Vulkaneifeltherme Bad Bertrich Öffnet Wieder Die Tore

Jahrgang 40/127 Samstag, den 22. Januar 2011 Ausgabe 3/2011

Vulkaneifeltherme Bad Bertrich öffnet wieder die Tore

Nach Abschluss von Wartungsarbeiten ist das Bad ab 21. Januar 2011 wieder geöffnet. Öffnungszeiten Therme: sonntags - donnerstags 9.00 - 22.00 Uhr freitags, samstags 9.00 - 23.00 Uhr feiertags 9.00 - 22.00 Uhr Sauna: montags - donnerstags 11.00 - 22.00 Uhr freitags, samstags 9.00 - 23.00 Uhr sonntags, feiertags 9.00 - 22.00 Uhr Ulmen - 2 - Ausgabe 3/2011 Augenärztlicher Bereitschaftsdienst BEREITSCHAFTSDIENSTE Falls Ihr Augenarzt nicht erreichbar ist, kann der Bereitschafts- dienst am Wochenende und am Mittwochnachmittag unter folgender Telefonnummer erfragt werden: Notdienste ...... Tel.: 06531-94477 Ärztlicher Notdienst Der augenärztliche Notdienst für den Stadtbezirk Koblenz ist (Bitte nur in äußerst dringenden Notfällen anrufen!) über das Deutsche Rote Kreuz in Koblenz zu erreichen: Notdienstbereiche : ...... Tel.: 0261-19222 Lutzerath...... Tel. 01805 - 112 053 (14 ct./Min.) Krankentransport- und Unfallrettungsdienst Versorgung der Orte: Bad Bertrich einschl. Kennfus, Beuren, Rettungswache Cochem ...... Tel.: 02671-19222 Büchel, Gevenich, Kliding, Lutzerath einschl. Driesch, Urschmitt, Rettungswache Lutzerath...... Tel.: 02677-19222 Weiler Rettungswache Zell...... Tel.: 06542-19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Kelberg-Ulmen Rettungswache Kaisersesch ...... Tel.: 02653-19222 Versorgung der Orte: Ulmen, Gillenbeuren, Schmitt, Alflen, Wa- Rettungswache Daun...... Tel.: 06592-19222 genhausen, Wollmerath, Filz und Auderath Rettungswache Kelberg...... Tel.: 02692-19222 Den ärztlichen Bereitschaftsdienst für den Raum Kelberg-Ulmen Rettungshubschrauber „Christoph 10“ erreichen Sie unter folgender Nummer: Funkleitstelle Wittlich...... Tel.: 06571-19222 Tel. 01805 - 112077 (14 ct./Min.) Über diese Nummer werden Sie auch mit der ärztlichen Bereit- Feuer schaftsdienstzentrale im Krankenhaus Daun verbunden. Informieren Sie bitte sofort den Ortsbürgermeister! Dienstzeiten der Bereitschaftsdienstzentrale: Stützpunktwehren: Notruf...... 112 Mittwoch 13.00 Uhr bis Donnerstag 08.00 Uhr Bad Bertrich:...... Tel.: 02674-676, 282, 0170/5835683 oder Freitag 18.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr ...... 680 (Löschzug Kennfus) Vor Feiertagen 18.00 Uhr bis Folgetag 08.00 Uhr. Lutzerath:...... Tel.: 0170-2053979; 02677-1269, 777, 226 Um telefonische Anmeldung wird gebeten...... oder 0175 - 1850850 Ulmen I:...... Tel.: 02676-8012, 910812 Bundeswehr Wehrleiter: Thomas Kerpen, Ulmen ...... Tel.: 02676-8012 Standortarzt Cochem, Fliegerkaserne Cochem-Brauheck: oder ...... 0171-1749072 ...... Tel. 02678/940-4305 Polizei Notdienstbereitschaft der Zahnärzte Notruf:...... 110 Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer: Polizeiinspektion Cochem:...... Tel.: 02671-9840, FAX 984100 0180 5040308 (zu den üblichen Telefontarifen) Polizeiinspektion Zell: ...... Tel.: 06542-98670, FAX 986750 Ansage des Notfalldienstes zu folgenden Zeiten: Polizeiautobahnstation Kaisersesch:...... Tel.: 02653-99010 Freitagnachmittag von 14.00 bis 18.00 Uhr Kriminalpolizeiinspektion Mayen:...... Tel.: 02651-8010 Samstag früh 08.00 bis Montag früh 08.00 Uhr Mittwochnachmittag von 14.00 bis 18.00 Uhr und an Feiertagen entsprechend von 8.00 Uhr früh bis zum nachfolgen- NOTDIENSTE den Tag früh 8.00 Uhr an Feiertagen mit einem Brückentag von Donnerstag 8.00 Uhr bis Samstag 8.00 Uhr Schiedsperson Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können Durchführung von Sühneversuchen nach der Strafprozessordnung Sie unter www.bzk-koblenz.de nachlesen. und in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten: Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist wie Bereich Ulmen I: (Alflen, Auderath, Büchel, Filz, Ulmen) bisher nach telefonischer Vereinbarung möglich. Manfred HIEN, Büchel - Tel.-Nr.: 0174-2149581 Bereich Ulmen II: (Bad Bertrich, Beuren, Gevenich, Gillenbeu- Notdienst der Apotheken im Land ren, Kliding, Lutzerath, Schmitt, Urschmitt, Wagenhausen, Wei- Notdienst der Apotheken im Land: ler und Wollmerath) Die Landesapothekerkammer Rheinland-Pfalz hat zwei landes- Hans Schmitz, Am Wäldchen 14, weit gültige Rufnummern eingerichtet Lutzerath ...... Tel. 02677/448 aus dem deutschen Festnetz 0180-5-258825-PLZ (0,14 €/Min.) Kreiswasserwerk Cochem-Zell (zum Beispiel:0180-5-258825-56727 für Mayen) und Bereitschaftsdienst aus dem Mobilfunknetz Bezirk Eifel: ...... Handy 0160-9786 9515 0180-5-258825-PLZ (Gebühr anbieterabhängig) Das Verfahren ist denkbar einfach: Erdgasversorgung Notdienstnummer und Postleitzahl des aktuellen Standortes über Energieversorgung Mittelrhein GmbH die Telefontastatur eingeben. Nach kurzer Begrüßung werden Werk Cochem drei dienstbereite Apotheken in der Umgebung des Standortes Notrufnummer...... Tel. 02671/6007-55 mit vollständiger Adresse und Telefonnummer angesagt und zweimal wiederholt. Sollte die direkte Eingabe der Postleitzahl Notrufnummer bei Stromstörungen vergessen werden, so wird sie vom System erfragt und kann nachträglich eingegeben werden. Am besten ist es, diese zentrale RWE Deutschland AG Apothekennotdienstnummer schon jetzt vorsorglich im Telefon Störung Strom ...... 01802/112244 abzuspeichern. damit man sie im Bedarfsfall immer zuverlässig zur Hand hat. Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 8:30 Störungen bzgl. Kabel - TV Uhr beginnt und am folgenden Tag um 8:30 Uhr endet, auch an für Ulmen: KEVAG Telekom, 56073 Koblenz, Cusanusstr. 7 Sonn- und Feiertagen...... Tel. 0180/111 4100 Aber wie auch der Name schon sagt: für Bad Bertrich: Kabel Deutschland, Niederlassung Trier Notdienst ist Sonderdienst! ...... Tel. 0651/1457-0 Auch wenn der Apotheker jederzeit gern weiterhilft, sollte der Notdienst nur in wirklich dringenden Fällen in Anspruch genommen werden. Auf der Internetseite der Landesapothekenkammer SONSTIGE RUFNUMMERN Rheinland-Pfalz www.lak-rlp.de ist ein für jedermann abrufbarer Notdienstplan verfügbar, der nach Eingabe der Postleitzahl des Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen Standortes die umliegenden dienstbereiten Apotheken anzeigt. Marktplatz 1, 56766 Ulmen Postfach 1244, 56763 Ulmen Medikamenten-Notholdienst des Tel.: 02676/409-0 (Zentrale) MSD Sicherungsdienstes e.V. Fax-Nr.: 02676/409501 In dringenden Fällen erreichen Sie uns unter Fax-Nr.: 02676/409500 (Vulkanecho) Tel. 0160/2441 203 oder 02657/941569 oder 0700/6734 4533 Fax-Nr.: 02676/409502 (Abwasserwerk) Ulmen - 3 - Ausgabe 3/2011 Verbandsgemeinde- Altersjubilare meisterschaft Wir gratulieren

2010 am 23.01. zum 81. Geburtstag Herr Gerd König Die Verbandsgemeindemeisterschaft im 56825 Beuren, Burgstraße 37 am 23.01. zum 89. Geburtstag „Kegeln auf die Vollen“ Frau Gertrud Schaaf findet am 22. Januar 2011, von 17:00 bis 20:00 Uhr, 56766 Ulmen, Am Jungferweiher 1 im Gasthaus „Zum Stüffje“, in Alflen statt. am 23.01. zum 89. Geburtstag Frau Katharina Schneiders Teilnahmebedingungen: 56826 Lutzerath, Römerstraße 55 Je Club sind 6 - 10 Teilnehmer erlaubt. Die besten 6 Ergebnisse werden gewertet. Gekegelt wird mit drei Wurf auf die Vollen. am 25.01. zum 91. Geburtstag Eine telefonische Voranmeldung ist außer montags unter Frau Frieda Jewan 02678 / 910444 (Gasthaus „Zum Stüffje“) ab 18:00 Uhr 56864 Bad Bertrich, Am Römerkessel 1 bis zum 21. Januar 2011 möglich. am 25.01. zum 89. Geburtstag Startgeld: 15,- Euro Frau Johanna Lorenz Es lädt ein der KC „Dunna Se Runna“ 56825 Gillenbeuren, Kirchstraße 4

am 28.01. zum 83. Geburtstag Frau Mathilde Benz 56825 Gillenbeuren, Hauptstraße 23

am 28.01. zum 86. Geburtstag Frau Elisabeth Traubenkraut 56864 Bad Bertrich, Am Römerkessel 1

am 29.01. zum 80. Geburtstag Frau Magdalena Laufenberg 56864 Bad Bertrich, Kurfürstenstraße 35

Comedian-Star Hans Werner Olm rockt am 19. März 2011 in Bad Bertrich Wo Comedy aufhört, fängt Olm an!

Auch wenn im Rahmen der Kultur Events schon zahlreiche der ganz großen Künstler ihre Visitenkarte in Bad Bertrich abgegeben haben, das Gastspiel von Hans Werner Olm wird ein absolutes Hig- hlight. Am 19. März 2011 ab 20.00 Uhr gastiert der Comedian-Star Hans Werner Olm mit seinem Soloprogramm „Mit VOLLgas im LEERlauf“ im Großen Kursaal Bad Bertrich. In seinem neuen Programm „Mit VOLLgas im LEERlauf“ beschäf- tigt sich der „Dalai Lama“ der deutschsprachigen Belustigungsindu- strie neben einer Neuversion seines 7er Klassikers diesmal unter anderem mit der globalen Digitalisierung, die kaum noch Raum lässt für kuscheliges Menscheln. Er macht sich Sorgen über die Verfor- mung der Kinderdaumen, da die soviel SMSen. Er beantwortet Fra- gen wie: Gibt es eine Mimik nach Botox? Kann ein Adventure-Ur- laub in Afghanistan Spaß machen? Wo ist die gute alte Vorfreude geblieben? Warum ist Nichts tun so anstrengend? Wie funktioniert Wii? Und was ist das für eine Zeit, in der der Berufswunsch spra- chunbegabter Teenager tatsächlich Hartz 4 oder Klingelton ist? Neben unzähligen TV- und Bühnenprogrammen schuf Olm in seinen Shows archetypische Klone der Spezies Mensch. Er erfand Lui- se (Scheiß die Wand an) Koschinsky, Paul (ich hab`sie alle gehabt) Schraada und spielte den intriganten Haus- und Hoffriseur Spliss an der Seite von Nina Hagen in den beiden Otto-Kino-Bestsellern 7 Zwerge. Und wer kennt sie nicht, die Sprüche aus seiner 7er BMW Autokäufer-Parodie: Hatta Klima? Hatta Hatta! die heute mittler- weile zum deutschen Sprachgut gehören. Erleben Sie den Comedian Hans Werner Olm im wunderschönen Ambiente des Großen Kursaals ganz nah und lassen Sie sich mit- reißen von einer Vorstellung der besonderen Art. Eintritt: 22,- €, mit Gästekarte 20,- € Tickets und Informationen: Tourist Information Bad Bertrich, Kurfürstenstr. 32, Tel. 02674-932222, E-mail: [email protected] oder online unter: www.bad-bertrich.de Ulmen - 4 - Ausgabe 3/2011

VERBANDSGEMEINDEVERBANDSGEMEINDE Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen Ulmen Marktplatz 1, 56766 Ulmen Postanschrift: Postfach 1244, 56763 Ulmen Tel.: 02676/409-0, Fax: 02676/409-501, AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Vorzimmer 409-500, Abwasserwerk 409-502 Sprechstunden der Polizei Der Bezirksdienstbeamte der Polizeiinspektion Cochem bietet für Rat suchende Bürger Sprechstunden an. Die Sprechstunden werden regelmäßig an jedem Mittwoch, von 10.00 bis 12.00 Uhr im Rathaus Ulmen, Marktplatz 1 angeboten. Darüber hinaus kann eine Terminabsprache mit Herrn Werner Nachtsheim, Polizeiinspek- tion Cochem, Tel. 02671/984229, vereinbart werden. Fundsache In der Ortsgemeinde Ulmen wurde eine Uhr gefunden. Rathaus Ulmen Der Verlierer / die Verliererin wird gebeten, sich mit der Ver- bandsgemeindeverwaltung Ulmen, Marktplatz 1, 56766 Ulmen, Öffnungszeiten der Verwaltung: Tel.: 02676/409-100 in Verbindung zu setzen. Montag - Donnerstag Ulmen, 14.01.2011 Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen - Fundbüro - 8.30 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 16 Uhr Freitag: 8.30 bis 13.00 Uhr Veranstaltungskalender 2011 Im letzten Vulkanecho wurde der Veranstaltungskalender abge- druckt. Folgende Änderungen/Ergänzungen wurden mitgeteilt: Besondere Öffnungszeiten des Bürgerbüros: 1. Die Veranstaltung „Singend in den Sommer mit dem Chor Montag- Freitag 08.00 - 12.30 Uhr 2000 und dem Forstamt Zell“ findet am Samstag, 18. Juni 2011 statt, nicht wie ursprünglich geplant am 25.06.11! Montag- Mittwoch 14.00 - 16.00 Uhr 2. Sommernachts-Raum Donnerstag 14.00 - 17.00 Uhr, Die Veranstaltung in Gillenbeuren ist am Sonntag, 26. Juni 2011 ! jeden 3. Donnerstag im Monat bis 18.00 Uhr Der Veranstaltungskalender kann im Internet unter 1. Samstag im Monat: 10.00 bis 12.00 Uhr www.ulmen.de/Aktuelles nachgelesen werden.

60 NA KLAR durch sein Benediktinerklister geprägt, wo wir selbstverständlich uns die Klosterkirche ansehen. Liebe Seniorinnen und Senioren, Weitere Programmpunkte sind eine Busfahrt nach Täsch, wo wir 2010 liegt hinter uns und ich möchte mich zusammen mit meinem Orga-Team herzlichst für Ihre Teilnahme an unseren Angeboten, in die Zahnradbahn einsteigen, die uns nach Zermatt am nördli- für das wunderbare Miteinander und schöne Erlebnisse bedan- chen Fuß des Matterhorns bringt. Bei klarem Wetter werden wir ken. Wir hatten wiederum herrliche Fahrten, tolle Wanderungen, auf jeden Fall die Fahrt zum Gornergrat mit der Bahn anbieten. viele viele Besuche bei kranken und behinderten Menschen, die Diese ist jedoch dann nicht im Reisepreis enthalten, sondern muss immer schon dankbar und sehnsüchtig auf uns warten, eine tolle selbst gezahlt werden. Karnevalsfeier, eine grandiose Weihnachtsfeier, Singnachmittag Weiter fahren wir mit dem Bus das Rhonetal hinter bis nach Mar- u.v.m., für alles meinerseits ein herzliches Dankeschön. tigny. Dort steigen wir in den Mont-Blanc-Express ein. Mutig 2011 hat gerade begonnen und ich möchte Ihnen allen, liebe Seni- steigt das rot-weiße Bähnli nach Salvan möglich mit herrlichen orinnen und Seniorinen von 60 NA KLAR ein gesundes, zufrie- Ausblicken. An der Grenze zu Frankreich erreichen wir Le Cha- denes, schönes und inhaltlich wertvolles Jahr 2011 wünschen. Ich telard, wo wir wieder in unseren Bus einsteigen. In Chamonix am verbinde dies mit der Hoffnung, dass wir uns bei vielen vielen Er- Fuß des Mont Blanc machen wir Halt um uns die Stadt anzuse- lebnissen wiederfinden, dass Ihnen gewiß ist, dass wir alles tun hen. werden, damit Sie sich wohl und behütet fühlen. Am 22.03. fahren wir dann wieder nach Hause. Kosten für die Fahrt werden tel. mitgeteilt bei Anmeldung bzw. Nun zum Programm: werden in der übernächsten Woche die Schreiben an die Senio- Am Donnerstag, 24. Februar 2011, ab 14.00 Uhr ist unsere dies- rinnen und Senioren herausgehen, die sich bereits für die Fahrt jährige Karnevalsveranstaltung im Bürgerhaus Auderath vorgese- angemeldet haben. hen. Bitte anmelden wer teilnehmen möchte und bitte auch mitteilen, ob und wer sich mit einem Vortrag beteiligen würde. 7 Tages-Reise in die Toskana Weitere Infos folgen. vom 13.05. bis 19.05.2011 Für diese Fahrt sind noch Plätze frei. Wer sich interessiert, da das Tagesfahrt nach Bonn umfangreiche Programm zu viel Platz im Vulkanecho in An- Am Donnerstag, dem 14. April 2011 ist eine Tagesfahrt nach spruch nehmen würde, dem wird selbstverständlich gerne eine Bonn vorgesehen. Wir wollen dort Herrn Pater Gerd Hemken, Fahrtbeschreibung zugesandt. ehemals Kloster Martental und uns allen bekannt in seiner neuen Weiter wird angeboten die Fahrt in die Steiermark vom 12. bis Wirkungsstätte besuchen. 18.06.2011, die Anfang März ausführlich beschrieben wird, auch Nähere Infos folgen. hier ist es möglich vorab eine Programmbeschreibung zu erhal- Fahrt nach Brig/Wallis in der Schweiz ten. vom 18. bis 22.03.2011: Anruf bei Inge Krämer, Tel.: 02676/1706. Für diese Fahrt sind nur noch wenige Plätze frei und hiermit muss Für die Karnevalsfeier kann sich bereits angemeldet werden bei ich leider mitteilen, dass nur noch Anmeldung bis zum 16.01.2011 Ilse Franze, Tel.: 02678/375, Elfriede Pauly, 02678/582, Inge Krä- möglich ist. mer, 02676/1706 und Hedwig Hammes, 02678/445. Programm: Liebe Seniorinnen und Senioren, ich hoffe wiederum auf rege Be- Anreise über Basel durch die Schweiz in das Wallis. teiligung und freue mich auf Sie und dass ich Sie hoffentlich alle Fahrt mit dem Panorawagen des Clacier-Expresses von Brig das gesund wiedersehen. Rhonetal aufwärts und über den 2.033 m hohen Oberalppass nach Herzlichste Grüße Disentis, das kulturelle Zentrum des Berner Oberlandes und Ihre Inge Krämer Ulmen - 5 - Ausgabe 3/2011 Bundespersonalausweise und Reisepässe können abgeholt werden! Aus den Gemeinden Die bis zum 28.10.2010 nach altem Muster beantragten Bundesper- sonalausweise und bis zum 05.01.2011 beantragten Reisepässe kön- nen bei der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen abgeholt werden. Bitte beachten Sie, dass die nach neuem Muster beantragten Per- ALFLEN sonalausweise erst nach Erhalt der Pinbriefe, die Ihnen von der Bundesdruckerei übersandt werden, ausgehändigt werden können. Bürozeiten des Ortsbürgermeisters Die bisherigen Ausweise, bzw. Pässe und evtl. Vollmachten sind Freitags von 18.30 - 20.00 Uhr mitzubringen. im Gemeindebüro in der Mehrzweckhalle, Schulstraße, Tel. 02678/953661, Fax: 953659. Termine jederzeit nach tel. Vereinbarung 02678/365 o. £ 0172/8887124, E-Mail: [email protected], Vollmacht Internet: www.alflen.de Ich Jagdgenossenschaft Alflen Die Jahreshauptversammlung 2011 findet am 09.02.2011, um 20.00 ...... Uhr im Gasthaus Stüffje statt. Familienname, Vorname, Geburtsdatum Tagesordnung: 1. Begrüßung wohnhaft in 2. Jahresbericht 3. Kassenbericht ...... 4. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstands Ort, Straße 5. Wahl der Kassenprüfer für das kommende Jahr 6. Anträge 7. Genehmigung des Haushaltsplans bevollmächtige hiermit Herrn/Frau 8. Verwendung des Reinerlös 9. Verschiedenes ...... Laut Satzung der Jagdgenossenschaft können nur Jagdgenossen Familienname, Vorname, Geburtsdatum bzw. Teilnehmer, die eine schriftliche Vollmacht eines Jagdgenos- sen besitzen, an der Versammlung teilnehmen. Die Niederschrift wohnhaft sowie der Haushaltsplan liegen vom 28.02. bis zum 14.03.2011 beim Jagdvorsteher öffentlich aus. Der Vorstand ...... Ort, Straße Einladung zur Elternversammlung Zur Entlastung berufstätiger Eltern sowie zur Erhöhung der At- traktivität des gemeindeeigenen Kindergartens plant die Ortsge- ausgewiesen durch meinen - Personalausweis - Reisepass meinde die Einrichtung einer Ganztagsbetreuung für Kindergar- in Empfang zu nehmen. tenkinder sowie nach Möglichkeit eine Nachmittagsbetreuung für Schulkinder. Diese Ganztagsbetreuung soll angeboten werden, ...... wenn der Kindergarten nach Beseitigung der Brandschäden in das Ort, Datum Kindergartengebäude zurückgezogen ist und nachdem die räumli- chen Voraussetzungen dafür geschaffen sind, spätestens jedoch zu Beginn des Kindergartenjahres am 1. September 2011...... Daher lade ich die Eltern der Kindern im Alter 1 - 6 Jahren und die Eigenhändige Unterschrift Eltern der Grundschulkinder zu einer Elternversammlung/ Infor- mationsveranstaltung am Mittwoch, 26. Januar 2011 um 20.00 Uhr im Backes ein. Mit freundlichen Grüßen Verbandsgemeinde Ulmen Rudolf Schneiders, Ortsbürgermeister im Internet AUDERATH

