26º AÑO DE CIRCULACION

UNICO TELEFONO Del 2 al 8 de septiembre de 2016 - Nº 1.239 - INPI 1983083 - Redacción: Urquiza 640 - S. Rosa (02954) 387800 La Pampa, Patagonia Argentina - [email protected] - www.region.com.ar - Director Propietario: Gerardo Yanes Cazadores pampeanos en nota del Edición Nacional Versión digital y archivo «Diario del Viajero®» www.region.com.ar UN PASADO PARA diario “The New York Times” TENER PRESENTE... Semanario REGION® estuvo Por Elizabeth Tuma y Carlos Besanson dialogando con el periodis- Historias de vida: Dejaron ta inglés Jonathan Gilbert, su patria, sus familiares, sus corresponsal del diario esta- amigos y todo aquello que dounidense “The New York habían amado, para buscar... Times”, compartiendo infor- mación sobre las modalida- Celebran por primera Nota completa en tapa del Suplemento ______des de caza en la Provincia, vez el “Día del Petró- Argentina: el país de con quien quedamos en leo de La Pampa” Amércica Latina contacto para intercambiar donde es más fácil otras notas sobre la temática. comprar un auto Por lo general cada vez que

Periódico GRATUITO /FREE Newspaper Periódico GRATUITO un medio nacional o extran- jero toca el tema de la caza en nuestra provincia lo hacen para reflejarla de manera negativa o brutal. Esta vez es diferente. La edición del que ponen en riesgo la con- glés Jonathan Gilbert, como directo del periodista con En 2015, durante una reu- 25 de agosto del diario nor- tinuidad de “esta actividad corresponsal del medio neo- cazadores de jabalíes con nión de la Comisión de Legis- teamericano “The New York tradicional que ha perdurado yorquino, que estuvo algunos jauría y a cuchillo, en coin- lación General de la Cámara Un estudio elaborado por Times” incluyó -en su edición por generaciones”, según el días en nuestra Provincia. cidencia con la realización de Diputados de La Pam- el buscador de anuncios impresa (página A10) y en la medio. Bajo el título “En las llanu- del 9º Torneo de Caza de la pa, se emitió el despacho “Mitula” señala que los con- Web- un reportaje sobre la ras argentinas, cazadores Asociación “Cazadores con unánime aconsejando la sumidores argentinos son los caza en La Pampa, principal- REGION® con Gilbert se sienten asediados por Jauría a Puro Dogo y Cuchi- aprobación de una Ley que que menor esfuerzo tienen mente interesándose por el La nota fue realizada recien- críticos ‘hechos de asfalto’” llo” que tuvo lugar en julio de promulgara la celebración que hacer para comprar un avance de grupos activistas temente por el periodista in- la nota refleja el contacto 2016 (foto)... del “Día del Petróleo de La vehículo usado... Pampa”, en la fecha 5 de ______septiembre de cada año... 58 años de la UNLPam ______Este viernes 2 es el Día Nuevo salón “División Campaña por el cuidado de la Higiene de la Industria Argentina Usados” de BHASSA S.A. en 25 de Mayo

Desde su creación, el 4 de septiembre de 1958, la UNLPam se trazó objetivos académicos estrechamente vinculados al quehacer y necesidades de la provincia La Municipalidad de 25 de y de una amplia zona de Mayo, bajo la premisa “Sea- influencia que comprende mos Distintos”, comenzó una el oeste de Buenos Aires, el campaña sobre la limpieza y sur de Córdoba, San Luis y el cuidado de la Higiene en Mendoza... la localidad... Según el INDEC, diez de los once rubros relevados por el organismo dieron resultados negativos. Las caídas más La “División Usados” de BHASSA continuará funcionando importantes se produjeron en automotores, siderurgia, en este nuevo espacio, muy amplio, muy cómodo, con materiales de construcción, alimentos y petróleo. una importante flota de vehículos disponibles. Si tomamos como pará- derar que el sector industrial En Av. Spinetto 1.409 de con importantes descuentos metro las cifras oficiales de aún confía en una recupera- Santa Rosa, el concesiona- en el valor de las unidades la recesión admitida por el ción de la economía, a pesar rio oficial Toyota “BHASSA usadas de todas las marcas INDEC, habría poco para de que justo en ésta fecha, el S.A.” inauguró el pasado -presentadas en una impe- “celebrar” en la fecha de este Presidente de la Nación ande fin de semana del 26 al 28 cable condición- y un año de 2 de septiembre que marca viajando por China, sombrío de agosto, su nuevo salón mantenimiento totalmente la efeméride como “Día de la y temido competidor con lo “División Usados”. Durante el gratis en lo referente a diag- Industria Argentina”. manufacturado nacional- lanzamiento llevaron adelan- nósticos, lubricación, filtros y No obstante hay que consi- mente... te una promoción especial, aceite de motor... es marca registrada INPI Nº 1.983.083. Redacción y Publicidad: Urquiza 640. Tel: (02954) 432164 / 387800 rotativas- Santa Rosa- La (02954) 432164 / 387800 rotativas- Tel: Urquiza 640. Redacción y Publicidad: INPI Nº 1.983.083. es marca registrada REGION Un puente de comunicación María Martínez y Gerardo por el Registro Nacional de la Propiedad Intelectual Nº 359581 - Directores: de Interés General declarada Publicación Argentina. -República Pampa las cuales pueden coincidir o nó con nuestro por terceros, por las imagenes y notas provistas La Dirección no se hace responsable los derechos reservados. Todos Yánes. PRINTED IN ARGENTINA. (011) 4331-5050 - Buenos Aires. Tel: 666 de Mayo Av. CID. pensamiento redaccional sobre el tema - Impreso en Argentina por Agencia Periodística ® REGION - Del 2 al 8 de septiembre de 2016 - Nº 1.239 - www.region.com.ar Visita de trabajo de la SubseTur Continúa el 3 y 10 de septiembre Area Protegida Pichi Mahuida Curso de Capacitación Turística y Cerro Los Viejos

Presentes en la inauguración: la subsecretaría Carmen Bertone; el Intendente Altolaguirre; el secretario municipal Gabriel Gregoire; el subdirector municipal de Turismo, Fernando Frank y la profesora Beatriz Dillon. El pasado sábado comenzó Florencia Stefanazzi y Li- el Curso de Capacitación cenciada Fabiana Rodriguez. En el marco del desarrollo el río. Turística organizado por la Este curso está destinado territorial que la Subsecre- Entre los atractivos identi- Subsecretaría de Turismo a profesionales en turismo. taría de Turismo viene rea- ficados se destacan; mira- de La Pampa y la Universi- Graduados, idóneos, es- lizando, un par se semanas dores sobre el río, senderos dad Nacional de La Pampa, tudiantes de Turismo y de atrás el Director de Areas peatonales que recorren ca- con el objeto de capacitar a las carreras de geografía e Protegidas, Lautaro Córdoba ñadones que terminan en la referentes locales del sector historia de la Facultad de y personal técnico de la mis- costa del río, area de acam- turístico para consolidar la ciencias Humanas de la ma, trabajaron en la Reserva pe, caminos abiertos para actividad en la provincia, Universidad Nacional de La Pichi Mahuida, con el fin de caminatas extensas, circuitos otorgar valor a los diferentes Pampa, Referentes y tra- relevar atractivos turísticos. vehiculares, areas de pesca, atractivos, propiciar la forma- bajadores de turismo de la Esta reserva es representa- sitios de observación de aves ción de recursos humanos y provincia de La Pampa. Las tiva del monte xerófilo, cono- de monte y acuáticas, sitios contribuir a generar oportuni- fechas previstas del dictado cido como jarillal, situado en de afloramientos rocosos. dades de empleo en el sec- son los días sábados. la costa del Río Colorado, También visitaron el Yaci- tor. El curso es dictado por El primero se realizó el 27 de sobre la ruta provincial 34, miento Arqueológico Cerro los profesionales: Profesor agosto, y continúan este 3 y enfrente del Dique Salto Los Viejos, patrimonio cul- Gustavo Perez, Profesora 10 de septiembre de 2016 de Andersen. Es un terreno con tural de la Provincia de La Beatriz Dillon, Licenciada 9 a 13 hs. suaves ondulaciones con Pampa. Este cerro está ubi- una pendiente fuerte sobre cado sobre la ruta 9 próximo Veda Total de Pesca en Don Tomás a la localidad de Cuchillo La Dirección General del La misma responde a la Có, en campos de propiedad Ambiente de la Municipalidad Disposición Nº 04/2016 de privada. de Santa Rosa informa que la Dirección de Recursos Cerro Los Viejos posee un desde mañana 1 de Sep- Naturales dependiente de sistema de repesas hecho tiembre comienza el periodo la Subsecretaría de Asuntos con rocas del Lugar por los de veda por desove de pesca Agrarios del Ministerio de la habitantes originarios para del pejerrey que se extende- Producción de la Provincia almacenar agua de lluvia que rá hasta el 31 de diciembre de La Pampa. corre desde el cerro hacia del año en curso. los bajos. La represa más grande Feria Franca tenía un ancho original de La Subdirección de Econo- rapia, tejido, cerámica y arte- más de 30 metros y una pro- mía Social de la Municipa- sanías, entre otras, además fundidad de más de 2 metros. lidad de Santa Rosa, invita Laura Palacios el domingo a La mayoría de estas represas a la comunidad a la Feria las 11 horas ofrecerá gimna- han sido derribadas por la Franca que de 9 a 20 horas sia para todas las edades, y fuerza del agua y tapadas se realizará en los paseos desde las 16 horas espectá- por el sedimento de arrastre. del ferrocarril, el sábado 3 culos artísticos. Este cerro al almacenar y el domingo 4 en el salón También se instalarán agua en las partes bajas es La Usina de la Cooperativa stands municipales de: edu- un excelente sitio para abser- Popular de Electricidad. cación vial, empleo, turismo, var aves, y el manto rocoso La feria comprende a: ar- salud ambiental, economía presenta una flora propia de tesanos, manualistas y pe- social y desarrollo económi- los lugares serranos, atrac- queños emprendedores de co; y de Agricultura Familiar tivos que complementan la distintos rubros, se brindarán de Nación. visita. clases gratuitas de danza te- ® Toyota estrena buggy en Dakar 2017 Del 2 al 8 de septiembre de 2016 - Nº 1.239 - www.region.com.ar - REGION El Lanzamiento fue del 26 al 28/8 BHASSA inauguró su nuevo salón de “División Usados” VIENE DE TAPA kilometraje y precios defini- dos, mientras que personal Exitosa promoción de BHASSA convidaba a El Lanzamiento de la “Divi- todos los asistentes con café sión Usados” de BHASSA, y masas, en tanto concre- sin duda fue una promo por taba negocios con los más demás exitosa que ayudó a interesados en un espacio superar todas las expectati- especialmente montado a tal El sitio “marca.com” anticipó por Giniel de Villiers, Leeroy vas que la empresa tenía, ya fin, marcando una importante que Toyota pondrá en carrera Poulter y Nasser Al-Attiyah, desde el primer día en que se diferencia en la comercializa- durante el Dakar Rally Raid que integran el Toyota Gazoo iniciaron las ventas. ción, que no tiene anteceden- “Paraguay, Bolivia, Argentina Team. Nani Roma por su La atención al público fue tes de este nivel en la capital 2017”, tres buggies con pro- parte -la última incorporación durante todo el fin de semana pampeana. pulsión trasera, mecanismo de Toyota como piloto oficial-, -viernes, sábado y domingo- La buena y clara presentación de los vehículos, junto a la de autoinflado y desinflado correrá con la actual Hilux V8 en especial horario corrido de atención al público de manera muy esmerada, no tiene Cero kilómetros de ruedas y una brida de ad- 4x4 del equipo Overdrive, 8 a 20 horas. antecedentes de este buen nivel de comercialización La oportunidad fue propicia misión de mayor diámetro, 38 vehículo que recientemente en la capital pampeana en este rubro. además, para que muchos mm, igual que los Mini y los ha llevado a Al-Attiyah a Financiación compradores se interesaran Peugeot. Se trata del nuevo proclamarse campeón de la A todo esto, se sumó al lan- por unidades cero kiilómetro Toyota Hilux Evo, que serán Copa del Mundo de Rallies zamiento del concesionario en operaciones concretas de conducidos nada menos que Cross Country. pampeano, la participación entrega inmediata de toda la de las más importantes en- línea de automóviles y utili- tidades crediticias como los tarios Toyota, o a través del bancos “BBVA Francés”; conveniente Plan de Ahorro “HSBC”; “Santander” y lo Toyota, del cual se concreta- habitual del “Toyota Finan- ron una importante cantidad cial Services”, que pusieron de contratos. a disposición importantes garantía, trámite de transfe- importante cantidad, pudo líneas de crédito que en rencia y el servicio postventa. moverse con tranquilidad “División Usados” gran manera favorecieron las entre decenas de vehículos La “División Usados” de compras. Además, las ven- Novedad para Santa Rosa debidamente identificados BHASSA continuará funcio- tas de usados contaron con El público, que asistió en con indicaciones de modelo, nando en este nuevo espacio de la Av. Spinetto, un sector muy amplio, muy cómodo, con una importante flota de vehículos disponibles. El horario de la “División Usados” será a partir de aho- ra el comercial normal, igual a los de la Concesionaria. De todas maneras, es posi- ble que más adelante se rea- lice una nueva Venta Promo- cional con similares ventajas a las del lanzamiento. ® REGION - Del 2 al 8 de septiembre de 2016 - Nº 1.239 - www.region.com.ar El lunes 5 de septiembre Esta semana el Municipio comenzó una campaña sobre el cuidado de la Higiene Primera vez que se celebra el 25 de Mayo avanza: Culminó importante obra de Abastecimiento de Día del Petróleo de La Pampa Energía Eléctrica y diputados piden que se instale una EEA del INTA

En la Municipalidad de 25 de Colonia 25 de Mayo. El punto Mayo se llevó adelante una de conexión de la red eléctrica conferencia de prensa anun- con las instalaciones existentes ciando la finalización de la obra LMT 33 kV “Divisaderos – Pe- de Abastecimiento de Energía troquímica- Colonia Chica”, se Eléctrica Sección II. La misma ubica junto a la Ruta Provincial Área petrolera pampeana en 25 de Mayo estuvo a cargo del intendente 34 aproximadamente a 22 km En 2015, durante una reu- privados provinciales y na- local, Abel Abeldaño, el admi- de la localidad de 25 de Mayo”. nión de la Comisión de Legis- cionales. nistrador Provincial de Energía, lación General de la Cámara Artículo 3°.- Comuníquese Gonzalo Marcos, y el gerente de Sergio Hernández de Diputados de La Pampa, al Poder Ejecutivo. servicios del Ente Provincial del El gerente de servicios del Ente se emitió el despacho unáni- DADA en la Sala de sesio- Rio Colorado, Sergio Hernández. consideró que “son obras de me aconsejando la aproba- nes de la Cámara de Dipu- mucha relevancia para nosotros ción de una Ley que promul- tados de la provincia de La Abel Abeldaño que habitualmente recorremos la gara la celebración del “Día Pampa, en Santa Rosa, a El jefe comunal expresó su zona, los inversores buscan este del Petróleo de La Pampa”, los veintiséis días del mes de alegría por la visita de los fun- tipo de instalaciones y a 25 de en la fecha 5 de septiembre noviembre de dos mil quince. cionarios y manifestó: “en una Mayo le resulta, por su ubicación de cada año. Prof. Norma Haydee Duran- zona tan productiva como la y geografía, muy útil este desa- La sanción de la misma fue go, Vicegobernadora de La nuestra, este tipo de obras son rrollo pensado a muchos años”. el 26 de noviembre y obtuvo Pampa, Presidenta Cámara fundamentales para el creci- fuerza de ley el 15 de diciem- de Diputados, Provincia de miento y desarrollo de la región, Piden que se instale una bre del año pasado, con el La Pampa – Dra. Varinia Lis recibimos propuestas de em- E.E.A. del INTA Nª 2883. Marín, Secretaria Legislativa presas que quieren asentarse “Tenemos que hacer de la defen- Cámara de Diputados Pro- aquí y es necesario este tipo de sa del Río Colorado una cuestión Ley N° 2883 vincia de La Pampa. EXPE- infraestructura”. de Estado”, fue la coincidencia La nueva Ley 2883 que hace DIENTE N° 15088/15 de los diputados integrantes de referencia a la fecha del 5 de Gonzalo Marcos la comisión de asuntos agrarios, septiembre, tendrá oportu- DECRETO Nº 256/15 Marcos agradeció la bienvenida turismo, industria y obras públi- nidad de ser celebrada por El 15 de diciembre de 2015, y ante los medios locales dio una cas, que hace una semana atrás primera vez en 2016. por DECRETO Nº 256/15, la síntesis de lo realizado allí. La emitieron dictamen unánime al En su articulado menciona 2883 fue registrada y dada obra tuvo un monto de contrato proyecto de resolución de los al respecto: a conocer como Ley de la de $6.254.572,33, un plazo de legisladores Lucrecia Barruti y Artículo 1°.- Establécese Provincia, con las firmas de: ejecución de 180 días, la em- Ariel Rauschemberger por el como Día del Petróleo de Ing. Carlos Alberto Verna, presa ejecutora fue Gallegos y que se solicita al Poder Ejecutivo La Pampa el día 5 de sep- gobernador de La Pampa; Adamoli S.R.L., que la ejecutó Nacional la creación de una Esta- tiembre. Dr. Ricardo Horacio Moralejo, en los tiempos previstos. ción Experimental Agropecuaria Artículo 2°.- En dicha efemé- ministro de la Producción y la El administrador de la APE (EEA) en la localidad de 25 de ride se realizarán actividades Prof. María Cristina Garello, informó que la presente obra Mayo. alusivas en los estableci- ministra de Educación; sien- “tiene por objeto posibilitar el mientos educativos oficia- do el Ing. Juan Ramón Garay, suministro de energía eléctrica Una E.E.A. en 25, es más les y se invitará a realizar Secretario General de la a la Sección II, del Sistema estratégico para la Provincia acciones similares a todos Gobernación. Fue publicado de Aprovechamiento Múltiple que para el INTA mismo los organismos educativos en el Boletín Oficial Nº 3186. del río Colorado en la zona de Hernán Romero y Horacio Pe-

