nagrade AWARDS nagradE AWARDS

• Priznanje o sudjelovanju za sve natjecatelje i nastavnike/ Certificate of Participation for participants and their teachers • 1., 2. i 3. nagrada u svakoj kategoriji/1st, 2nd and 3rd Prizes for each Category • Plaketa “Rudolf Matz” za dobitnike 1. nagrada/“Rudolf Matz” Plaque for 1st Prize Winners

Posebne nagrade/Special Awards:

Grad Čakovec/City of Čakovec: • Apsolutna nagrada – mogućnost održavanja solističkog recitala u Čakovcu i novčana nagrada u iznosu od 5.000,00 kn • Absolute Award – the possibility to hold Solo recital in Čakovec and Award in the ammount of € 650

Hrvatska glazbena mladež/Jeunesse Musicales : • jedan seminar violine u Grožnjanu, 2021./one Violin masterclass in Grožnjan (Istria, Croatia), 2021 • jedan seminar viole u Grožnjanu, 2021./one Viola masterclass in Grožnjan (Istria, Croatia), 2021. August • jedan seminar violončela u Grožnjanu, 2021./one Cello masterclass in Grožnjan (Istria, Croatia), 2021

Udruga Janigro/Janigro Association: • jedan seminar violončela u Pirovcu, 2021./one Cello masterclass in Pirovac, 2021

Glazbena škola I. Lukačića Šibenik/Music school I. Lukačić Šibenik, Croatia: • plaćena kotizacija za Violončelističko natjecanje Mali Janigro/ entrance Fee for the Cello Competition Little Janigro

Zagrebački komorni orkestar/ Chamber orchestra: • Nastup na Festivalu Musica Maxima/Performance at the Musica Maxima Festival

A-classic: • jedan seminar violine/ one Violin masterclass

Graditelj violina/Violin maker - Nikola Dervenkar: • dva mala gudala za violinu (1/2, 3/4)/Two Violin bows (1/2, 3/4)

Nepoznati donator/Unknown Donor: • jedno gudalo za violončelo/one Cello bow • jedno barokno gudalo za violončelo/one Baroque Cello bow

Yamaha/Eurounit • nekoliko posebnih nagrada/Several special prizes

Druge sponzorske nagrade/Other sponsorship Awards

2 18. Me–unarodno guda»ko natjecanje 18th International String Competition rudolf matz »akovec, 2021. »akovec, Croatia, 2021

Meunarodno gudačko natjecanje Rudolf Matz je glazbena manifestacija koja se održava biena- lno, sa sudionicima iz čitavoga svijeta, te najuglednijim svjetskim i hrvatskim glazbenicima i glaz- benim pedagozima kao članovima ocjenjivačkoga suda. Ovo natjecanje, jedinstveno u nas i u svijetu svoju popularnost zahvaljuje specifičnim propozi- cijama – to je jedino natjecanje u Hrvatskoj koje je namijenjeno violinistima, violistima, violon- čelistima i kontrabasistima koji se natječu u istoj konkurenciji, čime je naglasak pri ocjenjivanju stavljen prvenstveno na kvalitetu izvedbe, muziciranje i talent, a ne toliko na specifične tehničke vještine na svakom pojedinom instrumentu kao na ostalim natjecanjima. Još jedna specifičnost je to što nema dobnih kategorija, već je kategorizacija prema godinama učenja instrumenta. Nakon svake kategorije, članovi žirija održavaju radionice sa svim zainteresiranim kandidatima. Natjecanje je utemeljeno 1981.g. kada je započelo s radom kao malo čelističko natjecanje namije- njeno najmlađima. Zahvaljujući svojim specifičnostima i posebnoj atmosferi, natjecanje je iz go- dine u godinu postajalo sve popularnije da bi se 2006. preselilo u Dubrovnik, naraslo do međunarodnih okvira i proširilo se na violiniste i violiste. Na natjecanju 2010. bilo je 70-tak kan- didata iz 12 zemalja. Od 2013. natjecanje se održava u Čakovcu, a od 2016. godine na natjecanju mogu sudjelovati i kontrabasisti.

International String Competition Rudolf Matz is a respectable musical event held biennially with participants from all over the world and internationally most prominent musicians and music pedagogues as members of the jury. This competition, unique in the world made its popularity thanks to specific propositions – it is the only competition in Croatia, which is intended for violinists, violists, cellists and double bass players who are competing in the same category, whereby the emphasis is placed primarily in evaluating the quality of performance, music and talent, rather than on specific technical skills on each instrument as in other competitions. Another specificity is that there are no age categories – it is categorized by the years of learning the instrument. After each category, the Jury members hold workshops with interested candidates. The competition was established in 1981, when it started as a small cello competition designed for the youngest. Thanks to its characteristics and the special atmosphere of the competition it is becoming every year more and more popular. So, in 2006. the Competition moved to Dubrovnik, has grown to an international level and expanded to the violinists and violists. In the 2010 Competition there were around 70 candidates from 12 countries. From 2013. Competition is held in Čakovec, and since 2016 double bass players can also participate in the competition.

3

NATJECATELJSKI PROGRAMI COMPETITION PROGRAMME

Izuzetna mi je čast što Vam u ime kolektiva Umjetničke škole mogu zaželjeti dobrodošlicu te kao predstavnik domaćina ovogodišnjeg Međunarodnog gudačkog natjecanja Rudolf Matz udovoljiti svim Vašim potrebama u vrijeme trajanja natjecanja. Svim natjecateljima, pedagozima i korepetitorima želim puno uspjeha i nagrada, a najviše lijepe glazbe. I da završim riječima velikog Sir Yehudi Menuhina: “Ne postoji nešto što se zove teška skladba. Ona može jedino biti neizvediva ili lagana. Proces u kojem ona migrira iz jedne kategorije u drugu zove se vježbanje”.

Dear participants, music teachers and guests. It is a great honour to welcome you on behalf of the school board and as the head of the organisation committee of this year's International string competition Rudolf Matz and I will do my best to make your stay in our educational facility as pleasant as possible. To all participants, teachers and accompanists I wish a lot of success and awards in this competition, but most of all - beautiful music. And as great Sir Yehudi Menuhin said: “There is no such thing as a difficult piece of music. A piece is either impossible or easy. The process whereby it migrates from one category to the other is known as practicing”.

Ravnateljica | Principal UŠ M. Magdalenić Čakovec

SENKA BAŠEK-ŠAMEC, MR. ART.

5 o nama

Glazbeno obrazovanje u Čakovcu svoj početak bilježi 8. siječnja 1946. kada je odobreno osnivanje prve Muzičke škole u Čakovcu koja je u to vrijeme djelovala u vrlo skromnim uvjetima - između ostalog i u prostorijama nekadašnje konjušnice, te sa svega nekoliko učitelja i dvadesetak učenika.

Od 30. lipnja 1954. škola postaje Muzički tečaj Čakovec, 13. ožujka 1964. tečaj postaje Područno odjeljenje Muzičke škole u Varaždinu, a 13. srpnja 1972. odjel se izdvaja i postaje Osnovna muzička škola Čakovec pri Radničkom sveučilištu Čakovec. Odlukom Skupštine Međimurske županije 27. rujna 1995. izdvajanjem iz Radničkog sveučilišta škola postaje Osnovna umjetnička škola Čakovec i seli na sadašnju lokaciju u ul. V. Nazora 14 u Čakovcu, 2003. godine počinje s radom i Baletni odjel, a 23. listopada 2006. mijenja naziv u Umjetničku školu Miroslav Magdalenić Čakovec.

U sastavu škole je Osnovna glazbena škola, Osnovna baletna škola, Glazbena igraonica i Glazbeni tečaj, a djeluje na pet lokacija: Čakovec - Glazbeni odjel i Baletni odjel, Mursko Središće, Prelog i Donji Kraljevec, a nastava se odvija na 10 solističkih instrumenata, 2 teorijska predmeta i skupog muziciranja (Puhački orkestar, ansambl harmonika, gitara, limenih puhača, drvenih puhača, 3 komorna zbora i veliki dječji zbor).

Škola u suradnji s Hrvatskim društvom gudačkih pedagoga i pod pokroviteljstvom Grada Čakovca bienalno organizira eminentno Međunarodno gudačko natjecanje Rudolf Matz, održavaju se produkcije klasa, odjela, koncerti škole uz veliku podršku osnivača - Grada Čakovca. Učenici i djelatnici škole aktivno sudjeluju u kulturnom, glazbenom i javnom životu grada i županije. Učenici škole redovito sudjeluju na regionalnim, državnim i međunarodnim natjecanja gdje osvajaju izuzetno vrijedne i visoke nagrade, a glazbeni pedagozi vrijedno rade na svom stručnom usavršavanju kako bi savjesno i odgovorno njegovali talente i vještine mladih glazbenika, a time i postizali zavidne rezultate. Iz okrilja škole izašao je velik broj glazbenih i plesnih pedagoga, izvođača, solista, članova ansambala i orkestara, koji svoje umjetničke početke zahvaljuju upravo ovoj Školi. Nastavljajući svoje srednjoškolsko i visokoškolsko obrazovanje, stječući zvanja i visoke titule, odgajajući nove naraštaje glazbenika u našoj i drugim školama; bivši učenici svjedoče o kontinuitetu glazbenog i plesnog obrazovanja, kvaliteti rada i predanosti glazbenih i plesnih pedagoga - članova kolektiva naše škole.

6 about us

Music education in Čakovec began on January 8, 1946 when the establishment of the first Music School in Čakovec was approved. The school operated at that time in very modest conditions - among other things in the premises of the former horse-stable, with only a few teachers and twenty students.

