LA PASSERELLE

DURMENACH MUESPACH-LE-HAUTROPPENTZWILLER WALDIGHOFFEN St. Georges St. Blaise St. Georges St. Jean-Baptiste St. Nicolas Sts. Pierre et Paul BULLETIN PAROISSIAL Samedi 27/09 18 h 30 - - - - - Dimanche 28/09 - - 11 h 00 - - 09 h 30 de la Messe de rentrée et des Familles Communauté de Paroisses Samedi 04/10 - 18 h 30 - - - - Communauté de Paroisses Dimanche 05/10 - - 11 h 00 - 09 h 30 - « Saint Sébastien Samedi 11/10 18 h 30 - - - - - Dimanche 12/10 - - - 09 h 30 - 11 h 00 sur Ill et Gersbach » Samedi 18/10 - - - 18 h 30 - -

Dimanche 19/10 - 09 h 30 - - 11 h 00 - EGLISE CATHOLIQUE D’A LSACE DIOCÈSE DE S TRASBOURG • Muespach • Muespach-le-Haut - Samedi 25/10 - - - - 18 h 30 Zone Pastorale du Sundgau • Steinsoultz • Waldighoffen Dimanche 26/10 09 h 30 - 11 h 00 - - - Doyenné de

Samedi 01/11 09 h 30 - 11 h 00 09 h 30 - 14 h 30 TOUSSAINT

- - Dimanche 02/11 - 11 h 00 - - 09 h 30 - - La réponse du cœur DEFUNTS

Samedi 08/11 - - 18 h 30 - - - N°34 N°34 N°34 Souvent nous disons oui, oui à nos enfants, oui à un proche qui de- - -

Messe des Familles - Dimanche 09/11 09 h 30 - - - 11 h 00 - mande juste un peu d’écoute, juste un petit service. Mais les soucis Samedi 15/11 - - - 18 h 30 - - 2014 2014 2014 2014

2014 2014 quotidiens et le manque de temps nous font passer à côté de l’es- Dimanche 16/11 - 11 h 00 - - - 09 h 30 Samedi 22/11 - - - - 18 h 30 - sentiel, nous empêchent de donner le maximum. Souvent nous Sainte Cécile

Dimanche 23/11 10 h 00 - 09 h 30 - - - 110 ème anniversaire Sainte Cécile disons oui… de la Chorale

Samedi 29/11 18 h 30 - - - - - L’important c’est la Dimanche 30/11 - 11 h 00 - 09 h 30 - - réponse du cœur qui Samedi 06/12 - - 18 h 30 - - -

Dimanche 07/12 - - - - 10 h 00 09 h 30 ne peut ignorer qu’un Fête Patronale oui c’est un engage-

Avec l'automne disparaît la luminosité du soleil, ment total, parce que la grisaille prendra très vite le dessus… l’autre attend plus ne perdons pas pour autant l'espoir du jour ! que le possible.

A.D . Luc Stein Du 27 septembre au 07 décembre 07 décembre au septembre 27 Du

Page 24 21/09/2014 22:15 07 décembre au septembre 27 Du La Passerelle Numéro 34 07 décembre au septembre 27 Du Il est possible que des réunions se rajoutent : elles seront annoncées au cours des messes.Consulter également la feuille des annonces affichée dans nos 6 églises. a Passerelle que vous recevez en cette fin septembre vous permet d'entrer dans tout Dimanche 28/09 09h30 Waldighoffen Eglise Messe de rentrée et des Familles l'éventail des différentes activités déjà connues et d'en découvrir d'autres. Notre vie Mardi 30/09 20h15 Waldighoffen Presbytère Réunion de l’E.A.P communautaire n'est pas détachée de notre vie familiale, ni de notre vie sociale et L Samedi 04/10 17h00 Hirsingue Eglise Installation du nouveau curé Vincent Fréchin professionnelle. Pour trouver un équilibre dans notre quotidien plein de contraintes et d'engagements, nous avons besoin d'organiser au mieux les diverses occupations qui composent Dimanche 05/10 11h et + Muespach-le-Haut Eglise/salle Messe et repas « choucroute » notre vie. Au début de ce mois, nous avons déjà mis en place le fonctionnement de la caté- Lundi 06/10 20h15 Waldighoffen Foyer Rencontre de Foi et de Formation chèse, soit pour les enfants, soit pour les jeunes, ce qui demande l'engagement de nombreuses personnes, sans oublier d'autres activités qui font grandir notre communauté. Mardi 07/10 20h00 Waldighoffen S-sol Foyer Réunion pastorale du baptême pour le doyenné Que ce bulletin vous serve de guide pour ne pas rester en marge de notre vie communautaire. Mercredi 08/10 13h30- Waldighoffen Foyer Rencontre des enfants catéchisme 1ère année de J'espère qu'après les vacances chacun de vous aura retrouvé l'énergie qui lui permettra de vi- 16h préparation à la 1ère communion vre sa foi à travers la prière et les actes de charité, et de pouvoir ainsi grandir spirituellement Samedi 11/10 15h Strasbourg Cathédrale Ordination de 4 diacres dont Hubert ZELLER dans notre lieu de vie. Dimanche 19/10 11h et + Steinsoultz Eglise/salle Fête paroissiale : messe et repas Avant nous, il y a eu de nombreux anonymes ou illustres qui ont pris ce chemin vers le même but. Parmi eux, Claude Brehm, qui nous propose aujourd'hui la méditation suivante. Dimanche 19/10 16h Roppentzwiller Eglise Concert au profit de la fabrique de l’Eglise Mardi 28/10 20h15 Waldighoffen Presbytère Réunion de l’E.A.P Repartir Lundi 03/11 20h15 Waldighoffen Foyer Rencontre de Foi et de Formation

Apprends-nous à quitter nos douces quiétudes Mardi 04/11 20h00 Waldighoffen S-sol Foyer Réunion pastorale du baptême pour le doyenné Pour aller de l’avant en marchant sur tes pas. Ton voyage nous conduit au cœur de l’essentiel Mercredi 05/11 13h30- Waldighoffen Foyer Rencontre des enfants catéchisme 2ème année de Là où nous trouverons le trésor authentique! 16h préparation à la 1ère communion

Sans doute nous faudra-t-il, comme tu le fis aussi, Samedi 08/11 18h30 Muespach-le-Haut Eglise MESSE DES FAMILLES (+vente de pâtisseries) Renoncer à nous-mêmes, aux certitudes trompeuses Lundi 11/11 14h-18h Lucelle - Rassemblement des E.A.P de la zone Sundgau... Pour découvrir enfin, au bout de notre quête, La perle enfouie ou la drachme perdue. W-E 22-23/11 - Dans les paroisses Eglise Fête de Sainte Cécile + Durmenach 110 ans chorale