La empresas y entidades que publici- tan en estas páginas, adhieren con su presencia al “Día de la Industria Argentina” ® La fecha sigue siendo resistida Del 2 al 8 de septiembre de 2016 - Nº 1.239 - www.region.com.ar - REGION Una vez más este año se 429 años atrás, dio lugar al Esta semana el Municipio comenzó una campaña sobre el cuidado de la Higiene ESTE VIERNES 2 de septiembre han repetido en los medios, Día de la Industria”. 25 de Mayo avanza: Culminó importante obra de Abastecimiento de Día de la Industria Argentina lo dicho por el mediático his- Con similar argumentación toriador Felipe Pigna sobre que Pigna, del Corro afirma Energía Eléctrica y diputados piden que se instale una EEA del INTA los turbios hechos con que que la efeméride del 2 de la historia recuerda la insti- septiembre como “Día de la trucci, representantes del INTA- similar en Embajador Martini y tucionalización del “Día de la Industria”, que es conmemo- Anguil, manifestaron que “hoy Victorica. Industria” el 2 de septiembre rada anualmente por las dife- en 25 de Mayo tenemos una En declaraciones a Radio Mu- (ver REGION Nº 1.146), en rentes cámaras empresarias agencia de extensión que nos nicipal, el intendente Abeldaño conmemoración de aquel día del sector -entre ellas la más es insuficiente para, por ejemplo, advirtió a los vecinos, que ins- de 1587 cuando -se nos dice- importante, la Unión Indus- darle un seguimiento a la totali- pectores municipales saldrán a se produjo la primera expor- trial Argentina (UIA)-, debería dad de los proyectos esparcidos recorrer la ciudad y labrar actas tación argentina al exterior. ser cambiada, ya que, dice: por toda la micro región 10. de infracción que se transforma- “en realidad, si existiera una Necesitaríamos un sitio, por así rán en multas, en el caso de que Este fin de semana es la 84ª Exposición Rural de A éstas afirmaciones, se ha entidad gremial de los con- decirlo, que nos brinde mayor se verifique un obrar inadecuado General Pico. Este año, la novedad será el “Espacio sumado ahora Fernando del trabandistas, debería ser apoyo. Una estación experi- con el tratamiento de los resi- Cadena Agroindustrial”. El IPCVA estará presente. Corro, periodista, historiador ésta la que conmemorase mental de Inta en 25 de Mayo es duos. De la misma manera invitó y profesor de Historia Eco- el “Día del Contrabando” en más estratégico para la provincia a la comunidad a denunciar de VIENE DE TAPA Trabajo, Jorge Triaca; el jefe nómica en la Facultad de esa ocasión”, en referencia a que para el INTA mismo, por eso manera anónima las conductas y vicejefe del Gobierno de Ciencias Económicas de la la fecha histórica. creemos que es conveniente inapropiadas, llamando por telé- La cuestión es que por una la Ciudad de Buenos Aires, Universidad de Buenos Aires, Ver: http://www.telam.com. que la empiece a gestionar la fono a la Municipalidad. u otra razón, la recordación Horacio Rodríguez Larreta y quien escribió una nota que ar/notas/201608/160805-dia- provincia”. de la fecha a nivel nacional, Diego Santilli. A ellos se su- reprodujo la Agencia Telam, de-la-industria-2-de-septiem- Comenzó bacheo en la RN 151 este año se ha particionado maron el secretario General titulada “Un contrabando, bre-1587.html Sobre la cuenca del Colorado Entre muchos otros temas, el en al menos tres porciones de la Federación Argentina El desarrollo hay que hacerlo jefe comunal mencionó sobre la importantes: de Empleados de Comercio sobre la cuenca del Río Colora- pasada reunión con autoridades 1) Una de ellas es -al cierre y Servicios, Armando Ca- do, son 54 mil kilómetros. Hoy de la Dirección Nacional de de esta edición- el encuentro valieri; su par de la Unión se atiende a 25 de Mayo,Casa Vialidad, donde se trató el tema del jueves 1º entre el jefe Obrera de la Construcción de Piedra y desde Guatraché, del estado deplorable de la Ruta de Gabinete, Marcos Peña, de la República Argentina se empezará a trabajar sobre La Nacional Nº 151, en especial en el ministro de Producción, (UOCRA), Gerardo Martínez; Adela. En cuanto a la necesidad el tramo que va desde el cruce de Francisco Cabrera y 500 y de la CTA Autónoma, Pablo de personal para la Estación Ex- la misma con la Ruta Provincial industriales de todo el país Micheli. perimental se necesitarían entre Nº 20 y el ingreso a 25 de Mayo de la Unión Industrial Ar- 3) En tanto, la Unión Indus- profesionales y personal de apo- en el acceso al Puente Dique gentina (UIA), que de paso trial de la Provincia de Bue- yo unas 30 personas para poder “Punto Unido”. solicitó que Macri replantee nos Aires (UIPBA) realizará también asistir a Santa Isabel y Al respecto, un equipo de Se- el vínculo con China y afine su celebración este viernes Gobernador Duval o La Adela. manario REGION® que estuvo en la estrategia con industriales 2 en Berazategui, con la la zona, pudo verificar el pasado brasileños. presencia de la gobernadora Nueva imagen: martes 30 de agosto, que efec- 2) Por su parte, la Confe- María Eugenia Vidal. Será a “Seamos Distintos” tivamente la DNV se encuentra deración Argentina de la las 12 hs. en el Polo Madere- Con un pedido de cuidar la realizando arreglos, donde los Mediana Empresa (CAME) ro, en Calle 47 N° 6.750, de limpieza entre todos, la Munici- planes son los de lograr un ba- hizo su acto más tempra- la localidad de Berazategui. palidad de 25 de Mayo renovó la cheo completo con reparación de no, con la presencia de la gigantografía que se encuentra la banquina. vicepresidenta de la Na- A nivel provincial, ninguna en la intersección de Figueroa Por lo anunciado, la adecuada ción, Gabriela Michetti; el información nos ha llegado Alcorta y General Pico, frente repavimentación de la RN 151 presidente provisional del al respecto, ni de la parte al ingreso a la ciudad por ave- recién Nación podrá encararla a Senado, Federico Pinedo; gubernamental ni de las nida Don Bosco. Con la misma partir de marzo de 2017, cuando el ministro del Interior, Ro- instituciones pampeanas que consigna se colocó otra imagen la obra podría ser licitada. gelio Frigerio; el ministro de agrupan el Sector.

La empresas y entidades que publici- tan en estas páginas, adhieren con su presencia al “Día de la Industria Argentina” ® REGION - Del 2 al 8 de septiembre de 2016 - Nº 1.239 - www.region.com.ar “Se sienten asediados...” estudio SOBRE AMÉRICA LATINA Cazadores pampeanos en Argentina: país donde es más “The New York Times” fácil comprar un auto usado

Comprar un auto usado en alcanzan un precio promedio México puede costar casi la de 11.873 dólares. mitad que su equivalente en Brasil y Colombia muestran Argentina, sin embargo, el niveles similares de esfuerzo sueldo mínimo en este país se para la compra de un semi- encuentra muy por debajo de nuevo. Sin embargo, el salario sus pares de la región, por lo mínimo en Brasil es más ele- El cazador pampeano Hugo Alfonso junto al periodista inglés que en términos comparativos vado que el colombiano, pero Jonathan Gilbert, corresponsal de “The New York Times”, los motorizados no serían tan así mismo lo son sus precios: con quien REGION® estuvo dialogando durante su visita. accesibles como parecen. el Chevrolet Onix, modelo más VIENE DE TAPA Temor de los cazadores Un estudio elaborado por el vendido del 2015 en aquel El diario estadounidense buscador de anuncios “Mitula” país, tiene un precio medio en “The New York Times” -diario también desataca que los señala que los consumidores el mercado de 12.500 dólares, centenario y ganador de 117 cazadores -sean con jauría argentinos son los que menor frente a los 10.284 dólares que premios Pulitzer-, expresa o con arma de fuego- temen esfuerzo tienen que hacer cuesta el Chevrolet Sail 2015 que dichos grupos activistas que el incremento de las para comprar un vehículo en Colombia. consideran “estas prácticas estrictas regulaciones “pon- usado. En el análisis se tomó En ámbos casos, la compra tradicionales entre lo prohi- gan en riesgo la tradición”. Y en cuenta el modelo más ven- de un vehículo casi nuevo bido y lo patológico” y dio a menciona algunos ejemplos dido durante el año 2015 y su implica la inversión de 44 sa- conocer la intención de las de disposiciones provinciales precio actual en el mercado larios mínimos, concretamente mismas de prohibir los tor- de 2012, o la obligatoriedad de segunda mano. Para poder 44,88 en Brasil y 44,96 en neos de caza o la caza en ge- de que los cazadores in- hacer una comparación, la Colombia. neral. “Nos cuestionan desde formen por qué rutas van a medición consideró el salario Cifras de la Asociación Mexi- la más absoluta ignorancia” transitar. Aunque aclara que mínimo de cada país y cuántos cana de Distribuidores de Au- se defienden los cazadores habiendo consultado a las de estos serían necesarios tomotores señalan que duran- a través del medio norteame- autoridades de La Pampa para hacerse con el auto más te el 2015, el Chevrolet Aveo ricano que tiene una tirada que regulan la caza, estas vendido en cada país durante fue el automóvil más vendido diaria en papel que supera el afirmaron que “nunca busca- el último año. Los autos más en ese país. Si hoy en día un millón de ejemplares. remos la prohibición”. populares entre los consumi- mexicano quiere comprar uno dores latinoamericanos son de estos vehículos, deberá La solución es la caza Diálogo con Gilbert los denominados “City cars”, invertir 7.676 dólares, o el La nota refleja que la activi- De todas maneras, “The y oscilan entre los 14.580 equivalente a 66,96 salarios dad de caza implica que los New York Times” insiste en la dólares en el caso del Toyota mínimos, el nivel más alto den- cazadores no sólo realizan preocupación de los cazado- Yaris en Perú y los 7.676 dóla- tro de los países abordados el aprovechamiento de la res y destaca que para ellos res para el caso del Chevrolet por el estudio. carne de jabalí (para ha- “es un modo de vida”. Aveo en México. Según la me- En Perú, el carro favorito cer chorizos, etc.), sino que REGION® compartió con el dición, un argentino gastaría durante el año 2015 fue el To- mantienen a raya el número periodista inglés Jonathan 24,75 sueldos mínimos para yota Yaris. Actualmente, este de individuos (cuyo creci- Gilbert, corresponsal del pe- comprar un Volkswagen Gol vehículo alcanza un valor de miento sería problemático ya riódico estadounidense “The del año 2015 en el mercado de mercado medio equivalente que se trata de una especie New York Times”, informa- segunda mano, considerando a 56,73 salarios mínimos, el introducida). ción sobre las modalidades que este alcanza un precio de segundo más alto dentro de Gilbert toma declaraciones de caza en la Provincia y 14.285 dólares los países analizados. de biólogos que afirman que quedamos en contacto para El segundo lugar del ranking Mitula es un agregador de el jabalí daña la biodiversidad futuras notas al respecto. lo ocupa Chile, donde com- anuncios clasificados líder en y la agricultura, y que “la prar un Hyundai Accent 2015 su ámbito, con más de 170 única solución para verda- Buscar en www.nytimes. implica la inversión de 30,87 portales y presencia en más de deramente disuadirlos es la com “On Argentina Plains, sueldos mínimos. Según da- 40 países y 15 idiomas. caza” según palabras de los Hunters Feel Besieged by tos de mercado recopilados expertos consultados. Critics ‘Made of Asphalt’” por Mitula, estos vehículos http://autos.mitula.com.ar/ ® Concejo Deliberante de General Pico Del 2 al 8 de septiembre de 2016 - Nº 1.239 - www.region.com.ar - REGION Presentaron Programa “Políticas 1958 - 4 de setiembre - 2016 Curiosidades gastronómicas 58 años de la Universidad ¿Cómo y porqué surgió la de Calidad Institucional” Nacional de La Pampa pizza como la conocemos hoy?

