Wkly Epidem. Rte.: No. 25 - 20 Joue W75 - 234 Relevé épidém. hebd.: N° 25 - 20 juin 1975

MEASLES SURVEILLANCE SURVEILLANCE DE LA ROUGEOLE

U n it e d S tates o f A m e r ic a . — A total of 8 866 cases of measles E tats-U nis d ’A m ériq u e. — Au total, 8 866 cas de rougeole ont were reported throughout the country in the first 16 weeks of 1975, été notifiés dans l’ensemble du pays au cours des 16 premières a 10.8 % decrease from the 9 938 cases reported for the comparable semaines de 1975, soit une diminution de 10,8% par rapport aux period in 1974. Several states and territories have reported major 9938 cas signalés pendant la période correspondante de 1974. decreases or small numbers of cases this year. Alaska, Arkansas, Plusieurs Etats ou Territoires ont fait état cette année d’un important District of Columbia, Louisiana, Maryland, Minnesota, Montana, recul ou d’une incidence minime de la maladie. L’Alaska, l’Arkansas, North Carolina, Utah and Wyoming have reported no cases of le district de Columbia, la Louisiane, le Maryland, le Minnesota, le measles. In addition, Alabama, Delaware, Georgia, Guam, Idaho, Montana, la Caroline du Nord, l’Utah et le Wyoming n ’ont signalé Maine, Mississippi, Nevada, New Mexico, Rhode Island, South aucun cas. En outre, l’Alabama, le Delaware, la Géorgie, Guam, Carolina, Vermont, and the Virgin Islands have reported fewer than l’Idaho, le Maine, le Mississippi, le Nevada, le Nouveau-Mexique, ten cases this year. The Middle Atlantic Region (New York State, Rhode Island, la Caroline du Sud, le Vermont et les îles Vierges New York City, New Jersey, and Pennsylvania) reported a decrease ont notifié moins de dix cas chacun. La région atlantique moyenne of 87.7% from the same period in 1974. (Etat de New York, Ville de New York, New Jersey et Pennsylvanie) a enregistré une diminution de 87,7% par rapport à la période correspondante de 1974. Large numbers of cases have been reported this year from three Une forte incidence a été observée cette année dans trois régions: regions: East North Central (2 846), West North Central (2 589), Centre Nord-Est (2 846 cas), Centre Nord-Ouest (2 589) et Paci­ and Pacific (1934). In the West North Central Region, measles fique (1934). Dans le Centre Nord-Ouest, l’augmentation a été increased by 750% compared with the same time period in 1974, de 750% par rapport à 1974, et dans la région du Pacifique de while in the Pacific Region, reported measles increased by 386% in 386%, Ces trois régions totalisent cette année 83,1 % de l’ensemble the same period. These three regions have reported 83.1 % of all des cas de rougeole, la région du Centre Nord-Est comptant à elle measles cases this year, with 32.1% of all measles cases being seule pour 32,1% du total. reported from the East North Central Region. These data emphasize the yearly variability in measles reported Ces données montrent bien à quel point peut varier d’une année from states and regions. à l’autre l’incidence de la rougeole dans les Etats et les régions. (Morbidity and Mortality, 1975, 24, No. 17; US Center for Disease Control.)

DISEASES SUBJECT TO THE REGULATIONS - MALADIES SOUMISES AU RÈGLEMENT

Notifications Received from 13 to 19 June 1975 — Notifications reçues du 13 au 19 juin 1975

C Cases — Cas — Figures not yet received — Chiffres non encore disponibles ù Deaths — Décès i Imported cases — Cas importés P Port r Revised figures — Chiffres révisés A Airport — Aéroport s Suspected cases — Cas suspects

CHOLERA — CHOLÉRA SMALLPOX — VARIOLE C D Iconid — suite) ' 1-7.VI Africa — Afrique Africa — Afrique C D Division c D ETHIOPIA - ETHIOPIE 1-7.VI Districts SOUTHERN RHODESIA 11-16.VI Provinces () . . I l RHODÉSIE DU SUD B egem dir...... 16 ...... 12 0 ...... 12 0 G o ja m ...... 24 ...... 30 Shoa ...... Il ..... 10 Asia — Asie Wollo ...... 21 ... Division Districts c D Asia — Asie ...... 43 5 BURMA - BIRMANIE 1-7. VI c D D in a jp u r...... 7 1 ...... 17 3 BANGLADESH 1-7.VI ...... 5 3 Division Rajshahi ..... 25 4 — INDE 1-7.VI Districts R a n g p u r...... 4 2 Commilla (Tippera) . 8 3 ...... 14 0 N o ak h ali..... 12 2 INDIA — INDE 25-31.V S y lh e t...... 319 57 West State SRI LANKA 24-30.V D istricts Dacca Division Cooch Behar...... 1 ...... 7 0 Districts M a ld a ...... 1 ... D a c c a ...... 54 9 — THAÏLANDE 1-7.VI F a rid p u r..... 34 6 J 8-24.V 15 0 . . . 13 2 Tripura Territory . . 4r ...