On June 30, 1954 the school became the Music Course Čakovec and on March 13, 1964 the course became the Regional Department of Music School in Varaždin, but on July 13, 1972 the department separated from the school in Varaždin and became the Primary Music School Čakovec at the Workers’ University of Čakovec. The school then separated from the Workers’ University and became the Primary Art School Čakovec with the decision of the County Assembly of Međimurje on September 27, 1995. It moved to its present location Vladimira Nazora 14 in Čakovec and in 2003 the Ballet Department started its activities. On October 23, 2006 the name of the school was changed to the Art School Miroslav Magdalenić Čakovec.

The school consists of the Primary Music School, Primary Ballet School, Music Playroom and Music Course, and it operates in 5 locations: Čakovec - Music Department and Ballet Department, Mursko Središće, Prelog and Donji Kraljevec. The teaching involves 10 solo instruments, 2 theoretical subjects and collective playing (Wind Orchestra, accordion, guitar, brass and woodwind ensembles, 3 chamber choirs and a large children's choir).

In cooperation with the Croatian Society of String Pedagogues and under the auspices of the City of Čakovec, the School biennially organizes the renowned International Rudolf Matz Competition. Public performances, departmental and school concerts are also held with the great support of the founder - the City of Čakovec, and the students and school staff actively participate in cultural, musical and public life of the city and the county. The students regularly participate in regional, state and international competitions, where they win extremely valuable and high prizes, and music teachers are well-versed in their professional training and they conscientiously nurture the talents and skills of young musicians and thus achieve ambitious results. Numerous music and dance pedagogues, performers, soloists, members of the ensemble and orchestra have been students here, and they thank this school for their artistic beginnings. By continuing their secondary and tertiary education, by gaining vocations and high titles, educating new generations of musicians in our and other schools, our former students are witnessing the continuity of music and dance education, the quality of work and commitment of music and dance pedagogues - members of our school staff.

7 »lanovi Æirija

predsjednica

Dobrila Berković-Magdalenić rođena je u Zagrebu, Hrvatska, gdje je diplomirala kod profesora Milana Nagyija na Muzičkoj akademiji u Zagrebu. Svoj život posvećuje poučavanju, dugi niz godina vodi- teljica je Odsjeka za čelo svih glazbenih škola u Hrvatskoj, kao i predsjednica Udruženja hrvatskih pedagoga gudača (nacionalni ogranak ESTA). Tijekom 47 godina karijere poučavanja, njeni studenti ističu se i osvajaju nagrade na više od stotinu nacionalnih i internacionalnih natjecanja; među mnogima na Junior Tchaikovsky natjecanju 1995. - prva nagrada; Adam’s natjecanje, Novi Zeland - prva nagrada; Premio Stradivari Caruana, Milano 1999. - prva nagrada; Antonio Janigro natjecanje 1996. - 2. nagrada; ARD Minhen 2000. -2. nagrada; Rostropovich natjecanje 1997. - treća nagrada... kao i nastupima širom svijeta. Brojni učenici profesorice Berković-Magdalenić nastavili su studij kod svjetski poznatih čelista i uči- telja poput E. Schoenfeld, (USC Los Angeles); A. Peled, (Peabody, Baltimore); P. Down (Eastman); N. Ružević (UNT Denton, Texas); D. Geringas, (Hochschule Berlin); A. Meneses, (Basel); J. P. Meinz (Berlin); M. Flaksman, (Manheim); V. Dešpalj, (Zagreb)... i vodeći su čelisti u mnogim orkestrima. Profesorica Berković-Magdalenić utemeljila je i suorganizatorica je Međunarodnog gudačkog na- tjecanja Rudolf Matz i Međunarodnog natjecanja čelista Antonio Janigro, oba od velikog značaja kulturno-glazbenih događanja u Hrvatskoj. Kao predsjednica Hrvatskog ogranka ESTA osnovala je UPBEAT (Međunarodnu ljetnu glazbenu školu) koja uključuje majstorske tečajeve i radionice za glazbenike i učenike, kao i festival komorne glazbe. Svake godine preko 500 mladih glazbenika sudjeluje u raznolikosti radionica, vođenih poz- natim glazbenim pedagozima i izvođačima, što UPBEAT svrstava u najveće događanje ovog tipa u Hrvatskoj. Dobrila Berković-Magdalenić također je ustanovila Japanski ogranak UPBEAT festival. 2007. godine postala je savjetnicom u Ministarstvu odgoja i obrazovanja, a dodijeljene su joj pre- stižne nagrade, priznanje istog Ministarstva kao i nagrada Ministarstva kulture. Talenti za Europu proglasilo ju je najboljom Europskom čelo glazbenom pedagoginjom 2014. godine. Objavivši svoj prvi udžbenik za čeliste početnike 2011., profesorica Berković-Magdalenić bavi se pripremom materijala za objavljivanje još nekoliko udžbenika.

8 members of the jury

president

Dobrila Berković-Magdalenić was born in Zagreb, Croatia, where she graduated with professor Milan Nagy at Zagreb Music Academy. Having devoted her life to teaching, she’s been heading Cello De- partments of all the music schools in Croatia for many years, as well as Croatian String Teacher’s Association (national branch of ESTA). During 47 years of her teaching career, her students have excelled and won prizes at over one hundred national and international competitions, among them Junior Tchaikovsky Competition 1995 - 1st prize; Adam’s Competition, New Zealand – 1st prize, Premio Stradivari Caruana, Milano in 1999. - 1st prize, Antonio Janigro Competition 1996 - 2nd prize, ARD Munich 2000 – 2nd prize, Rostropovich Com- petition 1997 - 3rd prize, etc., and performed all over the world. A number of professor Berković-Magdalenić’s students went on to study with globally recognized cellists and teachers such as E. Schoenfeld, (USC Los Angeles), A. Peled, (Peabody, Baltimore), P. Down, (Eastman), N. Ružević (UNT Denton, Texas), D. Geringas, (Hochschule Berlin) A. Meneses, (Basel), J. P. Meinz, (Berlin), M. Flaksman, (Manheim), V. Dešpalj, (Zagreb) etc., and have been Principal Cellists in various orchestras. Professor Berković-Magdalenić has founded and is co-orga- nizer of International String Competition Rudolf Matz, and International Cello Competition Antonio Janigro, both very important to cultural life in Croatia. In 1987, as president of the Croatian branch of ESTA, she established UPBEAT (International Sum- mer Music School), which includes masterclasses, classes for children, and Chamber Music Festi- val. Every year over 500 young musicians participate in a variety of classes held by world famous teachers and performers, thus making UPBEAT the biggest event of this kind in Croatia. Dobrila Berković-Magdalenić has also founded Japanese branch of UPBEAT Festival. In 2007 she became Councilor at National Ministry of Education and received prestigious awards such as the Award of Ministry of Education, and the Award of Ministry of Culture. Talents for Europe proclaimed her best European cello teacher in 2014. Having published her first book for beginner cellists in 2011, professor Berković-Magdalenić keeps herself busy preparing materials for several more books.

9 »lanovi Æirija

Vildana Repše, akademska glazbenica i violinistica, profesorica violine je rođena u Sarajevu, u poznatoj obitelji Smailović. Violinu je studirala u klasi profesora Dejana Bravničara na ljubljanskoj Akademiji za glazbu, gdje je i diplomirala. Sa iznimnim interesom i uspjehom se posvećuje pedagoškom radu u Glazbenom ateljeu Tartini u Ljubljani, prvoj privatnoj glazbenoj školi u Sloveniji, koju je 1990. godine osnovala zajedno sa suprugom Repše Vladom. Autorica je više udžbenika i priručnika, predavačica je na seminarima i međunarodnim kongresima, istraživačica na području metodike sviranja na violini i mentorica mladim učiteljima. Kao prava obožavateljica orkestralne glazbe je svoje umjetničko djelovanje usmjerila u sviranje u orkestrima: Simfoničarima RTV Ljubljana, Slovenskoj filharmoniji, Komornom orkestru Tartini, Gudačkom ansamblu Musica ad hominem i od 2010. godine u gudačkom orkestru Camerata medica, u kojem ima ulogu koncertnog majstora. Ima dvije kćerke: Maju i Sanju. Obje su aktivne glazbene umjetnice i pedagoginje.

10 members of the jury

Vildana Repše is the academic musician and violinist, professor of the violin, who was born in Sarajevo of a well-known family Smailović. She studied the violin with professor Dejan Bravničar at Ljubljana Music Academy, where she graduated. With exceptional interest and success she has been devoted to teaching at Music Atelier Tartini in Ljubljana, the first private music school in Slovenia, which she and her husband Vlado Repše founded together in 1990. She is the author of several textbooks and manuals, she is the lecturer at the seminars and international congresses, she also researches the methodology of the violin playing, as well as being the mentor to young teachers. Vildana Repše routed her artistic field of activities playing with orchestras:Ljubljana Radio-television Simphonic Orchestra, Slovene Philharmonic Orchestra, Chamber Orchestra Tartini, String Ensemble Musica ad hominem, since 2010 has been the concert master of String Orchestra Camerata medica- mostly as the result of being a real fan of orchestral music. She has got two daughters, Maja and Sanja, who both are alert musical artists and pedagogues.

11 »lanovi Æirija

Anelko Krpan (Zagreb, 1967.) diplomirao je violinu na Muzičkoj akademiji u Zagrebu, u razredu Kristijana Petrovića 1989., te 1995. magistrirao na Hochschule für Musik und darstellende Kunst u Beču kod Dore Schwarzberg. Bio je član Bečke komorne filharmonije (1993. -97.), zatim član Zagrebačkih solista (1993. -97.), koncertni majstor Zagrebačkih solista (1997. -2002.), koncertni majstor Orkestra HNK iz Zagreba (2002. -2006.), a od 1995. do danas predaje violinu na Muzičkoj akademiji u Zagrebu. Jedan je od utemeljitelja i prvi violinist Gudačkoga kvarteta Sebastian. Osvojio je prvu nagradu na Međunarodnom violinističkom natjecanju Alpe-Adria u Italiji (1988.), Nagradu HGZ-a (1989.), šestu nagradu na Međunarodnom violinističkom natjecanju Václav Huml u Zagrebu (1993.), Nagradu Muzičke omladine Ivo Vuljević za najboljeg mladoga glazbenika Hrvatske u 1993. godini. Godine 1999. odlikovan je Redom Danice hrvatske s likom Marka Marulića. 2008. dobio je nagradu Milka Trnina Hrvatskog društva glazbenih umjetnika za iznimne umjetničke dosege. Do sada je snimio 15 CDa za izdavačku kuću Croatia Records s pijanisticom Nadom Majnarić, violistom Markom Generom i gudačkim kvartetom Sebastian. Dobitnik je diskografske nagrade Porin za CD Hrvatske sonate ostvaren u suradnji s pijanisticom Nadom Majnarić.

