SAKSAMAA INVESTOR ANDMEKAITSE PÄEVA TEGIJA Merkelil ei õnnestunud Spordiäri kasvuootus Kes vastutab üldmeilile valitsust kokku panna vürtsitatud riskiga saadetud andmete eest Nordecon valis Eile jõudsid läbirääkimised Sak- Tervislikud eluviisid, e-kauban- Kohtutäiturid saadavad delikaat- samaal ummikusse. Kantsler An- duse hoog ja tugev kasv Hiinas seid isikuandmeid sisaldavaid uue juhi gela Merkeli ees on kaks võima- annavad hoogu spordikauba kirju sageli võlgniku töökoha üld- lust, mida sõjajärgsel Saksamaal tootjatele. Ühtlasi on Hiina kas- meilile. Kaubandus-tööstuskoja veel kasutatud pole: kas luua vä- vu taga peidus ka spordikolmiku hinnangul on ettevõtte asi teha Alates 8. jaanuarist hakkab hemusvalitsus või lasta välja Adidase, Puma ja Nike suurimad reeglid selliseks, et kirjad jõuaks Nordeconi juhatuse uueks kuulutada uued valimised. 6 7 ohud. 14 15 õige inimeseni. 8 esimeheks Gerd Müller, otsustas ettevõtte nõuko- gu. Uus juht plaanib tugev- dada ettevõtte tegevust ja seda Skandinaavia turgu- del kasvatada. Müller on töötanud panganduses ja makseteenuste valdkon- nas. Ta on lõpetanud Tal- linna Tehnikaüli- kooli majandus- teaduskonna. Soovime edu uues ame- tis!

Teisipäev, 21. november 2017 EUR/USD USD/EUR EUR/SEK EUR/RUB Nord Pool Euribor nr 211 (5809) 3 eurot 1,1780 0,8489 9,9579 69,823 48,78 –0,274

TÖÖTURG Poola tööloaga Eestis ametis Paindumatu sisserändekvoot on sundinud ettevõtjaid kasutama kavalaid skeeme, kuidas välismaalasi

Eestisse tööle saada. 4 5

Ehitusettevõtjate liidu tegevjuht Indrek Peterson peab töötajate toomist kolmandatest riikidest Poola kaudu taunitavaks skeemiks. FOTO: ANDRES HAABU / POSTIMEES / SCANPIX

KUULA Äripäeva Raadiot sagedusel 92,4 MHz. Raadiosaated on järelkuulatavad www.aripaev.ee/raadio Majandusmõttele annab hoogu ja energiat toimetaja Viivika Rõuk tel 667 0111 2 uudis [email protected] 21. november 2017

