■—— j VANDAAG * ALM-Fairchilds worden ver- vangen p.2 * ATM-directeur laakt houding regering p.3 107E JAARGANG NO.: 171 VRIJDAG 27 JULII99O // * STA stelt ultimatum p.5 — // /? ATM-nieuws: * Nederlands honkbalteam ver- halfuur, slaat Amerikanen p.7 /L.M * Bijeenkwekerij op Bonaire (Qy halve p.13 waarheden?

ALM ...nieuw... Amigoe ______-_-___-_-_--—------——-

Jeugd steunt leerkrachten NA ARRESTATIE ANC-KADER Drugsbaron schuldig Onderlinge zwarte strijd overgeslagen naar Transvaal Spoed-overleg van De Klerk-Mandela PRETORIA - De president van Zuidafrika, Frederik aan Nelson Mandela's ANC. de Klerk, en de vice-voorzitter van het Afrikaans Bij de machtsstrijd tussen Nationaal Congres (ANC), Nelson Mandela, zijn don- Inkatha en ANC, die zich tot derdag plotseling bij elkaar gekomen voor een dusverre in Natal concen- gesprek van twee uur, dat weinig leek op te lossen. treerde, zijn tot nu toe in Doel was om te voorkomen dat de vredesonderhande- Natal alleen al drieduizend lingen tussen beide partijen worden verstoord. Na doden gevallen. afloop werd niets anders meegedeeld dan dat zij hun overleg volgende week zullen voortzetten. Mandela SPOEDBERAAD arriveerde 's avonds bij de Union Buildings in Preto- Het ANC is vandaag (vrij- LOS ANGELES - De ria, de zetel van de Zuidafrikaanse regering. dag) in spoed-beraad bij- Hondurese■ drugsbaron Juan eengekomen over nieuwe hin- Ramone Matta Ballesteros is KAAPSTAD Zuidafri- Mandela was "laaiend" dernis op weg naar de dia- *Qanse - "een zeer ernstige zaak", dooreenAmerikaansgerechts- studenten gingen de over de arrestatie in de maar zei dat het optreden loog tussen regering en ANC. bevonden aan op met Justitie Haarlem: terug naar België hof schuldig " samen hun nacht van woensdag op don- van de politie geen gevolgen President De Klerk heeft onder meer kidnapping en f^-at proteste- om te derdag van Mac Maharaj, zou hebben voor het overleg namelijk laten weten dat hij samenzwering voor wat ren tegen deomstandigheden een lid van het Uitvoerend nietmeer aan tafel wil zitten ln het met de regering. Maharaj betreft de ontvoering van en onderwijs van zwarten Raketwerpers voor nationaal comité van het keerde vorige maand op met kopstukken van de Com- demoord op deAmerikaanse r^-lke veel slechter zijn dan ANC nadat in de afgelopen grond van een tijdelijke munistische partij van Zuid- Narcotica-agent Enrique l!}_ het blanken- onderwijs. weken al ongeveer vijftig amnestie uit ballingschap in afrika. Deze partij is verte- vriend Ult gebeurde leden Camarena en diens in in Kaapstad. van het ANC waren Zuidafrika terug. De Klerk genwoordigdin deANC- dele- Mexico. Matta was een van (AFP-satellietfoto) Bouterse ontdekt gearresteerd. Maharaj is had tot de amnestie besloten gatie welke het overleg moet de vier verdachten in ditpro- tevens vooraanstaand lid Faxmachines ~ een om hoge ANC-leiders de gele- voeren met de regering. De ces. Hij werd niet schuldig c°^'*______m_m__ AMSTERDAM -De doua- ven. Mr. Ibeter: "We hebben van de Zuidafrikaanse Com- genheid te geven naar Zuid- Klerk stelt zich op dit stand- geacht aan moord op Cama- ■ ne op Schiphol heeft in de wapens voorlopig in munistische partij. afrika te komen om deel te punt omdat de Communisti- rena. Eerder dit jaar werd junitweeraketwerpers in beslag genomen voor nader nemen aan gesprekken over schepartij bezig zou zijn met Matta door een andere jury VINOLIA MUSKUS TRADING N.V. ' Erieweg 28 Zeelandia beslag genomen die onderzoek. De vraag was of ERNST SITUATIE de afschaffing van de apart- een complot om de regering ook schuldig bevonden aan bestemd waren voor trans- er sprake was van verboden De Klerk wilde spoedoverleg heid. Maharaj is gevangen omver te werpen als het hui- handel in cocaine. Deze foto port naar Suriname door uitvoer van strategische goe- omdat hij zich zorgen gezet op grond van de wet op dige overleg niet tot een ophef- is een archieffoto. (AFP- de KLM. De werpers deren ofvan overtreding van maakte over berichten dat de binnenlandse veiligheid. fing van de apartheid leidt. satellietfoto) vliegveld waren afkomstig uit de artikel veertien van de de gearresteerdeMac Maha- Deze wet maakt het moge- Monrovia FN fabrieken in het Belgi- Wapen- en munitiewet, name- raj volgens de politie een lijk iemand voor onhepaalde sche Herstel en vertegen- lijk het uitvoeren van complot voorbereidt om de tijd zonder proces vast te rituele woordigen een waarde wapens zonder het vereiste regering ten val te brengen, zetten. Slachtoffers drugsmoorden van 350.000 Amerikaanse consent. Er is in ieder geval als een programma van dollars. Ze waren geen aanleiding om 'aan te besprekingen om een einde MACHTSSTRIJD veroverd bestemd voor het Suri- nemen dat deKLM strafbare te maken aan apartheid op De oorlog tussen aanhan- niets zou uitlopen. De Klerk gers van de Inkatha-bewe- Massagraf in naamse leger. Dat heeft feiten heeft gepleegd." mr.R. Toeter, officier van Het onderzoek strekte wilde Mandela op zo kort ging van de gematigde Zulu- ABIDJAN -Liberiaanse justitie in Haarlem don- zich tevens uit tot in België, mogelijke termijn ontmoe- leider Buthelezi en de linkse opstandelingen hebben het derdagmorgen bevestigd. waareen zogenaamde "Roga- ten en niet wachten tot 6 anti-apartheidsorganisatie Taylor-vliegyeld in zijn tore commissie" in samen- augustus, de dag waarop de ANC lijkt intussen definitief °-e De raketwerpers Mexico ontdekt hoofdstad Monrovia inge- inmiddels teruggestuurd werking met de Belgische regering en hetANC formele te zijn overgeslagen van komen. Strijders van twee naar België. autoriteiten in actie kwam. besprekingen zullen voeren. Natal naar het gebied rond Flvaliserende verzetsgroe- mr Volgens mr. Toeter gaven de Volgens woordvoerer Kobus Johannesburg in Transvaal. MEXICO-STAD De Soto al door de politie opge- Pen Volgens Toeter werden - zijn de hoofdstad van de wapens tijdens een doua- resultaten van het onder- Pieterse is de president van Dit gebeurde voor het eerst Mexicaanse politie heeft pakt wegens drugshandel en j^eeverschillende kanten necontrole tegengehouden zoek geen aanleiding om het mening dat Mandela de in het weekeinde. Toen vie- in een grot in dewoestijn het vermoorden van zijn binnengedrongen. waren beslag op wapens te laten ernst de bij gevechten in zwa- van Durango, in het wes- twee zonen en e omdat ze niet voor- de van situatie niet len de dochter, 25, zegsman die in nauw zien van hetverplichte "con- voortduren. "Dat kan alleen volledig onderkent en wilde rte woongemeenschap Sebo- ten van Mexico, een mas- 20 en 18 jaar oud. Jj°ntact staat met Charles sent voor doorvoer*. Dat had in het belang van de waar- hij daarover met de ANC- keng bij Johannesburgzeker sagraf ontdekt met de lij- Mexicaanse agenten van i&ylors nationaal patriot- door de Belgische autoritei- heidsvinding. En er was voorman spreken. achttien doden. ken van dertig mensen, de Narcoticadienst stuitten f\T^ front van liberia ten moeten worden afgege- geen sprake van' een bewijs- Mandela noemde de arres- Maar woensdagavond en waarschijnlijk allen slacht- op het massagraf in de woes- verklaarde dat het baar strafbaar feit gepleegd tatie van de 55-jarige Maha- donderdagochtend hebben offers van met drugs tijn terwijl zij op zoek waren JJPFL).Zegveld woensdagin han- in Nederland." raj en de andere ANC-leden groepen gewapende mannen samenhangende rituele naar drugs. Op het landgoed ■ £en van de rebellen was Doden bij passagiers aangevallen in moorden. Dit is donder- van Soto werden papaver en *pvallen. Hij gaf geen ver- twee spoorwegstations in en dagvernomen injustitiële marihuana verbouwd. De poli- "*ere bijzonderheden. Vol- hotelbrand bij Soweto, een andere kringen in de staat Naya- tie arresteerde ook dertien °ens diplomatieke bron- Grens tussen Korea's rit. n zwartewoongemeenschap bij indianen, die regelmatig op J| in Ivoorkust is een in Libanon Johannesburg. Er vielen in Veertien personen zijn deze deze plantages zouden heb- g°ep die van hetNPLF is totaal twee doden en zeven- week door depolitie in Naya- ben gewerkt. gescheiden en BAYRUT Bij een brand ng onder lei- - tien gewonden. Volgens oog- rit gearresteerd. Zij zouden staat van Prince John- in een hotel in het oosten getuigen zongen de wach- lid zijn van de sekte die BESCHERMING ,n> Monrovia binnenge- van Libanon zijn zeker tende passagiers die werden verantwoordelijk is voor In eerdere verklaringen hee- /°ngen. De luchthaven achtmensen om het leven moorden en werd geleid ft Soto toegegeven drugs ® is aangevallen om de tijd te deze in laatste schakel van Mon- gekomen en hebben 22 doden liederen voor steun door Olayo Soto. Eerder was te handelen. Hij ontkende y?a verwondingen r met de buitenwe- anderen echterbetrokken te zijn.gew-* " Vorige maand ver- opgelopen. De vuurzee ont- eest bij het doden van -0 Iedereen kan weg behalve men-' fden de rebellen het stond woensdagavond laat sen. Soto en zijn groep heb- b^rn ationale vliegveld nadat een tankwagen op een ben volgens de politie in opvijftigkilo- rij geparkeerde auto'sen ver- vluchtelingen in ambassades Nayarit de afgelopen jaren neter van de hoofdstad. volgens op het' hotel was tientallen mensen ontvoerd ingereden. en volgens bepaalde rituelen Gastro: desnoods vermoord. Het bloed van hun slachtoffers zouden de sekte- productie en prijzen leden hebben geofferd aan Over een door hen aanbeden idool, breuk met Spanje die zij "De Vriend" noemen en die hen moest bescher- OPEC: akkoord HAVANA - De Cubaanse leider Fidel Castro heeft men bij de drugshandel. In donderdag gezegd dat zijn land eventueel dediploma- de grot vond de politie ook d GENEVE De donder- worden verhoogd van acht- bloedsporen, lange lorgen - tieke betrekkingen met Spanje zal verbreken van- dolkenen -Bad»_ hegonnen ver- tien tot minstens twintig dol- wege de affaire rond de vluchtelingen in de Spaanse' in bloed gedrenkte pijlen. «W lng van de OPEC lar. Secretaris-generaal ambassade in Havana. Vorig jaar april heeft de Pi-oh lsatie van olie" Subrato verklaarde na de "Of de relaties gehandhaafd blijven, is afhankelijk van de Mexicaanse politie in de rende landen> is vergadering dat nu een prijs van aldus die staat Tamaupilas het oos- «tfeti g afloop dit incident", Castro, sprak tijdens een in tot na de opening van twintig tot 21 dollar ter bijeenkomst in Havana ter ere van de37e verjaardag van de ten van het land een groep andaag (vriJdag) discussie staat. Iraqhadvoor- mislukte aanval op de Moncada-kazerne, het begin van de drugshandelaars gearres- OPEr st- gesteld de richtprijs te ver- revolutie op het eiland. "Om wie weet wat voorreden zijn de teerd die verantwoordelijk v President Boussena hogen tot 25 dollar. De met arrogantie trots zou erkl arde Spaanse autoriteiten en bondgenoten zijn voor de moord op 15 ov_: dat de ministers meeste andere landen von- geworden van de Verenigde Staten in de campagne van personen. We,w Btemmin hebben den twintig dollar een mooi vijandschap en agressie tegen Cuba', aldus Castro tegen de v iKt °ver een *verhoging getal. an e*.Productieplafond honderdduizend toehoorders op het Revolutieplein in 22 5 tot De OPEC-ledenhebben van- Havana. Mi Popchi lit_ miljoen vaten (van 159 morgen een Suku r er akkoord bereikt. De Cubaanse leider herhaalde dat de achttien die hun Dr. Maalweg en Punda dag> Het vo"»?6 De richtprijs voor een vat toevlucht hebben gezocht in de Spaanse ambassade, evenals Mafhn£d s biljoen >ten H? 22-086 olie (159 liter) gaat met drie de vier vluchtelingen in het gebouw van de Italiaanse Net binnen V . contingent een een nieuwe kollektie ew _,et van de dollar omhoog tot 21 dollar. MPANMUNJOM - De beken- bedoeling nationale bij- vertegenwoordiging, geen toestemming krijgen het land te t^^gde Arabische Emira- Dit heeft een delegatielid de grensplaats tussen Noord- eenkomst voor te bereiden zij Verho°gd en verlaten. Castro zei dat, behalve die met geweld KLEDING «Tlili-? van 1,095 vrijdag medegedeeld. Het Zuidkorea Panmunjom van Noord- en Zuidkorea- buitenlandse ambassades zijn binnengedrongen, alle Cuba- vanuit Europa!!! Vaten tot was donderdag weer 'Aloen anderhalf akkoord is geldig tot het eind getuige nen. De bijeenkomst van don- nen vrij zijn het land te verlaten, mits de VS, Spanje en Laat onze kinderen, het nieuwe vaten.' van 1990, inclusief de rege- van een incident. Aan de derdag kon ondanks heen en Europese schooljaar beginnen met mooie rafgaande aan andere landen hen visa willen verstrekken. *Tsen and^°. de ver- ring van het productiepla- Zuidkoreaanse kant wachtte weer gebel niet doorgaan. overeenkomst kan met ons gesloten worden voor een vrije jeans,T-shirts, bermuda's, over- Se,;* 8 gisteren leek er con- fond in het algemeen en de een delegatie van Zuidkore- Daaraan droeg een muur van hemden, sweat-shirts van 1* over te bestaan uittocht voor allen die weg willen*. Castro zei ook dat de VS de f? dat toewijzing aan de'VAE van aanse studentenop een Noord- politieagenten het zijne bij. maar boten moeten als zij menen Cubanen te willen Mi Popchi Suku richtpnjs per vat zou sturen Kwaliteitskleding olie een hogere productie. koreaanse delegatie met de (AFP-satellietfoto) opnemen die zeggen zich in Cuba vervolgd te voelen. en duurzaam. 2 AMIGOE VRIJDAG 27 JULI 1990