Nous trouverons parfois, aux heures de fatigue, Mercredi 26/11 13h30- Waldighoffen Foyer Rencontre des enfants catéchisme 1ère année de Un puits offrant son eau pour nous désaltérer, 16h préparation à la 1ère communion Une main secourable que l’on n’espérait plus Lundi 01/12 20h15 Waldighoffen Foyer Rencontre de Foi et de Formation Posant sur nos blessures un baume d’espérance. Mardi 02/12 20h00 Waldighoffen S-sol Foyer Réunion pastorale du baptême pour le doyenné Comme le pied trébuche aux pierres du chemin, Nous connaîtrons peut-être l’ultime tentation. Mercredi 03/12 13h30- Waldighoffen Foyer Rencontre des enfants catéchisme 2ème année de Tu l’as connue un soir, au jardin d’agonie. 16h préparation à la 1ère communion “ Que s’éloigne de moi la coupe d’amertume!” Dimanche 07/12 10h Steinsoultz Eglise Fête Patronale Saint Nicolas Mais tu nous montres aussi l’inattendue victoire, Défaite de la haine, triomphe de l’amour. La Communion portée aux personnes malades et âgées : La vie est accomplie pour celui qui la donne. Soyez mes messagers jusqu’au bout de la terre! Mercredi 8 octobre Durmenach, Roppentzwiller : matin Mercredi 10 décembre Steinsoultz : après-midi Que ce texte de méditation nous donne un éclairage spirituel sur tout ce que nous voulons Jeudi 9 octobre Waldighoffen entreprendre dans notre vie personnelle et communautaire. Soyons attentifs à cette démarche Jeudi 11 décembre et, comme nous y invite la dernière phrase de "Repartir", suivons Jésus qui nous dit dans Vendredi 10 octobre Muespach et Muespach-le-Haut l'Evangile : Vendredi 12 décembre SOYEZ MES MESSAGERS JUSQU'AU BOUT DE LA TERRE ! Les personnes désirant recevoir la Communion peuvent se faire connaître chez Père Christophe, curé le Père Christophe par téléphone au 03 89 25 81 59. D’avance merci !

Page 2 La Passerelle Numéro 34 La Passerelle Numéro 34 Page 23 Prochain bulletin « La Passerelle » n° 35 :

Sont entrés dans la Maison du Père : Pour toute information relative au Bulletin Paroissial, veuillez contacter : Dans ce numéro : Durmenach : Michel Nussbaumer - 03 89 07 90 60 - -16/09/14 : André ZUNDEL, 88 ans. [email protected]

Muespach-le-Haut : Merci de bien vouloir faire parvenir vos L’éditorial du Père Christophe 2 -02/07/14 : Jeannette METZGER née SCHMITT, 86 ans. informations au responsable de la communication -01/09/14 : Patrick WISS, 61 ans. Echo du diocèse 4 impérativement avant le 10 novembre 2014 En route vers le diaconat 5 Steinsoultz : -19/08/14 : Monique MULLER née KLEIN, 55 ans (obsèques à Hausgauen). Parution du prochain bulletin : vendredi 05 décembre 2014 La Vie de nos paroisses 6

Waldighoffen : Infos 8

-07/07/14 : Nicole MORGEN née KOCH, 78 ans. Rencontres 9 -18/07/14 : Bernard DELUNSCH, 80 ans. Vous pouvez retrouver votre bulletin -13/08/14 : Ilse STUDER née MAYER, 78 ans. paroissial « La Passerelle » sur le site de Calendrier liturgique 10 la mairie de Waldighoffen -06/09/14 : Antoinette MICHEL née WALLISER, 66 ans. 17 (www.waldighoffen.com), Coin prière de Muespach-le-Haut A méditer 18 (www.muespach-le-haut.com) Sont devenus enfants de Dieu et membres de l’Eglise par le baptême : Infos 19 et sur le site du diocèse Durmenach (www.diocese-alsace.fr) Infos du diocèse 20 -14/09/14 : Cédric CHEVALME, fils de Ludovic et Barbara Rossi. Infos 21

Muespach-le-Haut Responsable de la publication et rédaction : Christophe SMOTER Notre Carnet de Famille 22 -06/09/14 : Manon BAUMANN, fille de Yannick et Stéphanie Kloepfer. Mise en page et rédaction : Michel NUSSBAUMER Les dates à retenir, Communion portée... 23 -14/09/14 : Anaé RICHARD, fille de Yann et Marie Schoenn. Impression : à 2360 exemplaires - Imprimerie Kauffmann 68130 -28/09/14 : Maëlle HECKY, fille de Virgile et Clara Spiess. Horaires des messes dominicales 24

Roppentzwiller -05/07/14 : Johanna BINGLER, fille de Vincent et Stéphanie North. -31/08/14 : Agathe STOLTZ, fille de Sébastien et Emilie Vaudin.

Steinsoultz -06/07/14 : Lana RESSEGUIER, fille de Franck RESSEGUIER et Séverine Surgand.

Waldighoffen -23/08/14 : Octave HERRGOTT, fils de Stéphane et Rita Leiser.

Se sont dit « Oui » dans le Sacrement du Mariage :

Muespach-le-Haut -19/07/14 : Philippe GROEPPELIN et Cécile GOMEZ.

Roppentzwiller Père Christophe SMOTER : curé de la Communauté de Paroisses -07/06/14 : Christophe HEMMERLIN et Michèle RICHART. Presbytère catholique 35, rue de la République

Steinsoultz 68640 Waldighoffen 03 89 25 81 59 06 62 01 06 73

-24/05/14 : Yvan VIOL et Florance SCHNECKENBURGER. Permanence du père Christophe : les mardis, sauf pendant les vacances

Durmenach Waldighoffen scolaires, de 10 h 00 à 11 h 30 et de 16 h 30 à 18 h 00 au presbytère de Waldighoffen. -21/06/14 : Jérémy EPINETTE et Caroline SPRINGINSFELD. -02/08/14 : Véronique DOLL et Jean-Martin HENLIN. -23/08/14 : Julien VETTER et Terri HENDERSON. -09/08/14 : Anthony SCHERMESSER et Peggy HATSCH. Père Paul Horstmann : prêtre coopérateur Muespach -16/08/14 : Sébastien MARTIN et Nathalie FELLMANN. Presbytère catholique 33, rue du 1er Septembre -03/05/14 : Kévin WINTERHALTER et Sabrina LUX. 68640 Muespach 03 89 68 75 49

Page 22 La Passerelle Numéro 34 La Passerelle Numéro 34 Page 3

Ordinations de 8 Pèlerinage Au Mont Ste Odile nouveaux diacres Cette année, les adorateurs des Doyennés des sec- teurs de et Hirsingue assureront une se- Huit hommes ont été appelés à l’ordination diaconale par maine de prière au Mont Ste Odile l’Église : Du Lundi 20 octobre au lundi 27 octobre 2014. 4 au titre de diacres en vue du sacerdoce (dont 1 religieux franciscain), A cette occasion, les fidèles des paroisses des deux doyennés sont invités à s’associer à la démarche des et 4 au titre de diacres permanents (dont 1 religieux rédemptoriste). Adorateurs et à passer quelques heures de prière et d’amitié avec eux. Le pèlerinage aura donc lieu le