TÄna ÄRIPÄEVA RAADIOs vaidlus Millal bitcoin kokku kukub? Henry Kallas kaotas 7.00–9.15 Hommikuprogramm, mida juhib Igor Rõtov ja uudistega varustab Kadri Põlen- dik. Saates on külas Eesti mõjukate projek- tist rääkiv Toivo Tänavsuu ning ehitusettevõt- taas riigikohtus ja Raivo Rand. 10.00–11.00 “Börsipäevik”. Bitcoini väärtus on aasta algusest kasvanud kaheksa korda. Riigikohus jättis rahuldamata Henry Kallase kaebuse temalt enam Kas tegemist on nagu tulbisibulaga, mille hind kunagi üles haibiti ja mis inimesed laostas, sel- lest räägivad Äripäeva börsitoimetuse ajakir- kui 100 000 euro sularaha arestimisele. Prokuratuur leiab, et Kallas janikud. 12.00–13.00 “Arvamusliidrite tund”. Mis muu- on pööritanud raha enam kui 22 miljoni euro väärtuses. tus erakondade rahastamises pärast Reformi- erakonna musta raha skandaali? Sel teemal arutlevad Ahto Lobjakas ja Allar Jõks ning saa- Mari Mets [email protected] tejuht Vilja Kiisler. 14.00–15.00 “Äripäeva kullafond”. Mis on idu- firmade börsi Funderbeam hetkeseis ja tule- vikuplaanid, millistel tingimustel saab nen- de kaudu raha kaasata ja investeerida ning kas ühisrahastust ootab kriis. Vastavad Fun- Riigikohus jättis reedel muutmata Tallin- derbeami eestvedajad Kaidi Ruusalepp ja Ur- na ringkonnakohtu 20. juuni määruse. Nii- mas Peiker. siis jäi rahuldamata ka Henry Kallase kaits- 16.00–17.00 “Juhtimislabor”. Kuidas suuren- ja Jaak Siimu esitatud kaebus, milles vaid- dada töötajate rõõmu tööl ning miks vaid ra- lustati 108 150 euro sularaha arestimine. hulolust ja selle mõõtmisest jääb väheks, sel- See on vaid osa suurest rahapesusüüdis- lest räägib saates Klaas-Jan Reincke. tusest, mida Harju maakohus peagi aruta- ma hakkab. Järgmisel neljapäeval toimuv Äripäeva raadiot saab kuulata Tallinnas eelistung pidi peetama juba augustis, kuid ja Harjumaal sagedusel 92,4 MHz ning igal- Kallas vahetas oma esindajat, mistõttu lük- pool mujal Äripäeva veebi kaudu. kus kogu protsess edasi. Süüdistust esindab kohtus juhtiv riigiprokurör Steven-Hris- Majandusmõttele annab to Evestus. hoogu ja energiat Vaidlusaluse sularaha arestis riigipro- kuratuur Kallaselt tänavu mais Harju maa- kohtu määrusega rahapesu käsitleva parag- Lühidalt rahvi alusel, et konfiskeerida kuriteoga saa- Henry Kallas jäi oktoobris lõplikult süüdi maksukuriteos, mille eest määrati talle tingi- Taani firma müüs 1000aastaseid dud vara. Raha võeti Kallaselt ära 2013. aas- misi vangistus. foto: andras kralla võlakirju tal tehtud läbiotsimisega ning sama summa arestiti korraks juba ka 2014. aastal Soome Taani energiafirma Örsted lasi välja tuhan- kriminaalmenetluses. Kontodel oli prokuratuuri hinnangul nii deaastase võlakirja, mis oli investorite seas Kallas on väitnud, et tema kodust ja legaalset kui ka kuritegelikku päritolu raha, päris popp, ehkki reitinguagentuurid jäid Swed­banki hoiulaekast ära võetud sula- kokku pea 6 miljonit eurot. Prokuratuur lei- skeptiliseks. raha on 2011. aastal saadud dividendid ja dis, et legaalne osa sellest on alla poole ehk Aastal 3017 aeguvad väärtpaberid on hübriid- Soomes osutatud sõnumiteenusest saadud 3,6 ligi 2,4 miljonit eurot. Kulutusi aga tehti miljonit eurot laekus Soome lae- võlakirjad, ühendades nii tavapäraste vekslite tulu. Samas pole ta pangakonto väljavõte- nendel kontodel ringelnud rahaga 4,6 mil- kui ka omakapitaliinstrumentide