Brood Je beste vriend .„* AGENDA biografie £&££± CURAÇAO

-_-»------»--■ I , ■ I li' ■! " ' — t^gmm—mm—mmummmm—m—--m-mmmKmmm———m-mi !■■—*-«-^ Ik ben Herman Brood (fawiilfllarnirT en werd geboren waar de m zeereuzen en starfighters ALM vervangt verdwaalden in Niemands- land. Ik was waarzegger, 'pion- geur', porno-akteur, klein & medium crimineel, hel- twee Fairchilds derziende, waarzegger(par- don), copy-writer, acrobaat WILLEMSTAD —Vóór lid,Philip Martis vanmor- Ice), eind augustus zal de ALM- gen aan de Amigoe. (Holiday on befking, directie deeindbeslissing filmster, psychisch advi- nemen met seur,barkeeper, onderzoe- welke type De ALM-directie is onlangs vliegtuig de twee Fair- met het proces begonnen om ker, paratrooper, jazz- child's MEDISCHE pianist, dichter, zanger, vervangen zullen de twee zeerverouderde Fair- theater-vent, worden. Een ding staat childs te vervangen. De con- DIENSTEN beeldend kun- vast: De ALM zal stenaar etcetera, etcetera. coüte stant technische problemen que coüte de twee Fair- aan ARTSEN Werd bij dit alles beïn- de toestellen zijn aanzet child's vervangen. Dit ver- tot de beslissing. nog NACHTDIENSTARTSEN vloed door pakweg: John- Tot toe (3* ■...Broodgeeft toelichting klaarde de ALM-directie- heeft de luchtvaartmaatschap- Patiënten van de artsen van Bandabao nie Weismuller (Tarzan), op een van zijn kunstwer- M-One happy Brood- district) kunnen in spoedgevallen telefoo" pij antwoordapP*" Little Richard, Lenny ken... family in the tropics... niet beslist welke type 641658 bellen en dan het vliegtuig men gaat kopen. raat afluisteren. De patiënten van t* Bruce, William Burroughs, vo* De ALM heeft twee andere medische districten kunnen Johnny Kraaykamp, type spoedgevallen de artsenpraktijk lm" in van Hans van Breukelen, Sly vliegtuigen studie, aldus eigen huisarts bellen- het antwoordapP*" Martis. Eén van detype vlieg- raat zal dan mededelen wie de dienst" Stone, Lou Reed, Martin doende arts is. Amis, Expositie Herman tuigen isvan Canadese mak- Jack Palance, Mar- kelij. tin Scorcese, Phil Spector, Het betreft de propel- VERENIGING VAN TANDARTSEN Roy Rogers, Mohammud lervliegtuig genaamd Dash- voor de dienstdoende arts gedurende tw Brood 8, die door een dochtermaat- weekeinde en op feestdagen gelieve t«'-: Ali, Ray Charles, Lennie in Galery 82222 op te bellen. Tristano, JerrySpring, Rob- '86 schappij van Boeing Corpo- ert etce- ration, de Haviland, de Niro, Iggy Pop gemaakt WIJKVERPLEGING tera, etcetera. WILLEMSTAD — De <_ao door de sfeer op dit eila- wordt. verkocht de laatste 2 Nederlandse kunstenaar Her- nd was geïnspireerd geraakt Ook is de onlangs WIT GELE KRUIS Ik voor 'Prinses con- jaar schilderij dat ik man Brood exposeert van 29 en die indrukken op gemaakt offerte van de KLM wijkverpleging Margriet': elk papier in studie, verklaarde sultatiebureaus te Sta Maria: tel 82344. signeerde (ongeveer 400), juli tot en met 25 augustus of linnen had gezet. Toen Martis. 82412 en 82947; Montagne Abao: tt*; maakte bijna 20 elpees in Gallery '86 in de Blok- mevrouw Blok de kunste- KLM heeft onlangs een 673711 en Kaya Fensu (Koraal Specht)' tel.: 618577; hoofdkantoor Maria waarvan enkele 'platina', steeg te Punda. De tentoon- naar benaderdevoor een expo- offerte aan de ALM gedaan te Sta ij om twee vliegtuigen van kantooruren van 07.00-12 30/13.00-17 anderen slechts'goud' wer- stelling omvat werk, dat Her- sitie in de Gallery '86 de 17.00 uur «■ stemde type uur. Na bereikbaar: zuster °° den. man Brood op Curacao heeft dekunstenaar direct toe. Fokker F-50 te huren. Chapman, tel.: 370029. Mijn dichtbundel 'Zoon vervaardigdtijdens zijnvakan- De Antilliaanse luchtvaart- van alle moeders' beleefde tie op dit eiland: tekeningen maatschappij heeft geen NEUTRALE WIJKVERPLEGING beslissing kantoor Gosieweg 15, tel.: 44231/44232; en schilderijen, die tot stand hieromtrent geno- geopend van 07.00-17.00 uur; de wacM zijn tweede druk, als schil- Rijschool wil men. der voel ik mij verwant kwamen door de toepassing heeft zuster Caupain, te!.: 88614, page- aan (vooral van gemengdetechnieken. boy 027-053 b.g.g. 43838. 'Cobra' Luce- oplossing voor kantoor Bandabao, Groot Sta Mart!»' bert) en de kinderteke- Onderhoudsbeurt 141, tel.: 642555; geopend van 14.00- ning. De opening vindt zondag 29 afrijders Swinging old lady -17.00 uur; de wacht heeft zuster Cau- Ik ben allergisch voor juli 1990 plaats om vijf uur 's pain, tel.: 88614. middags. Vermoedelijk zal het tentoon spreiden van: WILLEMSTAD — De Auto- WILLEMSTAD De KRAAMKLINIEK RIO CANARIO techniek (TECHNIEK) en Herman Brood zelf ook bij de rijschool Curagao heeft de directie van de Cura-— Schottegatweg Noord 43, tel.: 4383» prenatale zorü probeer dit dikwijls tever- opening zijn. Dat betekent hulp van de gezaghebber van cao Ports Authority nv 44510; voor informatie over een 'primeur', omdat hij nog van en zorg gedurende en na de bevalling. geefste onderdrukken;Aan- het Eilandgebied Cura- maakt bekend dat de Consultatiebureau zuigelingen: iedere woens- nimmeer zelf een dacht en sex zijn de drijf- opening cao ingeroepen. De rijschool Vrouwenvleugel DP: Koningin Emmabrug, dagmiddag van 13 30-16 00 uur. veer. van een Brood-expositie heft heeft een conflict met het die op woensdag 25 juli Consultatiebureau peuters: iedere dins- bijgewoond. ”Sehos-poli dagmiddag van 12.30-14.45 uur. Mijn hoofd zit overvol De tentoonstel- onder de gezaghebberressor- in verband met het drei- ling is tot stand gekomen op 'metfantasieën die het dag- terende Bureau Afdelingen gend gevaar van de STICHTINGWIJKVERPLEGING BAN- licht niet kunnen verdra- initiatief van de directrice Rijbewijzen. storm'Arthur" werdweg- DABAO van Gallery '86, mevrouw (Fontein 35, tel.: 648077): open gen anno 1990. De onenigheid tussen de gehaald, momenteel van maan-na Henny Blok. Zij had verno- twee instanties dag t/m vrijdag van 07 00-17 00 uur. Ik ben anti-religieus en concentreert een 1700 Sebe'on, men, onderhoudsbeurt uur bereikbaar: zuster tel' anti-apartheid en vóór dat Herman Brood tij- zich rond het afrijden van de ondergaat. In verband 641013 b.g.g. 601760. koud water met dien ver- dens zijn vakantie op Cura- bemanning van het marine- hiermee zal debrug bui- stande. schip de 'Abraham Crijns- mensonterend” ten bedrijf blijven tot GENEESK. DIENST P.S. We lagen dubbel. de sen'. 'Het is een normale dinsdag 31 juli. STADS- EN 2DE DISTRICT OOST M-Brood op fiets voor zaak dat de van het Avilü beach hotel... bemanning WILLEMSTAD — De Soms duurt heturen voordat 28 juli 1990vanaf 08 00 uur tot 30 ju' deze schepen gewoonlijk een vrouwenvleuge! van de depatient dooreen arts behan- om 07 00 uur: preferente behandeling genie- Democratische Partij, deld wordt', WILLEMSTAD Dienst Dokter Dunker, Sentro Mediko Marie Pal"' aldus Sprockel- Jeugdzaken, die —dit jaar poen, tel: 615265/615044; spreekuren: ten vanwege hun ambulante Adefa, is zeer verontrust Kroon. 11.00-12.00/17.00-1800 uur; spoedgeval- status', zo schrijft Autorij- over de huidige situatie weer het vakantieplan orga- len: tel.: 371463 b.g g. 89266/89337. Als iemand s'nachts ziek zal het vakantie- (dit geldt voor patiënten volgend school Curacao in een brief in de gezondheidszorg. Vol- geen niseerde, van de 6 wordt is er meestal plan-seizoen met een groots artsen: Wilsoe, Da Costa Gomez, NassV' aan de gezaghebber. gens de vrouwenorgani- Tseng, Nassy, medische zorg die onmiddel- evenement In Tseng, Winklaar, Braa"' De schepen doen gewoon- satieis de in onder- afsluiten. dat man, Doran-en Guerreroßakmeyer) situatie lijk tot hulp geroepen kan kader zal er een lijk zes weken Curacao aan, meer het Sint Elisabeth worden, aldus Sprockel- expositie en dat isvolgens deRijschool Hostitaal "alarmerend." mogelijke georganiseerd worden waar STADS- EN 2DE DISTRICT WEST Kroon. Een oplos- alle door de deelnemers aan 27 juli 1990vanaf 17.00 uur tot 30 juli 199 welbekend bij het Rijbewij- Dit verklaarde Adefa- sing zou een 'medisch cen- om 07 00 uur: vakantieplan ?*° zenkantoor. Derhalve wordt voorzitster Ada Sprocket- trum" zijn, volgens het 1990 Dokter De Vos. Sentro Mediko Seru de Adefa. gemaakte kunstwerken ten- rtuna, tel.: 84122; spreekuren: 11.00-12 voor de mariniers een gun- Kroon. Dit centrum, 24 uur dat geo- toongesteld zullen worden. 17.00-18.00uur;spoedgevallen: tel : 81065 stige afrijdatum geboekt. Tha- 'Het is eenieder bekend pend b.g.g. 89266/89337. °* dat moet zijn, moet van De expositie zal aan- ns doet zich het probleem erkinderen en andere patiën- gekwalificeerd per- (dit geldt voor patiënten van de volgend* medisch zaterdag artsen: Swart, Goilo-Henry, Roose, voor, dat het Bureau Afde- ten onder zeer vreemde voorzien zijn. staande vanaf 12 Braak' soneel Een der- uur s'middag in het Wilhel- man-Bonder, Gerstenbluth, DavelaB'' ling Rijbewijzen de afrijdata omstandigheden in creches gelijk centrum kan goed van Elhage, Pablo, Heerenveen, Niviliac f 1 zodanigheeft vastgesteld dat minapark te Punda plaats-; Rosales-Concession) en in het ziekenhuis zijn dienst zijn, vooral voor men- vinden. Het muzikale kandidaten onmogelijk voor gestorven. Op is Curacao er sen die s'nachts ziek worden, gedeelte zal door een lokale DERDE DISTRICT BANDABAO de afreisdatum van het schip niet één autoriteit die het 27 1990vanaf 17.00 aldus deDP-vrouwenorgani- DJ en grupo Time verzorgd juli uur tot 30 juli 1990 praktijk-examenkunnen afleg- een en ander kan uitleggen. satie. om 07.00 uur. gen. Niemand wil de verantwoor- worden. Dokter Lucasius, Sentro Mediko Soto, te'" 641790; spreekuren: 10.00-11.00/17°"' De Rijschool vindt het niet delijkheid op zich nemen', 18.00 uur; spoedgevallen: tel.: 64135» gepast dat een dergelijk aldus Ada Sprockel-Kroon. b g.g 89266/89337 belangrijk en machtig appa- (dit geldt voor patiënten van de volgend8 Zij voerde voorts aan dat het 1 raat dat de veiligheid van artsen: Schellens. Sommer, Lucaciu* volk in grote onzekerheid HET WEER Spong en Tweed). het eiland waarborgt op een leeft. dergelijke manier wordt Adefa, zei ze, leeft met het ■ Patiënten van hier niet genoemd* behandeld. volk mee. Daarom eist de artsen wordt aangeraden In spoedgeva^ len de eigen arts te bellen en te inform*' vrouwenorganisatie van de ren wie voor deze de dienst waarneem»- Het te aanbeveling overheid meer aandacht WEERSVERWACHTING geldig tot morgenmiddag verdient allen tijde en voor problematiek. een hulsarts (ckiezer die in avonden ZATERDAG deze 'De 12:00uur: weekeinden bereikbaarheid geregelB moet TOERISTENSCHIP overheid de problemen Licht tot half bewolkt met voornamelijk in de heeft. Vraag er naar bij uw eerstvolgend bezoekl 07 00-19.00 uur 'Amerikanis' (SJU) door haar experts laten bestu- nacht- en ochtenduren kans op een enkele plaatse- deren om daarna de nodige lijke bui. Matige, overdag vrij krachtige tot krach- maatregelen te treffen. tige oostelijke wind (tussen elf en 21 knopen). APOTHEKEN De situatie bij de polikliniek NACHTDIENST van het Sint Elisabeth Hos- WEEROVERZICHT: Otrobanda pital is volgens de Adefa ook De vochtigheid en onstabiliteitzijn voldoende om Gosie, Gosieweg 90-A, tel.: 79744. Punda zeer verontrustend. De wijze in de 24 uur op de komende Benedenwindse eilan- Wilhelmina, Hendrikplein.13, tel.: 61238°' waaroppatiënten in dewacht- den een plaatselijke bui tot ontwikkeling te doen 613078 Ingezonden Engerds (II) kamer op hun beurt moeten komen. wachten is voor de Adefa Tropische storm 'Arthur' is inmiddels afgezwakt DIVERSEN onaanvaardbaar. tot een tropische depressie. Het centrum van de T IS ZE dus gelukt, 'de het viel mee, de broek aan wegens dierenmishandeling. De voorzitster van de DP- depressie bevond zich vanochtend om half liegen engerds. vrouwenorganisatie Met de duisternis larden en m'n toch wel Komen we nu bij de ham- plaatselijketijd nabij 16.5graden noord, 76.0 graden VERLOF als vriend wachten ze op hun 'raaie, been nog heel, zij het vraag: wie klaagt wie aan? beschreef in haar verklarin- west, ofwel 160kilometer zuid-zuidoost van'King- BEGRAFENIS een gen zeeronaangename situa- kans argeloze voorbij- ontsierd met de afdruk van Kortom, een vervelende ston, Jamaica. 28 juli: E.F. Cannister, SchottegaWe9 ganger te bespringen. Dit- het gebit van de aanvaller. gecompliceerde procedure, ties bij depolikliniek. 'Patiën- De depressie verplaatst zich momenteel in weste- Oost 125. maal een blaffende die wel Nu enige dagen later met die 'U' alleen kunt voorko- ten die blijkbaar erg ziek lijke richting met een voorwaartse snelheid van 35 29 juli: R.J. Grüning, Patrijsweg 9. bijt. Niets vermoedend van kleuren van regen- voor zover zijn moeten in een smal gan- km per uur en windenvan dertig knopen alle de men. Want, m'n maximale nodig getje op hun beurt wachten. uur) HEEFT U hulp bel SOS-I'I" het ontheil wat mij te wach- boog. informatie juist is, lopen er (56 kilomter per nabij het centrum. 127. ten stond, begaf ik mij te Ik ben dus met wat men nogal wat mensen rond met voet op weg naar huis. Nau- noemt 'met de schrik vrijge- littekens op arm, been of Compack komt met OVERZICHT WEERSGESTELDHEID LUCHTPOSTSLUITING welijks 25 meter van het komen. Maar is het niet! De behind, de ideale plaats voor (Postkantoor Groot Kwartier) pand wat ik verliet, gebeu- pijn is verdwenen, de broek Vanmorgen 08.00 L.T. Afgelopen 24 uur Nederland: voor gewone stukken: ma'"_!! deze bijtgrage 'engerds. nieuwe belegsoorten dag, dinsdag, donderdag en vrijdag rde Tiet. betaald, maar de schrik Met het: 'De verzekering 11.30 uur; woensdag om 10 15 uur VOo"J0" Ze zijn nog 'laf ook, want blijft. dekt de schade', lossen we dit WILLEMSTAD Gevul- Station Het weer Max Min Neerslag aangetekende stukken één uur jan te"0" ze wachten tot je bijna voor- 'angst' om over straat — ren. 'De loslopende probleem ook niet de casselerrib, kippeham, mm Suriname: voor stukken: bij en gewone dinso'*? bent vallen dan van te lopen, zit er in voor 'life. op. gerookte kipfilet, gerookte Aruba zwaarbewolkt 32 27 0.0 en vrijdag om 17.30 uur en zat' achteren aan. M'n vriende- Want waar wacht de vol- U allen kan dit oplossen karbonade en gekookte Bonaire half bewolkt -.- -.- 0.0 10.45en 17.00uur. lijke 'ksst' van weleer gende? Tenzij ik mij op weg door uw honden binnen de Ardennerham. Dat zijn de Curacao zwaar bewolkt 34 26 sp maakte plaats voor een erbar- met THORAX CENTRUM begeeft stok, knuppel of omheining te houden, hoe nieuwe belegsoorten die nu StEustatius half bewolkt 31 26 0.0 (Jan Noorduynweg naastUNA, 855*4' melijke gil, want steen, tegen tel.: fl één van hetgeen geheel moeilijk dit soms kan zijn. geproduceerd worden door St Maarten licht bewolkt 33 27 sp openingstijden van maandag t/rr vr'l°J? hen had us Hbeet'. mijn principes is. Al vraagje Ze zijn er voor uw veiligheid, het lokale vleesverwerkings- Amsterdam half bewolkt 27 -.- 0.0 van 08.00-17.00 uur; op zon- en feestdj Trillend van woede, schrik jezelf wel af wat zwaarder gen alsmede op werkdagen na 17 00 denk daarom ook aan de bedrijf Compack nv. Boston mist 24 14 0.0 voor spoedgevallen tel: 85917 " en pijn begaf ik mij naar de weegt: veiligheid of princi- veiligheid van anderen! De nieuwe belegsoorten Chicago zwaarbewolkt 29 19 0.0 eigenaars van deze 'engerds. pes. Want, who's next? worden geproduceerd door Detroit zwaarbewolkt 29 17 0.0 DIERENASIEL Natuurlijk, met de overbe- eige- kantooruren maandag t/m vrijdag - Maar wat doet U, Als voorheen, een dieren- de lokale slagers, die daar- Kingston zwaar bewolkt 34 26 0.0 I"i_.10 kende excuses etc. werd ik naars, 1200/14 00-18.00uur~ zaterdag van als uw hond wordt liefhebster en voorbijgang- toe een 'on-the-job' training Miami nevel 33 24 18.5 13.00/16.00-1800 ui!' zo"dag geslote"'°" naar binnen geloodsd en neergeknuppeld dooreen voor- ster. hebben gekregen van Paul New York licht bewolkt 30 22 0.0 onder het genot van een bijganger die zichzelf verde- van Trigt, docent aan de Paramaribo licht bewolkt 33 23 0.0 DIERENARTS glaasje water werd de digd? Juist, u zoekt de dader E. KROMHOUT voor de vleessec- Philadelphia licht bewolkt 32 22 0.0 voorspoedgevallen ■.-" schade bekeken. opleiding (Veterinaire Diens'1 Gelukkig, en klaagt hem/haar aan Curacao tor te Utrecht. Port of Spain licht bewolkt 32 26 0.0 arts VRIJDAG 27 JULI 1990 AMIGOE 3

Nieuwe officier bezoektKnoppel Joan de Windt boos over radio-toespraak: Kritiek op ziekenhuis vaag en ongegrond ”Er sterven hier niet zomaar kinderen RESTAURANT fflh© Wüskb even of faxen worden Richardson en woont sinds financiële vraagstuk. op Voor een vlotte n.et beantwoord. Het 1981 St Maarten. afhandeling in Miami "Jkt wel alsof de ATM- WILLEMSTAD Het gramma wordt uitgezon- Hij stelde een boek samen worden de douane- en immigratie- TELEURGESTELD TV-journaal via TeleCura-— den. Ook daarover kon over de levensloop van de £»genaar totaal geen Over deze zaak noch ver- formulieren op Aruba verwerkt. belangstelling heeft." de cao wordt ingaande 1 augus- vandaag niet meer infor- meest invloedrijke St Maar- gunningskwestie is hierna tus een Passagiers op deze route worden maanden geleden (maandag) half matie worden verkregen. tense politicus aller tijden stond de ooit wat vernomen, ver- uur ingekort en zal voor- Eén van de belangrijk- Claude Wathey. Het in het verzocht de formulieren vóór vertrek controverse ATM/ klaarde gisteren een ietwat taan maar uur ste '"amingo TV in het middel- een half wijzigingen die Engels geschreven boek gaat uit Curafao in te vullen. Punt van de belangstelling. verbolgen ATM-directeur Cijn- duren. Aanvangsttijd blij- ingaande 1 augustus ver- in op de carrière én de man: tje aan deAmigoe. Van ATM- ft acht uur. Het half uur- wacht kan Wathey draait alweer pe uit Bonaire opererende worden is een 40 Bedankt voor Uw medewerking en o kant werd meerdere malen tje tussen half negen en korter nieuwsjournaal. jaar mee op het politieke '^o^' die nu nog negen blijft een prettige reis toegewenst. -LV*l^kabel TV exploiteert, een uitnodiging gestuurd in principe ter Het bulletin duurt nu één toneel. h_l voor een beschikkingvan uur de Landsradio cq- gesprek met de de nieuws- en is daarbij in drie Op zaterdag 28 juli zal de ïe av— Landsradio maar er kwam dienstvan het TV-station. blokken opgedeeld: auteur zijn boeken signeren j c.g. circa e AntiHiaanse regering Hoe het wor- minister van telecommu- geen antwoord. Ook de rege- gevuld zal een half uur lokaal bij Van Dorp Eddne boek- icatieeen ring zelf laat niets van zich den is nog niet bekend. nieuws, tienminutenregio- handel op Promenade. Dat vergunning gekre- Hoogstwaarschijnlijk hij om "gewoon" horen, zodat ATM geen idee nale items entwintigminu- doet tussen 4 en 6 uur 's ANTHLEAN AIfI.INCS sV_V een TV waar aan komt er vóór sluiting middags. nation opte zetten. heeft zij toe is. "Ik de ten internationaal nieuws begrijp deze houding niet van de uitzending van de van CNN. dag, rond 11 uur FUNEST goed, maar wind me wel op 's In de nieuwe opzet zul- waar over het gebrek aan inte- avonds, een samenvatting len in het lokale nieuws is h, u van de A" resse van de aandeelhouder,* van het journaal. veel kortere items " aat het zendvermogen der- worden t is reageerde Cijntje, die zei uitgezonden en zal dat dine gt_° dat de uitzen- "diep teleurgesteld" te zijn. ATM-co-directrice blok volgens Curacao' bereikt, plan maar Dat 2 i Stella Oosterhof beves- één kwartier MM CURACAO EQUIPMENT CO. Voor deATM, die het 30 JAAR gesprek duren; het al r.- ♦ tigde gisteren in regionale nieuws gemakkelijk heeft, op Zolang de herziening van de er ver- komt te MEMBER OF THE S.E.L com* met de Amigoe dat vervallen terwijl het inter- MADURO GROUP, gebied vergunning niet heeft plaats- schillende veranderingen jj"; gernTL faßß_? gevonden behoudt de Fla- nationale nieuws ook één de ATM j?.ebben. voorspelde in de programmering ver- kwartier zal duren. ecteur toen- De mingo de vergunning, met wacht kunnen worden. ATM w 8 alle gevolgen vandien, erk- In principe zal het vrij ZOEKT VOOR HAAR HARDWARE-AFDELING EEN dit star biJz°nder boos dat Daarover werd gisteren gekomen I om ende de directeur van Tele- half uurtje 11111 l benard j nooit advies nog overleg gepleegd, Was de behan" Curacao. Hij verklaarde tij- gevuld kunnen worden deling vl biJ aldus mevrouw Oosterhof, met nieuws-specials en vergunnings- dens een eerder interview dievanochtend niet bereik- aanvrage met Amigoe dat interviews van de redak- de de komst baar was voor meer infor- VERKOPER (M/V) tlfijieed de Landsradio van Flamingo zelfs het einde tie. Of dat zal gebeuren is 1 niet matie. niet bekend. Mogelijk " dat zou kunnen betekenen van zul- w men al van tevo- Feit is dat er op maan- AMERICAN ren TeleCuracao, die maandag len voorlopig ook oude BUILDINGS Van het antwoord dag, de dag dat de ATM de - COMPANY , , de ATMatM ver- de 30-ste verjaardag viert. populaire- series worden klaarH zou luiden > dertigste verjaardag Vereisten: J en TeleCuracao verzorgt van- uitgezonden tussen half Russplr LRD-directeur viert, een speciaal pro- negen en negen. Anr«_ong Kennis van de hardware-produkten go bernadina aan uit Willemstad uitzendingen — en ervaring in de e de Ami- verkoop hiervan. CJ — Communicatievaardigheid in Papiamentu, Nederlands en 1 HERZIENING mrcKsju-E Engels.> gaderi vroeS een spoedver- Marihuana minder ”in trek” g aan radio met de Lands- een tele-. en de minister van I^,. ,:!.■ Naast basis-salaris wordt U aangeboden een aantrekke- nicatie 'Üke commissieregeling en secundaire GumïTr? DUo Week voor- stukken goedkoper: tussen van 1.30 uur p.m. -6 uur p.m. «T van semester van dit jaar 78 werden genomen. Volgens de de 50 en 60 gulden per gram. Wij accepteren Queen Club Cards. onder herziening van marihuana sigaretten I I gens A" gewraakte in bes- cijfers werden vorig jaar Uit één gram marihuana- vLIergunning lag werden genomen ten opz- geen cocaine-pakjes in beslag- van Flamingo kruid worden drie sigaretten 'Jjl:'!!!!:;!!' ;:■' ,i ;l ■~;''-': , !'..,;■ i!:., i:;. ■, ;■,.,!! !|l ",. i;1;!!!!':,:;;!!!1 '^.■■'ülüilii!',1..1!!!!: '!i!lH;i!!il!Pi^.: M '-!ll.''^;-;U van 119 iiilll^iili ii. 111 üi 11 11!I!'' i 111!i 1111i!' i I I i! I >!m^ i i!! ichte "stickies* over genomen, terwijl het totaal gerold. - ' ' ' VRIJDAG 4 AMIGOE 27 JULI 1990