12 members of the jury

Anelko Krpan (Zagreb, 1967.) graduated in Violin at the Academy of Music in Zagreb in the class of Kristijan Petrović (1989), and went on to earn his Masters at the Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Vienna in the class of Dora Schwarzberg (1995). He has been a member of the Vienna Chamber Philharmonic (1989-93), then member of the Zagreb Soloists (1993-97), orchestra leader of the Zagreb Soloists (1997-2002), concertmaster of Croatian National Theatre Orchestra of Zagreb (2002-2006), and has been teaching Violin at the Academy of Music in Zagreb since 1995. He is one of the founders and the first violinist of the Sebastian String Quartet. Anđelko Krpan won first prize at the Alpe-Adria International Violinist Contest in Italy (1988), the Croatian Music Institute prize (1989), sixth prize at the Vàclav Huml International Violinist Contest in Zagreb (1993), and the Ivo Vuljević Music Youth prize as the best young Croatian musician in 1993. In 1999, he was officially decorated with the Croatian Morning Star Order with the Image of Marko Marulić. He received the Croatian Society of Music Artists Milka Trnina Award in 2008 for his exceptional artistic achievements. He received the Porin Prize for the CD Croatian Sonatas recorded in collaboration with the pianist, Nada Majnarić.

13 »lanovi Æirija

Austrijsko-hrvatski violist i dirigent Wladimir Kossjanenko, rođen u Rusiji, studirao je violu od 1986. do 1991. s Vladimirom Stopitchevim na Konzervatoriju u St. Petersburgu. Za vrijeme studija radio je kao solo-violist i asistent-dirigent “Ansambla Lenjingradskih solista”. Godine 1991., na poziv or- kestra Gustava Mahlera pod vodstvom Claudia Abbada, došao je u Beč. Studij je nastavio kod Hansa Peter Ochsenhofera i Thomasa Kakuske na Bečkom sveučilištu za glazbu, gdje magistrira 1999., a kasnije s Michaelom Kugelom na Kraljevskom konzervatoriju u Ghentu u Belgiji. Važno umjetničko iskustvo stekao je na majstorskim tečajevima kod Norberta Brainina (Amadeus Quar- tet), Waltera Levina (LaSalle Quartet), Guntera Pichlera (Alban Berg Quartet), Milana Škampe (Sme- tana kvartet), Joela Krossnicka (Julliard Quartet) i Issaca Sterna. Od 1993. do 1996. bio je redoviti zamjenik u orkestru Bečke filharmonije. Od 1994. do 1998. bio je solo-violinist Filharmonijskog or- kestra u Grazu i Opere u Grazu. Od 1998. do 2007. Wladimir Kossjanenko bio je član kvarteta Hugo Wolfa, 1999. godine dobio je Europsku nagradu za komornu glazbu u Parizu i nagradu “Pasticcio” austrijskog radija 2003. godine. Koncertira u turnejama u Europi, Sjevernoj i Južnoj Americi, Velikoj Britaniji, Irskoj, Koreji i Japanu. U proteklih 20 godina Wladimir Kossjanenko nastupa kao solist i komorni glazbenik na najprestižnijim koncertnim dvoranima, među kojima su: Carnegie Hall u New Yorku, Suntory Hall Tokyo, Concertgebouw Amsterdam, Tonhalle Zürich, Konzerthaus Luzern, Royal Albert & Wigmore Hall u Londonu, Simfonijska dvorana u Birminghamu, filharmonija Berliner & Kölner, Cité de la Musique u Parizu, Palais des Beaux-Arts Bruxelles, Konzervatorij Čajkovski Mo- skva itd. Nastupao je kao solist s Bayerische Kammerphilharmonie, Zagrebačkim solistima, Jeru- zalemskim orkestrom, Orkestrom Les Orpheistes Sofia, Capella Lutherana Beč, Filharmonija Arthur Rubinstein, Zadarski komorni orkestar, Splitski virtuozi, Bečka akademska simfonija Orchestra itd. Kao dirigent nastupao je u Austriji, Njemačkoj, Bugarskoj i Hrvatskoj. Wladimir je održao majstorske tečajeve za violu na Sveučilištu St. Andrew, Guildhall School of Music u Londonu, Kraljevskom konzervatoriju Maastricht, Sveučilištu u Sapporu, Međunarodnoj akademiji Orfej u Beču, Državnom konzervatoriju u Solunu, Glazbenoj akademiji u Ljubljani, New Bulgarian University u Sofiji, Glazbenoj akademiji Sarajevo, Kraljevskom kozervatoriju u Bruxellesu. Bio je član žirija Međunarodnog natjecanja za violu Watson Forbes u St. Andrewsu. Bio je član žirija Me- đunarodnog natjecanja Watson Forbes u St. Andrew, natjecanju Rudolf Matz u Dubrovniku, natje- canju Borisa Papandopula u Zagrebu. Od 2008. profesor je viole i komorne glazbe na Umjetničkoj akademiji Sveučilišta u Splitu. Od 2009. redovito radi s zagrebačkim solistima. 2012. zajedno s pi- janisticom Vesnom Podrug osnovao je festival “Dan J. S. Bacha u Splitu” koji se svake godine or- ganizira za rođendan skladatelja. Godine 2012. osnovao je gudački orkestar “Virtuozi iz Splita” i postao njegov dirigent i umjetnički ravnatelj.

14 members of the jury

Russian born Austrian-Croatian violist and conductor Wladimir Kossjanenko studied viola from 1986 to 1991 with Vladimir Stopitchev at the Conservatory in St. Petersburg. Whilst studying he appeared as a principal violist and assistant-conductor of the “Ensemble of Leningrad Soloists”. In 1991, following an invitation from the Gustav Mahler Youth Orchestra directed by Claudio Abbado, he came to Vienna. He continued his studies with Hans Peter Ochsenhofer and Thomas Kakuska at the Vienna University for Music and Performing Arts (graduated 1999 with distinction and Master of Arts degree) and later with Michael Kugel at the Royal Conservatory in Ghent, Belgium. Important artistic experience he gained in the master classes with Norbert Brainin (Amadeus Quartet), Walter Levin (LaSalle Quartet), Gunter Pichler (Alban Berg Quartet), Milan Škampa (Smetana Quartet), Joel Krossnick (Julliard Quartet) and Issac Stern. Between 1993 and 1996 he was a regular substitute with Vienna Philharmonic. From 1994 to 1998 he was a principal violist of the Graz Philharmonic Orchestra and Graz Opera House. From 1998 to 2007 Wladimir Kossjanenko was member of the Hugo Wolf Quartet and was awarded the Eu- ropean Prize for Chamber music in Paris in 1999 and the “Pasticcio” Prize of the Austrian Radio in 2003. With the Hugo Wolf Quartet he made extended concert tours throughout Europe, North and South America, United Kingdom, Ireland, Korea and Japan. In the past 20 years Wladimir Kossjanenko has appeared as a soloist and chamber musician at most prestigious concert venues, among them in: Carnegie Hall New York, Suntory Hall Tokyo, Concertgebouw Amsterdam, Tonhalle Zürich, Konzerthaus Lucerne, Royal Albert & Wigmore Hall London, Birmingham Symphony Hall, Berliner & Kölner Phil- harmonie, Cité de la Musique Paris, Palais des Beaux-Arts Bruxelles, Tchaikovsky Conservatory Moscow etc. He appeared as a soloist with Bayerische Kammerphilharmonie, Zagreb Soloists, Jerusalem Festival Orchestra, Les Orpheistes Orchestra Sofia, Capella Lutherana Vienna, Arthur Rubinstein Philharmonic Orchestra, Zadar Chamber Orchestra, The Virtuosos of Split, Vienna Academic Symphony Orchestr etc. As a conductor he has appeared in Austria, Germany, Bulgaria and Croatia. Wladimir gave master-classes for viola at University of St. Andrew, Guildhall School of Music London, Royal Conservatory Maastricht, University of Sapporo, International Orpheus Academy Vienna, Ren- contres Musicales Internationales des Graves, Thessaloniki State Conservatory, Academy of Music Ljubljana, New Bulgarian University Sofia, Music Academy Sarajevo, Royal Coservatory Brussels. He was a Jury-member of the Watson Forbes International Viola Competition in St Andrews, International Rudolf Matz Competition in Dubrovnik, Competition in Zagreb. Since 2008 he has been professor for viola and chamber music at the Academy of Arts at the University of Split/Croatia. Since 2009 he works regulary with the Zagreb Soloists. 2012 he founded together with the pianist Vesna Podrug a festival “Day`s of J. S. Bach in Split”, which is organized annually for the birthday of the composer. In 2012 he founded a String orchestra “The Virtuosos of Split” and become its conductor and artistic director. 15 »lanovi Æirija

Eldar Saparayev je kazahstansko – njemački violončelist rođen u Alma Ati (Kazahstan). Prvu poduku iz violončela dobio je od oca, violončelista Zaura Saparayeva, a školovanje nastavlja kod profesora: Susanne Basler, Davida Geringasa i Bernarda Greenhousa. Solistički je nastupao diljem Europe, Azije i obje Amerike. Jacques Leiser, manager koji je radio s glazbenicima poput S. Richtera, D. Oistrakha, M. Callas…, opisuje Saparayeva: veliki virtuoz starog kova, iskonski glazbenik i pjesnik, koji odiše strašću i osobnošću. Godine 2016. Saparayev je magistrirao dirigiranje na Konzervatoriju talijanske Švicarske u Luganu (Švicarska). Trenutno svira na mjestu vođe violončela u Südwestdeutschen Philharmonie Orkestru u Konstanzi (Njemačka), te je član ansambla Philharmonische Cellisten Köln. Kao gost dirigent nastupao je s orkestrom Opere iz Astane, te je član Zaklade Wilhelm Furtwängler. Dobrotom društva The Strad iz Züricha svira na violončelu “Bein, Beare” koje je izradio Nicolo Amati 1679.