El Dr. Ismael Amit tenía la decisión tomada y todos los recaudos y previsiones presupuestarias. El 4 de septiem- bre de 1958, decretó con En la sala de sesiones del el Gobierno de la Pampa, el fuerza de ley Concejo Deliberante de Ge- Concejo Deliberante, el Pro- la creación de neral Pico, se llevó a cabo grama Cabildo XXI y ACEP. la Universidad la Conferencia de prensa de de La Pampa. La pizza existe desde hace Así es como en 1889, la reina Presentación del Programa Nosotros consideramos que Tiempo después siglos, sin embargo, ha ido Margarita ordenó al pizzero “Políticas de Calidad Institu- en un escenario tan cam- pasaría a ser evolucionando con el paso más reputado de Nápoles, cional” Capacitación para los biante, tan dinámico, como Nacional. del tiempo y una de las inno- Rafaele Espósito, la real gobiernos locales. el que estamos viviendo, vaciones más importantes orden de prepararle una los concejos Deliberantes, VIENE DE TAPA en el grupo dirigente con fue realizada por el panadero pizza. Éste, en su pizzería La Presentación Institucional los Concejales y todos los capacidad de decisión en Rafaele Espósito y se dio a “Pietro il pizzaiolo”, realizó estuvo a cargo del Sr. José legisladores, tienen que estar La creación de la Univer- ese momento. El proceso finales del siglo XIX. una pizza innovadora que Osmar García Presidente del preparados para poder escu- sidad Nacional de La Pam- creativo se cumplió ceñida- Desde entonces, la pizza él mismo bautizó tal y como Concejo Deliberante y Vice char de la mejor manera las pa se cumplió en un lapso mente entre el 27 de agosto es tal y como la conocemos pasaría a la posteridad: la Intendente de la ciudad, de problemáticas que nos pre- significativamente breve, de 1958 y el 4 de septiembre hoy en día. pizza Margarita. Espósito la Sra. Rosa Cuello, Concejal sentan los vecinos, hacer la que apenas comprende los del mismo año. La pizza era una comida engalanó la pizza con los y Presidente del Bloque del evaluación correspondiente y últimos cuatro meses del año El 2 de septiembre de 1958, bastante popular en Italia en colores de la bandera de PJ y del Sr. Daniel Lovera, estar preparados para darles 1958. Es verdad que existen el doctor Bonicatto elevó el el siglo XIX, pero solo entre Italia; rojo (tomate), blanco Senador Nacional y Director soluciones, como realmente algunos antecedentes, en es- proyecto solicitado al inter- aquellos que menos recur- (queso mozzarella) y verde de ACEP La Pampa. corresponde darlas. pecial iniciativas vinculadas ventor nacional, Dr. Ismael sos tenían. Era un manjar (albahaca). La reina disfrutó Este es un trabajo que se con estudios superiores en Amit, quien el 4 de septiem- del pueblo, definitivamente. en palacio con el manjar y a está organizando en conjunto (Nota completa en: materia de agronomía y ve- bre dictó el Decreto de Ley Aún así, la reina Margarita, partir de ese momento, se entre la Konrad Adenauer, www.region.com.ar) terinaria. Asimismo, el hecho 1644/58, suscripto también esposa del rey Umberto I de extendió por todas las clases de que el proceso creativo por los ministros Héctor Car- Saboya, sentía gran atrac- y estamentos, dejando de ser pudiese desenvolverse en los Fazzini y Modesto Luis A. ción por las pizzas y quería una comida de pobres. tan breve lapso, demuestra Del Sueldo. saber por qué tenían tanto que se había formado un Años después, la Universi- éxito entre sus súbditos, si Fue tal la importancia que estado de opinión favorable dad pasó a ser Nacional. bien su posición como reina adquirió la pizza en Italia que “Grupo de Apoyo a la Familia Rural” le impedía salir a la calle e pronto se convirtió en uno de ir a una pizzería cualquiera. los símbolos del país. Acción Solidaria Avanzan los trabajos en la Ruta Provincial N° 101 – Tramo Falucho - Ojeda Continúan los trabajos en la asfáltica, se está haciendo el Ruta Provincial N° 101 entre relleno del terreno trayendo las localidades de Falucho tierra de una cantera cercana y Ojeda. Esta obra tuvo una donde los camiones realizan ampliación de plazo de 15 unos 50 viajes diarios. Asi- meses, hasta julio de 2017, mismo se hizo la limpieza del y de adecuación del monto terreno donde se construirán de contrato que quedó en banquinas, obras de artes $109.417.195,62 debido a menores, alcantarillas trans- que los trabajos se detuvie- versales y laterales, ejecu- ron en su momento debido al ción de carpeta de concreto El “Grupo de Apoyo a la Fa- Castro como adherente, mal clima y lluvias que hubo asfáltico en caliente en 7.10 milia Rural” (G.A.F.R.) llego agradecen a todas las per- el último verano en esa zona. metros de ancho y 3 centíme- hasta Hucal para asitir soli- sonas que colaboran alcan- Son obras básicas, entos- tros de espesor, informaron dariamente a la Escuela Nº zando sus donaciones soli- cado y ejecución de carpeta desde Vialidad Provincial. 118 de ese lugar, llevándole darias para que ellas lleguen bibliogafia, útiles escolares, aquienes más lo necesitan, indumentaria y elementos dejando un agradecimiento para el establecimiento, y especial a la diputada P. tambien interiorizarse de ne- Testa y la srta. G.Cuadrado cesidades que esperan sean por su valioso aporte. satisfechas. Es de destacar Invitamos a todos a seguir el calido recibimiento que he- participando a manera de mos tenido y y la alegria que colaboración, haciéndonos trasmitian los niños del lugar. llegar todo cuanto ya no se Juan Carlos Evangelista utilice pues siempre hay (foto) fundador de esta agru- alguien que aun SI le puede pacion solidaria y Graciela dar uso. ® Teatro, Espectáculos, Museos REGION - Del 2 al 8 de septiembre de 2016 - Nº 1.239 - www.region.com.ar OBRAS DE Peña, Cristina Velasco y Tho- vestigación en Agroecosistemas INTERIOR PROVINCIAL Cines en Santa Rosa TEATRO mas Vazquez. Sustentables: La Perspectiva • En General Pico: A.T.T.P.: Boli- • Jake al Rey: Alsina 43. Agroecológica “KUBO Y LA via y J. Luro -Sáb. 3 a las 00:58 hs: “Perro -Hasta el vie. 16 :“Doscientos BÚSQUEDA -Vie. 2 y sáb 3 Cristiano” homenaje patagónico Años de Ciencia Argentina SAMURAI” a las 21:30 hs: “La Culpa es de a Almafuerte. • Museo Olga Orozco­ - Toay: Dirigida por: Tra- AnaLaura…Deberías saber por • M.Teresa Pub: Rivadavia y Lagos. Tel: (02954) 381998 - Mar. a vie. vis Knight. Géne- qué…” Una Obra de Ana Santa -Sáb. a las 23:30 hs: Show en de 9 a 14 hs. Sáb. y Dom. de 17 Marta y Laura Acuña. vivo. Pop, melódico, latino. a 20 hs. Gratis. • Teatro Español: H. Lagos 44. MIÉ. 07/09 22:00hs (Cast) MUSEOS, CHARLAS, EXPO’s OTRAS OPCIONES -Vie. 2 al dom. 4, 84º edición de Dirigida por: Jaume Collet-Serra. • MEdASur: Belgrano y P. Buodo • Rally Bike: la Exposición Rural de General Con: Blake Lively, Sedona Le- -Jue. 8 a las 15 hs: Segundo -Dom. Pico. Muestra, charlas, espec- gge, Óscar Jaenada. Género: Encuentro de Turismo Módulo 4: Rally táculos. Acción | Thriller. SAM13 – 86’ VI: Turismo de Eventos. Endu- -Sáb. 3 a las 21 hs: “La Peña – HD2D Cast. y Subt. -Hasta el mar. 31 muestra foto- rance, del Chango” con el cantautor ro: Animación | Aventuras. ATP ​​Nancy surfea sola en una playa gráfica “Ambiente x4” . Santa jujeño Cristián Fruyano. En el – 101’ – 3D y HD2D Cast. aislada y desolada cuando es • CMC: Quintana 172. Rosa- Viejo Galpón. ​Kubo se gana la vida contando atacada por un gran tiburón, -Sáb. 3 a las 21 hs: Gabriel Ro- -Vie. 2 a las 17 hs: Toay. -Sáb. 3 a las 21:30 hs: Obra de historias fantásticas a los habi- queda varada en una roca a 100 lón presenta Historias de Diván. 2° Festival Tango • Jardín Botánico: Chimango teatro “Informe para una acade- tantes de un pequeño pueblo mts. de la costa que debe inten- $ 400 y $ 350. “Nido Gaucho” casi Av. Perón. Especies autóc- mia” relatos de De Franz Kafka. costero. Su vida cambia cuando, tar llegar en su crítico estado. Clase de Tango tonas e implantadas. Sáb. dom. Calle 14 y 17. $ 120. accidentalmente, invoca a un Lograrlo le requerirá su mayor MUSICA Y ES­PECTA­CU­LOS Salón - Abierta y y fer. de 14 a 18 hs. Gratis. -Dom. 4 a las 19 hs: XIVº Coral espíritu del pasado que regresa esfuerzo físico y mental... • MEdASur: Belgrano y P. Buodo gratuita. • Reserva Los Caldenes - Avila de La Pampa. En MEDANO decidido a llevar a cabo una ven- ​​ -Sáb. 3 a las y Pereyra. Visita al Centro de • En Eduardo Castex: ganza milenaria. Kubo tiene que “CAFÉ SOCIETY” 16:00hs: 2° Interpretación -Lun. a vie. 8 a -Vie. 2 a las 21:30 hs: Show en huir y unirse a extraños persona- AMADEUS Festival Tango. Peso, eje, abra- 19 hs. Sáb, dom. y feriados de Vivo de Thomas Vazquez. En lo jes para salvar a su familia y así zo, conexión y comunicación. 10 a 13 y de 15 a 19 hs. Gratis. de Pablito. resolver el misterio de la muerte -Mar. 6 a las 20 hs: 2° Festival • Reserva Parque Luro: • En Catriló: de su padre, el más grande de Tango. Ciclo de Cine en el Au- A 30 km. Tel: 42-5060 De mar. -Sáb. 3 a las 21 hs: XIVº Coral todos los samuráis que jamás ditorio. Proyección a designar. a dom. de 9 a 19 hs. Museo El de La Pampa. Escuela Nº 10. haya existido... -Sigue muestra “Fauna Pam- Cas­tillo guiadas $ 20 de 10 a 17 • En Embajador Martini: MILENIUM -Vie. 2 a las 21:30 hs: show peana” de Juan Pablo Morisoli. hs, senderos, parrillas, mesas y -Sáb. 3 a las 20 hs: XIVº Coral VIERNES 02/09 19:00hs 3D en vivo de la agrupación jovén • Biblioteca Obrera: J. B. Justo 145. arboleda. Ingreso residentes $ de La Pampa. Club E. Martini SÁBADO 03/09 19:00hs 3D VIERNES 02/09 21:00hs “Revirados Tango”. $ 50. -Sáb. 3 a las 15 hs: Seminario 10, no residentes $ 30. Prohibido • En Winifreda: DOMINGO 04/09 19:00hs 3D SÁBADO 03/09 21:00hs • Pata Negra: Av. Spinetto 1.320 Intensivo de Danzafro. ingresar con mascotas. -Sáb. 3 a las 22 hs: show en vivo DON BOSCO DOMINGO 04/09 19:00hs -Vie. 2 y Sáb. 3 a las 22 hs: Cena • Museo Provincial de Artes: 9 • Parque Recreativo Don Tomás Rock N’ Folk. En Mirá quien vino, VIERNES 02/09 20:00hs 3D LUNES 05/09 21:30hs Show Flamenco. Anticipadas $ de Julio y Villegas. Lun. a Vie. -Centro de Interpretación abier- restobar. SÁBADO 03/09 20:00hs 3D MARTES 06/09 21:30hs 100. Reservas 561444. de 8:30 hs. a 19hs. Sáb. y dom. to lun.a vie. de 8 a 12 hs y sáb., • En Monte Nievas: DOMINGO 04/09 20:00hs 3D MIÉRCOLES 07/09 21:30hs • CMC: Quintana 172. de 18hs. a 21hs. Tel (02954) 42 dom.y fer. de 17 a 20 hs. Gratis. -Dom. 4 a las 9:45 hs: 1° de LUNES 05/09 19:00hs HD2D Dirigida por: Woody Allen. -Sáb. 3 a las 21:30 hs: obras 7332. Gratuito. • La Malvina - Parque Don Septiembre 110° Aniversario. MARTES 06/09 19:00hs HD2D Con: Kristen Stewart, Jesse para piano cuatro manos “In- -Sáb 3 a las 19:30 hs: Inaugu- Tomás. Casa Museo - Reserva Almuerzo con show en vivo. MIÉRCOLES 07/09 19:00hs 3D Eisenberg, Steve Carell, Blake fancias” con Verónica Baraybar ración de dos muestras foto- Natural Urbana. Exposiciones. • En Carro Quemado: ​ Lively, Parker Posey. Género: y Viviana Dal Santo gráficas. -Lun. a vie. 8 a 18 hs. Sáb, dom. -Museo Atelier del pintor Antonio “BEN-HUR” Drama | Comedia. SAM13 – 96’ • Casino Club Santa Rosa: • Museo Prov. de His­toria y feriados de 10 a 13 y de 15 a Ortiz Echagüe.Visitas guiadas. MILENIUM – HD2D Subt. Ruta 5 y Circunv. Tel: 45-4794. Natural: Quintana 116. Tel: 42- 19 hs. Visitas guiadas al Tel. Estancia La Holanda: (02954) Los Ángeles, años 30. En la Entrada $ 5 hasta las 19 hs 2693. Horarios atención: Mar. a 43-6555. Gratis. 15534167. Ruta Prov.13-Km. 68. meca del cine, el joven recién después: vie. de 8 a 18 hs. Sab. y dom. de llegado Bobby Dorfman, sobrino -Vie. 2 a las 23:30 hs: Folclore 18 a 21hs. Tel: (02954) 422693. de un poderoso agente y produc- con Anita Fernández. $ 10. Gratis. Consulte visitas guiadas. tor de Hollywood, se enamora -Sáb. 3 a las 23:30 hs: Folclore -Vie. 2 a las 10 hs: 2º Festival de Vonnie, la guapa secretaria con el grupo Generación. $ 10. ¡PAM! de periodismo y literatu- de su tío Phil, y se encuentra • Ochenta: Av. San Martín 264 ra. Charlas: -Jue. 8 a las 13 hs: VIE. 02/09 21:30hs 3D (Subt) sumergido en el vibrante “Cafe -Sáb. 3 a las 22:30 hs: Gran Taller de Agroecología. La In- SÁB. 03/09 21:30hs 3D (Subt) Society” que define el espíritu DOM. 04/09 21:30hs 3D (Cast) de la época... FARMACIAS AMEGHINO - Ameghino 587...... 414441 LUN. 05/09 21:30hs HD2D (Cast) ​​ DE TURNO BENEITEZ - Carlos Gardel 285...... 429860 MAR. 06/09 21:30hs HD2D (Subt) “INSEPARABLES” CARIGNANI - Alvear 526...... 425265 MIÉ. 07/09 21:30hs 3D (Cast) ​AMADEUS CHANGO MAS/1100 - Av. Perón 2325....425640 EN SANTA ROSA Dirigida por: Timur Bekmambe- VIE. Los turnos son desde las 8:30 del día LUNES 5/09 FAERAC – R. S. Peña 892 ...... 418800 indicado hasta las 8:30hs. del día siguiente MODELO - San Martín 201...... 424845 tov. Con: Jack Huston, Toby Ke- 02/09 AMERICA – Autonomista 1339...... 415060 bbell, Morgan Freeman, Rodrigo 23hs AMERICANA - L. de la Torre 418...... 410017 Santoro. Género: Acción | Épica. SÁB. BECK - Av. San Martin Oeste 592...... 416146 BAGLIANI - B. Mitre 134...... 460036 EL MATE - Mexico 698 ...... 455155 CHANGOMAS – Sgo. Marzo 1550...... 423339 ​SAM13 – 125’ – 3D y HD2D 03/09 GUGLIARA – San Luis 397...... 438643 DEL MUSEO - Pellegrini 174...... 413785 Cast. y Subt. 23hs VIERNES 2/09 VILLA ALONSO - Belgrano (N) 317 ...... 417001 6/09 MARTES DEL SUR - R. S. Peña 1492...... 418905 La historia épica de Judá Ben- DOM. LEAL – Rivadavia 101...... 420320 Hur, un príncipe falsamente acu- 04/09 ALSINA – Alsina 351...... 414546 DAVIT - Telén y San Luis...... 437829 ARGENTINA - Brown y Mendoza...... 425275 sado de traición por su hermano 21:30hs FARMATOP - Av. A. Palacios 1213...... 414141 DEL SOL - San Martín y Urquiza...... 418006 adoptivo Messala. Despojado de Dirigida por: Marcos Carnevale. NORTE – Escalante 52...... 425261 PAS-CO - Yrigoyen 123...... 4-22910/412910 su título, separado de su familia Con: Oscar Martínez, Rodrigo de SANSINANEA - Pueyrredon y Larrea.....426300 PONCE - Edison 1248...... 387778 la Serna, Carla Peterson, Alejan- SABADO 3/09 SABADO SAN AGUSTIN – Uruguay 681...... 417722 y de la mujer que ama, Judá es VAZQUEZ – Schmidt 1501...... 417138 MIERCOLES 7/09 forzado a la esclavitud. Después dra Flechner. Género: Comedia. BELGRANO - Belgrano (sur) 442...... 425239 de años en el mar, regresa a su SAM13 – 107’ – HD2D Cast. LOS ALAMOS – Raúl B. Díaz 1367...... 418884 ECONOMED - Rivadavia 316...... 410600 tierra natal en busca de vengan- Trata sobre la entrañable rela- RIO - Av. Luro 2446 ...... 455729 FERRATTO - Raúl B. Díaz 1795...... 421340 za. Basada en la novela de Lew ción de amistad que surge entre SAN MARTIN S.C.S. - San Martín 499....453725 SAN ANDRES – Juan XXIII 395...... 457776 Wallace,“Ben-Hur”... Felipe, un multimillonario que ha