W A 4 CRUIVENSTRAATB Budapest nog C-wapensweg uitDuitsland __+____ DAKOTA " nniit BMA V_J____k, T__. 23184 PORCH SALE dit jaaruit BBPP^ PETFALIM ARUBA N.V. Warschaupact Sö VOOR ONDERHOUD VAN Zaterdag 28 juli, van 8.00 tot 12.00, BUDAPEST - Hongarije in Protestantse aan de Klipstraat te "zal zich nog voor het UW WONING OF de Kerk van dit Oranjestad. eind jaar uit het BEDRIJFSGEBOUW Warschau pact terugtrek- ken, als de militaire orga- VRAAG VRIJBLIJVEND OFFERTE nisatie nog niet is opgehe- Kleren, boeken, platen, hardware, meu- ven voor die tijd", zo bels, huishoudelijk gerei, snuisterijen, heeft de Hongaarse pre- mier Jozsef Antall woens- GATT-overleg compleet bijeen in Geneve etc. __ dag verklaard. Antall zei dit op een conferen- Landbouw-sector begint tie van Hongaarse ambassa- deurs diein Budapest gehou- H.W. TRADING CO. INC. den werd. Met deze aankondi- studie De Zeeuwrapport P.O. Box 1143 ging heeft de premier de termijn waarop Hongarije uit GENEVE - De in landbouwsubsidies, een moei- Registered with the Aruba Chamber of Commerce since 1984. het Warschau pact zou tre- Geneve bijeengekomen lijk punt is. Active in international trading, is urgently lookingfor den met een jaar vervroegd. deelnemers aan het land- De VS en de EG, de twee AN ADMINISTRATIVE COLLEAGUE Begin juni maakte de Hon- bouwoverleg in de GATT hoofdrolspelers in het land- gaarse regering nog bekend (de Algemene overeen- bouwconflict, en de andere who must also be willingto travel. dat zij voor het einde van komst inzake Tarieven en grote landbouwlanden zijn Requirements: 1991 het militaire samen- handel) hebben besloten met elkaar overeengekomen — HAVO/ETAO. werkingsverband van zeven de tekst van het rapport dat het voorstel van De — Knowledge of bookkeeping. Oosteuropese landen de rug van de Nederlander De Zeeuw bij de verdere onder- — Fluent in Dutch, English and Spanish. toe zou keren. Zeeuw als uitgangspunt handelingen zal dienen als — Typing is necessary. te nemen voor verdere "een middel om de onderhan- — And willing to learn. besprekingen. delingen te intensiveren*. Al Please send curriculum vitae with recent picture to: Op 27 tot en met 29 augus- eerder was afgesproken dat ManagerH.W. Trading Co. Inc. Van zwaard tus zal een begin worden dedeskundigen oplandbouw- P.O. Box 1143 gemaaktmetintensieve onder- gebied op 27 tot en met 29 Aruba. handelingen, zo blijkt uit een augustus bijeen zouden tot ploeg verklaring die de onderhan- komen, maar die besprekin- delaars in delandbouwgroep gen krijgen nu extra MWESELBERG - Het eerste de uitvoering van het akk- van de GATT maandag geza- gewicht. NEW YORK - De VN konvooi van tachig wagens, oord Voor vernietiging van de menlijk hebben opgesteld. De Nederlander Aart de S.A. Jones Real Estate N.V. van tot 17 augus- inclusief twintig trucks met C-wapens. Alle in de bonds- Maandag is in Geneve het Zeeuw is voorzitter van de De La Sallestraat 31 Oranjestad, houdt 13 groep - Aruba - Tel.: 21764 tus in Moskou een confe- speciale containers, is ver- republiek opgeslagen C- voltallige GATT-overleg waarbinnen de GATT- rentie waarop zal worden trokken in deDuitse bondsre- wapensworden uitDuitsland over de liberalisering van de landbouwonderhandelingen FOR SALE: gepraat over publiek met als eerste bestem- afgevoerd. Daarbij worden de wereldhandel heropend. Dit plaatsvinden. Op 27junipubli- het overscha- net 3 kelen van de productie ming de Amerikaanse lucht- nodige voorzorgsmaatregelen overleg, in 1986 begonnen ceerde hij, als de voorzit- Columbusstraat van militaire doeleinden machtbasis in Miesau. In de getroffen om ongelukken te als de zogenoemde Uruguay- ters van de andere veertien Building 175 m on 224 m lease land. Excellent voor civiel gebruik, zo containers zitten chemische voorkomen. (AFP-satelliet- ronde, moet in december in onderhandelingsgroepen, location in the commercial sector of Oranjestad, heeft de organisatie don- wapens. Hiermee zijn de Ver- foto) Brusselworden afgerond. Het zijn eindvoorstel. De Zeeuw between Nassaustraat and Wilhelminastraat. derdag meegedeeld. Er wor- enigde Staten begonnen aan overlegbestrijkt vijftienonder- stelt onder meer voor de Price: f. 360.000,-. den ruim honderd deelne- werpen, waarvan vooral de exportsubsidies in de land- mers uit veertig landen liberalisering van de land- bouw sterkerdan andere vor- WANTED TO PURCHASE: verwacht. De conferentie Zonder aanpassing geen investeringshulp bouwhandel, in het bijzon- men van steun te verminde- zal geopend der de afschaffing van de ren. A house worden door quarters Sovjetminister van Bui- with maids in good area. tenlandse zaken Edoeard Pronk verwacht nieuwe Price: In the range of f. 165.000,-. Sjevardnadze. Castro herdenkt opstand start in Paramaribo ———————————^^^—^^_ _ — AMSTERDAM - Minis- stroom vluchtelingen", zo zei Bomaanslag op ter van Ontwikkelingssa- Pronk. "Bovendien raakt de menwerking Jan Pronk bevolking gedemotiveerd, DIAMANTEN (Brilj.) Duitse minister verwacht dat de regering gezien de lange rij wachten- van Suriname nog dit den voor een visum." af dm met antie Cert' jaar een nieuw begin zal Pronk liet weten grote Êm* voor handel en privé. maken met haar (Tevens" aanpas- waarde te hechten aan het moderne juwelen) singsbeleid. komende overleg tussen de Dit beleid moet leiden tot Surinaamse regering en het Fax nr. 32 3 2261286 of met een drastische sanering van - - briefkaart Uw Junglecommando op 3 en 4 tel. nr. naar: de Surinaamse economie, augustus in Cayenne in waarna Nederland weer Frans-Guyana. Op vragen bereid is de ontwikkelings- over wapenleveranties aan GROOTHANDEL DMD hulp aan Paramaribo te her- legerleider Desi Bouterse, die Rijkstraat 11, Box 16 vatten. Dat heeft de minister in Rotterdam en Amsterdam 2018 Antwerpen, België donderdag bij terugkeer uit zijn onderschept, wilde HAVANA - De Cubaanse bracht een toespraak gehou- Suriname gezegd. De minis- Pronk niet ingaan. "Ik weet leider■ Fidel Castro bij den hij ter wees op de noodzaak het heeft waarin inging op de ervan, maar ik zeg er niets gelegenheid van de 37e ver- verhouding met Spanje. Er begrotingstekort in Suriname over. Dit is een zaak voor het terug te jaardagvan hetbegin van de warenhonderdduizenden men- dringen, het ambte- ministerie van Buitenlandse en sen om in te opstand welke hij leidde op de been naar narenbestand krimpen zaken", zei hij. aan en onrendabele investerin- welke hem de macht Castro te luisteren. gen te beëindigen. "Zo lang ARUBA DAILY dat niet gebeurt, hoeft Suri- \ name niet te rekenen op investeringshulp uit Neder- ENTERTAINMENT land", aldus Pronk. J BONN - De Westduitse TA ANUNCIA minister■ van Binnenlandse *__&%,„. H mtl-TIM ____ GK'/EUJC h WAPENLEVERANTIE ___W__m%M%\ TENNIS CLINICS GRATIS PA HUBENTUD h myiXLJiW UITGAAN???? zaken Hans Nevel is vanmor- Tijdens zijn bezoek van vijf ] DIASABRA JULI 28 '90 Dl 9.00 AM PA 11 AM gen (vrijdag) gewond geraakt dagen was het de minister BUftGfR .00 NA o <-2 ___ü___s* lm n bij een bomaanslag terwijl 'PLAYA LINDA BEACH RESORT' opgevallen dat de armoede fcïfJO I hij onderweg was naar zijn in Suriname is toegenomen. Mg^Mwe 'CENTRO Dl BARRIO BRAZIL' RESTAURANT IUS-i \ X ARUBA { werk. De aanslag werdgeplee- "De economische is 'MARLBORO TENNIS PARK' O Polynesian H__\ RIUNITE situatie and Indonesian iï&\____\ nn i**.*» 17 gd toen hij met zijn auto op zorgwekkend. De armoede is BAO GUIA Dl PROFESIONALNAN AMERICANO V ARUBANO! a Dishes ;f|iJ___|Cl vn 'Ce r de snelweg Keulen-Bonn groot. Frans-Guyana en Para- "j Mercurius | reed. (AFP-satellietfoto) maribo kampen met een QX etenotoe2el,i9in 98!" F*"*^ TENNIS INTERNACIONAL aparte sfeer pßiunitei t»-_a-raam \ DIASABRA JULI 28 'MARLBORO V met prima service \__\__^l 9 j TENNIS PARK' *Q___o CompanyJ Guatemala: 4.30 PM - cancha #2 V Tel. 22131 I j Volkstribunaal over RAYMOND DE CUBA (PRO USA) vs TOM ELSROAD (PRO USA) Gezellige sfeer, In halfjaar duizend 4.30 PM - cancha #1 j goede servicevindt Uin (doubles) 0 Wijverwachten Uvoor lunch £\ fiT\ /O H. BOUWMAN (Pro AUA)/R. DE KORT (AUA) vs H. TOPPENBERG/F. GEERMAN (AUA) } (12.00-3.00), HAPPY HOUR moorden, ontvoeringen 6.00 PM - cancha #1 23to)700) ofdinner<18°°- (mt_7^^mm (doubles) \ JOSE eerste Telefoon RESTAURANT SAN - In de temala en Honduras wegens T HALL/L. BROWN (PRO USA) vs M. O'NEILL/JEAN MARC ROSENSTAND (AUA) 22977 of 27833. j zes maanden van dit jaar "herhaalde en systematische J zijn in Guatemala acht- schending van de rechten 7.30 PM - cancha #1 ~ mensen ver- O Restaurant-Art Gallery A honderd van de burgerbevolking". De ROBBY DOMACASSE (BON) vs DAN WARNER (PRO USA) A Gnsparito moord en meer dan twee- 3 inheemse bevolkingvan Gua- V Phone: 37044-37144 \\|/ honderd mensen verdwe- temala is het slachtoffer van 7.30 PM - cancha #2 .»*fr______PffiL__l \ nen. Deze cijfers zijn stelselmatige moordpartijen, EUGENE HEIKERK (AUA) vs JOE BIEDENHARN (PRO USA) genoemd door organisa- secretaris-generaal aldus de GRATIS ties voor de rechten van van de tribunaal, Giani Tbg- ENTRADA GRATIS de mens diehet afgelopen noni. weekeinde hebben deel- \ Eet gezellig in GASPARITO waar genomen aan een zitting u tijdens Uw dlnee ook van lokale \ V kunst kunt genieten. Elke dag p.m. van hetPermanente volks- tussen 6 -11 p.m. voor dlnee. \ mmr mm Weihrauch Long Range Air Rifles HW 80 with automatic safety are ideal models by virtue of^W tribunaal in Costa Rica. m their stable design /_%_m_T_P+_ KmV^mom*_\m M_f~_.um\ and outstanding shooting performance. The particularly strong construction with reliable spring bolt lock, increased _f_f mUSÈÊT~m-wmm If QÊJ~_m m__-W_\ compression cylinder and reinforced "Het aantal verdwijningen ■■ *mm ~mwm m piston spring, guarantees surprising performance and penetration power, especially at long Drive-In: neemt toe en justitie doet range. | j zijn werk niet', zo luidden de Q Today at A verwijten van de deelnemers A 8:30 & 12:00 A aan de zitting. De vermisten Long Range AirRifle HWBO A Sunday at 9:00 1 maar blijken vaak vermoord, By request, the model het is onmogelijk de lijken te _l ) THE GUARDIAN Sf —fÊmm_^______m______HW 80 is also available " " identificeren van mensen die im^^ with scope. J verschrikkelijke Cal. .177 or .22 V_E______B _____\ V thriller 18yrs. i martelingen Barrel length 50 cm hebben ondergaan, zo ver- -*M ______\ /^m*m______m_____ Overall length 115 cm BM B__f wm^- klaarde Rigoberta Menchu, Weight kg ■______! ______*_ die afkomstig is uit Guate- U Principal mala maar sinds 1981 in I ___^m^*f \m^^i _Wj?m_r^__\^. '" p^^^ ballingschap in Mexico _m_\J_^_^^j/^_V^_^_^_^^^^_____\f_\--f^-fW W W Air arms ■ A Today at 1 8:30 woont. M __r_"f"_ W W -Wk Gas and alarm arms 0 (I Het Permanente volkstri- _7ffcff^j^ma^m^3__\ I"IfA f I T I Revolvers for sport and self-defense 1 Sunday at 8:30 x bunaal is een onafhankelijke B-J- instelling die in 1976 is opge- A __W ARENDS & SONS INC. _ I " INTERNAL AFFAIRS " S R WTr!?#l9^^ ®K£/ BRENCH|E'= | richt om de misdaden tegen m^L^^^Xg^^^^^^^^^A^B M _\W AaWs. home centers M LBSBBBBBBBB*l_l______S4__k>>*^ *Sm*l\mJ ORANJESTAD- SAN NICOLAS _^_J V drama 18yrs. de mensheid aan de kaak te \ stellen. Hetveroordeelde Gua- VRIJDAG 27 JULI 1990 AMIGOE 5

AGENDA TOT WOENSDAG TIJD GEGEVEN Afscheid van ambassadeur ARUBA Bond: spanningen bij Serlimar steeds groter !»—______■ STA stelt ultimatum SAN NICOLAS — De spanningen onder net perso- de ministers Kelly en Trini- neel van de Reinigingsdienst, Serlimar, nemen toe dad dat men zonder uitstel vanwege de controverse tussen de minister van -uiterlijk dinsdag -een gespr- Publieke Werken, Charro Kelly, en de directeur van ek wil hebben. De vakbond -y*-<-*>-e^*__jL*_ Serlimar, ing. Gaby Werleman, dievanwege politieke STA is voorstander dat een — verschillen 'onder curatele'werd geplaatst. positieve oplossing wordt v**~sr. gevonden. Zoals het thans Aangezien minister Kelly dan was afgesproken waar- toegaat, worden de spannin- met vakantie was, werd met door de spanningen bij Serli- gen bij Serlimar alleen maar zijn plaatsvervanger, minis- mar toenamen. groter. KANTOORUREN AMIGOE: 08.00-12.00/ ter Guillermo Trinidad, Volgens de vakbond STA 14.00-17 30 uur; zaterdag gesloten. gesproken doch er werden bleek uit hetrecente gesprek geen TELEFOON: 24333. Voor spoedgevallen beslissingen genomen. van de STA met minister Nieuwe directie na kantoortijd: 21639, 22316 en 24508. Trinidad was van mening van Pageboy Trinidad dat ook deze 127-257. dat minister Kelly deze zaak mening was dat het hier een Interbank dient te behandelen. kwestie betreft tussen de ORANJESTAD Van TELEFAX: 22368. minister Kelly en zijn Serli- — ANDERE RICHTING mar-directeur Werleman. het hoofdbestuur van Interbank Aruba wordt BANKREK nr 10.815.445 Banco di Wij hebben destijds een Canbe gesprek met minister Kelly 'AFSCHUIFSYSTEEM' vernomen dat de huidige gehad', aldus het bestuur De STA heeft genoeg van managing director Hein pOLITIE: 100 ORANJESTAD De van de vakbond STA, 'doch dit 'afschuifsysteem' en zond Merchant - die zoals — bekend tijdelijk naar Koninkrijksambassadeur■ in ALARMCENTRALE: 115. daarna bleek dat de minister gisteren een telegram aan Mansur: naam informant blijft geheim een andere richting inging, minister-president Oduberen Aruba was gekomen - ont- Caracas mr Willem Sinnighe ZOEKERTJES verschijnen op dinsdag en heven is van zijn functie. Damsté (links op de foto), die vri|dag enkunnen iedere dag tussen 08.00- opgevolgd -2 00/1 De directie betreurt het binnenkort wordt 4.00-17.00 uur worden opgegeven; heengaan door drs Meys, behalve op zaterdag. Alleen zoekertjes, die Ook vermeende ”reis-organisator” ingerekend van Marchant als Robert bracht Diario in hoger °P maandag en donderdag vóór 10.00 uur algemeen directeur , maar is deze week afscheidsbezoeken binnen zijn, kunnen de dag daarop (dus blij te aan gouverneur Felipe d'isdag kunnen meedelen dat en vrijdag) verschijnen. Immigratie pakt illegaal Marchant - in een andere TrompenpremierNelson Odu- capaciteit - de Interbank zal ber. beroep Kelly-zaak BIOSCOPEN blijven bijstaan. Foto: de scheidende ambas- PRINCIPAL: 2030 uur Internal Affairs binnenkomende op In groei sadeur op bij gouver- ORANJESTAD De pagina van Diario de rech- (drama, 18 jr). dames verband met de bezoek — Drive-in: 20 30+24.00 uur The Guardian van Interbank werd door de neur Tromp. directeur-eigenaar van terlijke opdracht uitgevoerd. (thriller, 18 jr). AEROPUERTO REINA houden en ingesloten directie besloten dat met het ochtendblad Diario, Ten aanzien van het vonnis ****** ingang augustus bijgestaan door mr John stelt het voor BOTICA'S (nachtdienst) BEATRIX Reeds enige De 26 personen werden van 1 de Mansur dat — dagelijkse van derKuyp, heeft beslo- hem een principiële zaak is p ao brug: del Pueblo, tel.: 21253. tijd tracht de Immigratie naar de voormalige Politie- leiding van de Heroudini anba brug: San Nicolas, tel.: 45119. er achter te komen wie school te San Nicolas bank in handen van twee ten hoger beroep aan te om niet de naam te noemen ****** ervoor zorgt dat vrouwen gebracht waar illegalen wor- managingdirectorszal berus- ORANJESTAD Herou- tekenen tegen het vonnis van de persoon die hem het ]|*CHTREGELING DOKTOREN zal, lange—tijd, jyari 18.00-07.00 uur): uit deDominicaanse Repu- den ondergebracht totdat zij ten. De huidige assistent dini na weer in deminister Kelly-zaak. nieuws gaf. Diario houdt Oranjestad. Madiki, Tanki Flip, Noord, managing een aantal shows over hyp- Wel heeft Jossy Mansur zich aan de regels die in de lanki bliek naar Aruba kunnen naar hun landkunnen terug- director Carlo R. Leendert, Paradera en Sta Cruz: enige tijd Mansur werd met ingang nose, helderziendheid, mag- -omdat het vonnis stelt bij perswereld heersen om de aokter A v/d Linde, Beatrixstraat 31, tel.: komen en daar keren. F.C. werd gezien het 28337 verblijven. Gisteravond van die datum bevorderd tot netisme, fakirisme en tele- voorraad vandaag op zijn naam van de informant niet Pos Chiquito, onderzoek naar de politie- - Savaneta en San Nicolas: werden o_> de luchthaven wacht overgebracht. Bij aan- managing director. pathie op Aruba geven. Hij voorpagina en in de binnen- vrij te geven. ookter E Westrate via Centro Medico San Voorts zal in het weekeinde van 3 is Nicolas, tel.: 48833. zesentwintig Dominica- komst van de groep bleek heeft Peter E.Th.E. Voorts Mansur van Palmen augustus twee shows voor meer ****** nen door de Immigratie ook dat het Immigratie toe- thans managing direc- mening dat getuigen pENTRO MEDICO CARABOBO (Enge- aangehouden. latingsformulier ingevuld tor van de Aruba Foreign volwassenen en één voor kin- gehoord moeten worden, die 'andstraat 7, tel.: 21777): de wacht heeft Investment Agency besloten deren geven. De shows zijn Muller weg bereid zijn voor derechter te ara L.G. Beke-Martinez, tel.: Toen namelijk aan de Immi- was, terwijl het merendeel 24696. in te treden van in de Ballroom van het Con- verschijnen. Deze ****** gratie getoond moest worden der dames niet kan schrij- dienst Inter- getuigen NARCOTICS ANONYMOUS HELPLINE: men bank als managing director. corde Hotel. zullen voor het Hof gehoord '«I: dat tenminste vijfhon- ven. bij Divi 38989 (24 uur perdag). derd dollars bij zich had, moeten worden. Onder meer ****** ORANJESTAD Op har- Hof gevraagd VOOR BRANDGEVALLEN, ongelukken ot bleek dat geen der personen — zal het worden of telijke wijze gis- een ander ongeluk gelieve Alarmeen ook maar één cent bij zich North werd om minister Trinidad te traie op te tel.: Nieuw voor league termiddag bij bellen, 115) had. Toen de vrouwen zagen uniform Divi Hotels horen en de persoon die bij ****** afscheid genomen van dezaak van de douane betrok- FADA/PROE (Van Walbeeckstraat 25, tel.: dat het fout liep, vertelden general manager 999): voor inlichtingenomtrent preventie zij de politie hoe zij naar Astrid ken was. alcohol/drugsmisbruik. Muller, die na twaalf Aruba waren gekomen en jaar ****** de Divi-organisatié gaat wezen daarbij de Domini- verlaten. TELEARUBA caan F.C. aan, die hen geld Savaneta-dienst VRIJDAG: 18.00 school Zij was onder meer gene- After special: moest geven om Me and Dads new wife'; 18.50 How Aruba bin- manager van in Seroe Colorado hings nen te ral Tamarijn work: 'Minerals'; 19.03 Showbiz komen. F.C., die op de Hotel en ook twee jaar gene- <°day: 19.30 Ripiti y gana; 20.00 Tele- luchthaven aanwezig was, noticas; 20.30 ral manager van Divi SAVANETA Zondag 29 CNN international groep aange- Little — "ews; 20.30 CNN international hour; werd met de Bay Hotel op juli houdt de kapelgemeen- «='■oo Sint Maarten. Goodwill Games; 24.00 Sluiting. Zij staat bekend als een har- schap van de Marinierska- ****** telijk persoon, altijd bereid zerne Savaneta een kerk- D|VERSEN Adspiranten-voetbal de helpende hand te bieden. dienst in de kerk van Seroe SPORT Dat bleek ook gewaardeerd Colorado.Deze bijzondere vie- ATLETIEK (CAMO): 16.30-18.00uur sport- middag - Wilhelminastadion. te worden. Dit werd gister- ring wordt gehouden ter gele- middag duidelijk toen haar genheidvan het25-jarighuwe- ENNIS: 19.30 uur start toernooi Ameri- ORANJESTAD De adspi- naast vele vriendelijke woor- lijksfeest van de heer en anse pro's vs Arubaanse topspelers — mevrouw Voorgan- ■Marlboro Tennispark. ranten-competitie van deAru- den ook vele geschenken wer- Govers. baanse Voetbalbond (AVB) den aangeboden. ger is ds J.G. Majoor. De v£!E^ALL

___^«»i»»»»»*>»»»»i»»»»^»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»i»i»ii«»»»»»» CLIMACARS ~*> I Ctoirtvon I pQZSC ___fflffoP)g Uw vakantie AANMELDING VOOR: ZONDER ZORGEN OM EILANDELIJKE AVOND ..DTO AIRCONDITIONING TE VERBRANDEN! MIDDELBARE \_ Hersr lA-Tel. 672059 Slo Rosa TECHNISCHE SCHOOL CURASAO INDUSTRIE TERREIN ’-■„ GOPpettOlie he«ft voor tedereen het juiste BUENA VISTA. _____(^___ product om rich te bescJierrrien tegen ïonnebrand. A. M.T.S. Afdelingen: CURACAO. NED. ANT V_r^ Tfe koop: Voor baby's en kleuter*, voor hert dte bruto wißert BOUWKUNDE (studieduur: 4 jaar) worden Toelating: Diploma Mavo-4 of maar óók voor hen die de zon nfet ver- Diploma Mavo-3 + Wiskunde of PARTISIPASHON Toyota Starlet dragen. _x****''^^*ss_ rapport Havo-3 of stationwagen. Boed"iploma L.T.S. T-stroom Bouwkunde Gerensha diAutobus Bedrijf Curacao ta partisipa kv entrante djaluna 30 di yüli 1990, Bouwjaar 1982. WERKTUIGBOUWKUNDE studieduur: 4 jaar) Toelating: Diploma Mavo-4 of Hamelbergweg lo wordu sera Prijs n.o.t.k. Diploma Mavo-3 + Wiskunde of pa trafiko direkshon pa Otrobanda telefoon: 616928 rapport Havo-3 of BoedliplomaL.T.ST-stroomwerktuigbouwkundeof Entrante mesun fecha, büsnan lo mester pasa via Diploma Bedrijfsschool: Isla of Cur. Dok Mij. Boerhaavestraat, sali dilanti Holiday Inn i sigui Pater Coppertoné Euwensweg direkshon pa Otrobanda. su"-^a I I ELEKTROTECHNIEK (studieduur: 4 jaar) Saliendo Otrobanda, büsnan lo pasa normal via Hamel- ti_-~~-~___.__ l ____] Toelating : Diploma Mavo-4 of De hele dag ne. Jt^^— L_r______j_____ Diploma Mavo-3 + Wiskunde of bergweg. I B Havo-3 of pidi tur pa tuma esaki. _Hi MOISTURIZING rapport Gerensia ta vn i nota di SUNBIOCK IOTON Monteursterkstroom Installaties M» v»»iMnE and UM Boedüploma V.E.V. L.___^___^^„ R.N. Albertus GARAGE SALE M^*■.rKMIItHOIKC IS __F\ l»»»»»"»"»"" /^ (M.5.1.) 4"-OZ|lHiT.:| / "ZZIZSSS V Direktor. ’fï \ AFDELING: SCHAKELKLASSEN V i _. J - "^ \__ _/ (ter voorbereiding op de M.T.S. Afdelingen) Alles moet weg. Toelating: 1e schakelklas - Diploma L.T.S. A-stroom 2e schakelklas- Mavo-3 + Handelspakket of Gebruik COPPERTONÉ aan diplomaAspirant Bouwkunde to School Cas Coraweg 29 Bij voldoende belangstelling wordt in het nieuwe Back hel strand en bf| sportaktivüeiten. schooljaar aangevangen met dekursussen. met C. AFDELING: M.T.S. CIVIELE TECHNIEK Wegens vertrek f > (studieduur: 2 jaar) TE KOOP Toelating: Minstens 2 jaar M.T.S. Bouwkunde (klassen Westing W^ te koop 3B& 4B) met goederesultaten of gelijkwaardi- De Ruyterkade 18 Madurostraat 21 Een luxueuze nieuwbouw woning ge vooropleiding. Cll Vj te St. Maarten op eigendomsgrond Zwarte leren sofa D. AFDELING: BETONBOUWKUNDIG OPZICHTER TEKENAAR (8.0.T.) 2 jaar) fB5O,- Beb. opp.: 295 m 2 Prijs: fl. 375.000,— studieduur: Toelating: M.T.S. Diploma Bouwkunde of (^gjHJ\ Ontvangen Tuintafel-bank met Tel.; 370441 M.T.S. Diploma Civiele techniek Ó een grote sortering parasol samanhout Hetkursusgeld bedraagt voor deopleidingenonder A, B en f2OOO,- C CFI. 10,— per maand en voor de opleiding onder D (fffl KEDSEN CFI. 30, per maand bij vooruitbetaling en uitsluitend te :>v\ .'JPc, iJ% I voor kinderen van de voldoen—op Girorekeningjiummer 369616 ten name van Kingsize slaapkamer- ! bekende merken deEilandelijke Avond MT.S. - Nieuwe Pareraweg z/n met ii vw^ set met nieuwe | vermelding voor welke opleiding is ingeschreven. N .ke L A Qear orthopedische matras tM%. Q- U" yC'Ol HES FOR CHILDREN f 2500,- Bij aanmelding meebrengen: Reebok en Moun- _-_._*_»,■ Na een korte vakantie zijn we weer 1. Kopie van diploma's en/of getuigschriften plus tain Bike voor terug met een cijferlijsten Chinese ettkamerset 2. Uittreksel geboorteregister (_\\ Nederland. rood cederhout 3. Een (1) pasfoto grote kollektie kinderkleding 4. Stortingsbewijs Girodienst 3 maanden schoolgeld f4500- van go teit om mee naar school te gaan. Denkt U aan onze Open: Zaterdag de gehele dag Datum van inschrijving: Back, toSchool Spe- , ma. t/m. vrijdag van 2 tot 6.30 uur. Vooralleafdelingenkan ervanaf maandag 30 juli1990 aan- Ewm Coraweg 29 #**"***>*****l*»*****»'^*«»'^ cial? ■''*»"»*■■"*«>*■*»>»»■■»**»"■**>""»■ gemeld worden bij de administratie van de Eilandelijke ' Avond M.T.S. te Nieuwe Pareraweg z/n (parkeerterrein Amador Nita Mavo-school) tijdenskantooruren van 8.00tot -____ «% KORTING 11.00uur en van 14.00tot 16.00 uur. op alle Bekendmaking van het Eilandegbied Curagao Reebok Kedsen intrum^ sssjustitia tl»»______^'«__H__lk^^ "■■

NOTICE OF SPECIAL GENERAL MEETING Shareholders in INTRUM JUSTITIA N.V., are hereby informed that a SPECIAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS will be held on Tuesday August 7,1990 at 11 am at the International Head Office of the _PA|U_ pany at Fuikstraat 6, Willemstad, Curacao, Netherlands Antilles. Shareholders will be asked to give their approval to the acquisition of CAS Group PLC by Intrum Justitia N.V. through its wholly owned subsidiary, Justitia International Limited. Copies of the Circular and Proxy Voting Forms can be obtained from the financial advisers to the Company, J.S. Gadd & Co. Ltd. at 45 Bloomsbury Square, London WCIA 2RA, England, Bank of Scotland PLC, P.O. Box 435, 8 Bankhead Crossway North, Edinburgh EHII 4BR, Scotland, F.a.0.: Mr. D. Gilchrist, (Registered Shares) r*wi __t_^mm W__w ____% J_\_* _W WWr ___wtÈ I Bank of Scotland PLC, Registrar's Department, 29 Gresham Street, London EC2V 7HN, England, F.a.o.- Mr. D. Ladd, (Bearer Shares), Kredietbank S.A. Luxembourgeoise. 43 Boulevard Royal, L-2955 Luxembourg, ____é __k W^___é_\ «___■ _p ______Luxembourg, jMk_y_r_(KF_W w_K_i__m_mr______W^ .__m __*-*%_*__ and »^-»_»_( 4#F __74|___c_H^__r laG _0^ ___* a^k^Hi__| at the registered offices of the company at Fuikstraat 6, Curacao, Netherlands Antilles. [■■m ______!^_f ______Sn.^!^______L Shareholder may be represented at the meeting by proxy. 4^H Rr|^ v §ïj^I^^ ______B !______! hI^^^^^^^ Holders of bearer shares may establish their ownership by depositing their shares (or a certificate of deposit issued by a Bank) at the offices of the Company at Fuikstraat 6, '^B^ Curacao. Netherlands Antilles, againstreceipt, not laterthan fortyeight (48) hours before *»1 B'^yJ^E^Bi»»'^^^ time appointed for the meeting, and by producing the receipt at the meeting. BY ORDER OF THE BOARD OF MANAGING DIRECTORS. w^^^l ______R€flk ü !■■ OP CURACAO BASIS PRINCIPES VAN MANAGEMENT Gebaseerd op de ruim 80-jarige ervaring van de s "AMERICAN MANAGEMENT __J(-**^ÏP^_-_^^ ASSOCIATION" (AMA) in "Management training", behandelt de kursus op E3 systematische wijze de belangrijkste facetten van leidinggevende funkties.

