1 i # % i K # \ IU

GŁOS | &rm % TYGODNIK SŁUPSKA I USTK I Piątek 19 kwietnia 2013 www.gp24.pl mutacja P ISSN 0137- 9526 Indeks 348570 Nie bójta się wybierać wójta SAMORZĄD W niedzielę mieszkańcy gminy Słupsk pójdą do lokali wyborczych, aby wybrać nowego wójta. Swój głos będą mogli wrzucić do urny wyborczej od godz. 8 do 22.0 ich głosy zabiega sześcioro kandydatów.

Zbigniew Marecki zagłosują mieszkańcy Wrze- wyborczego. Rozkład jazdy [email protected] ścia, Kępna, Wiklina, można znaleźć na stronie in­ Lękwicy, Karzcina i Lubu- ternetowej gminy Słupsk: Przedterminowe wybory czewa. Do Szkoły Podsta­ www.slupsk.ug.gov.pl oraz w wójta gminy Słupsk odbędą wowej w Głobinie pójdą wy­ dzisiejszym „Głosie Słupska" się, gdyż poprzedni wójt Ma­ borcy z Głobina, Warblewa, na stronie 4. riusz Chmiel został odwo­ Warblewka, Stanięcina, Ku- Przypominamy: swój głos łany pod koniec grudnia ub.r. sowa Osiedle, Krępy Słup­ w niedzielnych wyborach z urzędu przez wojewodę skiej, Łupiny i Płaszewka. może oddać każdy, kto w pomorskiego w związku z Zaś w Szkole Podstawowej dniu wyborów będzie miał prawomocnym wyrokiem w we Włynkówku obwodowa ukończony 18 rok życia i karnej sprawie dotyczącej komisja wyborcza będzie będzie zameldowany na te­ prowadzenia przez niego sa­ czekać na mieszkańców By- renie gminy Słupsk. Osoby mochodu pod wpływem al­ dlina, Włynkowa, Włyn- posiadające meldunek cza­ koholu. kówka, Strzelina, Strzelinka, sowy nie mogą oddać głosu, W niedzielę może zostać Gałęzinowa, Wielichowa i jeśli nie złożyły wniosku o wybrany jego następca, który Gajki. Natomiast w Szkole dopisanie do rejestru wy­ będzie wójtem do końca Podstawowej w Bierkowie borców. Podobny wniosek obecnej kadencji w 2014 wyznaczono miejsce do lo­ mogły złożyć osoby z roku. Stanie się jednak tak, sowania dla mieszkańców różnych względów zameldo­ jeśli uprawnieni do głoso­ Bierkówa, Bruskowa Wiel­ wane poza obszarem gminy, wania oddadzą ponad 50 kiego, Bruskowa Małego, lecz związane z nią. Wnioski procent ważnych głosów na Wierzbięcina, Krzemienicy, o dopisanie do rejestru wy­ jednego z sześciorga kandy­ Swołowa, Gaci, Gaci Leśnej i borców można składać w datów. Jeśli żaden z kandy­ Redęcina. Kolejna obwo­ Urzędzie Gminy Słupsk w datów nie zgromadzi takiej dowa komisja wyborcza budynku A, pokój nr 10. liczby głosów, to za dwa ty­ mieścić się będzie w Zespole Termin upływa 19 kwietnia. godnie odbędzie się do­ Szkół w Redzikowie. Jej Udając się na wybory, trzeba grywka. Wtedy wyborcy będą członkowie będą wydawać zabrać ze sobą dowód oso­ wybierać między dwoma karty do głosowania miesz­ bisty. Głos ważny oddamy kandydatami, którzy w nie­ kańcom Redzikowa Osiedle, tylko wtedy, gdy znaczek X dzielę zdobędą największą Redzikowa SHR i Wieszyna, postawimy tylko w kratce liczbę głosów. a w Zespole Szkół w Siemia- koło nazwiska jednego z sze­ Niedzielne głosowanie na nicach zagłosują miesz­ ściu kandydatów, które terenie gminy Słupsk od­ kańcy Siemianic, Niewie- znajdą się na karcie do gło­ będzie się w ośmiu komi­ rowa i Swochowa. sowania. Kampania wy­ sjach obwodowych. Pierwsza Zamknięty obwód wyborczy borcza trwa do piątku 19 z nich mieścić się będzie w mieścił się będzie w Domu kwietnia, do północy. Zespole Szkół w Jezierzycach. Pomocy Społecznej w Lubu- Później rozpoczyna się Tam swoje głosy oddawać czewie i będzie przezna­ cisza wyborcza, podczas będą mieszkańcy Jezierzyc Swój głos w niedzielnych wyborach może oddać każdy, kto w tym dniu będzie miał ukończony 18 rok żyda i czony tylko dla jego pensjo­ której nie można prowadzić Osiedle, Grąsina, Jezierzyc będzie zameldowany na terenie gminy Słupsk. FoŁ Łukasz Capar nariuszy. kampanii. M SHR, Bukówki, Kukowa i Ro- Władze gminy zapowia­ gawicy. Tam też wyznaczono chcą głosować poza swoim osoby, które złożyły wniosek wania w Jezierzycach do 16 dają, że wszyscy zaintereso­ 0 PRZYSZŁOŚ! GMINY miejsce do głosowania dla obwodem do głosowania. o dopisanie do spisu wy­ kwietnia. Z kolei w Szkole wani mogą skorzystać z dar­ PODYSKUTUJ NA FORUM niepełnosprawnych, którzy Mogą to zrobić tylko te borców w obwodzie głoso­ Podstawowej we Wrześciu mowego dowozu do lokalu www.gp24.pl/forum REKLAMA NZOZ PRZYCHODNIA STOMATOLOGICZNA Cena od 62*. ul. Wiejska 27, Słupsk, tel. 59 842 27 52 H URTEXI raniej nie ki STOMATOLOGIA ESTETYCZNA- korony i mosty porcelanowe HURTOWA SPRZEDAZ na bazie tlenku cyrkonu olejnapędowy $i ORTODONCJA- aparaty ruchome, przystępne ceny i szybkie olej opałowy

ROLMASZ sp. z o.o., Słupsk, uł.Grurtwatdzka 1 59/843-72-74, 605-261-774 Jedziesz z nami? oferuje w atrakcyjnych cenach: Co tydzień masz możliwość - nawozy mineralne - pełen - środki ochrony roślin Ośrodek Sportu i Rekreacji w Ustce, ul. Grunwaldzka 35, zaprasza na wygrania 2 kolacji w Restauracji et Ceteral asortyment - kwalifikowany materiał siewny XIV Giełdę Kwiatów, - wapno nawozowe zbóż motylkowych i strączkowych Sprzętu Działkowego i Wszelkiego Dobra, która odbędzie się w dniach - RSM 32 - mieszanki traw 1-2 maja 2013 r. od godz. 9:00 Zgłoszenia udziału w giełdzie: paliwa, olej opałowy, oleje silnikowe tel/fax 59 8144 769, [email protected], MX/M-PfJ W trakcie gry i zabawy dla dzieci, imprezy sportowe i występy artystyczne. fi A D/ O tel. 59/8456566,601-651-683 Szczegółowy plan na stronie: www.osir.ustka.pl. MPT 234113K03A i ... ;.'0 wi: piątek 19 kwietnia 2013 r. Głos Słupska www.gp24.pl redakqa^[email protected] Na rynku było głośno, prawicowo i z wiarą BYTÓW Gorący był ostatni weekend. W sobotę rynek opanowali motocykliści, a w niedzielę uczestnicy manifestacji zorganizowanej przez środowiska prawicowe. Na marsz przyjechali z całego Pomorza.

Andrzej Gurba [email protected] • > Środowisko motocyklowe r ;r w Bytowie od sześciu lat or­ r ganizuje otwarcie sezonu z * mszą świętą i poświęceniem maszyn. W ostatnią sobotę do Bytowa przyjechało około 700 motocylistów. Po mszy motocykliści ruszyli w para­ dzie przez miasto, która za­ kończyła się koło zamku. Tam odbył się piknik z mu­ zyką, grochówką i kiełba­ skami. Dzień później, czyli w nie­ dzielę, na bytowskim rynku li też zgromadziło się około 700 TRZYMA osób. Tym razem byli to uczestnicy manifestacji w „obronie wolności słowa i ZDRAJCĄ mOGIEM wartości rodzinnych". Zorga­ nizowali ją: Prawo i Sprawie­ dliwość, NSZZ „Solidarność", Rodzina Radia Maryja, Klub Gazety Polskiej. E W czasie manifestacji na transparentach widniały moaie i ostre hasta. Mottem marszu byta obrona prawdy, wiary i wolności słowa. i

1

Do Bytowa na manifestacje przyjechali mieszkańcy z całego Pomorza.

SI

Ksiądz Kizysztof Szary z parafii św. Filipa Neri poświęcił motocykle na bytowskim rynku, Na rynku była okazja do obejrzenia maszyn i zrobienia pamiątkowych zdjęć Fot. Andrzej Gurba Widzisz coś bulwersującego? Napisz, zgłoś problem, przyślij wydarzenia zdjęcie na nasz adres [email protected] www.gp24.pl Głos Pomorza/Głos Słupska piątek 19 kwietnia 2013 r. Sport do cięć. Niefortunny zwrot EDUKACJA Losów klas sportowych nie były pewne niektóre dyrekcje słupskich szkół. Wszystko przez pismo z ratusza, które odebrano jako zapowiedź cięć.

Alek Radomski taką wiadomość otrzymała na wuefistów, bo z pisma wy­ gdzie od września pierwszo­ W tej sprawie zwróciliśmy mułowanie, którego użyto w [email protected] nasza redakcja. Chodziło o nika, że do klas sportowych klasiści pod okiem wykwali­ się do ratusza. Anna Sadlak, liście do dyrektorów, było dokument, pod którym pod­ nie będzie naborów, a to fikowanych pedagogów i in­ dyrektor wydziału oświaty, niefortunne i niezbyt precy­ - Ratusz chce zlikwidować pisał się nowy wiceprezydent oznacza dla nich mniej struktorów ze Słupskiego zaznaczyła, że klasy spor­ zyjne. klasy sportowe w słupskich Słupska. Edward Zdzieborski pracy. Spotkaliśmy się z Le­ Towarzystwa Tenisowego towe, które funkcjonują do­ Zapewnia, że wszystkie szkołach. Wiceprezydent pisze, że w nadchodzącym chem Rasiem, dyrektorem mają ćwiczyć serwis. Dy­ tychczas w ramach szkół, od wątpliwości zostały już roz­ Edward Zdzieborski rozesłał roku szkolnym „klasy spor­ Gimnazjum nr 4 w Słupsku, rektor Raś pismem z ratusza 1 września będą funkcjo­ wiane, a dyrektorzy powia­ do dyrektorów pismo, w towe pozostają tylko te, które który właśnie kompletuje po­ się nie przejął. nować i przeprowadzać domieni. którym mówi się, aby nie są kontynuacją (nie otwie­ dania do nowej klasy spor­ - To jest okólnik, który nabór do klas pierwszych. Jak ratusz zapatruje się na przeprowadzać naboru do ramy nowych klas)". towej. Dyrektor oprowadził przyjąłem do wiadomości Nie będzie za to dodatko­ klasę tenisową, nie wiedział nowych klas o takim profilu. Dokument zdziwił dyrek­ nas po hali sportowej. To no­ -mówi Raś. - Zaręczam, że wych, czyli nowych klas. też dyrektor Raś. Nas urzęd­ Za dwa lata w szkołach nie torów i zdezorientował na­ woczesny obiekt, z bogatym klasa powstanie. W budżecie Wiceprezydent Edward nicy zapewnili, że na tę klasę będzie takich klas w ogóle - uczycieli. Blady strach padł zapleczem i wyposażeniem, szkoły są na to pieniądze. Zdzieborski przyznał, że sfor­ jest zgoda. H REKLAMA Oszczędne wytyczne W wytycznych skierowa­ czać, że część nauczycieli ta­ nych do dyrektorów słup­ blicowych okaże się zbędna. Kandydatka na Wójta Gminy Słupsk skich szkół ratusz nie ogra­ Pedagodzy podkreślali, że niczał się tylko do klas może dojść do zwiększenia sportowych. liczby uczniów w klasach Barbara Przypomnijmy: dyrek­ oraz na zajęciach wycho­ torom i ich zastępcom wska­ wania fizycznego. Na WF-ie zano między innymi, że mają grupy mają liczyć 20 osób. powrócić do tablicy. Również organizacje pracy w Od września dyrektorzy świetlicy szkolnej w szkole powinni realizować obowi­ podstawowej i gimnazjum ązkowe, choć obniżone do mogą ulec zmianie. Co cie­ trzech godzin tygodniowo kawe, od wytycznych umo­ pensa. Ich zastępcy na pracę żliwia się odstępstwa, jednak dydaktyczną poświęcą w szczególnie uzasadnio­ siedem godzin w tygodniu. nych przypadkach. Szcze­ Dyrektorzy w rozmowie z gólne wypadki to specyfika DYKI ER „Głosem" nie kryli, że z tego lokalowa i organizacyjna powodu niektórzy nauczy­ szkoły, po wcześniejszym ciele mogą stracić pracę. W uwzględnieniu planu finan­ przypadku dyrektorów i wi­ sowego placówki i uzyskaniu cedyrektorów, którzy pro­ akceptacji prezydenta miasta wadzą przedmioty o małej Słupska. liczbie godzin, może to ozna- (olo) 1. Współpracę i dialog z mieszkańcami, przedsiębiorcami i innymi samorządami - bo razem lasza możemy więcej 2. Ciągły rozwój gminy i wysoką jakość realizowanych inwestycji 3. Więcej miejsc pracy we współpracy z biznesem 4. Mieszkania dla młodych i potrzebujących 5. Sprawną komunikację autobusową i bezpieczne drogi do szkoły i pracy Krystyna Danilecka-Woje- ojciecn Gajewski 6. Kartę Dużej Rodziny- ulgi dla rodzin wielodzietnych wódzka (Nowy Słupsk) (Słupska Lewica) 7. Młodzieżową Radę Gminy - do nich należy - To histeria. Wynika z tego, że prze­- Teraz jesteśmy na etapie, kiedy dy­ słane wytyczne są nawet niezgodne rektorzy składają arkusze organiza­ przyszłość ze strategią oświaty przyjętą dwa lata cyjne i postulują rozwiązania. Do maja 8. Wsparcie dla przedsiębiorców intensywnie temu przez radę miejską. ustosunkuje się do nich wydział oświaty. rozwijających się 9. Pomoc osobom znajdującym się w trudnej życiowej sytuacji 10. Bezpłatne programy zdrowotne dla Mieszkańców 11. Pogodne i aktywne życie dla seniorów 12. „Otwarty urząd" zapewniający fachową i uprzejmą pomoc - Zwyczajnie szuka się oszczędności. W tym piśmie chodzi po prostu o kasę. Wnioski są takie, że ratusz dąży do Przecież gdzieś trzeba ciąć. Prezydent tego, aby mocniej zdyscyplinować dy­ Kobyliński pewnie podjął taką de­ rektorów i chce zabrać im część wła­ cyzję, a robi to rękoma wiceprezy­ snej autonomii. Takie stanowisko wy­ denta Zdzieborskiego. pracowała komisja oświaty. (OLO, FOT. KN)

Iwona Mackiewicz NZOZ Przychodnia Stomatologiczna Słupsk, ul. Wiejska 27 zatrudni lekarzy stomatologów w ramach: usług prywatnych, kontraktu z NFZ, pracy w pogotowiu stomatologicznym (dyżury 12-godzinne). O przyszłości decydujmy wspólnie

Oferujemy korzystne warunki pracy oraz miłą atmosferę w zespole. Sfinansowane przez: KWW Barbary Dykier Kontakt tel. 502-570-893 260113K03A 257413K03A Jakie jest twoje zdanie na temat wybory służby zdrowia na Pomorzu? Podyskutuj na piątek 19 kwietnia 2013 r. Głos Pomorza/Głos Słupska www.gp24.pl www.gp24.pl/forum Barwy gminnej kampanii wy Przyszedł czas na rządy pod n GMINA SŁUPSK Sześcioro kandydatów walczy o stanowisko wójta. Wszyscy dzisiaj kończą intensywną kampanię wyborczą

Zbigniew Marecki pami, a innym razem na sali szala tematów związanych z skargę do premiera, ale do tej było, komitety wyborcze zaakceptowana przez komi­ [email protected] było zaledwie kilka osób. Na wyborami. Później rzeczywi­ pory nie dostałem odpo­ miałyby problem z rozlicze­ sarza wyborczego. sporą frekwencję zwykle ście jeździła po wsiach na ze­ wiedzi z Kancelarii Premiera niem swojej kampanii - wy­ O stanowisko wójta zabie­ mogła liczyć Barbara Dykier, brania śmieciowe. - Ale spo­ - mówi Janukowicz. jaśniał Adam Sędziński, se­ Co myślą gają były starosta słupski i tymczasowa wójt, która naj­ tkanie wyborcze zaczynam kretarz Urzędu Gminy kandydaci radny powiatowy Zdzisław częściej organizowała je dopiero po tym, gdy nie ma Złotówka za wynajem Słupsk. Tymczasem przeprowa­ Kołodziejski, tymczasowy zaraz po spotkaniu na temat już pytań dotyczących śmieci świetlicy -Ta decyzja trochę nas za­ dziliśmy ankietę wśród kan­ wójt Barbara Dykier, gminny rewolucji śmieciowej, która - podkreślała, gdy poprosi­ Już podczas kampanii wy­ skoczyła, bo już rozdzieli­ dydatów na wójta dotyczącą radny z Bierkowa Jerzy -jak w każdej gminie - także liśmy o wyjaśnienie. Przy­ borczej okazało się także, że liśmy pieniądze na kam­ najważniejszych problemów Karaś, pracownica ODR w w gminie Słupsk zacznie znała także, że jej komitet wy­ komitety wyborcze kandy­ panię. Ponieważ jednak gminy. Strzelinie Małgorzata Stani- obowiązywać od 1 lipca. kupił reklamę w gazecie datów będą musiały płacić za zaproponowano tak niską Zapytaliśmy ich także, czy sławczuk, emerytowany gminnej. wynajem świetlic wiejskich, opłatę, pełnomocnicy ją za­ zgodziliby się na poszerzenie lotnik z Włynkówka Andrzej Spór z tymczasowym - Inne komitety też mogły w których odbywały się spo­ akceptowali - powiedział Słupska kosztem gminy Janukowicz oraz Tomasz wójtem to zrobić. Choć wykupiliśmy tkania z mieszkańcami. Do nam Andrzej Janukowicz, Słupsk. W tym wypadku Świtek, przedsiębiorca z Ko­ To połączenie zebrania 2 z 16 stron, to pokryliśmy 30 tej pory gmina udostępniała jeden z kandydatów na wszyscy byli zgodni. bylnicy. wiejskiego z przedwybor­ procent kosztu produkcji ga­ im te pomieszczenia za wójta. - Gmina nie powinna się go­ Wszyscy prowadzili inten­ czym nie spodobało się An­ zety, aby nikt nie mógł za­ darmo, ale przed tygodniem Skąd ta opłata? dzić na powiększenie sywne kampanie wyborcze. drzejowi Januko wieżowi, rzucić, że zapłaciliśmy za podczas zebrania z pełno­ -W ramach kampanii wy­ Słupska jej kosztem - uwa­ Umieszczali swoje plakaty w który zarzucił pani Dykier, że mało - tłumaczyła. mocnikami komitetów wy­ borczej nieodpłatnie można żają wszyscy, choć jednocze­ różnych miejscach w gminie z tego powodu nadużywa W związku z tymi zarzu­ borczych poinformowano, że świadczyć tylko usługi zwi­ śnie opowiadają się za albo wysyłali swoje reklamy stanowiska tymczasowego tami Janukowicz postanowił za wynajem pomieszczeń ązane z plakatowaniem - współpracą z sąsiadami. pocztą wprost do domów wójta. Ponadto stwierdził, że się poskarżyć wojewodzie trzeba będzie jednak płacić. mówi Stanisławska, dyrektor Poza tym każdy z kandy­ wyborców. Spotykali się Urząd Gminy nie dopuszcza pomorskiemu, bo jego zda­ Ile?... słupskiego oddziału Krajo­ datów ma własne pomysły także z nimi bezpośrednio. konkurentów pani Dykier do niem pani Dykier nie po­ - Złotówkę za każde ze­ wego Biura Wyborczego. na gminę Słupsk. Szcze­ Niektórzy odbyli nawet reklamowania się w gminnej winna być tymczasowym branie. Zrobiliśmy to, bo Wszystkie pozostałe muszą gółowo przedstawialiśmy je ponad dwadzieścia, spotkań gazecie. wójtem. W odpowiedzi do­ słupski oddział Krajowego być płatne. Inaczej zarówno od początku tygodnia. Dzi­ z mieszkańcami gminy w Barbara Dykier nie czuła wiedział się, że prawo na to Biura Wyborczego zwrócił gmina, jak i kandydaci mo­ siaj prezentujemy ich skrót, różnych miejscowościach. się winna. Na te zarzuty od­ pozwala, a to nie wojewoda, nam uwagę, że zgodnie z no­ gliby być obciążeni karami. aby ci wyborcy, którzy jeszcze Budziły mniejsze lub większe powiadała, że dopóki jej ko­ lecz premier podjął decyzję wymi przepisami gmina nie Jej zdaniem jednak opłata za nie wyrobili sobie zdania, zainteresowanie. Czasem mitet wyborczy nie był zare­ o nominowaniu pani Dykier może za darmo udostępniać wynajem świetlicy w wyso­ mogli choć częściowo zapo­ kandydaci dyskutowali jestrowany, to podczas na tymczasowego wójta. świetlic kandydatom na ze­ kości złotówki jest śmieszna. znać się z poglądami kandy­ nawet z 50-osobowymi gru­ zebrań wiejskich nie poru- - Napisałem więc też brania wyborcze. Gdyby tak I nie wiadomo, czy zostanie datów.#