Adresse: www.ulmen.de E-Mail: [email protected] Nachvergabe Brennholz Diejenigen, die sich im verg. Dezember zur Nachvergabe von Sie können uns Ihr Anliegen Brennholz gemeldet und beim damaligen Termin im Bürgerhaus auch gerne eingefunden haben, treffen sich am Freitag, den 28.01.2011 zur per E-Mail zukommen lassen! Vergabe der Lose im Wald. Treffpunkt ist um 15.00 Uhr am Bür- gerhaus. Paul Michael Kruff, Revierförster Impressum: Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Ulmen, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gemäß § 27 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) und den Bestimmungen der Hauptsatzung. Herausgeber, Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG Verantwortlich: Adresse: 54343 Föhren, Europaallee 2 Amtliche Bekanntmachungen: Die Verbandsgemeindeverwaltung (Industriepark Region Trier) übriger redaktioneller Teil: Dietmar Kaupp, Föhren Telefon und Fax: Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung) Anzeigenannahme: Tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240, Fax: 0 65 02 - 91 47-250 Erscheinungsweise: in der Regel wöchentlich oder bei Bedarf. Einzelstücke zu beziehen beim Verlag zum Preis Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: [email protected] von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten. Postanschrift: Postfach 11 54, 54343 Föhren Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Er- satz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Ulmen - 6 - Ausgabe 3/2011 Herzlichen Glückwunsch! Das Fest der Goldenen Hochzeit feiern in der kommenden Woche BEUREN in Auderath, Hauptstraße 34, die Eheleute Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Johann Ewerz und Aloisia Ewerz, geb. Wiersch. Freitags von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr im Bürgerhaus Termine nach telefonischer Vereinbarung Tel. 02675/911202 oder 0172/2300324 www.beuren-eifel.de

Sitzung des Gemeinderates Die nächste Sitzung des Gemeinderates Beuren findet am Donnerstag, dem 3. Februar 2011 um 18.00 Uhr im Bürgerhaus statt. Karl-Peter Uebereck, Ortsbürgermeister BÜCHEL Bürozeiten im Bürgerbüro dienstags und freitags von 18.00 bis 19.00 Uhr Vor 50 Jahren gaben sie ihr Ja-Wort vor dem Standesbeamten in im Bürgerbüro, Schulstraße 2 (Grundschule) Lutzerath. Den Jubilar, geboren in Binsfeld, verschlug es nach sei- Tel. 953649 ner Ausbildung zur damaligen Amtsverwaltung in Lutzerath. Spä- ter war er bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand bei der Standort- Achtung Treibjagd in Büchel verwaltung in Ulmen beschäftigt. Die Jubilarin erlernte den Beruf Am Samstag, den 22. Januar, wird im Revier Büchel I von 8:00 Uhr der Schneiderin, den sie zeitweise neben der Haushaltführung und bis ca. 15:00 Uhr eine Treibjagd durchgeführt. Die Jagd wird im der Erziehung Ihrer beiden Töchter ausübte. Bereich Pahlbach - Müllkaul - hinteres Rott bis hinunter zur En- Zu ihrem 50-jährigen Ehejubiläum gratulieren die Töchter sowie 7 dert erfolgen. Enkelkinder und ein 1 Urenkelkind und wünschen ihnen alles Um eine Gefährdung für die Bürger auszuschließen wird gebeten, Gute auf ihrem weiteren gemeinsamen Lebensweg. die zuvor genannten Wald- und Feldbereiche, an diesem Tag nicht Auf diesem Wege gratulieren wir dem Jubelpaar ebenfalls sehr zu betreten. Vielen Dank für euer Verständnis. herzlich und wünschen ihm noch viele Jahre in Gemeinsamkeit. Willi Rademacher, Ortsbürgermeister Verbandsgemeinde Ulmen Ortsgemeinde Auderath In Vertretung: Fundsache Karl-Josef Fischer Helmut Krämer Im Alfler Weg, in der Nähe der Glascontainer, wurde ein Schlüs- Beigeordneter Ortsbürgermeister selbund mit zwei Schlüsseln gefunden. Der Verlierer soll sich bitte mit mir in Verbindung setzen. BAD BERTRICH Willi Rademacher, Ortsbürgermeister Vermietung Mehrzweckraum Der Mehrzweckraum neben der Turnhalle ist vom 24. Januar - 8:00 Uhr bis einschließlich 28. Januar 13:00 vermietet. In diesem Zeit- raum ist die weitere Nutzung des Mehrzweckraumes für andere Sprechstunden der Polizei in Bad Bertrich Gruppen nicht möglich. Ich bitte daher die betroffenen Vereine Der Bezirksdienst der Polizeiinspektion Zell bietet für Rat suchen- dies bei ihrer Terminplanung zu beachten. de Bürger Sprechstunden in Bad Bertrich, Kurfürstenstraße, Tou- Willi Rademacher, Ortsbürgermeister rist-Information, an. Nächster Termin: GEVENICH Mittwoch, 26. Jan. 2011 von 14.30 bis 15.00 Uhr GEVENICH Es werden Sprechstunden des Ortsbürgermeisters • Auskünfte erteilt dienstags von 17.00 bis 18.00 Uhr im Bürgerhaus • Beratungen durchgeführt Termine jederzeit nach telefonischer Vereinbarung • Anzeigen aufgenommen Tel. 02678/1405 oder 0170/3257901 • Erkenntnisse entgegengenommen www.gevenich.com Weitere Terminabsprache bitte mit Herrn Spier, Polizeiinspektion Zell, Tel.: 06542/986741 oder 98670, vereinbaren. Herzlichen Glückwunsch! Sprechstunden im Gemeindebüro Ihren 80. Geburtstag feierte am 19. Januar 2011 Meine Sprechzeiten im Gemeindebüro sind: dienstags von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr und Frau Margareta Berenz geb. Brauns aus Gevenich donnerstags von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Frau Berenz wurde am 19.01.1931 in Gevenich geboren, wo sie Zu den Sprechzeiten bin ich telefonisch unter 02674-932290 er- zusammen mit einem älteren Bruder aufwuchs. Von 1937 bis reichbar. 1945 besuchte Frau Berenz die Volksschule in Gevenich. Da- Gerne können sie auch eine Email senden an: ortsgemeinde@bad- nach arbeitete sie im elterlichen Landwirtschaftsbetrieb mit. bertrich.de oder an [email protected] Im Jahre 1957 heiratete sie Edmund Berenz aus Gevenich. Das Ich bitte davon abzusehen, mich im Hotel „Alte Mühle“ zu kontak- Ehepaar lebte beruflich bedingt einige Jahre in Solingen, bevor tieren, da es mir dort - vor Publikumsverkehr - nicht möglich ist, ih- sie wieder nach Gevenich zurückkehrten. In Solingen arbeitete re Angelegenheiten vertraulich zu behandeln. Frau Berenz viele Jahre in einer Fabrik für Metallverarbei- Beatrix Lauxen, Ortsbürgermeisterin tung. Nach der Rückkehr nach Gevenich arbeitete sie zunächst bei der Firma Kömmet in Cochem und anschließend bis zur Ortsvorsteher von Kennfus: Rente im Bildungszentrum der Bundesbank in Cochem. Zu Der Ortsvorsteher Friedhelm Justen ist privat unter den Telefon- ihren Hobbys gehört vor allem die Garten- und Hausarbeit. nummern 02674/1373 oder mobil unter 0176-56230546 sowie im In- Zum Geburtstagsfest gratulieren Ehemann Edmund, Tochter ternet unter [email protected] zu erreichen. Marlies, Schwiegersohn Bruno und Enkelin Theresa. In dringenden Fällen auch dienstlich unter 06571/9536-13419. Den Geburtstagsgrüßen schließe ich mich auch im Namen des Ortsgemeinderates sowie aller Bürgerinnen und Bürger von Mofarennen in Kennfus Gevenich an und gratuliere herzlich zum runden Geburtstag. Unser nächstes Treffen findet am Donnerstag, den 27. Januar 2011 Für die Zukunft wünsche ich Frau Berenz alles Gute und be- um 19:00 Uhr im Bürgerhaus Falkenlay statt. Hierzu sind die Ver- sonders Gesundheit und Zufriedenheit sowie Gottes Segen. einsvorstände, sowie die beiden Festkassierer herzlich eingeladen! Karl-Josef Fischer, Ortsbürgermeister Friedhelm Justen, Ortsvorsteher Ulmen - 7 - Ausgabe 3/2011 Verloren - Gefunden In der Nähe des Bürgerhauses wurde ein dunkles Schlüsselmäpp- ULMEN chen mit insgesamt vier Schlüsseln gefunden. Der rechtsmäßige Ei- gentümer kann dies beim Ortsbürgermeister abholen. Karl-Josef Fischer, Ortsbürgermeister GILLENBEUREN Sitzung des Bau- und Planungsausschusses der Stadt Ulmen Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters Am Donnerstag, den 03.02.2011 um 19.00 Uhr findet eine nichtöf- Tel. + Fax: 02677/1599, E-Mail: [email protected] fentliche Sitzung des Bau- und Planungsausschusses der Stadt Ul- men statt. gez. Günther Wagner, Stadtbürgermeister Waldbegang Unser Waldbegang findet am Samstag, den 29.01.2011 statt. Wir treffen uns um 14.00 Uhr vor dem Gemeindehaus. Sprechstunden des Stadtbürgermeisters Herzlich eingeladen sind außer den Mitgliedern des Gemeindera- Die Sprechstunden des Ulmener Stadtbürgermeisters Günther tes auch alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sowie die Wagner finden Jagdpächter. dienstags von 9.00 bis 11.30 Uhr, donnerstags von 16.30 bis 18.30 Uhr, Festes Schuhwerk wird empfohlen! oder nach telefonischer Vereinbarung Bernhard Rodenkirch, Ortsbürgermeister im Gemeindebüro, In der Lay 4, statt. Paul Michael Kruff, Revierförster Außerhalb dieser Sprechzeiten können Sie sich telefonisch an 02676-249, per Fax an 02676-8521 oder per E-mail an buerger- Verloren - Gefunden [email protected] wenden. In der Ortslage Gillenbeuren sind Kamera-Ersatzteile (Abdeckung pp.) gefunden worden. Der/die Verlierer/in kann sich beim Ortsbürgermeister melden. Erich Michels weiterhin ehrenamtlicher Richter KLIDING Erich Michels aus Ulmen ist erneut und für weitere fünf Jahre zum ehrenamtlichen Richter am Sozialgericht in Koblenz berufen worden. Eine entsprechende Er- nennungsurkunde wurde dem 59- Hinweis an unachtsame Hundeführer jährigen Familienvater durch den Nach der derzeit gültigen Ordnung innerhalb der Verbands- und Präsidenten des Landessozialge- Ortsgemeinde sind Hunde angeleint zu führen. Weiter sind Verun- richtes des Landes Rheinland- reinigungen durch Hundekot vom Halter zu entsorgen. Wiederholt Pfalz, Ernst Merz, zugestellt. Für wurde bei mir Beschwerde über solche Verunreinigungen geführt. Erich Michels ist das ehrenamtli- Bei Nichtbeachtung und ggf. daraus folgender Anzeige muss mit che Engagement im sozialen Be- empfindlichen Geldbußen gerechnet werden. reich seit vielen Jahren selbstver- gez. Felix Esper, Ortsbürgermeister ständlich, denn er gehört auch zu der großen Gruppe der ehrenamtlichen Versichertenberater für die LUTZERATH Deutsche Rentenversicherung. Darüber hinaus setzt er sich in weiteren Ehrenämtern auch im Stadtrat Ulmen und in einigen Ulmener Ortsvereinen in vielfälti- ger Weise ein. Ehrenamtliche Richter am Sozialgericht erfüllen in der Rechtspfle- ge eine wichtige öffentliche Aufgabe. Sie wirken in mündlichen Regelmäßige Dienstzeiten Verhandlungen und bei der Entscheidungsfindung mit und sind da- des Ortsbürgermeisters im Bürgerbüro finden immer mittwochs bei in gleichem Maße unabhängig und keinerlei Weisungen unter- von 17.30 bis 19.00 Uhr statt. Zusätzlich, für alle Berufstätigen, je- worfen wie die Berufsrichter selbst. Die ehrenamtlichen Richter den 1. Freitag im Monat von 17.00 bis 19.00 Uhr. bilden somit ein wichtiges demokratisches Element in der Recht- Marienhaus Lutzerath, Trierer Straße 2, Tel. 02677/226, Fax sprechung der Bundesrepublik Deutschland. Insbesondere sollen 02677/910387. In dringenden Angelegenheiten können selbstver- sie aufgrund ihrer beruflichen und fachbezogenen Erfahrungen ständlich jederzeit Termine telefonisch vereinbart werden. Immer und Kenntnisse die Wertvorstellung der Bevölkerung in die Ent- bürgernah und für Sie da! scheidungsfindung einbinden und somit das allgemein geltende Rechtsbewusstsein zur Geltung bringen. Ihr Ortsbürgermeister Günter Welter Text und Foto: Wilfried Puth Aufruf von Gräbern 7 - Schräm Nach § 10 der Friedhofssatzung der Stadt Ulmen vom 25. Novem- ber 2003, in der zzt. gültigen Fassung, beträgt die Ruhezeit 25 Jah- Es geht wieder los re. Aus diesem Grunde werden die Gräber die bis Ende 1985, bzw. mit unserem Stamm- bis zum 31.03.1986 angelegt wurden, aufgerufen. tisch im 7-Schräm Die Grabeinfassung sowie Grabstein bzw. Grabkreuz pp. (hierzu gehören auch die Fundamente) sind bis spätestens Frühjahr 2011 Nächstes Treffen: (31.03.2011) zu beseitigen. Donnerstag, Grabeinfassungen bzw. Grabsteine oder Kreuze pp. mit dem dazu- 03.02.2011 gehörigen Fundamenten, die bis zu dem v.g. Zeitpunkt nicht um 19.30 Uhr geräumt sind, werden durch die Stadt, zu Lasten der Angehörigen, im Senioren-Wohnpark Lutzerath geräumt und eingeebnet. Ulmen, 17. Januar 2011 Alle Interessierten sind herzlich willkommen. Stadt Ulmen Günther Wagner, Stadtbürgermeister Ulmen - 8 - Ausgabe 3/2011 Terminhinweis Winter „Aktionstag“ Nichtöffentliche Sitzung des Stadtrates Am Donnerstag, dem 27. Januar 2011 um 19.00 Uhr Samstag 29. Januar 2011 10:00 Uhr Sozial - 13:00 Uhr Technik - 16:00 Uhr Geselligkeit findet im Gemeindehaus „am Maar“ in Ulmen Unser diesjähriger Aktionstag wird von sozialem Engagement, eine nichtöffentliche Sitzung des Stadtrates Ulmen statt. Technik und zum Abschluss von Geselligkeit geprägt sein. Günther Wagner, Stadtbürgermeister 10.00 Uhr Sammlung für die Ordensschwestern des „Klosters Die Fraktionssitzungen finden wie folgt statt: Waldfrieden“. CDU-Fraktion / FWG Dr. Bangert / FWG Mohr: Wie schon seit vielen Jahren sammelt auch in diesem Jahr un- Dienstag, 25.01.2011 um 20.00 Uhr sere Freiwillige Feuerwehr, Naturalien und Geldspenden für die Ordensschwestern im Kloster Waldfrieden. Sitzungssaal, Gemeindehaus am Maar Bitte weisen Sie den Sammlern nicht die Tür: Die Kameraden SPD-Fraktion: unserer Freiwilligen Feuerwehr und damit auch die Ordens- Dienstag, 25.01.2011 um 19.00 Uhr schwestern freuen sich über jede, auch so kleine Spende. Besprechungsraum des Stadtbürgermeisters, 13.00 Uhr Besichtigung der Baustelle „Kaiser-Wilhelm-Tun- Gemeindehaus am Maar nel“ in Eller. FWG „Bürger für Ulmen e.V.“: Das Besucherzentrum „Kaiser-Wilhelm-Tunnel“ in Eller hat Montag, 24.01.2011 um 20.00 Uhr sich freundlicherweise bereit erklärt für samstags eine Info- Vereinsraum, Gemeindehaus am Maar Veranstaltung durchzuführen. Die Veranstaltung wird sicherlich interessant und ein besonde- res technisches Erlebnis. 13:00 Uhr Abfahrt in Weiler am Gemeindehaus. (Fahrmög- lichkeit selbst organisieren.) Ulmener 13:30 Uhr Projektvortrag im Besucherzentrum (1 Stunde). anschl. Besichtigung der Baustelle bis Verbindungsbauwerk 8. 16:00 Uhr Heimfahrt zur Weihnachtsbaumverbrennung. Um die Fahrt planen zu können, wird um Anmeldung beim mir gebeten. Tel. 02678/1064. Bauernmarkt Hinweis: Die Teilnehmerzahl ist auf 12 Personen begrenzt !!! Es besteht die Möglichkeit im Mai/Juni nochmals eine Veran- staltung zu planen. 16.00 Uhr Abbrennen der Weihnachtsbäume. Wenn Sie ein paar Stunden am warmen Feuer (Martinsfeuer- platz) verbringen wollen, dann brauchen Sie nur Ihren ausgedienten Weihnachtsbaum, Hunger, viel Durst und Ihre Kinder mitzubringen. Unter Aufsicht der Freiwilligen Feuerwehr werden die Reste des Martinsfeuers und Ihre ausgedienten Weih- nachtsbäume verbrannt. Für das leibliche Wohl sorgt wie immer unsere Feuerwehr. Auf dem „Alten Postplatz“ Kinder bis 10 Jahre können kostenlos knabbern und trinken. Knecht Ruprecht und der Nikolaus hat den Erlös des Hausbe- Jeden Samstag von 8.00 - 13.00 Uhr suches vom 5. Dezember 2010 gespendet. Vielen Dank !! Die Möglichkeit Ihren Weihnachtsbaum über den im Müllka- Südfrüchte lender angekündigten Termin zu entsorgen bleibt weiterhin Obst bestehen. Eier Ich hoffe auch in diesem Jahr auf Interesse und gutes Wetter, Geflügel und dann nix wie hin zum Martinsfeuerplatz, zu unserem neuen Brandmeister Harald Franzen mit seinen Feuerwehrkame- Honig Gemüse Nudeln raden. Euer Otto Schneiders, Ortsbürgermeister WEILER Hermann mag es deftig Einen Grund zum Feiern gibt es immer, doch wenn ich einmal 40 Ortsbürgermeister Otto Schneiders werde, feiere ich richtig, und dann kommt ein Ochse auf den Spieß, Tel. 02678/1064 o. 0151/55344678, Fax 02678/952955 so die jahrelange Ankündigung von Hermann Hammes. E-Mail: [email protected]