Aanvang kursus Dinsdag, 4 september 1990 Duur v/d kursus 10 weken Docent Renó D. Maduro Voertaal Paplaments/Nederlands I Lesuren Elke dinsdag van 18.00tot 22.00 uur ______A'*H Plaats Neptunusweg 30 Eindexamen 30 oktober 1990 px, Minimum eis Kursisten dienen leidinggevendefunktie te bekleden, of door hun bedrijf daartoe voor de nabijetoekomst te zijn aangewezen. Inschrijvingen : Vóór 20 augustus 1990 Inlichtingen : Te!.: 77652/75914

Aan het einde van de opleiding wordt een door het Departement van _\ Onderwijs erkend examen afgelegd, waarna aan de geslaagden een AMA-diploma wordt uitgereikt. I§_ss_??>=, efficiency in operation iJ3ï curacao i '-%_ [J J neptunusweq 3G _3 \__&*-_\ tel. 7 53-U4 ll^S^^ GROOVE PINE —_i______^■■■*-*»■"»—■_■—»-—i______i»»."»»»»«i»»»»»»»»»»»»»»»»i»>»^»»»i»»»»w>« VRIJDAG 27 JULM990 AMIGOE 7 132 etappezeges Groot Kwartier Stars wint in 55 jaar PARIJS - In 55 jaarheb- ben 52 Nederlandse wiel- renners in totaal 132etap- met 10-4 van Sorpresa pes in de Tour de France gewonnen.De Zeeuw Theo- WILLEMSTAD — Met Twee grote slagbeurten van ing maakte een eina aan zijn fiel Middelkamp werd in veel meer moeite dan de drie punten dus voor zowel optreden; hij werd vervan- 1936 de eerste Neder- eindscore van 10-4 doet Sorpresa in de vierde inning gen door JozefPlaate. landse etappewinnaar, vermoeden speelde Groot en voor de Groot Kwartier- Erik Breukink in de tijd- Kwartier (GK) Stars AGT- ploeg in de lucky seven met GK Stars bracht, zoals rit van Lac-de-Vassiviere CPS zieh gisteravond een offensief van liefst vier reeds vermeld, met hetresul- de voorlopig laatste. langs Sorpresa/Coca honkslagen. Sorpresa liet ove- taat zijn record op 8-8 terwijl De ranglijst van Neder- Cola. GK Stars bracht daar- rigens een goede kans onbe- Sopresa's mogelijkheden op landse etappewinnaars is: 1. mee zijn record in het nut toen het in zijn slagbeurt plaatsing voor de volgende Gerrie Knetemann, Jan seizoen op .500 punten in de zevende inning alle ronde als gevolg van het Raas en Joop Zoetemelk (evenveel gewonnen als honken vulde. verlies nogkleiner zijn gewor- allen 10, 4. Jan Janssen 7, 5. verloren partijen, name- De negende inning bracht den. De nederlaag was de Gerben Karstens en Jean- lijk 8-8) en zette daarmee echter een drastische veran- dertiende van het seizoen Paul van Poppel beiden 6, 7. een beslissende stap in de dering in het wedstrijdver- voor Sorpresa dat daartegen- Jelle Nijdam 5, 8. Erik Breu- richting van kwalificatie loop. GK Stars behield welis- over slechts vier overwinnin- kink en Wout Wagmans 4, 9. voor de volgende ronde waar de leiding maar ver- gen heeft weten te stellen. Wim van Est, Hennie Kui- waarin de ploegen van dubbelde in éen keer het Onder Sorpresa bevindt zich per, Henk Lubberding, Bert acht zullen worden terug- aantal punten met een rally Blue Hawks met 1-15, maar Oosterbosch, Jo de Roo, Joh- gebracht tot zes. van vijf honkslagen. de ploeg boven Sorpresa, Sta MHOCKENHEIM —De Fran- an van der Velde, Rini Wagt- Marlon Louisa, die in de Maria Pirates, heeft twee se Formule 1 coureur Alain Tenniskampioenschap Melkhuisje mans en Peter Winnen allen , Tot en met de voorlaatste vierde inning starter Lui- wedstrijden meer gewonnen Prost (r) maakt een grap met 't 3, 18. Theofiel Middelkamp, inning het duel gelijk op: gino Cleofa verving, eindigde (6) en bovendien drie minder zijn Ferrari teammaat Nigell Jan Nolten, Henk Nijdam, eerste slagbeurt 1-0 voor GK als winnende werper. Verlie- verloren (3). Met de neder- Mansell (l) uitEngeland Tij- Adri van der Poel, Ceet otars, 1-1 in de derde inning, zende werper was Wendell laag van gisteravond lijkt dens de eerste trainingsronden Leukste tennisser Priem, Steven Rooks, Alberl *-l GK Stars in van Sorpresa voor van de . de vierde, Anthony die B/3 inning lang dus het lot Grote Prijs van Westd- van Schendel, Theo Smit j*-2 Sorpresa in de tweede op de heuvel stond voor Sor- wat betreft kwalificatie voor uitsland klokte Prost en Man- Gerrit Voorting, Ad Wij nelftvan de vierde inning en presa. slaggeweld van de volgende ronde praktisch sellrespectievelijk de derde en Gerrit aller °-4 Het nands, Solleveld GK Stars in de zevende. GK Stars in de negende inn- bezegeld. vierde tijd. De Braziliaan Ayr- is een Belg 2, 29. Hans Dekkers, Maar ton Senna klokte de beste tijd. ten Ducrot, Leo Duyndam HILVERSUM — Toeval of niet, de leukste tennisser Cees van Espen, Henk Faan op 't Melkhuisje bij de open Nederlandse tenniskam- hof, Daan de Groot, Mathiev Tweede keer in geschiedenis pioenschappen is een Belg. Weliswaar geen geboren Hermans, Fedor den Hertog Sport zuiderbuur, maar toch, hij voelt zich al een hcetje Jos Hinsen, Adri van Hou Belg. Eduardo Masso, op 1 ljanuari 1966in Cordoba in welingen, Jan Krekels Argentinië geboren, maar sinds kort ook in bet bezit Johan Lammerts, Jo Maas Agenda van een Belgisch paspoort, plaatste zich donderdag Frans Maassen, Henri Man Nederlands honkbalteam keer in voor de derde zijn loopbaan voor de halve ders,Frits Pirard, Henk Pop SENTRO DEPORTIVO KORSOU finales van een groot toernooi. pc, Antoon van Schendel (zwembad) was geplaatste Span- Gerrit Schutte, open van 09 00-12 00/14 00-17.00 uur Het niet alleen het feit de als derde Gert-Jan Theu dinsdag- en donderdagmorgen gesloten dat, maar nog veel meer de jaard Aguilera, zeventiende nisse, Nico Verhoeven verslaat Amerikanen wijze waarop hij de Span- op de ranglij ; bij Gerard Vianen, Leo va] PISINA BENNIE LEIT zeg'5 op (38) #(Rif) jaard Sergi Bruguera uit de Bruguera Vliet en Huub Zilverberi . AARLEM Voor de tweede keer in de geschiede- zevende beurt, waarinde ach- lat de Belg meer dan allen 1. nis — geopend op woensdag van 14.00-16 45 schakelde die aansprak. heeft het Nederlandse honkbalteam de semi- terstand tot een punt werd uur; vrijdag van 20.00-22 00 uur; zaterdag Uiterst slim en sluw speelde 107 punten voor de wereld- Professionele ploeg van de Sullivans bedwongen. Op teruggebracht,bleken de honk- van 13.00-17.00 uur en zondag van 09 3U- zeer ranglijst op. Het biengt hem "e -12 30/14 00-17.00 Masso. Zo zelfs, dat de vijfde wedstrijddag van de Haarlemse honkbal- baltechnische middelen uit- uur. Spanjaard zwaar van van 269ste plaats die hij Timman tegen eek jonge een zegevierde het negental van bondscoach Jim geput. Niet de Sullivans, BOWLEN bevochten match-point in de voor het I begon oeckel met 9-4. Door vier runs in de achtste innings maar Nederland sloeg toe. (Damacor Bowling Club, Chuchubiweg) tweede set verspeelde. De im, in esprong Hubner 'oef Nederland buiten bereik van de Amerikanen. openingstijden: maandag t/m donderdag n plek rond de 160. Jan Timman van 17.00-02.00 uur; vrijdag en zaterdag derde reeks was daarna een BERN - Reliever David die toen Nederland zijn enige van 16 00 uur tot na 02.00 .uur; zondag sinicure. Bruguera was Hij is liet speelt in de eerste ronde Cooper, vanaf 13 00 uur. aan g van het kandidatentoer- °P de eerste speeldag Cuba zege boekte (3-2). fysiek en mentaal het heb op het Sabotage stal van zijn latijn, waar- lar gele- nooi, dat aan de twee- versloeg, kreeg gave tikken SCHAAKVERENIGING CURACAO einde °m (Rust & Burgh) door de 'Masso-show' kon wor- den haalde, maar de weg kamp om de wereldtitel de oren van Kikkert RENTREE Schockemohle aneyte, organisatoren iedere maandagavond om 20 00 uur gele den geprolongeerd. omhoog wel vooraf gaat. tegen deWest- Robert Niggebrugge Als het aan de genheid tot schaken. I e"* Eric de Bruin, die ligt, is de kans op een ren- Opponent v aii deBelgische 1988 stond ik duitser Robert Hubner. tevoren MUEHLEN —De hetze is donderdag door de al een homerun had laten tree van de Sullivans over SCHAAKVERENIGING JANWE Argentijn is een landgenoot eldranglijst. Dit tegen Paul Schockemohle (Sentro di Bario Janwé) boteren. Marlon had twee jaar gering. Toernooi- van Rrtiguera. Eentje echter Begin 1989 spe"l liter wereldschaakbond FIDE Fluonia neemt met de dag grotes- elke zaterdag van 09.00-13.00 uur schaak- zo Roland bepaald. ac gouden igbeurt voorzitter Piet Sikma ziet tes en -training die zich nooit gemakkelijk slecht. Na Garros in Bern kere vormen aan. Nu is voor de jeugd vanaf 7 tot 23 ik ook nog zwaar eerste geopend met een "Haarlem" in 1992 als laat- jaar uit zijn spel zal laten halen. kte De indeling voor de roundtrip- het stallcncomplcx van de (Ned) Per. Met drie uit vier was ste test voor het eerste Olym- Emilio Sanchez toonde tegen 'i heup. ronde is: Timman - van dierenmishandeling VOEiBAI de Olivier Hubner (BRD), Ivansjoek Boon de beste Neder- pische honkbalevenement in (Federashon Körsou) Fransman Delai- oud-Europees Futból (Sov) landse slagman. gaat verdachte 18.30 uur (eerste divisie) De Koning vs tre, net als Masso via de Joedasin (Sov), Gel- Fluonia en Barcelona. De voorkeur kampioen Ik kon d an- - ooon stelden dan ook uit naar vijfLanden- in Muehlen het Eleven Broth, kwalificaties zo ver ge daarmee hun van (eredivisie) Scherpenheuvel vs teams. goede naam van doelwit actievoerders 20.30 uur men, dat hij per dag beter Kortsjnoi (Zwï) Sax (Hon), Kandidatuur voor een vaste De geworden, Sithoc Sentro Deportivo Körsou. - Pek in Sullivan kan de organisato- De politie - gaat spelen. Zijn makkie was Short(Gbr) Speelman (Gbr), de selectie, die komen- sprak donderdagvan doel- i je - de week voor de wereldtitel- ren echter op andere gedach- KARATE de eerste dagen 150 nog wel Dolmatov (S esoepov bewuste sabotageacties, (CuKarßo) strijd naar Canada vertrekt." ten brengen. Die functioneerde dit toof- (Sov), Drejev (Sov) - Anand Dat waarnaar een onderzoek 19.00 uur selectie Dominicaanse Repu- (India). de Sullivans het tref- Met dekwalitatief beperk- gaande is. bliek vs selectie Curagao sportzaal Sentro wel en zorgde voor zoveel schema woi wel degelijk te selectie had Stoeckel Deportivo Körsou. - druk dat Delaitre we! m ' jen ernstigopvat- niet In verscheidene boxen en Dat is er tegenwoordig alle- en, bleek uit de stampij die gedacht zo duidelijk afstand capituleren. ij voedertroggen werden door BOLAS CRIOLLAS maa Zoals OOST BERLIJN Het assistent- te kunnen nemen (CW Willemstad) Eduardo Masso toonde — coach Arnold Mat- van de verzorgers "vers" geknipte hier De dopinglaboratorium Krei- ws in 18.30 uur start int toernooi - Willemstad op en buiten de t opdracht van de Sullivans. Aangezien hij zich baan kwalifi iijken wel J stukken prikkeldraad aan- velden scha in Oost-Berlijn heeft baas Bob Sullivan maa- slechtstwee linkshandige pit- een perfecte landgenoot van g°te getroffen. Bovendien werden ****** 100.000 dollar toernooien in de eerste helft van 1990 cPn van cnscuta- chers tot zijn beschikking Rairnond van 't Groenewoud bf»?e Uu de vier en tuigma- ZATERDAG zijn zes Oostduitse sporters 'e beslissingen zadels ander SOFTRAi en l'rh Zij van hoofd- heeft zijn de mogelijkheden /andaag betrapt op het gebruik r Fred van Groningen voor de beperkt. teriaal ontvreemd. Een bewa- (Hubenil) hebben de h We, Amerikaan 10.00uur The Birds/OK vs Blue Angels; : niet van verboden spierverster- el Ru^iemaken kingsdienst houdt de stoete- onderdeel van hun shows, bij povH bleek Daarnaast kan Stoeckel met rij, waar 70 mensen werken 12.00 uur Rio Magdalena vs Torima n te wor- kende ofstimulerendemid- «enter niet te Eric deBruin als enige links- angels; Masso i? het nauwelijks min- helpen, de en 500 paarden staan den toegel igenlijk delen. waren het handige slagman in de line- 14 00 uur Otrobanda vs Amity Angels; der belangrijk. "Ik wil spoor gestald, nu dag en nacht in 16.00uur Paradise vs Sta Rosa Angels St vond hij het ook wel lekker De "bekendste" is de 52- geheel bijster. up voor Ballpark. - weinig surprises zor- gaten. Joris gewoon plezier 'u-bben in om een weekje vakantie te atleet Helmut Hen- ln het duel de hij. --jarige stond niet gen. mijn leven* stelde "Zowel '(kor na het Neder- schel. De veteraan uit Neu- presti^e het Desondanks signaleert Sul- buiten de op. spefn i °P I Satelliet circuit al suc- brandenburg werd wegens e „ok een nederlaag had livan een gestage verbete- 'lennissen is mijn I de öulhvans ond. anabolicagebruik voor twee niet van de eer- ring van het Nederlandse ik vind het toevallig een heel 'België is toch om de hoek. jaar geschorst. Sporen van . aats bunnen verdrin- spelpeil. miljonair leuk yak r ik ook P,NederlandB P' De ziet de Da Maar zijn coach Gabriel Gon- een stimulerend middel wer- was al verze- Nederlandse honkballers met Brief Gorbatsjov zoveel mogelijk ez dacht meer in de trent den aangetroffen in de urine V3n de Vierde De name in kracht en omvang tot uiting te laten DlnTe van Plek- hoten is altijd van de 23-jarige bokser Wolf tol Stoeckel zet het toenemen. Fysieke intimida- F Masso Preiss. Hij werd voor drie Y/iJdagmiddag tie is onmiskenbaar een onder- SNELSTETIJGER maanden uitgesloten. Vier v°°rtt2gPn Pac in van Het publiek dcVr lbn- dat deel het spel. Het trof leidt tot ontslag in Hilversum Ie kwali- niet bij. name genoemde . fasp met 7-6 genoot er verci werd nietdanjuist de minst indruk- van, Bruguera is een voordeel geble- krachteporters ersagen. De SYDNEY Een brief van een gebelgdeAustralische werden m Sullivans ont- wekkende Nederlandse star- — werd er gedurende de wed- ken. Ik was goed ingespeeld betrapt op het gebruik van rugby-supporter aan president Gorbatsjov Dp nanr Vr'Jdagavond de win- tende pitcher de Sullivans heeft strijd helemaal 'rek van. spiervers^erkende hormonen. Van het duel Cuba" tegemoet trad. De gemoede- geleid tot het ontslag van de bondscoach van het Spanjaard, vorig jaar de snel Can Sovjetrussische rugbyteam en de schorsing van twee ste stijger op de wereldrang- lijke Eric de Vries, klein en spelers. moet lijst en tot donderdagmiddag gedrongen, het hebben rugbykrin- REPUTATIE van lepe balletjes. Op 28 maart werd Nick InAustralische dekandidaat voor het predi- m,vandeals hande- Farr-Jones, de aanvoerder gen is met scepsis gerea- kaat talentvolste speler in laar Met 29 jaar is de Neptu- geerd. "Ik vind het tamelijk kamerbreed tapijt niaan de meest ervaren van de Australische ploeg, Hilversum, bleek gaande de zeerrül geworden met een gebroken kaak in bizar dat mr. Gorbatsjov partij steeds minder opge heeft ex-bokser kracht in dewerpersstaf. Over- een grote rePutatie, hij een ziekenhuis opgenomen betrokken wordt in rugby- wassen tegen het variatie evenu T die donderen doet zijn tegen- zaak en dat coach, Haart nietvenJer reikt dan standers niet, maar bij het na een klap van een niet de die rijke «pel van Masso. In de nadergeïdentificeerde Sovjet- niets met hetvoorval te doen De drop shots, de lobjes, de States zijn begin van de zomerstop had had, daarvan het slachtoffer s'nT n8ni^ meer dan hij wel de beste cijfers van de speler in een wedstrijd van de hoge ballen op zijn back- een Vß7? een wordt", zei Farr-Jones. sionpl vele semi-profes- hoofdklasse. De Vries hield combinatie uit Sydney hand, Bruguera probeerde e organisaties. tegen de Sovjetunie. Craig Terry Doyle, de voorzitter van alles ze respectievelijk in di:' die dag redelijk stand, al moest hij van rugbybond hun Moran was op de tribune de van Queens- te halen of ze zo moeilijk Va jlt bal»etje slaan. twee homeruns laten passe- land, vindt de maatregelen negen ren. Jan van getuige van het incident en mogelijk terug te slaan, hel Sulli keer datBob Zijn opvolger extreem. "Masioera is een afvaardiging Gorcum domineerde niet en zo verontwaardigd over het koste hem steeds meer moei- «aarHrnaarf" voorval, dat hij dagen van de aardigstemensen, die hij „i lem stuurde, werd moest na iets meer dan een twee te. En zelfs toen het de Span- m" Vler maal tot winnende innings plaats maken voor later een brief schreef. To ik in de rugbywereld heb jaard nog wel redelijk afgi ger mr. Gorbatsjov, Kremlin, Mos- ontmoet. Hij heeft een ng, bleef daar altijd die glim- de ploegn,n groepen. Sinds Nico Adam, die een betere int Grand Rapids op indruk achterliet. cow. afkeer van agressiviteit en lach, die blijk van plezier en d ik weet dat hij de actie van Cub_ lngsdag medefavoriet Voor een volgepakt Pim Moran, die woensdag voor zelfvertrouwen i °Verigens een b" zorgden de Sul- een lokaal radiostation in zijn speler tegen Karr-Jones cht van Masso. «eWiP «f Mulierstadion e a ardigde, versloeg livans voor spektakel in de Sydney zijn actie recapitu- streng heeft veroordeeld. Dat "Ik heb ook geen moment (1-0) i q cfVf van tuied L,J ,Van ervan over- vorm van homeruns en fou- leerde, zei dat hij kortgele- hij het slachtoffer wordt gedacht dat de partij verlo- at zondag °pni- ten. De verre tikken kwa- den antwoord had ontvan- een brief van een Australi- ren was. Ik merkte aan Sergi «-s\it« men van Jason Woods en gen. Van Vladimir Iljoesjin, sche toeschouwer, vind ik te dat hij steeds vermoeide! at Sulljvan voorzitter van de ver gaan." en »v?rl_-er graag Pete Gleason. Door twee fou- de Sovjet- werd, fysiek psychisch. twee jaar verzekerd wil ten (Woods en Mike Edding- russischerugbybond. "Wijkun- Ook op match-point wist ik en inv nen alleen maar MILAAN Silvio Ber- dat ik nog een kans had Dal hii»U K f 'tatie, bleek ton) en De Bruins homerun onderstre- — bereid Nederland niet al mocht Nederland met drie pen dat rugby een sport is lusconi, voorzitter van AC ik toen een dropshot speelde, Wi____iw^i_9__ Wjflfn Mw ___F_f * mTÏ-'i 3f de ÏJ aan" te Pakken- In runs terugkomen. Na een voor heren en dat er geen Milan, is niet te beroerd con- mag misschien vreemd lij- aL n 1?Ulge nLÏ ve"achting dat honkslag van Wiesmar Ans- plaats is voor spelverruwing current Internazionale te steu- ken. Maar ik had er al zoveel ' iedere slagman bij jeliena op het veld. Wij delen u nen. De baas van Gullit, Van mee gescoord. Dus waarom m kon de productie zelfs Snin Verschil in de la^ tot vijf punten worden opge- hierbij mede dat wij bonds- Basten en Rijkaard, die eige op dat moment nou net niet." voerd (5-3). coach Masioera ontheven heb- naar is van verschillende tv De zege van Masso op houden van van» j ' de Sulli" Langzaam maar zeker de ben zijn post als coach zenders, kocht de televisie Bruguera was al de d< - van iW i ontmoetingen met wedstrijd duurde bijna drie de nationale ploeg van rechten van Inters vriend- indrukwekkend en een half uur - leken de de Sovjetunie en dat wij de schappelijke wedstrijden in zijn hoofdtooi In d< ' Slechts een keer liep spelers IgorKjokjlov enAlek- hetkomende seizoen. Berlus- _lt oor Amerikanen te beseffen, dat ronde versloeg hij de Joego- Amerikanen ver het sandr Bitsjkov hebben coni moest ruim anderhalf slaaf 33ste van Keerd£ _rVH af.rder, prestigeduel wel eens Prpic, de Dat was in 1974, verloren kon worden. Na de geschorst." miljoen gulden neertellen. wereld, en woensdag volgde 8 AMIbOE VRIJDAG 27 JULI 1990