En l’église du Christ-Roi de , le samedi 13 septembre 2014 (et après 5 années d’études au Mercredi 22 Octobre 2014 Grand Séminaire de Strasbourg pour les diacres diocésains), Mgr DOLLMANN a ordonné diacres en vue du sacerdoce : Johan-Mario BEGLIUOMINI, Charles GUTHLIN et Sébastien LAOUER . Les personnes désireuses de participer au pèlerinage pourront s’inscrire directement chez Sundgau Voya- Ils devraient être ordonnés prêtres en 2015. ges SARL 03.89.25.66.65. Attention date limite d’inscription : vendredi 17 octobre 2014. Le frère franciscain Patrice KERVYN a été également ordonné diacre en vue du sacerdoce au titre de sa Prix du transport et repas (sans boisson) 38€ par personne congrégation religieuse. Le samedi 11 octobre 2014, en la cathédrale de Strasbourg, seront ordonnés diacres permanents par Mgr GRALLET ( de gauche à droite ) : Prière à l’occasion de la venue du Pape François à Strasbourg le 25 novembre 2014

Seigneur Notre Dieu, donne-nous un cœur bien disposé pour accueillir le Pape François, successeur de Pierre, en visite à Strasbourg auprès de celles et ceux qui sont en charge de l’Europe

Que sa venue, en ton nom, conforte notre foi, renouvelle notre espérance et ravive notre amour. Que cette visite soit source de joie et de paix pour les Parlementaires,

pour les Alsaciens et pour tous les peuples.

(originaire de Waldighoffen) Hubert ZELLER , Jean-Marc KRAUTH, Jean-Claude SPITZ Envoie sur nous ton Esprit, pour que la Parole du Pape François nous aide tous, Les trois candidats ont suivi une formation théologique étalée sur 2 ans. Cette formation acquise, les ordi- citoyens d’Europe, à vaincre nos égoïsmes et nos peurs, nands et leurs épouses se sont engagés dans un cycle spécifique de discernement et de formation diaco- et nous soutienne dans notre souci du bien commun et nale initiale, cycle étalé sur 5 années. dans notre participation aux affaires publiques.

Dans quelques semaines, le frère rédemptoriste Jean-Marc LEVET (qui a rejoint les 3 ordinands Qu’à l’occasion du Millénaire des Fondations de la Cathédrale de Strasbourg, ci-dessus au cours du cycle de formation diaconale initiale) sera ordonné diacre permanent dans nous nous rappelions que la construction européenne a besoin de fondations sa communauté religieuse, au sanctuaire des Trois-Épis. spirituelles solides, d’amour et de vérité, de justice et de paix. Après leur ordination, ces quatre nouveaux diacres permanents bénéficieront encore d’une for- Sainte Marie, Mère de Dieu, aurore d’un monde nouveau, mation diaconale complémentaire, formation étalée sur 3 ans. Patronne de la Cathédrale de Strasbourg, accompagne le Pape François, Portons-les tous dans notre prière et partageons leur joie. en visite chez nous. Oui, avec Sainte Odile et tous les saints d’Alsace, marche auprès de nous, sur nos routes d’aujourd’hui afin que, guidés par Les prochains diacres ( en vue du sacerdoce et permanents ) devraient être ordonnés en 2016. l’Esprit de Dieu, nous avancions vers une humanité d’amour et de paix. + Jean-Pierre GRALLET, Archevêque de Strasbourg Strasbourg de Archevêque GRALLET, Jean-Pierre +

Page 4 La Passerelle Numéro 34 La Passerelle Numéro 34 Page 21 Message du futur diacre Hubert Zeller, ori- ginaire de Waldighoffen, qui nous parle de la fonction de diacre permanent. ministres des sacramentaux (bénir chapelets, 1015 – 2015 : (Voir également La Passerelle n°31 page 20) croix, etc.), célébrer des funérailles.

la cathédrale de Strasbourg fête ses 1 000 ans. Lors de son ordination, le diacre s’engage à Le diaconat permanent prier le bréviaire avec l’Eglise : les Laudes Bon anniversaire Notre-Dame ! e 4 juillet 2014, lors chaque matin et les Vêpres le soir. Peu d’institutions peuvent s’appuyer sur 2 000 ans de la réunion de la D’autre part, c’est en dehors de l’église que le diacre doit être le signe du Christ Serviteur. de vie comme le christianisme ; peu de bâtiments commission d’appel, l’Eglise, par la voix Le rôle du diacre est avant tout d’assurer la peuvent afficher 1 000 ans de construction comme L présence et l’aide aux personnes en difficulté de l’Archevêque Mgr Jean- la cathédrale de Strasbourg. Dans un monde où Pierre GRALLET, a appelé du fait de la précarité matérielle, de la mala- die, de la solitude, … On dit aussi que le dia- tant de réalités sont éphémères, voire jetables, il au ministère du diaconat permanent Jean- Marc KRAUTH de Strasbourg, Jean-Claude conat est le « ministère du seuil » car le dia- est bon de disposer d’éléments stables et durables. SPITZ d’Illkirch-Graffenstaden et Hubert ZEL- cre doit aller vers ceux qui sont en marge de LER de Hagenthal-le-Haut. la société ou de l’Eglise, vers ceux qui sont en La fête du Millénaire, qui sera célébrée entre le recherche d’espérance et de reconnaissance. mois de septembre 2014 et le mois de septembre Le ministère diaconal a été institué par les Apôtres dès l’origine de l’Eglise. Par la suite, il L’attention généreuse du diacre est visible en 2015, nous renverra d’abord aux raisons de la ne constituait plus qu’une étape en vue de la premier lieu dans sa famille, ses relations de construction décidée par nos prédécesseurs il y a prêtrise. En 1964, le Concile Vatican II a réta- travail et ses relations sociales.