Jak dowiozą wyborców do lokali wyborczych • 1) Do Zespołu Szkół w Redzi- stanku w Bydlinie. Pojedzie przez By- kowic autobus zawiezie wyborców o potem przez Niewierowo Wieś i Sie­ godz. 14.05 autobus powtórzy oby­ 8.55. Wyruszy z Krępy Słupskiej kowie autobus ZGK Jezierzyce (19 dlino Tartak, Bydlino Złoty Potok, By- godz. 10.30. mianice Szkoła. Następnie o godz. dwie trasy. (bloki i pętla). Pojedzie przez Pła- miejsc siedzących) dowiezie wy­ dlino Przystanek Główny, Włynkówko Pojedzie trasą z Redęcina, przez Gać, 9.15 pojedzie przez Swochowo Wieś • 6) Dowóz wyborców do Zespołu szewo, Kusowo, Stanięcino, do borców trzy razy: 0 godz. 9.30 wy­ Wieś do Włynkówko Szkoła. Swołowo, Krzemienicę, Bruskowo do szkoły w Siemianicach. Po głoso­ Szkół w Jezierzycach rozpocznie się szkoły w Głobinie. Z kolei o godz. ruszy z przystanku w Wieszynie, Natomiast o godz. 9 autobus wyruszy Małe, Wierzbięcin, Bruskowo Wielkie, waniu wyborcy zostaną odwiezieni o godz. 8.50. 9.25 autobus wyruszy z Łupin potem stanie na przystanku w SHR z przystanku w Wielichowie. Pojedzie Bierkowo PGO Osiedle i Bierkowo do domu. 0 godz. 12.42 autobus po­ Autobus wyruszy z Kukowa i poje­ (skrzyżowanie z drogą woje­ Redzikowo, na głównym przy­ przez Gałęzinowo, Strzelinko, Strze- Szkoła. Autobus odwiezie wyborców wtórzy poranną trasę. dzie przez Rogawicę, Grąsino, SHR wódzką). Pojedzie przez Głobino stanku na Osiedlu Redzikowo, a o linko ODR, Strzelinko Osiedle, Włyn­ o godz. 11.35. • 5) Dowóz do Szkoły Podstawowej Jezierzyce, Bukówkę, do Jezierzyc. O kolonię, Warblewko, Warblewko godz. 9.45 dojedzie do ZS w Redzi- kówko Sala Gimnastyczna i Włyn­ Drugi kurs autobus powtórzy o godz. we Wrześciu zaplanowano na godz. godz. 9.50 wyborcy zostaną odwie­ sklep, Głobino (sołtys). kowie. 0 godz. 10.05 autobus od­ kówko Szkoła. Po głosowaniu 13.30. Za pierwszym razem trasą po­ 10.10. Autobus wyruszy o tej go­ zieni do domu. 0 godz. 10.40 au­ Po głosowaniu wyborcy zostaną^ wiezie wyborców do domu. Tę autobus odwiezie wyborców naj­ jedzie autobus na 50 miejsc sie­ dzinie z Karżcina. Pojedzie przez Lu- tobus ponownie wyruszy z Kukowa. odwiezieni do domu. 0 godz. 12.35 samą trasę autobus pokona jeszcze pierw trasą do Bydlina (godz. 9.25), dzących, a za drugim - na 24 miejs­ buczewo (pałac), Lubuczewo (wieś), 0 godz. 11.15 dowiezie pasażerów autobus ponownie pojedzie trasą z o godz. 10.30 oraz 12. a potem - do Wielichowa (9.45). 0 ca. Lubuczewo (domki) do szkoły we na mszę św. do kościoła w Jezierzy­ Krępy Słupskiej, a o godz. 13 - z • 2) Do Szkoły Podstawowej we godz. 13.30 autobus ponownie za­ • 4) Do głosowania w Zespole Szkół Wrześciu. o godz. 10.30 wyruszy z cach, a o godz. 12.30 zawiezie wy­ Łupin. Po głosowaniu wyborcy zo­ Włynkówku wyborcy będą dowo­ wiezie wyborców do głosowania w Siemianicach autobus zawiezie wy­ Lękwicy. Pojedzie przez Wiklino- borców do lokalu wyborczego. O staną odwiezieni do domu. żeni autobusem (50 miejsc sie­ trasą z Bydlina, a o godz. 14 - trasą borców dwa razy. wieś, Wiklino-kolonię, Wiklino - dół, godz. 13 zaplanowano powrót do Szczegółowe informacje godzinowe dzących) dwoma trasami po dwa z Wielichowa. Po głosowaniu od­ Najpierw wyruszy o godz. 8.40. Poje­ Wrzeście-boisko, a dojedzie do szkoły domu. rozkładu jazdy aubusów w dniu wy­ razy. Po raz pierwszy autobus wy­ wiezie ich do domu. dzie przez Siemianice, ulicami we Wrześciu. Po głosowaniu autobus • 7) Do głosowania w SP w Głobinieborów można znaleźć na stronie in­ ruszy w trasę o godz. 8.30 na przy­ • 3) Do Szkoły Podstawowej w Bier­Słupską, Spacerową, Kasztanową, a odwiezie wyborców do domu. 0 autobus zawiezie wyborców o godz. ternetowej gminy Słupsk.

W sobotę w „Qbsie W sobotę w „Głosie" W sobotę w „Głosie" Markery nowotworowe Rodzaje rent Brzydki zapach z ust Niektóre nowotwoiy można prostaty. Poszkodowani pracownicy i pracodawcy, Halitoza to nieprzyjemna dotkniętej tą przypadłością, wykryć bardzo wcześnie, Raport na ten temat ich rodziny mogą dostać Więcej na ten temat woń z jamy ustnej, której Przyczyny i leczenie - w badając krew na obecność znajdziesz w sobotę, różne świadczenia, w tym w sobotę, 20 kwietnia, skutkiem jest dyskomfort i sobotę, 20 kwietnia, w tak zwanych markerów, np. 20 kwietnia, w „Weekendzie renty i odszkodowanie od w „Weekendzie z rodziną zakłopotanie osoby „Weekendzie z rodziną". PSA w przypadku raka z rodziną". 0 wydarzeniach kryminalnych w regionie czytaj w serwisie 997 kronika policyjna na . www.gp24.pl www.gp24.pl Głos Pomorza/Głos Słupska piątek 22 marca 2013 r. borczej. iowymi sterami . Teraz decyzja zależy od wyborców.

Kandydatki i kandydaci na wójta gminy Słupsk Andrzej Janukowicz Zdzisław Kołodziejski Tomasz Świtek

58 lat; inż. pilot, absolwent WOSL blemem gminy jest przywrócenie za­ 62 lata; praca: Centrala Nasienna ągnięcia inwestorów, brak zintegro­ 44 lata; prywatny przedsiębiorca od że gmina Słups k może się rozwijać w Dęblinie. 20 lat w administracji ufania mieszkańców do urzędu. Słupsk - inspektor plantacyjny, POHZ wanej komunikacji autobusowej, zły 1990 roku. Nigdy nie należał i nie na­ poprzez: nowoczesną edukację - państwowej. Dowódca eskadry. Ma Uważa, że gmina nie może mieć je­ Bobrowniki - główny specjalista ds. stan dróg wojewódzkich, powiato­ leży do żadnej partii. W swoim szkoła, przedszkole, żłobek; akty­ doświadczenie w kierowaniu ze­ dynie opresyjnego charakteru poborcy produkcji zwierzęcej. wych oraz trasy S6 zniechęcający po­ oświadczeniu poparły go powiatowe wację i rozwój świetlic wiejskich; społem 200 ludzi i majątkiem naro­ opłat. Do innych jej problemów za­ Stacja Hodowli Roślin w Redzikowie tencjalnych inwestorów i turystów, struktury Solidarnej Polski. wsparcie działalności sportowo- dowym znacznej wartości. In­ licza: degradację środowiska regionu i - kierownik gospodarstwa Wieszyno, brak strategii działań w celu Pięć najważniejszych problemów kulturalnych; nowoczesną infra­ struktor pilotażu. W związku ze jego infrastruktury, wyludnianie, Pomorski Ośrodek Doradztwa Rolni­ „Ochrony krainy w kratkę i jej stolicy Gminy Słupsk to według niego: ko­ strukturę techniczną, drogową, stanowiskiem służbowym szczególnie odpływ młodych, brak czego Oddział w Strzelinie - dyrektor Swołowa" i wykorzystania w pro­ munikacja zbiorowa; budownictwo transportową i komunikacyjną; współpracował z kontrwywiadem pracy i patologiczne bezrobocie, nie­ oddziału, w latach 2002 - 2006 mocji gminy i turystyce, niezdecydo­ komunalne i socjalne; postępujące aktywną współpracę z innymi w zakresie ochrony tajemnicy i dowład komunikacyjny i socjalny, nie­ - starosta słupski. Należy do PSI. wanie polskich władz w sprawie wy­ bezrobocie; dostępność do służby samorządami i org. pozarządo­ przeciwdziałaniu dywersji, co wy­ dowartościowanie inicjatyw stowarzy­ Najważniejsze problemy gminy korzystania gospodarczego byłego zdrowia; edukacja. Kandydat uważa, wymi. kazał w oświadczeniu lustracyjnym. szeń i organizacji mieszkańców, słaba Słupsk: brak regionalnej strategii pro­ lotniska wojskowego w Redzikowie, Nie były to działania represjonujące znajomość zasad demokracji i samo­ mocji gmin, powiatu i miasta Słupska powinno być wykorzystane jako lot­ ludzi. Bezpartyjny. rządności, nieuwzględnianie obec­ oraz wspólnych działań w celu przyci­ nisko biznesowe i sportowe. Według niego najważniejszym pro­ ności miasta w dostateczny sposób.

Jerzy Karaś Małgorzata Stanisławczuk Barbara Dykier

5*

62 lata; praca: wykształcenie wyższe Słupska, obejmując równorzędne do 52 lata; praca: od 1982 roku w jeżdżają do Słupska i innych miej­ 50 lat, od 1987 roku pracuje w - długa lista oczekujących na - technolog żywności ze specjalno­ poprzedniego stanowisko w zarządzie Ośrodku Doradztwa Rolniczego w scowości. Każda wieś-sołectwo po­ Urzędzie Gminy Słupsk, w tym od mieszkania socjalne i komunalne; ścią technologia mleczarstwa, studia Słupskiej Spółdzielni Mleczarskiej. Od Strzelinie, gdzie przeszła poszcze­ winny mieć plan zagospodarowania 1997 roku - na stanowisku jej skarb­ brak infrastruktury technicznej podyplomowe z zakresu zarządzania roku 1991 działa na własny rachunek. gólne szczeble stanowisk (od sta­ pod kątem estetyzacji, placów nika. Bezpartyjna. (kanalizacji sanitarnej, wodoci­ przemysłem rolno-spożywczym. Od Produkował kilka lat wodę gazowaną żysty poprzez specjalistę, głównego zabaw, chodników itd. Plany takie Według niej pięć najważniejszych ągowej) na nowych terenach in­ 1975 roku Zakład Mleczarski Kosa­ w Ustce, prowadził usługi konsultin­ specjalistę do kierownika). Całe życie powinny być tworzone bezpo­ problemów gminy to: bezrobocie i westycyjnych oraz drogi, chod­ kowo w Gdyni, dokąd skierował go gowe, głównie w sektorze rolnym. W bezpartyjna. średnio w danej miejscowości przy zwiększająca się liczba osób wyklu­ niki, ścieżki rowerowe, uczelniany pełnomocnik do spraw roku 2000 kupił niewielkie gospodar­ Uważa, iż najważniejszymi proble­ udziale planisty i architekta krajo­ czonych; brak efektywnego sys­ oświetlenie dróg - ogromne zatrudnienia absolwentów; stano­ stwo rolne, które prowadzi do dzisiaj. mami są: dojazd do Słupska komu­ brazu; brak edukacji społecznej - temu publicznej komunikacji auto­ jeszcze zapotrzebowanie w tym wisko kierownik zmiany. W1979 Nie należy do partii politycznej. We­ nikacją publiczną - obecny PKS jest stowarzyszenia, w tym koła go­ busowej; problemy mieszkaniowe zakresie. roku awansował na stanowisko dług niego najważniejsze problemy często niedopasowany godzinowo spodyń wiejskich - potrzebują głównego technologa - kierownika gminy Słupsk to: nadmierna domi­ do potrzeb mieszkańców, w week­ szkoleń wspierających ich dalsze wydziału produkcji w Szczecińskiej nacja władzy wykonawczej (wójta) endy ludzie są praktycznie pozba­ funkcjonowanie, a także sposobów Spółdzielni Mleczarskiej. W1981 kosztem ograniczenia kompetencji wieni dojazdu do miasta. Ceny bi­ pozyskiwania funduszy na ich dzia­ roku, 2 tygodnie przed stanem wo­ kontrolnych rady gminy, mała aktyw­ letów są nie dość, że wysokie to łalność. jennym przyjął propozycję wejścia ność mieszkańców, wysokie bezro­ również w zależności od godziny Dlatego powinni z urzędu gminy do zarządu Kujawskiej Spółdzielni bocie, brak wewnętrznej spójności w podróżowania w innej cenie, co na­ otrzymać wszelką pomoc formalno­ Mleczarskiej we Włocławku jako wi­ zakresie infrastruktury komunika­ leży zmienić; utwardzenie dróg prawną, edukacyjną oraz przy pi­ ceprezes ds. produkcji i techniki. W cyjnej i źle funkcjonująca komunikacja skrótowych - w gminie jest wiele saniu projektów unijnych i krajo­ 1987 roku jesienią przyjechał do publiczna. dróg skrótowych, którymi ludzie do­ wych. SeTiaS^—- Widzisz coś bulwersującego? Słupsk [email protected] Napisz, zgłoś problem, przyślij 598488121 akcfa^recfakcja Gadu-Gadu: 10246970 zdjęcie na nasz adres piątek 19 kwietnia 2013 r. Głos Słupska www.gp24.pl ul. Henryka Pobożnego 19,76-200 Słupsk [email protected] Nie chcą mieszkać z grzybem PROBLEM Kobieta mieszkająca w zagrzybionym budynku w Strzelinie ma żal do Gminnego Towarzystwa Budownictwa Społecznego w Jezierzycach za brak pomocy. Administracja twierdzi, że kobieta nie ma racji.

Dorota Aleksandrowicz Budownictwa Społecznego warunkach - mówi rozża­ zamontowanie dodatkowych naprawy grzejnika w miesz­ [email protected] w Jezierzycach nie chce jej lona kobieta. wywietrzaków. kaniu naszej czytelniczki. Zo­ pomóc. Skontaktowaliśmy się w tej - Część winy za istniejący stała ona również pisemnie -To jest coś okropnego, co - Próbują mi wmówić, że sprawie z GTBS w Jezierzy­ stan ponoszą sami lokatorzy, poinformowana, że naprawa się dzieje w tym budynku. to moja wina, bo nie ogrze­ cach. Jak wyjaśnił nam Le­ co zostało potwierdzone kil­ i konserwacja grzejników On jest cały zagrzybiony, po­ wam budynku. Ja go cały szek Litwinienko, kierownik lokatorów mieszka w zagrzy­ koma kontrolami. Niedo- wody leży po stronie na­ mieszczenia są przepełnione czas ogrzewam, mam na to Administratorów Budynków bionym budynku w Strzelinie 114. . grzewanie lokali w okresie je­ jemcy. wilgocią. Mam dwoje małych rachunki. Psuje mi się co Mieszkalnych oraz Działu sienno-zimowym, zatykanie - Brak jest podstaw do po­ dzieci, grzyb i wilgoć są dla jakiś czas piecyk i informo­ Zamówień Publicznych i In­ kratek wentylacyjnych i nie- noszenia przez gminę kosz­ ich zdrowia niebezpieczne wałam o tym zarząd, ale oni westycji GTBS w Jezierzy­ jest niedostateczna wenty­ wietrzenie lokali miało tów remontu tych urządzeń. - żali się czytelniczka. piecyka też nie chcą na­ cach, w lutym 2012 roku lacja pomieszczeń - mówi wpływ na zawilgocenie i za­ Jednocześnie z informacji Dodaje, że jej sześcioletnia prawić - oznajmia zdener­ dwóch lokatorów budynku Leszek Litwinienko. grzybienie lokali - mówi Li­ uzyskanej w zakładzie na­ córka choruje z powodu wil­ wowana kobieta. w Strzelinie 114 złożyło skar­ Stwierdza, że rzeczoznaw­ twinienko. prawy AGD w Słupsku, w goci. Czytelniczka była także w gę do sanepidu w Słupsku, ca zalecił jednocześnie wpro­ Stwierdza on także, że wójt którym dokonywano pierw­ - Niedawno wydałam 190 tej sprawie u wójta gminy który stwierdził występo­ wadzenie do wszystkich po­ i radni rozważają możliwości szej naprawy, wynika, że ta złotych na leki, bo córka mia­ Słupsk. wanie na ścianach zawilgo­ mieszczeń w budynku wprowadzenia centralnego pani przyznała się, iż sama ła problemy z uszami. Jej - Dowiedziałam się, że cenia. nawietrzaków oraz uzupe­ ogrzewania m.in. w tym bu­ kupowała różne części do pokój jest cały czarny od tego najwcześniej na przełomie -W wyniku kontroli zleci­ łnienie izolacji technicznej dynku. grzejnika wody, które były paskudztwa. Tego się nie da września i października bę­ liśmy specjalistycznej firmie stropu nad drugim piętrem. Leszek Litwinienko poin­ wymieniane przez osoby po­ zamalować - mówi czytel­ dzie wchodziła w grę za­ ustalenie przyczyn istnie­ Dodaje, że prace te zostały formował nas, że pod koniec stronne. Takie pseudona- niczka. miana mieszkania na inne. jącego stanu. Głównym po­ wykonane we wrześniu 2012 ubiegłego roku na wniosek prawy pogarszały stan tech­ Kobieta poinformowała Moje dzieci do tego czasu wodem powstania zawilgo­ roku, jednak niektórzy loka­ wójta Gminny Ośrodek Po­ niczny grzejnika - oświadcza nas, że Gminne Towarzystwo będą musiały żyć w ciężkich cenia oraz zapleśnienia ścian torzy nie wyrazili zgody na mocy Społecznej dokonał Litwinienko. M Dokumenty wróciły do właściciela Ciągłej linii nie będzie BIURO RZECZY ZNALEZIONYCH Błażej Choma ze Starej Kiszewy w powiecie koscierskim odebrał KOMUNIKACJA - Gdyby na ulicy Tuwima na wysokości placu Zwycięstwa była linia ciągła, w redakcji dokumenty, które zgubił w Słupsku niemal miesiąc temu. kierowcy nie narażaliby się na łamanie przepisów - sugeruje pan Włodzimierz ze Słupska.