WILLEMSTAD Van- Sprinter Burell naar Hengelo avond zullen in —Centro kampioen Deportivo Körsou karate- HENGELO - De Ameri- over 20Ó meter specialisten van Santo kaanse sprinterLeroy Bur- Joe Deloach, oud-wereldre- Domingo en Curagao rell is de grote ster tij- cordhouder en Olympisch tegen elkaar uitkomen. dens de Adriaan Paulen derde over 100 meter Calvin Beide selecties zijn bezig Memorial, die op zondag Smith, Paul Franklin en met een intensieve voor- 12 augustus wordt gehou- Patrick Stevens. bereiding voor het wereld- den in het Fanny Blan- kampioenschappen kers Koen-Stadion van karate, die van 3-1 lnovem- Hengelo. Burrell loopt de ber in Mexico gehouden 100meter. worden. De 23-jarige Leroy Burrell De Curacaose selectie ADimitri Konisjev heeft won maandag in Seattle de zich nog niet helemaal de heeft enkele medaillewin- 100 meter van de Goodwill levenswijze westen naars van het Panameri- Games, voor ondermeer zes- in het kampioenschappen in meester gemaakt. Dat bleek kaanse voudig Olympisch Kampioen woensdagavond haar gelederen: Eddy Burrell liep tijdens de Carl Lewis. met Ad Het Centraal Bureau voor de Statistiek Obispo, Byron Martina, 10,05, Lewis was 0,03 van onderhandelingen Ulvic en Jamanika. een seconde minder snel. Bos. De Nederlandse ploeg Renic gaat Sovjetrus helpen in Zoekt: zijn er twee beoe- Vorigjaarverwezenlijkte Bur- de Tevens Italië geschikt apparte- fenaars yah de Japanse vecht- rell met 9,94 de beste sei- een uit de Nederlandse zoentijd. wereldrecord ment te vinden. "Vervolgens INTERVIEWERS kunst Het vroeg hij hoe het zat met gas, selectie op Curasao om mee van Lewis staat op 992. trainen tégen de Dominica- De 100 meter is tot dusver water en licht", vertelde Voor het Arbeidskrachtenonderzoek 1990 in Curacao en Ronny nummer Bos."Kennelijk denkt hy dat Funktie-eisen: nen, Appie Echteld het sterkst bezette net Rivano. van Verder in het westen deze zaken de Memorial. apart minimaal een MULO- of MAVO-diploma Het is inmiddels drie jaar doen mee de Amerikanen zoals in de Sovjetunie — gast- Olympisch geregeld moeten worden.' goede omgangsvormen geleden dat Curagao Mike Marsh, de — doorzettingsvermogen land was voor internationale — beschikking hebben over eigen vervoer karate-beoefenaars. Het belo- — per zijn oft een boeiende avond te BETONM'X — minimaal 30 uur week beschikbaar tussen 17 worden met karate van een |__g_SS septemberen 12oktober hoog niveau. — ervaring met enquêteren strekt totaanbeveling. Schriftelijke sollicitaties dienen binnen 10 dagen na ver- BLOKKEN, ZAND, GRIND, BEWAPENING, BETON. schijning van deze advertentie gestuurd te zijn naar het: Jackie Joyner BRAKKEPUT ARIBA NST TECHNISCHE SCHOOL. CENTRAAL BUREAU VOOR DE STATISTIEK TEL.:672204-674673. Fort Amsterdam - Curagao geblesseerd Onder vermelding: Arbeidskrachtenonderzoek '90 SEATTLE Voor Jac- kie Joyner-Kersee— is het CORDOBA De Argen- van de tweede etappe. Hij leidt atletiekseizoen voorbij. tijnse■ coureur Massimo— Biason het algemeen klassement van VACATURE Bob Kersee, haar man en rijdt in zijn Lancia Delta Inte- de 'Republica Argentina's Gevraagd voor klein trustkantoor: trainer, verklaarde vrij- gratie naar de overwinning Rally. GEVRAAGD: dag dat de Amerikaanse

mogelijk vermijden (JH/V) ”Zoveel risico's ERVAREN MEDEWERKER zevenkampster twee wek- ” ADMINISTRATIEVE KRACHT en geleden bij een Olym- beschikkende over: pisch festival een spier in * In het bezit van type-diploma. hetrechter bovenbeen ver- Bouwer 'military parcours' — uitstekende kennis in woord en geschrift van de * Goede kennis van de Nederlandse, Engelse en rekte. Nederlandse en Engelse taal, Spaans strekt tot Spaanse taal. De blessure verergerde tij- aanbeveling; Goede contactuele eigenschappen. dens de Goodwill Games in ontvangt complimenten — aantoonbare ervaring in trustwerkzaamheden (of * Seattle, waar de.Olympisch notaris/advokatenpraktijk); Voor sollicitatie gelieve te bellen naar Result N.V., kampioene (zevenkamp en STOCKHOLM - Het beste compliment kreeg Jan grote accuratesse; dhr. Geene, Tel. 636210. verspringen) op de zeven- Stokkentre donderdag van Lucinda Green. De Britse — de — goede tikvaardigheid; kamp zegevierde. 'Ze zal in oud-wereldkampioene nam Nederlandse bouwer ervaring met van de Uithoudingsproef in demilitary om de wereld- wordprocessor, oktober detraining weer her- — voorkeur WPS.O; vatten', aldus Bob Kersee. titel in Stockholm even apart. "U hebt een paar bij De atlete komt dus zondag schitterende hindernissen ontworpen", zei ze bewon- — teamgeest. weet zeker het een opwindende cross niet aan start bij de interna- derend. "Ik dat Zonder ervaring en goede referenties onnodig te tionale wedstrijden in New gaat worden." __ . _ _ _ _ rrr\__A rraof Iron ilr ,nrïr\i WIJZIGING STROOMONDERBREKING . goed gaat, kan ik nooit."+ reflecteren. York. Organisator Fred Stokkentre voelde zich Lebow heeft wel goede hoop gestreeld, maar bleef nuch- Stokkentre, die in 1987 en Schriftelijke sollicitaties binnen twee weken te richten KODELA maakt hierbij bekend dat de stroomonderbre- 1989 al kon experimenteren 1990, op een interessant estafette- ter onder de loftuitingen. "Ze aan het buro van dit blad, Curacao met king die op ZONDAG 29 JULI vanaf 09.00 t/m op dekoninklijke jachtvelden vermelding HOLLAND, loop. Leroy Burell, Carl kan dat nu wel zeggen, maar van het nummer 56. 14.00 uur in de omgeving van HATO, HOTEL Lewis, Floyd Heard en Mark ik zal toch pas zaterdag tevre- in Djurgaarden, waar 32 hin- A.LM.-HOOFDKANTOOR, M.L.D., LANDHUIS HATO, Witherspoon krijgen een den zijn als alle deelnemers dernissen zijn opgesteld, ziet STATIONGEBOUW, LUCHTHAVEN EN-OMGEVING bonus van bijna 100.000 gul- zonder ongelukken thuis zijn de opdracht in Stockholm als plaats had moeten vinden, den als ze het wereldrecord gekomen." het hoogtepunt van zijn car- van 37,83 seconden op de 4 x "Ik rière. "Ik ben de eerste UITGESTELD IS TOT NADER ORDER heb mijn uiterste best en Voor 100 m gedaan zo te Nederlander die dit doet een groothandel-agenturenbedrijf .Yffl&jftMfi^ffSg. fair mogeLijk een York zal er geen revanche bouwen. Daar sta ik na twin- dat is natuurlijk hele zoeken wij op korte termijn twee (v/m) eer. Aan de andere kant plaatsvinden tussen de sprin- tig jaar Boekelo om bekend. is S_^_^_^_S___m_m______S l______K SS ters Burell en Lewis. Het En daarom is de organisatie het wel zo, dat ik eigenlijk op 100 m in maar amateur ben en dat 'Algemeen administratieve tweetal komt de waarschijnlijk bij mij tere- verschrikkelijk verschillende series uit. cht gekomen. het me veel De betere com- tijd kost. In feite moeten ze krachten* binaties kunnen rechtuit stu- professional ren, de mindere hebben voortaan een of genoeg wegen een rentenier voor dit werk ATLANTA De Neder- alternatieve nemen. maandenlang Funktie-eisen: landse — tot hun beschikking. Een Al ben tennissters hebben om overge- of in de achtste finale van garantie geven, dat alles ik het weekeind — Havo/VWO opleiding gelijkwaardig vlogen en nu ben ik er al kennis van secretariaatswerkzaamheden het toernooi om de fede- weerbijna een maand. Dat is — ratie-beker in Atlanta kennis van de Franse/Engelse/Neder- Moorhous evenaart haast geen doen." — geprofiteerd van het "Graf- De dag van de cross vindt landse taal loze tijdperk" van de nog Het Sociaal-Economisch Planbureau Bondsrepubliek. eigen wereldrecord Stokkentre het minst basiskennis van geautomatiseerde infor- Neder- zit in een hokje — land een leuk. "Dan ik matiesystemen. en het bereikte door LONDEN De Britse maar wat naar te zege van 2-1 op de ver- - detelevisie Departement schoolslag zwemmer turen. Te smeken, dat alles van Handel, Industrie zwakte Westduitsen de Adrian Moorhouse heeft Wil weten kwartfinales. goed gaat. je hoe Schriftelijke sollicitaties met relevante gege- en Werkgelegenheid donderdag in Londen ik er tegenover sta? Ik kan vens te richten aan: voor de tweede keer nu Brenda Schultz wees zijn zeggen, dat mijn werk Postbus 3282 vraagt voor een groot aantal nieuwe stafmedewerkers Oranje door in eigen wereldrecord op de klaar is. De wedstrijd hoe- de weg het (1.0149) enkelspel zonder veel moeite 100 meter geëve- ven ze van mij niet eens Curacao. naard. meer te houden. Daar zou ik goede huurwoningen, de pas vijftienjarige Heildel- ongemeubileerd bergse ter zijde Vorig jaar veroverde de helemaal niet rouwig om zowel gemeubileerd als Anke Huber 26-jarige Olympische Naf. 800,— te schuiven: 6-3 6-2. Schultz kam- zijn.' tot max. kon na een dik uur alweer pioen met die tijd in Bonn de In de loop der jaren is Uw reaktie graag naar mevr. D. SPECHT, naar de kleedkamer. De Europese titel. Tijdens de Stokkentee, die zelf nooit tel. 624066 (tijdens kantooruren) Nederlandse kon er krach- Gemenebest Spelen in Auck- military heeft gereden, zich GEVRAAGD OPSLAGRUIMTE land(januari) herhaalde Moor- mensen gaan ten opdoen voor het beslis- meer met ver- Antillean Management Corporation 'AMACO' sende dubbelspel, nadat house die prestatie en nu, in eenzelvigen, die vinden, dat Munqn Bollegraf het duel het zwembad van Crystal deuithoudingsproefvaak een N.V. zoekt met onmiddellijke ingang, voor tegen ClaudiaPorwik uit han- Palace bij de Britse titel- te zware opgave voor de die- een periode van ± 11/2 jaar, opslagruimte. den had gegeven: 2-6 4-6. strijd, tikte hij opnieuw aan ren is. "Die mensen hebben na Onze uit Huber klaagde na afloop 1.0149. De schoolslagspe- niet eens ongelijk', aldus Stok- gedachten gaan naar het huren van cialist was na secon- steen en been. "Ik ben zeer 2884 kentre. "Ik blijf bouwen een solide, centraal gelegen ruimte van ± 50 teleurgesteld. Ik wist, dat den bij het keerpunt. Tijdens omdat ik van mezelf weet m 2waar een gedeelte van de afgelegde de tweede 50 metjer werd hij hoe ik bouw. Als ik het niet Xs______\ een my Schultz goede opslag had, nog eens archieven veilig opgeslagen kan worden. Fast Fo_xf ResUuutxMti maar extra opgejaagd doe staat er wel een ander V, 1 Mahaal 70092 K dat het zulke kanons- zijn ploeggenoot Dr. »Capril—wg - - T«l. kogels zouden zijn, ik door uit op. Ik probeer zoveel moge- had Leeds James Parrack. Die Schriftelijke aanbiedingen gaarne aan onder- toch niet verwacht. Ik was lijk risico's uit te sluiten en werd tweede in 1.0209, de hoop zo mijn steentje bij te staand adres richten. presenteert nergens." tweede seizoenstijd. p Porwik, dieveel risico nam dragen aan een veilige mili- Antillean ManagementCorporation 'AMACO' en daarvoor beloond werd, Robert (estafette), Iris tary.'' 4 Westrik (100 en 200 rug), lets, wat Stokkentre al N.V. IhA THE PARTY toonde zich tevreden over ' (50 vrij, t.a.v. f haar 72 minuten durende Inge de Bruijn 100 jaren dwars zit is de lichte Dhr. J. Gilbert vlinder), Kira Bulten (100 en kwalificatie-eis voor een wed- 3141 V CV) * Gedurende het gehele week-end K vertoningtegen Bollegraf. "Ik Postbus - Curacao. WIlÉ' zullen de te 200 school, 200 wissel), strijd als die in Stockholm, v vt'^^Ü. I resultaten zien zijn van V. durfde nu voor een volley C^ onze k,curw«dst»'|Jd (het is de naar gaan, Manon Masseurs (200 vrij), waar de Olympische Mili- het net te waar ik Wè&LWt rzJ,r moeite waard!) V/ in het verleden zeker op de Kirsten Sylvester (estafette), tary in 1956 overigens met W\__^L*o~i _ blijven Richard Granneman (50,100 twee dode paarden tot een baseline was staan. londag is er Feest. Het moest wel, en 200 vrij), Casper van Dam schandaal leidde. "Voor de W_/j_\ * ook want (100 Een plaatselijk bedrijf zoekt voor uitbreiding van haar \ Alle kinderen anders had Bollegraf me en 200 vlinder), Ronald FEI is het volbrengen van l krijgen een kadootje v vol- (100 werkzaamheden k£>Ö\ Bunny. lerend onder druk gezet." Sloeserwij rug en 200 een military met twee ster- VM**tf jl van Buss Haar goede spel hield ook vrij), Michael van Rijn (100 ren al voldoende om mee te in en 200 school), Ron Dekker mogen doen. Van mij mogen vj * m 4'^° uur s miöda9s stand het afsluitende dub- EEN WERKNEMER Hl li Pipo bel met Wiltrud Probst, (50 en 100 vrij, 100 en 200 dat er wel drie worden. Want voor deontwerp-afdeling Ml j J I The Clown school), (100 maar in de tiebreaks waren Richard Blank nu kan jan en alleman zo W\ 1 uur zal en en 11 *Om 5.00 juffrouw Ellen | Schultz enBollegraftoch gede- 200 rug) Marcel inschrijven. En daar ben ik van Wouda (200 wissel). Wij zoeken iemand die goed kan tekenen, met ervaring in ril / I (kleuterleidster de Römer- cideerder. Het Nederlandse fel tegen." het maken van layouts en voor het verrichten van \%J I I school) de prijzen uitdelen (58 v, tweetal won beide setverlen- Een paar maanden gele- werkzaamheden in de donkere kamer. ) -^ prijzen) p gingen met respectievelijk den werd Stokkentre in Boe- 7-5 en 7-2. A'Greg Lemond is bestr- kelo geconfronteerd met een %**/*^ * Daarna zetten we het feest voort | De andere wedstrijden van aft door de jury. Hij moet dreigbrief. "Dierenbescher- Vereisten: met de Brass Band Secret Service. V, woensdag waren al na de 135 gulden storten in de mers uit Konstanz lieten * Havo, M.T.S. of gelijkwaardig enkelspelen beslist. Voor veel- boetepot, omdat hij op zijn weten, dat ze van plan * Goede beheersing van de Nederlandse, Engelse en Kom gezellis in het week-end naar voudig titelhouder de Ver- gele petje- Z voert het alge- waren in Stockholm een bom Spaanse taal | enigde Staten, Bulgarije, Spa- meen ploegenklassement op het parkoers te leggen. nje, Frankrijk en de Sovjetu- aan -reclame maakte voor Nou, als je dat onder ogen I BUGS BUNNY 1 nie waren de dubbelspelen een sponsor krijgt gaat er gauw ander dan die de 10l af. Gelieve te sturen 80*,2098 slechts interessant voor de de organisatie financieel Dat kan ik je op een briefje sollicitatiebrieven naar P.O. statistiek. steunt. geven." V . VRIJDAG 27 JULM99O AMIGOE 9

Le Figaro: Nu ook verhuurvan auto's metofzonder airco. Libanees hotel afgebrand Redelijke prijzen. nfWv~ Voorinformatie: Abu Nidal groep v^V totaal vernietigd PARIJS/DEN HAAG - De voor talrijke terreuraan- slagen verantwoordelijke I* atah-Revolutionaire raad van de Palestijn Abu is door troepen van PLO-voorzitter Yasir Ara- fat in een bloedig gevecht volledig vernietigd. Dit meldt het Franse dagblad Xe Figaro' dinsdag. Vorige week verscheen in de \W'*T_ OANOEL^^r.H. internationale Arabische \ trant Al-Hayat die in Lon- ien wordt uitgegeven, een iitg«breid verhaal van de LO over deze gevechten. *bu Nidal zelf zou in Ibkra 1 Libië gevangengezet en Wea d mogelijk zelfs terechtgesteld 1 t 4 kt go/d , s/ze J "yn, schrijft de krant. De ' «rekeningzou hebben plaats- MSHTAURA Bij een donderdag zes gelegen hotel slechts een gevonden - brand zeker doden bleef tijdens zware in het Kasouf hotel in de gevallen en twintig gewon- rookhol over. (AFP-satelliet- \ in twee Zuidliba- Libanese stad Shtaura zijn den. Van het in het centrum foto) 'ese Palestijnse kampen in 'urn. Volgens Le Figaro wer- ?en daarbij 150 Nidal-aan- Arron: Nederlands beleid onvoorspelbaar rs gedood, onder wie e leiders die nog op vrije voeten waren. Vijftig ande- St. Maarten Medical Center ren werden gevangen geno- Paramaribo bepaalt bij den, aldus Le Figaro. Voor het in de tweede helft van 1990 te openen nieuw ziekenhuis te Cay Tsjernobyl: aanpassingsbeleid tempo Hill op St. Maarten zoeken wij een ervaren KOÖRDINATOR TECHNISCHE EN betonlaag PARAMARIBO - De pre- kernvraag of het verdrag uit te komen in zee gegaan mti mier van Suriname, Hen- 1975 onverkort moet worden de EG. In het kader van het ONDERHOUDSDIENST radioactief ckArron, noemt het Neder- uitgevoerd. Na het tweede Lome-IV verdrag helpt de landse ontwikkelingsbe- beleidsoverleg tussen Neder- EG Suriname om de econo- aangetast leid zeer onvoorspelbaar. landse en Surinaamse amb- mie te saneren. In het rap- De aan te stellen functionaris zal leiding geven aan voormelde dienst en Een dag na het vertrek tenaren in februari van dit port datopverzoek van Para- verantwoordelijk zijn voor goed en van De betonnen zal het functioneren onderhouden JJUNCHEN- van minister van Ontwik- jaar is volgens Arron dit maribo door een Brits onder- alle technische en medisch technische installaties en apparatuur in het kantel om reactor nr. 4 kelingssamenwerking oude akkoord op helling yan de de zoeksbureau is uitgebracht, Sovjctkcrncentrale Jan Pronk concludeerde komen te staan. Sindsdien wordt sterk de nadruk St. Maarten Medical Center. »' l sjernobyl, waar in 1986 Arron donderdag op een koppeling ?en heeft deKamer de gelegd op een streng mone- De kandidaat dient minimaal een kernramp uitbarstte, persconferentie dat de ont- van ontwikkelingshulp aan opleiding MTS-werktuigbouw met tair beleid, met onder andere praktische kennis van elektra te hebben, ruime liefst opgedaan jaatradioactiviteit door. wikkelingsrelatie tussen aanpassingsbeleid bewerkstel- van ervaring >«t beton wordt nog devaluatie de Suri- steeds Nederland en Suriname ligd, zo zei hij. "Daarom naamse gulden. Beleidsma- in instellingen voor de gezondheidszorg of hotelwezen en een leeftijd te aangetast door de energie er tussen «ie sinds maart bepaald bestaat nu Pronk kers in Paramaribo vrezen hebben tussen 30 en 40 jaar. vanuit de reactor vrij- wordt en de Surinaamse nit, door de Tweede regering echter voor voedselrellen en aldus een oud-inge- Kamer en niet meer door groot politiek verschil van nieur van de een sterke uitbreiding van Persoonlijke eigenschappen: centrale. In een het Onafhankelijkheids- inzicht", aldus Arron parallelmarkt. Daarom Vraaggesprek donderdag in de zelfstandig kunnen «e verdrag uit 1975. zou in het Surinaamse ant- — werken; Suddeutsche Zeitung "Door de starre opstelling ANDERE NADRUK flexibel karakter en doorzettingsvermogen; stelt Vladimir Shovkoshitnji, woord op het rapport, dat — ingenieur van Nederland is de speel- Arron benadrukte ten aan- binnen enkele weken gefor- goede kommunikatieve eigenschappen; te Tsjernobyl ten ruimte voor de Surinaamse — Hide van de zien van het aanpassingsbe- muleerd moet worden, de kwaliteiten; ramp, dat een regering verminderd en tempo — leidinggevende oppervlakte van in leid dat "wij het en de nadruk komen te liggen op te totaal loopt de democratie gevaar', manier waaropbepalen. Suri- een bereidheid zich door studie verder bekwamen in de diverse «uizend vierkante mantel bredere aanpak van de — v»n de zo stelde Arron. Volgens de name is om tot aanpassingen problemen. aspekten de ziekenhuistechniek en de medische apparatuur betonnen sarcofaag Surinaamse premier luidtde betreffende. '"i dereactor doorkernener- zijn aangetast. pe Met de JERUZALEM - In de Aan IRA-verdachten in gevangenissen tweede betonlaag die men doorIsrael bezette gebie- Salaris en secundaire arbeidsvoorwaarden zijn in overeenstemming met verweegt tebouwen zal waar- den van de westelijke de belangrijkheid van de funktie. _=hynlijk hetzelfde gebeuren: en larom Jordaanocver de Studente loopt tegen moet worden uitge- strookvan Gaza is dins- sken naar andere oplossin- Gelieve Uw sollicitatie met uitvoerige curriculum vitae binnen 2 weken na aldus dag een algemene sta- Shovkoshitnji. king gehouden ter her- lamp door haar brieven het verschijnen van deze advertentie te richten aan: denking van deverwoes- ting van Baghdad door ROERMOND - Het Rocr- de studente ook een kwitan- Projektbureau St. Maarten Medical Center NIAMEY - De regerende de Mongolen in 1258. mondse recherchebij- tie aan van de door haar standsteam belast met het betaalde huur voor het appar- Frontstreet 34 boven Shipwreckshop Rationale-en-p beweging. in de Naar de organiserende fun- artijstaat N ger heeft damentalistische bewe- onderzoek naar de IRA- tement aan de Haagse Plet- Philipsburg, St. Maarten N.A. aanslag op 27 mei in Roer- terijstraat, waar de IRA- u« bekendgemaakt ging Harnas zei in een president AliSaibou een communique was de sta- mond heeft op 13 juli bij verdachten hebben verble- zal instellen die king een "teken van pro- een huiszoeking in deflat ven. Mede door dit betaalbe- Wet moet wijzigen test tegen de onderdruk- van de aangehouden wijs kwam het recherchebij- om^Ver gaan standsteam het onderdakvan ■_~„?. te op een meer- king van ons (Palestijnse) negentien-jarige studente el Ni&er w°r«t volk en diende zij ter her- Ingrid H. in Amstelveen de IRA-leden in Den Haag op -500r,JT S!elf onder meer het pas- het spoor en volgde op 13 sinds r ëevegeerd denking van het feit dat echte juli iLgeneraal Seyni Kount- de Arabische natie ten poort van de 26-jarige ler de inval in het Haagse appar- che i tement 974 de macht &&_*" tijde van de verovering Gerald Harte gevonden. door een arrestatie- Nadal i- Ook *; ountche aan kanker van Baghdad door de Mon- werd een aantal ver- team. ANTILLEAN overi d valste documenten, waar- De Roermondse officier I TRADING COMPANY bon h nam generaal Sai- golen hetzelfde lot onder- ue macht over in 1987. ging"- onder een lers paspoort van justitie mr. J. Laumen en een Brits rijbc\. ijs aan- gaat de rechter-commissaris Voor onze technische dienst zoeken wij contact getroffen.Dit heeft woord- vragen de inbewaringstelling met voerder H. Clabbers van van H. met zes dagen te dames en heren met een technische opleiding ter FED-voorzitter Greenspan: het team woensdagmor- verlengen. Het recherche- ondersteuning van onze service op een pakket van gen meegedeeld. team liet weten dat de stu- kantoor machines bestaande uit: dente voor haar relatie met Bestrijden Harte is een van drie leren de zich Thornton noemende inflatie diewordt verdachtvan betrok- ler ook bevriend zou zijn Canon Copiers kenheid bij de aanslag op 27 geweest met een andere ler. Canon fax apparatuur mei in Roermond die het Men kwam haar op het spoor blijft leven heeft gekost van twee door haar brieven aan de Canon elektronische tik machines prioriteit Australische advocaten De huizen van bewaring in Roer- Canon Personal Computers politie trof in de woning van mond en Breda. Canon Laser Beam Printers voor een " Het getuigde Greenspan Canon full color copier b^tdSHINGTONaut»w»Van de monetaire senaatscommissie. Toen kon Ue,ten in de Vei" uitzijn woorden worden opge- Canon Word processors «-■SS 0 **ich. iBt?n b,ijft cr°P maakt dat derente zou wor- Canon micro film apparatuur hand c lnflatie in de den verlaagd om de krediet- cuim; Canon f en verlening, die steeds beperk- bubble jet calculators stabi l houden een ★ kon rijspeil te berei- ter werd, te versoepelen. nP heeft Velen trokken daaruit con- * Alaó f, voorzitter N.V. LTS opleiding voor leerling technische dienst van de clusie dat demonetaire auto- WINDWARD ISLANDS—AIRWAYS INTERNATIONAL "FKD" fcnspan MTS voor assistent technische dienst de _ ' et bestuur van riteiten hun strijd tegen de HAS A VACANCY FOR A a inflatie hadden opgegeven. HTS voor 1e klas Ceil.?J. _f Amerikaanse assistent bedrijfsleider technische ***£t bank", dinsdag De onzekerheid die daaruit DUTY STATION MANAGER dienst con,!. te.g^ nover een sub- voortvloeide was een van de SS,e Among other things our candidate will be responsible n van hct huis oorzaken van de kortston- va?aflafgevaardigden. dige val van de aandelen- for: Geinterseerden met een gedegen opleiding en minimum koersen op de beurs van New Assisting twee jaar ervaring zijn welkom om te solliciteren. I)c — the Station Director in the daily gelen York. management van de Cen- Greenspan heeft nu of the Operations, Passengers tfale Xttrfken duide- Ramp «*d r,„ van de laatste lijk gemaakt dat de controle and handling. Antraco biedt een pakket aan de juiste en betrouwbare n het lange- Wmiinf? ._in van de inflatie het hoofddoel Requirements: MAVO 4or equivalent sollicitant, met gevraagdeen betrouwbarekwaliteiten, die dièSbeleid- Do°r de kre- blijft in het monetaire te onder controle Hij Skills and experience for at least 2 voldoet aan hoge internationale maatstaven. ! eninfn beleid. herhaalde dins- years *<4enï; de inflatie dag dat een beleid gericht in: beheerstukan zonder flight dispatching and passenger er Revn r dat tegen toeneming van deinfla- Sollicitaties : Schriftelijke en of via telefonische afspraak. °ntst»£ V^r een recessie tie de beste manier is om handling; Bati ls dit beleid langdurige economische supervisory skills; dispatcher's Cd 0 houden ka* er overpntc" groei te bereiken met sta- diploma. var, ule,Jaren sPrake zijn biele wisselkoersen en een Antraco Curagao (Antillan Trading Company) N.V. ablele ri Jzen- «aar efficient draaiende Please respond by submitting your application Cd.*de Pnjzen P economie. _* blijven stijgen De snelste manier om een letter and resume in writing to Windward Islands Schottegatweg Oost 4 recessie uit te lokken is het Airways P.O. Box 2088, Princess Juliana Airport, Tel 370400 Fax 74474 «UU.Ü procent) ontstaan er afzwakken van de strijd St. Maarten, Neth. Antilles. ««Meinen, pldus Greenspan tegen de inflatie, aldus de ue afgelopen week Centrale-bankpresident. 10 AMIGOE VRIJDAG 27 JULII99O