Holzversteigerung 2011 Die Holzversteigerung für 2011, ist für die 8. Kalenderwoche geplant. Holzlose liegen im Bereich Strenge/Napoleonseiche und Dauslay (Kreuzbüsch), und einige Sammellose. Es erfolgt keine namentliche Anmeldung. Weitere Informationen und Modalitäten werden mitgeteilt. Preise (Tax) werden vom Gemeinderat festgesetzt. Im Spätsommer /Herbst soll nochmals eine Holzversteigerung durchgeführt werden. Otto Schneiders, Ortsbürgermeister Holzbewirtschaftung in Weiler Ich bitte die restlichen noch im Wald liegenden Lose aus der Ver- Gesagt, getan - Hermann ließ den Ankündigungen Taten folgen. steigerung von 2010 dringend aufzuarbeiten, und abzufahren. Er arrangierte kurzerhand die Ochsenbraterei Gottschalk aus Ben- Termin: 31. Januar 2011 dorf und schlachte einen jungen Ochsen aus seiner hauseigenen Bei Verhinderung unbedingt Rücksprache beim Ortsbürgermei- Piemonteserzucht. ster. Frei nach dem Motto „Gutes Essen - Gute Laune“ lud Hermann ein. Ulmen - 9 - Ausgabe 3/2011 Die Ansätze werden bei Erstellung des Haushaltsplanes 2011 in den doppischen Haushalt übernommen. Beschluss: Der Gemeinderat nimmt den Forstwirtschaftsplan 2011 in der vor- getragenen Form Kenntnis. Abstimmungsergebnis: einstimmig TOP-Nr. 2: Beratung und Beschlussfassung über die Festlegung der Kriterien für die Brennholzvergabe Sachverhalt: Über die einzelnen Kriterien bei der Vergabe von Brennholz soll beraten und beschlossen werden. Beschluss: Folgende Kriterien müssen bei der Vergabe von Brennholz erfüllt sein: 1. Eine Brennholzvergabe erfolgt nur an Personen mit Haupt- wohnsitz in Wollmerath. 2. Die Vergabe ist auf 1 Los pro Familie/Haushalt beschränkt. 3. Voraussetzung ist das Vorhandensein einer entsprechenden Brennstelle in der Wohnung. 4. Das Brennholz muss bis zum darauf folgenden Jahr bis späte- stens zum Anmeldetermin des neuen Brennholzes aufgearbeitet sein. Bei Nichtbeachtung erfolgt sodann ein Ausschluss bei der Ver- gabe. 5. Jeder Bürger muss persönlich den Brennholzbedarf beim Orts- bürgermeister anmelden. Abstimmungsergebnis: einstimmig TOP-Nr. 3: Erhebung von Ausbaubeiträgen für den Kirchweg Die Trag- und Deckschicht des Kirchweges wurde erneuert. Die Maßnahme ist abgeschlossen und somit abrechenbar. Die beitrags- Viele, viele kamen um dieses Ereignis mitzuerleben, denn wann fähigen Aufwendungen belaufen sich auf 10.622,58 EUR. Gemäß dreht schon mal ein Ochse auf einem Spieß. Es war ein Hauch von der Ausbaubeitragssatzung (Einzelabrechnung) der Ortsgemeinde Jahrmarktcharakter und Stimmung pur im vollbesetzten Bürger- Wollmerath vom 08.02.2006 müssen für den Ausbau des Kirchweg- haus in Weiler. Ein originelles Büfett mit frisch angerichteten Bei- es Beiträge erhoben werden. Nach Abzug des Gemeindeanteils lagen und dazu vorzügliches sehr schmackhaftes Ochsenfleisch. Al- von 25 % ( 2.655,64 EUR) entfallen auf die beitragspflichtigen le waren sich einig, so etwas gab es noch nie in Weiler, und wird es Grundstückseigentümer 7.966,94 EUR. auch so schnell nicht mehr geben. Beschluss: Alle sagten einstimmig: Der Gemeindeanteil wird auf 25 % der beitragsfähigen Kosten Danke Hermann, für diesen schönen Abend. festgesetzt. Otto Schneiders, Ortsbürgermeister Die Verwaltung wird beauftragt, die endgültige Beitragsveranla- gung durchzuführen. Abstimmungsergebnis: einstimmig WOLLMERATH TOP-Nr. 4: Beratung und Beschlussfassung über den Neuabschluss des Strom- Konzessionsvertrages Sachverhalt: Der bestehende Strom-Konzessionsvertrag zwischen der Ortsge- Niederschrift über die Sitzung des meinde und RWE läuft am 30.06.2011 nach einer Laufzeit von 20 Gemeinderates der Ortsgemeinde Jahren aus. Ein neuer Konzessionsvertrag soll erneut mit RWE abgeschlossen werden. Hierzu werden folgende Erläuterungen gegeben: Wollmerath am 18. Januar 2011 1. Der Abschluss von Konzessionsverträgen als Grundlage für die Anwesend waren: Nutzung gemeindlicher Straßen zum Zwecke der öffentlichen Ortsbürgermeister Wolfgang Schmitz als Vorsitzender Energieversorgung diente bis 1998 der Sicherung geschlossener die Beigeordneten: Versorgungsgebiete. Durch die Konzessionsverträge wurden Alfons Krämer und Reinhold Theusch andere Energieversorgungsunternehmen von der Stromversor- das Ratsmitglied: gung in der Gemeinde ausgeschlossen. Durch das 1998 in Kraft Hermann-Josef Krämer, Hermann-Josef Weber, Günter Werhand getretene neue Gesetz über die Elektrizitäts- und Gasversor- und Manfred Peters gung (Energiewirtschaftsgesetz -EnWG) wurde die Möglich- außerdem waren anwesend: keit ersatzlos gestrichen, durch Vereinbarung ausschließlicher Revierförster Paul Kruff sowie Herr Elmar Wendels von der Ver- Wegerechte eine brancheninterne Konkurrenz im Versor- bandsgemeindeverwaltung Ulmen als Schriftführer gungsgebiet zu verhindern. Die Gemeinden sind seither gesetz- Tagesordnung: lich verpflichtet, ihre öffentlichen Verkehrswege jedem Versor- A) Öffentliche Sitzung ger diskriminierungsfrei zur Verfügung zu stellen. Der 1. Beratung des Forstwirtschaftsplanes 2011 Gesetzgeber brachte dies durch die Bezeichnung „Wegenut- 2. Beratung und Beschlussfassung über die Festlegung der Krite- zungsverträge“ zum Ausdruck. In der Praxis wurde allerdings rien für die Brennholzvergabe die Bezeichnung „Konzessionsvertrag“ beibehalten auch wenn 3. Beratung und Beschlussfassung über die Erhebung von Aus- er nun keine alleinige Konzession zur Stromversorgung in der baubeiträgen für den Kirchweg Gemeinde mehr beinhaltet. 4. Beratung und Beschlussfassung über den Neuabschluss des 2. Mit der seit 2005 gesetzlich vorgeschriebenen Trennung von Stromkonzessionsvertrages Versorgung und Netzbetrieb ist eine weitere Änderung des Re- 5. Mitteilungen des Ortsbürgermeisters gelungsgegenstandes von Konzessionsverträgen eingetreten. B) Nichtöffentliche Sitzung Der Konzessionsvertrag wird allein mit dem Betreiber des In öffentlicher Sitzung wurde Folgendes beraten und beschlossen: Strom-Netzes abgeschlossen, regelt also nicht die Lieferung TOP-Nr. 1: von Strom im Gemeindegebiet. Wer alles das Stromnetz nutzt Beratung des Forstwirtschaftsplanes 2011 und Stromlieferungen in der Gemeinde durchführt, ist nicht Sachverhalt: Gegenstand des Konzessionsvertrages. Der vorliegende Kon- Der Forstwirtschaftsplan 2011 wird vom Forstbeamten in der Sit- zessionsvertragsentwurf regelt somit ausschließlich das Wege- zung erläutert. nutzungsrecht und die damit verbundene Verpflichtung des Be- Es soll darüber beraten werden, ob der Plan in diesem Umfang treibers des Stromnetzes, grundsätzlich jedermann an das Netz ausgeführt werden kann. anzuschließen. Ulmen - 10 - Ausgabe 3/2011 3. Wesentliche Inhalte des Konzessionsvertrages sind: Weihnachtsbaumeinsammlung 3.1 das Wegenutzungsrecht des Stromnetzbetreibers, Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, 3.2 die Sicherung des Konzessionsabgabenaufkommens der am Samstag, den 29.01.2011 - vormittags - werden die Weihnachts- Gemeinde. Diese Abgabe ist die Gegenleistung des Netzbe- bäume in Wollmerath von den Jugendlichen eingesammelt und für treibers für die Nutzung der Gemeindestraßen. Die Berech- das Martinsfeuer zwichengelagert. nung der Konzessionsabgabe ist gesetzlich geregelt; die Bitte legen Sie die Bäume gut sichtbar an den Straßenrand. Höhe der Abgabe ist gesetzlich begrenzt. Sie bemisst sich Im Voraus vielen Dank an alle Beteiligte. nach der durchgeleiteten Strommenge an Tarif- und Son- Wolfgang Schmitz, Ortsbürgermeister dervertragskunden. Der Vertragsentwurf sieht die höchst- mögliche Konzessionsabgabe vor. Die Gemeinde erhält jährlich rd. 8.000,— Euro. ANDERE BEHÖRDEN 3.3 Die Gewährung eines Kommunalrabattes für den Eigenver- brauch der Gemeinde (nur bezogen auf den Netzanteil des Strompreises). Meldungen an die 3.4 Folgekostenregelungen, die bestimmen, wer die Kosten zu tragen hat, wenn während der Vertragslaufzeit in Versor- Tierseuchenkasse 2011 gungsanlagen eingegriffen wird. Die Tierseuchenkasse Rheinland-Pfalz hat 3.5 Endschaftsregelungen, die bestimmen, was nach Vertragsa- Ende 2010 die Meldebögen für die Tierbe- blauf mit den Stromversorgungsanlagen geschieht. standsmeldung zur Beitragsveranlagung an alle ihr bekannten 4. Bisheriges Verfahren Schweine-, Schaf-, Ziegen- und ausnahmsweise auch an Rinderhal- 4.1 Bereits im Mai 2009, also 2 Jahre vor dem Vertragsablauf, ter verschicken lassen. Die Tierseuchenkasse fordert alle betroffe- wurde im Bundesanzeiger bekannt gemacht, dass der nen Tierhalter dazu auf, Ihrer Pflicht nach dem Landestierseuchen- Strom-Konzessionsvertrag mit der Ortsgemeinde am gesetz nachzukommen und die am 01.01.2011 (Stichtag) im 30.6.2011 endet. Qualifizierte Energieversorgungsunterneh- Bestand befindlichen beitragspflichtigen Tiere mit dem Meldebo- men, die Interesse am Vertragsabschluss haben, wurden um gen oder Online im Internet zu melden. schriftliche Mitteilung an die Verbandsgemeindeverwaltung Erfolgt die Meldung nicht bis zum 15. Februar 2011, werden die gebeten. Interesse bekundet haben die Energieversorgung Tierzahlen von 2010 für die Beitragsberechnung übernommen. Er- Mittelrhein (EVM), Koblenz und RWE Rheinland Westfa- fahrungsgemäß sind diese Zahlen oft nicht aktuell, so dass es im len Netz Aktiengesellschaft, Essen. Leistungsfall zu Kürzungen wegen zu geringer Beitragszahlung 4.2 Beide Interessenten haben Vertragsangebote abgegeben kommen kann. Haben Schweine-, Schaf- oder Ziegenhalter keinen die sodann Gegenstand von Verhandlungen waren. Die Meldebogen erhalten, sind sie trotzdem meldepflichtig und müssen Verhandlungen wurden Anfang Oktober 2010 abgeschlos- sich mit der Tierseuchenkasse direkt in Verbindung setzen. Die sen. Die Auswertung der Angebote nach Beendigung der ebenfalls verpflichtende Anzeige jedes Tierbestandes bei der zu- Verhandlungen hat ergeben, dass das Angebot von RWE ständigen Kreisverwaltung oder in kreisfreien Städten bei der deutliche Vorteile gegenüber dem Angebot von EVM hat. Stadtverwaltung und beim Landeskontrollverband (HIT-Registrie- Hierzu wird auf die Anlage 1 (lag dem Gemeinderat vor) rung/ HIT-Stichtagsmeldung) ersetzt nicht die Meldung zur Tier- verwiesen, in der die Unterschiede der Angebote darge- stellt sind. RWE verwendet ein Vertragsmuster, das nach seuchenkasse. langwierigen Verhandlungen zwischen dem Gemeinde- und Die Rinderzahlen werden von der Tierseuchenkasse aus dem Her- Städtebund und RWE zustande gekommen ist. In den jetzi- kunftssicherungs- und Informationssystem für Tiere (HIT) über- gen Verhandlungen mit RWE konnten noch einige Verbes- nommen. Hier hat jeder Tierhalter dafür Sorge zu tragen, dass die serungen erzielt werden, die im Wesentlichen in einem den Angaben am Stichtag 1. Januar 2011 im HIT stimmen. In seltenen Vertrag ergänzenden Schreiben und Protokollnotizen fest- Fällen müssen auch Rinderhalter ihre Tiere direkt bei der Tierseu- gehalten werden. Der Vertragsentwurf mit ergänzendem chenkasse melden Schreiben und Protokollnotiz lag dem Gemeinderat vor. - wenn sie bis zum 1. Mai 2011 keine Beitragsrechnung der Tier- 4.3 Der neue Vertragstext weicht von dem Alt-Vertrag bereits seuchenkasse erhalten haben oder durch die eingangs zitierten neuen gesetzlichen Regelungen - wenn sie erst nach dem 1. Januar Rinder im Betrieb aufstellen. des Energiewirtschaftsgesetzes und die Konzessionsabga- Rinderhalter, die die Beitragsreduktion wegen BHV1-Freiheit ih- benverordnung von 1992 erheblich ab. Im Vergleich zum res Bestandes erhalten wollen, sollen ihre Freiheitsbescheinigun- Alt-Vertrag enthält der neue Konzessionsvertrag insbeson- gen nicht an die Tierseuchenkasse schicken, sondern sich bei den dere für die Ortsgemeinde eine wesentliche Verbesserung Kreisverwaltungen versichern, dass sie von dort als BHV1-frei an im Bereich der Folgekostenregelung: Von der Gemeinde die Tierseuchenkasse gemeldet werden. verursachte Umlegungen oder Änderungen an Stromver- Für Pferde und Bienenvölker muss derzeit kein Tierseuchenkas- sorgungsanlagen der RWE hat die Gemeinde bisher mit 50 senbeitrag entrichtet werden. % zu bezahlen. Nach dem neuen Vertrag (§ 3 Ziffer 3, Dennoch sind auch Pferde- und Bienenhalter zur Registrierung Ih- Buchstabe b in Verbindung mit Ziffer 4 des den Vertrag er- rer Bestände bei der Tierseuchenkasse gesetzlich verpflichtet. Pfer- gänzenden Schreibens) gilt das nur noch bei Umlegungen dehalter, die 2011 nicht bei der Tierseuchenkasse gemeldet sind, oder Änderungen während der ersten 10 Jahre nach Errich- können keine Leistungen auf Kosten der Kasse in Anspruch neh- tung oder wesentlicher Änderung des zu ändernden oder zu men, das heißt, dass auch Tierkörperbeseitigungskosten 2011 wei- verlegenden Anlageteils. Ab dem 11. Jahr trägt die Ge- ter nur für registrierte Tierhalter von der Tierseuchenkasse über- meinde nur noch 10 % und RWE 90 % der Kosten; ab dem nommen werden. 21. Jahr trägt RWE die gesamten entstehenden Kosten. Frühere Beitragszahlungen von Pferdehaltern an die Verbandsge- Beschluss: meinden garantieren nicht die Registrierung bei der jetzigen Ver- Der Ortsgemeinderat beschließt den Abschluss des Strom-Konzes- waltung der Tierseuchenkasse. Im Zweifelsfall sollten sich Pferde- sionsvertrages mit RWE Rheinland Westfalen Netz Aktiengesell- halter mit der Kasse in Verbindung setzen. schaft, 451128 Essen, in der vorliegenden Fassung. Tierseuchenkasse Rheinland-Pfalz Abstimmungsergebnis: einstimmig TOP-Nr. 5: Burgenlandstraße 7, 55543 Bad Kreuznach Mitteilungen des Ortsbürgermeisters Telefon: 0671 793 1212; Telefax: 0671 793 17212 Folgende Mitteilungen wurden bekannt gegeben: E-Mail: [email protected] Internet: www.tsk-rlp.de 1) Das RWE wird in der Ortsgemeinde Wollmerath die Straßen- Tierseuchenkassenbeiträge pro Tier 2011: lampen neu streichen. Rinder: 6,50 EUR 2) Der Gemeinderat wurde über die Umstrukturierung der Feuer- in amtlich BHV1-freien Betrieben 4,50 EUR wehr informiert. Sauen (inkl. Saugferkel), Zuchteber 1,50 EUR Es folgte die nichtöffentliche Sitzung. Mastschweine, Jungsauen: 0,25 EUR Spezialbeiträge für Sauen in besonderen Produktionsformen Nachvergabe Brennholz Ferkel (vom Absetzen bis 30 kg): 0,10 EUR Die noch nachvergebenen Brennholzlose 32 bis 48 sind fertigge- Schafe über 9 Monate alt: 1,50 EUR stellt und können aufgearbeitet werden. Ziegen über 9 Monate alt: 1,00 EUR Z. T. hat die Holzqualität gelitten. Dies wird bei der Preisgestal- Mindestbeitrag pro Bestand 10,00 EUR tung des Loses berücksichtig! Mindestbeitrag für nicht Paul Michael Kruff, Revierförster BHV1-freien Rinderbestand 100,00 EUR Ulmen - 11 - Ausgabe 3/2011 Polizeiinspektion Cochem • Die Informationen darüber, in welchen Monaten die Intervie- wer in den einzelnen Gemeinden unterwegs sind, gibt es im In- Gefährlicher Eingriff in den Straßenverkehr durch Ablegen eines ternet http://www.statistik.rlp.de/staat-und-gesellschaft/mikro- 2,50 Meter langen Verkehrsschildes quer der Fahrbahn. zensus/befragungen-in-2011/ Auswertungen im Internet Zeugen gesucht. Die Ergebnisse des Mikrozensus werden im Internet unter Am Montag, 10.01.2011, gegen 19.05 Uhr, wurde durch Unbekann- www.statistik.rlp.de präsentiert. te ein Verkehrszeichen, das den Gehweg zwischen Kaisersesch und Detaillierte Auswertungen liefern Statistische Berichte, die zum Masburg kennzeichnete, mitsamt Stange und Betonsockel aus dem kostenfreien Herunterladen angeboten werden. Tabellen und aufgeweichten Boden gezogen und unterhalb der Eisenbahnbrücke Kurzpräsentationen geben einen schnellen Überblick über die quer der Fahrbahn der K12 abgelegt. wichtigsten Eckdaten. Weitere Informationen zum Mikrozensus Ein PKW, welcher aus Fahrtrichtung Kaisersesch den Kurvenaus- finden Sie unter www.mikrozensus.rlp.de. Fragen können Sie per gang passierte, musste dem Gegenstand ausweichen. Mail richten an: [email protected] Die Polizeiinspektion Cochem sucht nach Zeugen, die Personen mit dem ca. 2,50 Meter langen Verkehrszeichen gesehen haben. Hinweise bitte an die Polizei Cochem, Tel.: 02671/984-0 SONSTIGE MITTEILUNGEN Mikrozensus 2011 Winterwandern im Zeller Land Interviewerinnen und Interviewer befragen wieder 18.000 Haushalte am Sonntag, 23.01.11 - das klingt Wie viele Männer und Frauen in Rheinland-Pfalz gehen einer nach Wandern mit Genuss selbstständigen Erwerbstätigkeit nach? Wie ist die Situation der Tatsächlich kommen die kulinarischen Genüsse beim Wandern Bevölkerung mit Migrationshintergrund? Wie hoch ist das monatli- durch die Winterlandschaft über Stock und Stein nicht zu kurz. che Nettoeinkommen von Haushalten und Familien? Wie viele al- Beim Wandern über den Beinter Kopf“, die „Schöne Aussicht“ bis leinerziehende Mütter und Väter sind erwerbstätig? Antworten auf zur „Wilhelmshöhe“ oder umgekehrt darf - und kann man - mit al- diese von Politik, Wissenschaft und Medien, aber auch von den len Sinnen genießen: Bürgerinnen und Bürgern, häufig gestellten Fragen gibt der Mikro- Die fantastischen Ausblicke über das Moseltal, den klaren Duft zensus. Die Erhebung erfolgt seit 1957 jährlich bei einem Prozent von Kälte und Schnee, das Knirschen des gefrorenen Bodens unter aller Haushalte in Deutschland. In Rheinland-Pfalz befragen Inter- den Winterstiefeln. Die Stille, wenn man allein unterwegs ist, die viewerinnen und Interviewer des Statistischen Landesamtes rund Geselligkeit in der Gruppe und das befriedigende Gefühl, sich dem 18.000 Haushalte. selbstgesteckten Ziel Schritt um Schritt zu nähern. Dass der Ge- Auch im Jahr 2011 werden in Rheinland-Pfalz wieder rund 200 mit nuss von heißem Glühwein und warmen herzhaften Speisen an den Laptops ausgerüstete Interviewerinnen und Interviewer das ganze Einkehrstationen auch gut tut, ist ein weiterer Pluspunkt. Jahr über unterwegs sein. Sie wurden sorgfältig ausgewählt und in- Lust aufs Winterwandern? tensiv auf ihre Aufgabe vorbereitet; sie können sich durch einen Die Zeller Land Tourismus GmbH veranstaltet zusammen mit der Ausweis des Statistischen Landesamtes legitimieren. Die Intervie- KKG Zell, der KG Briedel und der FFW Briedel am Sonntag, den werinnen und Interviewer kündigen ihren Besuch einige Tage vor- 23.01.2011, zwischen 10 Uhr und 15 Uhr eine Winterwanderung. her schriftlich an und geben den Befragten mit dieser Ankündi- Der Einstieg für die Wanderung ist jeweils in Zell (Mosel) ab Wasser- gung auch Informationsmaterial über die Erhebung an die Hand. tretbecken/Notenau sowie von Briedel kommend am „Sündhaus“. Das Interviewerteam besteht aus ehrenamtlichen Erhebungsbeauf- Weitere Infos: Zeller Land Tourismus GmbH, Tel.: 06542-96220 tragten, die ebenso zur strikten Geheimhaltung verpflichtet sind wie die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Statistischen Landesamt. Gesprächsgruppe für Angehöri- Monatlich werden in Rheinland-Pfalz durchschnittlich rund 1.500 ge von Menschen mit Demenz der insgesamt 18.000 Haushalte befragt. Nächstes Treffen der Gesprächsgruppe für Angehörige von Men- Der Präsident des Statistischen Landesamtes Rheinland-Pfalz, Jörg schen mit Demenz: Dienstag, 25. Januar 2011, 15.30-17.00 Uhr, in Berres, appelliert an alle - insbesondere an die im Jahr 2011 erst- der Seniorenresidenz Haus Seeblick GmbH, Am Jungferweiher 1, malig befragten Haushalte - bei der Mikrozensusbefragung mitzu- 56766 Ulmen. Die Gesprächsgruppe bietet Menschen in dieser zum machen. Nur so ist gewährleistet, dass zuverlässige Ergebnisse zu- Teil sehr belastenden Lebenssituation die Möglichkeit zur Aus- stande kommen, die ein solides Fundament insbesondere für sprache und zum Erfahrungsaustausch. Informationen über das politische Entscheidungen darstellen. Krankheitsbild, der Umgang mit dem an Demenz erkrankten An- Zum Stichtag 9. Mai 2011 findet - parallel zum Mikrozensus -der gehörigen, sowie praktische Hilfs- und Entlastungsangebote sind Zensus 2011 statt. Bei dieser Volks-, Gebäude- und Wohnungszäh- Inhalte der Treffen. Durch diesen Informations- und Erfahrungs- lung, an der sich sämtliche EU-Mitgliedsländer beteiligen, werden austausch sollen Angehörige zum einen bei der Bewältigung ihres in der Bundesrepublik Deutschland erstmals seit 1987 wieder Alltags unterstützt werden, aber auch die Möglichkeit haben, sich flächendeckend Strukturdaten zur Bevölkerung sowie den Wohn- bereits bei den ersten Anzeichen einer Demenz Rat zu holen. gebäuden und Wohnungen erfragt. Es ist eine offene Gruppe, in der jeder willkommen ist, der einen In dieser Erhebung ist der Befragungsumfang für den Einzelnen demenzkranken Menschen betreut und/oder pflegt. Die Teilnahme deutlich geringer als beim Mikrozensus. Mit dem Zensus können ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. dafür aber regional tiefer gegliederte Ergebnisse ausgewiesen wer- Die Angehörigengruppe findet immer ohne die Erkrankten statt! den. Soweit möglich, werden die Informationen für den Zensus aus Gesprächsgruppe für Angehörige von Menschen mit Demenz Verwaltungsregistern entnommen, sodass zudem lediglich rund ein jeden vierten Dienstag im Monat, 15.30-17.00 Uhr Drittel der Rheinland-Pfälzerinnen und Rheinland-Pfälzer direkt Ansprechpartnerin: Brigitte Boost befragt werden muss. Pflegestützpunkt Gillenbeuren, Gartenstr. 17, 56825 Gillenbeuren Weitere Hintergründe zum Mikrozensus: Telefon: 02677-951888, 952870, [email protected] • Der Mikrozensus wird seit 1957 jedes Jahr bei einem Prozent aller Haushalte im gesamten Bundesgebiet durchgeführt. Die BerufsAusbilder - Absolventen- • Der Mikrozensus ist eine so genannte Flächenstichprobe, das gemeinschaft der Verwaltungs- und heißt, es werden nach einem mathematischen Zufallsverfahren Straßenzüge bzw. Gebäude ausgewählt. Die Wirtschafts- Akademie Koblenz Haushalte, die in diesen Gebäuden wohnen, werden befragt. Auf die Ausbilder-Prüfung vorbereiten • Die ausgewählten Haushalte sind zur Auskunft verpflichtet. In Kompakt-, Samstags-Kursen oder im Fern-Kurs bereiten Die Be- Für einen Teil der Fragen, beispielsweise zur Gesundheit oder rufsAusbilder der AGVWA Koblenz auf die Ausbilder-Prüfung zu den Rauchgewohnheiten, ist die Beantwortung freigestellt. vor. Für viele Weiterbildungen, wie die Meister-Vorbereitung, • Die Auskunftspflicht erstreckt sich über höchstens vier Jahre. gehört die AdA-Prüfung zum Qualifikations-Profil. Die Termi- In jedem Jahr wird ein Viertel der Haushalte durch andere er- ne der Kompakt-Kurse sind vom 3. - 8.2. oder 10.-15.2. oder 17. - setzt. 22. 2. oder 23. - 28. 2., von 9- 16 Uhr. Der Samstags-Kurs ist vom • Die Interviewerinnen und Interviewer sind zur absoluten Ge- 12. 2. - 12. 3. Auch betriebsinterne Kurse sind möglich. Beginn heimhaltung verpflichtet. des FERN-KURSES jederzeit. Alle Informationen auf unseren Dasselbe gilt für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Sta- Internet-Seiten. Kontakt: Telefon-Nr. 02628 - 89 44 und Inter- tistischen Landesamtes, die mit der Auswertung betraut sind. net-Seiten www.agvwa.de und E-mail [email protected]. Ulmen - 12 - Ausgabe 3/2011 SCHULNACHRICHTEN Nikolausaktion der Realschule Plus SCHULNACHRICHTEN Vulkaneifel erfreut Grundschüler Schulen Grundschule Lutzerath...... Tel.: 02677-422 Schulstr. 2 ...... Fax: 02677-910045 E-Mail...... [email protected] Grundschule Ulmen...... Tel.: 02676-8177 Bahnhofstr. 35-37...... Fax: 02676-951784 E-Mail ...... [email protected] Grundschule Alflen...... Tel.: 02678-562 Schulstr. 14 E-Mail ...... [email protected] Grundschule Büchel ...... Tel.: 02678-228 Schulstr. 2 Realschule Plus Vulkaneifel (Ganztagsschule) Schulstandort Lutzerath ...... Tel. 02677/422 Schulstr. 2...... Fax: 02677/910045 E-Mail...... [email protected] Schulstandort Ulmen ...... Tel. 02676/1551 Eine Nikolausaktion der etwas anderen Art startete die Realschule Am Jungferweiher 2 ...... Fax: 02676/8299 Plus Vulkaneifel an drei umliegenden Grundschulen für die Schü- E-Mail ...... [email protected] lerinnen und Schüler der Abschlussklassen. Musiklehrer Jakob Scheid sang, unterstützt durch die Schülerinnen und Schüler seiner Lehrerin der Realschule Plus Vulkaneifel Klasse (5b), gemeinsam mit den Klassen 4a und 4b der Grundschu- für internationalen Kongress ausgewählt le Lutzerath lustige, fetzige und besinnliche Nikolauslieder, nachdem Schulleiterin Monika Schüller-Diewald eine Nikolauslegende erzählt hatte. Klavier und interaktive Tafel halfen beim gemeinsamen Musizieren. Nicht zuletzt wegen des Schokoladennikolauses fand die Aktion bei den Grundschülern großen Anklang. An der Grundschule Büchel besuchte die pädagogische Koordina- torin Nicole Lengert die Schülerinnen und Schüler des dritten und vierten Schuljahres. Auf Englisch wurde in einem Storytelling die Geschichte und Herkunft des heiligen Nikolaus erzählt und mit kindgerechten Bildern unterstützt. Obwohl die Kinder nur 50 Mi- nuten Englisch in der Woche haben, konnten sie der Geschichte problemlos folgen und sie anschließend nacherzählen. Die Schüler waren stolz auf ihre Leistungen und wurden mit einem Nikolaus aus Schokolade belohnt. Beinahe 40 Schülerinnen und Schüler der Klassen 4a und 4b der Grundschule Ulmen versammelten sich ebenfalls, um der engli- schen Nikolausgeschichte zu lauschen. Mit Begeisterung verfolgten sie die Bildergeschichte und halfen kräftig mit, sie noch einmal für alle nachzuerzählen. Als Dankeschön für den Schokoladennikolaus sangen die Grundschüler gemeinsam mit Schulleiterin Marion Blum und den beiden Klassenleiterinnen begeistert Nikolauslieder. Die Nikolausaktion hat allen Beteiligten großen Spaß gemacht und Vom 3. bis 6. April 2011 findet in Wien im Rahmen des EGU Gene- war ein voller Erfolg. Im nächsten Jahr soll es eine Fortsetzung ge- ral Assembly 2011 (Kongress der Europäischen Geowissenschaftle- ben. Daher haben die Schulleitungen der Realschule Plus Vulkanei- runion) ein internationaler Kongress für Lehrerinnen und Lehrer fel und der umliegenden Grundschulen vereinbart, im Laufe des statt. Insgesamt nehmen etwa 60 Lehrerinnen und Lehrer aus Euro- Schuljahres weitere Aktionen folgen zu lassen. Auch die Lehrerin- pa am Geosciences Information for Teachers (GIFT) - Workshop nen und Lehrer der beiden Schularten vereinbarten, sich auszutau- teil. Die pädagogische Koordinatorin der Realschule Plus Vulkanei- schen und so voneinander zu profitieren. Unterstützt wurde die Ak- fel, Nicole Lengert, ist eine von fünf deutschen Lehrerinnen, die tion durch den Förderverein der Realschule Plus Vulkaneifel. vom Committee on Education der European Geosciences Union (Bildungskommitte) als Teilnehmerinnen ausgewählt wurde. Der IGS Zell Schwerpunkt liegt im neunten Jahr des GIFT-Workshops auf den Anmeldung für die Klasse 5 beiden Themen Evolution und Biodiversität. Die Anmeldungen für die Klassenstufe 5 werden wie folgt im Se- Auf dem EGU Kongress werden über 1000 Geowissenschaftler aus kretariat der Integrierten Gesamtschule Zell entgegengenommen: der ganzen Welt zusammentreffen, um ihre Ideen und ihre Arbeit In der Zeit vom 31.01.2011 - 14.02.2011 zu präsentieren und diskutieren. Im Wiener Kongresszentrum ha- montags - donnerstags jeweils von 08.30 - 15.00 Uhr und ben die teilnehmenden Lehrer nicht nur die Möglichkeit, ihr natur- freitags jeweils von 08.30 - 13.00 Uhr. wissenschaftliches Wissen auf den neuesten Stand zu bringen, son- Außerdem besteht für Berufstätige die Möglichkeit, die Anmel- dern Entdeckungen und Erkenntnisse sofort im Unterricht dung am einzusetzen und nicht erst mit Einführung eines neuen Schulbuches Donnerstag, dem 10.02.2011 von 18.30 - 20.00 Uhr sowie am nutzen zu können. Montag, dem 14.02.2011 von 18.30 - 20.00 Uhr Im Rahmen einer Ausstellung, einer sogenannten Poster Session, vorzunehmen. wird die Konrektorin die Möglichkeit haben, das pädagogische Mitzubringen sind das Empfehlungsschreiben und das Halbjahres- Konzept der Realschule Plus Vulkaneifel Lehrern und Wissen- zeugnis der Grundschule sowie das Familienstammbuch. schaftlern aus der ganzen Welt zu präsentieren. Inhaltlich wird der Die entsprechenden Formulare stehen auf unserer Homepage Schwerpunkt hierbei vor allem auf dem Kommunikations- und Me- (www.igszell.de) zum Downloaden bereit. thodentraining der Schule liegen und wie dieses zum Erfolg der Schülerinnen und Schüler im naturwissenschaftlichen Unterricht Fastnachtsfeier fällt aus beitragen kann. „Es ist eine einmalige Chance, die Arbeit unserer Wegen der Schulausfälle im Dezember aufgrund des Schnees fin- Schule vor internationalem Publikum zu präsentieren und ich fühle det die für Freitag, den 4. März 2011 geplante Fastnachtsfeier der mich geehrt, für die Teilnahme ausgewählt worden zu sein“, freut Schule in der Zeller Schwarze Katz-Halle nicht statt. Dies bedeu- sich die Konrektorin der Realschule Plus Vulkaneifel. Alle Veran- tet, dass am Weiberdonnerstag und am Fastnachtsfreitag zumin- staltungen finden in englischer Sprache statt. Da Nicole Lengert dest am Vormittag regulärer Unterricht stattfindet. Über den Don- nicht nur Biologie und Naturwissenschaft unterrichtet, sondern nerstagnachmittag wird in Absprache mit den Eltern entschieden. auch Englisch studiert hat, erfüllt sie alle Voraussetzungen zu einer Wir bitten um Verständnis für diese im Kollegium einstimmig ge- erfolgreichen Teilnahme. troffene Entscheidung. Ulmen - 13 - Ausgabe 3/2011