mille ans : ils voulaient une église au coeur de la bli le diaconat à titre permanent et a défini La fonction particulière de chaque diacre est ses fonctions. Le diacre n’est pas un cité, qui accueille la célébration du peuple chrétien et qui délivre, par sa grandeur et sa définie dans une lettre de mission que lui « Ersatz » de prêtre pour palier la diminution confie l’évêque : elle tient compte des be- beauté, un message sur Dieu lui-même. Ils pouvaient alors imaginer que le bâtiment des vocations sacerdotales ; il a une place et soins de la communauté chrétienne et des achevé cinq siècles plus tard remplirait si bien cette fonction par la grandeur de sa nef une mission spécifiques dans l’Eglise. possibilités du diacre du fait de ses charges La fonction des diacres est de vivre et de gothique et la hauteur vertigineuse de sa flèche pointée vers le ciel… Je souhaite que la familiales et professionnelles. Le ministère faire vivre, au Nom du Christ, l’amour frater- diaconal est un service bénévole. célébration de ce Millénaire renforce encore les liens des Strasbourgeois et de tous les nel dans la communauté et au-delà, par l’at- L’ordination diaconale sera cé- Alsaciens avec leur cathédrale, tout en faisant rayonner ce splendide édifice bien au- tention et le service de tous les hommes. Dans son Evangile, Saint Jean souligne avec lébrée par Mgr Jean-Pierre delà de nos frontières. Je souhaite aussi que la commémoration permette à tous de force l’enseignement de Jésus sur le service GRALLET le samedi 11 octobre prendre conscience du magnifique patrimoine qui nous a été légué et que nous avons en montrant le Christ qui lave les pieds de ses 2014 à 15 heures en la cathé- disciples lors du dernier repas. drale de Strasbourg. la responsabilité de transmettre aux générations qui nous suivent. Les diacres reçoivent le sacrement de l’ordre, Toute la Communauté de Paroisses «Sébastien sur Ill et Gersbach » est cordiale- + Mgr Jean-Pierre GRALLET qui leur confère la force nécessaire pour ser- ment invitée à participer à ma première vir le Peuple de Dieu en communion avec l’évêque et l’ensemble de ses prêtres. messe en tant que diacre, le Dimanche 26 octobre à 10 heures en l’église de Hagenthal Le dimanche 7 septembre 2014, en la solennité de la dédicace de la cathédrale, le dio- D’une part, le diacre exerce sa fonction de ou à s’y unir par la prière. cèse de Strasbourg s’est rassemblé autour de son évêque pour célébrer le Christ et serviteur dans les célébrations (messes ou honorer « cette cathédrale édifiée par les mains de [nos] pères comme la réponse de autres …). Ainsi, le diacre peut administrer le Hubert Zeller baptême, bénir les mariages, porter l’Eucha- foi d'un peuple au don de Dieu ». ristie aux personnes âgées, aux malades et Une délégation de notre Communauté sera aux mourants, lire l’Evangile et prêcher, être présente à la célébration à Strasbourg.

Page 20 La Passerelle Numéro 34 La Passerelle Numéro 34 Page 5 PAROISSE S AINT J EAN -BAPTISTE DE R OPPENTZWILLER Dimanche diocésain des prisons

Nettoyage de l’église : Comme tous les trois ans à la fête du Christ-Roi (cette année, le diman- Jeudi 2 octobre 2014 à 14 h 00. che 23 novembre 2014), Monseigneur GRALLET, archevêque de Stras- Jeudi 7 novembre 2014 à 14 h 00. Jeudi 4 décembre 2014 à 14 h 00. bourg, invite toutes les communautés du diocèse à être tout spéciale- ment en communion de prière avec les personnes incarcérées (plus de 1500 en Alsace).

Concert par la musique Concordia de en association avec la chorale A la maison d’arrêt de , chaque semaine, les catholiques (ou interparoissiale de Dannemarie, l’ensemble vocal Chor’Hommes de Dannemarie, membres d’autres confessions) ayant choisi de s’inscrire à l’aumônerie l’ensemble vocable Arpège de Waldighoffen, le groupe vocal de Ferrette catholique (une centaine d’hommes et de femmes – majeurs ou mineurs - parmi les quelques 350 person- qui présentent Missa Katharina de Jacob De Haan le nes détenues à Mulhouse) peuvent participer à des célébrations (eucharistiques, ou de la Parole), prier et méditer, discuter et partager autour de textes bibliques lors d’ateliers liturgiques, s’exprimer dans des grou- Dimanche 19 octobre 2014 à 16h00 pes de parole libre.

à l'église Saint Jean-Baptiste de ROPPENTZWILLER Au sein de cette communauté catholique, baptême, première communion, confirmation et sacrement des au profit de la paroisse. Venez nombreux! malades sont occasionnellement préparés, voire célébrés. Le sacrement de réconciliation y est régulière- ment préparé, donné et reçu.

Un membre quelconque de l’équipe d’aumônerie catholique (un PAROISSE S AINT G EORGES DE D URMENACH prêtre et cinq aumôniers laïcs -3 femmes et 2 hommes-) rencontre

Nettoyage de l’église : en cellule, en tête à tête, toute personne qui en a exprimé la de- mande. Le prosélytisme est interdit aux membres des équipes d’au- Jeudi 2 octobre 2014 à 14 h 00. Jeudi 7 novembre 2014 à 14 h 00. mônerie. A la maison d’arrêt de Mulhouse, juifs, musulmans, or- Jeudi 4 décembre 2014 à 14 h 00. thodoxes, protestants (« historiques » et « évangéliques ») et té- moins de Jéhovah ont également leurs propres aumôniers.

Les célébrations eucharistiques de Pâques et de Noël sont vécues de manière particulière. Outre le fait que ce sont les seules de l’année (et les seules fois durant leur incarcé- PAROISSE S AINTS P IERRE ET P AUL DE W ALDIGHOFFEN ration) où hommes et femmes sont côte à côte, elles bénéficient de l’animation de chorales extérieures à la Nettoyage de l’église : prison. Elles sont œcuméniques puisque les aumôniers orthodoxes et protestants y participent. Quelques Jeudi le 2 octobre 2014 à partir de 09 h 00. chrétiens « de l’extérieur » y assistent également. Enfin les personnes incarcérées y sont particulièrement Jeudi le 7 novembre 2014 à partir de 09 h 00. heureuses d’y recevoir des « cadeaux » (bredalas, chocolats, œufs de Pâques, cartes de vœux, etc…) géné- reusement confectionnés et offerts par des chrétiens « de l’extérieur », notamment des jeunes en parcours Jeudi le 4 décembre 2014 à partir de 09 h 00. de confirmation.

Quête annuelle pour le chauffage et les besoins matériels de l’église : Présents en prison en vertu des lois françaises qui garantissent à toute personne (même incarcérée) la liber- La quête pour le chauffage et les besoins matériels de notre église aura lieu té de culte, les membres de l’équipe d’aumônerie catholique (tous agréés comme « ministres du culte » par à partir du samedi 4 octobre 2014. l’administration pénitentiaire) ont été individuellement (et collectivement au titre « d’équipe pastorale ») Le Conseil de Fabrique remercie d’avance pour l’accueil et les dons que vous lui ferez. envoyés officiellement en mission par l’archevêque, mettant ainsi en pratique le verset de l’Évangile : Le tract, ainsi que l’enveloppe, sont inclus dans ce bulletin. « J’étais en prison, et vous êtes venus jusqu’à moi » (Matthieu 25, 36).