EIKEN SLAAPKAMER f TE > Dame verkoopt TEKOOP f~ KOOP ""*\ f TEHUUR ] com- TE KOOP f f """N AANGEBODEN ZOEKERTJES (twijfelaar, kast, Hyuandai '87 Uiverse onderdelen van SUBARU DINSDAGS EN VRIJDAGS mode); zwaar eiken kaas- Excel 19jM,wraarondei voorruit F 1.125,—, TUINSTOELENen TWEE VERTREKKEN tot 10woorden (2.50 mtr); 2 pers. bed en nieuw, achterruit F1.75,—,dashboard en In- voor klein kantoor i~Tr?fa^^ kast eiken eet- 1.5 Gl. in zeer goede staat terieur. IBoocc met TUINTAFEL Motor versnel- ParacashHfliweg 4.30 x4.90 m. en enkele houten Power window, airco, ra- lingsbak, startmotor, dynamo, stuur- Oud» 91 hoek; 2 antieke stoelen; één 2.90x 3.70 m yOjHT Elk woord meer (/£P>) stereo-installatie (220V). pers. dioam/fm,cassette equa- bekrachtiging en carburator TE KOOP bedden. lizer, 70.000 km. R.1300,—. onderdelen zijn eventueel GEVRAAGD // l|\ UITSLUITEND U__U Tel.: 8376 L ook los te koop. 2 Maanden oud uit- l .gging: Seroe Loraweg r~*i\___ contant! Informatie: Prijs f. 12.800,— laatsysteem compleetF 1.60,—.Kale Kleine tractor mot ploeg bodymetvoorschadeFl.so,—en nog tuinbouw aan * veelmeer. voor Brieven N.V. DADA Tel. 673016 Kaukasusweg 24-tel. 623260 l ZinkwecB j lM 674421; adresSeroeGrandi 71 A V^ Tel.: 612066 j v _ JA \ EEN OKDDATA Microline RESTAURATIE f \ Ontvangen vanuit Europa 182 en/of paperfeed daar- GOED nieuwe zending kleding voor. Tel.: 612611(kantoor- van alle soorten uni:_3ue: een uren). ANTIEKE MEUBELS NIEUWSLIJN FLGÜVERS Er isvoor iedere smaak iets bij van 'Rough' tot feer feestelijk. %'-a\ Schottegatweg Nrd 117 Bel: 89590 Voor Back to School: verschillende soorten -BVW:-- Volop verse jeans, jeans met applicatie met bijpassende h' V* 7\ V J . mooi. |0Pbloemen ceintuurs en tassen, zeer Fn__a __-Z luierzak I Onder leiding + haak, draagmand + bekle- T.V.'s, van gediplo- De schoolbegint weer B meerde leerkrachtmet jaren- gauw. R^T**- ding, complect f.625,-. Tel.: " lange ervaring. Als verantwoordelijke ouder koopt U xA '1 82697. RACEFIETS MERK Bata- TEKOOP natuurlijk goede schoenen voor Uw j^kß^^. vus Coupse. Inf. tel.: 45340. MIG lasapparaat, Voor inlichtingen: JUDOPAKKEN (GROTE + last I verdere tel. staal, roestvrij staal, alu- biedt kleine maten); stofzuiger; TOYOTA STARLET 1987, 76893 Little Shoe u minium.Zware industriële # VIDEO'S V J iminßSfe.il koelkast; poppenwagen. vraagprijs f.9.750,-. Sha- uitvoering 220 V, 225 5-sterren kwaliteit schoenenlfj||^^af|i Inl. tel.: 76988. baz. Tel.: 37320. Ampere, 60% duty-cycle " BUnnieSf in verschillende wijdtematen; dusvoor Fl. 2750,—. "pokaoonn nv* elke de schoenen. BUITENBOORDMOTOR EIGENDOMSBOUWTER- I RADIO IcOMMUNICATIONS TE HUUR paar voeten juistepaar 674421 Tot gauw. Condor 3 PK f.250,-; keu- REIN 1.623m 2te Papilon, Tel.: 'Schotteqatweg Oost 36 GEVRAAGD Little Shoe kenmachine Braun, 220V, prijs f.35,- per m 2. Contact \ _. Tel.: 371178-79785 t Gouverneur van Lansbergeweg 1 Open: di. vr.3- 6 za. 10 -12 f.75,-; 0 na ' ongemeubileerd - campingbedje t/m tel.: 31882 18.00uur. ' " Tel.: 624005 Maandag gesloten. 6 mnd. f.50,-. Tel.: 676447. WOONHUIS OUD ARUBAANS huis, geheel gerenoveerd, gele- Tel.: 615268 DIV. STUDIEBOEKEN; Welcome tienden E gen tePos Chiquito. Info.: Shop JÉjH^ Beloning f. 200,— _f___\\_____rt-yMis_ voor: -Al Uw gouden Holl. boeken HAVO-4 + 21290. vanaf ROOICATOOTJEWEG No. 10 *F - Trouwringen HAVO-5. Tevens inbouwo- IPK«%>£*l paar!! ven, merk Rooper; gas- (zijweg Centro Pro Arte) Ste^7^Ti____i -■ 299'= Per WOONHUIS, 2 SLAAPK., reparaües plaat, 4-pits, inbouw (Roo- grotebadk., keuken, voor- E^S - && per); afzuigkap (Rooper); TE HUUR "^N —y■ van alle stenen en zitkamer, gesloten heeft een grote sortering rieten, GEVRAAGD '/___J__^9* - Zetten afwasmach. (GeneralElec- en tapijten, bij: porch, bijkeuken, patio, bamboo rotan meubels, tsÊM Nederlands gezin vraagt Kom altijdeenvt kijken j tric). Kaya Acacia 35 (Sta compl.meidenkamer, berg- mandjes, gordijnstoffen, wasmanden, Rosa) na 18.00uur. hok en appartement in G. Chinese porselein, bekledingssteffen, seatcovers en ONGEMEUBILEERD Madurostraat, prijs ■S. alle soorten specerijen voor de Chinese keuken, s- WOONHUIS Z.G.A.N. EEN zwart hou- voor de periode van 3 jaar. n.o.t.k. Info tel.: 47229 na Liefst Julianadorp, Emmastad, ten bankstel met stoffen uur. 6 Steenrijk ofdfrekte omgeving. Bloempot Shopping Center 15 bekleding, bestaande uit -|1 3-zitsbank en 2fauteuils + \,/ Sunny Fashions N.V. Reacties t.a.v. ilhr BAK. zuikertuintje- Tel.370033 _J Tijdens kantooruren tel. 614028/ salontafel, vraagprijs -iÊLw^ Jongbloed 24 - Tel.: 75890 614044 toestel 21. NAf.2.500,-. Tel.: 86487 vrij- Na 6 uur: tel. 625200, villa 45 Las _Zr^T^ Profiteer van onze UITVERKOOP .Palmas dag na 18.00pm; zaterdag de kollektie van '90 gehele dag. -*S_y\ Op hele Internationale verhuizers en verschepers^ __ de 3 SLAAPKAMER/2 bad- kamer-huis, gelegen te 30% 50% KORTING f Oranjestad of omgeving. /m£J " TE KOOP IHTERSTERO WEGENS Dokuieg zfn achterModuro Plozo Cura<;oo IM.fl. VERTREK: Peu- Tel.: 22647 8 am-1 pm of - geot model 309 KR 1990,3 "-v U wordt verwacht. Gereviseerde motoren, geïm-* Te1.:70140.. fax7ol4l 5-9 pm. porteerd uitNederland, 1 x MAZ- Volledigverzorgde mnd. oud. Tel. kantooru- DA 3231 500ccfront wheeldrive internationale past in de S verfauizingenvan huis tot huis. ren: 623343, na kantooru- modellen vanaf 1981 i _ ren: 612377. Fl. 1400,-. 1 x TOYOTA 2K past in Starlet, TOYOTA 1000 en COROLLA Fl. 950,—. Beide CHINESE WOL tapijt, TE KOOP motoren in éénkoop Fl. 2100,—. 9*12,z.g.a.n., f. 1.600,-. Tel.: Bij aankoop van 2 produkten of 1 zitkamerset: 1 driezit/2 óénztts Tel.: 674421 614442. ! meer aan 2500 j 1 eetkamerset— voor 6 personen 3-DELIG STEREOSET 2250,— 'Aiwa', NAf.250,-. 1 zitkamerset: 1 driezit/2éénzits QTt66eün.-_>tg 5 \. oB _____ ~_\ merk ELIZABETH ARDEN 650,— f \ 1 Tel.: 88049. I 1 eetkamerset voor 6 personen TE KOOP -sieraden en 500,— Nieuwpastel kleurig zitka- fantasie accessoires/Ï^^L^^^Aw WEGENS VERTREK: mer stelf. 1300,—. zeer elegant en infijne uitvoering. afdak 12 meterxl.4o; tv- 1 ijskast 300,—, 1 volautomati- sche wasmachine GE nieuw Vijf delig Europees zitka- mast 50 voet; servies; toas- f. I ____f __éi '^^w^^^^^ x'''«^i»»»fc S^ÜP** »b8» __"■ 900,—, 1 bureau 250,—, 1 stofzui- mer stel 550,—. Qrtibtimiewtg 5 ter; gordijnen; tafel, ■ lel.: ger nieuw 255,—, 1 TV Eltec SonyT.V.f,4oo,—. *N. (gtlym tussen "KptrmS_wijks_Vruq__MM__ panpom) 675894. 250,—, 1 Toshiba Videorecorder 40 w Baston accoustics f nieuw450,—, 1 salontafel 125,—, luidspreker f. 300,—. 27 te Guri HA GROND 676199 (Venezuela). Tel.; 61516 1 salontafel 75,—,1 TV-fauteuil Tel. L grijs225,—, 1 stereoset 150,—,2 vloerkleden 50,—/elk, 2-1 pers. Caracasbaaiweg 281 3§ï ONTVANGEN Wit. ANTIEKE I ZELDZAME bedden 150,—/elk, 1-2pers, bed Combinatiesvan meubels. Eskimoweg 1 (zij- A 150,—, 1-3 deurskast 185,—, 1-3 ontvangt U deurskast 100,—, 1-2 deurskast "POPOVITCH" en "ST. GERMAIN" weg Gosieweg). -J\__ 50—, 1 grotetafel 75,—, 1 TV-ta- Sportieve slackssetsen broekrokken dit leuke setje X" ,708^\ feltie 50,—, 1 antwoordapparaat 150,—. Paraplu's en schoenen m_v-^ EIKENHOUTEN WAND- KADOÜ! MEUB EL;eikenhouten eet- M>ENrW Voor informatie: Te koop Boutique /D £. hoek en eikenh. lederen Natuurlijk bij: in de Heerenstraat. 64.82.12 \ bankstel, lel.: 618213 na j gevraagd Caracasbaaiweg / *_c£--^?/m \\^_- t» m~> t—»mtmm ■ ■-»» l«—« l*»_—»»«>■»■*%___»!.__> ■ »_—"#♦ ■■^■■■__P"1I 1» ai—^«i ■_^t*^*"*»--P'*».-a~*»--~* 1 18.00uur. —' '^t.i.: 6134% cr^zr ■%*____*{*£, MAZDA 626 '82, vraagprijs Commisioners Representaciones f.3.800,-. CONTAINER : lel.: 618572. Las Antilias ( ~y\ DAIHATSU CHARADE Tip voor Uw —:Werkschuwe monteurs hebben wij niet. Tel. 673664 '88. lel.: 8518 L boodschappenlijst: Kompania establesi na Venezuela, kv ofisina na Körsou, por suministra sapatu (di kueru) J Uw elektra opdrachten worden doorons PORCHE SALE zaterdag pa damas, kabayeros i mucha, dl met de grootste stiptheid uitgevoerd. ___j. 28 juli van 12.00 tot 18.00 mulina awa, piedra pa graf, material pa traha kas, r Snel en vakkundig. lil (?? il _rC uur: bedbank f.200,-; kin- ______~^^______d TE KOOP derautostoeltje f.200,-; kin- mosaikos, èts, èts. derwagen f.25,-; 5 bruine TOYOTA CROWN 78961 ''[_%mi stoffenrolgordijnen: 2van Pa mas informashon, yama tel.: 617018 Super Saloon 1990 m, 2 van 1.45m, 1 van riba djaluna te djabièrnè er.tre 3.30-7.00'0rp.m. A <-*_____& 2.05 4 maanden oud mmA?~__K Neem een besluit ■■ ?*i_n_-v*_p' 2.00 m raambreedte, enz. lel.: 67614L005t StaRosa Kies Tel.. 84201 ▼>^T P^ïi&im' 113(wegtegenover Botica Ik WOORUIT Ledaweg 55 -Curasao j Mampuritu). na 18.00 uur ~mm—i—m__^^^_———————m*m——— mm»———m—am**^

HYUNDAI STELLAR «miiTi "www mm Prima, aut., airco, full _\ ~* mF^'^k Kom even langs omldeeen op te doen equipped, '88, in uitst. st., B ____*______■ f.18.000,-. Tel.: 675254/ voor een "Back to School" etalage 616744. % Ook verkrijgbaar: KLASSIEKER PEUGEOT ', _____tE__tt_k:3__j_f w?#2^_>^*^i____MH______leukekleine schoolartikelen, 404, 1974, technisch in _E 'tZ_Ww ¥* gummetjes, etui's, schoolsets, zeer goede staat, f.L950,-, kleurpotloden, etc. prijs isbespreekbaar, lel.: Ontvangen i 674421. WITTE MIEREN '-'■}___¥ __ff»______k ._*»-J*sHi': ■wS'JSf '■'■'& **»*&?■? Uniformrokken m — IfeSfr'jbr PORSCHE 924, nu of voor school ___ Hier is de oplossing " «^j |fë^ Sun Import/ Export nooit, f.16.000,-. Tel.: - I QUALITY Schottegatweg (O) 199 674421. » La Indiana N.U. "^ pest control tel.: 611971 fax: 611967 ShowRoom 1.23en 1.24" 1.T.C.-gebouw, W Hendrikplein 11 ______- mi Tel.: 636212, Curasao VRIJDAG 27 JULI 1990 AMIGOE 11