To reakcja naszego czytel­ nika na przypadek pana Wa­ cława z Kobylnicy, który po­ jechał z placu Zwycięstwa prosto w kierunku ul. Starzy­ ńskiego i dostał za to 250 zł mandatu i pięć punktów kar­ nych. Złamał przepis, który nakazywał mu skręt w lewo. - Kierowcy jadący ulicą Tuwima nie mają zakazu skrętu w ulicę Starzyńskiego. Ponadto oznakowania po­ ziome na ulicy nie zakazują zmiany pasa ruchu w tym miejscu, toteż kierowcy wy­ Drogowcy nie planują zmiany organizacjiradiu w okolicach placu jeżdżający z placu Zwycię­ Zwyaęstwa. FoL Kamil Nagórek stwa mogą zająć dowolny pas ruchu, byleby nie poje­ pasem ruchu. Dzięki temu frastruktury Miejskiej W chali w prawo lub prosto w kierowcy wyjeżdżający z Słupsku. - Na wyjeździe z bank - twierdził mężczyzna. placu Zwycięstwa wiedzie­ placu Zwycięstwa jest nakaz Po tym artykule skontak­ liby, że nie mogą pojechać na skrętu w lewo, a to oznacza, tował się z nami pan Włodzi­ wprost i nie musieliby płacić że kierowcy mogą pojechać Błażej Choma po miesiącu odzyskał swoje dokumenty. Fot Kamil Hagórek mierz ze Słupska. Zasugero­ wysokich mandatów - pro­ tylko w tym kierunku. Dzięki wał zamianę linii przery­ ponuje pan Włodzimierz. przerywanym liniom kie­ Wśród dokumentów, któ­ Czekają na właściciela • bilet miesięczny wystawiony wanej na tym skrzyżowaniu - Nie ma potrzeby takiej rowcom łatwiej jest włączyć re odnalazł u nas pan Błażej, • kolczyki znalezione w Głów­ na nazwisko Pawia Basa raba z na ciągłą. zmiany - twierdzi tymcza­ się do ruchu - zapewnia były m.in. prawo jazdy, legi­ czycach naprzeciwko banku, Wiklina, - Mogłaby ona powstać sem Marcin Grzybiński, za­ Marcin Grzybiński. tymacja studencka i karta ra­ • karta identyfikacyjna Gino • trzy klucze do mieszkania na między drugim a trzecim stępca dyrektora Zarządu In­ DANIEL KLUSEK batowa. Rossi wystawiona na nazwisko niebieskiej smyczy znalezione W portfelu urwała mi się Agnieszki Baryty, między ulicami Mierosław­ kieszonka, w której trzyma- • klucze na zielonej smyczy skiego i Arciszewskiego, łemdokumenty. Nie zauwa­ znalezione w okolicach Zamku • IdiKzz brelokiem zezdjędem żyłem tego i dlatego je stra­ Książąt Pomorskich w Słupsku, dziewczynki znaleziony przy ul. ciłem - opowiadał w redakcji • legitymacja krwiodawcy wy­ Kopernika w Słupsku, Ostatnie wolne mieszkania pan Błażej. stawiona na nazwisko Moniki • książeczka wojskowa Piotra Ponieważ jednym z zawo­ Gołębiowskiej z Bolesławca, Piskuły ze Słupska, 2 2 dowych obowiązków męż­ • klucze na niebieskiej smyczy • legitymacja szkolna chłopca o pow. od 34,34 m do 63,70 m SŁUPSK czyzny są wyjazdy w dalekie zgubione przez chłopca na o imieniu Tomasz, ucznia SP6 w trasy, brak prawa jazdy był przystanku przy ul. Banacha w Słupsku, - ul. Szafranka 16 - oddany do użytku - ul. Szafranka 14 - odbiór do 30.06.2013r. dla niego ogromną stratą. Słupsku, • okulary damskie w brązo­ - Szefjuż się zaczął dener­ • Iducz od samochodu marki wym etui znalezione przy ul. Nowe mieszkania bezczynszowe wować, bo bez dokumentu Scania znaleziony w miejskim Mostnika w Słupsku, nie mogłem robić wszyst­ autobusie w Słupsku, •Id ucz do renaulta z brelokiem 2 kiego, co powinienem. Na • srebrny telefon Nokia znale­ w kształcie byka znaleziony szczęście znajomi ze Słupska ziony w miejskim autobusie w obok parkingu między halą Wo­ cena brutto 3.600 zł/m czytają regularnie „Głos Po­ Słupsku, kulski a Panoramą Słupską, morza" i znaleźli w gazecie • rachunek za umowę o dzieło • dwa Iducze z brelokiem zna­ Pełna własność „notarialna". ogłoszenie o moich doku­ wystawiona na nazwisko Mar­ lezione przy ul. Jana Pawła w mentach - mówił pan Błażej. ana Solińskiego ze Słupska, Słupsku, Informacje: - Bardzo się cieszę, że macie • portfel z dokumentami To­ • pęk kluczy na smyczy (jeden Biuro Rzeczy Znalezionych. masza Tucholskiego ze Słupska, duży i łamany) znaleziony przy - w biurze Słupskiego TBS Sp. z o.o. Dziękuję osobie, która zna­ • klucze od mieszkania i ul. Norwida, ul. Fałata 11, tel. 59 845 60 91 skrzynki na listy z brelokiem-mi- • dwa klucze znalezione przy lazła moje dokumenty i przy­ -www.stbs.slupsk.pl niosła je do redakcji. siem znalezione przy ul. Luto­ parkometrze przy ul. Jana DANIEL KLUSEK sławskiego w Słupsku Pawła II w Słupsku. lub gazety? Pomieć!;: =w ^ , :ym. Napisz na hił-torycłit* [email protected] www.gp24.pl Głos Pomorza/Głos Słupska piątek 19 kwietnia 2013 r. Pociągi w Budowie. Sieć połączeń z centralą HISTORIA Każdy, kto jechał kiedyś ze Słupska do Bytowa, zastanawiał się niejednokrotnie, do czego służyły betonowe rampy. Był to teren przystanku pociągu, którego linia biegła aż do Budowa, gdzie do 1945 roku kursowały pociągi.

Sylwia Lis Stolper Kreisbahnen AG zysk przyniosły przewozy to­ [email protected] Początkowo linia kolejowa warowe-417944 marek. Na­ do Budowa (jak i inne linie tomiast najmniejszy dochód Południowa część daw­ lokalne) była własnością przyniosły przewozy zwie­ nego powiatu słupskiego od spółki Stolpetalbahn (niem. rząt - 5798 marek. Rocznik zawsze obfitowała w lasy i - słupskie koleje). W 1929 przedstawia również tabele drewno, które było bardzo roku spółka uległa reorgani­ wydatków operacyjnych po­ potrzebne dla szybko"rozwi­ zacji i zmieniła nazwę na noszonych przez spółkę i wy­ jającej się pruskiej gospo­ Stolper Kreisbahnen AG szczególnia, wydatki, z czego darki. Pomimo obfitości (niem. - Słupskie Koleje Po­ np. 175347 marek zostało drewna nie było możliwości wiatowe SA). wydane na wydatki osobowe. jego efektywnego transportu, Łącznie spółka obsługi­ Całość wydatków z funkcjo­ dlatego zapotrzebowanie na wała kilka linii kolejowych i nowaniem spółki zamknęła ten surowiec wymusiło na oprócz trasy do Budowa po­ się w kwocie 463443 marki, Niemcach podjęcie strate­ ciągi kursowały na trasach co daje łączny zysk spółce w gicznej decyzji o budowie Słupsk-Klęcino, Gąbino- kwocie 112894 marki. Jak linii kolejowej ze Słupska do Ustka, Komino- Smołdzino, widać było to przedsięwzi­ Budowa i rozwoju linii kole­ Klęcino-Cecenowo, a łączna ęcie bardzo dochodowe, jowych łączących siecią cały długość linii kolejowych wy­ jednak lata rozkwitu spółki i powiat z centralą w Słupsku. nosiła prawie 120 km. Na tra­ największych zysków miały W jedną stronę miało iść sach kursowały głównie nadejść w latach 30. XX drewno (drewno było po­ składy zmienne, tj. składające wieku. Jeżeli chodzi o liczbę trzebne do kopalni - palono się w zależności od potrzeb z sprzedanych biletów, to rów­ w większości torfem), zboże, wagonu osobowego oraz wa­ nież liczby wyglądają dość ziemniaki, żywica i żwir oraz gonów towarowych. Począt­ imponująco. Od 31 marca kamienie (potrzebne do ma­ kowo na trasie krążyły loko­ 1928 do 1 kwietnia 1929 sowego utwardzania dróg). motywy o nazwie Vulcan sprzedano 115.915 biletów, z W drugą stronę zaś nawozy produkowane w Szczecinie. czego 86.636 były tak zwa­ rolnicze i inne towary. Linia Później do przewozu osób nymi biletami zwykłymi. kolejowa ożywiła także ruch spółka zakupiła wagony oso­ Jako ciekawostkę można pasażerów i mieszkańców i bowe, które posiadały własny podać, że sprzedano również umożliwiła robotnikom se­ napęd, najczęściej spalinowy. ponad 15.000 biletów nie­ zonowym szybsze prze­ Później również kursowały dzielnych. Ponadto miesi­ mieszczanie się po kraju. wagony o napędzie elek­ ęcznie sprzedawano około trycznym. 1000 biletów miesięcznych Ze Słupska do Budowa oraz 299 biletów wojsko­ Pozostałości budowli Liczby z raportu wych. Jeżeli chodzi o ruch ziemnych po linii kolejowej Jak wynika z wydawanego pasażerów, to przewieziono biegnącej ze Słupska do Bu­ rocznika Jahresbericht Stol­ 166.700 osób. A jeśli chodzi o dowa podziwiać możemy do petalbahn (raportu rocznego przewóz towarów, to prze­ dzisiaj. Najlepiej widoczne są kolei słupskich za okres od 1 wieziono 198 556 ładunków za Dębnicą Kaszubską w kwietnia 1928 do 31 marca ciężkich, 3860 ładunków stronę Bytowa. 1929) kapitał aukcyjny spółki określanych jako drobnica Linia biegła po lewej w 1929 roku wynosił 1 oraz 1132 miarki mleka. Ana­ stronie awaryjnego pasa star­ 188.000 ówczesnych marek z logicznie ilość ładunków to­ towego i ciągnie się po lewej rozbiciem na poszczególne warów i osób także zwięk­ stronie wzdłuż obecnej ulicy, udziały - 546 akcji powiat szała się w latach 30. tworząc nasyp. Przy leśnych Słupsk (45,96 proc). Słupskie koleje zakończyły zakrętach przed Niem- 244 akcje prowincja po­ żywot tak jak większość in­ czewem przecina ulicę i bie­ Najbardziej znaną budowlą jest tzw. wieża ciśnień w Budowie (budynek, z którego napełniano wodą loko­ morska (20,54 proc.) i pa­ nych firm pomorskich w gnie wydrążonym w ziemi motywę parową). fol sytw» u$ ństwo pruskie 398 akcji marcu 1945 roku. Linia kole­ tunelem. Następnie prze­ (33,50 proc ). Poszczególne jowa w maju 1945 roku, kiedy chodząc w nasyp. napełniano wodą lokomo­ w 1894 roku oddano odcinek 1906 roku do Budowa. W ka­ udziały nie uległy w później­ to została rozebrana przez Potem malowniczo wije tywę parową). ze Słupska do Dębnicy Ka­ żdej z tych miejscowości za­ szych latach zmianom. Do­ Rosjan i wywieziona do się za łąkami przy lesie. Naj­ Budowa linii trwała jednak szubskiej. trzymywał się pociąg. chody spółki kształtowały się ZSRR. O jej świetności bardziej znaną budowlą jest kilkanaście lat od 1894 roku Następnie rok później Łącznie linia kolejowa ze różnie i w latach 1928/1929 świadczą pozostałości bu­ tak zwana wieża ciśnień w do 1909 roku i oddawano ją przedłużono do Jamrzyna, w Słupska do Budowa mierzyła dochód wyniósł 576.337,99 dynków, które możemy Budowie (budynek, z którego do użytku etapami. Najpierw 1905 roku do Motarzyna i w długość 37,73 km. marek, z czego największy oglądać do dziś. ffl

ań# p

18 KWIETNIA 1966 ROKU Oferta dla młodych - kiedyś bardzo popularne dwu­ prasy pensjonariusze lębor­ tylko w 92 procentach, ale już tury przy ul. Szczecińskiej i Ba­ dniowe biwaki. Pierwsza tego skiego domu starców. - Nie w pierwszej dekadzie kwietnia nacha są na głucho zamknięte. w Miastku i okolicach typu impreza odbędzie się już w mamy żądnej rozrywki, sie­ zaległości zostały nadrobione z Co gorsza, ich gospodarze Porażka zapaśników W centrum uwagi członków pierwszej połowie maja. dzimy w czterech ścianach jak nawiązką. Niestety, nie ma pew­ nie pofatygowali się nawet, by w Bytowie Związku Młodzieży Wiejskiej więźniowie, bo na dworze ności, czy ten tak obiecujący wywiesić informacje doty­ znalazły się wiejskie kluby zimno, zresztą gdzie my pój­ trend utrzyma się także w na­ czące godzin otwarcia W niedzielę w Szkole Tysi­ - przeważnie puste i niewyko­ Jak w więzieniu dziemy?". stępnych miesiącach. W chwili punktów. - Niosłem przez całe ąclecia w Bytowie odbyło się rzystane. Zdaniem członków Pensjonariusze Domu obecnej bowiem magazyny za­ miasto 10 kilogramów maku­ międzypaństwowe spotkanie ZMW można to zmienić. Starców w Lęborku nie mają czynają świecić pustkami. Bra­ latury - stwierdził nasz Czy­ juniorów Polska Młodzi chcą własnym nawet telewizora. kuje silników elektrycznych, telnik. - Makulaturę będę mu­ - Szwecja w zapasach w stylu sumptem organizować cotygo­ Owszem aparat odbiorczy noży tokarskich, elektrod. siał po prostu zniszczyć. wolnym. Nasi zapaśnicy po dniowe potańcówki. Człon­ był, lecz zabrano go do na­ SAFO ciągle na fali W podobnej sytuacji jest porażkach w Koszalinie i kowie Związku Młodzieży Wiej­ prawy w listopadzie ubiegłego Po pomyślnej organizacji wielu innych, którzy „całując Szczecinie ponownie ulegli skiej w Miastku założyli nawet roku. zadań ubiegłorocznych również Fikcyjne skupy klamkę" odchodzą sprzed fik­ Szwedom, tym razem 3:5. swój pierwszy muzyczny zespół. „Bardzo jest nam smutno i wyniki I kwartału br. były zado­ Z dużym oburzeniem jeden z cyjnych punktów skupów. Reaktywowaniu ulec mają tęskno za normalnym życiem - walające. Wprawdzie plan pro­ Czytelników zasygnalizował masowe „Masówki bez złotówki" napisali w liście otwartym do dukcji towarowej wykonano nam, iż punkty skupu makula­ WYSZUKAŁ: PIOTR KAWAŁEK reklama www.gp24.pl Głos Pomorza/Głos Słupska piątek 19 kwietnia 2013 r.

OŚRODEK SPORTU I REKREACJI UNIA EUROPEJSKA KAPITAŁ LUDZKI EUROPEJSKI a NARODOWA STRATEGIA SPÓJNOŚCI FUNDUSZ SPOŁECZNY GMINY SŁUPSK SPÓŁKA Z O.O. Projekt „Mój biznes - Mój sukces" współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

Pomorska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A. w Słupsku w partnerstwie z Gminą Kępice informują o zakończeniu realizacji projektu: ydzi

F! 7/ Mój biznes-Mój sukces .•«liii ą ji!łf;:

Projekt współfinansowany był ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytetu VIII Regionalne kadry gospodarki, Działania 8.1 Rozwój pracowników i przedsiębiorstw w regionie, Poddziałanie 8.1.2 Wsparcie procesów adaptacyjnych i modernizacyjnych w regionie. w Parku Wodnym Redzikowo Projekt adresowany był do osób chcących rozpocząć własną działalność gospodarczą, którzy spełnili Pomieszczenie z przeznaczeniem na bar lub kawiarnię poniższe kryteria: • zamieszkiwali województwo pomorskie - powiat i Miasto Słupsk, gdzie grupę priorytetową powierzchni 94,90 m2, w tym pow. sali konsumpcyjnej stanowiły osoby zamieszkujące gminę Kępice, • Byli osobami bezrobotnymi, które straciły pracę z przyczyn ekonomicznych zakładu pracy w 75,30 m2 (bufet 9 m2),zaplecze kuchenne 19,60 m2 okresie nie dłuższym niż 6 miesięcy do momentu przystąpienia do projektu, • nie były właścicielami/współwłaścicielami przedsiębiorstwa i nie prowadziły działalności oraz gospodarczej przez ostatnie 12 miesięcy przed datą przystąpienia do projektu. w Hali Widowiskowo Sportowej w Jezierzycach Do projektu zostało przyjętych 30 osób (w tym 18 kobiet i 12 mężczyzn) z czego 15 osób stanowiły osoby z Lokal z przeznaczeniem na bar lub kawiarnię o powierzchni maksimum średnim wykształceniem. 224,87 m2 Osoby które zostały zakwalifikowane do projektu przeszły szkolenie z zakresu zakładania i prowadzenia działalności gospodarczej oraz promowania i doskonalenia postaw przedsiębiorczych. Dotacje na otwarcie własnej działalności gospodarczej otrzymało 30 osób, z czego: Wszystkie pytania prosimy kierować do Wynajmującego pod -10 osób 40 000 PLN numerem telefonu (059) 8412551 wew. 23. -10 osób 35 000 PLN -10 osób 30 000 PLN Oferty należy składać w Parku Wodnym Redzikowo, Redzikowo16B, W ramach projektu Beneficjenci otrzymali również wsparcie pomostowe, które gwarantowało 76-200 Słupsk, pok. 111 (kadry) w zamkniętej kopercie z dopiskiem stabilność finansową nowo powstałych firm w pierwszych miesiącach jej działalności. Wsparcie to wynosiło: "najem pomieszczenia w Parku Wodnym Redzikowo" lub "najem podstawowe wsparcie pomostowe przez 6 miesięcy w wysokości 1 000 PLN na pokrycie pomieszczenia w Hali Widowiskowo-Sportowej w Jezierzycach". bieżących opłat związanych z prowadzeniem działalności, przedłużone wsparcie pomostowe przez 6 miesięcy w wysokości 500 PLN na pokrycie bieżących opłat związanych z prowadzeniem działalności. www.parkwodnyredzikowo.pl UDZIAŁ w PROJEKCIE BYŁ BEZPŁATNY

•• •••••••-rwj. i? i r i %W| ifsTtMUlu [iWil ll j 1

1. Wpisz w telefonie komórkowym SMS o następującej treści: gs lub gik lub gp numer rubryki treść ogłoszenia, (kod regionu bez spacji kod rubryki spacja treść ogłoszenia ze spacjami), gdzie kod regionu to oznaczenie terenu, z którego pochodzi ogłoszenie i tak: gik - koszaliński, gs - szczeciński, gp - słupski 2. przykład: gs01 sprzedam samochód, tel. 123 456 789 Wyślij SMS z treścią ogłoszenia pod numer: Kod rubryki Nazwa rubryki Cena netto - 7968 - rubryka za 9 zł - 7968 - rubryka za 18 zł (w tym przypadku trzeba wysłać dwa SMS-y glk01 gp01 gs01 Auto sprzedaż 27 zł o tej samej treści z ogłoszeniem jeden po drugim pod numer 7968). - 7968 - rubryka za 27 zł (w tym przypadku trzeba wysłać trzy SMS-y o tej samej treści z ogłoszeniem jeden po drugim pod numer 7968). glk02 gp02 gs02 Nauka 27 zł

Następnie otrzymasz SMS-a informującego o statusie ogłoszenia. glk03 gp03 gs03 Transport 27 zł 3. Twoje ogłoszenie znajdzie się w Głosie w najbliższym możliwym terminie(w wydaniu codziennym). Dozwolona liczba znaków glk04 gp04 gs04 Wypoczynek i turystyka 27 zł w SMS-ie wraz ze spacjami, interpunkcją, kodem gazety i numerem rubryki nie może przekroczyć 100 znaków. glk05 gp05 gs05 Kupno 18 zł 4. Wysłanie błędnego SMS-a obciąża rachunek telefoniczny klienta bez możliwości reklamacji. glk06 gp06 gs06 Rolnictwo 18 zł 5. Ogłoszenia SMS-owe nie będą opublikowane w wydaniu magazynowym. glk07 gp07 gs07 Sprzedaż 18 zł

g Numer telefonu kontaktowego w ogłoszeniu musi być zgodny z numerem, z którego wysłano SMS-a (inne ogłoszenia nie będą publikowane). glk08 gp08 gs08 Zwierzęta • 18 zł

7. Wysłanie SMS-a oznacza akceptację „Regulaminu usług zamawiania ogłoszeń drobnych glk09 gp09 gs09 Praca szukam 9 zł za pośrednictwem wiadomości SMS". Regulamin dostępny w biurach ogłoszeń lub na stronach:

www.oK24.plwww.os24.plwww.op24.pl ęjlk-Głos Koszdliński, gp-Głos Pornórzd, gs-G/os SzczBciński — * do podanych cen należy doliczyć podatek VAT 23%

131913K01R Ojcu należy się urlop tacierzyński. Jak z niego skorzystać? 0 Czytaj na stronie www.gp24.pl www.gp24.pl Głos Pomorza/Głos Słupska piątek 19 kwietnia 2013 r.