6FKXOVWUDH /XW]HUDWK 7HO )D[ UJVYXONDQHLIHO#WRQOLQHGH ZZZUVYXONDQHLIHOGH Einladung zum Informationsmorgen für Eltern der 4. Schuljahre

Wann: Samstag, 22.01.2011, um 9.00 Uhr

Was: Info über • Schulprofil • Individuelle Förderung/ Forderung • Kommunikations- und Methoden-Projekt • Wahlpflichtbereiche mit • 2. Fremdsprache ab Klasse 6 • Ganztagsschule

Wo: Mensa der Realschule Plus Vulkaneifel in Lutzerath

Die Realschule Plus Vulkaneifel ist die einzige Realschule plus in integrativer Organisation im Kreis Cochem-Zell (lange Entwicklungsmöglichkeit für Ihr Kind).

Auf Ihr Kommen freut sich das Team der Realschule Plus Vulkaneifel. Freundliche Grüße Monika Schüller-Diewald, Schulleiterin

Grundschule Adresse: Ulmen ...... Bahnhofstr. 37, 56766 Ulmen Telefon: 02676/81 77, ...... Fax: 02676/95 17 84 Email: [email protected] Telefon: ......

Anmeldung für das Die Anmeldung ist für ein Schuljahr verbindlich und unwiderruf- Ganztagsschulangebot bar, sofern nicht gewichtige Gründe für eine Rücknahme vorzu- im Schuljahr 2011/12 weisen sind. Die GTS ist kostenlos, lediglich das Mittagessen muss anteilig bezahlt werden. Die Teilnahme an den nachmittäg- lichen Veranstaltungen ist verpflichtend. Eine Beurlaubung aus wichtigem Grund ist jedoch möglich. Name, Vorname des Kindes: ......

Hiermit melde ich/wir mein/unser Kind für das Ganztagsschulan- ...... gebot an der Grundschule Ulmen für das Schuljahr 2011/12 verbindlich an.

Geburtsdatum: ...... Ort, Datum derzeitige Klasse: ......

...... Name, Vorname des/der Erziehungsberechtigten: Unterschrift der Erziehungsberechtigten

...... Abgabe: Grundschule Ulmen bis 28.02.2011! Ulmen - 14 - Ausgabe 3/2011 Informationsveranstaltung Carl-Burger-Schule zur Mainzer Studienstufe (MSS) Berufsbildende Schule Mayen am Martin-von-Cochem-Gymnasium Anmeldungen für das Schuljahr 2011/12 Am Dienstag, den 01.02.2011 informiert das Martin-von-Cochem- - Fachschulen - Gymnasium alle Interessierten über die Mainzer Studienstufe I. Fachschule Sozialwesen - Fachrichtung Heilerziehungspflege (MSS). Dazu sind insbesondere alle externen Schülerinnen und Aufnahmevoraussetzungen: Schüler herzlich eingeladen, die zum Schuljahr 2011/12 die Ober- 1. Qualifizierter Sekundarabschluss I und stufe des Martin-von-Cochem-Gymnasiums besuchen möchten. a. eine abgeschlossene Berufsausbildung zur/zum Sozialassisten- Neben der allgemeinen Organisation werden ebenfalls die Aufnah- tin/assistenten oder mebedingungen sowie das Kursangebot erläutert. Die Veranstal- b. eine abgeschlossene mindestens zweijährige bundes- oder lan- tung beginnt um 19.00 Uhr im Schlossbergforum auf dem Burgsat- desrechtlich geregelte Berufsausbildung in einem anerkannten tel und endet gegen 21.00Uhr. Ausbildungsberuf oder in einem Beamtenverhältnis oder Anmeldungen werden bis zum 1. März im Sekretariat des Gymna- c. eine abgeschlossene mindestens dreijährige Berufsausbildung siums entgegen genommen. Anmeldeformulare stehen sowohl in nach dem Berufsbildungsgesetz oder der Handwerkordnung der Schule als auch unter www.mvcg.de zur Verfügung. oder eine als gleichwertig anerkannte Ausbildung oder d. das mindestens dreijährige Führen eines Familienhaushaltes Berufsbildende Schule Cochem mit mindestens einem minderjährigen Kind und/oder einem zu Unter dem Motto „Mit der BBS bis zur Universität“ bietet Ihnen pflegenden Angehörigen die Berufsbildende Schule Cochem im Schuljahr 2011/2012 folgen- oder de Bildungsgänge an: 2. die allgemeine Hochschulreife oder die Fachhochschulreife in Übersicht der Bildungsgänge Verbindung mit einer mindestens viermonatigen einschlägigen Schulformen Dauer praktischen Tätigkeit 1 Berufsvorbereitungsjahr (Vollzeitunterricht) 1 Jahr 3. Ferner ist die Vorlage eines Ausbildungsvertrages mit einem • gewerblich-technischer Bereich geeigneten Träger der Behindertenhilfe erforderlich. • hauswirtschaftlich-sozialer Bereich Dauer: 3 Jahre 2 Berufsfachschule I (Vollzeitunterricht) 1 Jahr Abschluss: Staatlich anerkannte(r) Heilerziehungspfleger(in) • Fachrichtung Technik II. Fachschule Altenpflege - Fachrichtung Altenpflege Schwerpunkte: Elektrotechnik, Holztechnik, Metalltechnik Aufnahmevoraussetzungen: • Fachrichtung Hauswirtschaft/Sozialwesen, Ernährung, 1. Qualifizierter Sekundarabschluss I (Realschulabschluss oder Gesundheit/Pflege ein anderer als gleichwertig anerkannter Bildungsabschluss, Schwerpunkte: Hauswirtschaft/Sozialwesen, Ernährung, z.B. Hauptschule Klasse 10, BF II) oder Gesundheit/Pflege Hauptschulabschluss in Verbindung mit • Fachrichtung Wirtschaft und Verwaltung a. einer abgeschlossenen mindestens zweijährigen Berufsausbil- 3 Berufsfachschule II (Vollzeitunterricht) 1 Jahr dung oder • Fachrichtung Betriebswirtschaft b. einem Abschluss als Altenpflegerhelfer/in oder als Kranken- • Fachrichtung Hauswirtschaft/Sozialwesen und Ernährung pflegehelfer/in • Fachrichtung Gesundheit/Pflege 2. Ausbildungsvertrag mit einer Altenpflegeeinrichtung • Fachrichtung Technik Dauer: 3 Jahre 4 Höhere Berufsfachschule (Vollzeitunterricht) 2 Jahre Abschluss: Staatlich anerkannte(r) Altenpfleger(in) • Fachrichtung Fremdsprachen und Bürokommunikation Für die Fachrichtung Altenpflegehilfe gelten andere Aufnahmebe- • Fachrichtung Handel und E-Commerce dingungen • Fachrichtung IT-Systeme Anmeldeschluss: 1. März 2011 • Fachrichtung Tourismusmanagement Unterrichtsbeginn: 8. August 2011 5 Fachhochschulreifeunterricht (Teilzeitunterricht) 2 Jahre Beratungstage: Freitag, 04.02.2011, 14 - 18 Uhr und Mittwoch, 6 Duale Berufsoberschule (Teilzeitunterricht) 2 Jahre 09.02.2011, 16 - 20 Uhr 7 Berufsoberschule I (Vollzeitunterricht) 1 Jahr Auskünfte: Sekretariat der BBS Mayen, Gerberstraße 1, • Fachrichtung Technik 56727 Mayen, TEL02651/98910; Fax: 02651/989130; Schwerpunkt Ingenieurwesen Internet: www.bbs-mayen.de Mayen, 15. Dezember 2010 • Fachrichtung Wirtschaft Holst (Schulleiter) 8 Berufsoberschule II (Vollzeitunterricht) 1 Jahr • Fachrichtung Wirtschaft Solistenkonzert der • Fachrichtung Sozialwesen Musikschule Vulkaneifel • Fachrichtung Technik Die Musikschule Vulkaneifel präsentiert ihre Schülerinnen und 9 Fachschulen Schüler im Solistenkonzert am 21. Januar 2011, um 18.00 Uhr, im • Altenpflege 3 Jahre Forum, in Daun. (Vollzeitunterricht in Verbindung mit Ausbildungsplatz) Es musizieren u.a. auch die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des • Altenpflegehelfer/-in 1 Jahr diesjährigen Wettbewerbs „Jugend musiziert“ im Februar, in Trier. (Vollzeitunterricht in Verbindung mit Ausbildungsplatz) Die Gesamt-Leitung dieses Konzertes hat der Leiter der Musik- • Fachschule Wirtschaft 2 Jahre schule, Michael Frangen. Wie immer ist der Eintritt frei. Fachrichtung Betriebswirtschaft und Unternehmensführung Schwerpunkt Tourismus (Teilzeitunterricht) Hinweis: KINDERGARTENNACHRICHTEN Info-Abende finden an folgenden Terminen in der Aula der BBS Cochem statt: Höhere Berufsfachschule Kath. Kindergarten Dienstag, 25. Januar 2011, 19.00 Uhr St. Simon und Juda Büchel Berufsoberschule I und II und Duale Berufsoberschule Dienstag, 1. Februar 2011, 19.00 Uhr Plätzchenduft und Lichterglanz im Kindergarten Büchel Berufsfachschule I und II Im Dezember folgten Eltern und Kinder zahlreich der Einladung Donnerstag, 3. Februar 2011, 19.00 Uhr zu einem gemütlichen Beisammensein bei Kaffee und Kuchen im Weitere Informationen sowie ausführliche Beratung und Kindergarten. Aufnahmeanträge erhalten Sie unter: Die Kinder gestalteten den Adventsnachmittag mit Gedichten, ei- Sekretariat der Berufsbildenden Schule, Ravenéstraße 19, nem Lichtertanz und winterlichen Spielliedern. Aufmerksam und 56812 Cochem, Telefon: 02671 91697-0 gespannt hörten alle beim Vorlesen einer Weihnachtsgeschichte Öffnungszeiten: zu. Große Unterstützung von den Eltern erhielten Kinder und Er- Montag - Donnerstag 07.30 - 16.00 Uhr zieherinnen beim gemeinsamen Singen von Advents- und Weih- Freitag 07.30 - 13.00 Uhr nachtsliedern. http://www.bbs-cochem.de (Downloadbereich) Wir freuten uns über die rege Teilnahme und danken allen Eltern, Anmeldeschluss: 1. März 2011 die uns das ganze Jahr hindurch bei verschiedenen Aktionen unter- gez. Andreas Zietz, Schulleiter stützt haben. Ulmen - 15 - Ausgabe 3/2011

Anliegen- und Dankgottesdienst

Segnungsgottesdienst mit Weihbischof Jörg Michael Peters

am Freitag, 04. Februar 2011

Wir laden zum nächsten großen Anliegen- und Dankgottesdienst in die Wallfahrtskirche nach Maria Martental ein.