omadusi, va- te järgi sellises summas sularaha välja võt- nukuriteost Henry Kallase firmade joni euro väärtuses ning vara soetati 1,2 hendas Bloomberg. nud. Osa rahast oli väidetavalt Kallase elu- Eesti pangakontodele. miljoni euro eest. Seega kasutati kulutuste kaaslase oma, ent tema pole raha nii suur- jaoks suuresti kuritegelikku päritolu raha. tes kupüürides välja võtnud. Kallase kaitsja Jaak Siim põhjendas ra- Prokuratuur leiab, et sularaha võis Kallas sul Kallase firmade Eesti pangakontodele huldamata jäänud kaebuses, et Kallas mõis- saada seni tuvastamata kuritegudest. Kalla- ligi 3,6 miljonit eurot. teti Soomes õigeks kõigis kolmes talle esita- se legaalsete sissetulekute, kulutuste ja va- Helsingi kohus mõistis eelmise aasta 22. tud süüdistuses: registrikandega seotud ku- ralise seisu erinevus jaanuarist 2012 juuni- jaanuaril Kallase õigeks, sest kohtuotsuse riteos, turunduskuriteos ja laenuandjakuri- ni 2013 oli üle 318 000 euro. Ülejäänud 210 tegemiseks ajaks oli asi juba aegunud. Siis- teos. Otsusega peab kaasnema õiguskindlus 000 euro eest tehtud isiklikud kulutused on ki tuvastati, et kuritegu oli toime pandud. ja -rahu, märkis kaitsja. prokuratuuri eeldustel tehtud samuti kuri- Soomest saadud miljoneid kasutaski Kal- Seega ei ole tema sõnul lubatav Eestis me- tegeliku rahaga. las prokuratuuri hinnangul selleks, et teha netletavas rahapesu kriminaalasjas lugeda MEIE iseenda ning tema kontrollitud Eestis, Soo- eelkuriteoks neid tegusid, milles Soome ko- Miljonitesse ulatuva rahapesu kahtlustus mes ja mujalgi registreeritud firmade pan- hus on teinud õigeksmõistva otsuse, sest ju- Kallasele esitati kahtlustus suures ulatuses gakontode vahel ülekandeid, mis olid ma- hinduda tuleks põhimõttest, mille järgi ei TEAME rahapesus. Kahtlustuse järgi toimetas Kal- janduslikult põhjendamatud. saa ühe teo eest mitu korda karistada. las 1. jaanuarist 2012 kuni 10. juunini 2013 Süüdistaja arvates oli selle taga soov var- Riigikohus märkis aga, et Helsingi kohtu kuritegelikul teel saadud 3,6 miljoni euro- jata raha päritolu ja kasusaajat. Niisiis peab otsuses ei käsitleta Kallasele esitatud kaht- ga, püüdes varjata selle päritolu ning tege- Eesti riigiprokuratuur Soome kiirlaenudega lustuse faktilisi asjaolusid seoses Eestis toi- KUIDAS likku kasusaajat. seotut eelkuriteoks rahapesule, milles Kal- munud majanduslikult põhjendamatute Nimelt tuvastas Helsingi linnakohus last praegu kahtlustatakse. ülekannetega, mille väidetav eesmärk oli mullu jaanuaris, et vähemalt oktoobrist Pooleteise aasta pikkusel ajavahemi- varjata raha ebaseaduslikku päritolu. korrektne 2011 septembrini 2012 pani Kallas toime kul 2012–2013 tehti nii edasi-tagasi kok- Lisaks leidis riigikohus, et ringkonnako- laenuandjakuriteo. Nimelt andis ta Soome ku 661 ülekannet ehk kokku enam kui 22 hus on piisavalt põhjendanud kahtlust, et pakendiaruanne klientidele SMS-kiirlaene ilma end laenu- miljoni euro väärtuses tehinguid, kasuta- Kallas on pannud toime rahapesukuriteo. andjate registrisse märkimata. Soome lae- des vaid üldsõnalisi selgitusi, nagu “üle- Seetõttu on ka Kallase raha arestimine rii- nukuriteost laekuski poolteise aasta jook- kanne” või “laen”. gikohtu hinnangul põhjendatud. www.arukasaruandlus.ee reklaamitoimetaja Marina Altmaa tel 667 0161 21. november 2017 [email protected] reklaam 3