Paweł Jas ze Słupska, Aleksander Turcyński z Bytowa, syn Moniki i Marana, syn Dominiki i Mateusza, ur. 16.03,3360g, 54 cm ur. 16.03,3200 g, 54 cm

Zuzia Karkul ze Słupska, Aldona Bilska ze Słupska, • Michalina Wiśniewska ze Złotowa i Dominik Drozdek z Jastrowia • Małgorzata Kwaśna z Łupawy i Michał Narkun z Kobylnicy zawarli córka Natalii i Kamila, córka Marzeny i Tomasza, zawarli związek małżeński w Urzędzie Stanu Cywilnego w Słupsku. związek małżeński w Urzędzie Stanu Cywilnego w Słupsku. ur. 25.03,3500 g, 55 cm ur.25.03,2650 g, 52 on

Syn Beaty i Mateusza Wielgusów Natalia ze Słupska, ze Słupska, ur. 25.03, córka Anny i Tomasza, 3760 g,57cm ur. 26.03,3050 g, 54 cm

• Z okaqiszostydi urodzin kochanej wnusi Sarze: żyaymyG uśmiechu i słonka, humora dobrego, żyda kolorowego i spełnienia wszystkich marzeń. Babcia Bogusia i dziadek Ziutek.

Hubert Dziki z Gostkowa, Kacper Brzykcy z Kwakowa, syn Patrycji i Łukasza, syn Barbary i Marcina, • Z okazji Twoidi 18. urodzin życzymy Ci: rozsądku wżyciu, umiaru ur. 25.03,2620 g, 52 cm ur. 24.03,3380 g, 56 cm w piciu, dobrego zdrowia, pieniędzy mrowia, dąglydi radości i szczęścia w miłości! Dzisiejszego melanżu udanego i w ogóle wszystkiego najlepszego! Tego żyay Oliwka wraz z przyjaciółmi.

• W słupskim Urzędzie Stanu Cywilnego jubileusz 50-leda zawarcia związku małżeńskiego świętowali państwo Bożena i Mirosław Piszko ze Słupska.

SERDECZNOŚCI,

Treść życzeń % Julia Bagińska ze Słupska, Dawid Nowak ze Słupska, córka Małgorzaty i Rafała, syn Moniki i Sławomira, ur. 22.03,3200 g, 55 cm ur. 25.03,4200 g, 61 cm ... —...... f Złóż życzenia Twoi bliscy obchodzą święto? Zrób dakcji lub przesłać pocztą na adres: im prezent i złóż życzenia w dziale „Głos Pomorza", ul. Henryka Po­ Imię i nazwisko nadawcy.. Serdeczności. A może bierzesz ślub bożnego 19,76-200 Słupsk, i chcesz sie tym pochwalić? Cze­ z dopiskiem SERDECZNOŚCI. kamy na zajęcia. Życzenia i zdjęcia można również • W dniu 16. urodzin sukcesów w życiu, szczęścia w miłości, dużo Fotografie oraz życzenia wypisane przesłać na adres: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb "Głosu Pomorza' uśmiechu, dużo radości, spełnienia wszystkich najskrytszych marzeń zgodnie zusLzdn. 29.08.1997r. o ochronie danych osobowych. Dz-U. nr133 poz.883. na kuponie można przynieść do re­[email protected] i samych przyjemnych w Twym życiu zdarzeń. Tego życzą G rodzice. lamzuiesz moi 4 poinformować o tym czytelników „Głosu"? Napisz do nas piątek 19 kwietnia 2013 r. Głos Pomorza/Głos Słupska www.gp24.pl [email protected]

Rowerowa niedziela wSwołowie Chce inspirować IMPREZA W najbliższą niedzielę odbędzie się I Piknik Rowerowy „Wkoło Swołowo". Czeka wiele atrakcji.

Zlot rowerzystów z Po­ Wiśniewska, uczestniczka morza Środkowego muzeum jednego z etapów tej wy­ organizuje wspólnie z miło­ prawy. Jej opowieści można śnikami „kręcenia" ze będzie wysłuchać o godz. 13 młodych ludzi Słupska, Koszalina, Ustki, w sali teatralnej na piętrze w Sławna i Postomina. Muze­ stodole bogatego chłopa w alnicy zapraszają także ro­ Zagrodzie nr 15. PASJA Grzegorz Matwiejczyk, założyciel Fundacji Extrema Club rozpoczyna werzystów indywidualnych. Kolejnymi atrakcjami im­ Impreza rozpocznie się o prezy będą loteria rowerowa cykl prelekcji dla młodzieży pn. projekt „Wolność - odnaleźć siebie". godz. 11. (główna nagroda - rower) Podczas imprezy od­ oraz konkursy z nagrodami Paweł Sikorski będzie się wiejska masa kry­ (akcesoria rowerowe). Naj­ Słów kilka o fundacji tyczna, czyli przejazd wkoło młodsi będą mogli [email protected] Swołowa. Początek o spróbować swoich sił na ro­ M Fundacja PSiR Extrema Club godz. 11.30. Start: przy we­ werach w miasteczku rowe­ Jego pasją są podróże, Fundacja Promocji Sportu i jściu do nowej części mu­ rowym (Zagroda nr 15). W przygody, wyczyny, dzięki Zdrowia Extrema Club została zeum. Ponadto goście im­ tym samym miejscu przewi­ którym nabiera mądrości i powołana do życia 26 września prezy będą mogli obejrzeć dziano możliwość regulo­ poznaje różnorodność 2012 r. w Słupsku. Inspiracją do wystawę zabytkowych ro­ wania rowerów (Kawis- kultur i mnogość społecz­ stworzenia Fundacji stało się werów ze zbiorów Muzeum bike/Zagrodanr 15). ności. Mowa o Grzegorzu przekonanie o niezmierzonych Techniki i Komunikacji Za­ Natomiast w ogrodzie Matwiejczyku, założycielu możliwościach, którymi dyspo­ jezdnia Sztuki w Szczecinie. Zagrody Albrechta będzie Fundacji Promocji Sportu i nuje człowiek, i które może wyko­ Ekspozycja będzie czynna od można ogrzać się przy Zdrowia Extrema Club. Ma­ rzystać do realizacji zamierzonych godz. 11 w Zagroda nr 15. wspólnym ognisku. twiej czyk rusza właśnie z celów. Głównym celem Fundacji Przewidziano również Na terenie Zagrody nr 15 nowym projektem zatytu- jest aktywne promowanie kultury wernisaż wystawy zdjęć z zostanie także przygotowany owanym „Wolność - odna­ fizycznej i sportu jako podstawy wyprawy rowerowej „Afryka strzeżony parking rowerowy leźć siebie". Poprzez cykl budowania zdrowego społecze­ Nowaka 2009-2012". O pro­ dla uczestników pikniku. prelekcji w szkołach powiatu ństwa, a także wspieranie jekcie opowie Małgorzata (MAZ) słupskiego chce przekazać wszystkich dziedzin edukacji i młodym ludziom swoje do­ wszelkiej działalności kulturalnej świadczenie życiowe. oraz edukowanie młodzieży w za­ Głównym tematem spotkań kresie profilaktyki prozdrowotnej, Konkurs poetycki edukacyjnych będą pod­ kultury fizycznej i rozwoju sporto­ róże. On, jak nikt inny, do­ wego. Począwszy od dnia po­ brze wie, że poprzez pod­ wstania Fundacji Extrema Club jej o antałku miodówki różowanie można odnaleźć prezes, wiceprezes oraz wszyscy swoje prawdziwe powo­ jej członkowie pracują w niej cha­ KONKURS Wójt gminy Dębnica Kaszubska ogłosił ogólnopolski łanie, a pasja może przero­ rytatywnie. konkurs poetycki „0 antałek miodówki". dzić się w sposób na życie, Grzegorz Matwiejczyk ma ambitne plany na przyszłość Póki co chce ŹRÓDŁO: WWW.EXTREMACLUB.EU bez której nabiera ono sza­ edukować młodzież z regionu słupskiego. fol Kamu rych, ponurych barw. Konkurs ma charakter pisane godłem (słownym, nie - Kiedy byłem dzieckiem dzenia. A przecież wszech­ Jest także pogadanka na akcji warto wymienić m.in. otwarty. Mogą w nim wziąć znakiem graficznym). bardzo dobrze funkcjono­ obecny internet nie da ni­ temat podróżowania czy promocję Ustki (nad Polską udział zarówno poeci nie- To samo godło powinno wało harcerstwo, a młodzież komu nigdy tyle frajdy i pokaz ekwipunku pieszego ma latać sterowiec z na­ zrzeszeni, jak i zrzeszeni w widnieć na drugiej zaklejonej jeździła na obozy i biwaki - emocji, co podróż, którą od­ globtrottera. Głównym pisem „Ustka") czy utwo­ związkach twórczych.Należy kopercie zawierającej dane wspomina Matwiejczyk. No­ bywamy w rzeczywistości. celem projektu jest rozbu­ rzenie Centrum Integracji nadesłać zestaw 4 wierszy o autora: imię i nazwisko, adres, cowaliśmy w namiotach, Prelekcje przeprowa­ dzenie w uczestnikach pre­ Młodzieży w Stojcinie na tematyce miłosnej, nie nagra­ nr telefonu, adres poczty elek­ kąpaliśmy się w jeziorze i dzane przez Matwiejczyka lekcji dociekliwości po­ Wybrzeżu Słowińskim. Ma­ dzanych w innych konkur­ tronicznej. Termin nadsyłania rozpalaliśmy ogniska. Dzi­ składają się z kilku części. W znawczej, ukierunkowanej twiejczyk wspomina także o sach, niepublikowanych w zestawów. 15 maja 2013 roku siaj rzadko który dzieciak trakcie spotkania z mło­ na poszukiwanie prawdy i innym swoim pomyśle. wydawnictwach zwartych, (liczy się data stempla pocz­ ma tyle szczęścia, żeby spo­ dzieżą prezentowany jest spełnienia w świecie, a także - Może polecę tym ste- prasie i w Internecie. towego) na adres: tkać sie oko w oko z taką film dokumentalny pt. „Pro­ zaprezentowanie od­ rowcem dookoła świata? Kto Nadesłane wiersze po­ Gminny Ośrodek Kultury, przygodą. A przecież nie jekt Wolność część 1 - odna­ biorcom postawy opartej na wie - mówi nieśmiało. winny być dostarczone w 4 ul. Zjednoczenia 55, 76-248 trzeba się od razu rzucać na leźć siebie", w którym uka­ szacunku. Panu Grzegorzowi ży­ egzemplarzach, w wydruku Dębnica Kaszubska, z dopi­ głęboką wodę. Czasem w zana jest historia Na tym Matwiejczyk nie czymy więc samych suk­ maszynowym lub kompute­ skiem „Antałek'. najbliższej okolicy jest wiele Matwiejczyka, szukającego zamierza poprzestać. Z jego cesów i wytrwałości w reli- rowym, w formacie A-4, pod­ (MAZ) zakątków wartych odwie­ swojego miejsca w świecie. najbliższych projektów i zowaniu swojej pasji. H

Piątek jest wolny, później trzeba będzie kategorii poniżej 15 lat oraz walki 2 młodzieży. Poprowadzi je trzy­ Młoda, utalentowana wokalistka m Gdański Festiwal Muzyczny: M Na pierwszy koncert do zapłacić pięć zł. vs 2 w kategorii powyżej 15 lat. krotny mistrz Polski w formacji Mela Koteluk wystąpi w gdańskim J.S.Bach Wielka Msza h-moll, Filhar­ Słupska przyjedzie w piątek war­ Sobota „Kwietniowa Rewolucja 2to wyda­ break dance, wielokrotny repre­ Parlamencie. Koncert zaplanowano monia Bałtycka w Gdańsku, ul. Oło- szawska grupa hiphopowa JWP. M Na małej scenie Nowego Teatru rzenie taneczne przede wszystkim zentant Polski z mistrzostw w sobotę, 21 kwietnia. Do soboty wianka 1,20 kwietnia, godz. 20, bi­ Na scenie pojawią się Ero, Łysol w sobotę zobaczyć będzie można promujące wspólną taneczną inte­ świata, reprezentant historycznej będzie trwał Gdański Festiwal Mu­ lety: 10-45 zł. i Kosi, ale również DJ Mini' ster. komedię Andrzeja Chichłowskiego grację bez żadnych ograniczeń. W grupy N.A.S.A. Koszalin, in­ zyczny, ostatniego dnia usłyszymy M Labour Project (muzyka bałka­ Przed JWP zagrają: Sztuka Prze­ „Szczęśliwy dzień". To opowieść o zawodach mogą wziąć udział za­ struktor z wielkim doświadcze­ Wielką Mszę h-moll Jana Sebastiana ńska), Cafe Bar Mon Balzac w Gda­ kazu, Dym w uszach i D3M. Bilety artyście malarzu, który kocha się w równo doświadczeni tancerze, jak i niem, pracujący z dziećmi oraz Bacha. W Teatrze Miejskim premiera ńsku, ul. Piwna 36/39,20 kwietnia, w kosztują 30 zł. Wejściówki swojej modelce. Nie ma jednak ci, którzy doświadczenie to dopiero młodzieżą, którzy odnoszą suk­ spektaklu dramatycznego „Sammy". godz. 21, wstęp wolny. można kupić w pubie oraz w śmiałości, by wprost powiedzieć jej zdobywają. Początek walk o godz. cesy na arenie ogólnopolskiej. M Mela Koteluk, Parlament w Gda­ B. Tytuł to Pułapka, Łukasz Patel- sklepie „Vitamin-Shop" w C.H. o uczuciu. Gdy wreszcie decyduje 15. Wstęp jest wolny. Szczegółowe informacje pod nr ńsku, ul. Świętego Ducha 2, 20 czyk, Młodzi Dolnego Miasta, Kolonia Passo. się to zrobić, pojawia się jego anioł W W sobotnie przedpołudnie w tel. 512 373 710. kwietnia, godz. 19, bilety: 39 zł,44 Artystów w Gdańsku, ul. Leona Mi- E W piątkowy wieczór w Piwnicy stróż. Niebiański wysłannik mate- słupskim teatrze lalek Tęcza będzie Niedziela zł. szewskiego 18,20 kwietnia, godz. Gochny rozbrzmiewa muzyka na rializuje się i sprowadza na swo­ można zobaczyć bajkę pt. „Trzy m Stowarzyszenie Turystyki Ro­ M TZN Xenna, Klub Ucho w Gdyni, 19.30, wstęp wolny. żywo. Słupscy studenci grają tam jego podopiecznego całą masę pro­ świnki". To historia trzech sympa­ werowej Szprycha ze Słupska w ul. Świętego Piotra 2,20 kwietnia, M Spektakl „Sammy", Teatr Miejski szanty oraz przeboje z lat 70., blemów. Okazuje się bowiem, że tycznych prosiaczków, którzy niedzielę organizuje rajd rowe­ godz. 20, bilety: 20-30 zł. w Gdyni, ul. gen. Józefa Bema 26, 80. i 90. ubiegłego wieku. Spe­ typowo ludzkie wady nie są obce muszą zbudować domki, aby rowy „Wkoło Swołowo". Zapisy m UL/KR & Tundra, Klub Żak w Gda­ 20 kwietnia, godz. 19, bilety: 40 zł. łniają również muzyczne prośby również aniołom. Początek przed­ schronić się w nich przed zimą i od godz. 9 na placu Zwycięstwa. ńsku, al. Grunwaldzka 195/197, 20 M Spektakl „Prawda", Teatr Mu­ klientów lokalu. Każdy też może stawienia o godz. 18. Bilety w cenie złym wilkiem. Jeden z braci od razu Początek rajdu o godz. 9.30. 0 kwietnia, godz. 20, bilety: 13-25 zł. zyczny w Gdyni, pl. Grunwaldzki 1, zaśpiewać jeden z hitów. Po­ 30 i 25 zł można jeszcze kupić w zabiera się do roboty, pozostali godz. 11.30 w Swołowie roz­ M Gdański Festiwal Muzyczny, Fil­ 20 kwietnia, godz. 20, bilety: 90 zł. czątek grania o godz. 20. Wstęp kasie teatru. jednak wolą się bawić, a pracę wy­ pocznie się wiejska masa kry­ harmonia Bałtycka w Gdańsku i inne M Spektakl „Baba Chanel", Teatr jest wolny. m W hali sportowo-widowiskowej konują byle jak. Czy uda im się tyczna. W programie są również: miejsca, 20 kwietnia, bilety: 10-55 zł. Wybrzeże w Gdańsku, ul. Świętego M Do dyskoteki Miami Nice w pi­ w Jezierzycach w sobotę odbędzie uchronić przed wilkiem, dzieci prze­ ognisko, konkursy i loteria, a M BY0B - Bring Your Own Beamer, Ducha 2,20 kwietnia, godz. 20.30, ątek będzie się można wybrać na się druga edycja zawodów break- konają się już w sobotę. Bilety na także zwiedzanie wystawy zabyt­ Instytut Kultury Miejskiej w Gdańsku, bilety w cenie: normalny: 40 zł, imprezę „Latino & disco party". 0 dance „Kwietniowa Rewolucja", przedstawienie kosztują 16 i 13 zł. kowych rowerów i wystawy ul. Długi Targ 39/40,20 kwietnia, ulgowy: 30 zł. ! dobrą zabawę przy największych skierowanych zarówno do począt­ m Do świetlicy Gminne Centrum „Afryka Nowaka". Powrót do godz. 21, wstęp wolny. M Gdańsk Czyta Dzieciom, Ratusz przebojach obu gatunków zadba kujących jak i doświadczonych tan­ Kultury i Promocji w Kobylnicy w Słupska planowany jest ok. godz. M In Progress - Dan Senn, CSW Ła­Staromiejski w Gdańsku, 20 | DJ Żarowa. Do godz. 23 wstęp cerzy. W programie imprezy dwie sobotę będzie się można wybrać 16. źnia w Gdańsku, ul. Jaskółcza 1,20 kwietnia, godz. 15, wstęp wolny. kategorie: walki taneczne 2 vs 2 w na zajęcia break dance dla dzieci i (DMK) kwietnia, wstęp wolny. (MS) Nie wiesz, gdzie wybrać się informator na weekendową imprezę? Odwiedź naszą stronę www.strefaimprez.pl www.gp24.pl Głos Pomorza/Głos Słupska piątek 19 kwietnia 2013 r. Informator