Page 6 La Passerelle Numéro 34 La Passerelle Numéro 34 Page 19 Page Page 7

las : groupe 3 Avis aux amateurs ! - café -- café ventepâtisserie. de

ll Suzanne 03.89.25.89.23 89 6862.75 — enfant -12 ans : 10 Euros- vant chaque datevant nettoyage. chaque de Décembre

t la déposer à partir10H00 de à la salle nté, nté, homme ou femme vous serez les Nicolas) -

ir ir contacter

AUT Lundi 27 octobreLundi à 13 h 30 lundi 22 lundi décembre 2014 à 13 h 30

-H LE : groupe 1 - à l’issue la Messe de des Familles 18 h de 30

18 Mardi novembre 2014 à 8h30.

Dimanche 19 octobre 2014 octobre 19 Dimanche TEINSOULTZ UESPACH S UESPACH M Novembre Toujours la Toujours 3ème semaine du mois, à savoir : DE M

DE

Une vente pâtisseriesde et de confitures aura le lieu

DE

au bénéfice fonctionnementdu lade Paroisse St. Nico 16Mardi décembre 2014 à 8h30

ICOLAS EORGES LAISE N B G samedi samedi novembre 8 2014 - potage jardinierdu - bouchée à la -reine nouilles : groupe 4 AINT auservantsdes profit de messeMuespach-le-Haut. de AINT AINT S S S Pour Pour renseignements tous : Mme Muller Marie- 06.03.89.61.69 - Mme Groe Menu : Menu: Inscriptionavant le 13 octobre chez 2014 :

Nettoyagel’églisede : Nettoyagel’églisede : Octobre Nettoyagel’églisede : 14 Mardi octobre 2014 à 8h30 Fêteparoissiale : Ventepâtisseriesde : AROISSE

Lundi 6 Lundi octobre à 13 h 30 Jeudi 27 novembre à 13 h 30

AROISSE AROISSE P Unest lancé appel à toutes les personnes de bonne volo bienvenus !!!!! MERCI -contacter la responsable : Geneviève Schmitt au 03 P P les Pour personnes intéressées, de prière bien voulo responsable le Robert Muller au n° 0389 79, 07 a 71 Programme la journée:de - 11h00 : Messe (Eglise St. - 12h00 : repas (salle communale) -adulte : 15 Euros Numéro 34 Passerelle La • • communale. Merci pour votre générosité. • Les Les personnes souhaitant offrir une pâtisserie, peuven

était était is "Combien "Combien is Mais la pire pire la Mais

ur la revue revue la ur .» abesoin ix gentins reçus gentins de l’avant puis, puis, l’avant de dro- la dans r était une façon une était les gens aller de aller lesgens ». ardo Güiraldes, Güiraldes, ardo pre. » pre. pas nesuffit la ette sagesse, ils ils sagesse, ette telle- sens me t… Aujourd’hui, je je t…Aujourd’hui, qu’on rappelé j’ai couturier… La La couturier… Chacun non. a, active.» nepaix La Passerelle Numéro 34 Passerelle La vailler tôt etrevien- tôt vailler ne suis pas sûr que sûr suispas ne

POUR ETRE HEUREUX HEUREUX ETRE POUR

LES 10 CONSEILS DU PAPE PAPE DU CONSEILS 10 LES livre en dix points sa «recette du bonheur». bonheur». du «recette sa points en dix livre

Ricardo Güiraldes), le héros raconte que, jeune, il jeune, que, raconte héros le Güiraldes), Ricardo

comme fil directeur et qui dit "Aller, et laisser etlaisser "Aller, dit et qui directeur fil comme l’ar de profiter lire, : loisir du culture saine la mbreuses. (…) La guerre détruit. Et l’appel à la pa àla Etl’appel détruit. guerre La (…) mbreuses. on posée par le journaliste argentin Pablo Calvo po Calvo Pablo argentin journaliste le par posée on

allait qui fleuve un comme était il adulte, devenu soucie pas de ses personnes âgées n’a pas d’avenir pas n’a âgées personnes ses pasde soucie défis grands plus nos un de C’est pas. faisons le e aucoup et aux jeunes mères qui venaient, je demanda je venaient, qui mères jeunes aux et aucoup c’ mais pas, nes’attend on àlaquelle question une chacun, à et, travail du celui et l’université de e cedialogue. dans progressent deux les que moment

iblement détendu au milieu d’un groupe d’émigrés ar d’émigrés groupe d’un aumilieu détendu iblement Ric etromancier poète du image cette J’utilise ué. c ont aînés Les humilité. et bienveillance avec oir famille.» la ur tombe peuvent ils d’opportunités, Faute population. queje dire veut soi.Cela de estime faible d’une ste. Et l’eau stagnante est la première à secorrom à première la est stagnante Etl’eau ste. faire.» le faut il cile,mais » négatif. le rapidement d’oublier sain est Il tre. la paix n’est jamais la quiétude : c’est toujours u toujours c’est : quiétude la jamais n’est paix la aine. C’est difficile pour les parents qui vont tra vont qui parents les pour difficile C’est aine. jeunes sans travail. L’autre jour, j’ai lu, mais je mais lu, j’ai jour, L’autre travail. sans jeunes Ç convaincre". te pour toi avec dialogue "Je : lyse ons de jeunes de moins de 25 ans sans emploi. Et ce Et emploi. sans ans 25 de moins de jeunes de ons électricien, plombier, être pour année d’une cours as vers la paix et le bonheur.» bonheur.» etle paix la asvers prosélytisme.» le par non attraction,

le 7 juillet dernier à la Maison Sainte-Marthe, il il Sainte-Marthe, Maison àla dernier juillet 7 le «Quelle est la recette du bonheur ?» À cettequesti À ?» bonheur du recette la est «Quelle Viva, le pape réfléchit un instant, puis s’anime. Vis s’anime. puis un instant, réfléchit pape Viva,le Page Page 18 autres donner aux Se 2. humilité» et bienveillance avec «Semouvoir 3. enfants les avec Jouer 4. famille en dimanches Passer ses 5. emploi un trouver à lesAider jeunes 6. création» lade soin «Prendre 7. négatif» le rapidement «Oublier 8. différemment pensent qui ceux Respecter 9. paix la activement Rechercher 10. vivre» laisser et«Vivre 1. prendre pouvons nous que dicton un ont Romains «Les p premier le c’est vivre, etlaisser Vivre l’avant". égoï devenir de risque le court d’isolé «Quelqu’un de argentin roman : (NDLR Sombra Segundo Don «Dans ; tout bousculait qui montagne de torrent un comme endig lentement, mais avançait, qu’il vieux, devenu mouv àse capacité La endigué. adjectif, cedernier se ne qui unpeuple Et peuple. d’un mémoire lasont perdre de l’angoisse aamené nous consumérisme «Le be confessais je Aires, Buenos à mais peu, confesse C’est ?" eux avec Jouez-vous ? d’enfants avez-vous s culture d’une clé la sont enfants queles dire de diffi C’est endormis. sont enfants leurs quand nent mond le rencontré j’ai àCampobasso, jour, «L’autre po c’est Ledimanche, dimanche. le pas netravaille la de frange cette avec créatifs être devons «Nous les chez élevé très est suicide de taux Etle gue. milli a75 y qu’il scientifique, donnée une cesoit des eux pour faudrait inventer il : lesnourrir de maison.» àla pain du ramener de permet dignité n nous et création la de soin prendre devons «Nous marque estla l’autre de mal du dire de «Lebesoin l’au j’abaisse relever, me de aulieu que, mal ment du l’autre, avec témoignage jusqu’au aller peut «On para qui celui religieux, prosélytisme le est chose l’ par croît L’Église identité. son depuis dialogue no sont guerres oùles époque une dans vivons «Nous mais calme, le parfois évoque paix La crié. d’être "L'ADORATION PERPETUELLE" Mgr Raess, évêque de Strasbourg au XIXe siècle, a institué dans notre dio- cèse l'adoration eucharistique journalière perpétuelle. Depuis lors, chaque jour, une paroisse assure l’Adoration du Saint-Sacrement au nom du diocèse. Ainsi, tout au long de l’année, le Corps du Christ est vénéré par les fidèles du Bas-Rhin et du Haut-Rhin. Cette année, après la paroisse de Waldighoffen (le 19 septembre), c’est au tour des paroisses de Muespach-le-Haut (24 octobre), Muespach (19 novembre) et Roppentzwiller (3 décembre) d’assurer l’Adoration du Saint Sacrement à 17 h 30. Elle sera suivie par la messe d’action de grâce pour la paroisse à 18 h 30. C’est tous les 2 ans, alors venez nombreux !