Oude naam OSCAR CASTILLO: terug Panische angst voor onafhankelijkheid //A H MOSKOU - De in de $T Kaukasus gelegen en naar een naaste medewer- ker van Sovjet-dictator Sta- Nederland inzake «n genoemde stad Ordzjo- Koerswijziging nikidze krijgt haar oude naam terug. Naar het Sovjet-persbu- reau TASS zaterdag toekomst Antillen verrassend "■eldt, heeft de Opperste Sovjet van de Noordosseti- WILLEMSTAD 'De recente koerswijziging in de gaose politicus die Neder 7 den. En overigens ziet hij de sche autonome Sovjetre- — de staatkundige toe- land goed tegenspel wist te van publiek Nederlandse politiek inzake toekomst de democratie besloten, de stad komst van onze eilanden heeft me zeer verrast. bieden was Juancho Evertsz. in het land somber in. 'De val haar oude naam Vladikav- meer te hebben met Curagao had bij deRTC par- kas Nederland blijkt geen problemen van de democratie in Vene- terug te geven. Meer van het Koninkrijk tot in de 21ste tij moeten kiezen voor Aru- zuela hoort tot de mogelijk- aan 82 het voortbestaan procent van de eeuw. Wij hadden de overtuiging dat Nederland na ba, maar het ging er vanuit heden. inwoners van derepubliek van 1 januari 1996 dat de daar genomen beslis- neeft Aruba ook de Antillen de vijf na zich voor de naams- onafhankelijk wilde maken, maar datblijkt nu defini- singen voor ons geen impli- SURINAME verandering uitgesproken. Castillo van 'Kousa Komun' caties zouden hebben. Dat Nederland weer een toe- Ordzjonikidze is tief van de baan. Oscar TTTTNODIGING voorlopig alle ontwikkelingen rond de staatkundige toe- nemende belangstelling voor de laatste in een reeks heeft LUSTRUM komst van de eilanden nog eens op een rijtje gezet na de eilanden in de Caribische steden in de Sovjetunie, van het Castillo die met zijn pressie- zee koestert wijdt hij niet in die communistische het schrappen van artikel 62 van het Statuut naar met ingang van groep 'Kousa Komun' 10 de eerste plaats aan detrau- Eighty-Six Politici genoemdwaren en Koninkrijk dat bepaalde dat Aruba C^alleßy jaar onafhankelijk zou worden. december het eerste lustrum matische ervaringen met het nun oude naam hebben het 1996 viert, constateert de uitvoor de opening teruggekregen. onder onafhankelijke Suriname dat nodigt alle kunstliefhebbers Dat die datum uiteinde- aan dat het allemaal niet bewoners van Curagao een in 1975 als het ware in het van de expositie van de op Curasao lijk geschrapt is verwondert zon vaart zou lopen. 'Ik denk panische angst voor de onaf- diepe werd geduwd. Hij Estland: Moskou Castillo minder. 'Het hele dat het schrappen van arti- hankelijkheid. Die heeft vol- denkt dat met name het vervaardigde werken van streven van Betico Croes is kel 62 het Nederlandse stre- gens hem tal van oorzaken. bezoek van de koningin van is bereidtot overleg altijd op gericht geweest ven de desintegratie te voor- Als een belangrijke oorzaak invloedis geweest. 'In Neder- er noemt Aruba los te maken van Cura- komen heeft verzwakt. De het gebrek aan ver- land is er veel aandacht aan , TALLINN - Moskou is trouwen in de politieke lei- HERMAN BROOD gereid onderhandelingen cao met behoud van deband nieuwe situatie lijkt dekans geschonken. Men heeft daar beginnen met Nederland. Maar delaat- op een status aparte voor ders.'Onafhankelijkheid bete- kunnen zien dat de bewo- *? met Estland, kent datje voor een onzekere a»dus het Estse persbu- ste jaren kwamen er uit Curagao alleen maar te ver- ners van de eilanden zich Opening: Zondag, 29 juli 1990 Aruba toch wat vreemde gelui- sterken', meent Castillo. situatie kiest. En om die met Nederlandverbonden voe- ETA donderdag. Het stap te wagen, moet je in je nieu£.auWs den: onafhankelijkheid met 'Nederland is nooit op een len. En verder zullen ook Tijd: 17.00 uur werd meegedeeld leiders vertrouwen. Dat de *an de Estse president behoud van het Nederlands desintegratie van de Antil- economischebelangen eenrol Plaats: Gallery Eighty-Six, Bloksteeg, Punda rnold paspoort en defensieve ver- len gesteld geweest. Het politieke leiderstekort schie- van betekenis spelen. Neder- j* Ruutel tijdens een ten, erkennen ze volgens abinetszitting van zijn plichtingen. Kennelijk heeft die in feite wel in fasen hem land staat bekend om zijn speelde Het begon met zelf ook. Op een symposium, koopmansmentaliteit', aldus regering. zich binnen de MEP aanvaard. waarop "et hd een tweestrijd af die uitein- het verlenen van de status Kousa Komun een Oscar Castillo. van Gorbatsjovs Pre- herziening van het kiesstel- S'dentiele raad Redenko delijk door de voorstanders aparte aan Aruba. Dat sel bepleitte, poli- joelde hem mee dat Moskou van de status aparte gewon- gebeurde met tegenzin. wezen de ij_r?'d is besprekingen te nen is. De druk vanuit de Sinds 1845 waren de Antil- tici de dubbele bestuurslaag met Estland over Arubaanse bevolking is daar- len van de zes altijd bijeen en de eigen tekortkomingen iSe zelfstandigheid van de bij zeker van invloed geweest en die eenheid werd als de oorzaken van het slec- f p'tische republiek. Hiermee geweest', meent hij. daarmee doorbroken. De hte functioneren van hetbest- "COLOMBIA "eeft tweede stap was in feite het uur aan. 'Teveel mensen in ! Moskou de eis laten DESINTEGRATIE van politiek JÊÊL ?a"en dat het Estse parle- rapport minister Hirsch de hebben niet de ' l"ent eerst een aantal wet- Castillo stelt dat Nederland Ballin, waarin de Antillen nodige bagage' erkenden de classic **n nog politici. I bevriest voordat er wordt - door Aruba de onafhanke- van de vijf eens worden ' Verhandeld. President Gor- lijkheid op te dringen als opgedeeld in tweeën. Daar- Verder hebben Curacaoe- °atsjov zal de Sovjetcommis- prijs voor de status aparte mee werd een verdere opde- naars de handicap niet in °le voorzitten die de onder- -de bedoeling heeft gehad de ling aanvaard. Verder dan zichzelf te vertrouwen, | " | indelingen met Estland desintegratie van de Antil- tot hier wil Nederland niet meent Castillo. Een erfenis jj.°etvoorbereiden. Basis hier- len te voorkomen. Betico gaan. Dit is zijn laatste bod van het koloniale verleden, *J is het nieuwe uniever- Croes werd zo voor het blok om de staatkundige proble- waarin de lokale bevolking 1 SENSATIONELE j j""ag dat de relaties regelt gezet, maar de Arubaanse men op te lossen. een minderwaardigheidscom- tussen politieke leider van die plex is bijgebracht. 'Dat is | UITVERKOOP r de vijftien Sovjet- epublieken. dagen voelde kennelijk al STATUS APARTE een van deproblemen die we | Castillo constateert dat alle moeten aanpakken. We gelo- TEGEN WEGGEEF-PRIJZEN maatschappelijke groeperin- ven niet zo sterk in onze VANWEGE STOCKVERNIEUWING Straten vegen in Mongolie gen op Curagao nu - en met capaciteiten ons land leef- een veel grotere intensiteit baar te houden zonder hulp -de status aparte propage- van buitenaf. Dekoninkrijks- I. -I ren. Üe Curagaose Kamer band wordt gezien als een Informele Cocktail jurken ...Xfl. 250,- Nu: Cfl. 125,- van Koophandel heeft in dit verzekeringspolis en die is Namiddag jurken Cfl. 200,- Nu: Cfl. 100,- opzicht een duidelijk 'geluid nog gratis ook. Hij meent 100,- Nu: Cfl. laten horen en ook de uitla- dat de groeiende" corruptie, Zljden rokken Cfl. 50,- tingen van de Democrati- de drugsproblemen en de cri- Sportieve Combinaties in Linnen Cfl. 150,- Nu: Cfl. 75,- sche partij die tot voor kort sis in het onderwijs dat te Georgette en zijden blouses Cfl. 100,- Nu: Cfl. 50,- de status aparte afwees, wij- weinig produceert bijko- collectie Haarversiersels, strikjes en linten. zen nu in een andere rich- mende factoren zijn die de Grote ting. De politieke partijen Curacaoenaar voor een onaf- | zijn in elk geval eensgezind hankelijketoekomst doetvre- in hun afwijzing van deonaf- zen. Castillo constateert ook MIS DEZE UNIEKE KANS NIET!!! hankelijkheid. Castillo ver- teveel verdeeldheid op aller- I wacht dat Nederlandfel tegen- lei terreinen. En dan is er spel zal bieden waar het de nog de 'panische angst' voor LYRAWEG No. 3A (Achter Pizza Hut) Telf. 615575 of status aparte voor Curagao buurland Venezuela dat zijn ARGUSWEG (Achter Parkeerplaats Boekhandel EDDINE.) betreft. 'Onze politici zullen invloed in deze regio sterk het spel dan ook goed moe- heeft uitgebreid. Hij wijst er | Met zes terloops op dat landen die ______ZJ-ONGOLIA als straat. In totaal partijen ten spelen. Dat is niet het in grond - problemen nog vtiiies Servisio <* telekooinkashon k) , - * 12 AMIGOE VRIJDAG 27 JULI 1990

Mensen Brulkikkers: Pitbull Zeldzame in de tuinvijver walvis Deskundigen van het dolfi- meter lang. Het dieris oppef' ernstig Over brulkikkers dreigt men zon tien jaar geleden narium in Harderwijk heb- vlakkig maar niet dezelfde hysterie te ontstaan voor het eerst in Nederland ben vastgesteld dat dewoens- gewond. . als over pitbull-terriers. Door terecht en via ons land ook in dagochtend in het Sloege- Werknemers van de wen spookverhalen verliezen men- de bondsrepubliek Duitsland bied bij Vlissingen aange- de Scheldepoort in het Sloe- sen over troffen meterslange vis, een gebied merkten het dier de controle hun ver- en in België. Als verstekelin- "e antwoordelijkheidsgevoel en is genreisden larven van de kik- zogenoemde butskopwalvis woensdagochtend op. Parijs presenteert wintercollectie geen te om van mee met zendingen is. koninklijke marechausseeuit middel hen dol ker sier- hierop het dier afte komen, terwijl de vissen die uit grote kweekvij- Vlissingen schakelde _\Een model van het Ter Rana Catesbeiana gewoon een vers uit de Verenigde Staten Bioloog ir. R.A. Kastelein het dolfinarium in Harder- Spook' modehuis showt een kikker is; niet meer en niet werden geimporteerd. uit Harderwijk zegt dat het wijk in en hield het zoogdier wollen outfit in een geome- minder. Aanvankelijk wisten de dier met de Latijnse naam vanaf een boot in de gaten. trisch design met minirok, HyperoodonAmpullatus nor- Aanvankelijk bleek de wal- Dat zegt J. IJzerman, project- importeurs zich geenraad met va» tijdens depresentatie van de leider bij de fauna inlichtin- de larven. Ze gaven ze wegaan maal gesproken alleen voor- vis wat suf. Na verloop herfst Iwintercollectie voor gencentrale in Zeist. De cen- reptielenhandelaren, diedebrul- komt in open oceanen en tijd zwom het dier echter 1990/1991. De foto is geno- trale publiceerde in mei een kikkers verkochten aan hob- zelden in een binnenwater weer vrij fit rond. De inge- men in de modestad Parijs. wordt gesignaleerd. schakelde deskundigen uit rapport over de handel in en byisten. Jarenlang leefden de op verspreiding van brulkikkers, dieren een verborgen bestaan Volgens een woordvoerder Harderwijk zijn er niet MOSKOU - Automo- onder meer met de bedoeling in Nederlandse huiskamers. van dekoninküjke marechaus- uit het dier te vangen. bilisten in de Sovjet- alle onrust over het van oor- Tot de tuinvijverrage halver- see uit Vlissingen die bij de Gehoopt wordt dat de walvis russische stad Perm sprong Amerikaanse dier weg wege de jarentachtig. observatie aanwezig was, is de weg naar het oDen water (Oeral), die met een te nemen. Maar de paniek is de walvis, zon vijf a zes zalterugvinden. glaasje op achter het de laatste weken alleen maar stuur worden betrapt, toegenomen. moeten voortaan een Zo zou de brulkikker alle Sigarettentekort in Sovjetunie waarschuwingsbordvoe- dieren die kleiner zijn dan ren. hijzelf opslokken en met zijn Aan de lange lijst van produk- maar door 70 jaar commu- ïevert 56 procent van het Op het bord staat dat zij zweeptong bij voorbeeld vlak ten waaraan schreeuwende Volgens een nisme*. de Soyjetpers graan van de Sovjetunie- gevaar zijn voor de over het water scherende zwa- tekorten bestaan is nu in de andere weggebruikers. dreigener door het sigaretten- Maar gewoonlijk gaat er 35 luwen uit de lucht grissen. Sovjetunie ook de sigaret toe- tekort stakingen in verschil- Dat heeft het Sovjetpers- "Onzinverhalen*, meent IJzer- procent van de oogst verloren gevoegd. lende delen van het land, van als gevolg van bureau Tass woensdag man. De kikker eet weliswaar problemen met Het tekort aan sigaretten de Oeral tot het zuiden van de transport opslag. bekendgemaakt. Het alles wat binnen bereik is en en in wordt veroorzaakt doordat Russische federatie, de repu- gemeentebestuur Perm wat hij door zijn strot kan produktie-appa- van Sovjet-president Michail Gor- heeft borden echt antieke bliek Jeltsin. laten ver- krijgen, maar een over het ratuur uitvalt, dooreen schaar- Boris Jeltsin meldde dat er batsjov heeft de met grote bezoekende vaardigen een water scherende zwaluw zou ste aan harde valuta en etni- in Rusland als grootste van de Italiaanse premier, erop wat staat voor Giuli° "O* er aan de achterkant van zijn onrust in vijftien deelrepublieken Andreotti, gezegd Sov- "Opasnost" (gevaar). sche de strekenwaar een dat de De bek net zo hard weer uitvlie- de tabak vandaan komt dreigt jetunie in twee jaar de automobilist in overtre- en voedselcrisis ondanks basis gen. Moskou record-graanoogst. kan leggen voor een ding krijgt naast een wordt verwerkt. In een Dit markteco- De kikker bereikt volgens vormen zich lange rijen voor komt doordat er onvoldoende nomie, maar dat daarvoor we} boete het bordje op zijn/ fauna inlichtingencentrale de de paar kiosken die nog siga- werkers voor de oogst zijn en westelijke hulp nodig is. "W. haar wagen. van tot een grootte 15 25 retten verkopen. De regering het en brandstof hebben deze hulp nodig voor enweegt transport centimeter maximaal krijgt de schuld, maar er zijn tekortschietenom het produkt de uiterst moeilijke verande- TBS zeven ons. De Bullfrog (stier- ook mensen die zeggen: "Dat te vervoeren en naar de markt ring waarvoor wij in de kikker) zoals hij in Amerika komt niet door perestrojka, te brengen. Zijn republiek komende twee jaarstaan". VRIJDAG wordt genoemd, behoort daar- 16.35 Brady Bunch meeabsoluut niet tot dereuze- 17.05 Munsters kikkers. Voor Nederlandse Voor de laatste maal schappenpaalzitten in Neder- nement niet weer georgalü' 17.35 Good Times begrippen is hij weliswaar hebben■ gisteren de deelne- land, hun paal beklommen. seerd. De paalzitters probe- 18.05 Beverly Hillbillies groot, maar hij valt in het niet mers aan deWereldkampioen- Volgend jaar wordt het eve- ren meer dan honderd uren 18.35 Andy Griffith achtereen te blijven 19.05 The Jeffersons bij bij voorbeeld de Goliath- zitten^ 19.35 Sanford & Son kikker, die eens zo groot kan Wega di Number 20.05 Goodwill Games worden. TELECURAÇAO 23.05 Goodwill Games "De paniek steekt vooral in Kòrsou 02.05 Goodwill Games de zomermaanden de kop op", VRIJDAG 05.05 Night Tracks aldus IJzerman. In die maan- 17.00Ora pa mucha; 05.30 Gomer Pyle. den laat de brulkikker zijn 17.30 Man drechi di Dios; lokroep horen, een geluid dat 17.45Ahedres na plaka chiki met HBO Omalio Merien; volgens de projectleider nog op 18.00 Profile of nature; VRIJDAG het meest lijkt een amech- 18.30 Informe deportivo met Hec- 16.00 Babar: No place like home tig loeiende koe. "Wie in de tor Rosario; 16.30 Man & Boy (G) tuin van een rijtjeswoning in 18.45 Nieuws in het Nederlands; 18.15 Cherry 2000 (PGI3) een nieuwbouwwijk plotseling 19.00 Tempu pa Dios; 20.00 Tales from the crypt: My Bro- een loeiende koe hoort, kan er 19.03 ther's Keeper Show di Job; verzekerd van zijn dateen van 20.00 Notisiero Tele-8; 20.30 Dream on: Sex & The Single 21.00 TeleCuracao special: 'Dea- Parent zijn buren een brulkikker in th in California'; 21.00 Howling IV (R) zijn zojuist aangelegde tuinvij- 22.00 Wega di Number Körsou; 22.30 Howling V (R) ver heeft gezet." 22.07 Telenovela: 'Rueda de 24.10 Heathers (R) Brulkikkers, die bij voor- Fuego'; 01.55 You can't hurry love (R) keur in het water leven, kwa- 22.30 Late movie; 03.25 Blue Iguana (R) 24.30 Sluiting. 04.55 Howling IV (R). ______m\______W ______Amigoe m_mm\wmmmmmmmmmmmmm^

UITGEVERIJ AMIGOE NV Vida Bernardus en Janny Naaldijk Pe«a.errt.ehappen: ANPen AP Stf»rpenheuvelz/n0fP.0.8.577 „__»_.,« Aanname advertenties: Samenwerkingsovereenkomst met Th* van Q7-30-15-30 C^retmndent- _^ "**"» H^rS^Kaya Gobernador N. Miami Herald, De HaagscheCourant.De Z Debrot 154 «: 8627 Brabantse Pers Bankrek.nr.; 11-07-313 Alle advertenties voor de komende dag AlgerneneßankNV moeten 1 dagvan tevorenvóór 15.30 bin- Sslpl'INT MAARTENMAAH'CN DRUKKERIJ: Rotaprint N.V. By Bankrek. nr.:374.825.10 nen zijn. Hodgins & Correspondent: HENRY ® Dick Maduro Curlers Bank N.V. mcrmiDi me /„h^^^Mi "Williams, 366, let: DISTRIBUTIE (abonnementen). ZOEKERTJESp verschijnen___«_.„„-_- „„op„,-„_„dindag _. Eddie P.O Box ,_,„,_„_„ en 22580/22764 Cun^o: Dlstrico N.V. Tel: 370503, Kunnen iet"ere dag tussen ,_, , «" Faxnummeri-axnummer. ____o25868 370504 en 370304 Centrale°UH*?*°(alle afdelingen) 07.30-15.30 uur worden opgegeven, be- halve op . zaterdag. Voaklachten gelievedeze nummers op te Abonnementen en advertenties: Chronicle, bellen. Hetaborirïementsgeldkan ookbc- Nederlandse Antillenv .ftlenflulden pc, taresse), Ch,ls van Grol (sportmedew- Josvan derSchoot erker), Solange uiiucoaiiu maand Isselt (opmaak) enKen Redactie' Ramiro Tromp, Anna Tromp- By Wong.totograaf) vander Schoot, Djisble (foto- BONER'S ARK ® Addison&FrankJohnson Franken Vlcto, HafKamp: Radio Bullen Mßm (Nederfand): 80,15per (luchtpost) ADVERTENiIE-AFDtLING _ZH,_^_.=iri_,,n„. c___- n-~--i_ Nederland Wereldomroep (tel: 035- NAt. maand of NAI. ADVERTErniE-AFDELINQ Advertentie-afdeling: Etleen Clemenoa- "°* 24,"permaand(zeepost);jaariijksvoorult Acquisitie: Landsmark "**»>> tebeSen

Tom Poes en de verdwenen heer Door Marten Toonder

BEETLE BAILEY ® By Mort Walker

6517— Het goede schip 'Albatros' lag op vertrek. De heb mijn passage betaald en ik mag meenemen wat ik laatste kratten werden aan boord gehesen en de wil!' kapitein stond in zijn papieren te kijken, toen hij 'Hoor eens', zei de gezagvoerder ontstemd. 'Dit is ® werd gestoord door zijn passagiers die aan boord een eerlijk schip en je hebt betaald, daarom zal ik je REDEYE By Bill Yates & Mcl Casson kwamen. vervoeren. Maar van je babbels ben ik niet gediend, 'Zo, ben je daar, Brossels?' zei hij. 'Ga maar naar de Hobbels! Zo praatje niet tegen een oude vriend. Heb je stuurman, die zal je jehut wel wijzen. soms nog meer bagage? Dan moetje extra opdokken'. 'Ik heb nog een auto', zei de ander, iets vriendelij- 'Hoe laat vertrekt deze schuit?' vroeg de aangespro- ker. 'Die moet in ieder geval mee; het is dekostbaarste kene koel. 'Ik heb haast. En ik wil een rustige kajuit auto in de hele wereld. En de betaling komt in orde. hebben, een beetje ruim, met het oog op mijn bagage. De kapitein keerde zich met een ruk om en begaf De kapitein liet zijn papieren zakken en wierp een zich naar de brug om alles voor het vertrek in bewolkende blik op de zware plunjezak, die deknecht gereedheid te brengen. De auto werd aan boord K ~ met zich mee voerde. 'Ik heb niks met jouw gehesen, de kabels werden losgegooid en het schip overgehaalde bagage te maken', verklaarde hij. Wat voer langzaam de haven uit. zit er in die zak? Je verschoning soms?' En juist toen Torn Poes en Joost de kade opdraag- 'Dat gaat je niets aan!' zei de passagier driftig. 'Ik den, koerste het op volle kracht zeewaarts AMIGOE 13

KRALENDIJK Deze AGENDA week■ werden door —waarne- mend gezaghebber Richard AGENCIA %siW_¥ ~ Dammers vijf nieuwe buiten- FUNERARIA S^NORIAL BONAIRE gewoon agenten van politic Demei reageert niet benoemd. v. Brakellaan no. 3 Tel. 73648 Page-boy 027 - 866 De agenten zijn: Carlo Abdul voor Arbeidszaken, Psalm: 122 JÊ |^ Miguel Boezem voor de afde- Ik was verheugd, toen men mij zeide: _M Braun ling naar het huis des Heren gaan. Bio _A Veiligheidsinspectie, Robe- op uitlatingen Metry Laten wij J__h rt Dammers eveneens van Sun JA Hierbij maken wij het overlijden bekend op Arbeidszaken, Alturo Jose- 78-jarige leeftijd van: -\', Care jAËL4I phina afdeling Bouw- en WILLEMSTAD — Het zond. In die briefstelt Metry zeker niet een op persoon- Woningtoezicht, Michael Mor- MAN-fractielid in de dat Benny Demei een onbe- lijke basis', verklaart Demei ZENA CARMINA tis voor de Dienst Openbare Eilandsraad, Benny trouwbare indruk maakt, in zijn schrijven. TOULON Werken. Demei, zal niet ingaan op daar hij confidentiële finan- De zesde benoeming als de brief die gedeputeerde ciële informatie publiceert. VRAGEN geboren SIGNORET è \y' buitengewoon agent gaat van Financiën, Faroe Volgens Metry is het niet Demei voerde voorts aan dat Namens haar kinderen: naar Mario Emerenciana Metry (PNP), gisteren waar dat de overheid vragen hij op 24 juli een aan Herbert Harris en familie (U.K.) brief de Carlton Toulon enfamilie voor deDienst Openbare Wer- naar de media verstuurde omtrent het financiële beleid voorzitter van de Eilands- Eileen en Henry Suares-Toulon en familie _STX\-.: 8000 ken. De laatste kon echter en waarin onder andere niet beantwoort. raad had gestuurd, waarin Namens haar kleinkinderen: 'RANDWEER: 8222 niet aanwezig zijn bij de eed- staat dat Demei onbe- 'Op 24 julijongstleden heb hij onder andere verzocht de Channon Toulon '««CENTRALE: 8845 saflegging wegens 'In brief een brief Valentino Toulon H°SP|TAAL: 8900 vakantie. trouwbaar is. die ik naar de voorzit- antwoorden binnen redelijke Herrick Toulon Buitengewoon agenten van viel Metry mij op een zeer ter van de Eilandsraad ver- tijdsbestek te kunnen ont- Veronique Toulon FILL te Lagcen: maandag t/m vrijdag politie zijn bevoegd geval persoonlijke wijze aan. stuurd, Sherard Suares v,. °7 in waarin ik in mijn vangen. 'Ik heb in juli 1989 12 00-1600 uur: zaterdag van 08.00- van overtreding een proces- Daar zal ik niet op in hoedanigheid van volksver- vragen gesteld inzake het Familieleden: -"° u"r; zondag gesloten. Toulon (Dominica, U.K., U.S.A.) " verbaal te geven. gaan', aldus Demei. tegenwoordiger, meer infor- wetsontwerp inhoudende OscarRiviere en familie BIBLIOTHEEK Foto: de nieuwe buitenge- matie vroeg omtrent hetfinan- nieuwe watertarieven. Dat Eric Nahorst en familie INBAREWning | en sti jden voor he, pub iek) woon agenten in tegenwoor- ciële beleid van de overheid. is precies 1 jaar geleden. Tot Dario Pieters familie en donderdag Ceryl Rijnschot enfamilie uur 039 van 14.00-18.00 digheid van gedeputeerde Demei reageerde op een Op geen was ik geen Ury?'nsda9 en vriidag van 08.00-12.00/ moment het heden heb antwoord Overige familieleden: 00 uur zaterdag van 10.00-12.00 Domacassé en de waarne- brief die gedeputeerde Metry mijnvoornemen om een pole- kunnen krijgen', aldus Bosnië, Pietersz, Suares, Rama, De Jongh mend gezaghebber Richard gisteren aan de pers ver- miek met Metry aan te gaan, Demei. Buren en kennissen jP'rilngstijden. voor lezers) The Dominican Friendship Club Een nsdag van 14.00-19.00 uur. Dammers. ander voorbeeld die aantoont dat de overheid De begrafenis zal plaats vinden op zaterdag 28 juli 1990, om 4 uur 's middags Ft de Begraaf- vrijdag vertrekkende vanuit de K. Kerk te Coromoto naar Katholieke Setel, maandag t/m aan- geen antwoord geeft op door plaats de Roodeweg. rende om 15.45 uur; gewone aan st_. stukken Eilandsraadsleden gestelde Alvorens de begrafenis zal Heilige Mis worden opgedragen. Xe" om 16 30 uur. Buitengewoon agenten van politie er een vragen: de brief met vragen Gelegenheid totkondoleren vanaf 12uur 's middags in de Katholieke Kerk van fc'CE CLUBS die hij op 18 oktober 1989 Coromoto Hotun' donderdagavond 19.30 uur - aan het Bestuurscollege Uon onai,e E. Felipa, tel.: 8546/8238. stuurde. Negen maanden Ro^'ormatieTable tweede maandag zijn dievragen nog niet BUlm8 Ulm elke - later beantwoord, aldus Benny woensdag Restaurant B__,^: 12.00 uur - Demei. Met grote verslagenheid hebben wij U,URSKANTOOR EN BEVOLKING: VERTROUWELIJK bericht uit Nederland ontvangen van °80o 2 00/14 00-15.30 s._p^*' uur loketten Het MAN-raadslid stelde dat het overlijden van hij commentaar op de finan- hie EKb'BL!OTHEEK: voor bezichtiging ciële toestand bij twee lokale de 9el'sve contact op te nemen met h_nBer radiostations heeft gegeven. 19. Rudy Bedacht, Noord Nikiboko Mabelis Pedro ' 'De informatie die ik heb verstrekt werd al door een °osn 'ECLUB (Weg naar Willemstoren): dochtertje van onze werknemer iatern°P Vr'ida9 yan 20.00-24.00 uur; lokale dagblad gepubliceerd, aa9 van 12.00-24 00 uur. dus is het onmogelijk dat ik vertrouwelijke financiële infor- F.I. Pedro (Silvio) OefrJ_!fKUUR GEZAGHEBBER; elke don- Van W matie aan depercmedia ver- Soo °°"11 uur op het Bestuurs- den,, ra|endi|k; laatste donderdag van strekt', aldus Demei. aandr' °° Wij wensen hem en zijn familie heel van 1000-12.00 uur teRincon. 'Ik verwerp de stelling cate- Urv- „ veel sterkte toe met dit grote verlies. Slachthuis i.v.m. gorisch dat ik vertrouwelijk d van de keurmeester zal tot informatie publiceer. Ik "aa_r ort)er *rij;|a uitsluitend op donderdagen en beschouw de aanstalten om **~ geslacht en gekeurd worden. IN JUNI zijn de consumen- mij van zo iets te betichten Directie en Personeel Kn' u"> tenprijzen in Zwitserland als niets anders dan een Dl MAYOR gestegen rookgordijn die het zeer des- I^'SHON u,jroul'urele show crèche op met 0,1 procent. Op %a V ter astreuze financiële van ___TL____ Fra°° di Tilburg. - jaarbasis ligt de inflatie nu beleid op vijf procent tegen drie de overheid moet bedekken', CARIBEInc. procent in van verklaart het MAN-raadslid laanrternardu'"