17.00 Uhr Anbetung / Beichtgelegenheit 18.30 Uhr Lobpreis 19.00 Uhr Hl. Messe mit Einzelsegnung

Senioren feierten in geselliger Runde

Ein paar Tage später machten sich die Kinder des Kindergartens Büchel wieder auf den Weg zur Bäckerei Lutz. Bäcker Frank stand schon bereit, als wir dort ankamen. Er zeigte uns die riesigen Maschinen. Anschließend machten wir uns selbst ans Werk. Wir stachen Plätzchen aus, legten sie auf große Backbleche und verzierten sie mit Hagelzucker, Nüssen usw. Dann schob Bäcker Frank die Bleche in einen riesigen Ofen. Es dauerte gar nicht lange bis unsere Plätzchen fertig waren. Diese durften wir mit nach Hause nehmen. Natürlich fand die erste Kostprobe beim gemeinsamen Frühstück im Kindergarten statt. Hm, waren die lecker! Wir danken Bäcker Frank für sein Engagement und seine Geduld. Es war für alle Kinder ein gelungener und erlebnisreicher Morgen. KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Pfarreiengemeinschaft Ulmen - Wie jedes Jahr veranstalteten der Pfarrgemeinderat und der Ver- waltungsrat der Pfarrei St. Maria Magdalena zu Wollmerath am 3. Gottesdienste Adventssonntag (12. Dezember 2010) den Seniorennachmittag. Samstag 22. Januar Die meisten Seniorinnen und Senioren ab dem 65. Lebensjahr aus 17:00 Uhr St. Martin Ulmen, Vorabendmesse den Gemeinden Filz, Wagenhausen und Wollmerath folgten mit 19:00 Uhr Wollmerath, Vorabendmesse ihren Partnern der Einladung in den Bürgersaal Wollmerath. Sonntag 23. Januar Zunächst begrüßte der Pfarrgemeinderatsvorsitzende Helmut Rö- 08:00 Uhr Waldfrieden, Frühmesse mer die Gäste und eröffnete mit einer kurzen Weihnachtsgeschich- 09:30 Uhr Gevenich, Hochamt te den Seniorennachmittag. Anschließend stimmte der Kirchen- 10:00 Uhr Beuren, Wort-Gottes-Feier chor Wollmerath unter der Leitung von Bodo Schwoll die 10:00 Uhr Alflen, Wort-Gottes-Feier Besucher mit einigen adventlichen und weihnachtlichen Liedern 10:00 Uhr Urschmitt, Wort-Gottes-Feier auf das bevorstehende Weihnachtsfest ein. Nun konnten sich alle 10:30 Uhr Lutzerath, Hochamt an dem reichhaltigen Kuchenbuffet stärken. Danach sorgte das von 10:30 Uhr Ulmen, Hochamt den drei Ortsbürgermeistern engagierte Duo Schwartenhals aus Cochem mit seinen volkstümlichen Liedern zum Mitsingen für stimmungsvolle Unterhaltung. Im Anschluss daran machte der Ni- .DWKROLVFKH|IIHQWOLFKH%FKHUHL kolaus (Gabi Schwoll) wieder seine Aufwartung und hatte neben 6W6WHSKDQXV/XW]HUDWK einer besinnlichen Ansprache für jeden ein kleines süßes Präsent $OWH6FKXOH7ULHUHU6WU dabei. Nach dem abschließenden Abendessen saßen die Senioren noch lange zusammen und genossen die Gemeinschaft in gemütli- *H|IIQHW)UHLWDJ² cher Runde. 6RQQWDJ² ZZZNRHEOXW]HUDWKGH Allen, die zum Gelingen des Nachmittags beigetragen haben, ein herzliches Dankeschön. Ulmen - 16 - Ausgabe 3/2011 28. Januar, Freitag Sommer-Ferienfreizeit für Jugendliche 16.30 Uhr Rosenkranz 17.00 Uhr Anliegenmesse für die lebenden und verstorbenen Mit- von 12 - 15 Jahren nach Österreich glieder des Messbundes Auf in die Berge! Die Ferienfreizeit des Dekanates Karden- 29. Januar, Samstag Martental geht vom 3. - 16. Juli 2011 nach Radfeld (Öster- 17.00 Uhr Vorabendmesse reich). Dort steht der Gruppe ein geräumiges Gruppenhaus 30. Januar, 4. Sonntag im Jahreskreis mit Mehrbettzimmern zur Verfügung. Auf dem Programm der 08.30 Uhr Frühmesse Freizeit stehen wie gewohnt sowohl Besichtigungstouren in die 11.00 Uhr Hochamt Städte der Umgebung (Innsbruck, Kufstein…), Wanderungen 15.00 Uhr Andacht im Alpbachtal Seenland, Kennenlernen von Kultur und Ge- 17.00 Uhr Abendmesse schichte, gemeinsam gestaltete Gebete und Gottesdienste als auch Aktionen und Spiel rund um das Selbstversorgerhaus. Kath. Pfarramt St. Stephanus, Faid Dabei wird die freie Zeit zum Ausspannen und Erholen nicht zu kurz kommen. Seelsorgeeinheit St. Simon und Juda, Büchel; Die Kosten für Fahrt, Vollpension, Ausflüge, Eintritte und St. Stephanus/St. Nikolaus, Faid/Dohr: Auslandsreisekrankenversicherung belaufen sich auf 380 €. Samstag, 22.01.2011 Aus Kostengründen sollte allerdings niemand zu Hause blei- Faid: 18.00 Uhr Vorabendmesse zum Sonntag ben. Bitte kontaktieren Sie mich! Weitere Informationen sind Sonntag, 23.01.2011 erhältlich bei Frank Hoffmann, Pastoralreferent, Tel. 02678- Dohr: 09.00 Uhr hl. Messe 9539314 oder www.jugenddekama.npage.de. Anmeldungen Büchel: 10.15 Uhr hl. Messe werden ab Montag, den 24. Januar, 08.00 Uhr telefonisch entgegen genommen. Die Anmeldungen werden nach der Rei- „Gottesdienst für Liebende“ henfolge ihres Eingangs berücksichtigt. zum Valentinstag Eine Anmeldegebühr von 80 € ist bei der Anmeldung zu ent- richten. Wo die Liebe wohnt, da wohnt Gott! Auf die Zeit in Österreich freut sich das BetreuerInnen-Team. Beziehungswege im Gottesdienst Ein Miteinander besteht immer aus Schritten aufeinander zu. Die Schritte, die wir im Gottesdienst auf Gott zugehen, sind auch Schritte aufeinander zu und umgekehrt. Weltjugendtag 2011 in Madrid Wir wollen die Beziehungswege im Miteinander bedenken, sie dankbar feiern und um eine gute Entwicklung unserer Beziehun- Wir sind unterwegs! gen bitten. Am kommenden Sonntag, den 23. Januar trifft sich die Weltju- Herzliche Einladung an alle, die Gottesliebe und Menschenliebe gendtagsgruppe Maria Martental von 14.30 - 16.30 Uhr, im Ju- stärker verbinden wollen! gendhof Martental, um sich gemeinsam auf die Zeit in Spanien 13. Februar 2011, 19:30 Uhr, in der Pilgerkirche Maria Martental vorzubereiten. Bei diesem Treffen wird es spannend werden, Gestaltet wird der Gottesdienst von Paaren der katholischen Ge- denn es wird sich in Kürze entscheiden, wer welches Reisemo- meinschaft für Ehepaare, Marriage Encounter (ME). dul buchen kann. Neue Leute, die Interesse haben, sich mit auf den Weg nach Madrid zu machen, sind herzlich willkommen. Ev. Kirchengemeinde Cochem „Atempause“ Informationen dazu gibt’s bei Bernd Berenz, Paul-Quirin Heck In der Hektik des Alltags brauchen wir Atempausen. oder bei Frank Hoffmann, Tel. 02678-9539314, im Dekanats- Momente, wo wir zur Ruhe kommen. büro, in Alflen oder unter www.jugenddekama.npage.de. Die Atempause ist ein Gottesdienst, wo das geschieht. Mit Momenten der Stille, viel Musik, inspirierenden Impulsen. Da kann man aufatmen und Gott begegnen. Die nächste Atempause findet am Samstag, den 22. Januar 2011, um 18.00 Uhr, in der Evangelischen Kirche, in Cochem statt.

Pfarreiengemeinschaft Ulmen - Angebote in St. Martin Ulmen Freitag, 21. Januar Tagesförderstätte Wehrholz 15:15 Uhr bis 16:00 Uhr Trommeln der Bewohner St. Martin Samstag, 22. Januar Kapelle 17:00 Uhr Vorabendmesse Dienstag, 25. Januar Schwesternkonvent 07:00 Uhr hl. Messe Donnerstag, 27. Januar Tagesförderstätte Wehrholz 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr Sprechstunde Herr Laux im Büro Kloster Maria Martental 22. Januar, Samstag 17.00 Uhr Vorabendmesse 23. Januar, 3. Sonntag im Jahreskreis 08.30 Uhr Frühmesse 11.00 Uhr Hochamt 15.00 Uhr Andacht 17.00 Uhr Abendmesse 25. Januar, Dienstag 14.30 Uhr Rosenkranz 15.00 Uhr Pilgermesse 26. Januar, Mittwoch 19.00 Uhr Glaubenskurs mit Pater Hans Schädle SCJ Ulmen - 17 - Ausgabe 3/2011 Freitag, 28. Januar 2011: Ev. Kirchengemeinde 19:30 Uhr, Bibelstudium Cochem Thema: „Er brachte Vertrauen zum Ausdruck.“ 20:00 Uhr, Schulungsprogramm Gottesdienste Wöchentliches Bibellesen: Esra 6 bis 10 Samstag, 22. Januar Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind 17.30 Uhr Gustav-Adolf-Kapelle Kai- jederzeit willkommen. sersesch Gottesdienst Internet: www.jehovaszeugen.de 18.00 Uhr Evangelische Kirche Cochem „Atempause“ Sonntag, 23. Januar 10.00 Uhr Georgskapelle Karden Gottesdienst FEUERWEHRNACHRICHTEN 10.30 Uhr Katharina-von-Bora-Haus Ulmen Gottesdienst FEUERWEHRNACHRICHTEN Veranstaltungen Samstag, 22. Januar 18.00 Uhr Altenheim St. Josef in Kaisersesch Kreisjugendfeuerwehrverband Cochem-Zell Ökumenischer Such-und Find-Gottesdienst Technik Workshops für die Jugendfeuerwehren „Meine Zeit steht in Deinen Händen“ Die Handwerkskammer Koblenz bietet für Jugendliche in den Ju- Gemeindeamt Cochem, Oberbachstraße 59 gendfeuerwehren auch in diesem Jahr wieder Technik-Workshops an. Öffnungszeiten: montags, dienstags, mittwochs, freitags von 9.00 Sie finden am 26. März 2011 und am 10. September 2011 jeweils in Uhr bis 12.00 Uhr, donnerstags von 15.00 - 18.00 Uhr. der Zeit von 9-14 Uhr im Metall- und Technologiezentrum der Die regelmäßigen Veranstaltungen bitte dem „Kreuz und Quer“ Handwerkskammer Koblenz statt. entnehmen. Wer den Gemeindebrief „Kreuz und Quer“ nicht er- Die teilnehmenden Jugendlichen können zwischen den Gewerken hält, wendet sich bitte an das Gemeindeamt in Cochem Tel. 02671 - Metalltechnik, Schweißtechnik, Bautechnik und Holztechnik 7114. Internet: www.ev-kirchengemeinde-cochem.de wählen. Jeder Teilnehmer erhält darüber hinaus ein qualifiziertes Zertifikat Neuapostolische Kirche oder einen Bildungspass, der die Chancen für eine Bewerbung um Gemeinde Kaisersesch, Cochemer Straße eine Lehrstelle erhöht. Gottesdienste: Sonntag 9.30 Uhr, Mittwoch 19.30 Uhr So sind damit auch die Unternehmer in den mittelständischen Be- reichen aufgefordert, Jugendlichen der Feuerwehren verstärkt eine AgCH - Arbeitsgemeinschaft Chance zukommen zu lassen. Christliche Hauskreise Das Mindestalter beträgt 13 Jahre. Diese Initiative findet in enger Zusammenarbeit der Handwerks- Bibelkreis wann und wo? kammer Koblenz, des Landesfeuerwehrverbandes und des Kreisju- Jeweils donnerstags, (19.30 Uhr), in Hambuch oder Polch. Nähere gendfeuerwehrverbandes Cochem-Zell statt. Info: AgCH, Siegfried Skubski, Tel. 02653-6122. Der Erfolg des 1. Technik-Workshops im vergangenen Jahr lässt Zuhörtelefon die Telefonandacht (02653 - 4378) daraus schließen, dass es auch 2011 ein voller Erfolg wird. Eine drei Minuten Andacht. Jeden Freitag ein neues Thema. Anru- Anmeldungen sind ab sofort bis zum 31. Januar 2011 bei den Ju- fen können Sie rund um die Uhr. Thema ab 21. Januar: gendwarten der einzelnen Jugendfeuerwehren abzugeben. Warum wir dazu neigen Böses zu tun Freiwillige Feuerwehr Auderath Geschichtentelefon - für Kinder (02653 - 9119090) Spannende drei Minuten Geschichten für Kinder Vorankündigungen: - Jahreshauptversammlung 18.03.11 Briefseelsorge - Spritzenhausfest 25.06. – 26.06.11 Viele Menschen suchen Hilfe bei der Telefon- oder Briefseelsorge. Gerne können Sie uns schreiben. Briefseelsorge, Siegfried Skubski, Theoretischer Unterricht Postfach 1101, 56755 Kaisersesch. Am Freitag, dem 28.01.11 findet um 19:00 Uhr in unserem Feuer- wehrgerätehaus ein theoretischer Unterricht für alle Mitglieder statt. Internet Thema wird die FwDv 1- Grundtätigkeiten sowie die FwDV 3- Sie finden uns auch im Internet: www.AgCH.de Einheiten im Lösch- und Hilfeleistungseinsatz sein. Nachrichten aus Freiwillige Feuerwehr Büchel RELIGIONSGEMEINSCHAFTEN Winterwanderung Wie auf der Jahreshauptversammlung beschlossen, findet am Jehovas Zeugen Daun 29.01.2011 unsere Winterwanderung statt. Wir treffen uns hierzu um 14.00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. Königreichssaal Daun - Steinborn, Am Brünnchen 14 Zu der Wanderung sind alle aktiven und inaktiven Mitglieder der Sonntag, den 23.01.2011 Feuerwehr mit Partnern sowie die Mitglieder der Jugendfeuerwehr 09:30 Uhr Vortrag - Thema: „Machst du Jehova wirklich zu deiner eingeladen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Feste?“ Für die Verpflegung während und nach der Wanderung ist gesorgt. 10:10 Uhr Besprechung anhand des Wachtturms - Thema: „Jehova ist unser Souveräner Herr!“ Freiwillige Feuerwehr Gillenbeuren Donnerstag, den 27.01.2011 Zu unserer Winterwanderung am Sonntag, dem 30.01.2011 laden 19:00 Uhr Gemeinsames Versammlungsbibelstudium wir alle Mitglieder einschl. Partner und Kindern recht herzlich ein. Thema: „Jesus brachte Vertrauen zum Ausdruck“ (Kapitel 16 Ab- Wir starten um 10.00 Uhr am Gerätehaus. Von dort aus wandern satz 15 bis Absatz 20 und Kasten auf Seite 171 anhand des Buches wir nach Ulmen zum „Peters Bistro“ wo uns bei Speis und ein „Komm folge mir nach“) Trank sicher ein paar schöne Stunden erwarten. 19:30 Uhr Schulungskurs - Thema: „Wie Jesus bewiesen hat, das er Bitte meldet euch bis zum 26.01. bei Thomas, Tel. 583 oder Martin, würdig ist, König zu sein“ Tel. 403 an. 20:05 Uhr Schulprogramm - Thema: „Eine großartige Hilfe für die Familie“ Stützpunktfeuerwehr Lutzerath Zeugen Jehovas in Zell (Mosel) Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Lutzerath - Löschzug I e.V. Königreichssaal Zell-Barl, Fliehburgstraße 21 Am Samstag, 29. Januar 2011 findet um 20:00 Uhr unsere diesjähri- Programm für die Zeit vom 23. Januar bis 28. Januar 2011: ge Jahreshauptversammlung im Feuerwehrgerätehaus in Lutzerath Sonntag, 23. Januar 2011: statt. Alle aktiven und inaktiven Mitglieder der Lutzerather Feuer- 09:30 Uhr, biblischer Vortrag wehr und des Spielmannszuges sind herzlich eingeladen. Thema: „Liebe - das Kennzeichen der wahren Tagesordnung: Christenversammlung“ 1. Begrüßung durch den Vorsitzenden Thorsten Lescher 10:10 Uhr, Bibel- und Wachtturm-Studium 2. Totengedenken Thema: „Jehova ist unser Souveräner Herr!“ 3. Berichte Ulmen - 18 - Ausgabe 3/2011 a) des Vorsitzenden b) des Wehrführers SV Schwarz-Weiß Alflen 1927 c) der Zugführer Schiedsrichterprüfung d) des Jugendwartes im Fußball bestanden e) des Kassenwartes Mit Stolz und großer Freude dürfen wir unseren f) der Kassenprüfer neuen Nachwuchsschiedsrichter Jan Niklas Bar- 4. Entlastung des Vorstandes bara vorstellen. 5. Neuwahl des Vorstandes Er hat im Dezember 2010 als 6. Neuwahl der Kassenprüfer jüngster Teilnehmer erfolgreich 7. Verschiedenes u.a. Karneval & Kirmes 2011 an der Schiedsrichterausbildung Aufgrund der Wichtigkeit der Versammlung würden wir uns über in Koblenz teilgenommen. eine große Beteiligung sehr freuen. Der Vorstand gratuliert ihm Förderverein der herzlich zur bestandenen Prü- Freiwilligen Feuerwehr Lutzerath - Löschzug II e.V. fung. Am Freitag, 28. Januar 2011 findet um 20:00 Uhr unsere diesjähri- Seine „Feuertaufe“ hat der ge Jahreshauptversammlung in der „Alten Scheune“ in Driesch Jungschiedsrichter bereits bei statt. Alle aktiven und inaktiven Mitglieder der Driescher Feuer- der Fußball-Hallenkreismeister- wehr sind herzlich eingeladen. schaft in Kaisersesch mit Bra- Tagesordnung: vour bestanden. 1. Begrüßung durch den Vorsitzenden Horst Kellershoff Der SV Schwarz-Weiß Alflen 2. Totengedenken wünscht Jan Niklas weiterhin 3. Berichte viel Erfolg und Glück bei der a) des Vorsitzenden verantwortungsvollen Aufgabe. Jan Niklas Barbara b) des Wehrführers c) der Zugführer Möhnenverein Alflen d) des Jugendwartes e) des Kassenwartes Hallo Kinder! f) der Kassenprüfer Der Möhnenverein Alflen möchte auch in diesem Jahr wieder ei- 4. Entlastung des Vorstandes nen Kinderkarneval für euch ausrichten, der in diesem Jahr am 5. Neuwahl des Vorstandes Samstag, den 26. Februar stattfindet. Um ihn wieder abwechslungs- 6. Neuwahl der Kassenprüfer reich zu gestalten, benötigen wir Eure Mithilfe. Daher rufen wir al- 7. Verschiedenes le Jungen und Mädchen auf, die Interesse haben, dabei mitzuwir- Aufgrund der Wichtigkeit der Versammlung würden wir uns über ken. Ebenso benötigen wir auch noch einige Erwachsene oder eine große Beteiligung sehr freuen. Jugendliche, die bereit sind den Nachwuchs dabei zu unterstützen. Außerdem gebt uns bitte eine kurze Info, falls ihr bereits etwas am Spielmannszug der einüben seid. So greift nun schnell zum Hörer und meldet euch bei Dagmar 1527 oder Sabine 308, damit wir hoffentlich zahlreich und Freiwilligen Feuerwehr Lutzerath mit vielen Ideen loslegen können. Die Proben der Erwachsenen finden immer freitags ab 20.00Uhr statt. Alte Herren SG Auderath/Alflen Termine/ Auftritte 2011 Winterwanderung 2011 19.02.11 Feuerwehrball Wie bereits angekündigt findet unsere Winterwanderung am Sams- 27.02.11 Kinderkarneval tag, 29.01.2011 statt. 03.02.11 Begleitung der Möhnen Wir starten pünktlich um 13.00 Uhr ab Vereinslokal „Stüffje“!!! 06.03.11 Karnevalsumzug Lutzerath Um besser planen zu können bitten wir um Anmeldung bis späte- 07.03.11 Karnevalsumzug Büchel stens 22.01.2011 bei Wendels Rolf (Tel.: 02678/1462) oder Stefan 20.03.11 Seniorennachmittag Lutzerath 03.04.11 Frühlingsmarkt Lutzerath Saxler (Tel.: 02676/8204 ). 09.04.11 100 Jahre Eifelverein Vorankündigung !! 04.06.11 Musikfest Pelm Wegen Terminüberschneidungen findet unser Dorfturnier schon 05.06.11 Musikfest Immerath am letzten Wochenende im Mai statt (27.-29.05.2011)!!! 18.06.11 Dorfturnier SSG 19.06.11 Sommerkarneval Büchel E-Jugend SG Auderath/Alflen-Beuren 03.07.11 Backfest Driesch Am vergangenen Wochenende standen gleich zwei Hallenturniere 17.07.11 Hüttenfest auf dem Terminkalender: 15.08.11 Lutzerather Kirmes - samstags Elektro Rauen Pokal in Ulmen - sonntags Hallenkreismeisterschaft in Emmelshausen Stützpunktfeuerwehr Ulmen LZ 1 Nach zuletzt eher mäßigem bis lustlosem Auftreten in der Halle Unsere nächste Übung findet am Sonntag, 23.01.2011 um 08.00 wurde in der letzten Trainingseinheit vor den beiden Turnieren Uhr statt. Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen im Geräte- eher mental trainiert. So wurden einige Dinge angesprochen und haus wird gebeten. besprochen. Bereits samstags zeigte die Mannschaft beim Elektro Rauen Pokal in Ulmen Moral. So erkämpften wir uns bei einem starken Teilnehmerfeld Platz drei. Mit großer Einsatzbereitschaft VEREINE UND VERBÄNDE und Kampfgeist konnte man sich in der Gruppe mit Gerolstein, Steinigen und Ulmen II durchsetzen. Im Halbfinale mussten wir uns der SV Schwanenberg (Kreis Erkelenz) geschlagen geben. Im VdK-Ortsverband Alflen Spiel um Platz drei hatten wir es erneut mit Steinigen zu tun. Kör- perlich am Limit angelangt, Bauch- und Kopfschmerzen trotzend Einladung und Fußprellung vergessen machend, zeigte die Mannschaft Moral zum Ortsverbandstag und Jahresabschluss 2010 in der MZH - und besiegte Steiningen mit 2:0. Zu einem starken Rückhalt für Alflen am 29.01.2011 um 18.00 Uhr sein Team wuchs unser Tormann Florian ein ums andere Mal über Tagesordnung sich hinaus. Sonntags stand die nächste HKM Runde auf dem Pro- - Begrüßung gramm. In Emmelshausen standen uns jedoch nur noch fünf Spie- - Totenehrung ler zur Verfügung. Somit hatten wir keinen Einwechselspieler zur - Rückblick/Jahresbericht Verfügung. Neben den bereits bekannten Ausfällen musste auch - Kassenbericht/Entlastung d. Vorstandes Eric am Vorabend noch verletzt absagen. Er ging bereits am Sams- - Ehrungen tag mit Schmerzen im Fuß ins Turnier, die sich nun noch verschlim- - Neuwahlen mert hatten. Man muss jedoch vor den fünf Spielern in Emmels- - Gemeinsames Essen hausen den Hut ziehen. Sie kämpften von der ersten bis zur letzten - Tombola Minute. Man ging in keinem Spiel unter und konnte das ein oder Bitte Teller und Bestecke mitbringen. andere Spiel offen gestalten und sich einige Torchancen heraus- Allen VdK Mitgliedern noch ein gutes Jahr 2011. spielen. Die fehlende Ausdauer zum Spielende hin wurde uns zum Ulmen - 19 - Ausgabe 3/2011