16 members of the jury

Eldar Saparayev is a Kazakh – German violoncellist and conductor born in Almaty (Kazakhstan). He received his first violoncello lessons from his father Zaur Saparayev and continued his studies with Susanne Basler, David Geringas and Bernard Greenhouse. He has performed as a soloist, violoncellist at many important venues across Europe, Asia, South and North America. Jacques Leiser, manager of famous musicians such as S. Richter, D. Oistrakh, M. Callas… described Eldar Saparayev as “the grand virtuoso of the past eras, a true musician and poet with a vast passion and individuality”. In 2016. Saparayev earned his Master of Arts Degree in Conducting at the Conservatorio della Svizzera Italiana (Lugano, Swiss). He holds the position of the Principal cellist at the Südwestdeutschen Philharmonie Orchestra in Konstanz, Germany and is a member of the Philharmonische Cellisten Köln. Adding to the mentioned achievements, Eldar Saparayev works as the Guest Conductor of the Astana Opera Orchestra, and is a memeber of the Wilhelm Fürtwängler Foundation. Eldar Saparayev plays on the 1679 “Bein, Beare” violoncello made by Nicolo Amati, kindly offered by the Strad Society in Zürich.

17 »lanovi Æirija

Nadia Varga Modrić klavir uči od svoje pete godine kod majke, a kasnije u Glazbenoj školi Varaždin u klasi prof. Ivane Hercezi i Jelice Kuzmin. Laureatkinja je državnog natjecanja HDGPP, među- narodnog natjecanja “Etide i skale”, natjecanja komornih sastava u klavirskom duu s Domagojem Guščićem, te finalistica prestižnog natjecanja “EPTA”, 1999. godine. Magistrirala je studij glasovira u Grazu na Sveučilištu za glazbu i dramske umjetnosti u klasi prof. EikeStrauba. Usavršavala se kod istaknutih klavirskih pedagoga i pedagoga za komornu glazbu: Jurice Muraija, LaszlaBaranyaja, Erike Frieser, Michaela Geesa, ChiaChou (Trio “Parnassus”), StaceyBartsch... Kao solist, korepetitor i komorni glazbenik, nastupala je diljem Hrvatske i inozemstva (Austrija, Mađarska, Italija, Njemačka, Slovačka, Liechtenstein, Švicarska...) Radila je kao službeni korepetitor na majstorskim tečajevima profesora Rudolfa Leopolda (Austrija), Gerharda Mantela (Njemačka) i Valtera Dešpalja (Hrvatska), službeni korepetitor natjecanja “Rudolf Matz”. Snimala je za HRT i ORF. Bila je stipendistica fondacije “MusikundJugend”. Nastupala je uz Simfonijski orkestar HRT-a i Hrvatski komorni orkestar. U duetu sa Zitom Varga nastupila je na Osorskim glazbenim večerima i festivalu “Sommets Musicaux de Gstaad” u Ženevi. Duo je dobitnik nagrade Darko Lukić i nagrade Koncertne dvorane Vatroslava Lisinskog u sezoni 2010. /2011. Radi kao korepetitor u školi Pavla Markovca u Zagrebu i vanjski je suradnik Muzičke akademije u Zagrebu.

18 members of the jury

Nadia Varga Modrić (Cakovec, 1982.) started to play piano at the age of five. Her first teacher was her mother. Later on she continued at the Music school in Varazdin in the class of prof. Ivana Hercezi and Jelica Kuzmin. She is the winner of the national competition HDGPP, international competition “Etide i skale”, chamber music competition (piano duet) with her colleague Domagoj Guscic. She was also a finalist of the prestigious piano competition “EPTA” in 1999. She finished her masters at the University of Music and performing Arts in Graz in the class of prof. Eike Straub. She also attended many masterclasses held by affirmed pianists and professors such as Jurica Murai, Laszlo Baranyaj, Erika Frieser, Michael Gees, Chia Chou (Trio “Parnassus”), Stacey Bartsch... As a soloist, accompanist and chamber musician she performed all around Croatia and Europe (Austria, Hungary, Italy, Germany, Slovakia, Liechtenstein, Switzerland...). She was employed as an official accompanist on masterclasses held by Rudolf Leopold (Austria), Gerhard Mantel (Germany) and Valter Despalj (Croatia). She recorded for HRT (Croatian national radio-television) and ORF (Austrian national radio- television). She was supported by “Musik und Jugend” foundation. As a soloist, she performed with the Croatian Radio Television Symphony Orchestra and Croatian Chamber Orchestra. As a duet with her sister, Zita Varga/cello, she held a recital at the “Sommets Musicaux de Gstaad” in Geneve and Osor Musical Evenings. The duet is the winner of the “Darko Lukic” and “Concert Hall Vatroslav Lisinski” prizes.

19 »lanovi Æirija

Domagoj Gušćić (Zagreb, 1982.) diplomirao je klavir na Muzičkoj akademiji u Zagrebu u klasi izv. prof. Đure Tikvice. Usavršavao se kod uglednih pijanista i pedagoga, među kojima se ističu Eugene Indjic, Noel Flores, Boris Romanov, Irina Osipova, Zinaida Ignateva, Ivan Urvalov, Irina Kataeva i mnogi drugi. Tijekom i poslije studija osvaja vrijedne nagrade na međunarodnim natjecanjima u Italiji, Makedoniji i Rusiji. Aktivan kao solisti i komorni glazbenik, Domagoj je nastupao u Austriji, SADu, Norveškoj, Rusiji, Švicarskoj, Njemačkoj, Italijim Mađarskoj i Sloveniji. Također je održao recitale u Zagrebu i mnogim drugim gradovima diljem Hrvatske. Nastupao je kao solist uz pratnju Zagrebačke filharmonije, Simfonijskog orkestra Muzičke akademije, Zagrebačkog omladinskog komornog orkestra te komornog orkestra glazbene škole Pavla Markovca. Od 2014. djeluje kao orkestralni pijanist Simfonijskog orkestra Hrvatske radiotelevizije, s kojim je sudjelovao na koncertima u ciklusu Kanconijer te snimao za potrebe emisije Maestro. Sudjelovao je u ciklusima “Mladi u Lisinskom” te “Mladi glazbenici u Matici Hrvatskoj” kao solist i kao komorni glazbenik. Ostvario je zapažene nastupe u ciklusu Virtuoso u Hrvatskom glazbenom zavodu među kojima se ističu recital s djelima S. Rahmanjinova na kojem je gostovala Ivana Krajina, sopran, te nastup na večeri 24 sata F. Chopina. S violinisticom Tarom Horvat ostvario je zapažene nastupe u Hrvatskoj i Italiji, među kojima se ističu dva recitala na međunarodnom festivalu “Nei suoni dei luoghi”. Od 2014. sudjeluje na Vareš Classic Festivalu s violinisticom Andreom Nikolić te baritonom Matijom Meićem. Sudjeluje od 2012. na Međunarodnom Hugo Staehle festivalu za mlade pijaniste kao predavač. U svibnju 2012. sudjelovao je na međunarodnoj konferenciji “Transformacija obrazovanja i glazbena kultura: tradicija i sadašnjost” u Odessi, Ukrajini gdje je održao recital s predavanjem. Također surađuje s komornim ansamblom WISE (Wien International Soloists Ensemble). Od 2008. član je Hrvatskog društva glazbenih umjetnika. Od 2012. stalno je zaposlen na Muzičkoj akademiji Sveučilišta u Zagrebu kao umjetnički suradnik.

20 members of the jury

Domagoj Gušćić (Zagreb, 1982) received his graduate and postgraduate degrees from Academy of Music, University of Zagreb, where he had studied with Prof. Đuro Tikvica, also having attended masterclasses with distinguished pianists such as Eugene Indjic, Noel Flores, Boris Romanov, Irina Osipova, Zinaida Ignateva, Ivan Urvalov, Irina Kataeva and others. Domagoj performs both as a soloist and a chamber musician, having performed extensively throughout Croatia, Slovenia, Austria, Norway, Switzerland, Germany, Italy, Hungary, Russia and the USA. He was awarded several significant awards at international piano competitions in Russia, Italy and Macedonia. Domagoj gave solo performances with Zagreb Philharmonic Orchestra, Varaždin Chamber Orchestra, Academy of Music, University of Zagreb Symphony Orchestra, Zagreb Youth Chamber Orchestra and of Pavao Markovac Music School chamber orchestra. He’s been collaborating with Croatian Radio Television Symphony Orchestra as an orchestral pianist since 2014, with which he also recorded an episode for the television show Maestro which aired in October 2014. His other collaborations include Zagreb Philharmonic Orchestra since 2016 and Wien International Soloists Ensemble since 2015. Domagoj has performed extensively at festivals such as Nei Suoni dei luoghi in Italy, Hugo Staehle Festival for Young Pianists in Kassel, Germany both as a performer and a member of faculty, and Vareš Classic Festival in Bosnia and Herzegovina. He was a guest lecturer at the Transformation of Music Education: Tradition and the Present international conference in Odessa, Ukraine in May 2012. His other notable performances include recitals at concert seasons such as Youth in Lisinski, Young Musicians at Matica Hrvatska and Virtuoso in Zagreb. Domagoj is currently employed at the Academy of Music, University of Zagreb as a collaborative pianist.