DYŻURY APTEK WAŻNE Słupsk: Ratuszowa, ul. Tuwima Słupsk: Wojewódzki Szpital Spe­ 4,tel. 59 842 49 57; Ustka: pi­ cjalistyczny im. Janusza Kor­ ątek Jantar, ul. Grunwaldzka czaka, ul. Hubalczyków 1, infor­ Rockowa podróż macja telefoniczna 59 846 01 27a, tel. 59 814 46 72; sobota Nadmorska, ul. Marynarki Pol­ 00; Policja - 997, ul. Reymonta, skiej 31, tel. 59 814 77 70; nie­ teł. 59 848 06 45; Urząd Celny dziela Panaceum 013, ul. Ko­ - 59 726 83 00; Straż Miejska pernika 18, tel. 59 814 43 67. 986; 59 843 32 17; Straż Gminna 59 848 59 97; Straż KINO Pożarna 998; Pogotowie Ra­ po męskim życiu Słupsk: Multikino Poranki dla tunkowe 999; Pogotowie Ener­ dzieci, sobota-niedziela, godz. getyczne 991; Pogotowie Ga­ 10.30,12; G.l Joeiodwet piątek- zownicze 992; Pogotowie MUZYKA W niedzielę w sali słupskiej filharmonii zagra John Porter. niedziela, godz. 11,13.30,16, Ciepłownicze 993; Pogotowie 18.30,21.10; Intruz, piątek-nie- Wodno-Kanalizacyjne 994; Wcześniej będzie można wymienić się legalnymi płytami. dziela, godz. 10.30, 13.15, Ustka: Pogotowie Ratunkowe - 18.15, 21; Niepamięć, piątek- 59 814 70 09; Kapitanat Portu niedziela, godz. 9.15,12,14.45, - 59 814 44 30; Straż Miejska Daniel Klusek 17.30, 20.15; Oz Wielki i Po­ - 986,59 814 67 61,697 696 [email protected] tężny 3D, piątek, godz. 10.45; 498; WOPR - 601 100 100, Spring Breakers, piątek-nie- Wojewódzki Szpital Specjali­ John Porter jest postacią dziela godz. 16,20.20; Straszny styczny, ul. Mickiewicza 12 tel. wyjątkową na polskiej scenie film 5, piątek-niedziela, godz. 59 814 69 68; Poradnia rockowej. Walijczyk z pocho­ 11,30,13.45,15.50,18,20.10; Zdrowia POZ, ul. Kopernika 18, dzenia, Polak z wyboru" za­ Układ zamknięty, piątek-nie­ tel. 59 814 60 11. słynął w latach 70. ubiegłego dziela, godz. 13.40,16.20,19, wieku rewelacyjną płytą „He- 21.40; Krudowie 20, piątek-nie­ TELEFONY GOSPODARCZE licopters". Mimo upływu dziela, godz. 9.10, 10.40, Urząd Skarbowy w Słupsku - 59 czasu, wciąż tworzy nowe 15.20; 3D piątek-niedziela, 8453400, utwory, pozostając wierny godz. 13,17.45. Rejs Weekend Urząd Skarbowy w Bytowie - 59 rock'n'rollowi. W duecie z z królem, piątek -sobota, godz. 822 2891, Anitą Lipnicką (prywatnie 18, niedziela, godz. 16; Polo­ Urząd Skarbowy w Lęborku - 59 swoją partnerką życiową) na­ wanie, piątek-sobota, godz. 20, 8624170, grał świetnie przyjęte przez niedziela, godz. 18. Ustka: ZUS w Słupsku - 59 84192 00, publiczność trzy albumy. Delfin Niepamięć, godz. 14.30, ZUS w Lęborku - 59 8631911, W niedzielę o godz. 18 na 18.30,20.45 (sobota-niedziela, Schronisko dla Zwierząt - 59 słupskiej scenie John Porter godz. 14.30,18.30,20.45); Kru­ 842 29 59, wystąpi ze swoim zespołem. dowie 3D, godz. 16.45 (sobota- Urząd Celny w Słupsku - 59 848 Usłyszymy zarówno starsze niedziela, godz. 12.30, 16.45). 5103 kompozycje artysty, jak i te Słupska Izba Przem-Handl. - pochodzące z jego najnow­ INFORMACJA TURYSTYCZNA 59 842 50 98, szej solowej płyty „Back In Słupsk: Czynna poniedz.- piątek Słupskie Stow. Inicjatyw Go­ Town", która ukazała się w w godz. 9-17, tel. 59 842 07 91; spodarczych - 59 84130 32, 2011 roku. Album nagrany w 59 842 43 26; Ustka: tel. 59 Cech Rzemiosł Różnych w całości w Londynie zawiera - - --- 814 71 70, czynna poniedz.-pi- Słupsku-59 842 43 60, 11 utworów wyprodukowa­ ątek w godz. 10-16, fax 59 814 Izba Rzemiosła i Przedsiębior­ nych przez Philla Browna. 99 26. czości Pomorza Środkowego - Efektem końcowym jest me­ . 59 842 6004, lancholijna podróż mu­ KOMUNIKACJA Pomorski Urząd Wojewódzki. Ze­ zyczna, chwilami gorzka, a PKP 118 000; 22 194 36; PKS spół w Słupsku - 59 84119 34, nawet mroczna, bezapela­ 59 842 42 56; dyżurny ruchu Urząd Marszałkowski w Gda­ cyjnie rockowa i opierająca 59 843 7110; MZK 59 848 93 ńsku-58 326 15 55, się komercji. Materiał z al­ 06; Nord Express 59 843 23 41. Pomorski Urząd Wojewódzki w bumu „Back In Town" to hi­ Gdańsku-58 307 7610. storia doświadczonego fa­ ceta opowiadającego życiu, miłości. Podczas słupskiego kon­ John Porter zaśpiewa w Słupsku m in. materiał ze swojej najnowszej płyty. Fot Archiwum filharmonii certu Johnowi Porterowi to­ USŁUGI POGRZEBOWE telefon: 59 842 98 91 lub warzyszyć będą: Piotr Win­ wczesnym popołudniem, czarne, analogowe krążki. stanowiska z odtwarzaczami SŁUPSK: Kalla, ulica Armii komórkowy: 601 663 796. nicki (gitara), Krzysztof słupska filharmonia po raz Jest jeden warunek - wymie­ CD i adapterami. Podobne Krajowej 15, telefon: 59 842 Winda pogrzebowa i balda­ Poliński (bębny), Romek Ku- pierwszy zorganizuje akcję niamy tylko płyty oryginalne akcje chcemy organizować 81 96 lub komórkowy: 601 chim przy grobie. Hermes, ul. nikowski (klawisze) i Bruno „CD za CD". - mówi Joanna Kubacka ze raz w miesiącu. 928 600, H. K. Banachowie. Obrońców Wybrzeża 1, (cało­ Chrzanowski (bas). - Każdy, kto ma zbędne słupskiej filharmonii. - Stan Płyty będzie można wy­ Zieleń tel. (24h/dobę) telefon dobowo), telefon: 59 842 84 Bilety w cenie 60 zł można płyty, może je przynieść i wy­ techniczny oraz zawartość mieniać między godz. 13 a 502 525 005 lub 59 841 13 95 lub komórkowy: 604 434 jeszcze kupić w kasie filhar­ mienić na inne. Nie muszą muzyczną płyt będzie 15. Zapraszamy na ten nie­ 15, ul. Kaszubska 3A; Hades, 441. Winda i baldachim przy monii przy ul. Jana Pawła n 3. to być płyty kompaktowe, można od razu sprawdzić, zwykły koncert i wymianę ul. Kopernika 15, całodobowo: grobie. Również w niedzielę , ale mile widziane są również ponieważ na miejscu będą płyt»

Biuro Pogody Pogoda dla Pomorza Pogoda dla Polski 12° Calvus I Gdańsk 13 1018 hPa. t Łeba ICr Kraków 21° 14° Krzysztof Śclbor Prognoza dla Bałtyku rws Lublin 22° 12° Stan morza (BR) 3 Hel Wejherowo «f Olsztyn 18° 12° Siła wiatru (Bft) 3-4 Lębork Poznań 15° 13° Kierunek wiatru : SW °SŁUPSK Darłowo Toruń 16° 13° Piątek 19.04.2013 r. Q Sławno SK Nad Pomorze dotarło łagodne i / oa Kaifuzy W W Wrocław 16° 14° mniej wilgotne powietrze Midno Warszawa 18° 13° 20 km/h ° KOSZALIN polarno-morskie. W ciągu dnia Kołobrzeg mm Bytów Kościerzyna zachmurzenie umiarkowane i Karpacz 15° 12° cały dzień bez opadów. b - Białogard Ustrzyki Dolne 22° 12° Temperatura wzrośnie do Miastko Starogard Zakopane 19° 10° 13:15*C, nad morzem do Świnoujście Gdański 109C. Wiatr płd.,-zach., umiarkowany. W nocy bez iĘĘF Połczyn-Zdrój Pogoda dla Europy 11° 11° opadów, miejscami mglisto. Szczecinek Londyn Człuchów 14° Pogoda na jutro $ Paryż 15° 15 km/h Rzym 21° 21° W ciągu dnia zachmurzenie Drawsko umiarkowane i małe, bez Pomorskie Berlin 14° 12° opadów. Temperatura Orientacyjna prognoza na tydzień Dublin 11° 11° e • O Nad Pomorze napływa powietrze wzrośnie do 10:12 C, nad Stargard Oslo 13° 10° ! polarno-morskie. Na niebie przeważnie morzem 7*C. Wiatr z północy, Szczeciński Wałcz 21° 17° aa# zachmurzenie umiarkowane i małe, Wiedeń zimny i nieprzyjemny. E5SH EW1 19° 22° Astronomia nigdzie nie powinno padać. W weekend Madryt I i II» noce chłodnie, miejscami możliwe są Lwów 18° 17° Wschód Słońca o 05:37 I 13° ! 17° 18° 18° Zachód Słońca o 19:58 u- 11° I przymrozki. Wiatr słaby z północy. Moskwa 22° 20°

pogodnie zachmurzenie umiarkowane przelotny deszcz ^ przelotne deszcze i burza pochmurno mżawka ciągły deszcz * ciągły deszcz i burza przelotny śnieg , ciągły śnieg przelotny śnieg z deszczem ciągły śnieg z deszczem

mgła y marznąca mgła ^ śliska droga marznąca mżawka marznący deszcz zamieć śnieżna A opad gradu "y kierunek i prędkość wiatru 119 ° i temp. w dzień temp. w nocy - |»temp. wody grubość pokrywy śnieżnej 1011 llP^ ^ ciśnienie i tendencja ogłoszenia drobne piątek 19 kwietnia 2013 r.

KOMISY. KUPNO KONTENER samochodowy - długi, INTERHOUSE LffMPUPIPY tel. 693-529-664 (N) I LOMBARD, autolombard, nieruch., najchętniej wybierane biuro nieruchomości Koszalin ul. Zwycięstwa 77/4 tel. komórkowych i RTV 606-990440 czynne 7 dni/tyg. KUPIĘ obrazy olejne stare Wybudowałeś ? Nie zwlekaj! 8-23 skup złota. (GK) i nowe. Płacę gotówką Zgłoś swoje mieszkanie do sprzedaży Już teraz! tel. 600-966401. (GS) Nie czekaj na spadek cen - będziesz o krok przed innymi LOMBARD skupsprzedaż złota 18313S02/A i srebra, Gierczak 7. 94/340 89 83. (GK) KUPIĘ płyty drogowe, jumbo, za 3 i 4 pokojowe Klienci PŁACĄ GOTÓWKĄ oporowe l-ki, trelinke, 683213K01P tel. 513-718033. (GS) ul. Zwycięstwa 143 "ANKAM™ nowy bliźniak, Bielice, 75139 KREDYTY (obok Związkowca) 355.000 zł. (GK) KUPIĘ poroże, tel. 697-117-331. zadzwoń 94 345-22-75 889013K01/A (GP) www.abakus-nieruchomosci.pl 1 POK. SHR Jezierzyce, przedwy płatowa PRALKĘ 692-840-118. (GK) 695-147-832 (GP) 1-pok. (31), nowsze, I p., balkon, 244113K03/A • również z zajęciami 913813K01/B rej. Centrum, 127.000,- komorniczymi, emeryci 1-P0K0J0WE 30m2, parter, balkon i renciści, prowadzący os. Północ,oferta prywatna do działalność, rolnicy ZŁOM kuplę, potnę, przyjadę NA SPRZEDAŻ 3-pok!'(58T Nowa Inwestycja deweloperska I odbiorę, tel. 607703135 (GP) ^Wyspiańskiego, tylko 171 remontu 100 tys.zł, 531-839-888. • Wypłata natychmiast!!! "OSIEDLE ZACISZE II" ul. Żytnia brutto 112K03/A (GK) • Dogodne warunki spłat 1-pok., po remoncie, I p., rej. 699513K01/A Pełna oferta w biurze www.lnterhouse.nleruchomoscl.pl • Możliwość prolongowania tel. 94 34188 75, kom. 883 408 867 Wańkowicza, 95.000,- lub zamiana 2-POKOJOWE 889-391-630. (GK) ——— terminu płatności 820113K01/A 684413K01N tel. 600-600-268 - MQTQBYZAUA— komfortowe 3-pok (64), loggia, 2-POK. 36 m2 po kapitalnym, nowe BIURO Nleiuchomośd" NOTUS" DZIAŁKA owocowo-rekreacyjna. !!!!!!!! AUTA NA GAZ (BRC) rej. Emki, 229.000,- do negocjacji budownictwo. Słupsk, 598411912 www.notus.slupsk.pl Ogród "Odmiana", k. Bierkowa, - RATY RAFGEL KOBYLNICA 606-21-20-04. (GP) (GP) 601982628 (GP) tani dom dla dwóch rodzin, 259913K03/A I! Pożyczki pod zastaw K. SŁUPSKA WIDZIŃSKA 23, 202813K03/A 35913K03/A 456066-,- teraz tylko 399.000, 799-134-822. (GK) tel. 602-644-337. (GP) 2-POK. 37 m2. Słupsk, DOM D. Kasz. sprzedam lub DZIAŁKA rol-bud + bud. użyt + 1 ha 896613K01/A 15213K03/A k. Bobolic tanio, 798-155-130. Tfok. (48), po remoncie, z 661-913-314. (GP) zamienię na 2-pokojowe Słupsk, 119913K03/B (GK) I! Promocja tłumiki, erobą, blisko Centrum, 14 783260898 (GP) 11CHWILÓWKA 830913K01/A 94/342-05-97. (GK) 2-POKOJOWE 45 m2, 328012K03/C pożyczka, Słupsk i okol. 728613K01/A DZIAŁKĘ w Jamnie sprzedam 4-pok. (75), z garażem, loggia, os. Wańkowicza 166 tys. zł, DOM - Mielno, tel. 531-965-121. 517-508-737 (GP) I! TŁUMIKI katalizatory złącza rej. Karłowicza, 250.500,- lub zamienię na mieszkanie 638312K03/A 505-009-952. (GK) (GK) Czekaj Zbigniew. Koszalin, 912413K01/A w Koszalinie. 509499-223. (GK) 902213K01/A I Gotówka od ręki 793-335-590. 567812K01/A Szczecińska 13A(VIS) 3-pok., II p., balkon, rej. Hanki 2-POKOJOWE 50 m, Okazja! Bez (GK) Sawickiej, tylko 178.000,- DOM nad jeziorem 504-714-209. DZIAŁKĘ w Starych Bielicach. 836513K01/A 94-3477-143,501-692-322. (GK) pośredników 502-319-119. (GK) 479513K01/A (GK) 904413K01/A 505-168-745 (N) "AUTO-POŻYCZKA" Najtańsza 27513K06/A 677113K01/A AUTODOMASZ Tłumiki, Słupsk, 54 m2, po remoncie, balkon, 2-POKOJOWE mieszkanie, krótkoterminowa pożyczka w kraju rej. Kostenckiego, 193.000,- DOM wolno stojący, działka 9 ar. DZIAŁKI bud. S. Bielice Bałtycka 8,59/8414842, 41/48 m2, Konarskiego, Słupsk, pod zastaw samochodu Bolesławice, 59/841-53-53. (GP) + media Gryczana K-lin, 697-566-750. (GK) tfustronne, Z-pok. (48), loggia^ 505-578-786 (GP) 862113K01/A z możliwością użytkowania pojazdu. 486912K03/A 605-859402. (GK) lelewela, 169.000,- donep 256813K03/A Pożyczki do 6 tys. zł. AUTOGAZ MM. Tel. 505-015-365. 895713K01/A DZIAŁKI budowlane, Dębnica 2-POKOJOWE, Słupsk, Tel. 604-512-805,600-939-010 (GK) DWUPOKOJOWE tel. 598481920, Kaszubska, 882431-904. (GP) 1-pok., lip., rej. Centrum, 600-897422. (GP) 253413K03/A (GS) 740313K01/A tylko 87.000,- do negocjacji 218913K03/A www.spgn.pl (GP) 100913S01/A GARAŻ Czarneckiego 694-522447. INSTALACJE LPG TEL 512-170-975. 4513K03/G 3- i 4-pokojowe Rokosowo BIZNES Pożyczka na (GK) (GK) atrakcyjny dom po remoncie, DZIA. Sarbinowo 49 tys. 883513K01/A dofinansowanie Twojej Firmy, do 10 23013K01/A ul. Azaliowa garaż, kominek, z lokalem użytkowym, ogródek www.developerwrobel.pl 604115606. (GK) GARAŻ Kwiatków. 66042&062. tys.zł pod zastaw samochodu rej. Struga, 539.000,- 702513K01/B z możliwością użytkowania pojazdu. OPONY (GK) (GK) 682413K01P DZIAŁKA bud. Stare Bielice 900813K01/A Tel.: 600-339-819, 72&733440, Serwis Wulkanizacja Przechowalnia 617913K01/A 2-POKOJOWE 662-156-085. (GK) 3-POK. 97,9 m2, bezczynszowe, 1000 mkw. blisko Koszalina, GARAŻ Kwiatkowskiego (GS) Naprawy Prostowanie Felg 862413K01/A 509-729-310. (GK) 502-791-901 (GK) 101213S01/B Sprzedaż Opon Nowych Używanych, bez pośredników Sianów 3-POKOJOWE 698-722-769. (GK) • 887413K01/A 661713K0VB CHWILÓWKA 300,- i 500,- Najtaniej Felg Karłowicza 16a K-lin, — 862413K01/B 720-102-003. (GK) 860413K01/A DZIAŁKA budowlana Kretomino GARAŻ Wąwozowa 696-532-395. tel. 728459594 (N) tel. 602458307 (GK) KUPIĘ DZIAŁKĘ BUDOWLANĄ (GK) 759913K0VA 863513K01/A 3-POK. Sikorskiego 502-791-901. 1091 m2, narożna 535-5146-69, SŁUPSK, 534-100-302 (GP) 915113K0VA DLA firmy do 7000 zł! Szybka WSPOMAGANIE kierownicy (GK) 600-517-124. (GK) 182313K03/D GARAŻE nowe podwyższane, - naprawa. Koszalin, Kupiecka 3. 661713K01/A 860513K01/A pożyczka, wygodna spłata. PRZEDSIĘBIORSTWO będące murowane, Koszalińska Provident Polska S.A. 600400-288 606-998-591. (GK) 48M2, Westerplatte, 502436-938 DZIAŁKA budowlana, okazyjnie, 74C213K0VA liderem w branżyrolnej kupi ziemię 606-532-516 (GP) (taryfa wg opłat operatora). (GS) (GP) 881-505-564. (GK) 257913K03/A : 96513S01/A WYPOŻYCZALNIA aut "MAX-CAR". rolną o dowolnym areale (od kilku 200213K03/C 547712K01/A GARAŻE przy Gierczak 94-346-59-16. (GK) do kilkuset hektarów) w gminie 4-POKII p. atrakcyjne Akademicka DZIAŁKA budowlana, uzbrojona 740913K01/A 518-864-900. (GK) E-KREDYT24.PL Białogard, Tychowo, Szczecinek, K-lin, 269 tys 781995434 (N) w Łosinie i Bydlinie 12 ar, 879413K01/A WYPOŻYCZALNIA Samochodów, 907913K01/A Ubezpieczenia, kredyty, leasingi, Cetyn. Szybka płatność gotówką. 505-973-886. (GP) GRUNIY ciekawe 781840374 (N) pożyczki pod zastaw auta. Koszalin, 798-830-119, 798-594-183, Kontakt tel. 661103 102. (GK) 4-POKOJOWE, komfortowe, 84 m2, «2M13K01/A ul. Morska 53a, tel. 508187-888. www.DDAUTO.pl (GK) 476413K01/A parter, ul. Norwida, Słupsk, bez (GK) ZIEMIĘ przy K-linie, powyżej 2 ha pośredników, 536369-045 (GP) 741613K01/A kupię TANIO! 888-919-223. (GK) 254413K03/A regiodom.pl KREDYTY tanio, 59/842-92-38 (GP) NAUKA 7HA ziemi-Wartkowo, 1189311K03/A 783-207-061. (GK) KREDYTY, pomogę uzyskać 2 pokojowe, oś Morskie 105.000zł KOREPETYCJE 23713K06/A zdolność kredytową, NIERUCHOMOŚCI 2-pokojowe, Tymień, 51 m2,135.000zł "DE-EM" korepetycje AJMLNE 70 m2 bezczynszowe dom, stan surowy, Raduszka, 216.000zł tel. 662456-266. (GK) taras 210 tys. 601639275 (N) 902713K01/A (94) 348-0-347. (GK) SPRIEDĄZ kawalerka, 24m2,95.000zł 73 908013K01/A ODDŁUŻENIA komornicze, pożyczki parter domu, do remontu, 285.000zł FIZYKA 94/343 37 81; !!!!!!!!!! DZIAŁKA budowlana ATRAKCYJNE działki budowlane, ARLETT na oświadczenie bez opłat z NIERUCHOMO nowoczesny dom, rej. Połczyńskiej, 600.000zł 509 909 450. (GK) Skwierzynka k. Klina, ok. Słupska od 19,00 zł/m2 ŚCI dojazdem 703-803-026 (7,69/min) ul. ks. Domina 7/4 (pasaż Millenium) 82 504-117-421. (GK) 338713E0VB 669-259-283 (GP) tel. 888 953 360 www.arlettnieruchomosci.pl 892913K01/A POŚREDNICTWO kredytowe MATEMATYKA, matura 213113K03/A 787-701-912. (GK) I!! Okazja! Grunty rolne 3,96 ha - hipoteki, konsolidacje, gotówki, 850713K01/A 515-083-036. (GK) Krąg atrakcyjna lokalizaja, całość 2836112K01/A 69.000 zł, 505-182-942 (GP) 138113K03/D POZYCZKAI Trzydziestka! AKAEDMIA MALUCHA - dla dzieci Formalności telefoniczne. od 3-5 lat: drama, plastyka,jęz. "ANKAM" ostatni dom Codziennie, teł. 694-781-781. obce... www.akademia-mkr.pl PIŁSUDSKIEGO 5,94/342-38-39, (GS) 609-758-032. (GK) 605405-744; www.ankam.com.pl 299 000 zł 45613S01/A 910913K01/A (GK) KURSradiesteci, bioenergoterapii, 880313K01/A zdjęcie atiiy (interpretacja) "ANKAM" 4-pok., komfortowe, POŻYCZKI ES MONEY, tel. 509-965-175. (GK) Wyki, 270.000 zł. (GK) walne stające tel. 883-120-120. Wypłata w 5 min, minimum formalności, bez zgody współmałżonka. Słupsk, Wojska Polskiego 23 WEEKEND 604755-953 ^INVEST w godz. 9-17. (GP) 943420-584 (GK) / Nieruchomości 218012K03/D 741213» ww/#.merychomosct-invest.pl POŻYCZKI hipoteczne NIERUCHOMOŚCI 3 pok. Lelewela - 243.000 511-918-810. (GK) 2 pok. Gierczak - 45,3m2 902313K01/A 3 pok. Rzemieślnicza -179.000 |AH.r-r Agrobud SZYBKA pożyczka! Provident Polska 3 pok. Piłsudskiego -179.000 S.A. 600 400 288 (taryfa wg opłat 1-2-P0K0J0WE Słupsk Koszalin, ul. Wyszyńskiego 3/3 operatora). (GS) tel. 512122697 (GP) tel. 94 347 70 00 lei. 602 264 351 lei 606 406 744 765313K01D 13 piątek 19 kwietnia 2013 r. ogłoszenia drobne