Veranstaltungskalender von Fr., 21.01.2011 - So., 30.01.2011

GK = Großer Kursaal / KBS = Karlsbadsaal / KH = Konzerthalle / KS = Kurfürstensaal des Schlößchens / LS = Lesesaal / S I = Seminarraum I im Thermalbad Fr 21. Januar 2011 Do 27. Januar 2011 Bad Bertrich Bad Bertrich 09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme 09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme 13.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme 13.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme 20.00 Uhr Duo Two High 13.30 Uhr Wanderung mit dem Eifelverein (s. Aushang) Song-Klassiker, Folk & Jazz mit Akustik-Gitarre 15.00 Uhr Tanz Nachmittag mit Alexandro, Konzerthalle & Gesang Eintritt frei! Eintritt: mit Gästekarte 6,- EUR, ohne Gästekarte 8,- EUR Fr 28. Januar 2011 Sa 22. Januar 2011 Bad Bertrich 09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme Alflen Verbandsgemeindemeisterschaft „Kegeln auf die Vollen 17 - 20 Uhr Gasthaus „Zum Stüffje“ Sa 29. Januar 2011 Bad Bertrich Bad Bertrich 09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme 09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme So 23. Januar 2011 Weiler „Weihnachtsbaumverbrennung“ Bad Bertrich 15.00 Uhr Tanz Nachmittag mit Alexandro, Konzerthalle, So 30. Januar 2011 Eintritt frei! Bad Bertrich Mo 24. Januar 2011 15.00 Uhr Tanz Nachmittag mit Alexandro, Konzerthalle Eintritt frei! Bad Bertrich 09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme 13.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme Weitere Hinweise 17.00 Uhr Problemzonengymnastik, Vitalwelt Vulkaneifel Alflen: Heimatmuseum Therme, Gebühr 5,00 Euro Öffnungszeiten des Heimatmuseums (von Palmsonntag bis Allerheiligen) Di 25. Januar 2011 jeden ersten Sonntag im Monat von 17.00 bis 18.30 Uhr Bad Bertrich oder nach Vereinbarung unter Tel. 0 26 76 / 409-209 oder 09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme 02678 - 300 oder 277 13.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme 18.00 Uhr Schachclub Bad Bertrich: Schachspielen für Bad Bertrich: Einheimische und Gäste in Häcker’s Foto- und Filmmuseum Bad Bertrich, Kurfürstenstr. 70 Kurhotel Fürstenhof Termine auf Anfrage - Tel. 02674/913809 Clara Viebig Pavillon Bad Bertrich, Kurfürstenstraße 21 Mi 26. Januar 2011 Öffnungszeiten: mittwochs von 16.30 - 17.30 Uhr Bad Bertrich Beschwingtes Tanzen in Bad Bertrich 09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme - im Wein- und Bierlokal „Moselstube“ 13.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme (samstags Live-Musik) 16.00 Uhr Progressive Muskelentspannung, Vitalwelt - im Quellchen Vulkaneifel Therme, Gebühr 5,00 Euro - Wohnpark Residenz Römerkessel - 16.30 Uhr Lesung im Clara Viebig Pavillon jeden Sonntag 15 - 18 Uhr Tanztee Weitere Informationen bei: Tourismusamt Ulmen, Marktplatz 1, 56766 Ulmen, Telefon: 02676/409-209, Fax: 02676/409-500, e-Mail: [email protected] Ulmen - 20 - Ausgabe 3/2011 Verhängnis, da die anderen Mannschaften alle aus dem Vollen AH SV Beurener-Höhe schöpfen konnten. Leider reichte es so am Ende nicht, um in die Halbfinalrunde der HKM einzuziehen. Dennoch kein Grund, den Am Samstag, den 22.01.2011 findet unsere diesjährige Jahres- Kopf hängen zu lassen. Respekt und Anerkennung vor der Ein- hauptversammlung im Gasthaus Pütz in Beuren statt. satzbereitschaft jedes Einzelnen an diesen beiden Tagen. Beginn: 20.00 Uhr Da es um die Saisonplanung 2011 geht, werden auch die aktiven FZM Auderath Spieler gebeten an der Versammlung teilzunehmen. Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet am Freitag, Alle Mitglieder und Spieler sind sehr herzlich eingeladen. 04.02.2011 um 19.30 Uhr im Bürgerhaus Auderath statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Jahresrückblick KV Blau-Weiß Beuren 2. Bericht des Kassierers Liebe Karnevalsfreunde, 3. Bericht der Kassenprüfer jeder der Lust hat am Beurener Rosenmontagsumzug 4. Entlastung des Vorstandes mit einer Fußgruppe oder einem Wagen teilzunehmen, 5. Neuwahl des Vorstandes meldet sich bitte bis zum 16.02.2011 bei Maria Gärtner 6. Termine 2011 Tel. 777. 7. Verschiedenes Achtung, Achtung!!! Wir bitten um möglichst vollzähliges Erscheinen. bald ist es wieder soweit und wir starten in die närrische Zeit! Gefeiert wird in Beuren wie jedes Jahr, jedoch fehlt uns noch ein Prinzenpaar! Wer Interesse hat, meldet sich bitte bei Annemie (1390) oder Maria (777). Hallo Kids, Außerordentliche Mitgliederversammlung. auch ein kleines Kinderprinzenpaar braucht der Beurener Karne- Der TC. Bad Bertrich lädt seine Mitglieder am 21.01.2011 um 19.30 val! Wir würden uns sehr freuen wenn sich auch in diesem Jahr Uhr in den Bad Bertricher Hof ein. wieder ein Kinderprinzenpaar finden würde. Bei Interesse meldet Euer Erscheinen ist dringend erforderlich. euch bitte bei Annemie (1390) oder Maria (777). Helau ihr Narren, Musikverein Kennfus - Bad Bertrich e.V. am 06.03.2011 findet der alljährliche Männershowtanzabend in Die nächste Musikprobe findet am Sonntag, den 30.01.2011 um Büchel statt. 10:00 Uhr im Bürgerhaus Falkenlay statt. Anmeldungen für die Busfahrt können bis zum 08.02.2011 bei An- Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten. nemie (1390) oder Maria (777) abgegeben werden. Don Bosco & Heimatverein Über zahlreiche Anmeldungen würden wir uns sehr freuen. Kennfus e.V. MGV „Eifelgruß“ Büchel Versammlung aller Akteure Einladung Am Sonntag, 23.01.11 laden wir um 19.30 Uhr al- Liebe Sänger, Fördermitglieder und Freunde des le Akteure die in diesem Jahr an den Sitzungen Chorgesangs, mitmachen möchten ins Bürgerhaus ein. wie angekündigt ist am heutigen Freitag, 21. Januar, Hier möchten wir gerne den Ablauf der Sitzun- um 20.00 Uhr, im Saale „Zur Post“ unsere Jahres- gen mit euch besprechen. Auch Leute die noch nie oder vor langer hauptversammlung. Zeit mal einen Vortrag gemacht haben, dies aber gerne mal ma- Tagesordnungspunkte: chen würden, sind herzlich willkommen. 1. Begrüßung durch den Vorsitzenden Kartenvorverkauf 2. Totengedenken Unser Kartenvorverkauf für die Fastnachtssitzungen findet statt 3. Bericht des Dirigenten am Sonntag, 30.01.11 um 14.00 Uhr im kleinen Saal des Bürgerhau- Rückblick 2010, Vorschau 2011 ses. Die Eintrittspreise bleiben wie in den letzten Jahren gleich. 4. Bericht des Schatzmeisters Kappensitzung: 7,00 € 5. Bericht der Kassenprüfer Trockensitzung: 15,00 € 6. Antrag auf Entlastung des Vorstandes Kombi - Ticket: 18,00 € 7. Neuwahlen des Vorstandes Versammlung Kinderball 8. Verschiedenes Am Sonntag, 30.01.11 findet um 15.00 Uhr im Bürgerhaus eine Be- Der Vorstand freut sich über eine rege Beteiligung. sprechung zum Kinderball statt. Hierzu laden wir alle Kinder mit ihren Eltern recht herzlich ein. Wir würden uns freuen wenn wie- SV Büchel der möglichst viele mit einer Büttenrede, Sketch, Musik oder Tanz mitmachen würden. Frauengymnastikgruppe Wir treffen uns Montag, 24.01.2011, um 19.30 Uhr, in der Mitgliederversammlung / Arbeitseinteilung Pizzeria Schifino zur Besprechung eines Fastnachtko- Am Sonntag, 30.01.11 laden wir um 19.30 Uhr alle Mitglieder ins stüms. Wer Lust und Laune hat mitzumachen, sollte unbedingt er- Gasthaus Anneliese Zander ein. Schwerpunkt der Versammlung wird die Durchführung der Fastnachtsveranstaltungen sein. Außer- scheinen. dem werden wir an diesem Abend die Arbeitseinteilung durch- führen. Wir bitten um rege Teilnahme. AH SV Büchel Am 05.02.2011 findet die traditionelle Winterwanderung statt. Termine in der Session 2011 Treffpunkt: 13:00 Uhr „Bistro am Turm“ Freitag, 18.02.2011: 20.11 Uhr Kappensitzung Abmarsch nach Gevenich „Schützenhaus“, Ermittlung Schüt- Samstag, 26.02.2011: 19.11 Uhr Trockensitzung zenkönig / Schützenkönigin, Kaffee und Kuchen. (Achtung, geänderte Anfangszeit!) Sonntag, 06.03.2011: 15.11 Uhr Kinderball Anschließend Rückmarsch zum Vereinsheim SV Büchel „Sport- Dienstag, 08.03.2011: 14.11 Uhr Umzug platz“, gemütlicher Abend Der Vorstand bittet um Anmeldung bis zum 28. Januar 2011. Eifelverein Ortsgruppe Männergesangverein Frohsinn Bad Bertrich gegr. 1889 Gevenich - Weiler Unsere nächste „Komm-mit“-Wanderung Einladung zur Jahreshauptversammlung am Donnerstag, 27.01.2011 - 13.30 Uhr: „Feuer Dienstag, den 1. Februar 2011, um 20:00 Uhr und Wasser“ - Geologische Exkursion Liebe Sänger, Treffpunkt: Vor der Tourist-Info wir wollen uns noch einmal treffen, um etwas über das Dauer: Je nach Witterung ca. 3 bis 4 Stunden eine oder andere zu reden und eventuell auch das eine oder andere Wanderführer: Walter Thullen Lied zu singen. Auch wollen wir uns noch einmal den guten Hack- Alle Wanderfreunde sind herzlich eingeladen - Teilnahme natür- braten vom Fischer schmecken lassen. Zur genauen Abstimmung lich kostenlos werde ich mich noch telefonisch mit euch in Verbindung setzen. Ulmen - 21 - Ausgabe 3/2011 Ulmen - 22 - Ausgabe 3/2011 Fastnacht in Gevenich 2011 Unbeschreiblich schöne Ausblicke und immer wieder neu die Hallo Kinder aus Gevenich und Weiler! Phantasie inspirierende Naturformen sowie eine faszinierende Es ist wieder so weit: Fastnacht steht vor der Tür. Auch in diesem Tier- und Pflanzenwelt machen einen Ausflug in die Sächsische Jahr soll in Gevenich wieder ein Kinderkarneval, am 27.02.2011, Schweiz unvergesslich. Sie sehen u.a. die Bastei und die größte stattfinden. Wir wollen uns mit allen Kindern bzw. Verantwortli- Bergfestung Europas, die Festung Königstein. chen für eine Gruppe aus Gevenich und Weiler, die aktiv am Kin- Montag, den 03.10.2011 derkarneval mitwirken möchten, Nach dem Frühstück Rückreise. am Samstag, dem 22.01.2011 um 15 Uhr im Bürgerhaus treffen. Preise: An alle Mitwirkenden des Bunten Abends! 20-29 Personen 303,00 € Im Anschluss an das Treffen mit den Kindern werden alle, die mit 30-39 Personen 259,00 € einem Vortrag zum Gelingen des Bunten Abends am 05.03.2011 40-49 Personen 236,00 € beitragen wollen, gebeten, um 16 Uhr ins Bürgerhaus zu kommen. EZ-Zuschlag: 96,00 € Bei geplanten Darbietungen von Gruppen sollte zumindest ein Die jeweiligen Vereinszuschüsse sind von den v. g. Preisen abzuzie- Vertreter an diesem Termin teilnehmen. hen. Natürlich können auch gerne Personen teilnehmen, welche keinem der beiden Vereine angehören. Musikverein Gevenich e.V. Wer Interesse hat an der Fahrt teilzunehmen, kann sich ab sofort www.mvgevenich.com bei Brigitte Mindermann (Tel. 02677-1377) anmelden. Nächste Proben Karnevalsverein Kliding Freitag, 21. Januar um 20:00 Uhr; Freitag, 5. Februar um 20:00 Uhr; Die Vorbereitungen für den Bunten Abend am 19.2.2011 sind im Neue Nachwuchsgruppe vollem Gange. Wer einen Vortrag etc. darbieten möchte und sich Nach dem Informationsabend hat es etwas gedauert - doch nun noch nicht gemeldet hat, möge bitte kurzfristig Petra Holzknecht wollen wir mit unserer Neuen Nachwuchsgruppe starten. Alle in- (Tel. -1785) kontaktieren, damit die Programmgestaltung abge- teressierten Kids laden wir mit Eltern für Mittwoch, 26. Januar um stimmt werden kann. Für das vielfältige Engagement schon jetzt ei- 18:30 Uhr ins Probelokal ein. Dort stellen wir unseren Plan für die ne herzliches Dankeschön. Ausbildung vor und klären noch offene Fragen. Jahreshauptversammlung SSG Lutzerather Höhe Am Sonntag, 6. Februar findet um 17:00 Uhr im Probelokal die Einladung zur Jahreshauptversammlung Jahreshauptversammlung des Musikvereins Gevenich e.V. statt. Tagesordnung Sehr geehrte Sportfreunde, 1. Begrüßung, Totengedenken am Samstag, den 22. Januar 2011 findet im Hotel 2. Bericht des Vorsitzenden Maas in Lutzerath um 20:00 Uhr unsere Jahres- 3. Bericht des Dirigenten hauptversammlung statt. 4. Bericht des / der Jugendleiter / -in Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 5. Geschäftsbericht 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 6. Bericht der Kassenprüfer 2. Totengedenken 7. Entlastung des Vorstandes 3. Jahresberichte 8. Termine 2011 4. Aussprache zu den Berichten 9. Verschiedenes / Aussprache 5. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes 6. Wahl des Alterspräsidenten Kirchenchor Gillenbeuren-Schmitt 7. Neuwahl des Vorstandes, Liebe Sängerinnen und Sänger, 8. Verschiedenes am Montag, 24.01.2011, 20 Uhr findet unsere Jahreshauptver- - Durchführung- Rot-Weiß-Balls am 05.03.2011 sammlung statt zu der wir hiermit herzlich einladen: Wir würden uns freuen, Sie recht zahlreich bei dieser wichtigen Sit- Tagesordnungspunkte: zung begrüßen zu können. Jahresbericht der Vorsitzenden Anträge zu der o.g. Tagesordnung sind schriftlich 7 Tage vor der Kassenbericht Jahreshauptversammlung beim Vorstand einzureichen. Entlastung des Vorstandes Aktivitäten 2011 Nach der Winterpause besiegt Sonstiges / Wortmeldungen. die SSG Lutzerath den TV Bitburg Wir bitten um euer vollzähliges Erscheinen. Am Montag, 31.01.2011, 20 Uhr findet dann wieder regulär die Im 1. Spiel nach der Winterpause besiegten die Chorprobe statt. Damen der SSG Lutzerath am vergangenen Sams- tag den TV Bitburg deutlich mit 33:65 (12:35). Karnevalsverein und FFW Kliding Das 1. Viertel gewannen die SSG-Mädels nur Programmablauf mehrtägiger Vereinsausflug FFW und KV Kli- knapp mit einem 7:10. Im 2. Viertel fand das Team von Trainer ding vom 30.9.2011 bis 3.10.2011 nach Dresden: Edo Hotic immer besser ins Spiel und ging so mit einem Halbzeit- Leistungen: stand von 12:35 in die Kabine. Auch nach der Halbzeit fanden die Fahrt im Fernreiseluxusbus mit WC, Klimaanlage, Kühlschrank Gastgeber keine Lösung gegen die geschlossene Mannschaftslei- u.v.m…, 3 x Übernachtung/Frühstücksbuffet ****Hotel „Am Ter- stung der SSG-Damen. Die SSG baute so den Vorsprung bis zum rassenufer“ Dresden, Reiserücktrittversicherung Ende von 33:65 immer weiter aus. Auch die Youngsters Alissa Freitag, den 30.09.2011 Schneiders, Alina Schenk und Clara Jung hatten starke Aktionen Anreise nach Dresden, der Elbmetropole, welche auf Grund ihrer in diesem Spiel und zeigten, dass die Lutzeratherinnen sich um reizvollen Lage am Fluss und ihrer barocken und mediterranen Ar- ihren Nachwuchs keine Sorgen zu machen brauchen. chitektur sowie der klimatisch vorteilhaften Besonderheiten auch Für Lutzerath spielten: gerne als das Elbflorenz bezeichnet wird. Nach dem Zimmerbezug Elke Lescher (22 Punkte); Tina Lenzen (14); Manuela Schneiders im Hotel steht der Rest des Tages zur freien Verfügung. (8); Britta Camphausen (6); Sara Naß (5); Alissa Schneiders (5); Samstag, den 01.10.2011 Christine Lehnen (2); Natalie Holzknecht (2) und Clara Jung. Nach dem reichhaltigen Frühstück haben wir noch etwas Zeit zur U15-Mädels besiegen zweite Garde freien Verfügung, bevor dann um 12:00 Uhr ein Orgelkonzert mit einem Führungsvortrag in der weltberühmten Frauenkirche be- der Trierer Miezen überdeutlich ginnt. Um 14:00 Uhr erwartet Sie der Gästeführer zu einer 3-stün- Am Sonntagmorgen gewann der Nachwuchs der Lutzerather Bas- digen Stadtführung. Der Charme und Charakter der viel gerühm- ketballdamen gegen den MJC Trier II zuhause überlegen mit ten Kunst- und Barockstadt wird auch Sie verzaubern. Abendessen 104:22. im „Pulverturm“ oder „Sophienkeller“ 19 € p.P. Von Beginn an zeigten die SSG´lerinnen den Moselanerinnen, wer Sonntag, den 02.10.2011 Herr in der Halle ist, und ließen keine Körbe des Gegners zu. Im 10.30 Uhr Schifffahrt Dresden – Pillnitz Gegenzug liefen die Eifelerinnen einen Schnellangriff nach dem Nachmittags Fahrt in die Sächsische Schweiz. Bizarre, freistehende anderen und setzten sich zur Halbzeit schon mit 50:6 uneinholbar Sandsteinformen wechseln mit Ebenheiten, tiefen, wild zerklüfte- ab. Nach der Pause stellte sich die Situation unverändert dar: Lut- ten Schluchten und majestätischen Tafelbergen. zerath stürmte den gegnerischen Korb, und Trier war machtlos. Ulmen - 23 - Ausgabe 3/2011