Paroisses de Durmenach et de Waldighoffen : « Veilleuses de la Toussaint »

Au courant du mois d’octobre et à la Toussaint, des « bougies-veilleuses » (que vous pouvez déposer sur les tombes de vos proches), vous seront proposées par les conseils de fabrique au prix de 2,50 € à la fin des célébrations.

Page 8 La Passerelle Numéro 34 La Passerelle Numéro 34 Page 17 CALENDRIER LITURGIQUE Rencontre de Foi et de Formation : D U 02 DÉCEMBRE AU 07 DÉCEMBRE 2014 D 02 07 2014 La Communauté de Mardi 02/12 18 h 30 Waldighoffen Messe Paroisses propose des Mercredi 03/12 Adoration Perpétuelle à Roppentzwiller soirées de formation pour adultes et 17 h 30 Roppentzwiller Adoration du Saint Sacrement ouvertes à tous, tous les 1ers lundis de 18 h 30 Roppentzwiller Messe d’action de grâce pour la paroisse chaque mois. Thème de l’année : Les Sacrements. Jeudi 04/12 09 h 00 Muespach-le-Haut Messe • Lundi 06 octobre 2014 Il existe autant 18 h 30 Roppentzwiller Pas de messe • Lundi 03 novembre 2014 de chemins Vendredi 05/12 Premier Vendredi du mois • Lundi 1er décembre 2014 vers Dieu qu'il existe 17 h 30 Steinsoultz Possibilité de se confesser individuellement à 20 h 15 au foyer paroissial de d'hommes et 18 h 00 Steinsoultz Messe en l’honneur du Sacré Cœur de Jésus Waldighoffen. Venez nombreux ! de femmes suivie de l’Adoration du Saint Sacrement

MESSE DES FAMILLES 2 ÈMEÈMEÈME D IMANCHE DEDEDE LLL ’A’A’A VENTVENTVENT B (violet) pour l’ensemble de la Communauté de Paroisses

Samedi 06/12 18 h 30 Muespach-le-Haut Grand-Messe Roger RUNSER (1er anniversaire). ☞☞☞ DIMANCHE 28 SEPTEMBRE 2014 : à 09 h 30 à l’église de WALDIGHOFFEN

MESSE DE LA R ENTRÉE ET DES FAMILLES Dimanche 07/12 09 h 30 Waldighoffen Grand-Messe Familles KUNTZ et GROELL, Eric GROELL; ☞☞☞ SAMEDI 08 NOVEMBRE : Ce week-end : à 18 h 30 à l’église de MUESPACH-LE-HAUT n faveur Léon LABORDE ; Anna et Joseph SCHMITT et André; Quête e du Service de la André HAAS; Roger LALANDE. la liturgie, de 10 h 00 Steinsoultz FÊTE PATRONALE SAINT NICOLAS Musique et de PRIÈRE DU CHAPELET l’Art Sacré Grand-Messe solennelle Groupe de prières Emma et Joseph, André et Denise MISLIN, ☞☞☞Mois du Rosaire : avec les enfants Claire BRUNNER; Pierre SCHOLLER; Durant le mois d’octobre, l’Eglise nous Défunts des amis retraités de Steinsoultz; à Durmenach : invite plus particulièrement à nous tour- Anne SCHERRER (1er anniversaire); ner vers la Vierge Marie à travers la prière Denise et André MISLIN; Madeleine et Jean • Mercredi 15 octobre 2014 du chapelet. Un grand merci aux bénévoles qui animent SCHNECKENBURGER, Jeanne et Alphonse EGLIN. • cette prière du chapelet dans notre communauté de Mercredi 12 et 19 novembre paroisses.

*Waldighoffen : dimanche à 18 h 30 LES PANIERS DE L’AVENT de 09 h 30 à 10 h 30 chez Mireille Vetter LES PANIERS DE L’AVENT *Muespach-le-Haut : du lundi au vendredi à 18 h 30

au 6 rue des 3 Pays à Durmenach. A partir du 29 novembre 2014(1er dimanche de l’Avent), nous reprendrons Renseignements au ℡ 03 89 07 98 81 ☞☞☞Prière du chapelet : les dimanches soirs de l’année la collecte d’aliments non périssables: sucre,s, pâte farine, riz, huile, conserves, à 18 h 30 à l’église de Waldighoffen produits longue conservation et autres. Des paniers seront entreposés à l’entrée de nos six églises. Bénédiction des Couronnes de l’Avent : Ces paniers seront vidés régulièrement par Mmeimone S Ueberschlag, que nous le Premier Dimanche de l’Avent Samedi 29 novembre et dimanche remercions vivement. Les aliments seront acheminésavant Noël aux Restos du 30 novembre 2014 à toutes les messes (voir calendrier liturgique). cœur de Seppois-le-Bas pour les fêtes de fin d’année. Merci pour votre générosité.

Page 16 La Passerelle Numéro 34 La Passerelle Numéro 34 Page 9 CALENDRIER LITURGIQUE CALENDRIER LITURGIQUE D U 2727 SEPTEMBRE AU 0505 OCTOBRE 20142014 D U 2222 NOVEMBRE AU 3030 NOVEMBRE 20142014 26 ÈMEÈMEÈME D IMANCHE DUDUDU T EMPSEMPSEMPS O RDINAIRE A (vert)(vert)(vert) 34 ÈMEÈMEÈME D IMANCHE DUDUDU T EMPSEMPSEMPS O RDINAIRE A SSS OLENNITÉ DUDUDU C HRISTHRISTHRIST , R, R OIOIOI DEDEDE LLL’U’U’U NIVERS : ---- CLÔTURE DEDEDE LLL’’’ANNÉE LITURGIQUE A A---- Samedi 27/09 18 h 30 Durmenach Grand-Messe Famille LACOTE. Samedi 22/11 18 h 30 Steinsoultz Grand-Messe de Sainte Cécile avec la chorale Pour les défunts de la chorale de Steinsoultz; Dimanche 28/09 09 h 30 Waldighoffen Grand-Messe Jean-Jacques GROETZ; Familles SCHMITT et REY; Marcel GROSHEITSCH; Anne-Marie et Albert KUENY; Catherine et Albert MULLER, Monique MULLER; Ilse STUDER. Familles BRAND et HARTMANN, Abbé Joseph BRAND.