Areas Removed from the Infected Area List between 13 and 19 June 1975 Territoires supprimés de la liste des zones infectées entre les 13 et 19 juin 1975 For criteria used in compiling this list, see No. 24, page 228 — Les critères appliques pour ta compilation de cette liste sont publics dans le N ü 24, a la page 228.

CHOLERA — CHOLÉRA Orissa State THAILAND — THAÏLANDE SMALLPOX — VARIOLE' Asia — Asie Ganjam District Chon Buri Province A«a — Asie Province INDIA - INDE Tamil Sadu State INDIA — INDE Europe Andhra Pradesh State Tirunelveli District State Nellore District FRANCE Gayu District State SRI LANKA Departement Dordogne Poona District Mande Health Division St-Laurent-sur-Manoire Wkly Epident, Jttc.: No, 25 - 20 June 1975 — 235 Releve rpulcm. hebd.: N° 25 - 20. juin 1975

Infected Areas as on 19 June 1975 — Zones infectées au 19 juin 1975

For criteria used in compiling this list, see No 24, page 228 — Les critères appliques pour la compdauon de cette liste sont publiés dans le N“ 24, a la page 228. x Newly reported areas — Nouvelles zones signalées.

PLAGUE — PESTE Serra Prêta Municipio Thyolo District x Kaira District Serrinha Municipio Z om bu District X Mehsana District Teofilàndia Municipio X Sabarkantha District Africa — Afrique NIGERIA — NIGERIA Yalente Municipio State North-Central State Ceara State Drug District ANGOLA Katsina Province Raipur District Araripe Municipio Katsina Prov.: Funtua Cuando Cubango District Aratuba Municipio Zana Province Maharashtra Stale Guaradaba do Norte Municipio Cuito Canavale Cone, & Deleg. S Western State Dhulia District Ipu Municipio Nanded District Pedra Branca Municipio Ibadan Province Sholapur District LESOTHO Rcriulaba Municipio Santana do C ann Municipio SOUTHERN RHODESIA Mysore State Mohale’s Hoek District RHODËSIE DU SUD Minas Gérais State Bangalore District M anicaland Kolar District Medina Municipio Mandya District MADAGASCAR Chipinga District Pedra Azul Municipio Mysore District FianartuUsca Province Pernambuco State Victoria Province Shimoga District Ambohimahasoa S. Pré/. Turakur District Ejui Municipio Bikita District Ambodiala Canton Chibi District Orissa State Befata Canton UNITED STATES OF AMERICA Nuanetsi Distact Victona District Balasore District ETATS-UNIS D’AMERIQUE Keoojhar District Arnbositra S. Pré f. Asia — Asie Amhatnmarina Canton Arizona State Rajasthan State BANGLADESH AmhohhnahiiTO Canton Coconino County X Bhtiwara District Ivato Canton California State Tamil Nadu Stale Marofotsy Canton Ventura County Madurai District Chittagong Hill Tract District Fianarantsoa S. Pré/, North Arcot District New Mexico State CommiUa District Nasaadratrony Canton District Ramanathapuram District Yohimarina Canton McKinley County Salem District Dacca Division South Arcot District Ikaiamavony S. Prcf. Dacca District Tirudnrapalli District Andranovory Canton CHOLERA — CHOLÉRA iV est B engal S ta te Mangidy Canton Burdwan District Africa — Alrique 24-Parganas District Tananarive Province Antsirabe S, Pré/. ANGOLA Bakerganj (Barisal) District Andrannmanelatra Canton — INDONÉSIE