URUGUAY - Cervantes 516...... 414303 JUEVES 8/09 SANTA LUCIA Av. Luro 565...... 416661 DOMINGO 4/09 SANTA ROSA - Roca y Avellaneda...... 422407 quedado tetrapléjico y Tito, un ​“MIEDO PROFUNDO” joven desocupado que trabaja DON BOSCO con él por un tiempo como su VIERNES 02/09 22:00hs (Subt) asistente terapéutico. El trato SÁBADO 03/09 22:00hs (Cast) entre ellos en un principio es DOMINGO 04/09 22:00hs (Cast) puramente laboral, pero luego se LUNES 05/09 22:00hs (Cast) va transformando en una relación MARTES 06/09 22:00hs (Subt) casi de familia... FREE Directores: Dr. Carlos Besanson y Lic. Elizabeth Tuma. Miembro activo Redacción y Publicidad:Av. de Mayo 666(1084)BUENOS AIRES Ejemplares Gratis en nuestra Redacción • Locales de Avisadores facebook/diario delviajero.com.ar de Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas, de Sociedad Interamericana de PrensaTel. (011) 4331- 5050 • Fax. (011) 4342-4852 Casas de Provincias • Museos • Centros Culturales • Hoteles • GRATUITO y de la World Association of Newspapers. R.P. I. nº 577.085. Registro de marcas nº [email protected] Automóvil Club Argentino y como Suplemento de Periódicos de todo el País @diario_viajero www.diariodelviajero.com.ar 164; de comidastípicas ybailedelascolec- ProvincialdelInmigrante;Reina stand Sauce, Uruguay.la Habráselecciónde del Inmigrante, desdeBerissoaPuerto al a cabodel4 de septiembre votiva, ColectividadGriega, tirán enelencendidodelallama A provincia deBuenos Aires. grantes, desembarco delosprimeros inmi- del inmigrante; representacióndel la Argentina.en Tambiénmaratón tes con50y75añosderesidencia entrega dediplomasalosinmigran- Inmigrante L Cívico, mento alosinmigrantes, Parque BERISSO FESTEJA SUSINICIOS Radio yTV con exóticasflores. regionales, yelorquidario, deproductos degustación de lascolectividades, lugar eltradicionaldesfile Oberá, Misiones. Tendrá Parque delasNaciones, 11 deseptiembreenel Nacional, Fiesta INMIGRANTE, 37° fotografía yvideo. artesanías, diseñográfico, sición deartesplásticas, cultura Manifestacióndela but. septiembre, Gaiman, Chu- del1°al6de Juventud, EISTEDDFOD www.expográfika.com.ar exhibiciones yseminarios de Mendoza. Concursos enlaciudad septiembre Afines, del1°al3de de laIndustriaGráficay nal, Feria Internacional EXPOGRÁFICA Informes: Informes: Entrada libreygratuita entregas depremios. redondas, conciertosy rio, conferencias, mesas libros, certamenlitera- H guel de Andrea-, -obra deMonseñorMi- la CasadeEmpleada amor alaPatria. Será en soros demisericordiay el lemaBuenoslibros, te- al 18deseptiembre XXVII Exposición, del5 LIBRO CATÓLICO [email protected] Informes: Inscripción gratuita mercio Exteriorde Taiwán. para elDesarrollodelCo- coordinada porelConsejo 26 empresastaiwanesas tador. Misióncomercialde bre enelSheraton Liber- cios, del3al7deseptiem- TAIWAN, Informes: [email protected] 1272, Buenos Aires www.fiestadelinmigrante.com.ar www.eisteddfodpatagonia.com www.intersec.ar Edición multiformato Estudios de Diario delViajero lgunas delasactividadesconsis- Primera & a www.librocatolico.com.ar abrá presentaciónde audiovisuales 9 deoctubre Adelante 011 posta delinmigrante, Monu- TV DIGITAL 39° Fiesta Provincialdel Soluciones Av. Montevideoentrecalle10y11; galesa conexpo- ☎ ☎ 4331-5050 Av. Montevideoy ☎ (011) (011) Ronda deNego- (011) ( DV 15-4470-7734 3755-404844 5218-2619 n° 1478) Sarmiento del 1°al Regio- de la , bajo en Berisso, en HD Nueva York; se llevará . ® , calle 8y Buenos Aires, República Argentina -Miércoles31deagosto2016Nº1531 Año XXXI ran paraquenuestroshijospensa- pasó Muchos podránpreguntarse¿qué bisabuelos quenosprecedieron. delageneraciónabuelos y través demuchos denuestroshogares,base a buyeron portodoelterritorio, fueronla E sente connuestrahistoria. y trabajo, permiterelacionarelpre- ron anuestropaísenbuscadepaz rentes gruposhumanos, quearriba- siderarse histórico. Observarlosdife- condicionados deesesitio, quedebecon- que ilustranalgunosdelosmurosrea- E ciudad deBuenos Aires Hotel deInmigrantes exposición quesedesarrollóenelantiguo E de nuestro país. excepción fueron parte delahistoria y otros fracasaron, pero todossin tierra. Vivieron, losmástriunfaron sus hogares ydieron hijosaestanueva y aquírehicieron susvidas, formaron rumbos. Llegaron anuestras playas, que habíanamado, para buscar otros sus familiares, susamigosytodoaquello Historias devida: Dejaron supatria, dadano, yquecontradecíanmisestudios chos, deloscualesyoeratestigocomociu- traba unabuenalógicaaplicadaaloshe- mis estudiosdeabogacía. Tampoco encon- padamente deaquellasquememarcaban delasociedaddiferíansola- glas dejuego edad. Eneseentonces percibíquelasre- sufrí casialarribaralostreintaañosde latando brevementelacrisispersonalque Q ilusiones, de queterminanegándolas? lentadeunasociedadreceptora dación pensábamos, para nopercibirladegra- cuenta atiempodeeseriesgo?¿Enqué ¿En NPSD AATNRPRESENTE... TENER PARA PASADO UN sos inmigrantes, quedespuésseredistri- l textoquereproduzco, loheleídoenuna s emocionanterecorrerlasfotografías uizás ayude aentenderloquesucedere- Regata en escaparse dónde estábamosparanodarnos En laFiesta delInmigranteparticipan integrantes de las colectividades ydelteatrolas colectividades comunitario de Berisso. www.fiestadelascolectividades.com Av. Montevideoy11. Informes: ☎ y posterior baileenelPlayón Municipal y iiae nel tividades en y 169 y elcierrecontradicional desfile de estastierras? Gimnasio Municipal, ne urod la , enelpuertode (0221) 464-3706 calle 9 , Mundial de Turismo #WTD2016. AccesibleEnFIT a través delasredessociales #Turismo- promoción turísticadeturismo accesible A acciones depromociónyconcientización. dondeserealizarándiferentes accesible, habrá unstanddedicadoalturismo Durante loscuatrodíasqueduralaFIT en accesibilidadaplicadaalturismo. accesibles yprofesionalesespecializados tinos, prestadoresdeserviciosturísticos D Ferial LaRuraldeBuenos Aires. 2016 a Feria la Internacionalde Turismo, FIT de TurismoAccesible, enel marcode lugarelICongreso Argentino tendrá E dirigirse yseorienten bienlasvelas. sepa claramente adóndeunoquiere serán favorables, ono, sólocuandose ancestros. Por esorepitoque dio oportunidades, lomismoqueamis existencial, yno huirdeunpaísqueme para superarensumomentomicrisis E las palabrasteníanpesoporsísolos. inmigrantes, porlotantoloshechos yno especializada envenderbuzones fuera servar quedesconfiabandetodolo C miserables, sinoquejamásdespilfarraban. sente, yelfuturodesufamilia. Noeran lo indispensableparapoderafirmarsupre- mo hábitoahorraryreinvertir. Gastaban L sos nolosdesorientaban. obtener resultadospositivos. Losfraca- cando mejorarsueficiencialaboralpara Vivían obsesionadosensustareas, bus- de esosinmigrantesenloquehacían. la enormecapacidaddeconcentración L drar hi un crecer en idiomas? ¿Cómoesquepudieronafirmarse, a diferentesetnias, yquehablabandistintos esosindividuosquepertenecían común en había demuchos inmigrantesqueyo personal observaba, fuerecapitularelplanteo contradicciones político-económicasque anímicamentealasabsurdas sobrevivir U no lohice, ynomearrepiento. para radicarmeenelexterior. Sinembargo de, mientrasaparecíantentadorasofertas de economía. Midesorientacióneragran- El nombrequellevaes... piedra. en unaenorme hay unmonumentoconsistente En elJardín Japonés delaCiudadBuenos Aires EL TURISMO ESPARA TODOS Publicado el2deabril2001-DVnº 831 demás serealizaráunacampaña de urante lasjornadassepresentarándes- l lunes3 a segundaapreciaciónfuequeteníanco- a primeraconclusión queobtuvefue, stos conceptosmesirvierondemucho omo terceracaracterísticasepodíaob- no delosmétodosqueempleépara delviajero.com.ar facebook/diario conocido siendochico. promesa, sabíanquehabíagente desarrollarse enelPredio jos quesesintieronargentinos? y martes4deoctubre ambiente nadafácil, yengen- y eldelaOrganización Sudor Carlos Besanson @diario_viajero ¿Qué tenían los vientos [email protected] turísticos yproductos yserviciosaccesi ladiscapacidadenlugares vivenciando T ambién sepresentaránvideos 360° a los ® e Ingeniería Hospitalaria e IngenieríaHospitalaria gentina de Arquitectura la AsociaciónAr-ganiza doba. Horariode15a21. rial delaciudadCór- bre, enelComplejoFe- Textil, del6al8deoctu- Salón paralaIndustria del interiorpaísy1° Rubros Gráficosyafines Feria Internacionalde EXPO IMPRESIÓN2016, www.desafiomadryn.com.ar rededores delGolfoNuevo fueras depista rurales,nos senderosy 60 kilómetrosporcami- but. Elcircuitorecorrerá de PuertoMadryn, Chu- septiembre, porlacosta mountain bike, el14de edición delacarrera VUELTA Ballenas, www.aadaih.org.ar Informes: tubre enelCentroNaval ricano, del25al28deoc- 27° CongresoLatinoame- Hospitalaria, Ingeniería ARQUITECTURA www.tecnofidta.com guero, deBuenos Aires. en elCentroCostaSal- del 20al23deseptiembre Aditivos eIngredientes, de Tecnología Alimentaria, Exposición Internacional TECNO FIDTA 2016, Bodegas de Argentina. met trucks,food mercadogour- ral. Habrácatasguiadas, pabellón Frers deLaRu- tiembre,el de18a23, en 16° feria, del15al17de VINOS &Bodegas www.ruralbolivar.com.ar localidad bonaerense. Sociedad Ruraldedicha 12 deseptiembreenla tria yComercio, del3al nadería, Granja, Indus- ción de Agricultura, Ga- BOLÍVAR, 88ªExposi- Florida 801, Buenos Aires. www.expovinosybodegas.com.ar www.expoimpresion.com.ar 30 ANIVERSARIO Breve & y orgánico. Organiza Bueno [email protected] en losal- sep- ° bles. Or- 3° e , AM ® ® 570 iario de los Lectores Radio Ar Lo importante es no dejar de hacerse preguntas. San Mar D 4535- MAESTROS María Adela Luchetti de Fernández Diario del ViajeroAlbert Einstein (1879 - 1955) am570radioarg de Monjardín. Maestra lujanera, escritora, investi- 1531 590 LS4 Cont gadora. Nació en la ciudad de Luján, el 29 de abril de Rivadav 4338- 1898; falleció el 15 de marzo de 1985. Estudió en Mer- ¡Gracias a todos los que hacen humor! continenta cedes, Cortinez y en Luján se recibió de Maestra Normal Al leer las noticias sobre los premios concursante que acertaba las res- 630 LS5 Riva Nacional en la Escuela Florentino Ameghino. Martín Fierro, ví los comentarios so- puestas por casualidad al querer ex- Arenale Se desempeñó co- bre la labor de Tristán. La verdad es plicar que no sabía contestar. Aquel 5219- 650 mo Maestra de que sentí una gran alegría al saber sketchs, adornado con la cara, las Radio Be am570radioarg grado, Prof. de que este actor cómico todavía está en- muecas y expresiones que hacia Rí- goli, se ganó al público español. Su 710 Práctica y Crítica tre nosotros, pues desgraciadamente, Radio muchos de los humoristas que yo co- actuación terminaba cuando el locu- Fitz Ro Pedagógica, Histo- tor le preguntaba si deseaba seguir 4335- nocí, gracias a la radio y la televisión 790 ria, Castellano, de Argentina, ya nos han dejado. concursando y él respondía: ¡Yo, sigo! LR6 M Mansill Regente del curso Creo que una de las mejores cosas de Esas dos palabras se convirtieron en 5777- de Aplicación y Di- esta vida es el humor. En realidad a una respuesta humorística habitual, 830 para cualquier adversidad que se les Radio de rectora del Nor- mi me hubiese gustado tener esa chis- Montevid mal F. Ameghino. pa graciosa que poseen algunas per- presentaba a los españoles de aque- 4371- lla época. Incluso hoy todavía hay radiodelpue Delegada del go- Prof. María Adela Luchetti sonas y que con toda naturalidad son 870 de Fernández de Monjardín personas mayores que, al igual que LRA 1 Nacio bierno argentino a capaces de hacer reír a los demás, in- Felipito Tacatún, que era el nombre Maipú cluso sin proponérselo. Recuerdo en 5278- la XXIV Conferencia Internacional de Educación ce- del personaje, te dicen: ¡Yo, sigo! radionacion lebrada en 1961 en Ginebra -Suiza-. Viajó por Perú, mi época de escolar al típico sabiondo, En fin, son tantos los humoristas de 910 al pituco y al graciosillo que casi todos LR5 La Colombia y Ecuador estudiando sus legislaciones es- calidad que tuvimos y supongo tene- Fitz Roy teníamos en el aula. Este último era 4535- colares y la formación de maestros. mos, que harían falta varias páginas el que siempre tenía alguna respuesta Héctor Mattiello ☎ (011) 4206-3472 15-6503-8928 990 Fundó la Academia de Luján. Tuvo a su cargo la audición para mencionarlos. Pero recuerdo LR4 Spl que nos hacía reír, incluso a la maes- de crear un canal de TV internacional, programas como el de la Revista Dis- San Mar Micropedagogía que se irradiaba radio El Mundo. 4893- tra o a los profesores. Eran personas para mostrar al mundo todo lo bueno locada, La Tuerca, Telecataplún, Te- splendid99 Investigó sobre biografías aparecidas en El Civismo - con gracia natural, que tenían un co- que tiene el país. Ya sé que a ahora se lecómicos y muchos más. En ellos, 1010 periódico de Luján- bajo el título Luján y su gente. Co- Radio Ond mentario oportuno o creaban situa- puede ver en Internet, pero al no estar con la magia de la risa, nos hacían 4372- laboró en periódicos de Buenos Aires y Entre Ríos y el ciones que propiciaban la risa. en Argentina es más difícil saber qué am1010ondal olvidar los problemas cotidianos. Solo 1030 diario La Nación. Escribió y publicó: La práctica y la Son personas que alegran la vida, humoristas destacan actualmente, por con sus caras ya te hacían reír. LS10 de aunque solo sea por unos instantes. Gorriti crítica en la Escuela Normal - Observación, Práctica y tanto todo depende de encontrarlos por Recuerdo al gordo Porcel, y sus mue- 4556- Crítica en la Escuela Normal Argentina - Escuela Prác- Son graciosos de nacimiento. Es decir, casualidad o que alguien de ahí te lo cas de inocente despistado. A Olmedo 1070 no son personas que intentan hacerse LR1 El M tica para Maestros - Educación en América-. comente. Pero bueno, creo que esto no y su elocuencia adecuada para cada Gorriti los graciosos, que es algo muy loable, ...De una trayectoria docente que caracterizó su perso- tiene remedio, pues por desgracia uno momento. A Ricardo Espalter y a mu- 5680- porque también buscan divertir, pero de nuestros grandes fallos fue siempre chos más. Si yo tuviese el gobierno de 1110 nalidad en el ámbito escolar local, nacional e interna- LS1 Radio no es lo mismo. La graciosa de naci- el no saber promocionar el país en el la nación, reemplazaría el nombre de Sarmien cional... Su nombre es y será fuente permanente de ins- 5371- miento o el gracioso de nacimiento, te exterior, como por ejemplo lo hacen los las calles dedicadas a los políticos y buenosaires.gob piración para la educación argentina. hacen reír sin pretenderlo. Por lo ge- norteamericanos y por eso conocemos militares, por el de humoristas argen- 1190 Su palabra El maestro debe ser altamente moral y to- LR9 Am neral su cara ya es graciosa. mejor su historia que la nuestra. tinos y de todo el mundo. A los cómi- Amenab talmente humilde, tener sentido del humor, gran volun- Por eso, cuando supe que Tristán sigue cos les debemos gran parte de las ale- 4779- En fin, que nosotros y los uruguayos tu- www.estoesa tad, equilibrio y dinamismo. entre nosotros sentí una gran alegría vimos, y supongo que seguimos tenien- grías que tenemos en esta vida. Hacer FM Ernesto Ferrari Casaretto y empecé a recordar aquellos progra- do, muy buenos humoristas, cosa que llorar no tiene merito, eso lo logran 89,9 (DV n° 1473, 1484, 1494, 1503, 1512, 1517, 1522) mas humorísticos de radio y televisión. diariamente y en exceso, los políticos, Radio c por ejemplo en España, para mi gusto, Humbold [email protected] Eran programas que se podían escu- escasean. Aquí hay muchos imitadores los militares y los terroristas de todo 4778- el mundo, con sus peleas y guerras radioconvo char o ver en familia. Los chistes y los y contadores de chistes que son muy 92,7 DÍA DEL EXALUMNO Se celebrará el domin- sketches jugaban con el doble sentido buenos, pero los humoristas espontá- por la ambición de conseguir el poder. FM La Pero hacer reír, en este planeta, car- Sarmien go 4 de septiembre en el Colegio León XIII, Dorrego o la picardía, que se descubría según neos, con gracia natural, que teníamos 5371- 2112, Buenos Aires. Será un almuerzo de camaradería la habilidad mental y las experiencias gado de atrocidades e injusticias, tie- buenosaires.g ahí, escasean en la TV española. 93,7 de los distintos años, en donde se hará entrega me- de la vida que tuviese el público. Por ejemplo, un humorista argentino ne un mérito impagable. ¡Gracias a Roc dallas recordatorias a los egresados de los años 1966 No sé ahora como estará en Argen- todos los que hacen humor! Maipú que tuvo gran impacto en la España 4999- ☎ tina el mundo del humor, ya que por y 1991 - seccion industrial. Informes: (011) 4771-0919 de principios de la década de los se- Carlos A. Ochoa Blanco 94,3 desgracia los argentinos siempre he- Disn [email protected] tenta, del pasado siglo, fue Joe Rígoli. (DV nº 1393, 1401, 1427, 1434, 1454, 1477, 1490, B. Cruz 19 mos tenido gobiernos de tal miopía pro- Su fama comenzó con un sketchs que 1510, 1515, 1518) 4999- 94,7 VOCACIÓN Y FUTURO El miércoles 7 de septiembre mocional, que nunca fueron capaces ya había hecho en Argentina. Era un desde Gijón, España, [email protected] FM Pal de 18 a 22 tendrá lugar el XVI Encuentro de Orientación E. Ravign 4899- Vocacional, Normas de ética y II Feria de Universidades JORNADAS DE ARTE Y EDUCACIÓN LETRAS PARA RECORDAR www.radiopale 95,1 e Institutos Terciarios en el salón Lahusen, Paseo Colón L a Academia Nacional de Bellas Artes y la Aca- Homenaje a Eduardo Gudiño Me 301, esquina Moreno, Buenos Aires. Se invita a todos las es- demia Nacional de Educación presentarán el tema Kieffer (DV nº 886, 1229, 1230, 1345), el Freire 4010- cuelas a participar enviando alumnos de colegios secun- Artes y Educación: Miradas en el Bicentenario del miércoles 31 de agosto a las 19 en www.metro 95,9 darios públicos y privados de los últimos dos años de Congreso de Tucumán, el lunes 12 de septiembre el Centro Cultural Borges, Viamonte es- Rock & cada ciclo. El encuentro está conformado por 23 expo- a las 15 en la sede de la Academia Nacional de quina San Martín piso 3, Buenos Aires. Con la Conde www.fmrocka sitores, profesionales de distintas asignaturas y otras Educación, Pacheco de Melo 2084 planta baja, Buenos Aires. participación de Ana María Cabrera, 96,7 Radio C tantas mesas de trabajo y orientación para cada espe- Se abordarán los temas: La arquitectura que se Alina Diaconú, Daniel Divinsky y Nacio cialidad, e incluso de un dia de ejercicio de la profesión. idea se construye en el taller, Dos siglos de enseñan- Cristina Gudiño Kieffer. Maipú 4325- Organiza: Rotary Club San Telmo – Constitución za del dibujo: entre la expresión artística y la uti- El homenajeado fue escritor y pe- 97,5 Para inscripciones e informes: Alberto Rueda: 4393-5765 Fax 4393-5763 lidad para el progreso, Identidad y educación, Artes riodista y autor de Para comerte mejor (1968), La hora FM V [email protected] Edgardo Alberto Murúa: 4383-4183/4237 Uriarte [email protected] Edit Palazuelos: 4823-9236 [email protected] y humanidades: educar a las personas. Inscripciones de María y el pájaro de oro (1975), El principio de los 4535- Bibiana Ruibal: 4313- 6275 [email protected] gratuitas Informes: ☎ (011) 4802-2469 / 3490 / 8413 [email protected] lirios (1995). Informes: [email protected] 97,9 Radio C B. de Irigo Esto dijimos en Diario del Viajero ediciones nº 1530 tiene en cuenta una menor actividad física, compensada que sectores egoístas pretenden soslayar, sino a un presente 5031- por una mayor experiencia humana. y futuro en donde la fuerza de la experiencia sustituye a 98,3 Me LA POSTA DE LA VIDA Para esa nueva convocatoria, optativa desde ya, se la fuerza de una musculatura fuera de punto. Uriarte han preparado en muchas escuelas europeas de altos Hoy en día ya se habla de la cuarta edad y del aprendizaje 4535- Más mueven los ejemplos que las palabras www.mega.10 estudios, cursos especializados de actualización y permanente del hombre durante toda su existencia, que 98,7 Séneca Nacion otros de capacitación en nuevas actividades. le permite mantener su vigencia y su aporte operativo a Música Fo Veinte años atrás una importante institución de jubilados Este tipo de enseñanza denominada Universidad de la Ter- su entorno familiar y a la sociedad misma. Ese artículo Maipú 4394- me pidió que escribiera un artículo en una publicación que cera Edad, se caracteriza por una cantidad de cursos pro- que escribí, que escandalizó a algunos dirigentes de ju- www.radionac ellos editaban. Recuerdo que en el texto que preparé hacía fundos e intensivos que aprovechan una mayor disponibilidad bilados, tiene una fuerza mayor aún porque las circuns- 99,9 LA mención a la importancia que se daba en ciertos países eu- del tiempo del jubilado en relación al adulto en general. tancias, que debieron haber sido previstas, han colocado Mansill ropeos al dictado de cursos de nivel terciario, dedicados ex- Los test vocacionales y de aptitudes, conjuntamente con a la persona mayor en una situación de indefensión por 5167- 100,7 clusivamente a jubilados, a fin de que se prepararán inte- un constante análisis de las necesidades del mercado la- no estar adecuadamente preparada para esta realidad Blue lectualmente, para nuevas labores en donde pudieran aplicar boral, son elementos orientadores de fundamental impor- que la sociedad está viviendo, independientemente de la Freire tancia en una formación en que se trata de reactivar hom- justicia o injusticia de los hechos cotidianos 4010- la gran experiencia humana adquirida. Ese texto aprobado 101,5 inicialmente por el comité de redacción no fue difundido por bres para un nuevo período de vida. En Japón, el jubilado actúa en muchos casos como tutor de los POP R Desde ya esta convocatoria a una actitud responsable jóvenes que recién ingresan en la compañía, y les explica las Uriarte ser considerado inoportuno frente a la idea de que el jubilado 4535- debe tener ingresos suficientes para no trabajar nunca más. y de buen nivel no afecta los derechos adquiridos sobre la características funcionales de la misma, y la filosofía que la 102,3 Algunos de esos conceptos considero que aún tienen vigencia jubilación, que se convierte de esta manera en una forma motiva. Une así las viejas experiencias con las nuevas ten- Aspen dencias, marcando la continuidad en la posta de la vida. Dorrego y por lo tanto los transcribo: de asegurar el futuro y un premio adicional para quien 4778- trabajó bien durante años y llegó a cierta edad. Es una forma de vigencia inteligente del hombre 103,1 LA UNIVERSIDAD DE LA TERCERA EDAD Sus trabajos posteriores a la jubilación son un plus que le mayor. El jubilado ya no es un retirado de la acción, Vorte Lacroze Resulta ya indiscutible que un país necesita, para lograr permitirán superar su estándar de vida. sino un hombre que sigue actuando de forma diferente, 4966- un rápido crecimiento, el aporte laboral de toda su po- A esta preparación de buen nivel, se agrega una polí- pero con igual prestigio y ascendiente en su medio am- www.vorter 103,7 blación. Esa es una de las razones por la cuál en los países tica estatal y empresaria en la que un sistema de ho- biente habitual. TK más desarrollados, las mujeres intervienen cada vez más rarios de trabajos debidamente fijados, permita tareas Carlos Besanson Uriarte 4535- de media jornada que no agoten, como para lograr una Conceptos ya publicados en Diario del Viajero n° 553 en la producción desde niveles de responsabilidad. 104,9 Pero las necesidades modernas requieren una mayor mo- gran eficiencia en pocas horas de labor. del 3 de diciembre de 1997 Amad vilización social. Es por ello que se han abierto nuevas De esta manera el aporte de los jubilados a la sociedad, facebook/diario B. de Irigo @diario_viajero 4806- oportunidades al hombre de edad madura en las cuales se no es la referida exclusivamente a un pasado inmediato, delviajero.com.ar www.culturamu Premios Adepa al periodismo No lo que tenemos, sino lo que disfrutamos, ® Servicio 0800-666- La Asociación de Entidades Periodís- constituye nuestra abundancia. ticas Argentinas, ADEPA, convoca a (ROU) 0222 (ROU) Diario del ViajeroJean Petit-Senn (1790 - 1870) periodistas, fotógrafos, dibujantes y 1531 medios gráficos de la República Argen-