Telefon-Service A bis Z Ulmen - 24 - Ausgabe 3/2011 So siegten die SSG-Mädels völlig zurecht und ungefährdet mit Am zweiten Turnierwochenende fand freitags das erstklassig be- 104:22 und festigten damit ihren dritten Tabellenplatz. setzte Turnier der A - Junioren statt. Spannende, kampfbetonte Für Lutzerath spielten: aber stets faire Spiele bescherten den Zuschauern einen schönen Alina Schenk (34 Punkte), Erika Sirotkin (15), Julia Berdi (13), Fußballabend. Das Spiel um den 3. Platz konnte die Mannschaft Kathrin Hammes (12), Annika Kneip (12), Alissa Schneiders (10), des SV Ulmen gegen die SSG Lutzerather Höhe für sich entschei- Melina Schäff (6) und Clara Jung (2) den. In einem packenden Endspiel siegten die stark aufspielenden Vorschau Fußballkameraden der SpVgg Cochem mit 2:1 gegen die Mann- schaft des SV Wallenborn. Am kommenden Samstag, dem 22.01.2011, erwarten die SSG-Da- Den Samstag bestimmten die Akteure der C - und E - Junioren. men um 18:30 Uhr zuhause die punktgleiche TSG Maxdorf. Den Pokal im C-Juniorenturnier nahmen die Fußballer des SV Ul- men I entgegen. Bei den E-Junioren waren ebenfalls die Fußball- Männergesangverein Lutzerath kinder des SV Ulmen I erfolgreich. Jahreshauptversammlung Den Schlusspunkt setzten am Sonntag, den 16. Januar unsere jüng- Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung fin- sten Fußballspieler, die Bambinis. Vor einer vollbesetzten Zu- det am 21. Januar 2011 um 20:00 Uhr im Pfarrsaal schauertribüne zeigten unsere Jüngsten ihr Können. Hier gewann in der Alten Schule in Lutzerath statt. die Mannschaft II des SV Ulmen den Pokal. Tagesordnungspunkte Neben den beiden erfahrenen Schiedsrichtern Tommi Morawietz 1. Begrüßungschor des MGV (SV Ulmen) und Phillip Leif kamen erstmals die beiden Jung- 2. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden schiedsrichter Tim Schmitz und Phillip Gundert (beide SV Ulmen) 3. Totengedenken zum Einsatz. Spieler und Zuschauer waren mit den Leistungen der 4. Bericht des Schriftführers vier Unparteiischen sehr zufrieden! 5. Bericht des Chorleiters Auch im nächsten Jahr wird der SV Fortuna Ulmen 1921 wieder 6. Bericht des Kassenführers ein Hallenfußballturnier für alle Juniorenbereiche veranstalten. 7. Bericht der Kassenprüfer Das Turnier wird ab 2012 unter dem Namen Friseur-Haarscharf- 8. Entlastung des Vorstandes Pokal auch weiterhin attraktive Mannschaften und Fußballbegei- 9. Ernennung von Ehrenmitgliedern sterte aus nah und fern nach Ulmen locken! 10. Verschiedenes Der Vorstand des SV Fortuna Ulmen 1921 e.V. dankt an dieser Der Vorstand würde sich über eine rege Beteiligung aller Mitglie- Stelle nochmals dem Namensgeber und großzügigen Sponsor Er- der sehr freuen. win Rauen für die 25-jährige Unterstützung bei der Realisierung der Turniere. Vereinigte Ortsvereine Lutzerath Der Karnevalsumzug 2011 findet am Sonntag, den 06. März statt. Alle Närrinnen und Narren, die am Umzug teilnehmen möchten, Eifelverein können sich anmelden. Bei Anmeldung soll das Motto bzw. die Art (Fußgruppe oder Wa- gen) und die ca. Teilnehmerzahl angegeben werden. Ortsgruppe Ulmen Gegr. 1910 Die Anmeldung kann erfolgen bei Rudi Mais, privat: 02677/1434, Mobil: 015117548109 Eifelverein Ulmen hat wieder viel vor Veranstaltungs- und Wanderplan 2011 ist erschienen - Eifelverein Ortsgruppe Appelfest einer der Höhepunkte „Auch für das Jahr „Eins“ nach unserem 100jährigen Jubiläum ha- Lutzerather Höhe ben unsere Wanderführer wieder ein sehr ansprechendes Wander- Winterwanderung Adenau programm auf die Beine gestellt“, verspricht der Vorsitzende des Liebe Wanderfreunde, die Ortsgruppe Adenau des Ei- Eifelverein Ulmen, Erich Michels, in seinem Grußwort des Veran- felvereins und der Tourismusverein Hocheifel-Nürburgring e.V. staltungs- und Wanderplans 2011, der in den kommenden Tagen an haben uns auch in diesem Jahr wieder zur traditionellen Winter- die Mitglieder verteilt wird. Nachdem der Veranstaltungsreigen be- wanderung am Sonntag, dem 23. Januar eingeladen. Für Essen und reits mit dem „Bohnenball“ und einer „Viez-Wanderung“ eröffnet Getränke unterwegs und am Ziel ist gesorgt. Wir treffen uns zur wurde, geht es am Sonntag, 20. Februar mit einer Wanderung gemeinsamen Abfahrt in Fahrgemeinschaften auf dem Parkplatz „Rund um den Karmelenberg zu Kirchen, Kelten und Vulkane“ am Kindergarten Lutzerath. Gäste sind wie immer herzlich will- bei Bassenheim weiter. Eine Wanderung in den Frühling in der kommen. Die Abfahrzeit stand bei Redaktionsschluss noch nicht näheren Ulmener Umgebung am Sonntag, 20. März, und eine fest - bitte erfragen beim Wanderführer Hans Bauer, Lutzerath, Wanderung am Meerfelder Maar am Sonntag, 3. April schließen Trierer Str. 76, Telefon 02677 309. sich an. Am Freitag, 15. April, findet die Mitgliederversammlung des Eifel- SV Fortuna Ulmen 1921 vereins Ulmen im Eifelvereinshaus statt. Bei der traditionellen „Ostereier-Wanderung“ am Samstag, 23. April, sind die jüngsten Abteilung Fußball Eifelvereinsmitglieder wieder besonders gerne gesehene Gäste. 25. Elektro - Rauen - Pokal Über den „Traumpfad Förstersteig“ bei Kürrenberg geht es am Der SV Fortuna Ulmen 1921 veranstaltete vom 7.- 9. Sonntag, 1. Mai. Die jungen Mitglieder sind dann am Sonntag, 15 Januar und vom 14. -16. Januar 2011 zum 25. Mal das Mai, eingeladen, das „Abenteuer-Baumhaus Holzberg“ im Natu- Hallenfußballturnier um die Elektro-Rauen-Pokale. rerlebnispark Oberes Elztal zu erkunden. Eine Kulturwanderung Auch dieses Jahr haben Mannschaften von renommierten Verei- durch Schalkenmehren bietet die Kulturwartin des Eifelvereins am nen aus der gesamten Eifel und von der Mosel den Weg nach Ul- Montag, 23. Mai, an, um den „Spuren des Eifelmalers Pitt Kreuz- men in die Sporthalle der Realschule plus gefunden. Die erfolgrei- berg“ zu folgen. che Gesamtleitung des sehr gut besuchten Jubiläumsturniers lag Am Fest Christi Himmelfahrt (Donnerstag, 2. Juni) richtet der Ei- erstmals in den Händen des Jugendleiters Horst Schaaf. felverein Ulmen eine „Vatertagsolympiade“ im und um das Eifel- Am 7. Januar begannen nach der Eröffnung des Gesamtturniers vereinhaus aus, zu der nicht nur die Väter, sondern die ganzen Fa- durch den 1. Vorsitzenden Karl Eckardt die Spiele der B-Junioren. milien eingeladen sind. Eine „Wanderung an der Urfttalsperre“ im Turniersieger wurde nach einem spannenden Turnierverlauf die Naturpark Nordeifel schließt sich am Sonntag, 5. Juni, an und Mannschaft I des FC Oberstadtfeld I (JSG Hinterbüsch) vor FC durch „Tal der wilden Endert“ geht es am Sonntag, 26. Juni. Am Oberstadtfeld II und SV Ulmen I. Der große Turnierfavorit, die Sonntag, 6. Juli, ist eine Kulturfahrt nach Gerolstein mit Besuch Bezirksligamannschaft der JSG Steiningen schied bereits in der des dort beheimateten Kreisheimatmuseums geplant. Zu einer Vorrunde aus. „Drei Kreuze Wanderung“ sind alle Wanderfreunde am Sonntag, Bei dem Turnier der D - Junioren gewann die Mannschaft III des 24. Juli, eingeladen. SV Ulmen in einem spannenden Endspiel gegen die Mannschaft I Traditionell nimmt die Ulmener Ortsgruppe auch in diesem Jahr aus Ulmen mit 2:0. am Deutschen Wandertag teil, der vom 12. bis 14. August im Osn- Das erste Turnierwochenende fand seinen Abschluss mit den abrücker Land stattfindet. Eine Wanderung „Über den Masdacher Spielen der F - Junioren. Hier ließ die Mannschaft I des SV Ul- Burgherrenweg“ führt die Teilnehmer am Sonntag, 28. August in men die Jungfußballer aus Steiningen und Ulmen II hinter sich die Nähe von Mastershausen im Hunsrück. Der Eifelsteig und das und konnte somit bei der Siegerehrung den begehrten Pokal in Hohe Venn im deutsch-belgischen Grenzgebiet sind Wanderziele Empfang nehmen. am Sonntag, 18. September. Ulmen - 25 - Ausgabe 3/2011 Ulmen - 26 - Ausgabe 3/2011 Am Montag, 3. Oktober, richtet der Eifelverein Ulmen das weit Damen III / Senioren I + II über die Stadtgrenzen hinaus bekannte „Appelfest - ein Fest rund 1. Platz Alois Kesseler wie ein Apfel“ auf dem Alten Postplatz aus, bevor eine weitere Kleinkaliber - offene Klasse „Wanderung über den Rheingoldbogen“ in der Gegend von Bop- 1. Platz Carmen Boldt pard am Sonntag, 9. Oktober, auf dem Programm steht. Zu einer 2. Platz Sandra Pauli „Wanderung über den Jakobsweg“ bei Alflen und Gillenbeuren 3. Platz Maritta Thönnes sind am Sonntag, 6. November, eingeladen. Die Traditionsveran- Den ausgeschossenen Lackespokal konnte mit 28 Ringen Sandra staltung „Wanderung zu Blootwooscht unn Quellkrumbere“ am Pauli für ein Jahr ihr eigen nennen. Bei der Jugend konnte Carmen Sonntag, 20. November, wird sicher wieder einige Hundert Wan- Boldt mit 30 Ringen den Wanderpokal mit nach Hause holen. derfreunde nach Ulmen locken. Mit der Nikolauswanderung und Beim Freihandwettkampf gegen Binningen konnten wir unseren 1. einer vorweihnachtlichen Feier für die jüngsten Vereinsmitglieder Sieg erschießen mit 491 Ringen zu 483 Ringen haben wir uns unse- sowie einer „Jahresabschluss-Wanderung“ endet das Jahrespro- re ersten beiden Punkte gesichert. Unsere Wertungsschützen wa- gramm 2010 am Samstag, 3. Dezember. ren: „Für das Jahr 2011 wünsche ich Ihnen allen wieder viel Frohsinn, Katja Meurer 135 Ringe Naturliebe, Wanderspaß und viel Freude an unserem umfangrei- Matthias Meurer 123 Ringe chen Programmangebot“, so Erich Michels, der alle Mitglieder, Nicole Hetger 122 Ringe Freunde und Gönner des Eifelvereins Ulmen zum Mitmachen auf- Eugen Kotelkin 111 Ringe ruft. Der nächste Freihandwettkampf ist am 21.01.2011 daheim gegen Alle Termine des Veranstaltungs- und Wanderplans 2011, wichtige Hambuch. Daten zum Vorstand und den Wanderführern sowie nähere Infos Das nächste Damenschießen findet am 29.01.2011 ab 14 Uhr in zum Mieten von Unterkünften oder Veranstaltungsräumen im Ei- Kaisersesch statt. felvereinshaus können auch unter www.eifelverein-ulmen.de einge- sehen werden. St. Mathias Schützenbruderschaft Ulmen e.V. Unser traditionelles Neujahrsschießen (Lackes- pokalschießen) wurde am 09.01.2011 durchge- führt - im Anschluss haben wir in den Räumlich- Mädchensitzung 2011 keiten vom „Kreuzberg“ unsere Vereinsmeister Bei der Mädchensitzung am 13. Februar 2011 präsentieren die Ul- 2010 geehrt. mener Burgnarren wieder ein tolles karnevalistisches Programm mit den TOP-Stars des rheinischen Karnevals. Die Domstürmer, Kai Kramosta, Betty Stark, das Männerballett Trier-Issel, De Spetzbove, die tanzenden Sterne und der europaweit bekanne Fred van Halen. Die Mädels können sich besonders auf den Lokalmata- dor Markus Hay freuen, der mit neuem Programm die Lachmus- keln arg strapazieren wird. Ein weiteres Highlight ist Markus Becker, er kommt mit seinem roten Pferd in die Turnhalle an der Ulmener Relaschule Plus und wird die Stimmung kräftig aufheizen. Karten für die Sitzung gibt es noch: KG Burgnarren Ulmen, Kel- berger Straße 29a, 56766 Ulmen , Telefon 02676-1385, Fax 02676- 951650 oder per mail: [email protected]