;.:■:■:. :■':"■■'■■'■: :■:'.-:■-''■■■ ■■■■'■■■■::■■',■■ ■-'■■■'■■.y;:- .... ■■;..■ ■■ ■, ■■■ Sehos Koersen Centrale Bank ■'■ \':-;\-'-:-' ■■'■■■.. ..■:...... ■ . ■■ Personeel Stockmarkets NEWS ■''■■■:■■ - NEW YORK PREV. NOTERINGEN CENTRALEBANK VAN DE NEDERLANDSE 26-07 FRANKFURT PREV. 26 07 AMSTERDAM. PMV 26-07 spaargeld OOK JONES behoudt ANTILLEN GELDIG OP VRIJDAG 27 JULI 1990 EN TOT 2930 2920 BAX INDEX ,920 1932 CBS CEN. INDRX 120.60 120.30 soneelsleden die droom in NADER ORDER: >geÖSTAD - Het AM.BRANDS 69.63 66.25 ASKO 915.00 922.00 ABN 36.40 36.30 duigen vallen. Het AM.EXP. 30.13 37.13 BASF 276.30 275.60 AEOON 131.70 131*20 US DOLLAR 1.77 1.7 S 1.80 RMW et ziekenhuis- gespaarde geld zou dan als ANHEUSER B 44.13 30.00 586.00 589.00 AHOLD 140.90 140.30 CAN DOLLAR 1.52 1.54 1.56 «TT 37.38 4J.63 COMMERZBANK 295.80 301.50 AMEV SeleO 5870 een maandelijkse toelage wor- BORDEN '*Uiet. VanhetSEHOS PND STERLING 3.18 3.235 3.295 36.50 36.26 DAIMLER BENC 868.00 873.50 AKIO 116.00 113.80 6^ maar via den uitbetaald. Voor velen NKDGLD 96.75 97.47 98.27 CAMPBELL S 54.13 53.63 DEUTSCHE BANK 813.50 819.50 AMRO 72*70 7260 oveJSergangsre betekende dat datzij deplan- CHRYSLER 15.88 15.50 HOECHST 271.90 271.10 BOLS ISs'sO 191*00 >rd geling BOLIVAR CITICORP 21.00 20.88 KAUFHOF 663.00 665.00 BUHR.TET. 7S.WO 7440 nen die ze hadden gemaakt ZW 130.82 COCA COLA 45.75 46.00 MAN n " lnBevoerd. De FRANCS. 129.30 130.02 473.50 476.00 DAF 29^70 29 30 76,13 'voor later' op moesten FR FRANCS 31.46 32.56 33.26 DICITAL 74.80 PREUSSAG 414.50 424.00 DSM 113 00 "Jken op het DUPONI 40.88 111*90 ?*C^5?gezicht waren 39.63 SIEMENS 737.50 761.70 ELSEVItR 94 40 w. tevreden geven. Bovendien zij DUITSE MARK 109.20 109.92 111.72 LAST.KODAK 38.50 95*20 d 39.13 VW 601.00 609.00 FOKKER 52.20 °Pl( bang gespaarde geld, IT LIRE 1.18 1.54 F.XXON 32*20 *_* n Jo >ssing zoals dat het 1.48 49.75 48. Bb CIST BROC ,2-e0 u FORD . °Pgesteld, zo bij hun dood, aan verzeke- JAPANSE YEN 117.47 118.33 119.13 42.25 41.88 HAOEMBYER 118.00 117.50 eldde f OEN. ELECT. SURGLD 100.07 102.59 73.38 73.13 LONDON HEINEKIN 131.60 131.20 oan de Windt ringsbedrijven zou vervallen, -.- CEN.MOTORS 47.63 ?I°*ivoï ' terwijl eigenlijk AR FLORIN 98.00 100.00 100.20 47.25 HOOGOVENS 67.80 66.30 Ster van h«t zij het had- HEINZ 35.75 36.00 FT-100 INDEX 2367 2342 KLM 33.40 32 90 keh°Svarnmorgen. den bestemd als erfenis voor KOERSEN VAN DE GEMIDDELDE OBLIGATIELENINGEN HOMESTAKE 19.13 18.63 KNP „.,,_ «„,„ ?et ii»v£ IHM 114.75 113.0UARGYLL ren van een de nabestaanden. VAN DE NEDERLANDSE ANTILLEN UITGEGEVEN DOOR 2.45 2.47NBDLLOÏD 74.90 74.40 k,oerifond; Pen- HET KELLOCC 69.7 b 69.63 BARCLAYS BANK 4.08 4.00 NMB «9 20 48 90 nu een DEPARTEMENT VAN FINANCIEN EN GELDIG VANAF MC Er is overgangsrege- DONALDS 33.2 S 32.63 BASS U.12 11.14 NAT.NED. 72.40 72*00 HEDEN 27 JULI 1990 EN TOT NADER ORDER. MERCK 89.00 89.88 BRITISH ljk noo-oi had aanvan- ling geformuleerd die het STEEL 1.4» 1.40 PHILIPS 28.30 28 30 MINNES.MNC 90.88 90.75 BRITISH TEI. 2.',5 2.90 AOBECO 99.70 99 60 at nieuwe systeem voor alle par- MOBIL CORP JteleveH k* Protesten 12 % OBLIGATIELENINGEN PER 88/92 102.33 66.00 65.00 BTR <.1 4.02 ROLINCO 100.00 NCR 2- 99*60 tijen acceptabel maakt. Het 69.00 68.88 CADBURY SO 3.50 RORENTO 60.00 60.00 9 % OBLIGATIELENINGEN PER 1987/2002 95.00 PriZER 3. werd pensioenfonds komt er, 73.38 74.00 CABLE 4 WIRE 3.17 5.08 ROOAMCO 76.00 75 90 toe afe claris 8.5% OBLIGATIELENINGEN PER 101.55 GRAND Jnu 1994/98 P.MORRIS 49.00 47.38 MET 6.43 6.37 ROYAL DUTCH 149.30 147.90 n al8 maar het geld dat de mensen OUAKER L Ba>^ingehou- DE AANKOOP VAN OBLIGATIELENINGEN KAN GESCHIE- 47.25 47.38 MARKS 6 SPENCER 2.47 2.42 UNILEVER 158.00 138.20 SEARS *" d dat zi tot december aanstaande bij- DEN HET LOKALE BANKWEZEN. 33.13 33.38 REDLAND 6.31 6.32 VMF STORK 38.50 58.80 J BIJ UP Hnant^PeaK ' eengaren, kan later contant JOHN 42.88 43.25 TATE . LYLE 2.93 2.87 VOC 45 50 45.80 USX 34.50 34.36 VNU i0 5 .00 10380 baan in het worden opgenomen. "Dat is WOO..WORTH 32.50 ' J^uiB o* 32.25 WKSSANEN 66.80 66.20 één ding dat zeker is", aldus TOKYO _ Ur van Belas- de voorlichtster. "Er is ver- GOLD 372.90 369.00 . TORONTO e> ÏÏSfth NIKKEI DOW IND. 31701 31369 dat dit der nog niet precies vastge- SILVER 5.20 5.24 - r^e ( Tfi_ 300 35545 354J _ -5 r^f-Paaldwas- Ook steld hoe het pensioenfonds BRIDCE3TONE 1510 1460 w Salaris hn? CRUDE OIL 20.63 nu wordt opgezet. Verder Voorbereidingen reparaties 20. J9 CANON 1840 1830 ALCAN 23.63 23.75 DAI ICHI KANOYO 2330 2290 BELL 37.7 S 37 38 voldoen bekijken we de mogelijkheid 146.85 150.55 DAIWA C> gefdl?°et US»/Y«n SEC. 1370 1330 BANK Or NS 14.50 14*38 eise" van voor mensen die binnen HITACHI 1410 1410 CAN.PAC. 20.13 20 00 *>g de USJ/DMARF 1.62 V cri Penoi^ff?' nDus moest korte tijd uit dienst treden, Sychrolift en dok Bonaire 1.62 HONDA MOT. 1700 1680 IMASCO 16.e8 36-8_ e JAPAN AIRLINES 18800 18500 LAIDLAW 23.63 25 7S om al hun geld dat ze GBP/US» 1.81 1.81 NEC r"ilTa nniondBkom--°nze 1910 1830 MOORE 33.88 33*25 fc NOMURA SEC. 2100 2050 mensen gespaardhebben, mee te kun- KRALENDIJK NORAHDA 20.25 20.00 N? <*at nEr a Door de belasting van de sychrolift USJ/NLG 1.83 8 ardb nemen, — 1.83 NIPPON STEEL 528 511 PLACER DOME 19.30 19*i3 de nen maar daarover nv Harbour Village Marina, geen gebrui hiervan kan wor- N*1"» 889 ' ft wTndtn^ ur'» 883 POWER CORP. _ 5.q0 i s o o ZIJ hebben kan ECU/US» 127.65 127.83 SONY LNani i ik op dit moment niets welke het beheer heeft over den gemaakt. Ook verzoekt 8930 8800 ROYAL BANK 23.63 23 63 g-deefd met met ÈStÉ dS de zekerheid zeggen". de jachthaven en de werfvan de directie van de jachtha- r-— I *»et ut2lJ°P hun oude de jachthaven, wordt bekend ven eenieder dringend zich >«H rhUiskSk sPaarcenten gemaakt dat men bezig is MADURO & CURIEL'S BANK N.V. ond«ngaan.Som- *** niet te begeven op de lift in j3f*fj >nhariaddfhetingedach-H DE WESTDUITSE elektro- met de voorbereidingen tot het dok, danwei op en om de INVESTMENT ialb nica-onderneming reparatie van de sychrolift van DIVISION vïld eenen n6^' om biJvoor- Robert terreinen de werf, dit V. te laten bou- Bosch wil in 1990 het record- en het dok. voor een ieders veiligheid. fpT^J&jl For further information call bedrag van 2,5 miljard mark Technici welke de equip- De directie vraagt begrip . investeren. Dat komt over- ment hebben geïnspecteerd, voor deze situatie tot dat de *S___^_lW Tel: 612511/612991/617007 ',,Bi^oniHVOerenVaneen een procent hebben gerapporteerd in onda zagenveel per- met acht van de dat equipment weer is gerepa- omzet. verband met eventuele over- reerd. 14 AMIGOE VRIJDAG 27 JULII99O **:^^ m ______yt_wsB®i ill^^Bp^«^^ Ijl ;:f Blue Note X ROSE GARDEN ï; 7^ Wave&^evuzce C; SllïlrStCÖ_k_ ▼V&'tf Café ,\ —_ _^a ", st«.k !" Restaurant Bar Restaurant [" -s^oodppsa»"».s*d>{".% t.o. Centrum Mahaai Tel.: 370685 56 Tel.: 614574 »»_^_ ____>*» ," - >\ Oude C»wactsl_aalweg - h &^ « _»_« Tel: 618678 * —s. », i h«,„,„w„. EEN SFEERVOL 'qadocctaiidakit „/iu/a*^ X#"*N|^\ I _^ ~) »" Vnjdag. Happy Hour >*«,\ " BARRESTAURANT \^ . 5-Buur , RESTAURANT MET J-TI Ui » \*" Xt'^L^X Wsterfortbogen-Te1.:617229 /^X >^*!> LH,IN^t-rmvTr?F sr)» ;UL #' *" 7£/l2»\>£V VrM«"""'^Cf "^■bW\ / \ Y^^W» ' Live oiu.Sp«c.«lb t _. 1 "_ Entertainment V _fe4-~Lllfiï » ,„,„..„,„»,,.; # ,___ " SïL*s"*è^F \^______l*." Antillean GERECHTEN P " .; Nlght V S mtX° Open '=»= J^Ml of ,„tarn.,,^,. l'/h^T > Zondag: OettogeWr met vissoep A van^ > g. £ J K"*»* \&E^ SSSt J^Q UveMusT' 1100v.m.-11.00n.m.^af VrijdaB e«x.terda9 Take Out J-; Moron Jr. Hv.^^-L^ _^^\St\ flff \ï |.TW Tel. 617707 I jeL: 617077 - 617244 a^fJL W "'"'"''"'"^^^"jfcw _m^^* 'i'-Vi'ii| S__ ___*^aa a'aWWa*»**i«^_ ___»^» »^r^»_____ "__&- S_> _____! t______at_ *S__^6 -.""""" a -'*' \>¥" " " s^_____* »_»^ "_"""""_""""'.'"m aaa »__J»»»__a a a**a f__a*^^**#l_» # a «__^__rÉ __^ï _■ Re WM ""»"""»"""" _^oS^_"",", % , ,_,#, _ » ( j^^^j a»a»aa a a a a a a^_^*^ """aaaaa Cj B -<^I___*___ __PI " fc^^» "" " ~ """*"*"*"*"*"*"*"*""""" " " "

WEGENS GROOT SUCCES VERLENGD: vrijdag 27/7: : Nowlivw v*vserving "! ____'M-l*'»v«^» i: C |. :'. ::H (ook nemen) fit- :i te 4,- #» Naf. fa^ffWiafit-'XJg/ Haring . -..P^Te 371600 nieuwe om mee ______■ .^ i^ Hollandse ," |L„, HbI Happy Hour met __ *« " " Onbeperkt spareribs elen, met (netjes, gemengde salade \ " NNII&IAU V 10PM. -2 AM. '. " L^^nJ .'^J 'Live JöZZ MuziekMtiy^lc' ,; BRUNCH Ladies: FREE Entrance '. «.^««««««rw.15.. H/H"' U \ One Drink Free '. north sea fish puher mÊmW .'ME o.i.v. hennyvan velzen U -Every Sunday__ »i ;. - Music by.... ; ~ -, agde i7-i9 uur : . r^^Uve ; 4verschillendesoortenNoordzeebanketmet ;. --"« :< |3 IMs) gebakken aardappeltjes en gemengde salade ," Verkrl)gbaar in ,'KJ *! DeechteeT * "Om I 9.ÜU - '. _\ _\ _+■ 'iniYR/A I Vrijdag en Zaterdag: __J originate NAf 22 50 Dry, rn^lurn -" I .fl PSfll SURVIVAL *. \ en cream. 'SPECIAL*r__K,U__, HAFI^YHAPPY HOTTP'HOUR H Irish Crt." '"' Tot ziens bij Dino in't Kokkeltfe .* 'MM f- K^o ". Agentdistr: (tirtfrbut^ir: ■ Reserveren ■ Van .' Aowt '. t J *f aanbevolen .* J 23 -24 UUr * UlflCÜ I S.B.N. Van Staverenweg "* Tel. 88044 Zondag 29/7: H tel.: 371600 J.l^ I Tei.reiiepa^^ijTNs^^ >fV.V^v* .^^XvlvN^ .^^^^"""'""""^^Sé!! 18" "I 'Lazy Late Breakfast' ■ ",, , " ___"^^"*"*"lJ^^^^^ll__!","*"*"*"^v'T^"*"*"'*"',"',__^^^'^_*""*"*"*",", "*" *,,*!,l_<______i_____ii_____!w»*a*«#«*«*»*»'*«*»',»',»*4^^^ *,l*!*l,B* I

jSf^s^ÜJUj^uq ;!; t^i_Ê_g_gn>^ ;"; pinocchio v %\ the greatest red'

A A al ______^*^T ,«i^'**,<^»ilß»S>ïlß»BT j-^r I la"»*"*^^_ I —^^^^^^,",,,*,*'_?_N»w .»»B^P^»>^at*» M ,a"a"B"a,T*aNß__* __rf*____^__^»« a i»}^ _>_r« a a a a a a a a a-a a a^N»^a "" " """""""" aj^^T» " " *■*■« " " " " " " " " * " " " " "-*■ : *" " "" " " " """"""""" -m " "«"""_,*"""" aa a ..aa a %% -v» "_ V. "-"-% % a *9 _*__*_*. ___U __. a * a a-.-. j_» >a T_#fcj """""".»»".."....a>»»»>.^-»>_»._"■ aaaaaaa >..""">"«J' \ a ,__»» *i_|BaV Hi______i"WWIMT___^ M . ...a... ■ a a a a a* a a a a a a a a ...... """""""""""". I illTl 1 "J_B^_ a "'.,.» , « . . " .»__^bW. . .a* aaaaeaaaaaaaaa »/X_ .^^^ "iS_?!?% i^ i__| *~ a ..' _ .",""". i i _J^ V..... -"""ii i %_t^»^»»^^^» u_Èoo^i}_V^_m aaaaa...*"* a mj^ '____■ 'OEf^l ,. a a a- a a a __\^^ a a a a a a a a a "Jr" " ""-""--""*""aaaaaaaaß a \_^^ v.—, aaaaaaaa %_f^ f """""" aaa a a a '"-7" #^_Bj_« "a a a ■ ■ S rl""" " " """" " " " " *__&^ """ " " *_^^^ *_^^^ >» "Jjjr - ",' ■_] __■ 0 S.O.V. I CHEMN]j;f^ ■^*^*J ASIENToS;3f |ffigji% !' H «j^ü© wam© M .' BLANC ;. /^^ R^3TT*^^:i??^«.stmm^ % zondag29 jui, .« ---=. I^EAR^% BURCUNDY «'M CUBÜUSiff D ,ngAf Hour' McDonald's "] Concordiastraat Punda M ' LJ Ï'QL) LNÜONH^IAIN-°ONCS/A I' ThCn°nnv» t/nrn uur % > « I - I' >:»¥ :" 11.00^14.00 -; altlldgezelllgvow tffl *I H* -" , OfI . ,-, l^ smoteds«/m RuSf&B^n *, Uw kinderfeestje A story quafity □ fn TelefoonTlt^6i_Stol^_999612.506 Of 612938 "! .__% *« I J ofJ 1 J M i-X ,'. Broth Royal (soup) ", BÜ Mc Drtnalrf'e3,d Qta Mar!« I"1! .iO '^ " ScramW.„ s u,,rt U° S 13 V Home ofthe original _^ bacon l _St3 !« iI"V VOOT Cutirfi Ptl lo Dutch potato extraJ^««Jgezellig?. speeltuinM^ "' voor tuncn en M m_\ V „ fJ ... !"> rrfed V" met "* *■■ 25co«r5f /»»cio>7«ia«r._«_^/~ ". Fmnkfiirters 9^^ /^«4^ "■ fcmV !" fVfS^ >! Wij zorgen voor v^ '*«** _j^l2\ *<\t\ d' H Ro;/s 3lleS. » /| ma.t/ma». 12-2"""9.30 aJ». &■ Currant Buns Creole (Pan ■** *l Si*^_^o _ir_ij^4 i_____U__\ Bal KJ »^V " d"s,"; ' j Voor inlichtingen «i_è^^'-^fr « mj rl sl\\ o-angtjui-e »*< U ii^-jyri.met Rin? X .' KimRM '*'*« zondag geen lunch. ■-," , ", en afspraken r V ___W *<_W-\ "' °»»nwwdln»vanaf6uur. ft-fh.»o^orn. '"' "; W*-*-* V*" / . y, '"'X J N Withvecialiteiten .; rcs"r.ende..Jk aanbevolen. I X Maandaa'sS -~ MS>-££^ L*> with live music Mariachi Fortune ’V\ ®R V *" ,**.«H Maan(la£ £_SLotenaesfntrn I1 .' Main Saturday iMCl^nald» ,» ■-■";=- ■_■_Q f\f L- -. , »^_." „1000 wekenJong" JT>Jk^^^ Bar will be open from _^«3^W_" ■*"*'s^",«"«» ' _—"" , niiH LU * " HJa^^O iVWiL »%»*w 16 hours t0 24 hours- ___.*€% ""^K*4__T . . _^Tm*w^*__\ ___Tf _U 1 /*^ UUH X " _>T«#«V.V?lS___. __X%V.V«%V^" da~ynHlnshoU-___r^^ _^i^.\\m7tsiSÊ^ '"'v_HilJ- SyW

weekend specials -«*».-<.«. MAjaap/-/* KI :") "ÏSSSSSS?- :": .J 1 Pm ft A Carnes y Mariscos Onder begeleiding" \ , 1 W, - dag. ,J, _*__¥_ The King Ot SeafOOd IflCUracaO \_\ 5 ,w '">ch")V"i,: .^(oni^h ' erz.,r.q C planten te koop. pfooniin. 673636 yppr besteJlingerT 1 fl lal g >, ,[C Tel.: 88222^88333 1 \\_\ Onze specialiteiten zijn

1m m m ■■l^»-^-^-^-^Ba»^».^B^Bl^B.^a^B^iB^B,^W^.^B1^»^Bl^B,^a^^^^Ba»Bir^ H SOM DE MARISCOS M f met garnalen CJ „_ : /^4 iN GtVUtOE ADVOCADO en EEN SFEERVOL GARUDA: crabmiatsalad M /ffi^i4lL^ open voor lunch en r-jff^H- Marjolein trefpunt van Voor een ICUKCre \^^___W^i9fl/lA dinner van ïiSioiein lekkere 12.00 15.00 6.30 11.30 uur M1 &. Culinair_-s_ ml_~_>i_, ____.____genot...lU \ V*"/^^- ■ - - - gourmetcuisine. Rijsttafel 1 A J i GGaarne reserveren via M — \_^ST?_JRANt Scri^ tel. 79833 p 55418 AD/^TTGCI? Phone: Open dinsdag t/m zondag Openingstijden: Lunch 12 - 2 uur ui I r , „ , | __ Penstraa.s ledTre vrijdagavond U IAKUUOOIL vanaf 18.00 uur. * . _ inmip "e- DDinnerr fi6.30-10 uur. To ß9 , Curacao Tel.:rV626519. van 9.00 -11.00 uur __ — | thww>whsawqs' j Security aanwezig. Voor reserveringen: Tel.: 626519. |J