21 18. MEUNARODNO GUDA»KO NATJECANJE

18th INTERNATIONAL STRING COMPETITION

NATJECATELJSKI PROGRAMI COMPETITION PROGRAMME

22 NATJECATELJSKI PROGRAMI COMPETITION PROGRAMME

UTORAK/TUESDAY - 6. 4. 2021.

Kategorija I/Category I – 13.00-13.30

1. Magdalena Jozić, violina/Violin, Brckovljani, Hrvatska/Croatia Nastavnik/Teacher: Gabrijela Balaž Frčko, GŠ Dugo Selo, Hrvatska Korepetitor/Accompanist: Sara Jurišić 1. P. Nikolić: Concertino u E-duru/Concertino in E major 2. M. Pleteršek-Blašković: “Mišić” (“Životinjski svijet”)/“Little Mouse” (“Animal World”) 3. K. i H. Colledge: “Leptir-mašne” (“Vagonski kotači”)/“Bow Ties” (“Wagon Wheels”)

2. Ema Burazin, violončelo/Cello, Zagreb, Hrvatska/Croatia Nastavnik/Teacher: Ivančica Vukoja, GŠ B. Berse, Zagreb, Hrvatska Korepetitor/Accompanist: Dario Nikolić 1. R. Matz: Sonata da Camera – 1. st./1st Mov. 2. F. Schubert: Uspavanka/Lullaby 3. L. van Beethoven: Écossaise

3. Andrija Cukrov, violina/Violin, Prvić Šepurine, Hrvatska/Croatia Nastavnik/Teacher: Marija Čače, GŠ I. Lukačića, Šibenik, Hrvatska Korepetitor/Accompanist: Borna Erceg 1. I. Lhotka-Kalinski: Ulična pjesmica/Street Song 2. N. Baklanova: Romanca/Romance 3. O. Rieding: Koncert u h-molu, op. 35/Concerto in B minor, Op. 35 - Allegro Moderato

13.45 REZULTATI I PODJELA NAGRADA/RESULTS AND PRIZE ANNOUNCEMENT - kat./cat. I

Kategorija II/Category II – 14.00-16.00

1. Nikola Golubić, violina/Violin, Zagreb, Hrvatska/ Croatia Nastavnik/Teacher: Janko Ranogajec, GŠ Z. Balokovića, Zagreb, Hrvatska Korepetitor/Accompanist: Nadia Varga Modrić 1. G. B. Pergolesi: Sicilijanska/Siciliano 2. A. Komarovskij: Koncert br. 2 u A-duru/Concerto No. 2 in A major 3. M. Šlik: Igra/Dance

2. Márton Guszvány, violončelo/Cello, Zagreb, Hrvatska/Croatia Nastavnik/Teacher: Dalibor Crnogorac, GŠ V. Lisinskog, Zagreb, Hrvatska Korepetitor/Accompanist: Krešimir Popović 1. R. Matz: Humoreska 2. C. Saint-Saens: Labud/Swan 3. G. Goltermann: Capriccio

23 NATJECATELJSKI PROGRAMI COMPETITION PROGRAMME

3. Adam Horvat, violončelo/Cello, Zagreb, Hrvatska/Croatia Nastavnik/Teacher: Ivančica Vukoja, GŠ B. Berse, Zagreb, Hrvatska Korepetitor/Accompanist: Dario Nikolić 1. A. Vivaldi: Sonata br. 5 u e-molu/Sonata No. 5 in E-minor - Largo 2. R. Matz: Andante 3. R. Matz: Rondo

4. Bela Marinković, violina/Violin, Zagreb, Hrvatska/Croatia Nastavnik/Teacher: Luka Magdalenić, GU E. Bašić Zagreb, Hrvatska Korepetitor/Accompanist: Kosjenka Turkulin 1. O. Rieding: Koncert u h-molu, op. 35/Concerto in B minor, Op. 35 - Andante 2. R. Matz: Ples komaraca/Mosquito Dance 3. P. Hadžiev: Rondino

5. Paula Novosel, violina/Violin, Zagreb, Hrvatska/Croatia Nastavnik/Teacher: Lara Silvestri Valdevit, GŠ B. Berse, Zagreb, Hrvatska Korepetitor/Accompanist: Danijela Petrić 1. R. Matz: Varijacije na temu iz Međimurja za violinu i klavir/Variations on a theme from Međimurje for violin and piano 2. A. Vivaldi: Koncert za violinu/Violin Concerto - Largo 3. L. Portnoff: Ruska fantazija br. 2/Russian Fantasy No. 2

6. Marija Pranjić, violina/Violin, Zagreb, Hrvatska/Croatia Nastavnik/Teacher: Zdenka Četinić Bošnjak, GŠ Z. Balokovića, Zagreb, Hrvatska Korepetitor/Accompanist: Barbara Bego Bojić 1. G. B. Pergolesi: Sicilijanska/Siciliano 2. D. Pejačević: Canzonetta Op. 8 3. A. Komarowski: Koncert br. 2/Concerto No. 2

7. Elena Ramljak, violina/Violin, Zagreb, Hrvatska/Croatia Nastavnik/Teacher: Luka Magdalenić, GU E. Bašić, Zagreb, Hrvatska Korepetitor/Accompanist: Kosjenka Turkulin 1. F. Seitz: Koncert br. 3 u g-molu, op. 12/Concerto No. 3 in G minor, Op. 12 – Allegro risoluto 2. A. Vivaldi: Koncert u a-molu rv 356/Concerto in A minor RV 356 - Largo 3. J. Tkalčić: Arabeska/Arabesque

8. Nora Weygand, violončelo/Cello, Zagreb, Hrvatska/Croatia Nastavnik/Teacher: Dubravka Jančić, GŠ B. Berse, Zagreb, Hrvatska Korepetitor/Accompanist: Dario Nikolić 1. R. Matz: Etida br. 3 (“30 etida”)/Etude No. 3 (“30 Etudes”) 2. A. Vivaldi: Sonata op. 14, br. 5/Sonata Op. 14, No. 5 - Allegro 3. A. Vivaldi: Sonata op. 14, br. 5/Sonata Op. 14, No. 5 – Largo

24 NATJECATELJSKI PROGRAMI COMPETITION PROGRAMME

9. Antea Čvorak , violončelo/Cello, Šibenik, Hrvatska/Croatia Nastavnik/Teacher: Vanja Bošnjak, GŠ I. Lukačića, Šibenik, Hrvatska Korepetitor/Accompanist: Borna Erceg 1. B. Romberg: Sonata u e-molu/Sonata in E minor – Allegro non troppo 2. R. Matz: Elegija/Elegy 3. R. Matz: Humoreska

10. Petar Đula Vrbanić, violončelo/Cello, Zagreb, Hrvatska/Croatia Nastavnik/Teacher: Andrija Šimić, GU E. Bašić, Zagreb, Hrvatska Korepetitor/Accompanist: Tena Franjković 1. R. Matz: Etida br. 10/Etude No. 10 2. A. Dvo ák: Melodija, op. 55 br. 4/Melody, Op. 55 no. 4 3. G. Goltermann: Koncert za violončelo u G-duru, op. 65/ Concerto for Cello in G major, Op. 65 – 1. st./1st Mov.

16.30 REZULTATI I PODJELA NAGRADA/RESULTS AND PRIZE ANNOUNCEMENTS - kat. /cat. II

Kategorija III/Category III – 16.45-18.00

1. Maya Hong, violina/Violin, Zagreb, Hrvatska/ Croatia Nastavnik/Teacher: Marija Ćepulić, GU E. Bašić, Zagreb, Hrvatska Korepetitor/Accompanist: Domagoj Gušćić 1. D. Pejačević: Canzonetta op. 8/Canzonetta Op. 8 2. G. P. Telemann: Siciliana iz Fantazije u b-molu, br. 9/Siciliana from Fantasy in B Flat minor, No. 9 3. N. Paganini: Capriccio br. 13/Capriccio No. 13 4. P. de Sarasate: Zigeunerweisen op. 20/Gypsy Airs Op. 20

2. Andreja Kmet, violina/Violin, Šmarje-Sap, Slovenija/Slovenia Nastavnik/Teacher: Vildana Repše, Glasbeni atelje Tartini, Ljubljana, Slovenija Korepetitor/Accompanist: Nadia Varga Modrić 1. I. Šček: Fandango 2. J. Massenet: Thais-Meditation 3. C. A. Beriot: Koncert za violinu br. 9, op. 104/Concerto for Violin No. 9, Op. 104 – 1. st./1st Mov.