KAWALERKA Słupsk, 500025649 ! 1-pok. umebl. Jamno DO wynajęcia namiot o pow. 45m2, STANCJA przy Atrium 694-622-245. HOTEL - Restauracja "Meduza" (GP) 604401-945. (GK) pod działalność gospodarczą blisko (GK) w Mielnie poszukuje pracowników Ogłoszenia pochodzą: 25U13KKI» 891613K01/A morza w Mielnie 94/316-62-24. 906913*01/* na stanowisko: kucharz - praca KAWALERKA Stupsk, 509-938-723. ! MAGAZYN 695-635-293. (GK) (GK) WYDZIERŻAWIĘ działkę całoroczna, kelner - praca (GK)- obszar koszaliński 767713K01/A (GP) 894013K01/A handL-usług., 160 m2, Poddąbie, całoroczna - studenci dzienni 256513K03/A (GP)- obszar słupski DUŻA kawalerka do wynajęcia 601-648-593 (GP) I zaoczni. Kontakt bezpośredni lub KAWALERKA Słupsk, 691-799000 "ANKAM" ul. Norwida 883 756 934 (N) 250713K03/B telefoniczny: 94-348-08-90. (GK) (GS)- obszar szczeciński (GP) PIŁSUDSKIEGO 5,94/342-3839, 852113K01/A WYDZIERŻAWIĘ działkę handlową 859913K01/A 2U713*03/« 605405-744; www.ankam.com.pl KAWALERKA Bydlino, 728-582465. HURTOWNIA rybna zatrudni KIOSK handlowy 12 m2, w Dąbkach w bardzo atrakcyjnym (N)-ogłoszenie (GK) (GP) przedstawiciela handlowego klimatyzacja, alarm, 880513K01/A 243013K03/B miejscu - przy głównym zejściu z doświadczeniem. Kontakt z internetowego systemu tel. 506075-133. (GP) "ANKAM" nowy lokal użytkowy, KAWALERKA do wynajęcia centrum na plażę, 608-518-006. (GP) 246313K03/A 251813K03/A [email protected] (GK) Spółdzielcza, 50 zł/m2. (GK) 604444-614. (GK) 897813K01/A KIOSK warzywny 606-962-373 (GK) 880813K01/A 860713K01/A WYDZIERŻAWIĘ sklep HURTOWNIA Słupsk, 515188329 887913K01/A 2-POK. centrum, 505444-551 (GK) KAWALERKA ładna, 609-571-137. z wyposażeniem w Chłopach, 885113K0VA (GP) LOKAL-GASTRON. Dąbki (GK) 603-106-175. (GK) Podajemystrefy 607-897-204 (GK) 2-POK. Franciszkańska 901013K01/A 907013K01/A 600-359-310. (GK) KAWALERKA Sianów 888-751-703. WYNAJMĘ mieszkanie 4pok., IGLOTEX-DYSTRYBUCJA LOKAL handlowy 55 m 904613K01/A (GK) Koszalin, tel. 665875689 (N) SP Z 0.0, oddział Koszalin 2-POK. Gierczak 500-131-777 (GK) 802013K0VA w Koszalinie. Tel. 509499-220. 875613K01/A 860113K01/A poszukuje na stanowisko (GK) KAWALERKA Słupsk, 728-122-709. 2-POK. Illp centrum 606-901-113 WYNAJMIEMY lokal na bar w Parku MAGAZYNIERA. CV prosimy 94 koszalińska, — 1170712K01/A (GP) Wodnym Redzikowo i na Hali ŁADNY dom z basenem (GK) 261013K03/A kierować na adres 75-135 884313K01/A w Jezierzycach, 59/841-25-51 59słupska i restauracją, ok. Słupska tanio, KAWALERKA tanio! 516-995437. Koszalin ul. Szczecińska 22 2-POK. umeblowane, 664-934-655. wew. 23 (GP) w rozliczeniu może być (GK) (N) 91 szczecińska (GK) 893713K01/A 885213K01/A dom/mieszkanie, 665-291-889 893113K01/A KAWALERKA umebl. 508-119-590. (GP) 2-POK. w domku 5O7-lO6-22l(GK) (GK) KELNER/KA, pomoc kuchenna, PRZYJMĘ KUCHARKĘ I KELNERKI 242113K03/A 864013K01/A HM1 912913K01/A MIESZKANIA tel. 598400930, tylko studenci, Mielno, DO OŚRODKA WCZASOWEGO 2-POKOJOWE 507-672 325. (GK) KAWALERKA umebl. 602-538-947. !!!!! MECHANIKA, 511-011-000. www.spgn.pl (GP) = 914013K01/A tel. 695-744-997 (GP) W SIANOŻĘTACH 606-78-22-96. (GK) (GK) 251413K03/A 4513K03/E (GK) 2-POKOJOWE 509-290-840. (GK) 886113K01/A 853613K01/A MIESZKANIE Manowo, atrakcyjna 906513K01/A KELNERKĘ- maturzystkę, ogrodnik 26813K06/A KAWALERKA w domku ! Firma zatrudni spedytora 1/2 etatu, Pensjonat Unieście, cena! 607-964-822, 697-572-836. 2-POKOJOWE 51(M)7(M)09. (GK) 882613K01/A 511-101-981. (GK) z językiem niemieckim, mile 503-176-949. (GK) SPÓŁKA z o.o. Złocieniec (GK) 915313K01/A widziany angielski lub francuski. 906813K01/A 814713K01/A 2-POKOJOWE 607 229-120. (GK) zatrodni samodzielną księgową. 886613K01/A KAWALERKA, Słupsk, 513498-145 KRAWCOWE, szwaczki, OKAZJA! 20zł/mkw. działki Słupsk, 601-684-252. (GP) 0602-787-580,0602-254-955. 2-POKOJOWE 667-094-241. (GK) (GK) 189713K03/A 502-819-008. (GP) 25913K06/B budowlanej, 669-977-798. (GK) 913413K01/A 232113K03/B (GK) 752113K01/B {ZATRUDNIMY kierowców kat. C+E 2-POKOJOWE od maja KAWALERKA, Słupsk, MAGAZYNIERA, wykształcenie 20213K04/A OKAZJA! Działka rekreacyjno - bud. - trasy międzynarodowe, 660-817458. (GK) 59/844-22-66 (GP) minimum średnie, znajomość uzbrojona, 2400 m2 nad jeziorem 910713K01/A 249013K03/A z praktyką. Słupsk, 601-684-252. obsługi komputera. Kontakt: SZWACZKI zatrudnimy Bajabella Dym no k. Koczały, 2-POKOJOWE, kawalerka oraz KAWALERKĘ 511359-983. (GK) (GP) dodatki ślubne 605-363-373. 862013K01/A - 189713K03/B [email protected] (GK) tel. 601-91-81-13. (GP) stancja urządzone, Słupsk, 881113K0VA (GK) LOKAL 80 mkw na działalność AGROBUD zatrudni operatora tel. 601-052-900 (GP) MCDONALD'S. Zostań 914713K01/A 79113K03/E usługowo-handlową lub inną, K-lin, maszyn do betonu, operatora pracownikiem restauracji ŚLUSARZY zatrudni Fasada, Słupsk OMEGA - obrót, wyceny, Słupsk, Zwycięstwa. Teł. 660-318493. 2-POKOJOWE, Koszalin, wózka widłowego, pracowników McDonald's w Koszalinie, ul. Bałtycka 10 (GP) ul. Starzyńskiego 11 608526913. (GK) (GK) fizycznych. Podania składać 241013K03/A 866313K01/A 868113K01/A tel. 602-332-341. (GK) Tel. 059/84-14420 Koszalin ul. Szczecińska 40. (GK) 893013K01/A TARTAK ZATRUDNI MECHANIKA 2-POKOJOWE, Słupsk, LOKAL CENTRUM DARŁOWA 892013K01/A www.nieruchomosci.slupsk.pl MECHANIKA samochodowego + TRAKOWEGO KOSZALIN (GP) 509-810-226 (GP) 40 M2. tel. 509288346 (N) CH Atrium gastronomia 234213K03/A 874913K0VA prawo jazdy 507-860-827. (GK) 509145004 (N) 731-032-738 (GK) 887013K01/A 833813K01/A 2-POKOJOWE, Słupsk, LOKAL na sezon pod działalność, 882313K01/A MONTERA instalacji sanitarnych. 100 m od morza. Wicie, ZARZĄD Atri u m Apartamentów PÓŁ bliźniaka Dobie gm. Tychowo 509-810-226 (GP) CIEŚLA, stolarz, pomocnik Kontakt osobisty EKO-TECH, 234213K03/B 602404908 (GP) w Sarbinowie poszukuje osób ul. Słoneczna 16D, Słupsk. (GP) 668-029436. (GK) 2-POKOJOWE, Słupsk, 195913K03/A budowlany. Tel. 788891772 (N) do pracy na stanowiska: kucharza, »- 910413K01/A 891213K01/A 239413K03/A 695-744-997 (GP) LOKAL użytkowy 40 mkw., pomocy kuchennej, recepcjonisty SKWIERZYNKA pół domu, dwa DĄBKI - pamiątki, tel. 509288346 NIEMCY opiekunki 607-855-064. 251413K03/B przy Aptece Pod Filarami, i barmana.cv ze zdjęciem oraz list mieszkania 180 tys zł, 2-POKOJOWE, Słupsk, wyposażone, (N) (GK) Zwycięstwa 192, Koszalin 831613K01/A motywacyjny prosimy nadsyłać 874813K01/A 608471-567 po 16. (GK) 609-538-633, 59/8414-124 (GP) 608-33-65-50. (GK) 792113K01/A OBSŁUGA klienta biznesowego. na adres biuro@atrium : 253613K03/A 757313K01/A DEKARZY, blacharzy (m. in. papa), Słupsk, www.rfip.pl/kariera (GP) -apartamenty.pl. (GK) SPRZEDAM działkę w Tymieniu, 3-POK. rodzinie lub firmie, parter, umowa o pracę, 605-855-767 (GP) LOKAL, Słupsk centrum 240613K03/B 899613K01/A tel. 509499-220. (GK) ul. Zwycięstwa K-lin 606-821-878. 606424-300 (GP) 251113K03/A 3367112KOL'A ODZYSKAJ PODATEK Niemcy, ZATRUDNIĘ "urodzonego" 35612K03/D DO Ośrodka Wczasowego (GK) Holandia, KINDERGELD, SPRZEDAM jeziorko z ziemią pod MAG - biurowe 80m2, nad morzem (Sarbinowo, Gąski) sprzedawcę - handlowca, budowę, ok. Miastka, 697-966-344 52/374-10-24; 608-317-279 883-894-531. (GP) 3-POKOJOWE 64 m2, ogrzewanie 602-538-947 (GK) 132013B01/A zatrudnimy kelnerki, pomoc 258813K03/A (GP) 885913K01/A elek, wynajem 800 zł/m +kaucja kuchenną, szefa kuchni, OPERATOR koparko-tedowarki 254013K03/A 800 zł, prąd dwutaryfowy. MIESZKANIE 1-pok. 502-683-004. ZATRUDNIĘ mechanika sam. fizjoterapeutów / rehabilitantów, z doświadczeniem Tychowo koło SPRZEDAM kawalerkę w centrum (GK) z doświadczeniem, Białogard, Słupsk, 505-775-257 (GP) Białogardu 94 3115-284 (N) Słupska, tel. 601-771-132. (GP) 1118910K03/E 915613K01/A pokojowe. Tel. 508-366-677 (GK) tel. 696487439. (GK) 846813K01/A 817013K01/A 195613K03/B MIESZKANIE 30m K-lin 15313K05/A 3-P0K0J0WE Koszalin OPERATORA koparko-ładowarki. SPRZEDAM ŁADNĄ DZIAŁKĘ 694-521-183. (GK) ELEKTRONIKA - projektanta, ZATRUDNIĘ osobę z biegłą 533-846-900. (GK) Fasada, Słupsk ul. Bałtycka (GP) BUDOWLANĄ NA OSIEDLU : 879713K01/A 909313K01/A programistę mikrokontrolerów 261313K03/A znajomością jęz. niemieckiego DOMKÓW W KONIKOWIE 3-POKOJOWE Słupsk, 603840420 MIESZKANIE 668491-125. (GK) - RGB Technology do pracy w transporcie 848813K01/A OŚRODEK 785434 552 (N) (GP) - [email protected] (GK) sanatoryjno-wypoczynkowy międzynarodowym, 602 364 783. . S75313K01/A 259413K03/A PARTER domku 1-rodzinnego 675213K01/A w Ustroniu Morskim zatrudni osoby (GP) TRZYPOKOJOWE tel. 598400930, 3-POKOJOWE, Słupsk, (3-pok.) Kretomino, 667-097-363. ELEKTRYKA samochodowego, na stanowisko recepcjonista, 8413K03/B www.gieldaslupska.pl (GP) 666-538-083 (GP) (GK) montażystę car audio 247813K03/A 903913K01/A kelner-barman, kucharz. Praca ZATRUDNIĘ tynkarzy, posadzkarzy 4513K03/H z doświadczeniem. 668522622 WYKOŃCZONE, nowe mieszkania 3-POKOJOWE, Słupsk, cetrum, POKOJE pracującym, 600-70-60-70. stała. Tel.: 094 35154 29 pomocników 601-895-532. (GK) (GK) (N) lub 601095 468. (GK) 821613K01/A 59/84149-25 (GP) parter, lOOOzł, 691-928085 (GP) 908213K01/A 907313K01/B 889713K01/A ZATRUDNIMY cukiernika, praca 107813K03/D : 251513K03/A FIRMA poszukuje na kontrakt za ZABUDOWANIA gospodarcze stare, BOX narożny, dół, ul. Wolności, POKÓJ 1-os. K-lin, 602-577-109. PIU GAZOPOL Koszalin zatrudni na cały etat. Kontakt: Piekarnia GS woda + prąd, staw, 067 ha, całość Słupsk, 789-369-388; (GK) granicą spawaczy w metodzie 135 księgową, kontakt 608087827 "SCh" Koszalin ul. Szczecińska 25A. 887213K01/A ogrodzona cena 67 tys. zł. 59/814-12-58 (GP) i 136 pozycja PE, 12/680-55-25, (N) Tel. 94/3424348. (GK) 251613K03/A POKÓJ do wynajęcia, 787-122-364. 915413K0VA 912513KQ1/A 798198683 (GK) 509-301-509, 500-262-225 email: 20113K04/A DO wydzierżawienia od zaraz (GK) [email protected] PIZZERMANA, kucharza. Pizzeria ZATRUDNIMY kierowców C+E 896413K0VA ZAINWESTUJ w ziemię budowlaną smażalnia ryb w Kołobrzegu (blisko [email protected] "Corleone", Słupsk, 609-855-999. w transporcie międzynarodowym, POKÓJ pracującemu panu, 16 tys mkw, 12 zł mkw, morza), tel. 504-067487. (GK) 388813R0VA (GP) tel.: 94 346 7664. (GK) ; 256213K03/A 27413K06/A tel. 696-194-563. (GK) 900513K01/A 669-977-798. (GK) 892513K01/A FIRMA z branży napojowo- DO wydzierżawienia plac POMOC kuchenną z okolic Darłowa 752113K01/C POKÓJ Słupsk, tel. 665448484. -alkoholowej poszukuje ZATRUDNIMY pracownika na stację utwardzony 5200 m2 z biurem. zatrudnię. Bar w Dąbkach ZIEMIA 6 hektarów w lesie (GP) magazynierów z uprawnieniami na paliw (mężczyznę). Kontakt Koszalin ul. Szczecińska czerwiec-sierpień tel. 503135805 669-977-798. (GK) 257113K03/A wózek widłowy, kierowców z kat. C, osobisty: Głobino 1A; od godz. 8:00. 752113K0VA tel. 94/343-10-58. (GK) POKÓJ w domku 660-708-261(GK) (N) (GP) 898613K01/A fakturzystkę 895213K0VA 870313K01/A [email protected] (GK) NIERUCHOMOŚCI DO wynajęcia duży, ładny lokal POMIESZCZENIA do wynajęcia. POSZUKUJĘ KIEROWCY KAT. C oraz gastronomiczny, Unieście CE z Koszalina do transportu Słupsk, Poznańska 82, FRYZJERKA/FRYZJER, WYNAJEM 661-025-695. (GK) 517-596-937 (GP) międzynarodowego. 904813K01/A 260913K03/A 602-888-200. (GK) Tel.: 600938409,668676846 (N) GLAZURNIK, 694-710-352. (GP) !!!!! WYDZIERŻAWIĘ kiosk (ruch) DO wynajęcia lokal, Kołobrzeg POMIESZCZENIA warsztatowe 913313K01/A 255113K03/A w dobrym punkcie, 889-571-282. - centrum 508-271-230. (GK) do wynajęcia Słupsk 601476032 FRYZJEROW/KI damsko-męskich. PRZEDSIĘBIORSTWO Produkcyjne (GK) 23313K06/A (N) Dobre zarobki!!! 695-806-706 Selfa zatrudni murarzy lub zleci PRZEWOZY 869613K01/A DO wynajęcia mieszkanie w dobrym 837113K01/A (GP) roboty murarskie na budowie !!! 