’argent pour Béryl BERNARD en 4° degré panaché, deuxième niveau pour cet âge là. - Jade DEROCHE (2° degré panaché) et Albane CHIELLO (1er degré panaché) sont toutes aussi méritantes pour leur belle 4° place. Bulletin N° 230 – Mai 2016 10/12 ÉCHOS DES ASSOCIATIONS

TFB Bulletin N° 230 – Mai 2016 11/12 TRIBUNE LIBRE Le potager des mille saveurs - Reprise du marché fermier

Nous sommes très heureux de démarrer notre 3ème Vous pouvez vous inscrire pour la vente en panier pour saison maraîchère sur la Commune de Chabons. une période d’essai d’un mois ou pour la saison entière.

Vous aurez peut-être remarqué que nous avons installé, durant Notre marché fermier regroupe d’autres notre pause hivernale, de nouvelles serres pour notamment la producteurs locaux : vous pourrez découvrir en dépôt le préciosité de certaines cultures printanières. Nous avons décidé pain bio de Dominique Testa du Passage, ainsi que les de cultiver un terrain supplémentaire cette année afin de bons œufs et volailles fermiers de Bérangère installée à pouvoir augmenter et diversifier nos productions. Nous avons à Chassignieu. Vous pourrez aussi goûter aux belles ce jour 3,6 hectares de terrain ce qui laisse présager une saison recettes salées et sucrées d’Agnès, pleines d’originalité et bien remplie ! à partir, en autres, de nos légumes. Enfin, nous vous proposerons les délicieux fromages de vache (tomme, Nous vous informons que nous recommençons notre raclette, beaufort…) de notre cousin Julien Boulord, marché fermier le MERCREDI 11 MAI entre 15 h 30 et vendus par sa sœur Aurore. 20 h. Nous aurons plaisir, avec les autres producteurs présents, de vous retrouver pour ce marché à la grange située Nous vous invitons autour d’un verre à venir nous au pied de notre champ 152 route de Grenoble et au bord de la rencontrer et découvrir nos produits de qualité et de départementale qui traverse notre village. saison durant notre marché fermier du mercredi.

Nous proposons tous les mercredis la vente au détail de nos Enfin, nous vous informons que nous participerons légumes et aromatiques mais aussi une vente en panier sur avec grand plaisir à la fête de la nature organisée abonnement. Ainsi si vous êtes intéressés, vous pouvez à Chabons le samedi 4 juin 2016. venir nous rencontrer à la vente à la ferme ou bien nous contacter soit par téléphone au 06 71 13 76 16 (Marie) Au plaisir de vous retrouver ou de vous rencontrer, ou par email : [email protected]. Marie et Yvan - Maraîchers bio Lettre de Papy - La fête des mamans par deux fillettes de 12 ans Voici la fête des mamans Lui faire des promesses Que lui offrir ? Celle-ci n’arrive qu’une fois par an Avec beaucoup de délicatesse. Je vais y réfléchir… C’est comme un enchantement Alors profitons-en ! Lui dire tout ce que j’ai sur le cœur Maintenant j’ai réfléchi Tous mes malheurs, toutes mes peurs Et j’ai choisi, Mais que lui offrir ? Sans jamais l’inquiéter De lui offrir : cette poésie ! Je vais y réfléchir… En lui offrant un peu de gaieté. Je pourrais lui offrir quelque chose Flora et Marjolaine Comme par exemple une rose. Je pourrais lui chanter une chanson Félicitations ! À présent, elles Je pourrais écrire un roman Qui soit une de mes inventions ont l’âge d’être maman ! En l’honneur des mamans. Pour que sa vie soit une mélodie Qui chaque jour soit applaudie. Papy Journet DATES À RETENIR

Calendrier sportif - Mai 2016 STADE CHABONNAIS Equipe - Compétition Match Horaires Dimanche 8 Séniors 1 - Championnat SC 1 - LCA 15 h 00 Vendredi 13 Vétérans - Championnat SC - VEZERONCE/HUERT 20 h 30 U15 à 8 - champonnat SC 2 - ARTAS 3 14 h 30 Samedi 21 U6/U7 - Plateau EQUIPES DU SECTEUR 14 h 00 Dimanche 22 Séniors 2 - Championnat SC 2 - LA SURE 2 15 h 00 Vendredi 27 Vétérans - Championnat SC - MONTAGNIEU 20 h 30 u15 à 11 - Championnat SC 1 - 14 h 00 Samedi 28 U8/U9 - Plateau EQUIPES DU SECTEUR 14 h 00 Dimanche 29 Séniors 1 - Championnat SC 1 - NIVOLAS VERMELLE 2 15 h 00 Agenda des manifestations Apéritif / gâteaux – Joyeuse Amitié Randonnée – Union Chabonnaise – 5 mai 21 mai des Terres Froides – Salle des fêtes Gymnase Spectacle La cantatrice chauve – Challenge Tintin – Amicale Boule 13 mai Bibliothèque – Salle des fêtes Chabonnaise – Boulodrome 28 mai Du 14 au Tournois de basket – TFB ½ finales féminines Auvergne Rhône- 16 mai Alpes – TFB Bulletin N° 230 – Mai 2016 12/12

Secrétariat de Mairie Directeur de Publication : Marie-Pierre BARANI Lundi – Mardi – Vendredi Dépôt légal : Mairie de Chabons 10 h – 12 h et 16 h – 17 h 30 Comité de rédaction : Nicole GONIN, Pascale GUY, Estelle LEDEUIL, Yaelle Jeudi OLLINET, Annick PELLERIN, Catherine PERON, Christine PROVOOST, Gilbert VEYET, 10 h – 12 h et 15 h – 17 h 30 Sylvie VIAL Samedi Collaboration Technique : Annick PELLERIN Imprimerie : Mairie de Chabons 9 h – 12 h