Benguela District Raya (Jawa) Province Befuto S Préf. Benguela Concelho & Ddeg, S. Jakarta Barat Municipality Lobito Concelho & Deleg. S. Mandritsara Canton Jakarta Pusat (A) Municipality Tritriva Canton Rtÿshahi Division (excL Kemayoran airport) COMORO ISLANDS Jakarta Selatan Municipality (excL Tsiroanomandidy S. Pré/. I l e s c o m o r e s District Jakarta temporary quarantine station) Mahasolo Canton Giande-Comore 1. (excl. PA) Jakarta Timur Municipality (excl. Halim Pcrdanakusiimah airport) Jakarta Utara (P) Municipality SOUTHERN RHODESIA DAHOMEY Aceh (Sumatera) Province RHODÉSŒ DU SUD Atlantique Department BURMA - BIRMANIE Irrawaddy Division Aceh Barat MatabeDland Aceh Besar Regency GHANA Bassein District Lupani District Aceh Selatan Regency Henzada District Aceh lu n a r Regency Ashanti Region Maubin District Central Region Aceh Utara (P) Regency z a ir e — Za ïr e Myaungmya District Banda Aceh Municipality Greater Accra (excl PA) Region Pyapôn District Volta Region Pidie Regency Kim Province Western Region Kawthoolai State Sabang (P) Municipality Beni Territory Pa-an District B a li P rovince Lubero Territory KENYA Pegu Division Badung (P) Regency (excl. Nugrah Ra airport) Nyanza Province Pegu District America — -Amérique Central Nyanza County Bangli Regency Buleleng (P) Regency South Nyanza County Shan S ta te Gianyar Regency Lasbio District lembrana Regency — BOUVIE Western Province Taunggyi District Busia County Karangasam Regency L a P a z D epartm ent Tenasserim Division Klungkung (P) Regency Nor Yungas Province Mergui Distnct Tabanan Regency UBERLA — LIBÉRIA X Moulmein District Grand Gedeh County Iria n B arat Province BRAZIL — BRESIL Montserrado County INDU — INDE Japen (PA) Waropaa Regency Teluk Cendrawasih Regency Bahia State Calcutta (P) (excl. A) MALAWI (excL A) Ant&nio Cardoso Municipio Madras (P) (excl. A) Jam il (Sumatera) Province Biritinga Municipio Central Region Tiruchirapalli (A) Kerinci Regency Boa Nova Municipio Down District Lilongwe District Andhra Pradesh Slate Sarolangum Bangko Regency C ato Municipio Tanjung Jabung Regency Conceicao do Coité Municipio Ncheu District Chittoor Distnct Nkota Kota District Feint de Santana Municipio East Godavari District Jawa Barat Province Ipiri Municipio Hyderabad District Northern Region Municipality Irecé Municipio Krishna District Itaberaha Municipio Karonga District Mahbubnagar District Bandung Regency Jacohina Municipio Nkhata Bay District Nizamabad District Bekasi Regency Poçoes Municipio Bogor Municipality Southern Region Srikakulam District RttiraUndia Municipio West Godavari District Bogor Regency Riachao do Jacuipe Municipio Blantyre District Ciamis Regency Ribeira do Amparo Municipio Chikwawa District Delhi Territory Cianjur Regency Santa Barbara Municipio Cbiradzulu District Gujarat State Cirebon (P) Municipality Santaluz Municipto Mangochi District Gandhi Nagar District Cirebon Regency Santo Estcvao Municipio Mwanza District Jamnagar District Garut Regency ...... Wkly Epidtm. Rec.l No. 25.20 June 1975 236 - Relevé epidém. htbd.: N" 25 * 20 juin 1975