Sandra Pauli – Gewinnerin des Lackespokals

Brudermeister Peter Naumann mit Carmen Boldt, Siegerin des Wan- derpokals der Jugend o sind folgende Vereinsmeister mit einer Urkunde, die Schüler- schützen noch zusätzlich mit einem Wanderpokal, ausgezeichnet worden: Schüler unter 12 Jahre 1. Platz Oliver Jung Schüler: 1. Platz Carmen Boldt Damen II / Altersklasse 1. Platz Maritta Thönnes Ulmen - 27 - Ausgabe 3/2011 Ulmen - 28 - Ausgabe 3/2011 In der beheizten Hauptmannshütte wollen wir es dann abends bei Spielmannszug Musik, Wein, Bier und gegrilltem so richtig krachen lassen. Die Blau-Weiß Ulmen Wanderung wird etwa drei Stunden dauern und man sollte festes Neue Übungszeiten Schuhwerk tragen. Wer an der Wanderung nicht teilnehmen kann, der kann gerne gegen 18.00 Uhr an der Martinshütte zu uns stoßen. Ab Freitag, den 21.01.2011 ist Beginn der Pro- Wir treffen uns um 13.00 Uhr am Feuerwehrhaus in Müden, dort be für die Jugend des Spielmannszuges um 19:30 Uhr und für die Erwachsenen um 20:30 können dann noch falls nötig, Autos für den Rücktransport umge- Uhr. Die neuen Übungszeiten gelten bis auf setzt werden. Widerruf. Wenn ihr dabei sein wollt ist es wichtig euch bis zum 22.01.2011 zwecks Planung bei Jochen Schneider (0171/3897406) oder unter DRK Ortsverein VG Ulmen e.V. [email protected] anzumelden. Unser nächster Gruppenabend findet am 27.01.2011 um 19:30 Uhr Wir freuen uns jetzt schon und hoffen auf reges Interesse, damit es im Bürgerhaus Ulmen (ehemaliger Jugendraum) statt. Ausbil- für alle eine toller Tag und ein noch besserer Abend wird. dungsthema: Aufgaben / Aufbau einer SEG Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Wenn Sie an der ehrenamtlichen Arbeit im DRK Ulmen interes- Deutscher Diabetiker Bund siert sind, sind Sie herzlich eingeladen, einen unserer Gruppena- Selbsthilfegruppe Zell bende zu besuchen. Setzen Sie sich bitte hierzu im Vorhinein per Die Zeller-Diabetiker-SHG plant ihre monatlichen Treffen und Email an [email protected] mit uns in Verbindung. Weitere In- Themen für das Jahr 2011. Zum ersten Treffen im neuen Jahr trifft formationen erhalten Sie auch auf unserer Internetpräsenz man sich wieder am Mittwoch den 26.01.11 um 19.00 Uhr im Zeller www.drk-ulmen.de. Krankenhaus im Schulungsraum. Carnevalverein Wollmerath In der Planung für 2011 stehen bereits versch. Themen und Vorträ- ge, trotzdem nehmen wir gerne das erste Treffen zur Planung, Ken- Mitgliederversammlung nenlernen und um Wünsche zu äußern. Am Freitag, den 21.01.2011, 20:00 Uhr, findet eine Mitgliederver- Der Bezirksvorsitzende vom DDB wird die Gruppe im Laufe des sammlung des CVW im Bürgerhaus in Wollmerath statt. Jahres besuchen. Die diesjährige Mitgliederversammlung (wo auch Auf der Tagesordnung steht die Karnevalssession 2011. gerne Gäste empfangen werden) ist wieder im April in Cochem. Insbesondere findet die Arbeitseinteilung für die Kinderkappensit- Als beratendes Team steht weiterhin das Diabetes-Schulungsteam zung am 13.02.2011 und für die Kappensitzung am 26.02.2011 statt. aus dem Krankenhaus zur Verfügung. Wer an der Versammlung nicht anwesend ist, wird vom Vorstand Herzlichst eingeladen sind alle Diabetesbetroffene und andere In- eingeteilt. teressierten, die sich für das neue Jahr mal vorgenommen haben, Wir bitten daher um vollzähliges und pünktliches Erscheinen. sich über Diabetes zu informieren. Terminvormerkungen: Anmeldung nicht erforderlich, einfach vorbei kommen. Samstag, 05.02.2011: Bühnenaufbau im Bürgersaal Kontaktadresse: S. Schaper 06545-6938 Fax:06545-911363 in Wollmerath Freitag, 11.02.2011: Saal schmücken für Karneval Sonntag, 13.02.2011: Kinderkappensitzung im PARTEIEN Bürgersaal in Wollmerath Samstag, 19.02.2011: Besuch der Kappensitzung in Kottenheim Samstag, 26.02.2011: Kappensitzung des CVW im Bürgersaal in Wollmerath Fußballfreizeitmannschaft Wollmerath An alle Mitglieder! Die Abgeordneten der CDU Cochem-Zell bieten Rat suchenden Bürgerinnen und Bürgern ihre Hilfe an. Sie erreichen die Abge- Wie bereits abgekündigt, gehen wir am Samstag, 22.01.2011 wan- ordneten unter folgenden Rufnummern: dern - mit Partner/in! Wir treffen uns um 11.00 Uhr auf dem Schul- CDU-Kreisgeschäftsstelle...... Tel.: 02671-975510 hof und gehen nach Gillenfeld. 1. Rast beim Vereinsmitglied Werner Müllen - dann weiter Rich- ...... Fax: 02671-980332 tung Ellscheid und Demerath Sportplatz - Vereinsheim - Liveüber- ...... E-Mail: [email protected] tragung Bundesliga. Peter Bleser ...... 030-22773308 Von dort werden wir voraussichtlich nach Wollmerath gefahren Mitglied des Deutschen Bundestages: ...... www.peter-bleser.de und werden im Vereinslokal den Abschluss machen. Wir hoffen Anke Beilstein...... 02671-975515 auf trockenes Winterwetter und wünschen viel Spaß. Mitglied des Rheinland-Pfälzischen Landtages: ...... www.anke-beilstein.de ISUV - Infoabend: Dr. Werner Langen...... 0261-8896153 Mitglied des Europäischen Parlaments: ...... www.euinfo.de Wenn Eltern sich trennen, ... Infoabend des Interessenverbandes für Unterhalt und Familien- recht ISUV.e.V. Wenn Eltern sich trennen, …. …. …bleiben Verantwortung und gemeinsame Sorge für die Kinder bestehen. Der Interessenverband veranstaltet hierzu am Mittwoch, Junge Union Cochem-Zell: 02.02.2011 um 19.30 Uhr im Haus Beda (Nebeneingang) einen In- Eike Hermes ...... 02671-975510 foabend. In Kooperation mit dem Kreisjugendamt erörtert Hr...... www.ju-cochem-zell.de Klaus Schildgen, Fachanwalt für Familienrecht und Mediator, Hil- Schüler Union Cochem-Zell: fen für Kinder und Jugendliche bei Trennung und Scheidung Florian Würtz...... 0175-8082378 Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich...... [email protected] Weitere Informationen erhalten Sie unter der ISUV - Telefon- Christlich-Demokratische Arbeitnehmerschaft: nummer: 06564966955, www.isuv.de, oder [email protected] Alfred Pantenburg ...... 02678-391 Ludolf Oster...... 02653-915536 Winterwanderung der Frauen-Union-Cochem-Zell Landjugend Cochem-Zell Gaby Franzen ...... 02675-712 In diesem Jahr findet unsere Winterwanderung am Samstag den Senioren Union Cochem-Zell: 29. Januar an der Mosel statt. Wir wandern von Müden über den Manfred Klein ...... 06545-8507 Buchsbaumwanderweg nach Karden. Von dort aus gehen wir über ...... Klein-blankenrath@t-online.de die Moselbrücke nach Treis um unser Ziel, die Hauptmannshütte Peter Sesterhenn ...... 02672-1412 im Treiser Wald, zu erreichen...... [email protected] Ulmen - 29 - Ausgabe 3/2011 Ulmen - 30 - Ausgabe 3/2011 FDP - Die Liberalen Bündnis 90/Die Grünen www.fdp-cochem-zell.de im Kreis Cochem-Zell über diese Web-Adresse erreichen Sie die Cochem- www.gruene-cochem-zell.de Zeller FDP Kreisvorstand: Unsere Wahlkreisdirektkandidatin für die Landtagswahl 2011, Mi- Catrin Drogi,Schulstr. 19a, 56828 Alflen, Tel. 02678-952912 riam Wehner, Fraktionsvorsitzende im Kreistag und Mitglied im Peter Minnebeck, Auf den Äckern 3, 56761 Kaifenheim, VG-Rat Treis-Karden, Schulstraße 4, 56754 Binningen, steht den Tel. 02653-4122 Bürgern, besonders jungen Menschen, als Ansprechpartnerin zur Erhard Lassmann, Zum Steinkäulchen 28, 56761 Masburg, Verfügung. (Tel.: 02672 - 8283). Tel. 02653-915806 Email: [email protected] 2. Beigeordneter Landkreis Cochem-Zell Kreistagsmitglied Gerhard Werner, Peter Zenz: Pfalzer Hof 1, 56812 Valwiger Berg, Tel. 02671/3198, Auf dem Höchst 18, 56766 Ulmen, Tel.: 02676 - 569, bietet ratsu- Fax: 02671/915 02 52, E-Mail: [email protected] chenden Bürgern seine Hilfe an. Kreistagsmitglieder: Der Kreisvorsitzende der FDP Karsten Holz, Holger Haupt, Cochem, Tel. 02671/7063, Petershäuserhof 1, 56288 Zilshausen, Tel.: 06762 - 7124, bietet Rat E-Mail: [email protected] suchenden Bürgern seine Hilfe an. Email: [email protected] Udo Marx, Ernst, Tel. 02671/5551, Unser Abgeordneter im Deutschen Bundestag Dr. Edmund E-Mail: [email protected] Geisen Ulrike Höfken, MdB: Haben Sie Fragen, Anregungen, Probleme? Hier können Sie Sprechstunden im Regionalbüro der Bundestagsabgeordneten Ul- Kontakt aufnehmen: rike Höfken, Bündnis 90/Die Grünen, Petersstr. 11, 54634 Bitburg. Platz der Republik 1, 11011 Berlin, Tel.: 030 - 227 78145, Öffnungszeiten des Regionalbüros: Fax.: 030 - 227 76145 Das Büro ist montags und donnerstags von 9:30 bis 12:30 Uhr so- Homepage: www.edmund-geisen.de; wie donnerstags von 16:00 bis 19:00 Uhr geöffnet. Individuelle Ter- Email: [email protected] minabsprachen sind möglich unter Tel.: 06561/948709, Fax: Sprechstunde der FDP – Landtagsabgeordneten Nicole Morsblech 06561/948710 oder Email: [email protected]. Rat suchende Bürger, besonders junge Menschen, können sich mit Weitere Infos auch unter: www.ulrike-hoefken.de. ihren Problemen nach tel. Vereinbarung an ihre Landtagsabgeord- nete wenden. Eine Terminvereinbarung mit ihr ist über das Main- Landesverband Bündnis90/DieGrünen: zer Büro, Tel.: 06131 - 208-3017, Fax.: 06131 - 208-4047, möglich. Vorsitzende Evelyne Lemke Homepage: www.morsblech.de, 55116 Mainz, Walpodenstr. 5, Tel. 06131/231 848, Email: [email protected] Fax: 06131/231 849, E-Mail: [email protected] Sprechstunde des FDP-Landtagsabgeordneten Thomas Auler Homepage: www.gruene-rlp.de Rat suchende Bürger können sich nach telefonischer Vereinbarung an ihren Landtagsabgeordneten wenden. Telefon Mainzer Büro: DIE LINKE. Cochem-Zell 06131 - 208-3032 oder -3047, Fax.: 06131 - 208-4022. Homepage: www.thomas-auler.de, Sprechstunde des Kreisvorsitzenden Martin Email: [email protected] Krötz: Ralf Wilhelmi, Bundestagskandidat 2009 im WK 201 Mosel/Rhein- Jeden Dienstag, 18.00 – 20.00 Uhr, steht der Kreisvorsitzende für Hunsrück, ist weiterhin für Sie da und steht Ihnen als Ansprech- Fragen der Bewohner unseres Kreises zu sozialen, ökologischen partner zur Verfügung. Am Stadtgarten 21, 55 469 Simmern, Tel. und politischen Themen zur Verfügung. Telefonnummer: 02653 – und Fax.: 06761 - 5062. 914 880, Email: [email protected] Hompage: www.wilhelmi-fdp.org, Kontakt zu ihrem Wahlkreiskandidaten zur Landtagswahl, Thomas Email: [email protected] Knopp: Telefon: 0152 – 29 55 99 69, Email: [email protected] Termine: SPD Cochem-Zell LINKER Stammtisch: SPD Kreisverband Cochem-Zell Der nächste LINKE-Stammtisch findet statt am Donnerstag, Geschäftstelle: Tel.: 02671 / 60 38 37 20.1.2011, 19.00 Uhr, Bullay, Restaurant Akropolis (Stübchen), Al- www.spd-cochem-zell.de te Poststr. 10. Alle Mitglieder und an politischer Arbeit Interessier- Postanschrift: Oberbachstr. 15, 56812 Cochem ten sind herzlich eingeladen! Jungsozialisten in der SPD Landesparteitag, 22.01.2011 in Trier, Europahalle: Benedikt Oster, Handy: 0171/6475176, E-Mail: Jusos-Cochem- Informationen und Mitfahrgelegenheiten unter Tel. 02653 /914 880, [email protected] oder via Email [email protected] SPD Arbeitsgemeinschaft 60plus Demonstration “Bedingungslos: Soziale Rechte und Menschen- Gerhard Gansen, Tel. 02653 / 3427 würde weltweit - Sozialabbau stoppen!” am Samstag, den 5.2.2011, Die Abgeordneten der SPD stehen mit Beginn 12:00 Uhr, Hauptbahnhof: (Mit-)Fahrerbörse zur Demon- Rat und Tat für Sie zur Verfügung stration unter Email [email protected] oder Tel. 02653 / 914 880 Heike Raab, MdL Die nächste Mitgliederversammlung findet statt am: Tel.: 02671/60 3838, Faxnummer: 02671/ 60 3839. Dienstag, 15.2.2011, 19.00 Uhr, Ort wird noch bekanntgegeben, In- [email protected]. formationen und Mitfahrgelegenheiten: [email protected], 02653 Homepage: www.Heike-Raab.de. - 914880 DIE LINKE. im Internet: DIE LINKE. Cochem-Zell Norbert Neuser, MdEP www.dielinke-cochem-zell.de Tel.: (0 67 42) 80 44 37, (bald wieder online) Email: [email protected] DIE LINKE. Rheinland-Pfalz www.konsequent-sozial-rlp.de Personal- und Betriebsrätekonferenz www.die-linke-rheinland-pfalz.de der SPD Cochem-Zell DIE LINKE. Cochem-Zell / Dietmar Muscheid referiert Die Personal- und Betriebsrätekonferenz Cochem-Zell findet am Linksjugend [‘solid] 7. Februar ab 18:00 Uhr in Jugendherberge Cochem, Klottener Str. Du möchtest Dich für Deine demokratischen und sozialen Rechte 9 statt. einsetzen und suchst Mitstreiter? Dann komm zu uns! Gäste sind herzlich willkommen. Anmeldung und weitere Infos un- Kontakt: Thomas Streit, Telefon: 0151 – 24134202 ter Tel.: 02671 / 60 3838 oder auf www.spd-cochem-zell.de . DieLinksjugend [‘solid] im WWW: www.linksjugend-solid-rlp.de Ulmen - 31 - Ausgabe 3/2011 Wir bieten: WÄHLERGRUPPEN • ein Arbeitsverhältnis mit den im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen, • eine tarifgerechte Eingruppierung nach dem Waldarbeitertarif- FWG Cochem-Zell e.V. recht. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei glei- Kreistagsmitglieder: cher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Bewerbungen mit den übli- Vorsitzender Matthias Müller, chen Unterlagen werden bis spätestens 04.02.2011 an die Graf-Beisel.Str. 4, 56859 Bullay, Verbandsgemeindeverwaltung Daun Tel. 06542-96 97 770; Leopoldstraße 29 Norbert Krötz, Ediger-Eller, Tel. 02675-255 54550 Daun Johannes Hallebach, Zell, Tel. 06542-5391 erbeten. Dr. Markus Rink, Alf, Tel. 06542-900404 Siegfried Niederelz, Kaisersesch, Tel. 02653-910106 www.fwg-cochem-zell.de BÜRGER FÜR ULMEN e.V. Die Wählergruppe „BÜRGER FÜR ULMEN e.V.“ (BFU e.V.) will für alle Ulmener Bürgerinnen und Bürger jederzeit Ansprech- stelle bei Fragen, Kritik und Anregungen zur Kommunalpolitik sein. Hierzu stehen Ihnen als Ansprechpartner zur Verfügung: Karl Eckardt, 1. Vorsitzender, Tel. 8124 Rolf Weber, Fraktionsvorsitzender, Tel. 8058 Fritz Hoffmeister, Stadtratsmitglied, Tel. 363 Erich Michels, Stadtratsmitglied, Tel. 608 Peter Wallebohr, Stadtratsmitglied, Tel. 1719 Hubert Willems, Stadtratsmitglied, Tel. 1373 Machen Sie bitte von unserem Angebot regen Gebrauch! Freie Wählergruppe Büchel e.V. Die Freie Wählergruppe Büchel e.V. will für alle Mitbürgerinnen und Mitbürger aus Büchel jederzeit Ansprechpartner bei Fragen, Kritik und Anregungen zur Kommunalpolitik sein. Wir würden uns freuen, wenn Sie von unserem Angebot regen Gebrauch machen würden. Ihre Ansprechpartner sind: Manfred Nehren, Tel. 732 Rudi Hieronimus, Tel. 1234 Rita Simon, Tel. 1529 Friedhelm Gerhartz, Tel. 631 AUSSCHREIBUNGEN anderer Behörden

Stellenausschreibung Die Stadt Daun stellt zum 1. April 2011 eine/n Forstwirtschaftsmeisterin/ Forstwirtschaftsmeister für das Forstrevier Daun ein. Der Aufgabenbereich umfasst insbesondere • die Ausführung von Aufgaben nach Arbeitsauftrag durch den Revierleiter (z. B. meisterliche Mitarbeit, Fortbildung der Waldarbeiter, organisatorische und arbeitstechnische Angele- Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten: genheiten, Kontrolle des Maschineneinsatzes, Auszeichnen, EINZELNACHHILFE – zu Hause – Holzsortierung, Einweisung und Beaufsichtigung von Selbst- in allen Fächern und für alle Klassen Tel: 02671 / 659994 werbern und Unternehmern, Kontrollen, Leitung einer Forst- Keine Anmeldegebühren 02674/909998 Keine Fahrtkosten betriebswerkstatt, Maßnahmen der Natur- und Landschafts- Kostenfreies Beratungsgespräch 0800/1224488 pflege, Unterstützung des städtischen Bauhofes bei der bei Ihnen zu Hause www.abacus-nachhilfe.de Baumpflege, Problemfällungen, Sicherheitstechnische Überwa- chung von Spielplätzen), • die Mitwirkung bei Aufgaben im Bedarfsfalle (z. B. Ausbildung von Forstpraktikanten, Ermittlung von Leistungs- und Kosten- daten, Öffentlichkeitsarbeit, Organisation von Veranstaltungen und Einsatz im Winterdienst der Stadt Daun). Wir erwarten: • die Ausbildung zur Forstwirtschaftsmeisterin / Forstwirtschafts- meister, • Führerscheinklasse B,BE,T; Klasse C1E sowie Erfahrung als Baumsteiger wären wünschenswert • Erfahrungen im Umgang und Bedienen von Rückeschleppern, • Kenntnisse im Holzbau und der Holzbearbeitung, • Einsatzfreude und Verantwortungsbewusstsein, Teamfähigkeit • die Bereitschaft zu flexiblen Dienstzeiten, auch an Wochenen- den, • EDV-Kenntnisse, sicherer Umgang mit Word, Excel und Mail- programmen. Ulmen - 32 - Ausgabe 3/2011

Steuertipps, Finanzberatung, Ihr Recht

Arbeitszimmer wieder steuerlich absetzbar Verwirrung bei der Zweitwohnungsteuer

Wer zu Hause ein Arbeitszim- werden. Bis zum Inkrafttreten Die Zweitwohnungsteuer ist größere Leistungsfähigkeit des mer nutzt, kann die Kosten da- der Änderung gelten Über- eine kommunale Steuer und Zweitwohnungsinhabers be- für wieder steuerlich absetzen, gangsregeln, nach denen ein wird auf Zweitwohnungen so- steuert werden. Aber oftmals sofern ihm vom Arbeitgeber Höchstbetrag von 1.250 Euro wie Wohn- und Campingwa- trifft es Studenten, die mit kein entsprechender Arbeits- steuerlich geltend gemacht gen erhoben. Sie wird in der Hauptwohnsitz bei ihren El- platz zur Verfügung gestellt werden kann. Unter anderem Zweitwohnungsteuersatzung tern gemeldet sind und am wird. Das Bundesverfassungs- können anteilig die Woh- der jeweiligen Kommune ge- Studienort notgedrungen ei- gericht hat die Neuregelung nungsmiete und die Neben- regelt. Es gibt zwischenzeitlich nen weiteren Wohnsitz unter- des Abzugsverbots für Auf- kosten sowie Kosten für Re- jedoch Gerichtsurteile, die die halten. Hier kann nicht von Rechtmäßigkeit dieser Steuer einer größeren Leistungsfähig- wendungen für häusliche Ar- novierung, Ausstattung und beitszimmer nicht gänzlich in Einzelfällen anzweifeln keit gesprochen werden. Stu- auch Reinigung angerechnet verworfen. Rückwirkend zum (Oberverwaltungsgericht denten können jedoch die werden. Die Höhe der steuer- 1. Januar 2007 sollten häusli- Rheinland-Pfalz Az. 6 B Zweitwohnungsteuer umge- che Arbeitszimmer steuerlich lich abziehbaren Aufwendun- 11579/06) oder bestätigen hen, wenn sie ihren Haupt- absetzbar sein, wenn das Ar- gen ist hierbei auf 1.250 Euro (Bayrischer Verwaltungsge- wohnsitz in ihrem Studienort beitszimmer den Mittelpunkt begrenzt. Damit die Kosten richtshof Az. 4 N 06.367). Das anmelden und keinen Zweit- der gesamten betrieblichen vom Finanzamt nicht abge- verwirrt die Steuerzahler, zeigt wohnsitz unterhalten. Unter und beruflichen Betätigung lehnt werden, sollten sich Ar- aber auch, dass sich Streiten Umständen kann aber auch darstellt, oder kein anderer beitnehmer zur Vorsorge be- lohnen kann. Prinzipiell ausge- ein Umzug in die Nachbarge- Arbeitsplatz für die betriebli- stätigen lassen, dass der nommen von der Zweitwoh- meinde, die keine Zweitwoh- che oder berufliche Betätigung Arbeitgeber für die entspre- nungsteuerpflicht sind nur nungsteuer verlangt, sinnvoll zur Verfügung steht. Das Ge- chenden Aufgaben keinen Ar- Verheiratete, die aus berufli- sein. Nicht alle Kommunen er- setz muss jetzt erneut geändert beitsplatz zur Verfügung stellt. chen Gründen einen zweiten heben diese Steuer. Wohnsitz unterhalten. Mit der Foto: Thorben-Wengert_pixe- Höhere GKV-Beiträge Zweitwohnungsteuer soll die lio.de Der allgemeine Beitragssatz für die gesetzliche Krankenversiche- rung (GKV) ist ab Januar von 14,9 auf 15,5 Prozent, der ermäßigte Beitragssatz von 14,3 auf 14,9 Prozent gestiegen. Davon trägt der Versicherte den Zusatzbeitrag von 0,9 Prozent weiterhin alleine. Den Beitragssatz von 14,6 Prozent tragen Arbeitnehmer und Ar- beitgeber jeweils zur Hälfte. Künftig wird der 7,3-prozentige Arbeit- geber-Beitragsanteil eingefroren. Ausgabensteigerungen der Kran- kenkassen müssen von den Versicherten über Zusatzbeiträge übernommen werden. Umzugskosten absetzen Kosten für einen berufsbeding- gen bis zu einem Höchstbetrag ten Umzug können steuerlich von 1.603 Euro pro Kind be- geltend gemacht werden. Ein rücksichtigt werden. Ist der Umzug ist beruflich veranlasst, Umzug nicht beruflich veran- wenn sich die Fahrzeit zwischen lasst, so können die Kosten für Wohnung und Arbeitsstätte er- die Umzugsspedition als haus- heblich verkürzt. Diese wird haltsnahe Dienstleistung steuer- vom Finanzamt angenommen, lich abgezogen werden. Voraus- wenn sich die Fahrzeit für den setzung ist, dass der Steuer- Hin- und Rückweg insgesamt zahler eine Rechnung von der um mindestens eine Stunde re- Spedition erhalten hat und der duziert. Steuerlich abgesetzt Doppelte Haushaltsführung Spedition das Geld auf ein werden können neben den Kos- Mehraufwendungen wegen gericht im Jahre 2002 die zeit- ten für den Transport der Mö- Bankkonto überwiesen wurde. doppelter Haushaltsführung liche Begrenzung der doppel- bel auch die ortsüblichen Auf- Barzahlungen werden nicht an- können zeitlich unbegrenzt als ten Haushaltsführung auf zwei wendungen für einen Makler, erkannt. Nicht begünstigt sind Werbungskosten abgesetzt Jahre aufgehoben hatte. Der aber auch die Kosten für Fahr- die Kosten für die Anmietung werden. Ausnahme: Verpfle- Bundesfinanzhof hat nun ent- ten zur Wohnungsbesichtigung eines Umzugsautos, das vom gungspauschbeträge werden schieden, dass die Drei-mo- oder doppelte Mietzahlungen. Steuerzahler selbst gefahren nur für die ersten drei Monate natsfrist für Verpflegungs- Benötigen die Kinder aufgrund wird. In diesem Fall liegt keine anerkannt (§ 4 Abs. 5 Nr. 5 pauschbeträge verfassungsge- des umzugsbedingten Schul- von einem Unternehmen er- EStG). Die Frage ist, ob diese mäß ist (BFH-Urteile vom wechsels Nachhilfeunterricht, so brachte Dienstleistung vor. Begrenzung rechtmäßig ist, wo 8.7.2010, VI R 10/08 und können auch diese Aufwendun- (BdSt) doch das Bundesverfassungs- VI R 11/08). Ulmen - 33 - Ausgabe 3/2011

Steuertipps, Finanzberatung, Ihr Recht

Die E-Bilanz kommt 2012 Ab diesem Jahr sollten Unter- ständig vorhanden sind, wurde nehmen für die nach dem 31. die Pflicht zur Abgabe der E- Dezember 2010 beginnenden Bilanz sowie der E-Gewinn- Wirtschaftsjahre die elektroni- und Verlustrechnung für 2011 sche Bilanz (E-Bilanz) sowie ausgesetzt. Geregelt ist dies in die elektronische Gewinn- und der Verordnung zur Festle- Verlustrechnung zusammen gung eines späteren Anwen- mit den Steuererklärungen an dungszeitpunktes der Ver- die Finanzämter übermitteln. pflichtungen nach Paragraph So die Planung. Da aber die 5 b des Einkommensteuerge- technischen und organisatori- setzes, über den der Bundesrat schen Voraussetzungen in den Mitte Dezember entschieden Unternehmen noch nicht voll- hat. 2011 keine neue Steuerkarte Für das Steuerjahr 2011 gibt es auf der Lohnsteuerkarte 2010 keine neue Lohnsteuerkarte. eingetragen sind, gelten diese Die Karte aus 2010 hat in die- unabhängig vom Gültigkeits- sem Jahr weiterhin Bestand. beginn auch im Jahr 2011 wei- Krankenkassenbeiträge gestiegen Grund ist die Einführung ei- ter. Ändern sich allerdings nes neuen elektronischen Ver- zum neuen Steuerjahr steuer- Der Beitragssatz für die ge- oberhalb dieser Versiche- fahrens zum Lohnsteuerabzug relevante Daten wie die Ein- setzliche Krankenkasse ist rungspflichtgrenze können so – das sogenannte „ElsterLohn stufung in eine andere Steuer- zum 1. Januar 2011 auf 15,5 wieder früher in die private II“. Dieses soll ab 2012 in vol- klasse oder bei Freibeträgen, Prozent gestiegen. Hiervon Krankenversicherung wech- lem Umfang anlaufen und die muss der Arbeitnehmer die trägt der Arbeitgeber 7,3 Pro- seln, vorausgesetzt, das regel- finanzamtstechnische Abwick- entsprechenden Änderungen zent. Die Belastung des Ar- mäßige Jahresarbeitsentgelt lung sowohl für Arbeitgeber umgehend beim zuständigen beitnehmers ist auf 8,2 Prozent übersteigt auch die Versiche- und Arbeitnehmer auf der ei- Finanzamt auf der Lohnsteu- gestiegen. Gleichzeitig soll der rungspflichtgrenze des nächs- nen, als auch für die Finanzbe- erkarte 2010 eintragen zu las- Wechsel in die Private nach ten Jahres. Berufsanfänger, hörde auf der anderen Seite sen. Ab 2012 werden die für den Neuregelungen im Rah- die zu Beginn ihrer ersten Be- vereinfachen und beschleuni- die Berechnung der Lohnsteu- men der Gesundheitsreform schäftigung sofort ein Gehalt gen. Für die Übergangszeit er benötigten Informationen zukünftig bereits wieder nach oberhalb der Jahresarbeitsent- sind einige Besonderheiten zu in einer Datenbank der Fi- einmaligem Überschreiten der geltgrenze erzielen, wird ein beachten. So muss keine nanzverwaltung hinterlegt und Jahresarbeitsentgeltgrenze einmaliges Wahlrecht zur ge- Lohnsteuerkarte für 2011 den Arbeitgebern in elektroni- möglich sein. Arbeitnehmer setzlichen Krankenversiche- beim Arbeitgeber vorgelegt scher Form zum Abruf bereit- mit einem Arbeitsentgelt rung eingeräumt. werden. Sofern Freibeträge gestellt. Ulmen - 34 - Ausgabe 3/2011 Ulmen - 35 - Ausgabe 3/2011

Schreiner und Tischler als Subunternehmer gesucht! Aufgrund unserer guten Auftragslage suchen wir noch einige zuverlässige Schreiner / Tischler zur Montage hochwertiger Zimmertürelemente.

Nähere Auskünfte erhalten Sie von Hr. Uwe Hillmann unter: 02632 983951

Telefonische Anzeigenannahme: 0 65 02 / 91 47-0 Ulmen - 36 - Ausgabe 3/2011