114 • Servicio Internacional por Brilla, Entre Ríos tina a participar en su concurso anual. Del miércoles 7 al domingo 11 de septiembre se La entidad reconocerá la excelencia • Defensa del Consumidor • Defensa realizará el XXI Motoencuentro internacional en el profesional en la defensa de la libertad Av. del Libertador 1850 - 4808-4000 Av. Reparaciones complejo turístico Valle de la Ensenada, de la ciudad de prensa e información y a la tarea Telediscado a Colonia 059 • Telediscado 110 • de Diamante, Entre Ríos. comprometida con los valores éticos

video Durante las jornadas habrá actividades culturales para fundamentales en la sociedad. todo el público y ferias artesanales en la Plaza San Martín. Las categorías que integran el concurso

• Ombudsman 4383-3668 • Ombudsman Además se podrán realizar excursiones a los lugares son: Libertad de Prensa; Solidaridad

Automóvil Club Argentino Automóvil turísticos locales y la presentación de espectáculos Social; Periodismo Político; Derechos Humanos; Ecología y medio ambiente; Caricaturas e ilus-

4514-4253 músicales en el escenario Norberto Pappo Napolitano.

4302-7816 traciones; Fotografía; Información General y Espectácu- Telediscado a Mon te te a Mon 000 • Telediscado #MotoencuentroDiamante

Río Guayquirará los; Abogacía Argentina; Educación; Cultura e Historia; Información en Guía • Hora Oficial 113 Información Diamante, la Ciu- Economía; Deporte; Periodismo Científico; Infografías; del Turista: del Turista: Meteorológico 1518 operadora 1 Federación Periodismo Judicial; Periodismo de Investigación; Co- La Paz 2 dad Blanca -como 14 Embalse tambíen se la cono- bertura Multimedia; y Periodismo Universitario. 4962- 127 Salto Grande ce- se encuentra en declarado Lugar Histórico Nacional. Allí fue donde el Los interesados deberán enviar sus trabajos hasta el 31 4931-6666 • 12 Concordia el margen izquierda General Justo José de Urquiza alistó al Ejército Grande de agosto de 2016, por mail a [email protected] Río Paraná Villaguay del río Paraná, a para realizar el cruce del río Paraná y dirigirse a Se podrá presentar hasta tres trabajos publicados tencia al Suicida PARANA 18 6 Colón Caseros, para librar la batalla contra el General Rosas. Asis 12 Nogoyá 434 kilómetros de en formato digital o papel, entre el 1° de julio de Concepción Los viajeros podrán visitar el Cristo Pescador o disfru- Diamante 39 Buenos Aires y fue 2015 y el 30 de junio de 2016. Alcohólicos Anónimos del Uruguay tar de su cultura popular en chamarritas, artesanías Informes: [email protected] Twitter: @adepargentina Victoria 11 Gualeguaychú fundada el 27 de fe-

0800-222-1133 • brero de 1836. regionales, gastronomía típica a base de pescado y Río ParanáGualeguay 14 Entre sus atracti- tradiciones camperas, con su tradicional Festival Capacitación en medicina La Facultad de Medicina de Fundación Barceló 12 vos se encuentra Nacional de Jineteada y Folclore. tiene abierta la inscripción al curso de extensión Río Uruguay Punta Gorda sitio Su naturaleza, entre verdes, lomadas y barrancas, ofrece 0800 666 falta deo 4002 / 03 04 (emergencias suministro) de casos clínicos paradigmáticos en gastroente- un marco ideal para practicar senderismo, cicloturismo rología. El mismo tendrá una duración de 4 meses. 4305-4777 (Centro de Hemoterapia) • o actividades con cuerdas como rappel y tirolesa. Entre Dará inició el 8 de septiembre y se transmitirá por gre Ríos, arroyos e islas se pueden realizar travesías en teleconferencia a las sedes institucionales de La Rioja SEDRONAR Orientación en adicciones Orientación en adicciones SEDRONAR kayaks, pasos náuticos, o excursiones en lancha. y Santo Tomé cursándose una vez por semana.

Banco de San Avistajes de aves y safaris fotográficos apreciando Bajo la dirección del Dr. Rodolfo Corti, el curso tie- : 0800Edesur : 333 3787 Edenor su flora y fauna en el Parque Nacional Pre Delta, ne como objetivo mejorar los conocimientos clínicos y de diagnósticos mediante casos de práctica diaria

4783-8888 • forman parte de las propuestas. en gastroenterología. Informes: [email protected]

nimo Sus ríos, riberas, arroyos y lagunas son el escenario ideal para la pesca deportiva de dorados, surubíes, Desafíos para la educación patíes, y amarillos, entre otras especies. El XV Congreso Nacional Además sus estancias y casas de campo brindan alo- sobre Valores, Pensamien- Recuperación drogadictos 4304-6248 - 4305-0091/96 • Recuperación jamiento, gastronomía, actividades productivas, y to Crítico y Tejido Social 102 (denuncias por maltrato a menores) por maltrato 102 (denuncias de los Niños y niños) 4393-6464 • Número (adolesc. cabalgatas para disfrutar del turismo rural. (DV n° 1374, 1426, 1479, 1530) se Ce nareso Ce

Te ayudo ayudo Te www.diamante.tur.ar desarrollará entre el jue- 6333 Reclamos técnicos y Urgencias) 2482 (Consultas,

Línea ves 22 y el viernes 23 de AySA AySA Cuatro ruedas históricas septiembre de 9 a 18.

Gas Natural Ban 0810-888-1137 • SOS Amigo Anó El XIV Gran Premio Argentino Histórico de Automovilis- Bajo el lema Educación: 103 - 4956-2106 / 2110 • 0800-666-8537 • 4982 6666 mo, organizada por el Automóvil Club Argentino, se el desafío de un cambio integral y sistémico, será en el

4309-1050 • disputará del sábado 15 al 22 de octubre y abarcará auditorio San Agustín de la Universidad Católica Defensa Civil Defensa 3.365 kilómetros atravesando las provincias de Buenos Argentina, Av. Alicia Moreau de Justo 1300 -Puerto Madero- Instituto Pasteur Instituto Pasteur Aires, San Luis, Mendoza, La Rioja, Córdoba, y Santa Fe. El encuentro organizado por la Asociación Cristiana de 0660 • Violencia familiar Metrogas S.A. Metrogas 4325-1813 • 132) La Federación Internacional del Automóvil ha confir- Jóvenes, YMCA y dirigido a los integrantes jóvenes y adul- mado a sus organizadores que la presente edición ha tos de instituciones públicas y privadas, universidades, sido incorporada como evento dentro de los calendarios empresas, colegios profesionales, cámaras empresarias, Tucumán: de la misma, como International Competitions. iglesias y movimiento ecuménico, organizaciones de la sociedad civil, medios de comunicación y organismos 7324/7524

San 5256- José 343 tel. del Estado. El objetivo es promover un ámbito Florida 930 piso 5º b Mu- Caritas Argentina estará en las llegadas de cada una de reflexión e intercambio de ideas y pautas de acción de las seis etapas recibiendo 5 kg de alimentos no pere- que favorezcan la construcción de un mundo mejor. Entre otros temas, se abordará Sistema educativo: cederos por automóvil participante, que serán repartidos revisión integral y participativa y con un enfoque Sarmiento 745, tel. 4322 Sarmiento 745, tel. en las localidades más necesitadas de cada una de las federal, Igualdad de oportunidades educativas: clave provincias recorridas. para abatir la pobreza y la exclusión, La educación Habrá un cupo máximo de 325 autos y los participantes

Lavalle 623 of. 38/39. 623 of. Lavalle inclusiva: ¿Contribuye a la Paz Social. Con la coor- deberán realizar una preinscripción vía internet, para dinación: Norberto Rodríguez y Sergio Bacigalupo lo cual resultará imprescindible tener el vehículo homo- Casa de la Municipalidad Costa: -asistente- Inscripciones -sin arancel-. logado (carné GPA) y completar la ficha de la misma Informes: ☎ (011) 4311-4429 / 4785 [email protected] Informes: www.aca.org.ar http://ymca.org.ar/servicios/xv-congreso-nacional-sobre-valores Av. de Mayo 1248 tel. 4381-2677/1279 Casa de Pina mar: 1248 tel. de Mayo Av. Estudios de Grabación LA BASURA Mar del Plata: Mar del Plata: de Televisión HD NO VUELVE SOLA 274, 4326 tel. 4326 9418/7739 fax 5915 Tierra del Fuego: 4322-0010 - Suipacha 140, tel. 4381 - nicipalidad Turismo de Villa Carlos Paz: de Turismo nicipalidad ES PARTE DE TU EQUIPAJE, LLEVALA

Av. Roque Av. SIEMPRE CONTIGO Yoga, Arte y Espiritualidad. Un viaje en busca de crecimiento Av. Callao 745, Av. Sal ta: Sal HASTA LLEGAR A interior a partir del diálogo con lo diferente. Av. Santatel/fax. 989, Fe Av. La Rioja:

7078/7273 Salida cultural CASA 20 días / 17 noches Mi siones: siones: Mi NO ENSUCIES PLAYAS, CAMINOS, LAGOS, Salimos el 1º de Febrero de 2017

H. Yrigoyen 1429, tel. 4381 1429, tel. Yrigoyen H. 2037/7048 RÍOS, BOSQUES, CUIDA LA NATURALEZA Visitamos: García Menéndez Delhi - Rishikesh - Varanasi - Khajuraho - Orchha - Agra - Jaipur - Jodhpur - Udaipur. Claves para un mundo mejor ESTUDIO DE ABOGADOS

Suipacha 346, tel. 4326-1145 /1769- Suipacha 346, tel. ® Bouchard 468, piso 4° G Extensión a Satyananda Ashram y Calcuta Tucumán 1916 tel. 4371- 1916 tel. Tucumán Río Negro:

Av.Callao 445, tel. 4371-0835 445, tel. Av.Callao - Diario del Viajero (1106) Buenos Aires Solución y diseño para la realización ☎/fax (011) 5252-3386 Acompañante cultural: CONFERENCIA CULTURAL La Pampa: www.garciam.com.ar Esteban Piltch - Mendoza: de programas de televisión Lunes 5 de Septiembre - 18.30 hs. Lic. en Estudios Orientales Bmé. Mitre 434 - CABA. Bajo costo calidad profesional BADENI, CANTILO Delivery y Experto en Hinduismo Por favor, confirmar asistencia Maipú 48, tel. 4343-2324 - Maipú 48, tel. y tecnología de alta definición & CARRICART Salón de eventos Yoga - USAL. por mail o por teléfono. Yakiniku - kobe Beef ABOGADOS Av. de Mayo 666 Buenos Aires 4331-5050 Reconquista 609, piso 8º (1003) Neuquén: Suipacha 844, tel. 4328 5985 / 4393 1637 Formosa: (011) 4784-1313 Buenos Aires - Argentina Operador Responsable - Leg. 15370 [email protected] Tel/fax: (54-11) 4515-4800 Av. Santa Fe 967, tel. 4393-1295- 967, tel. Santa Fe Av. www.fujisan.com.ar [email protected] 4393-4160 / 0810-666-3977