MESSE DE LA RENTRÉE ET DES FAMILLES Dimanche 23/11 09 h 30 Muespach-le-Haut Grand-Messe de Sainte Cécile avec les chorales POUR L’ENSEMBLE DE LA COMMUNAUTÉ Familles BOEGLIN et WEBER ; Jeannette METZGER, Maria et Aloyse SCHMITT. 11 h 00 Muespach-le-Haut Grand-Messe 10 h 00 Durmenach Grand-Messe de Sainte Cécile avec les chorales

Juliette et René GLANTZMANN;

Anne et André NOBLAT. 12 h 00 Muespach-le-Haut Baptême de Maëlle HECKY -110ème anniversaire de la chorale-

Mardi 30/09 18 h 30 Waldighoffen Messe Mardi 25/11 18 h 30 Waldighoffen Messe

Mercredi 01/10 09 h 00 Steinsoultz Messe -Ste Thérèse de l’Enfant Jésus- Mercredi 26/11 09 h 00 Steinsoultz Messe Xavier KEPPI (50ème anniversaire du décès). 18 h 30 Durmenach Messe 18 h 30 Durmenach Messe Jeudi 27/11 09 h 00 Muespach-le-Haut Jeudi 02/10 09 h 00 Muespach-le-Haut Messe Charlot RUNSER, familles MEYER et RUNSER. Messe Charlot RUNSER 18 h 30 Ropppentzwiller Messe 18 h 30 Roppentzwiller Messe -Sts Anges Gardiens- Vendredi 28/11 09 h 00 Muespach Messe Vendredi 03/10 Premier Vendredi du mois 15 h 00 Waldighoffen Messe à l’Ehpad pour les résidents 17 h 30 Steinsoultz Possibilité de se confesser individuellement

18 h 00 Steinsoultz Messe en l’honneur du Sacré Cœur de Jésus 111 ERERER DIMANCHE DE L’AVENT B suivie de l’Adoration du Saint Sacrement ---O-OOO UVERTURE DEDEDE LALALA NOUVELLE ANNÉE LITURGIQUE B B----

27 ÈMEÈMEÈME D IMANCHE DUDUDU T EMPSEMPSEMPS O RDINAIRE A (vert)(vert)(vert) Samedi 29/11 16 h 00 Muespach-le-Haut Baptême de Lucas COLIN Samedi 04/10 18 h 30 Muespach Grand-Messe 18 h 30 Durmenach Grand-Messe et bénédiction des couronnes de l’Avent Aimé OTT; Annick WILLIG; Odile WALBURGER; Anne et André NOBLAT; Marcel BRUNNER. Berthe KUPFERSCHMID (1er Anniversaire). Dimanche 30/11 09 h 30 Roppentzwiller Grand-Messe et bénédiction des couronnes de l’Avent Dimanche 05/10 09 h 30 Steinsoultz Grand-Messe Etienne BISEL; Denise et André MISLIN. 11 h 00 Muespach Grand-Messe et bénédiction des couronnes de l’Avent Ce week-end : Jeanne GROELL; Christiane SCHWAB; Quête pour les Marcel BRUNNER; Lucie HEMMERLIN; eugles d’Alsa ce 11 h 00 Muespach-le-Haut Grand-Messe av Cécile GROELL et famille GROELL; aux sorties Jeannette METZGER; Marie et Joseph SANNER. des messes Fernand FROBERGER; Nicolas GROELL (2ème anniversaire).

Page 10 La Passerelle Numéro 34 La Passerelle Numéro 34 Page 15 CALENDRIER LITURGIQUE CALENDRIER LITURGIQUE D U 0909 NOVEMBRE AU 2121 NOVEMBRE 20142014 D U 0707 OCTOBRE AU 1818 OCTOBRE 20142014

Dimanche 09/11 09 h 30 Durmenach Grand-Messe Mardi 07/10 18 h 30 Waldighoffen Messe Ilse STUDER. -Notre-Dame du Rosaire- Anne NOBLAT; Roger HAMMEL et sa fille Catherine ; Mercredi 08/10 09 h 00 Steinsoultz Messe Pierre ABT. -Fête de l’Armistice 1918 : Messe avec l’UNC 18 h 30 Durmenach Messe pour les victimes des guerres et pour la paix-. Jeudi 09/10 09 h 00 Muespach-le-Haut Messe 11 h 00 Steinsoultz Grand-Messe Fernand GROELL; Alphonse FEGA; 18 h 30 Roppentzwiller Messe Marie-Thérèse et Auguste GESSER. Vendredi 10/10 09 h 00 Muespach Messe -Hommage 100ème anniversaire 1ère guerre mondiale- 15 h 00 Waldighoffen Messe à l’Ehpad pour les résidents Mardi 11/11 19 h 00 Waldighoffen -Fête de l’Armistice 1918 : Messe avec l’UNC pour les victimes des guerres et pour la paix-. rie 28 ÈMEÈMEÈME D IMANCHE DUDUDU T EMPSEMPSEMPS O RDINAIRE A (vert)(vert)(vert) Mercredi 12/11 09 h 00 Steinsoultz Messe Denise et André MISLIN. -St. Josaphat- 18 h 30 Durmenach Messe Samedi 11/10 16 h 00 Roppentzwiller Baptêmes de Tanaïs et Lilian THOMAS-KASTEN Jeudi 13/11 09 h 00 Muespach-le-Haut Messe 18 h 30 Durmenach Grand-Messe Anne NOBLAT; Roger HAMMEL et sa fille Catherine; 18 h 30 Roppentzwiller Messe Justine MULLER et défunts de la famille. Vendredi 14/11 09 h 00 Muespach Messe 15 h 00 Waldighoffen Messe à l’Ehpad pour les résidents Dimanche 12/10 09 h 30 Roppentzwiller Grand-Messe