2-pokojowe Słupsk, puntkcie umeblowane POMIESZCZENIA, plac, 229313K03/A w Słupsku Kontakt: ul. Słowiańska 606-790-511. (GP) 721-293-332. (GK) 501-238-268. (GP) FRYZJERSKIE st. 660564190 (N) 3 Koszalin tel. 604-216-698, OSOBOWE 253113K03/A 753913K01/A 231413K03/B 888413K01/A 94/342-24-21. (GK) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!! KIOSK warzywny oddam DO wynajęcia mieszkanie, 2-pok., POSZUKUJĘ do wynajęcia GOSP. rolne zatrudni sezonowo 2 904513K01/A !!!!!!!!!!!!!!! ANGLIA, środa, w dzierżawę, Koszalin Kołobrzeg, tel. 797-256-516. 3-pokojowe, Słupsk, 601-648-593 kobiety, Machowino, 696-686-747 PRZYJMĘ do pracy przy produkcji piątek, niedziela z domu pod dom, 513-995-391. (GK) (GK) (GP) (GP) kosmetyków tel. 943465868 (N) 503-198450, 67/266-94-91 (GK) ogłoszenia drobne piątek 19 kwietnia 2013 r.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! SPRZEDAM prosięta, 665161246. GRODZENIE siatką - produkcja !!!! PRALKI-AGD, zmywarki, REMONTY, drzwi, podłogi !!!!!!!!!!!!!! TRANS-GLASS (GK) siatek, słupków, bram, naprawy, 503-380410. (GK) 508696932 (GP) Okonek, 503-198446, 20013K04/B tel. 504-293-626. (GP) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 850513K01/A 9513K03/A 67-26-69491. (GK) SPRZEDAM sadzarkę kubełkową, 168! "LAS VEGAS", www.nclasvegas.pl !!! ANTENY wszystkie TYNKI, szpachle, tel. 514-057-148. kopaczkę dwurzędowa JACHT motorowy 7 m. 94/3403495. Zatrudnimy panie. 504467-622. (GK) (GS) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 501-944-516. (GK) 600-607-321. (GP) (GK) ; 691713K01/A 34313S01/C ! B. D. NL. z domu pod dom solidnie 882513K01/A 216; 861213K01/A !!! Glazurnik, remonty USŁUGI remontowo-budowlane, !!!!!!! tanio, 94373-34-34, ŚWIERK żywopłot 4,-. 602491013. JACHT żaglowy 6,5 m. !!!!!!!!!!!!!!!!! CASABLANCA 660448463. (GK) 697-614-505, 502-66-77-08. (GK) 502-254-639. (GK) (GK) 600-607-321. (GP) 24 h. Zatrudnimy panie. 786713K0VB 908613K01/A 838113K01/A : 216! 94341-16-54 (GK) !!! LODÓWKI, pralki, zmywarki. WYKOŃCZENIA wnętrz USUWANIE SAMOSIEJEK KARP, narybek, kroczek, 12113K05/A !!!!!!!!!!!!!!!!!! HOLANDIA Tanio! Serwisant. Tel. 604-508-191 (GP) WYDZRZEWIANIE TERENÓW codziennie z domu pod dom, tel. B02498351, 600855166.. !!!!!!!!!!!! Dojadę, 694-132409. (GK) 141113K03/B 503-198446,67-26-69491 (GK) ROLNYCH 1EL: 600293155 (N) 511-895-873. (GP) 749213K01/A 798813K01/A KOMBAJN zbożowy Bizon Z56,85 r. • 238413K03/A CHŁODZIARKI, zamrażarki, lady, WOD.-KAN.-C.O. ! PRZEWOZY osób Niemcy, Austria i z rozdrabniaczem słomy, !!!!!!!!!!!NATAU, klimatyzacja. Słupsk, 602-394-696. !!!!!!! Hydraulik 660448463. lotniska z domu i pod dom, ROZRYWKA 888-134-795, (GK) 788-001-424. (GP) 126813K03/A (GP) 897913K01/A (GK) 500-002-815. (GK) 193113K03/A "EUROPEJSKA" Wesela !!!!!!!!!! 662-665457. 786713K01/A 2113K05/D KOMPLET wypoczynkowy skórzany CHŁODZIARKOZAMRAŹARKI, 608431242. (GK) WYJAZDY. (GK) ! HYDRAULIK, solidnie 509-765-180 AVANGARDABUSY Anglia, Belgia 900213K01/A sofa + 2 fotele + ława, stan bdb, 12113K05/B pralkonaprawy, autoklimatyzacja. przewóz osób i paczek, cena 2000 zł, 609-369-926. (GK) (GK) „SOLIS" Sarbinowo - wesela, !!!!!!! Koclaczek 22, Słupsk, 59/840-38-30, 893513K01/A 608-502-289. (GK) komunie, konferencje, imprezy 870113K01/A 696-107-760 (GP) 601-789-892. (GP) C.O. tanio 609-043-748. (GK) KURY 10-20 tygodni. 783167145. 254513K03/A ' 106713K03/B okolicznościowe www.solis.net.pl 421513K01/A AV-BUSY Niemcy, wLi pt z domu 357113Z01/A tel. 696483443. (GK) !!!!! Cukiereczek 21, KOMPUTERY - naprawa, usługi pod dom 609-818-709, GAZjunkersy, kuchenki naprawa, 622713K0VA ŁÓDZ motorowa bez silnika 696-107-771. (GP) komputerowe. Dojazd. 67-345-11-88. (GK) 254513K03/B wymiana 606579-846. (GK) ARKADIA przyjęcia itp. 792444-144. (GK) 509-191-905. (GP) 19513K04/A 902913K01/A : 787513K01/A 785-931-648. (GK) !!!! FULL Serwis, 790447480 823012K03/A HYDRAULICZNE, tel. 607-703-135. 828613K01/A MASZYNA automat do bitej (GP) LODÓWKI, zamrażarki HOLANDIA 888-578-835. 175713K03/D (GP) WESELA, bankiety imprezy śmietany Carpigiani - 51 tanio, 602-524-247. (GK) (GK) =- 112K03/B okolicznościowe, nowa sala, tel. 697-879-298. (GK) !!!! MAJKA 23,881-526-748 = • 740113K01/A 877913K01/A okrągłe stoły, [email protected] 26713K06/A (GP) PRALKI DOMOWE 603-775-878 (GK) HYDRAULIKA - szybko tanio 175613K03/E 94 317-08-00,660 738 796 (GK) MASZYNA automat do lodów 790113K01/A całodobowa, 698-71-72-80. (GK) PRZEWÓZ osób (codziennie), Belgia włoskich Carpigiani 381PSP 886-287-916 prywatnie, Słupsk. 621413K01/A - Niemcy - Holandia, 516-777-850, OKNA, DRZWI (jednosmakowa) tel. 697-879-298. (GP) z drzwi pod drzwi - www.holtrans.pl : 202713K03/A POZOSTAŁE (GK) ADA Słupsk, 513-751-832. (GP) I M ! OKNA, drzwi, rolety (GP) 26713K06/B ! (Pranie dywanów itp. DETEKTYW-KOSZALIN.PL ; 258713K03/A zewnętrzne, bramy garażowe. MASZYNĘ do lodów świderków 602601166 (GK) AKTYWNA - dojrzała. 507-719-333. "Drew-Plast", Koszalin, 94/34142-95 (GK) 715313K01/B 725913K01/A ELECTRO Freezer jednosmakową (GK) Zwycięstwa 253. (94) 347-65-32 WRÓŻKA Ania. 530156512. (GK) 13900zł +23% VAT, 600411-224. Atrakcyjne ceny!!! (GK) CZYSZCZENIE dywanów, !!!!!!!!! Knury, maciory oraz 749713K01/A (GK) AMATORKA starszych 511-562-523 598438911 (GP) bydło pourazowe-skup, 790913K01/A (GP) . 182013K03/B 692-906410. (GK) NIOSKI 11-tygodniowe !!!! ROLETY DETEKTYW. SPRAWY rodzinne, 26213 535-358-752. (GK) DOJRZAŁA 40-stka, 500-362-030 BLIŹNIAK - żaluzje, markizy, gospodarcze. Tel. 513-016089 GARAŻE Blaszane • 898113K01/A (GP) !!!!!!! Wapno nawozowe. verticale, moskitiery. Stolarka (Słupsk/cały kraj) (GP) BRAMY Garażowe 34813K "DOWO" tel. 91578-67-33, PIEC CO 140kW 600-70-60-70. 211013K03/A KOJCE dla Psów DOJRZAŁE od 95D. 535-331-363. aluminiowa. Słupsk, 601-86-39-37 (GS) (GK) ul. Leszczyńskiego 10D, MEBLE, szafy, tanio! 607-196-588. 614% Najniższe CENY 907313K01/A (GK) 9H013K01/A tel. 59/84-17-900,601-65-2532. (GK) Różne wymiary !! I! Wapno rolnicze. RURY na słupki nowe, tanio 854913K01/A GODZINKA 100 zł. 662415318. (GP) 94/365-63-18. (GK) Dogodne RATY 503-095414. (GK) (GK) OGRODY zakładanie, oczka, 51701- ' :— 758013K01/A Transport i montaż 867113K01/A NAPRAWA okien,drzwi kaskady, trawniki i inne, BYCZKI HF od 200 do 250 kg, MMII cały KRAJ SIATKA, Koszalin. Topolowa 25A. GRZESZNICE. 500090-226. (GK) 66681-01-01. (GK) 667-004248. (GP) 2 sztuki, sprzedam 749813K01/A 94 318-80 02 @1 317 02 33 Słupki. 602-74-00-57; 608713K01/B 212013K03/H tel. 500-199-035. (GK) 58-588-36-02 95-737-63-39 94/3404-360. (GK) KAROLINA 19 lat 535-573-958. OKNA pcv z demontażu 2731; 512-853-323 POGOTOWIE komputerowe, tanio, 740413K01/A (GK) 601-220-617 (GK) CYKLOP 781-361-335. (GK) www.konstal-garaze.pl 905013K01/A Słupsk, 519733001 (k) SIATKA Charnowo, 59/846-11-10. 805913K01/A 72013K01D 735713K01/A (GP) SŁODKI Lizaczek. 504398541 FOLIA do sianokiszonki niemiecka POGOTOWIE lokator. 513-925461, !!!!!!! Drewno różne 245113K03/A (GK) REMONTY SILOPAK tel. 606366008 (N) 749613K01/A (GS) 695-795-953. (GK) SIATKA ogrodzeniowa 906313K01/A !!!!!!!! A-Z, malowanie, gładzie, 85113S01/A 613313K01/A WIOLA po 40-tce. 691-857-735. KULTYWATOR ścierniskowy, 504-158-343. (GK) tanio i solidnie, !!!!!! Drewno Słupsk, 24813K06/B (GK) SCHODY-DRZWI 509796963 (GS) 506675133 (GP) 789713K01/A Słupsk,694-662-636 (GP) 84113S01/A 604-515-546 (GP) 246413K03/A SIATKI leśne, słupki, druty PCV, 222113K03/A : 247413K03/A KULTYWATORY uprawowe, żarzone, kolczaste, 59/847-13-29. ! DREWNO suche różne, TRANSPORT !!!!!! Remonty, glazura, WYPOCZYNEK ścierniskowe, wały, pługi Koczała (GP) ocieplenia, tanio i solidnie, 698721191 (GK) 239813K03/A !!!!!!!! Meblowozem 608321641 (N) : 12913K05/A 515-361-334. (GK) 916313K01/A SIATKI ogrodzeniowe ocynk PCV 602-284-693 (GP) 772413K01/A ! Kominkowe, opałowe 2113K03/A KUPIĘ grykę, łubin, wykę, gorczycę, leśne druty słupki montaż, !!!! DACHY - remonty ! MAJÓWKA, wczasy, weekendy, 694-295410 (GP) !!!!!! Przeprowadzki, peluszkę, groch. Tel. 604-250-237, 247413K03/B producent, transport, 799-130-970 (GK) www.wczasy-porost.pl, 504-894-004. (GK) 608-625-852. (N) 59/84-71642. (GP) 881713K01/A BETONIARKĘ 692-840-118. (GK) 790713K01/A 601428-779 (GK) 570813K01/A 913813K01/A 825012K03/A !!! Remonty mieszkań 915513K01/J !!!!!! Przeprowadzki, KURKI nioski 943162172 (N) BLACHA trapez od 14,90 zł za m SIATKI ul. Raszyńska, 660-683-933. (GK) HEIDE PARK 17-19.05.2013 856013K01/A 601-781-095. (GP) 750813K01/A kw, tel. 608-245-808. (GP) 59/842-87-55. (GP) 234613K03/A Euro-Relax, tel.598411017 (GP) KURKI odchowane, 696462482 472312K03/C 123513K03/A !! PRZEPROWADZKI 502-637-252. CYKLINOWANIE '.bezpyłowe (GP) BUKSZPAN od 2 zł K-lin SIATKI, słupki - producent, montaż. parkiet,bejcow.,lakiery, MAJÓWKA www.porost.tvc.pl 135213K03/A (GK) 94/3427088 (GK) K-lin, Westerplatte 46. 3285712K01/A 696-727-338. (GK) 943187777 602284807 KURY nioski - 8 zł/szt. Żabno 4, 897013K01/A 602 825 699. (GK) !!!!!!!!!!!!!!! INTERBUS, Holandia, 885713K01/B Fb: Agroturystyka w Leśniczówce(N) gm. Sławno, tel. 509-073-205 (GP) CEGŁĘ rozbiórkową, 608410-281. 744913K01/A Belgia, Niemcy 60248-58-64, CYKLINOWANIE bezp. 502-302-147 820513K01/A 193013K03/B (GP) SOLARIUM, sprzedam łóżko (GS) (GK) KURY, koguty. Łosino, sprzedam, 249313K03/A REWAL superpokoje, 782-986-058. solaryjne, tanio, 516-277-019 (GP) — 413S01/A 729713K01/A 59/84-296-01. (GP) DREWNO 781-963-666, (GS) 252713K03/A HDS, dźwig 81, ład. 121, CYKLINOWANIE bezpył. 256113K03/A 691418-586 (GP) STYROPIAN producent, dostawa 512445341 (GP) 508-69-69-32 (GP) PROSIAKI sprzedam 667-099-669 446012K03/D 52/331-6248. (GK) 239713K03/A 9513K03/B (GP) DREWNO kominkowe, 10013K01/A TRANSPORT do 1.51, 500-201-769. DOCIEPLENIA 505412850 (N) 1PR0WIE 240213K03/A 601437-205. (GP) (GK) 875013K01/A SADZENIAKI 50 groszy, ŚRUTOWNIK bijakowy tanio, 61013K01/A ELEKTRYCZNE A-Z 608-22-77-89. 1 URODĄ 606-289-631. (GP) DREWNO opał. twarde, 664-862-892. (GK) 895913K01/A WYWROTKA 151 z HDS, koparka (GK) 251713K03/A 696-565-087. (GK) !!! 0-50346-21-22 Ginekolog kołowa, roboty ziemne, 772713K01/A SKUP bydła AGRO ECO, 13413K05/A TANIO PAWILON OBORNICKI, farmakologia, tanio. 603-322-060 (N) 604-790491. (GK) ELEKTRYCZNE od A do Z 178013B07/A tel. 500-277-836. (GK) DREWNO - superoferta, 708513K01/A 833413K01/A 18213K04/A 508-774-151. (GK) 519838759. (GK) ALKOHOLIZM, esperal WYWROTKA 221, ziemia torfowa, 745413K01/A SPRZEDAM C-355, pszenżyto jare, 908813K01/A TUJE szmaragd 6 zł/szt, piasek, żwir 501-6643-73. (GK) 602-77-37-62. (GK) 696-369-714. (GK) GŁADZIE, glazura, tel. 694500112 318513K0VA tel. 691066101. (GK) DREWNO układane, 600-880-776. 883013K01/A 555013K01/A 13013K05/B (GP) (GP) WYWROTKA, piach, żwir ALKOHOLOWE odtrucie, 21513K03/A URZĄDZENIA gastronomiczne, 258213K03/A SPRZEDAM dwie jałówki 698-528365 (GP) 602468-631 (GP) wysokocielne, tel. 500-277-836. GARAŻE blaszane blachy trapezowe nowe, używane; produkcja mebli KOSZTORYSOWANIE, 604623-910 13413K03/A (GK) inne konstrukcje, raty ze stali nierdzewnej, wyposażenie (GP) PILATES w "Jowiszu". 609-75&032. 259313K03/A 19813K04/A 791-131-343. (GK) sklepów www.gaskom.pl, (GK) 9413K01/B SPRZEDAM krowy 943162172 (N) 505-171-321, 59/842-87-28 (GP) MALOWANIE WNĘTRZ 731821005 890813K01/A 856113K01/A GARAŻE blaszane szybko tanio 472312K03/D NAPRAWY RTVAGD (N) SPRZEDAM ładowacz elektryczny www.partnerstal.pl 798-710-329, WORKI foliowe produkcja, sprzedaż. 863113K01/A do obornika, pompę do wody 91/443-51-87,94/721-61-83(GK) Słupsk, Grunwaldzka 3, !!!!!!!! Naprawa RTV, LCD,. NAJTAŃSZE remonty, 691-038-186. z silnikiem 7,5 kW, : 64813K01/A 604208414 (GP) plazmy. Słupsk, ZAugusta 14, (GK) ROTTWEILERY, tel. 510-552-698. tel. 59/846-2343 (GP) GARAŻE tanio i solidnie transport 9512K03/A 59/843-04-65. (GP) 873913K01/A (GP) 247913K03/A - montaż gratis, 0505-126-033, WORKI FOLIOWE, STRETCH, : 824 REMONTY mieszkań, wykończenia, 238813KC SPRZEDAM prosiaki, 0666-891-100,0517-959-375, PRODUKCJA, SPRZEDAŻ, !!!!!! Naprawa RTV stany surowe, tanio. 510426-967. SZCZENIĘTA dobermana 94/315-50-81,889-631-543 (GK) 0608414-949. (GK) 602723619 (GP) 94/34145-25 (GK) (GK) 665161246 (GK) V '-V>V' ••