juy: juy: www.diariodelviajero.com.ar Mendoza 1650 - Belgrano - CABA www.badeniabogados.com [email protected] / www.viditerra1915.tur.ar Ju Entre Ríos: 3417/19, fax: 4813- 3417/19, fax: 4813-3418 - tel. 4317-3700/09 - MEMORIA TURÍSTICA ® AGO El aire, el agua y la tierra se vuelven basureros. Diario del ViajeroGreenpeace 31 1531 Miérc El halo de la Patagonia San A Rodr Los estudiosos del mercado turístico están de acuerdo 1884 en que Patagonia es una marca. Hay ciertos productos apertur de la oferta turística internacional que por su prolon- Avenida ✝ gada presencia en el mercado, sumada a su excepcional 1925 Ingen calidad, e inédita diversidad se venden por su nombre. Día del Es una característica geográfica, que se le reconoce a la Patagonia. De que su sólo nombre vende. La Patagonia SEPTIE tiene un aura, un halo, un ángel, un algo, a fin de cuentas, que no deriva de su fisiografía. 1 Que no se identifica totalmente con sus atractivos, ni en conjunto, ni con alguno en particular. Ese algo los Jue Esta casa que se encuentra en una localidad del no- comprende, de ellos, en cierta medida, depende, pero, al El paisaje de la Patagonia esta caracterizado por los diversos Festivi reste del país, perteneció a una destacada figura de mismo tiempo los trasciende. ríos y lagos que recorren su geografía Todos lo nuestra literatura. Invitamos a que nuestros siempre Tiene algo de mágico, como la atracción de lo desconocido Un día, de pronto, descubrimos a un hombre de gigan- 1878 nac curiosos, memoriosos y bien informados lectores nos o la tentación de lo prohibido. Cuando un producto se tesca estatura, quien, desnudo sobre la ribera del puerto, Saavedr puedan contestar: 1-¿De qué se trata? 2-¿Dónde Premio N reviste de este halo mágico es cuando su sólo nombre se bailaba, cantaba y vertía polvo sobre su cabeza… Era la Paz 19 se encuentra? 3-¿.Que funciona allí, hoy? convierte en argumento de venta. tan alto él, que no le pasábamos de la cintura y bien con- en Guerra Las primeras respuestas correctas que sean traídas El nombre libera la imaginación y la fantasía. Bastaría forme; tenía las facciones grandes, pintadas de rojo y, Boli via y P en persona a nuestra redacción, Avenida de Mayo 666, ver la larga lista de productos, totalmente dispares, alrededor de los ojos, de amarillo, con un corazón trazado Buenos Aires, por mail y en las redes sociales Face- que se cobijan bajo la marca Patagonia. ¿Cómo se ge- en el centro de cada mejilla… Los pocos cabellos que te- SEPTIE book: diariodelviajero.com.ar / Twitter: @diario_viajero, nera esa imagen que tiene semejante impacto y pre- nía, aparecían tintos en blanco, vestía piel de animal, o a la sede de los periódicos de todo el país que insertan sencia en el mercado? De la noche a la mañana, seguro cosida sutilmente en las puntas… Para Pigafetta, ade- 2 en sus ediciones Diario del Viajero, recibirán un libro que no. Tampoco es el resultado de un hecho aislado. más, el sur se convierte en la Regione Patagonia y en la como reconocimiento. La Patagonia integra el sur del planeta Tierra. Este cartografía comienza a figurar una Regio Patagonum Vier MEMORIA TURÍSTICA ANTERIOR sur, desde muy antiguo fue, geográficamente, una in- abarcando toda la geografía del extremo sur. ¿Por qué, San J triga, un misterio y un desafío. Aristóteles, enciclopedia junto a detalles tan verosímiles, Pigafetta fantasea con de Ja En la edición anterior publicamos una fotografía de 1917 P viviente de su tiempo, probablemente pueda ser con- estos gigantes? Tres siglos más tarde, el eco de la estatura un antiguo edificio que originalmente funcionaba como Fels re siderado como la punta del ovillo que genera el proceso. de los Patagones sigue inquietando, pero ya despojada 1º corre el Salón de Taipei, ubicado en el barrio Ximending En aras de la perfecta simetría que en todo debía exis- de la anterior connotación fantasiosa. Bs As - M del Distrito Zhongzheng en el centro de dicha ciudad tir para el pensamiento griego, teóricamente, postuló En 1830 Fitz Roy comenta, respecto de los indígenas Día de l tria Arg taiwanesa. que al sur del Ecuador debía existir una masa conti- que encuentra en la isla de Tierra del Fuego, que …eran En 1992, fue reconocido por el gobierno como un sitio nental igual a la que se conocía en el hemisferio norte, corpulentos, semi vestidos con pieles de guanaco, seme- SEPTIE histórico. Como un homenaje con motivo de la ascen- de lo contrario el planeta no podría mantener su equi- jantes a los patagones en aspecto y estatura, en torno a sión del emperador japonés Hirohito en 1928, el go- librio. Era la primera referencia a una misteriosa Terra seis pies de altura… se pararon espalda con espalda bierno japonés en Taiwán desmantelado la oficina de Australis. La enigmática Atlántida de Platón. para comparar su altura con nuestros hombres más al- 3 la dinastía Qing gobierno en Taipei y comenzó el plan El gran geógrafo de la antigüedad, el alejandrino Pto- tos… No los encuentra menudos, pero tampoco desme- Sáb de erigir la antigua Municipalidad de Taipei. La obra lomeo (s. I. d. C.), parece haber confeccionado un de- suradamente altos como los describe el italiano, supe- se terminó el 26 de noviembre de 1936. saparecido mapa-mundi que, durante el renacimiento, rando a los europeos por medio cuerpo. S. Gregor Hoy modernizado funciona allí la Sala Zhongshan, se reconstruyó en base a su Geographia. En el fondo La leyenda de la ciudad de los Césares tuvo en vilo a aven- 1921 na perteneciente al Centro Taiwan Xiqu, TXC. Ramírez, c de este mapamundi, difusa e informe, aparece la Terra tureros ambiciosos y a fabuladores febriles durante varios Día d Australis aristotélica por primera vez graficada. Des- siglos después del descubrimiento. Independientemente Higiene BBuuzzóónn cubierto e identificado el continente americano con del carácter ubicuo que se le atribuía, su hipotética loca- y del Fe la imaginada Terra incógnita, el mito pareciera que- lización en la Patagonia fue la más perdurable. SEPTIE de Ideas Impresas dar desprovisto de fundamento. Otra vez la Terra incógnita, el sur inexplorado, se pre- Pero, los mitos no se rinden tan fácilmente. Son rígidos senta como el lugar ideal para asociarlo con la leyenda. La Pacha es el Otro en sus postulados, pero flexibles en su adaptación ante Entre los detalles con que la exaltada y febril fantasía 4 Aportes para la circunstancias extremas. La Terra Australis, que sigue adornaba su entorno geográfico se situaban dos cerros, descolonización siendo incógnita, se proyecta ahora al sur del continente uno de oro y otro de diamantes, además de los fabulosos Dom del conocimiento americano y se reviste de sus seculares connotaciones tesoros que poseía la ciudad misma. Si a fines de los San M SAVIAS y atributos. La porción austral del continente permanece siglos XVII y XVIII su búsqueda todavía tentaba a los 1886 1ª a misioneros Mascardi y Menéndez, podemos imaginar- vacuna an (biografía vegetal) envuelta en la bruma excitante del desconocimiento. en Buen A los camalotes y jangadas De hecho el continente Antártico, sur del sur, aunque nos cuántos habrán fantaseado con ella. Día del In que empujan el tiempo vislumbrado, recién fue efectivamente abordado por el Julio Verne, que con su desbordante imaginación supo de la Se lento, en la ribera guaraní de ruso von Bellhausen en 1820. anticiparse a desarrollos técnicos ni siquiera fanta- y las Vol mis exilios. Pigafetta, el cronista de la exploración de Magalla- seados por los inventores de su época, no encontró de Se Hospit Al cerro cuyano que consuela nes, a la vieja imagen geográfica del extremo sur, in- mejor lugar para ubicar su Faro del fin del mundo la orfandad animal, corpora un nuevo protagonista, que, por supuesto, que la Isla de los Estados. SEPTIE amuchando bosque y pájaros. debe cuajar dentro de la leyenda. Relata respecto de Con todo lo que imaginariamente había viajado, aunque A la panza siempre grávida de los habitantes más australes del planeta: …Arran- fuera en submarino, sin duda tenía otras opciones. No aquel palo borracho cando de allí, alcanzamos hasta los 49° del antártico. deberían caber dudas de que todos estos hechos han se- 5 floreciendo Icaño, siempre. Echándose encima el frío, los barcos descubrieron dimentado alguna connotación que subyace en ese halo Al regazo añoso de mi morera catamarqueña, Lun un buen puerto para invernar. Permanecimos en él patagónico. Pero no es todo. Cuando el misterio geográfico tejida de crisálidas. San L quedó más o menos develado, comenzó el antropológico. A los dátiles con vocación de piedra, dos meses, sin ver a persona alguna. Justi ✝ con que ondeaba mi niñez descalza. 1876 Alt CAMINATAS POR LA INFANCIA El domingo 4 Y.W.C.A. Asociación Cristiana Femenina Blanco En Al viento zonda que me siguió a las siestas de septiembre, a las 9 se realizará un recorrido por Residencia para Jóvenes Mujeres 1921 cre rezadas de coyuyos, en Santiago. Costanera Sur - Reserva Ecológica, encuentro en La- Cuando visite Buenos Aires use nuestra casa. Teatro C ✝ A la robada alfombra de verdes y de flores, valle y Bouchard -Luna Park-. Los participantes podrán Estadías breves y prolongadas y comodidades 1997 llevar alimentos no perecederos y ropa que se des- para estudiantes. Precios accesibles. Teresa de hasta la monumental estaca, Humberto Primo 2360 - Buenos Aires ☎ Ombligo en Buenos Aires: tinarán a hogares de niños. Informes: (011) 15-4436-7136 ☎ (011) 4941-3775 [email protected] SEPTIE tacaña en cielos, pródiga de voces indescifrables, veloces. El libro que siempre soñó hacer, Y otros amores... abrazos y cantares. FLORISTAS 6 A la semilla. Y la liana. es posible... Mar A la esmeralda del San Pedro, maestro de los Andes. Mi nunca más Consulte sobre asesoramiento Santos Al secreto milenario de las vainas morenas. Eugenio Y olvidadas. y realización con bajos costos 1906 n A la selva de tambores que asalta Federic Ricardo Antonio Torrado premio N de mulata alegría, el negro llanto. Vicente López 1923 de diseño, armado e impresión tro de él, Abre tú corazón, busca den A las doradas alas del tabaquillo, buenos sent imientos que Recoleta (1128) rescata esos los al prójimo SEPTIE tienes dorm idos y bríndase corazón Daniel Barrera Molina y verás que necesitarás un tanto amor hermano de nube de los cóndores. Buenos Aires de repuesto , para albergar que recibirás en recíproca ☎ Justiniano Rosa Lic. Elizabeth Tuma Y al maitén y al algarrobo que convocan, /fax 4801-0355 / 1484 Versos y poesías, al espíritu comechingón que vuelve. [email protected] al cien por ciento [email protected] 7 Diana Braceras www.armandofloristas.com.ar Ediciones Ciccus Miér [email protected] www.ciccus.org.ar Beatos Ju La autora es psicóloga psicoanalista. ´ Rafael Doctora de la Facultad de Medicina y CHINCHILLAS 1784 na desarrolla su tarea docente en la Univer- ´ VENTA DE REPRODUCTORES Luis Bel sidad de Buenos Aires, donde también 11898 s 113 años Mejore la calidad y productividad de su criadero Jardín B forma parte del Programa de Educación VENTA DE MASCOTAS - Cursos Especiales - Consúltenos Popular de Promotores de Saud de los Reconquista 439, Buenos Aires 0800-555-YMCA (9622) Día del Tr Movimientos Sociales de Desocupados. [email protected] / www.ymca.org.ar Tel.: 011 15-3863-1983 www.nimaya.com.ar Metal OSTO En las torres viejas de la memorias, ® Calidad en la prevención se tejen historias, ojos sobresaltados, L.A.L.C.E.C. Vicente López realiza la campaña en el filo tenso, sensible, de los sueños… de prevención del cáncer de cuello uterino 1 CM Diario del Viajero realizando estudios de Pap y Colposcopia Lidia Cristina Carrizo rcoles 1531 gratuitos. Se desarrollará del 5 al 8 de septiembre en la sede de Marconi 1490, Olivos. Alfonso Cuando la naturaleza entretiene Solicitar turno, día y horario llamando al íguez 4 Ley Este texto esta formado por expe- Alimentar a los sapos ☎ (011) 4711-6848, los lunes de 10.30 a 11.30, los martes ra de la riencias y circunstancias diverti- Gracias al Sapo Pepe, mi hija jue- y miércoles de 14.30 a 16.30 y los jueves de 15 a 17. de Mayo das que disfrutaba hacer de chico ga al trencito saltarín copiando El cáncer de cuello de útero es uno de los pocos cánceres Dr. José y ahora me divierte ver como las el movimiento de los rugosos que se puede diagnosticar precozmente, antes de que la nieros mujer aprecie algún síntoma. Los controles ginecológicos Aviador disfruta mi hija. anuros. De a poco la entreno en Soplar dientes de león habituales y la realización anual de Papanicolaou y EMBRE el extinto arte de alimentar sa- Colposcopía permiten el diagnóstico precoz. Mi hija los sopla a contra viento pos con los saltamontes que ca- para que le acaricien las mejillas zamos durante el atardecer. Tendencias solidarias LN y no para de reírse. 1 Cosechar y probar frutillas El viernes 16 de septiem- De chico les llamaba panadero. bre, a las 17, se llevará a eves Cuando me aburría de contribuir silvestres cabo un té con desfile Ten- dad de con la diseminación de dicha espe- Esto es algo que nunca tuve la s Santos cie, hacía honor a su segundo nom- oportunidad de hacer en mi ni- dencias Primavera-Verano ce Carlos en el Salón Rio Paraná del a Lamas bre y me comía las semillas como ñez. La encuentro a mi hija con Nobel de si fueran pancitos. los labios rodeados de residuos co- Hotel Panamericano, Carlos Pellegrini 525, 959 medió Buenos Aires. Maison Barragan partici- Atrapar luciérnagas lorados, rápidamente encuentro a del Chaco el origen de los frutos, les saco una pará del encuentro a total beneficio Para guay El día que los descubrió, mantuvo su mejor cara de asombro por un foto y los busco en internet. Res- de la YWCA Argentina - Federación EMBRE buen tiempo. Al rato, desempolvé piro aliviado cuando me entero de Asociaciones Cristianas Femeninas, mi manual de la niñez y me dispuse que son comestibles y me animo para continuar con las refacciones de a seguir los pasos de mi hija. 2 LN a agujerear la tapa de un frasco va- la Residencia que tiene para jóvenes cío para fabricarles un cubil a los No recuerdo haber probado en mi mujeres. Bono contribución: $ 350.- rnes bichitos de luz. Apagamos todas las vida algo tan insulso y al mismo Reserva y ventas de entradas al ☎ 4300-8472 Justino luces de la casa, los guardamos pa- tiempo tan vistoso. / 4941-3775 / 15-6426-2371 acobis ywcaargentina@ yahoo.com.ar

ra disfrutarlos por un rato y luego Ilustración de Carmen Moreno (España) Pablo T. Brincar al otoño [email protected] los liberamos para que sigan bus- ealiza el ¿Hay cosas más divertidas que eo aéreo cando pareja. ¡Adiós bichito de luz! su piloto amarillo, la llevé a upa saltar sobre colchones de hojas Para amantes del chocolate Montevideo hasta la zapatería, le compré unas En el marco del 30° aniversario de la Indus- Jugar con bichos bolita secas? Mi hija todavía no llegó a gentina Nada más divertido que agarrar botas rosas talle 23, dejamos las La Nueva Muguet, su chef patissier ese nivel, pero se desenvuelve zapas que tenía puestas en el ne- Néstor Reggiani, relanzó su libro bichos bolita y hacerlos rodar. Ella muy bien salpicando felicidad por EMBRE los imita y se pone a dar vueltas gocio y nos fuimos a colonizar Elementos, Sensaciones y Sabores las veredas alfombradas por las sobre el césped del patio. charcos de agua. Confieso que me distinguido por el Gourmand hojas ocres de los plátanos. dieron muchas ganas de volver a World Cookbook Award 2014. LN Recolectar lombrices 3 ser chico y acompañarla. El encuentro realizado en Librerías En mi infancia las buscaba para Lluvia del suelo bado Habían pasado unos días de su Y si, quedamos los dos con los Menéndez contó con la participación pescar. Ahora le enseño a mi hija de Ramiro Rodriguez Pardo y Pietro rio Magno a trasplantarlas hacia la huerta primer cumpleaños y una tormen- pantalones teñidos de agua. ace Ariel ta feroz arruinó nuestros planes Siroco Catalán Sorba, entre otras personalidades. para mejorar el suelo de nuestras Se anunció además la próxima inauguración de un local compositor de pileta. Cuando amainó, le puse http://depadreahija.blogspot.com.ar de la verduras orgánicas. en Palermo Hollywood, donde el chocolate continuará e Social siendo protagonista en combinación con frutas exóticas erretero Perfume de naranja amarga Caminá: hoy te toca y frutos secos, entre otras variadas propuestas. EMBRE El neroli, aceite esencial destilado de las flores El domingo 25 de septiem- www.lanuevamuguet.com.ar frescas del naranjo amargo, toma su nombre de Marie bre se realizará la 12° Cami- Anne de la Tremoille, Princesa de Nerola -1642-1722-. nata Avon Alrededor del Mun- 4 LN Cuentan que la princesa gustaba tanto del dulce aro- do contra el cáncer de mama ma floral que perfumaba sus guantes, ropas y agua (DV n° 1524) Comenzará a las 8.30, en Av. Figueroa ingo de baño con copiosas cantidades. Alcorta y Dorrego, bajo dos modalidades: caminata Marino Este aceite esencial tiene reputación de afrodisíaco, participativa 3K y carrera competitiva 10 K. aplicación sedante y antidepresivo. Curiosamente, el aroma que La nueva edición convoca a mujeres, hombres y ntirrábica nos Aires hoy asociamos con las novias y la pureza era antaño lle- niños a caminar juntos bajo el lema #HoyTeToca. nmigrante vado por las prostitutas de Madrid, de manera tal que La Fundación Avon invita a todos a participar para ecre taria sus clientes podían identificarlas por el olor. generar conciencia acerca de la importancia de la luntarias En un viejo libro Encyclopedia Of Practical Receipts detección temprana de esta patología. La caminata rvicios alarios And Processes, de William B. Dick, (Dick and Fitzge- que se hará en Buenos Aires forma parte del evento rald, Publishers, Nueva York, 1872 ) se encuentra una que se realiza desde 2005 en más de 50 países. EMBRE receta muy simple para preparar esencia de neroli. Hoy te toca ser parte de la difusión de un mensaje El chef Néstor Reggiani junto al crítico gastronómico Disolver 1/2 onza 14,2 gs. de neroli puro en 570 de vida. El cáncer de mama es una enfermedad que Pietro Sorba en el relanzamiento del libro ml. de alcohol etílico tridestilado. Suele agre- nos puede afectar a todas las mujeres. Conocer nues- Elementos, Sensaciones y Sabores 5 LN garse 1 onza (28,5g) de esencia de jazmín, junqui- tro cuerpo, detectar cambios en nuestros pechos y CLASES DE LENGUA Y LITERATURA nes llo o violetas. Un perfume delicado y delicioso. consultar siempre al médico, son las claves para la Semiología CBC – Lingüística – Recursos retóricos www.carofernandez.com.ar detección temprana. Informes: ☎ (011) 4746-8033 orenzo Clases de redacción para todas las edades niano te. Manuel Te asisto en la redacción de monografías, tesis, informes, etc. ncalada 1790 BOMBONERÍA LUZ: ☎ 15 5725 9969 / 4542 0938 [email protected] eación del Cervantes A LOS HOLANDESES Madre e Calcuta Celebre siempre EMBRE regalando chocolates y exquisiteces artesanales 6 LN También muñecos musicales rtes y regalos empresariales Germán, Avenida de Mayo 826 BUENOS AIRES o y Fausto ☎ 4342-0245 - www.alosholandeses.com.ar ace Luis co Leloir, Nobel ✝1987 ¡Atención CONOZCA EMBRE decoradores! LA HISTORIA El serrucho de Cheryl DEL PALACIO 7 LN Muebles antiguos, rcoles intervenidos Ayuda para familiares BAROLO Recorridos diurnos uan Ducket y vintage... y amigos de alcohólicos COMPOSICIÓN l Corby Abierto los sábados y nocturnos ABOGADO ace Fray MUSICAL Ruta 197 1.260 Carupá, 0-800-333-0784 Palacio Barolo Tours Dr. Roque Tripodi ltrán ✝1827 CLASES de GUITARRA y PIANO Tigre 15-3955-8067 ¡Haga su Reserva! se abre el www.alanon.org.ar Lic. Germán Sozzi Uboldi (UCA) Sucesiones Botánico 011-4749-4080 ☎ (011) 15-5483-5172 ☎ 011 4671-6593 / 15-4189-5339 Capital y Provincia Trabajador El serrucho de Cheryl ☎ (011) 4382-9311 www.palaciobarolotours.com lúrgico [email protected] [email protected] Tel. (011) 4745-5533 ® Servicio MENÚ El arte sólo hace versos, únicamente el corazón es poeta. Defensoría Diario del André-MarieViajero Chénier (1762 - 1794) Pinturas y pintores 1531 • Ariadna Pastorini exhibe sus obras en el Museo de la Ciudad, Defensa 219/223, Buenos Aires. Informes: ☎ (011) 4331-9855 / Realidades creativas