3. Dora Kuleš, violončelo/Cello, Zagreb, Hrvatska/Croatia Nastavnik/Teacher: Lovro Kovačević, GŠ Z. Grgoševića, Sesvete, Hrvatska Korepetitor/Accompanist: Valentina Kezerić Zirdum 1. J. B. Breval: Koncert br.2 u D-duru/Concerto No 2. in D major - Adagio 2. F. Dotzauer: Etida br. 13 (“113 Etida za violončelo”)/Etude No. 113 (“113 Etudes for Cello”) 3. A. Vandini: Sonata za violončelo u F-duru/Sonata for Cello in F major 4. J. Tkalčić: Ljubavna pjesma op. 3, br. 4/Love Song Op. 3, No. 4

25 NATJECATELJSKI PROGRAMI COMPETITION PROGRAMME

4. Bianka Saridžić, viola/Viola, Zagreb, Hrvatska/Croatia Nastavnik/Teacher: Martina Pustički, GŠ B. Berse, Zagreb, Hrvatska Korepetitor/Accompanist: Dario Nikolić 1. J. F. Mazas: Etida br. 7/Etude No. 7 2. A. Marković: Melodija/Melody 3. J. Williams: Tema iz “Schindlerove liste”/Theme from “Schindler’s List” 4. J. Brahms: Mađarski ples br. 5/Hungarian dance No. 5

5. Marija Babić, violina/Violin, Zagreb, Hrvatska/Croatia Nastavnik/Teacher: Ljudmila Kozig, GŠ Z. Grgoševića, Sesvete, Hrvatska Korepetitor/Accompanist: Dunja Bičanić Todorović 1. J. F. Mazas: Etida br. 34, op. 36, sv. 2/Etude No. 34, Op. 36, vol. 2 2. W. Boyce: Matelotte - Larghetto 3. V. Berdović: Grivna (narodna za violinu i klavir)/Bracelet (Folk tune for violin and piano) 4. D. Kabalevski: Koncert op. 48 u C-duru/Concerto Op. 48 in C major – Allegro molto e con brio

18.30 REZULTATI I PODJELA NAGRADA/RESULTS AND PRIZE ANNOUNCEMENTS - kat./cat. III

20.00 CENTAR ZA KULTURU ČAKOVEC/CULTURAL CENTER ČAKOVEC OTVORENJE NATJECANJA/OPENING CEREMONY KONCERT/CONCERT TAO JUAN HSIAO, VIOLINA/VIOLIN

Tao-Yuan Hsiao (Eliza), violina

Tao-Chen Hsiao (Lucia), klavir (1., 2.) Ivan Varošanec, klavir (3.)

1. D. Pejačević: 1. sonata za violinu i glasovir u D-duru, op. 26 / Sonata for violin and piano No. 1 in D major, Op. 26 Allegro

2. H. Wieniawsky: Faust fantazija, Op. 20 / Faust fantasy, Op. 20

stanka

3. P. I. Čajkovski: Koncert za violinu i orkestar u D-duru, op. 35 / Concerto for violin and orchestra in D Major, Op. 35 Allegro moderato Canzonetta: Andante Finale: Allegro vivacissimo

26 NATJECATELJSKI PROGRAMI COMPETITION PROGRAMME

Tao-Yuan Shiao (Eliza) je rođena 2007. u Thaichungu (Tajvan). Violinu je počela učiti sa šest godina. S osam godina je osvojila posebnu nagradu na Tajvanskom državnom natjecanju. Nakon toga s obitelji seli u Beč i nastavlja učiti violinu u razredu prof. Dore Schwarzberg. 2018. osvaja drugu nagradu na Me- đunarodnom natjecanju za mlade violiniste Arthur Grumiaux u Bruxellesu, a 2019. osvaja prvu nagradu i titulu apsolutne pobjednice na Međunarodnom gudačkom natjecanju Rudolf Matz u Čakovcu. Od 2020. živi u Zagrebu i učenica je glazbene škole Pavla Markovca u razredu prof. Marte Smolčić Serdarušić.

Tao-Yuan Hsiao (Elisa) was born in Thaichung,Taiwan in 2007 and began playing the violin when she was almost six. She won the Special Award of National Student Music Competition in Taiwan when she was 8 years old. From 2016. she is a pupil of prof. Dora Schwarzberg in Vienna. Elisa won the second prize of Arthur Grumiaux Violin Competition in Bruxelles in 2018. and the first prize and Absolute Winner of International String Competition Rudolf Matz in Čakovec in 2019. From 2020. Eliza is living in Zagreb and is a pupil of Pavao Markovac Music School in a class of prof. Marta Serdarušić Smolčić.

SRIJEDA/WEDNESDAY - 7. 4. 2021.

Kategorija V/Category V – PRVI KRUG/1st ROUND – 10.00-12.25

1. Vid Krpan, violončelo/Cello, Zagreb, Hrvatska/Croatia Nastavnik/Teacher: Dubravka Jančić, GŠ B. Berse, Zagreb, Hrvatska Korepetitor/Accompanist: Nadia Varga Modrić PRVI KRUG/1st ROUND 1. B. Papandopulo: Rapsodia concertante - Danza 2. J. Haydn: Koncert u C-duru, Hob. VIIb/Concerto in C major, Hob. VIIb - Adagio 3. J. Haydn: Koncert u C-duru, Hob. VIIb/Concerto in C major, Hob. VIIb – Allegro molto DRUGI KRUG/2nd ROUND 1. J. S: Bach: Suita br. 3 u C-duru BWV 1009/Suite No.3 in C major BWV 1009 – Bourree 1.,2. 2. D. Popper: Etida op. 73 br. 22/Etude Op. 73 No. 22 3. J. Haydn: Koncert u C-duru, Hob. VIIb/Concerto in C major, Hob. VIIb – Moderato

2. Matilda Matković , violina/Violin, Ivanić-Grad, Hrvatska/Croatia Nastavnik/Teacher: Anamarija Milić, GU E. Bašić, Zagreb, Hrvatska Korepetitor/Accompanist: Kosjenka Turkulin PRVI KRUG/1st ROUND 1. B. Papandopulo: Tužaljka/Lament 2. P. I. Čajkovski: Melodija/Melody 3. M. de Falla – Kreisler: Španjolski ples/Spanish Dance DRUGI KRUG/2nd ROUND 1. J. S: Bach: 3. partita za solo violinu u E-duru, BWV 1006/ Partita No. 3 for Violin solo in E major, BWV 1006 - Preludium 2. P. Rode: Capriccio br. 2/Capriccio No. 2 3. M. Bruch: Koncert za violinu i orkestar u g-molu/ Concerto for Violin and Orchestra in G minor – Finale (Allegro energico) 27 NATJECATELJSKI PROGRAMI COMPETITION PROGRAMME

3. Karla Miličević, violončelo/Cello, Zadar, Hrvatska/Croatia Nastavnik/Teacher: Lidija Ledinić, GŠ B. Berse, Zadar, Hrvatska Korepetitor/Accompanist: Jurica Šoša PRVI KRUG/1st ROUND 1. E. Lalo: Koncert u d-molu/Concerto in D minor - Intermezzo 2. B. Papandopulo. Rapsodia concertante - Arioso 3. B. Papandopulo. Rapsodia concertante - Danza DRUGI KRUG/2nd ROUND 1. D. Popper: Etida op. 73 br. 20/Etude Op. 73 No. 20 2. J. S. Bach: 3. Suita za violončelo/Suite No. 3 for Cello - Sarabande 3. E. Lalo: Koncert u d-molu/Concerto in D minor - Prelude 4. Nina Lucia Perina, violončelo/Cello, Tisno, Hrvatska/Croatia Nastavnik/Teacher: Monika Leskovar, Muzička akademija Sveučilišta u Zagrebu Korepetitor/Accompanist: Nadia Varga Modrić PRVI KRUG/1st ROUND 1. B. Papandopulo: Rapsodia concertante - Arioso 2. J. Haydn: Koncert za violončelo i orkestar u C-duru / Concerto in C major for Cello and Orchestra - Adagio 3. J. Haydn: Koncert za violončelo i orkestar u C-duru / Concerto in C major for Cello and Orchestra – Allegro molto DRUGI KRUG/2nd ROUND 1. J. Haydn: Koncert za violončelo i orkestar u C-duru / Concerto in C major for Cello and Orchestra - moderato 2. J. S. Bach: 3. Suita za violončelo/Suite No. 3 for Cello - Preludium 3. A. Piatti: 12 cappriccia za violončelo solo/12 Cappriccio for Cello solo –br. 7/No. 7

5. Tonka Philips, viola/Viola, Sveta Nedelja, Hrvatska/Croatia Nastavnik/Teacher: Jasna Simonović Mrčela, GŠ P. Markovca, Zagreb, Hrvatska Korepetitor/Accompanist: Domagoj Gušćić PRVI KRUG/1st ROUND 1. Z. Kodaly: Adagio 2. M. Miletić: Sonata za violu i klavir/Sonata for Viola and Piano - Andante 3. C. M. von Weber: Andante e rondo ungarese DRUGI KRUG/2nd ROUND 1. J. S. Bach: Suita za violu br. 1/Suite fo Viola No. 1 - Courrante 2. F. A. Hoffmeister: Etida br. 6/Etude No. 6 3. C. Forsyth: Koncert za violu i orkestar u g-molu/ Concerto for Viola and Orchestra in G minor – Allegro con fuoco

28 NATJECATELJSKI PROGRAMI COMPETITION PROGRAMME

6. Pavel Ivan Ramljak Mladjenović, viola/Viola, Zagreb, Hrvatska/Croatia Nastavnik/Teacher: Jasna Simonović Mrčela, GŠ P. Markovca, Zagreb, Hrvatska Korepetitor/Accompanist: Domagoj Gušćić PRVI KRUG/1st ROUND 1. D. Pejačević: Romanca/Romance 2. J. S. Bach/H. Casadesus: Koncert za violu i orkestar u c-molu/ Concerto for Viola and Orchestra in C minor – 2.st./2nd Mov. 3. J. Brahms: Scherzo u c-molu (F-A-E Sonata)/Scherzo in C minor (F-A-E Sonata) DRUGI KRUG/2nd ROUND 1. J. Mazas: Etida br. 26/Etude No. 26 2. J. S. Bach: 2. Suita za violončelo u d-molu BWV 1008/ Suite No. 2 for Cello BWV 1008 – Preludij/Preludium 3. C. Forsyth: Koncert za violu i orkestar u g-molu/ Concerto for Viola and Orchestra in G minor – 1. st./1st. Mov.