w poniedziałek w „Glosie Pomorza" www.gp24.pl Głos Pomorza/Głos Słupska piątek 19 kwietnia 2013 r. Zakochani w futbolu PIŁKA NOŻNA Blisko 300 zawodników ze szkół podstawowych ze Słupska i okolic wzięło udział w XXXVII Halowym Turnieju Piłki Nożnej o Puchar Dyrektora Szkoły Podstawowej nr 4 w Słupsku.

Rafał Szymański Jakub Stachowicz - SP 5. SP 3 [email protected] wygrało z SP 5 2:1, a potem SP 4 rywalizowało w bezpo­ Do rywalizacji przystąpiły średnim pojedynku z SP 2. 34 zespoły w czterech rocz­ Było 1:1 (gole Jan Hoło- nikach. Rozegrano ponad wienko, Cezary Jankowski). 120 spotkań, w których strze­ Remis dał gospodarzom lono 455 bramek. zwycięstwo w klasyfikacji - Przebieg gier w poszcze­ drużynowej w tym roczniku. gólnych rocznikach przypra­ W ostatnim spotkaniu NSP 7 wiał o siwe włosy trenerów, pokonała SP Jezierzyce 5:4. rodziców jak i samych graczy. Zwycięzca, SP 4 grał w Mieliśmy okazję obser­ ,X; składzie: Maciej Aleksandro­ wować wiele emocjonu­ wicz, Grzegorz Klimek, jących pojedynków, opartych Kacper Werra, Jakub Mon- na nieustannej walce o każdą fi drzejewski, Cezary Jan­ piłkę. Wspaniałe parady kowski, Jakub Olszewski, bramkarskie, akcje indywi­ Jakub Janakowski, Antoni dualne i zespołowe towarzy­ Klimczuk. Trenerem był Piotr szyły nam przez cały turniej Świętochowski. - ocenia Piotr Świętochowski mł. Królem strzelców został - nauczyciel wychowania fi­ Cezary Jankowski - SP 4 (13 zycznego w SP nr 4. bramek), najlepszym gra­ W ostatniej serii spotkań czem został Kacper Karbo- rywalizowały zespoły z rocz­ wiak - SP Jezierzyce (8 nika 2003 i młodsi. Do za­ bramek), najlepszy bramkarz wodów przystąpiło siedem - Kamil Baran (SP 2), naj­ zespołów, które zostały po­ młodszy gracz - Gabriel dzielone na dwie grupy. I tak Gruszka - NSP 7 (rocznik w grupie A rywalizowały: SP 2006). Jedyna zawodniczka to 4, SP 5, SP 10, SP Jezierzyce. Michalina Gruszka (NSP 7). Grupę B tworzyły zespoły: SP m Nagrodzono wyróżniających 2, SP 3, Niepubliczna SP 7. w się graczy w swoich zespo­ Dwie najlepsze drużyny Wszyscy uaestnicy rocznika 2003 i młodsi. Fot Archiwum organizatora łach: SP 2 - Jan Hołowienko, z każdej grupy walczyły o SP 3 - Radosław Bykowski, SP awans do ścisłego finału 6:1. Spotkanie pomiędzy SP 3 wagę zwycięstwa zdobył Alan wając 4:0. Jedną bramkę w popis skuteczności gry Ra­ 4 Jakub Mondrzejewski, SP 5 (miejsca 1 - 4). Zakwalifiko­ i SP 10 wygrali zawodnicy z Duda - SP 10. W kolejnym tym spotkaniu strzelił Kamil dosława Bykowskiego - który Aleks Mołdoch, NSP 7 wały się do niego: SP 2, SP 4, dziesiątki, którzy w drugiej spotkaniu zespół SP 2 dość Baran - golkiper SP 2, na początku meczu strzelił - Szymon Praniuk, SP 10 NSP 7 i SP Jezierzyce. fazie rozgrywek wyraźnie zła­ łatwo poradził sobie z ze­ strzałem z własnej bramki. dwie bramki dla SP 3, na te - Bartosz Przeradzki, SP Je­ Tam SP 4 pokonało NSP 7 pali swój rytm. Bramkę na społem z Jezierzyc, wygry­ Mecz pomiędzy SP 3 i SP 5 to trafienia odpowiedział tylko zierzyce - Jakub Strzębała. M Ślubowanie salezjanek przed Tyborczyk rekordzistą w Damnicy wyjazdem na mistrzostwa świata SPORTY SltOWE Paweł Tyborczyk z Jezierza został nowym rekordzistą turnieju w Damnicy. Cztery godziny trwała ko­ #8# * lejna odsłona Turnieju Wyci­ skania Leżąc im. Macieja Czarnucha. Zmagania odby­ wały się w Damnicy. Wzięło w niej udział 47 zawodników z 13 miejscowości. Imprezę przygotowało SSI Aktywni Damnica przy współpracy z damnickim GOKiS i przy wsparciu lokal­ nego samorządu. Do Dam­ nicy przyjechali reprezen­ tanci z Koszalina, Kościerzyny, Ustki, Nowej Wsi, Wielkiego Klincza, Je­ zierza, byli także przedstawi­ ciele gospodarzy - gminy Damnica. Miejscowi reprezentowali dwa kluby KS Damnica i Sto­ warzyszenie Sportowo Inte­ gracyjne Aktywni Damnica. Oto klasyfikacja w poszcze­ gólnych kategoriach: senior: IflSIllilSiB 1. Paweł Tyborczyk (Jezierze) Kadra Salosu na wyjazd do Chorwacji. FoL Kamil Nagórek - 205 kg (nowy rekord tur­

nieju), 2. Damian Gawin Podium seniorów od lewej: Gawin, Tyborayk, Woś. Fot ArAtwum organizatorów W Szkole Mistrzostwa przyjaciele: Wojciech Lewen- Perlańska, Angelika Cha- (Damnica) - 185 kg, 3. Sportowego w Słupsku od­ stam i Jarosław Stępnik. - lama, Kinga Wójcik, Klaudia Marcin Woś (Ustka) -190 kg sprawnych obsadzili zawod­ odwiedziła Damnicę po raz było się uroczyste ślubo­ Dziewczęta obiecały walczyć Libelt, Alicja Zgondek, Wero­ (Gawin był o 12 kg lżejszy); nicy Startu Koszalin. kolejny. W przyszłym roku wanie koszykarek Salosu wy­ o zwycięstwa w Chorwacji, nika Gawrońska. Trener Piotr kategoria 40+: 1. Leszek Pa­ Pierwsze miejsce zajął Grze­ będzie obchodzona pięt­ jeżdżających na XXIII przestrzegać zasad fair play i Ostrowski. Kadra kadetek Sa­ sieka (Nakło nad Notecią) gorz Lanzer z wynikiem 170 nasta rocznica pierwszego Światowe Igrzyska Młodzieży krzewić ducha chrześcijań­ losu: Ola Chyła, Dagmara - 185 kg, 2. Mariusz Kośla kg, Tomasz Majewski 135 kg, turnieju w Damnicy. Salezjańskiej do Zagrzebia. skiego na tej imprezie i w Watemborska, Sandra (Ustka) -140 kg, 3. Kazimierz Hubert Wyszyński 87,5 kg - Można stwierdzić, że te lata Na uroczystości byli przed­ swoim życiu - mówi Bogdan Szczerba, Wiktoria Ol­ Ossowski (Nowa Wieś) -110 Oto zwycięzcy kolejnych nie zostały zmarnowane, a stawiciele urzędu miejskiego, Barcikowski, działacz Salosu. szewska, Patrycja Jaśkiewicz, kg. Klasyfikację drużynową kategorii: gimnazjaliści-Se­ zdobyte doświadczenia pro­ starostwa powiatowego, a Ostateczna kadra ju­ Ola Wielikdzień, Julia Jaki­ wygrał Power Ustka w skła­ weryn Stanisławski -110 kg; centują coraz lepszą organi­ także przedstawicieli spon­ niorek: Dominika Madejska, mowicz, Patrycja Hernik, dzie: Marcin Woś, Grzegorz junior młodszy - Jakub Cy­ zacją i wyższą frekwencją sorów z Bronisławem Kacz- Karolina Madejska, Ola Wiktoria Klimek. Trener Do­ Ziewiec, Piotr Burzyński, bulski -142,5 kg; junior: Syl­ - podkreśla Wojciech Wit­ markiewiczem zfirmy trans­ Tutak, Paulina Kolańska, minik Furman. Krzysztof Gruszka, Mariusz wester Ossowsla -165 kg. kowski, organizator zmagań. portowej Kabat oraz Klaudia Zarzycka, Aldona (RES) Kośla. Kategorię niepełno- Większość uczestników (RES) Masz pamiątki związane 10 sport ze słupskim sportem? Podziel się tym z czytelnikami. Napisz piątek 19 kwietnia 2013 r. Głos Pomorza/Głos Słupska www.gp24.pl www.rafial^zyiiianski@mediarefflonaln€.p< Historia jednej fotografii

Rafał Szymański Słupska w Pogoni). W skła­ [email protected] dzie bordowo-niebieskich grali wtedy jeszcze m.in. Piłkarze Gryfa Słupsk w Zenon Kasztelan, legenda trakcie obozu przygotowaw­ szczecińskiego klubu. czego przed nowym sezo­ Ten sam skład, wciąż bę­ nem trenowali wtedy w By­ dąc na obozie w Bytowie, za­ towie. Mieszkali w grał w Słupsku jeszcze jeden miejscowym Zespole Szkół sparing, zremisował z junio­ Zawodowych, treningi odby­ rami ŁKS Łódź 2:2. Rywal wali na terenie Ośrodka trójkolorowych był wtedy Sportu i Rekreacji przy ul. jednym z najlepszych klu­ Mickiewicza, gdzie dzisiaj bów w tej kategorii wiekowej swoje mecze w II lidze gra w Polsce. W składzie miał Drutex-Bytovia Bytów. m.in. późniejszego reprezen­ Obóz odbywał się w lipcu tanta Polski seniorów An­ 1974 roku, tuż po mistrzo­ drzeja Milczarskiego. stwach świata w Niemczech. Sparing z Gryfem przydał Wtedy reprezentacja Polski się Pogoni, bo w pierwszej zdobyła brązowy medal, była kolejce nowego sezonu trzecią drużyną na świecie. 1974/1975 pokonała u siebie Od lewej stoją: Mieczysław Legię Warszawa 1:0, w dru­ Worona, Grzegorz Leśniak giej wygrała z Zagłębiem (przyszedł do Gryfa z Wisły Sosnowiec 2:0, potem zre­ Kraków, odrabiał wojsko w misowała 0:0 w Bytomiu z Szkole Milicji. Nie grał wiele, Szombierkami i wygrała 1:0 z występował jako obrońca), GKS Tychy. Przegrała dopiero Ryszard Bucko, Andrzej Gre- w piątej kolejce w Rybniku z gorczyk, Janusz Ryjewski, Gryf Słupsk w trakcie obozu w Bytowie. FoŁAidiiwum ROW 0:2. Lech Kryszałowicz (ojciec A Gryf? - W trakcie obozu Pawła Kiyszałowicza), Zdzi­ przybyły wtedy do Gryfa z fizyczne do lasu, aby móc do przerwy był także remis Minda. W Pogoni była wtedy graliśmy sparing z Bytovią. sław Jedynak, Zbigniew Wisły Kraków), Krzysztof wykąpać się w jeziorze Jeleń, 0:0. Gola dla słupszczan cała słupska kolonia, obok Wygraliśmy wysoko, nie pa­ Czekała (zmarł w 2012 r.), Syl­ Niekrasz, Zbigniew Boro­ trener także kazał nam tam strzelił Czesław Minda. Wy­ Boguszewicza grali jeszcze miętam ile. To były czasy, wester Abramski, Czesław wiec, Ryszard Szatkowski, biegać - wspomina po latach korzystał pewnie rzut karny inni byli zawodnicy kiedy ogrywaliśmy bytowian, Minda. Poniżej od lewej: Zbi­ Andrzej Kaczanowski Czesław Minda. po zagraniu ręką gracza Po­ Cieślików i Gryfa Słupsk: Mi­ jak chcieliśmy - mówi gniew Sławski (bramkarz), Słupszczanie grali wtedy w W trakcie obozu gryfici goni. Piłkę nieprzepisowo za­ rosław Justek (potem grał w Minda. Kazimierz Borkowski, Jerzy lidze okręgowej, zamierzali przyjechali do Słupska, by ro­ trzymał były zawodnik Cie­ Lechu Poznań i pojechał z re­ Dzisiaj Drutex-Bytovia gra Konopski, Grzegorz Ejgim, walczyć o DI ligę, spadli z niej zegrać mecz sparingowy z ślików Słupsk, występujący prezentacją Polski na mi­ w II lidze, Gryf w III. W Marian Kuna, Zbigniew Za­ w 1972 roku. Trenerem słup­ występującą w ekstraklasie w Pogoni, Czesław Bogusze- strzostwa świata do Argen­ ostatnim meczu pomiędzy borowski (zmarł w 2005 skiego zespołu był wtedy Pogonią Szczecin. Spotkanie wicz. - Pewnie specjalnie za­ tyny w 1978 roku), Tadeusz obu klubami wiosną 2012 w roku), Wiesław Duszkiewicz. Józef Przysiażnik. odbyło się na stadionie 650- grał, abyśmy mogli zremi­ Czubak (on był pierwszym Pucharze Polski rezerwy by­ Na pierwszym planie leżą: - Oprócz treningów na lecia przy ul. Madalińskiego. sować, przecież to nasz zawodnikiem, który przetarł towian pokonały słupski klub Jerzy Wojtarowicz (także boisku biegaliśmy na zajęcia Gospodarze zremisowali 1:1, kolega - śmieje się dzisiaj ten szlak i znalazł się ze 6:1.0

Mistrzostwa gimnazjów województwa pomorskiego w strzelectwie PIŁKA RĘCZNA

Siemianicki styl strzelania przynosi efekty Wygrana piątki stępujące wyniki: UKS SP5-SP w Debrznie Sycewice -12:12, UKS SP 5 - SP W Debrznie odbył się turniej Debrzno 29:18 i UKS SP 5 - SP półfinałowy Wojewódzkich Lubno 13:12. Igrzysk Młodzieży Szkolnej w - Taki wynik możliwy był minipiłce ręcznej chłopców dzięki startom chłopców w szkół podstawowych. Repre­ lidze wojewódzkiej dzieci rocz­ zentujący Słupsk uczniowie nika 2001, w której szlifują Szkoły Podstawowej nr 5 rywa­ swoje umiejętności. Sukces lizowali z zespołami Szkoły Pod­ chłopców jest tym bardziej stawowej Sycewice, Szkoły godny uznania, gdyż rywalizują Podstawowej Debrzno oraz od początku jako młodsi od Szkoły Podstawowej Lubno. swoich kolegów-rywali, po­ Podobnie jak w grach o mi­ nadto nie trenują w oparciu o strzostwo miasta Słupska SP 5 program klasy sportowej czy był jedynym zespołem w ca­ dodatkowe godziny na zajęcia, łości składającym się z uczniów na które nie znalazły się środki o rok młodszych od pozosta­ - skomentował zwycięstwo łych drużyn. Rywalizacja była Marcin Urbanowicz. bardzo zacięta, ale końcowy Te- Zespół w trakcie gier prowa­ zultat premiował awansem pią- dziła Natalia Borowska, skrzy­ i toklasistówzSP 5. dłowa, zawodniczka Słupi mm Wychowankowie Marcina Słupsk. Urbanowicza osiągnęli na- (RES)

KOSZYKÓWKA

V Wygrana szóstki pkt, 4.G5-4 pkt, 5.G3-3 pkt, Reprezentantki Gimnazjum 6. G 1 — 2 pkt. nr 6 ze Słupska wygrały zma­ Mistrzynie Słupska grały w gania Słupskiej Olimpiady Mło­ następującym składzie: Małgo­ Uczniowie Zespołu Szkół z Siemienie zdobyli miano najlepszych w IX Mistrzostwach Gimnazjów Województwa Pomorskiego. Zmagania odbyły dzieży gimnazjów. W meczu fi­ rzata Trawczyńska, Karolina Je­ się w Chojnicach. Uczestnicy strzelali z broni pneumatycznej. Obok gimnazjalistów z Siemianic w zmaganiach brali udział uczniowie z Lęborka, nałowym pokonały G 2 53:7. dlińska, Kamila Kaczanowska, Nowej Wsi Lęborskiej, Przechlewa, Chojnic oraz Siemianic. Rywalizacja odbywała się w kategoriach młodzików, juniorów młodszych. Prowa­ W spotkaniu o trzecią po­ Marcelina Budnicka, Adriana dzona była punktacja drużynowa. zycję G 5 przegrało z G 4 25:38. Koperkiewicz, Aleksandra Sza- Uczniowie Zespołu Szkół w Siemianicach nie dali szans rywalom i zajęli pierwsze miejsce w strzelaniu z pistoletu, drudzy byli uczniowie z W starciu o piąte miejsce G 3 dzińska, Anna Ślusarczyk, Lęborka, a trzecią pozycję zajęli uczniowie z Chojnic pokonało G1 31:20. Małgorzata Bogacka, Alek­ Natomiast w klasyfikacji indywidualnej gimnazjaliści z Siemianic zajmowali następujące pozycje: 1. Anna Klusek i Adam Kosidlak; 2. Sylwia Li­ Zawody rozegrano w hali sandra Hyła, Kamila Płodzień, pińska, Jakub Smorawski i Dominik Kardas; 4. Piotr Klusek; 6. Katarzyna Smagieł. sportowej Gimnazjum nr 2 w Natalia Hajka, Klaudia Domaros, Opiekunem uczniów była Magdalena Lis, wielokrotna medalistka mistrzostw Polski w strzelaniu, zawodniczka Gryfa Słupskiego, (RES) Słupsku. Kolejność końcowa: 1. Aleksandra Brzeska, Anna Bier- FoL Archiwum Zespołu Szkół w Siemianicach G 6 - 10 pkt (opiekun Anita naczyk. Unijat), 2. G 2 - 8 pkt, 3.G4-6 (RES)