4442 [email protected] El sábado 3 de septiembre a DIBUJANDO LA PRIMAVERA Celebrado el Día de 4511-8833 (Línea Belgrano) S.A. Ferrovías

PERÚ EN LA VOZ turísticos 4312-5611/14 Informes • La muestra Pinturas de las artistas Inés de la las 21, la cantante Susana Baca, estrella de la música la Primavera, el miércoles 21 de septiembre se celebrará Av del Libertador 1850 4808 4000

Bouillerie, Laura Genasetti, y Vera Somló, en el Club afroperuana, se presentará en el Teatro Ópera Allianz, un Certamen 54806111 y Aeropuerto Internacional de Ezeiza: Sueco, Tacuarí 147, piso 5°, Buenos Aires. El público podrá Av. Corrientes 860, Buenos Aires. Reconocida como embajadora de Primavera visitar la muestra hasta el viernes 30 de septiembre, del Perú negro y diva afroperuana interpretará las de Dibujo y de lunes a viernes de 10 a 15.30, viernes desde las 20. Informes: www.susanabaca.com Pintura en el 4310-0700 • Ferrocarriles: canciones de Afrodiáspora. Newbery Jorge www. muestrasplasticas.blogspot.com FB: Muestras Club Sueco Facebook: Susana-Baca Automóvil Club Argentino Jardín Botá- Línea Urquiza) 0800-555-1616 • Libros que estrenan nico, Av. Santa • El 6 de septiembre a las 19 en la Sociedad Argentina Fe y Las Heras. 4302 7816 Será a partir de Escritores -SADE-, Uruguay 1371, Buenos Aires, Antonio de las 10 de la Terminal de Omnibus Retiro de Omnibus Terminal INFORMES: Aeropuerto MetropolitanoTBA (Líneas Mitre y Sarmiento) (Líneas San Martín 0800- y Roca) 0800-122-3587 • ( 333-3822 • Metrovías Requeni y Carlos María Romero Sosa presentarán el del Turista libro Así pasan los años. Conversaciones con Roberto mañana y se Alifano, de los escritores Alejandro Elissagaray y Sil- podrán utili- zar todas las

via Beatriz Amarante. La entrada es libre y gratuita. Emergencias técnicas. Sin límite de edad. Inscripción arancelada. Informes: Informes: ☎ (011) 4815-0448 (Urgencias Médicas

☎ 15-2473-4393 ó 15-3847-7338 de 8 a 10 y de 13 a 22, no dejar mensajes. 4469-9300 • Hospital

Cuéntame 4300-2115 • El miércoles 31 de agosto, a las 17, se realizará un LA PASIÓN AL AIRE LIBRE El grupo teatral Nueva EN TABLAS La obra tea- encuentro para celebrar los 422 años de la provincia Generacion de Artistas y actores/actrices invitados tral El Servidor de Lauro de San Luis en su Casa en Buenos Aires, Azcuénaga 1087 interpretará La Pasión de Cristo, los domingos de Campos puede apreciarse los viernes a las 20.30 en el Se presentarán los poetas Dora Roldán y Fernando septiembre a las 19 en el Centro Cultural del Sur, de Alarmas:100, Central 4378-4090 • Pedernera; los bailarines de tango Beatriz Peralta y Avenida Caseros 1750 -Carpa- El elenco esta integrado por Teatro Taller del Angel, Mario

Martín Viñas, Natalia García, Sebastian Becker, Jose Bravo 1239, Buenos Aires. Prota- falta deo 0800-666-4002 / 03 04 (emergencias suministro) •

Diego Javier Ledesma; el guitarrista, cantante y com- Bomberos positor Jorge Viñas; y la cantante Claudia Moreno. Yalis, María Carolina Ferrari, Carolina Derocco Cottet, gonizada por Alejandro Gi- 0800-333-0160 - 4658-7777 • Hospital Posadas Entrada libre y gratuita. Christian Costa, Flavia Rossi Tapias, Flavio León, les y Walter Muni y la direc- • Conferencia cultural sobre India, mágica y ancestral, Roman Golin, Carlos Benincasa, Rocio Yañez, Natalia ción de Alberto Clementin. Furchi y Yamila Curi. La dirección general, puesta en Entradas: $150. -Informes: ☎ el lunes 5 de septiembre a las 18.30 en Viditerra 1915, Elizalde Pedro Htal. Toxicología 4923-1051/59 • Serv. Bartolomé Mitre 434, Buenos Aires. Confirmar asistencia por te- escena y guión; es del director teatral Adrian Lazz. (011) 4963-1571 [email protected] léfono o mail: ☎ (011) 4393-4160 [email protected] Entrada: $50- Informes: ☎ 15-5401-7926 Adrian Lazz 0800-333-3787 • Edenor Edesur : • El viernes 16 de septiembre a las 19, conferencia La in- Oración a Nuestra Señora del Libro fluencia del general San Martín en la declaración de la SAME urgencias Nuestra Señora del Libro, Santísima Virgen María, Independencia y las afecciones que lo acosaban por esos Sede de la Sabiduría, de Intoxicaciones Nac. 4962-2247/6666 • Centro tiempos, a cargo del Cnel (R) Doctor José Raúl Buroni, en que aceptando humildemente el salón auditorio del Círculo Médico de Vicente López,

la gracia de la maternidad divina 137 • urgencias PAMI Domingo Faustino Sarmiento 1755 -a una cuadra de Avda. Maipú-. Entrada has concebido a la Palabra increada, libre y gratuita. Informes: [email protected] 138 • para que fuese Verbo Encarnado, Desde la butaca pide para nosotros

el don de la aceptación de la Verdad Reclamos técnicos y Urgencias) • 6333-2482 (Consultas, • El primer ciclo de cine contemporáneo con películas comunicada en la Revelación; nórdicas filmadas en este siglo, organizado por el Cine- pide que sepamos club YMCA, Reconquista 439, Buenos Aires, a las 20 con en-

obedecer al Magisterio de la Iglesia, 4370-5800/6600 4346-7000 4809-6100 • de Policía Comando Radioeléctrico Central 911, Conmutador trada libre. 7 de septiembre, Reconstrucción de un NOTABLES MELODÍAS Continúa el ciclo de con- a fin de compartir con nuestros hermanos 4982-6666 • AySA amor (Reconstruction, Dinamarca, 2003). 5 de octubre, El ciertos extraordinarios con ins- la caridad de la Santísima Trinidad, PAMI escucha escucha 4923-4082 - 4923-3022/25 • PAMI hombre sin pasado (Mies vailla menneisyyttä, Finlandia / Francia trumentos notables de la colec- revelada en los Libros Sagrados. / Alemania). Informes: www.cineclubymca.blogspot.com ción Museo Isaac Fernández Toxicología de y edilicias 103 • Centro Vía Publica 107 • Emergencias Blanco, en el Palacio Noel, Sui- Inspira a los escritores para que sus obras contengan EMERGENCIAS: Policía Médicas de quemados de quemados • Festival de Cine Coreano en Buenos Aires, desde 132) • Instituto Pasteur el jueves 8 al miércoles 14 de septiembre en Cine- pacha 1422, Buenos Aires. Entrada por mensajes de verdad, de paz y de justicia. mark Palermo, Beruti 3399. concierto $300.- se llevarán a cabo Atiende las necesidades de los lectores, Florida

una vez por mes a las 19 Tucumán: • La ópera Cendrillon de Pauline Viardot se exhibirá y pide para ellos los domingos a las 19 en Machado Teatro, Antonio Ma- El ciclo tiene como objetivo acercar a los amantes de la que siempre participen en el pan de la Palabra. 25 279, tel. de Mayo chado 617 -alt. Acoyte 1000-, Buenos Aires. Funciones: 4, 18 y música a los instrumentos notables de la colección MIFB Estimula la generosidad de los editores 25 de septiembre y 2 de octubre. La puesta en escena y de establecer en el proceso las necesarias horas de mú- para que nunca nos falten los buenos Libros. cuenta con un elenco totalmente femenino y forma sica que colaboren con su conservación estructural y la parte de la compañía de ópera lírica Lado B. Dirigida de sus cualidades sonoras, en un marco de seguridad Que el Niño Jesús, a quien acaricias entre tus brazos, fax 4382-5580 Sarmiento 1251, tel. por German Ivancic y Juan Pablo Llobet Vallejos. En- museológica y en manos de eximios artistas. nos aliente en las dificultades, especialmente intelectuales, ☎ y que su mirada amorosa, que observa tu virginal rostro, tradas: $120.- general y estudiantes y jubilados $100.- Informes: El 7 de septiembre, Sexteto La Plata, integrado por 4322- 7324/7524 Sarmiento 745, tel. Santa Cruz: 5778-1746 - Santa Cruz: fax (011) 4982-4922 ww.liricaladob.com.ar Nicolás Favero y Marcos Favero, en violines, Ricardo nos ilumine el camino del crecimiento espiritual, • Primer ciclo de Tesinas públicas: Danza. Este ciclo Bugallo y Diana Gasparini, violas y Siro Bellisomi y Ve- para que, abandonando nuestro antiguo egoísmo, consiste en dar a conocer la obra resultante de los rónica Almerares, cellos. El 5 de octubre, Cuarteto de aceptemos sin condiciones cuanto la Gracia trabajos finales en las carreras de danza. Las fun- Cuerdas del Estado de São Pablo. El 16 de noviembre, sugiera a nuestras mentes. Amén del 178, 4342-0408/21/25 Santiago Estero:25 de Mayo ciones serán los sábados a las 20 en Machado, Antonio Cuarteto Petrus con Néstor Garrote -oboe-. Petrus está Feria del Libro Católico, del 5 al 8 de septiembre en Buenos Aires Machado 617 / Av. Acoyte al 1000. Entradas: $150.- $100.- $50.- (A con- conformado por Pablo Saraví y Hernán Briático, violines, Informes: [email protected] www.librocatolico.com.ar La imagen corresponde a la Virgen de Libro de Botticceli, ciencia del espectador). El 10 de septiembre, Como la mari- Adrián Felizia, viola y Gloria Pankáeva, violonchelo. Azcuénaga 1087, tel.5778-1621 Museo Poldi Pezzoli, Milán posa (48Hs-48 años) Lo que se oculta…lo que se apa- Informes: http://amifeb.com.ar /ciclo-de-conciertos-extraordinarios/ renta de Marisa Troiano y Viviana E. Vásquez y el 17, • La Facultad de Derecho, Avda. Figueroa Alcorta 2263, Buenos • El Festival Internacional de Piano Chopiniana 2016, A lo ancho del tiempo de Sonia Irene Massone. El 22 4326-5915 - Tierra del Fuego: 4326-9418/7739 fax de octubre, canSER de Victoria Úbeda y el 29, Arde Aires, ofrecerá una nueva función de sus clásicos con- se llevará a cabo los miércoles a las 19, hasta el 19 Sáenz Peña 933, tel. 4326-2456 al 59 fax 4326-0110 - San Juan: 4326-2456 al 59 fax 933, tel. Sáenz Peña 4382-4729 - San Luis: de grupo Boya. El 12 de noviembre, DeSer y el 19, Como ciertos el sábado 3 de septiembre. A las 13, Vientos de octubre en el Palacio Paz, Av. Santa Fe 750, Buenos Aires. 4343-3653 - Santa Fe: 4343-3605, fax 274, tel. la mariposa (48Hs-48 años) Lo que se oculta…lo que de Olavarría y a las 18, Orquesta Sinfónica Nacional Informes: ☎ (011) 4311-1071 se aparenta. El 26 de noviembre, A lo ancho del tiempo Juvenil José de San Martín. Entrada gratuita. Informes:

☎ 4809-5649 y sábados 4809-5600 de lunes a viernes de 9 a 20 Visitas guiadas 2808/9490 de Sonia Irene Massone. Informes: www.machadoteatro.com.ar • El sábado 3 de septiembre a las 20 se presentarán la • Visitas guiadas al Jardín Japonés, Casares y Sarmiento, Buenos Aires. Ampliando conocimientos Orquesta Sinfónica de la Prefectura Naval Argentina, Se llevarán a cabo sábados, domingos y fe- Córdoba 2080, Av. •Composición musical, clases de guitarra y piano por los coros CUI, UNlaM, CAPBA IV y Coral Ex Corde en riados a las 11. Visitas -guiadas o libres- para institu- ciones, escuelas, grupos de 3º edad o grupos turísticos el Lic. Germán Sozzi Uboldi (UCA). Informes: ☎ (011) 4671-6593 el Santuario Jesús Sacramentado, Av. Corrientes 4433, Buenos

-sólo con reserva previa vía e mail-. Además desde el 4394- Maipú 271, tel/fax 15-4189-5339 [email protected] Aires. Junto a los solistas Florencia Pena, Adriana Alba, 1º al 30 de septiembre, exposición permanente de cul- •El sábado 17 de septiembre, a las 15.30, se realizará Ricardo González Dorrego y Alejandro Schijman. 4381-2037/7048 1429, tel. Yrigoyen H.

tura japonesa. Entrada General $70.- Menores de 12 años gratis - 4382-2009 líneas rot. Sarmiento 1172, tel. el taller Técnicas para mejorar la memoria, en Asociación Interpretarán Misa de Coronación K317 de W. A. Mozart presentando DNI y acompañado de un mayor, sin excepción. Argentinos Corrientes: Argentum, José Marmol 63, Buenos Aires y otras obras instrumentales. Entrada gratuita. but: mayores de 65 años, jubilados y pensionados gratis -presentando credencial Formosa: Informes: ☎ (011) 4958-1661 Chu • El ciclo de conciertos organizado por el hotel Sofitel o recibo de cobro y DNI - sin excepción. Informes: lunes a viernes de 10 Música que convoca La Reserva Cardales, los viernes a las 20.30. El encuen- a 18 al ☎ 4804-4922 [email protected] tro musical será tanto para el público de la zona como •El viernes 2 de septiembre se realizará el primer en- Flash Callao 237, tel.Av. 5300-9522 - Catamarca: cuentro de un ciclo de conciertos protagonizado por Silvia para los huéspedes. Previamente a la función habrá un cocktail de bienvenida en el lobby del hotel. El abono anual • Colección de fotografías vintage de grandes maestros Iriondo, en el Espacio Tucumán, Suipacha 140, Buenos Aires. proveniente de la colección 4371-1668 - Callao 332, tel. Av. En el espectáculo convergen el canto anónimo del noroeste es de $2.000 -puede transferirse a otra persona en caso de no asis- Throckmorton, hasta el jueves con los usos percusivos propios de las culturas indo-afro- tir-, entrada individual $ 350.- El 16 de septiembre Música Salort americanas. Partíciparán Horacio López (percusión) el Quántica Grupo Coral; el 14 de octubre Recital Bach Miguel 15 de septiembre en Fola, Go- Librería Teatral Córdoba: de Olaso, laúd, Manuel de Olaso, clave; el 4 de noviembre Or- doy Cruz 2620. La muestra abar-

trío que integran Matías Martino (piano), Horacio Hur- Suipacha 844, tel. 4328-5985 / 4393-1637 - questa Camerata Académica del Instituto de Arte del Teatro ca desde los inicios de la foto- está en el Teatro Picadero