7. Letizia Ulika Roce , violina/Violin, Pula, Hrvatska/Croatia Nastavnik/Teacher: Kristina Sponza, GŠ I. Matetića Ronjgova, Pula, Hrvatska Korepetitor/Accompanist: Ana Obrovac PRVI KRUG/1st ROUND 1. F. Mendelssohn: Koncert za violinu i orkestar u e-molu/ Concerto for Violin and Orchestra in E minor - Andante 2. F. Krežma: Romanca/Romance 3. H. Wieniawski: Poloneza u D-duru, br. 1, op. 4/Polonaise in D Major, No. 1, Op. 4 DRUGI KRUG/2nd ROUND 1. H. Wieniawski: Caprice br. 2, op. 18/Caprice No. 2, op. 18 2. J. S. Bach: Partita br. 1/Partita no. 1 - Sarabande 3. F. Mendelssohn: Koncert za violinu i orkestar u e-molu/ Concerto for Violin and Orchestra in E minor - Allegro molto apassionato

12.40 OBJAVA ZA 2. KRUG/2nd ROUND ANNOUNCEMENTS - kat./cat. V

Kategorija IV/Category IV – 14.30-19.10

1. Viktor Galuf, violina/Violin, Zagreb, Hrvatska/Croatia Nastavnik/Teacher: Lara Silvestri Valdevit, GŠ B. Bersa, Zagreb, Hrvatska Korepetitor/Accompanist: Zarija Alajbeg Galuf 1. J. Dont: Capriccio op. 35, br. 7/Capriccio Op. 35, No. 7 2. F. Krežma: Scherzino za violinu i klavir/Scherzino for Violin and Piano 3. M. Bruch: Koncert za violinu u g-molu, op. 26/ Concerto for Violini n G Minor – Prelude-Allegro moderato, Adagio 4. H. Wieniawski: Scherzo - Tarantelle op. 16/Op. 16

29 NATJECATELJSKI PROGRAMI COMPETITION PROGRAMME

2. Helena Hajtok, violina/Violin, Zagreb, Hrvatska/Croatia Nastavnik/Teacher: Zdenka Japec, GŠ F. Livadić, Samobor, Hrvatska Korepetitor/Accompanist: Sven Brajković 1. J. Raff: Cavatina, op. 85, br. 3/Cavatina, Op. 85, No. 3 2. R. Kreutzer: Etida br. 13 (“42 Eite za violinu”)/Etude No. 13 (“42 Etudes for Violin”) 3. C. A. de Beriot: Koncert za violinu i klavir, op. 104, br. 9/ Concerto for Violin and Piano, Op. 104, No. 9 4. P. de Sarasate: Romanza Andaluza (“Španjolski plesovi”)/ Romanse Andalusa (“Spanish Dances”) 5. M. Miletić: Monolog za violinu i klavir/Monologue for Violin and Piano

2. Viktor Hodak, violončelo/Cello, Tisno, Hrvatska/Croatia Nastavnik/Teacher: Lidija Ledinić, GŠ B. Bersa, Zadar, Hrvatska Korepetitor/Accompanist: Jurica Šoša 1. D. Popper: Etida op. 73, br. 2/Etude Op. 73, No. 2 2. J. Haydn: Koncert u C-duru/Concerto in C major - Moderato 3. G. Faure: Elegija op. 24/Elegy Op. 24 4. G. Cassado: Requiebros 5. B. Papandopulo: Rapsodia concertante - Arioso

3. Katarina Mileta, violončelo/Cello, Šibenik, Hrvatska/Croatia Nastavnik/Teacher: Vanja Bošnjak, GŠ I. Lukačića, Šibenik, Hrvatska Korepetitor/Accompanist: Borna Erceg 1. J. F. Dotzauer: Etida br. 48 (“113 Etida”)/Etude No. 48 (“113 etudes”) 2. V. Sunko: Ispovid 3./Confession 3. 3. C. Saint-Saens: Koncert u a-molu, op. 33/Concerto in A minor, Op. 33 – Allegro non troppo 4. F. M. Veracini: Largo 5. G. Goltermann: Etude Capricce, op. 54/Op. 54

4. Inga Potnar, violina/Violin, Zagreb, Hrvatska/Croatia Nastavnik/Teacher: Krunoslav Marić, GŠ V. Lisinskog, Zagreb, Hrvatska Korepetitor/Accompanist: Marta Karolina Cader Pietrzak 1. R. Kreutzer: Etida br. 8/Etude No. 8 2. M. Shlik: Pastorala/Pastorale 3. D. Kabalevsky: Koncert u C-duru, op. 48/Concerto in C major – 1. st./1st Mov. 4. J. Massenet: Meditacija/Meditation 5. F. Kreisler: Preludij i Allegro/Praeludium and Alllegro

30 NATJECATELJSKI PROGRAMI COMPETITION PROGRAMME

5. Hana Rabadan, violončelo/Cello, Zagreb, Hrvatska/Croatia Nastavnik/Teacher: Dalibor Crnogorac, GŠ V. Lisinskog, Zagreb, Hrvatska Korepetitor/Accompanist: Krešimir Popović 1. D. Popper: Etida br. 22, op. 73/Etude no. 22, Op. 73 2. M. Rabadan: Cimmeria 3. P. I. Čajkovski: Varijacije na rococo temu, op. 33/ Variations on a Rococo Theme, Op. 33 – Var. I-VI 4. F. Mendelssohn: Pjesma bez riječi/Song without Words 5. D. Popper: Mađarska Rapsodija, op. 68 /Hungarian Rhapsody, Op. 68

6. Magdalena Rogić, violina/Violin, Zagreb-Sesvete, Hrvatska/Croatia Nastavnik/Teacher: Ljudmila Kozig, GŠ Z. Grgoševića, Sesvete, Hrvatska Korepetitor/Accompanist: Dunja Bičanić Todorović 1. J. F. Mazas: Etida br. 53, op. 36/Etude No. 53, Op. 36 2. D. Bobić: Grad se beli/The City is White 3. J. Williams: Tema iz Schindlerove liste/Theme from Schindler’s list 4. I. M. Jarnović: Koncert u A- duru br. 1/Concerto in A Major No. 1 5. Ch. De Beriot: Scene de ballet, op. 100/Op. 100

7. Lara Saliba, violina/Violin, Zagreb, Hrvatska/Croatia Nastavnik/Teacher: Krunoslav Marić, GŠ V. Lisinskog, Zagreb, Hrvatska Korepetitor/Accompanist: Marta Karolina Cader Pietrzak 1. L. van Beethoven: Romansa br. 2 u F-duru, op. 50/Romance No 2 in F major, Op. 50 2. N. Paganini: Capriccio br. 16, op. 1/No. 16, Op. 1 3. J. S. Bach: Sonata br. 1 u g-molu za violinu solo, BWV 1001/ Sonata No. 1 in G minor for solo Violin, BWV 1001 - Fuga/Fugue 4. C. Saint-Saens: Koncer za violinu br. 3 u h-molu, op. 61/ Concerto for Violin No. 3 in B minor – Allegro non troppo 5. D. Pejačević: Canzonetta op. 8/Op. 8

8. Vito Sremec, violina/Violin, Zagreb, Hrvatska/Croatia Nastavnik/Teacher: Ljudmila Kozig, GŠ Z. Grgoševića, Sesvete, Hrvatska Korepetitor/Accompanist: Dunja Bičanić Todorović 1. R. Kreutzer: Etida br. 12 (“42 Etide”)/Etude No. 12 (“42 Etudes”) 2. A. Vivaldi: Zima (“Četiri godišnja doba”)/Winter (“Four Seasons”) - Largo 3. A. Vivaldi: Zima (“Četiri godišnja doba”)/Winter (“Four Seasons”) - Allegro 4. M. Šlik: Pastorala/Pastorale 5. A. Moži: Ruski ciganski ples/Russian Gypsy Dance

31 NATJECATELJSKI PROGRAMI COMPETITION PROGRAMME

9. Lovre Tunuković, violončelo/Cello, Šibenik, Hrvatska/Croatia Nastavnik/Teacher: Vanja Bošnjak, GŠ I. Lukačića Šibenik, Hrvatska Korepetitor/Accompanist: Borna Erceg 1. D. Popper: Etida br. 6, op. 73/Etude No. 6, Op. 73 2. B. Papandopulo: Rapsodia Concertante - Introduzione 3. G. Faure: Elegija u c-molu/Elegy in C minor 4. C. Saint-Saens: Koncert u a-molu, op. 33/Concerto in A minor, Op. 33 – 3. st./3rd Mov. 5. D. Popper: Koncertna poloneza op. 14/Concert polonaise, Op. 14

10. Lovro Berković, violina/Violin, Zagreb, Hrvatska/Croatia Nastavnik/Teacher: Ljudmila Kozig, GŠ Z. Grgoševića, Sesvete, Hrvatska Korepetitor/Accompanist: Dunja Bičanić Todorović 1. T. Uhlik: Etide-varijacije na mjesečini/Etudes-variations in the Moonlight – Etida br. 4/Etude No. 4 2. A. Kabiljo: Guslač na ulici/Street Fiddler 3. Z. Fibich: Sonatina op. 27/Sonatine Op. 7 - Andante 4. F. Kreisler: Koncert u C-duru/Concerto in C major – Allegro energico, ma non troppo 5. J. B. Singelée: Rigoletto fantasie – Verdi, op. 118/Op. 118

19.45 REZULTATI I PODJELA NAGRADA/RESULTS AND PRIZE ANNOUNCEMENTS - kat./cat. IV

»ETVRTAK/THURSDAY - 8. 4. 2021.