Indramayu Regency Hntekang Regency SRI LANKA Para S ia le Krawang Regency CoLombo City Kuningap Regency Itupiraoga Municipio Anuradhapura Health Division Lebak Regency Majene Regency Tomé-Açu Municipio Batucaloa Health Division Mamuju R egency Majalengka Regency Colombo Health Division Pandeglang Regency Mama (A) Regency Jaffna Hm Mi Division COLOMBIA — COLOMBIE Purwakarta Regency Pongkajenc Regency Kalutara Health Division Antioqula Department Serang Regency Pare Parc Municipality Kurunegala Health Division San Carlos Municipio Subang Regency M atara Health Division Siikabumi Municipality Selayar Regency Puttalam Health Division Caldas Department Sukahumi Regency Sidcmcng/Rappang Regency Vavunjya Health Division La Dorada Municipio Sumedang Regency Tangerang Regency SoppengRegency M eta Intentlencia THAILAND — THAÏLANDE Tasikmalaya Regency Talcalar Regency Puerto Candilejas Municipio Ujung Fandang (P) Municipality San Juan de Arama Municipio Jawa Tengah Province (cacL PA) Province San M artin Municipio Banjamegara Regency Bangkok (Phra Nakhoo) Province Villavicendo Municipio Banyumae Regency Tengah Province Bun Ram Province Putumayo Comisaria Bating Regency Cbachocngsao Province Puerto Asis Municipio Biota Regency Donggaia Palu (P) Regency Chanlhabun Province Luwuk Banggai Regency Boyolali Regency Chaiyaphum Provmcc Santander Department Brebes Regency Foso (P) Regency Florian Municipio Cilacap (P) Regency Demalc Regency Sulawesi Tenggara Province Lop Bun Province Nakhoo Ratehasima Province ECUADOR — ÉQUATEUR Jepaia Regency Buton Regency Kcndan (P) Regency Napo Province Knranganyar Regency Pathiim xbani Province Eastern Region Kebumen Regency Kolaka Regency Muna Regency Lumbaqui Kendal Regency Phatthalimg Province Klaten Regency Tenu Canton Sulawesi Utara Province Kudus Regency Prachin Buii Province Puni Pan Regency Gorontalo (P) Mumcipabiy Ratcbaburi Province Pekalongan (P) Municipality Manado (P) Municipality PERU-PÉROU Fckalongan Regency Minahasa (PA) Regency Purbolinggo Regency Samut Songklmun Province Madré de ûlas Department Purworejo Regency Sommera Barat Province Tam bopata P rovince Rembang Regency Tambopata D.: Las Piedras Semarang (P) Municipality Padang (P) Municipality Thon Bun Province Setnaiang Regency Padang Pariaman Regency Sragen Regency Fesisir Selatan Regency Sukoharjo Regency Solok Regency Municipality Tcgal CP) Municipality Siunatera Utara Province Tcgal Regency Temnnggung Regency Asahan Regency SMALLPOX— VARIOLE Wonosobo Regency D am Regency Deli Serdang (P) Regency Alrica — Afrique Irma Timur Province Labuhanhatu Regency YELLOW FEVER — FIÈVRE JAUNE J ember Regency Langkat Regency ETHIOPIA — ÉTHIOPIE Kcdiri Regency Medan Municipality (excL Polonia Africa — Afrique airport and Medan temporary Asia — Asie Municipality quarantine station) ANGOLA Nias (P) Regency Sibolga (P) Municipality GHANA BANGLADESH Ngawi Regency Tanjung Balai Municipality Chittagong Division Tapanuli Selatan Regency CP) Municipality NIGERIA — NIGERIA Chiitagong District Tapanuli Utara Regency Comnûlla (Tippera) District Tcbing Tinggi Municipality (P) Municipality SIERRA LEONE Situbundo Regency (/awaj Province Sylbct District (P) Municipality SUDAN — SOUDAN Dacca Division Surabaya Regency Bantul (A) Regency Territory South of 12° N. Dacca District Kulonprogo Regency Territoire situé au sud du 12° N. Fandpur District Sleman Regency Yogyakarta Municipality Mymcnsingh District Kalimantan Selatan Province ZAIRE - ZAÏRE Tangaii District Hulu Sungai Tengah Regency Territory North of 10s S. Khulna Division Tanah Laut Regency MALAYSIA — MALAISIE Territoire situé au nord du 10° S. Bakcrganj (Barisal) District Lampung (Siunatera) Province Sarawak Jessore District Lampung Selatan CP) Regency Kuching Division America — Amérique Khulna District Lampung Tengah Regency Kuching District Kushtia District Lampung Utara Regency Patuakbah District BOLIVIA — BOLIVIE Tanjungkarang/Telukbetung Stmanggang Division Municipality Saribas District Çhuquisaca Department Bogra District Maluku Province Stmanggang District Luis Calvo Provmcc Dinajpur District Pabna Distria Maluku Tengah Regency West Malaysia Cochabamba Department Rajshahi District Nusmenggara Barat Province Kedah State Ayopaya Province Rangpur District Bima Regency Yen Health District Department Dompu Regency INDIA — INDE Lombok Barat (F) Regency State NEPAL - NÉPAL Larecaja Provmcc Lombok Tengah Regency Nor Yungas Province Lombok Timur Regency Darrang Distria Bagamati Zone Nusalenggara Timur Province Bhaktapur District Katmandu District Santa Cruz Department Bihar State Belu Regency Lalitpur District Endeh Regency Cordillera Province Bhojpur District Kupang (PA) Regency District Tarija Department Riau (Stimulera j Province PHILIPPINES Gujarat State Cran Chaco Prov.: Villamontes Bcngkalis (P) Regency Manila (P) (excL A) Kulcb District Indragiri Hihr (?) Regency State Indragiri Hulu Regency Luzon Group BRAZIL — BRÉSIL Distria Kapulauen Riau (P) Regency Bulacan Province Golas State Fekanbara (PA) Municipality Tripura Territory Cavite Province Aragnaina Municipio Sulawesi Selatan Province Pangasinan Province State Rizal Prov. (excL Manila airport) Moto Grosso State Barra Regency Coxlm Municipio Malda Distria Mindanao Group Ladério Municipio Nadia Distria Bnltiknmba Regency Coubato Prov.: Cotabato Ponta Pora Municipio West Dinajpur D istria