tado (contrabajo) y Fernando Bruno (percusión), y actua- 4375-1640 - 4372-0961 fax: Callao 322, tel: Av. ☎ (011) 4373-0805 rán integrantes de la escuela de percusión Clave. Colón con dirección de Emmanuele Baldini -Italia-. Informes grafía (1850) un recorrido en la y reservas: ☎ 03489-435832 [email protected] www.libteatralsalort.com.ar Chaco: Entre Ríos: tel. 4374-6891/6895 - www.espaciotucuman.com.ar Facebook: /EspacioTucumán evolución de este arte. Buenos Aires: Casas de Provincias: M ® HUMOR VIAJERO 0 KHZ El aire que respiramos es un compuesto de oxígeno, rgentina rtín 569 nitrógeno y… publicidad. -5707 gentina.com.ar Diario del ViajeroRoberto Muguillo 0 KHZ 1531 tinental via 835 -4250 Cultura para armar al.com.ar 0 KHZ adavia CERÁMICA GALARDONADA Hasta el domingo LOS ÁRBOLES CUENTAN La muestra Visitando el es 2467 18 de septiembre podrá apreciarse la 105ª edición bosque encantado podrá apreciarse hasta el viernes 16 -4760 Ca- 0 KHZ del Salón Nacional de Artes Visuales en Cerámica de septiembre en el jardín del Instituto Bernasconi, elgrano en el Palais de Glace, Posadas 1725, tulo Castillo 2750 -entrada por Esteban de Luca- Buenos Aires.. ...Entre gentina.com.ar 0 KHZ Buenos Aires. Obras juegos y lupas, descubriremos este mudno mágico donde o Diez premiadas: Gran los árboles nos hablarán y contarán historias, leyendas oy 1940 -4000 Premio Adquisición: y datos importantes sobre ellos mismos. Horario: lunes a 0 KHZ Informes: [email protected] Mitre Eduardo Andaluz por viernes de 9 a 16.30. la 2668 Kajur. Primer Premio -1500 Adquisición, Carlos 0 KHZ el Pueblo Jordan por MAE en un ideo 497 -7045 cielo de cristales de la eblo.com.ar Mención: Infancia simple serie Tajos. Segundo 0 KHZ (2015) de Alicia Bonelli onal Bs. As. Premio: Emanuel Re- ú 555 -9100 yes por Apocalipsis de la serie Mañana. Tercer nal.com.ar Premio: Desiree De Ridder por Los que se van de 0 KHZ a Red la serie El éxodo. Menciones: Andrea Lallana, Ali- oy 1460 -2011 cia Bonelli y Eugenia Bracony. Mención especial 0 KHZ del jurado: Graciela Barreto, entre otros galar- lendid rtín 569 -1701 90.com.ar ARTES VISUALES Y BICENTENARIO El viernes 0 KHZ 16 de septiembre a las 20.30 se inaugurará la expo- da Latina [email protected] -2841 sición de artes visuales Paisajes de nuestra Argentina latina.com.ar 0 KHZ en el año del Bicentenario, del Taller Un lugar en el Se invita a humoristas, aficionados o profesionales, a el Plata mundo de la prof. María Rosa Crivelli, en el Bar Notable i 5963 participar del Concurso Abierto Per manente de -9200 del Glorias, Andalgalá 1982, Mataderos Humorismo Gráfico. A tal fin deberán tener en cuen- 0 KHZ ta el formato proporcionado a la diagramación habitual Mundo AL SUR, TEATRO El grupo de Teatro pampeano An- i 5995 del Diario del Viajero, así como la filosofía que confor - dar participará desde el 1° Encuentro Regional de Te- -3600 ma su material escrito. Los dibujos deben ser originales 0 KHZ atro en Santa Cruz, desde el 1° al 4 de septiembre o Ciudad en blanco y negro, con leyendas o sin ellas, manteniendo nto 1551 en El Calafate. Participarán las provincias de la Pa- -4638 características de claridad y buen gusto, tanto en el b.ar/radiociudad tagonia, con su obras ganadoras de las fiestas provin- diseño como en el humor ejercitado. Diario del Viajero 0 KHZ ciales. Andar presentará Labyrinthus, obra ganadora mérica es el jurado inapelable que hará la selección de los tra- abar 23 de la Fiesta Provincial de Teatro 2015 y que participó bajos para ser difundidos. También se ofrece a los ex- -1190 america.com de la 31° Fiesta Nacional de Teatro en Tucumán. positores las salas ubicadas en la ga lería de Avenida M de Mayo 666 y a los conferenciantes, el mi cro au ditorio. El jueves 1º de septiembre 9 MHz NOCHE DE GALERÍAS En ambos casos, deberán pedir una en trevista con los con Vos se llevará a cabo una nueva dt 1477 di recti vos del Diario del Viajero para detallar las -8200 edición de Gallery Nights, os.com.ar caracterís ticas de la solicitud y fechas pretendidas, a 7 MHz en el circuito centro. Desde fin de concertarlas con el calen dario de actividades a 2x4 las 21.30 se abrirán las puer- previstas. Ello se puede hacer, per sonal mente en nto 1551 -4646 tas de las galerías y centros la Redacción, o llamando al ☎ (011) 4331-5050 gob.ar/la2x4 culturales para presentar a 7 MHz ck PINCELADAS COLECTIVAS La exposición colec- sus artistas y mostrar sus úl- CINE EN LA DANTE En la Aso- ú 555 tiva ArtVilo - Artistas Visuales de Vicente López podrá -0937 timas creaciones y los clási- ciación Dante Alighieri de Buenos 3 MHz apreciarse hasta el lunes 19 de septiembre en la Bolsa cos de siempre. ney Aires, sede Belgrano, Av. Cabildo 2772 , 960,Olivos de Comercio, 25 de Ma- Entre otros espacios partici- piso 2º, Buenos Aires, se llevarán cabo dos -9430 yo 359, Buenos Aires. Se parán: Zurbarán, Galería Isa- 7 MHz ciclos de cine, presentados por Os- lermo exhibirán las obras bel Anchorena, Rubbers Inter- nani 1732 valdo Villarreal y con entrada libre. -1672 de Elsa Bouza Cam- nacional, Palacio Duhau, Co- ermo.com.ar Los miércoles a las 19, Coproduc- pos, Mónica Römer y lección Alvear de Zurbarán, Del Infinito Arte, Aldo de Sou- 1 MHz ciones con Italia. El 7, Mision Se- etro Elizabeth Murillo. sa Gallery y Colegio Público de Abogados, entre otros. En- e 932 creta -Blindfold- de Philip Dunne -7272 Además, el viernes trada gratuita. Informes: www.gallery.com.ar o951.com 2 de septiembre se (EE.UU. - Italia-1965). El 14, La mujer 9 MHz & Pop llevará cabo un con- PAREJA EN FOCO La obra de paja -Woman of Straw- de Basil e 935 Dearden (Ru.- Italia -1964). El 22, Los andpop.com cierto de la Orquesta Me amarás por siempre jamás, 7 MHz Sinfónica de la Poli- dirigida por Dalia Elnecavé y ojos sin rostro de Georges Franju Clásica (Francia - Italia -1960). onal cía Federal Argenti- protagonizada por Paula Morales El 28, Gabriela de ú 555 y Sergio Griffo se representa to- Bruno Barreto (Brazil - Italia -1983) -9100 na, que dirige Chris- 5 MHz tian Lage, con en- dos los jueves a las 21, en el te- Los viernes a las 18.30, Lorca - 80 Vale atro El Método Kairós, El Salvador aniversario de su muerte. El 2, e 1899 trada gratuita. -4975 Informes: ☎ (011) 4316-7067 4530. La obra es una adaptación de Welded de Eugene Yerma de Pilar Távora (España, 1998). 9 MHz La otra Tierra, obra O´Neill. Costo de entrada: $170.- Informes: ☎ (011) 4831 9663 El 23, La Casa de Bernarda Alba Cultura de Elizabeth Murillo www.elmetodokairos.com.ar oyen 972 de Mario Camus (España, 1987) -9801 Informes: ☎ (011) 4783 - 6768 3 MHz Comisiones HEIT Números para tener a mano ga SAME 107 [email protected] e 1899 C OMISIONES, CARGAS Bomberos 100 -4201 Metrogas - Escapes 4309-1050 0musica.com Aysa 0800-321-2482 / 6333-2482 TERCERA EDAD EN CONGRESO El 24 y 25 de En Buenos Aires: J. Jaures 260 • Tel.: 4861-5620 Edenor 0800-666-4001 / 02/ 03 / 04 7 MHz noviembre tendrá lugar el 14º Congreso de la Organi- nal de Depósito en Bs. As.: Iguazú 719 • Tel.: 4911-4784 Edesur 0800-333-3787 olklórica Cruz Roja 4952-7200 zación Internacional de la Tercera Edad OITE, que pre- ú 555 En 9 de Julio: Salta 1478 • Tel (02317) 423537 Incucai 4788-8300 / 0800-555-4628 -1003 side Carlos Imaz, funcionario fundador del PAMI y titular cional.gov.ar de la Asociación de Periodistas Jubilados. 9 MHz Remates de Berton Moreno & Asociados 100 ABOGADOS El lema del Congreso será Enfoque para una población la 2668 Excedentes que envejece y contará con la disertación de la Dra. Mar- -0100 Agentes de la Propiedad Industrial garita Murgieri, doctora en Medicina, especialista en 7 MHz Maquinarias Agrícolas e Industriales Av. Del Libertador 498 piso 4, Buenos Aires e FM Vehículos, Informática, Mobiliarios Geriatría, Clínica Médica y Administración hospitalaria, e 932 ☎ (011) 5031-3511 -8200 Av. de Mayo 666, Buenos Aires, Tel. (011) 4343-1856 fax: 4331-3673 master en gerontología social aplicada. Dirigido espe- [email protected] www.monasterio-tattersall.com.ar [email protected] 5 MHz cialmente a jubilados y pensionados Radio e 1899 -4210 QUEREMOS Remates de CLASES SOBRE HISTORIA DEL ARTE 3 MHz n 102.3 CUIDARLO Hacienda a cargo del artista plástico y o 1782 profesor Juan Manuel Caldevilla -7555 MATAFUEGOS Casa Central: Daireaux, Tel. (02316) 454057 / 454119 1 MHz Los jueves de 17 a 19 erix Recarga, Service, fax: (02316) 452233. En Buenos Aires Avenida de Mayo 666 e 3455 en la confitería Mística, -8900 Mantenimiento Dispensers frío-calor Tel. 4343-1856 / 5243, fax: 4331-3673, e-mail: [email protected] Av. Rivadavia 5499 y Repetto rix.com.ar de Extintores de todo LA CANASTILLA, 1595-96 7 MHz Mercado de Liniers, Cas. 2, Tel 4687-0066 de Caravaggio -Primera Junta-, Buenos Aires. KM tipo y capacidad Botellones de 20 litros e 1899 Web: www.monasterio-tattersall.com.ar Se tratarán diversos estilos artísticos europeos, -4206 J. M. de Rosas 2266 Empresas, oficinas, Agencias: Pirovano, Arboledas, Huanguelén, Gral. Pico, Gral. Villegas con datos de los artistas, análisis de obras y comentarios 9 MHz San Justo, prov. de Bs. As. deus instituciones Olavarría, Laprida, Cmte. N. Otamendi, Tandil, Tres Arroyos, Chacabuco de las épocas en que fueron concebidas oyen 972 ☎ (011) 4651-9555 / 15-3153-4464 Informes e inscripción: ☎ (011) 4443-8475 -3051 Tel.: 4683-8884 Azul, Carlos Casares, Espartillar, Salazar, Pellegrini, Pehuajó. [email protected] usical.com.ar www.rovelmatafuegos.com.ar ¿Va a imprimir? Asesórese ® para bajar sus costos Agencia Periodística CID Diario del Viajero® Los ángulos de Avenida de Mayo 666 www.diariodelviajero.com.ar Buenos Aires ☎ 4331-5050 Asociación protectora Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 31 de agosto de 2016 - Nº 1531 - Año XXXI Manzana de las Luces www.apcid.com.ar y Biblioteca Popular IMPORTANTES EXCUSAS Arte participativo PASAPORTE para Viajar y Bemoles Martes 20 de septiembre EN NUEVA YORK San Pablo, Brasil - Movimat Intralogística. Un Desde el 1° hasta evento que reúne a toda la cadena logística, con los el 16 de septiem-

principales transportistas y productores de servicios Dominique Besanson Foto: bre se presentará del sector. (Hasta el 22/9) Informes: www.expomovimat.com.br 2 Fine American Jueves 22 de septiembre Artist in New York en Jadite Gallery. Ciudad de Panamá, Panamá - INMA Congreso Con la curadoría de Anual Latinoamericano, sobre medios de comu- Marta Sozzi (DV nº nicación. Entre otros temas se abordarán: ¿Cuá- 823, 958, 1009, 1094, 1108), les son las estrategias publicitarias digitales más in- Invitados por la empresa Knauf, especialista en sis- novadoras?, Nuevas unidades de negocio, la monetiza- se podrán apreciar temas de construcción en seco, visitamos la muestra ción de video y los ingresos de móviles. (Hasta el 23/9) las obras del argen- Informes: [email protected] Dream Com True de Yoko Ono. La foto es de una de tino Mauricio Ferri las obras interactivas que complementan la exposi- y del estadouniden- ción, que estará abierta al público en el Museo de se Carl. R. Borgia. Centro de Comunicaciones CID Arte Latinoamericano de Buenos Aires, MALBA, Informes: [email protected] Av. Figueroa Alcorta 3415, hasta el 31 de octubre. www.jadite.com Visitas guiadas los días jueves, sábados y domingos Down Lombard de Carl Borgia a las 15. Informes: www.malba.org.ar CUERDAS EN ARMONÍA El ciclo de conciertos de La Bella Música Armonias at Desafiando mandatos The Brick Hotel tendrá una nueva fecha el martes 20 El Espacio de septiembre a las 20.30 en Posadas 1232, ex Caesar Artístico de Park, frente a Patio Bullrich, Buenos Aires. Diario En esta se oportunidad se presentará el Cuarteto La del Viajero, Rueda de la luna, integrado por Mariana Caminoa y Avenida de Mayo Daniela Sigaud en violín, Javiera Gónzalez en viola y La ciudad de Panamá cuenta con una cinta costera de 35 666, Buenos Aires, en Mariana Levitin en cello. hectáreas que comunica Punta Paitilla, el sector moderno, con el Casco Antiguo, la parte colonial de dicha capital. continúa Interpretarán La Muerte y la Doncella de Shubert y presentando Cuarteto Nº 1 de D.Shostakowitsch. Domingo 25 de septiembre la muestra Localidades generales $500. Minutos antes de la función se entregarán las entradas papel en el foyer del primer Guayaquil, Ecuador - SAHIC South American Mandatos piso. En la puerta podrán ser adquiridas a $600.- minutos Hotel and Tourism Investment Conference. Patriarcales y antes del concierto. Sin numerar. Informes: conciertos@ Evento anual destinado a promover los nego- algo más, de Obra de Mary Fiandesio labellamusica.org www.labellamusica.org cios de hoteles, turismo y proyectos de Real Es- las artistas tate relacionados con la región sudamericana. Patricia Campagne, Mary Fiandesio y Adriana (Hasta el 27/9) Informes: www.sahic.com Gaspar (DV nº 995, 1310, 1462, 1464), que forma parte de los actos en celebración de su 30° aniversario. Cada una de ellas expone una mirada propia, construida desde diferentes técnicas, que desafían un tema colmado de preconceptos para enriquecerlo con el arte.

Guayaquil es el principal puerto y la ciudad más grande del Ecuador. Su nombre proviene de la unión de los nombres Guaya (jefe indígena ) y de su esposa, Quila HOMENAJE A GABRIELA MISTRAL Av. de Mayo 666 (CP. 1084) Buenos Aires Argentina Tel.: 4331-5050 / 4343-0886 / 2364 / 1903 Fax: 4342-4852 4331-5050 / 4343-0886 2364 1903 Fax: Tel.: Argentina Aires 1084) Buenos de Mayo 666 (CP. Av. En el marco de las celebraciones por las Fiestas Patrias y de la Literatura Al Servicio del Periodismo Editar una publicación de Chile, se inaugurará el miércoles 7 de septiembre Obra de Adriana Gaspar a las 18, la muestra pictórica Homenaje a Gabriela -izq.- y obra de es comenzar una empresa Patricia Campagne -der.- Mistral y Mujeres Poetas Latinoamericanas de la artista Realización de periódicos, revistas, afiches y libros y poeta Isabella Valenzano (DV nº 1277, 1378, 1417, 1504) en Bajos costos de impresión con entrega inmediata Un día para leer y leer el salón Dorado del Palacio Legislativo, Julio A. Roca 575. La inauguración será acompañada por artistas de la Bajo el lema Para que un chico lea no le muestres Tecnología integrada a calidad profesional cultura literaria y figuras representativas como el sólo un libro, mostrale también un lector, el viernes nieto de la poeta Alfonsina Storni. Asesoramiento técnico, económico y legal 16 de septiembre, Fundación Leer llevará a cabo su 14ª Maratón Nacional de Lectura, una campaña Agencia Periodística CID anual que reúne a millones de chicos y familias de ® todo el país a leer en Diario del Viajero simultáneo. En Buenos Aires ha- 4331-5050 brá más de 600 chicos [email protected] leyendo a la vez en la www.apcid.com.ar Plaza del Vaticano, Viamonte entre Libertad www.diariodelviajero.com.ar y Cerrito, a partir de las Lic. Elizabeth Tuma y Dr. Carlos Besanson 8.30 de la mañana. Informes: Avenida de Mayo 666 - Buenos Aires http://maraton.leer.org SEÑOR TURISTA son deseos de la Comisaría Un Turista, Un Porteño Disfrute sus Vacaciones del Turista Policía Federal CAFÉ TORTONI La Defensoría del Turista defiende tus Av. Corrientes 436Buenos Aires Estar en Buenos Aires sin frecuentarlo Derechos y Garantías Enjoy your Holidays ☎ 0800 - 999 - 5000 es perder la oportunidad de vivir su historia y tradición www.defensoriaturista.org.ar Profitez de vos Vacances ☎ 4328-2135 / 4346-5748 Obra de [email protected] Valenzano Desfrute suas Férias ar 011 [email protected]. Avenida de Mayo 825 - Tel.: -4342-4328 Defensoría del Turista Tel: 54 9 11 15 2017 - 6845. Radio 54*157*667 CID Agencia Periodística