Kategorija V/Category V – DRUGI KRUG/2nd ROUND – 10.00-12.10

12.45 REZULTATI I PODJELA NAGRADA/RESULTS AND PRIZE ANNOUNCEMENTS - kat./cat. V

Kategorija VI/Category VI – PRVI KRUG/1st ROUND – 15.00-16.55

1. Tanja Felja, violina/Violin, Samobor, Hrvatska/Croatia Nastavnik/Teacher: Anđelko Krpan, Muzička akademija Sveučilišta u Zagrebu, Zagreb, Hrvatska Korepetitor/Accompanist: Domagoj Gušćić PRVI KRUG/1st ROUND 1. M. Bruch: Škotska fantazija, op. 46/Scottish Fantasy, Op. 46 – Andante sostenuto 2. B. Papandopulo: Rondo 3. C. Saint-Saens: Havanaise, op. 83/Op. 83 DRUGI KRUG/2nd ROUND 1. J. S: Bach: Partita br. 1 za solo violinu u h-molu, BWV 1002/ Partita No. 1 for Violin solo in B minor, BWV 1004 - Allemande, Corrente 2. Ch. A. de Beriot: La Fougue, br. 5, op. 109/No. 5, op. 109 3. N. Paganini: Caprice br. 20, op. 1/No. 20, Op. 1 4. W. A. Mozart: Koncert za violinu i orkestar u G-duru, br. 3, K 216/ Concerto for Violin and Orchestra in G major, No. 3, K 216 - Allegro

32 NATJECATELJSKI PROGRAMI COMPETITION PROGRAMME

2. Jana Palac, violina/Violin, Zagreb, Hrvatska/Croatia Nastavnik/Teacher: Anamarija Milić, GU E. Bašić, Zagreb, Hrvatska Korepetitor/Accompanist: Kosjenka Turkulin PRVI KRUG/1st ROUND 1. R. Matz: Sonata za violinu i klavir u e-molu/ Sonata for Violin and Piano in E minor - Andante sostenuto 2. H. Wieniawski: Koncertna poloneza u D-duru/Concert Polonaise in D major 3. C. Saint-Saens: Koncert za violinu i orkestar u h-molu/ Concerto for Violin and Orchestra in B minor - Andantino quasi allegretto DRUGI KRUG/2nd ROUND 1. N. Paganini: Caprice br. 14/No. 14 2. J. S. Bach: Partita za solo violinu u E-duru/Partita for Violin solo E major – Preludium, Loure 3. P. Dešpalj: Guslački hir br. 1/Violin Capriccio No. 1 4. C. Saint-Saens: Koncert za violinu i orkestar u h-molu/ Concerto for Violin and Orchestra in H minor - Allegro non troppo

3. Ema Perić, violina/Violin, Nedelišće, Hrvatska/Croatia Nastavnik/Teacher: Anđelko Krpan, Muzička akademija Sveučilišta u Zagrebu, Zagreb, Hrvatska Korepetitor/Accompanist: Domagoj Gušćić PRVI KRUG/1st ROUND 1. B. Papandopulo: Tužaljka/Lament 2. M. Šlik: Kolo /Round Dance 3. B. Britten: Valcer iz Suite br. 6/Waltz from Suite No. 6 DRUGI KRUG/2nd ROUND 1. N. Paganini: Caprice br. 16/Capriccio No. 16 2. P. Locatelli: Etida br. 20/Etude No. 20 3. J. S. Bach: Sonata br. 1 za violinu u g-molu/Sonata No. 1 for Violin in G minor – Adagio 4. J. S. Bach: Sonata br. 1 za violinu u g-molu/Sonata No. 1 for Violin in G minor – Presto 5. W. A Mozart: Koncert za violinu u G-duru, KV 216/Concerto for Violini n G major, KV 216

4. Laura Šturbek Kraljević, violina/Violin, Zagreb, Hrvatska/Croatia Nastavnik/Teacher: Marija Ćepulić, Muzička akademija Sveučilišta u Zagrebu, Zagreb, Hrvatska Korepetitor/Accompanist: Domagoj Gušćić PRVI KRUG/1st ROUND 1. W. A. Mozart: Koncert za violinu u G-duru, K 216/ Concerto for Violin n G major, K 216 – 2. st./2nd Mov. 2. D. Pejačević: Meditacija op. 51/Meditation Op. 51 3. C. Saint-Saens: Introdukcija i Rondo capriccioso/Introduction and Rondo capriccioso DRUGI KRUG/2nd ROUND 1. J. S. Bach: Ciaccona (Partita br. 2, BWV 1004)/(Partita No. 2, BWV 1004) 2. N. Paganini: Capriccio br. 14, op. 1/Capriccio No. 14, Op. 1 3. N. Paganini: Capriccio br. 9, op. 1/Capriccio No. 9, Op. 1 4. A. Khachaturian: Koncert u d-molu/Concerto in D minor - Allegro con fermezza

33 NATJECATELJSKI PROGRAMI COMPETITION PROGRAMME

5. Ana Labazan Brajša, violina/Violin, Zagreb, Hrvatska/Croatia Nastavnik/Teacher: Leonid Sorokow, Muzička akademija Sveučilišta u Zagrebu, Zagreb, Hrvatska Korepetitor/Accompanist: Renata Hil PRVI KRUG/1st ROUND 1. B. Papandopulo: Meditacija/Meditation 2. C. Saint-Saens: Introdukcija i Rondo capriccioso/Introduction and Rondo capriccioso 3. CR. Wagner/Wilhelmj: Albumblatt, WWV 94 DRUGI KRUG/2nd ROUND 1. J. S. Bach: Allemande, Courante (Partita br. 2, BWV 1004)/(Partita No. 2, BWV 1004) 2. H. Wieniawski: Caprice br. 4, op. 18/No. 4., Op. 18 3. N. Paganini: Capriccio br. 16, op. 1/Capriccio No. 16, Op. 1 4. H. Vieuxtemps: Koncert za violinu br. 5 u a-molu, op. 37 “Gretry”/ Concerto for Violin No. 5 in A minor, Op. 37 “Gretry” – Allegro non troppo

17.15 OBJAVA ZA 2. KRUG/2nd ROUND ANNOUNCEMENTS - kat./cat. VI

Kategorija VII/Category VII – PRVI KRUG/1st ROUND – 17.45-19.05

1. Matej Mijalić, violina/Violin, Rijeka, Hrvatska/Croatia Nastavnik/Teacher: Orest Shourgot, Muzička akademija Sveučilišta u Zagrebu, Zagreb, Hrvatska Korepetitor/Accompanist: Jelena Barbarić-Mijalić PRVI KRUG/1st ROUND 1. N. Paganini: Koncert za violinu br. 2, op. 7/Concerto for Violin No. 2, op. 7 - Adagio 2. B. Vlahek: Pet etida za violinu solo, op. 53/5 Etudes for Violin solo, Op. 53 - Lamento 3. E. Ysaye: Sonata br. 3., op. 27 u d-molu/Sonata No. 3, Op. 27 in D minor – Balada/Ballad 4. J. S. Bach: Sonata br. 3 za violinu solo BWV 1005/ Sonata No. 3 for Violin solo BWV 1005 – Largo, Allegro assai DRUGI KRUG/2nd ROUND 1. J. Brahms: Koncert za violinu i orkestar u D-duru, op. 77/ Concerto for violin and Orchestra in D major, Op. 77 - Allegro non troppo – Adagio – Allegro giocoso, ma non troppo vivace

2. Marija Žanetić, violina/Violin, Korčula, Hrvatska/Croatia Nastavnik/Teacher: Evgenia Epshtein, Umjetnička akademija Sveučilišta u Splitu, Split, Hrvatska Korepetitor/Accompanist: Domagoj Gušćić PRVI KRUG/1st ROUND 1. W. A. Mozart: Koncert za violinu i orkestar u A-duru/ Concerto for Violin and Orchestra in A major - 2. st./2nd Mov. 2. J. S. Bach: Sonata br. 3 u C-duru/Sonata No. 3 in C major – Largo – Allegro assai 3. N. Firšt: Something wild za violinu solo/Something wild for Violin solo 4. C. Saint-Saens: Havanaise op. 83/Op. 83

34 NATJECATELJSKI PROGRAMI COMPETITION PROGRAMME

DRUGI KRUG/2nd ROUND 1. S. Prokofiev: Koncert za violinu i orkestar br. 2 u g-molu/ Concerto for Violin and Orchestra in G minor

3. Elena Bonandrini, violina/Violin, Alzano Lombardo, Italija/Italy Nastavnik/Teacher: Evgenia Epshtein, Umjetnička akademija Sveučilišta u Splitu, Split, Hrvatska Korepetitor/Accompanist: Nadia Varga Modrić PRVI KRUG/1st ROUND 1. B. Papandopulo: Monolog/Monologue – Tempo libero 2. J. S. Bach: Sonata br.1/Sonata No. 1 - Adagio 3. J. S. Bach: Sonata br.1/Sonata No. 1 - Presto 4. L. van Beethoven: Sonata za violinu br. 2/Sonata for Violin No. 2 – Andante piu tosto allegretto 5. F. Kreisler: Tambourin Chinois DRUGI KRUG/2nd ROUND 1. H. Vieuxtemps: Koncert za violinu br. 4 u d-molu/ Concerto for Violin, No. 4 in D minor Andante – adagio religioso – Finale marziale, Allegro

19.20 OBJAVA ZA 2. KRUG/2nd ROUND ANNOUNCEMENTS - kat./cat. VII

PETAK/FRIDAY - 9. 4. 2021.

Kategorija VI/Category VI – DRUGI KRUG/2nd ROUND – 10.00-11.15

11.45 REZULTATI I PODJELA NAGRADA/RESULTS AND PRIZE ANNOUNCEMENTS - kat./cat. VI

Kategorija VII/Category VII – DRUGI KRUG/2nd ROUND – 12.00-13.20

13.45 REZULTATI I PODJELA NAGRADA/RESULTS AND PRIZE ANNOUNCEMENTS - kat./cat. VII

16.00 MALA DVORANA ŠKOLE/SMALL SCHOOL HALL – LIVE STREAM ZATVARANJE NATJECANJA/CLOSING CEREMONY KONCERT/CONCERT - LAUREATI NATJECANJA/COMPETITION WINNERS

35