33 ÈMEÈMEÈME D IMANCHE DUDUDU T EMPSEMPSEMPS O RDINAIRE A (vert)(vert)(vert) Samedi 15/11 18 h 30 Roppentzwiller Grand-Messe 11 h 00 Waldighoffen Grand-Messe Ernestine et Jean Baptiste SCHMITT; Frida WIEDER; Antoinette MICHEL; Marguerite et Oscar LITZLER. Paul WELMELINGER. Dimanche 16/11 09 h 30 Waldighoffen Grand-Messe Marcel GROSHEITSCH, Monique et Rémy DISS; Mardi 14/10 18 h 30 Waldighoffen Messe Marcel GROSHEITSCH. Ce week-end : Antoinette MICHEL; Thierry MARTIN, Quête en faveur Jacques WELMELINGER et Thomas CARPENT. Mercredi 15/10 09 h 00 Steinsoultz -Ste. Thérèse d’Avila- de Messe Denise et André MISLIN. itas/Secours Car 11 h 00 Muespach Grand-Messe Du 18 h 30 Durmenach Messe Berthe KUPFERSCHMID. 14 au holique 21 oct Cat obre Sem aine Miss Jeudi 16/10 09 h 00 Muespach-le-Haut Messe ionnai re mon diale Mardi 18/11 18 h 30 Waldighoffen Messe 18 h 30 Roppentzwiller Messe

Mercredi 19/11 Adoration Perpétuelle à Muespach Vendredi 17/10 09 h 00 Muespach Messe -St. Ignace d’Antioche-

17 h 30 Muespach Adoration du Saint Sacrement 18 h 30 Muespach Messe d’action de grâce pour la paroisse 29 ÈMEÈMEÈME D IMANCHE DUDUDU T EMPSEMPSEMPS O RDINAIRE A (vert) : Dimanche des Missions

Samedi 18/10 18 h 30 Roppentzwiller Grand-Messe Jeudi 20/11 09 h 00 Muespach-le-Haut Messe Ernestine et Jean-Baptiste SCHMITT.

18 h 30 Roppentzwiller Messe Ce week-end : Quête pour les missions -Remise des bibles aux jeunes de la Profession de Foi- Vendredi 21/11 09 h 00 Muespach Messe -Présentation de la Vierge Marie-

Page 14 La Passerelle Numéro 34 La Passerelle Numéro 34 Page 11 CALENDRIER LITURGIQUE CALENDRIER LITURGIQUE D U 1919 OCTOBRE AU 3131 OCTOBRE 20142014 D U 11 ER NOVEMBRE AU 0808 NOVEMBRE 20142014 Dimanche 19/10 09 h 30 Muespach Grand-Messe SSS OLENNITÉ DEDEDE LALALA TOUSSAINT (blanc) e Christiane SCHWAB; Marthe et Joseph HATSTATT; nd : Quêt e week-e Samedi 01/11 09 h 30 Durmenach Grand’Messe de la Toussaint et prière pour les défunts C missions Lucie HEMMERLIN; Nicolas GROELL; pour les Céline et Paul GUTZWILLER, Fernand FROBERGER. 09 h 30 Roppentzwiller 11 h 00 Steinsoultz Grand-Messe Grand’Messe de la Toussaint et prière pour les défunts

Marie-Thérèse et Auguste GESSER; Jean-Jacques GROETZ; Familles SCHMITT et REY. 11 h 00 Muespach-le-Haut Grand’Messe de la Toussaint et prière pour les défunts Charlot RUNSER. Mardi 21/10 18 h 30 Waldighoffen Messe Anne-Marie et Albert KUENY. 14 h 30 Waldighoffen Grand’Messe de la Toussaint et prière pour les défunts François BAEUMLIN; André HAAS. Mercredi 22/10 09 h 00 Steinsoultz Pas de messe

18 h 30 Durmenach Messe 31 ÈMEÈMEÈME D IMANCHE DUDUDU T EMPSEMPSEMPS O RDINAIRE A ---Commémoration- Commémoration desdes DéfuntsDéfuntsDéfunts- --- (violet) Jeudi 23/10 09 h 00 Muespach-le-Haut Pas de messe Dimanche 02/11 09 h 30 Steinsoultz Grand-Messe pour les défunts 18 h 30 Ropppentzwiller Messe Etienne BISEL; Monique MULLER;

Vendredi 24/10 15 h 00 Waldighoffen Messe à l’Ehpad pour les résidents Denise et André MISLIN. Suivie de la bénédiction du columbarium. Adoration Perpétuelle à Muespach-le-Haut 11 h 00 Muespach Grand-Messe pour les défunts 17 h 30 Muespach-le-Haut Adoration du Saint Sacrement Roland, Eugène HEINIS et parents, Joseph BLENNER. 18 h 30 Muespach-le-Haut Messe d’action de grâce pour la paroisse

30 ÈMEÈMEÈME D IMANCHE DUDUDU T EMPSEMPSEMPS O RDINAIRE A (vert)(vert)(vert) Mardi 04/11 18 h 30 Waldighoffen Messe Victorine et Antoine SCHMITT. -St. Carles Borromée- Samedi 25/10 18 h 30 Waldighoffen Grand-Messe Mercredi 05/11 09 h 00 Steinsoultz Messe Clément RESWEBER. Nicole et Charles MORGEN; Jeannette METZGER; 18 h 30 Durmenach Messe Familles KUNTZ et GROELL, Eric GROELL; Jeudi 06/11 09 h 00 Muespach-le-Haut Messe Léon LABORDE; Joseph ZELLER et famille METZGER; Messe anniversaire pour les prêtres du Marthe et Henri, Robert ANDELFINGER; Pour une bénédic- 18 h 30 Ropppentzwiller Messe diocèse décédés au cours de l’année tion et la protection d’une famille; Marie-Louise MARTIN. Dimanche 26/10 09 h 30 Durmenach Grand-Messe Vendredi 07/11 Premier Vendredi du mois Familles SCHMITT et BURGER; Anne et André NOBLAT. 17 h 30 Waldighoffen Possibilité de se confesser individuellement

18 h 00 Waldighoffen Messe en l’honneur du Sacré Cœur de Jésus 11 h 00 Muespach-le-Haut Grand-Messe suivie de l’Adoration du Saint Sacrement Charlot RUNSER; Patrick WISS; Anne-Marie et Albert KUENY. Marie-Louise et Roger RUNSER et famille.

-Sts. Simon et Jude- Mardi 28/10 18 h 30 Waldighoffen Pas de messe 32 ÈMEÈMEÈME D IMANCHE DUDUDU T EMPSEMPSEMPS O RDINAIRE A (vert) ----FÊTE DEDEDEDE LALALA DÉDICACE DE LA BASILIQUE DU DUDUDU LATRAN --- (Blanc) Mercredi 29/10 09 h 00 Steinsoultz Messe Samedi 08/11 18 h 30 Muespach-le-Haut Grand-Messe 18 h 30 Durmenach Pas de messe Victor HELL et famille; Marie et Joseph SANNER; Familles BISEL et LEMEUNIER, Danielle BOEGLIN; Jeudi 30/10 09 h 00 Muespach-le-Haut Messe Familles HEMMERLIN et ROSSE; Angèle DOUGNAC. 18 h 30 Roppentzwiller Pas de messe MESSE DES FAMILLES (+vente de pâtisseries) Vendredi 31/10 09 h 00 Muespach Messe

Page 12 La Passerelle Numéro 34 La Passerelle Numéro 34 Page 13