ALATI PARIM tööjalanõude VALIK!

KOMPOSIIT- VETTHÜLGA- KÜLMA VAST NAHAST KOMPOSIIT- TURVANINA TURVANINA ISOLEERIV PEALSED VÄLISTALD

APT KEMIKAALI- APT KEMIKAALI- TORKEKINDEL JA ÕILKINDEL TORKEKINDEL JA ÕLIKINDEL VAHETALD PU-TALD VAHETALD PU/NITRIIL- TALD KULUMIS- KINDLAD TUGEV- KARVANE LAI LIIST THINSULATE DUSED KANNA- VOODER 12 MONDO- + KARVANE JA NINAOSAS POINTI VOODER

ÜLIKERGE TÕMBLUKK KAALUGA SAAPA SISEKÜLJEL

COFRA Tauksi S3 CI SRC talvesaapad COFRA Bragi S3 CI HRO SRC talvesaapad art FW580 art 13600 HIND 69 € HIND 99 €

VETTHÜLGA- TEIBITUD VAST NAHAST ÕMBLUSED PEALSED

THINSULATE® KVALITEETNE B600 KÜLMA- KOMPOSIIT- 79.- 92.- 95.- ITAALIA NAHK ISOLATSIOON TURVANINA 100% APT KEMIKAALI- METALLI- TORKEKINDEL JA ÕILKINDEL VABAD VAHETALD PU/NITRIIL- VÄLISTALD

COLD BARRIER ALUMINISEE- art 31240 art 35140 art 13570 RULLÖÖSID RITUD VILDIGA JA LUKUSTI ANATOOMILINE SISETALD KAETUD TEKSTIILSISU

12 ÜLIKERGE 109 145.- MONDOPOINTI KAALUGA

art 13640 art 13610

259.- COFRA Muspell S3 CI WR HRO talvesaapad Hinnad sisaldavad käibemaksu 20% art 13500 ja kehtivad, kuni kaupa jätkub! art SG75001 HIND 139 € Vaata teisi TAMREXi talvejalanõude pakkumisi

NOKIAN NOKIAN NOKIAN Kasuta talvel koos Winter Ultra TAMREX Winter Kevo Outlast villaste sokkidega! talvekummikud talvekummikud kummikud

art 88-451 art 88-701 art 88-573 80 € 89 € 149 €

Iga ilmaga! Maailma parimad, käsitööna valmistatud, kvaliteetsed kummikud! UUS KAUPLUS TAMREX OHUTUSE OÜ Tel 654 9900 Faks 654 9901 e-post: [email protected] www.tamrex.ee KEILA TALLINN Laki 5, Pärnu mnt 130, Katusepapi 35 • TARTU Aardla 114, Ringtee 37a • PÄRNU Riia mnt 169a, Savi 3 • RAKVERE Pikk 2 • VILJANDI Riia mnt 42a • JÕHVI Tartu mnt 30 Keki tee 1 VÕRU Piiri 2 • VALGA Vabaduse 39 • NARVA Maslovi 1 • HAAPSALU Ehitajate tee 2a • PAIDE Pikk 2 • JÕGEVA Tallinna mnt 7 • TÜRI Türi-Alliku • RAPLA Tallinna mnt 2a toimetaja Viivika Rõuk tel 667 0111 4 uudis kaanelugu [email protected] 21. november 2017

Finesta Baltika juhi Heikki Mäki sõnul ei tohiks olla nii, et kui ukrainlasel või valgevenelasel on Poola tööluba olemas, võib ta sellega kuhu iganes tööle minna. Foto: Andras Kralla

Elii sa matsalu Kui punn on võõrtöölised [email protected] nii jäigalt ees, siis ega loodus tühja kohta ei salli ja tehakse- gi nii, nagu on Politsei andmetel on sel aastal tuvastatud Eesti tööjõuturg 417 välismaalastest töötajatega seotud rik- võimalik teha. kumise juhtumit. Eelmisel aastal tuvastati tööandjate keskliidu selliseid juhtumeid 199. juht Toomas Tamsar Põhjuseks on tööjõupuudus ja sisserän- desüsteemi jäikus. Kuigi siseministeerium plaanib sisserändekvoodi alt välja arvata meenutab kõrgepalgalised tippspetsialistid, jäävad endiselt tööjõupuuduse kätte vaevlema et- tevõtted, kes vajavad oskustöölisi. Töötajate sisseränne aga toimumata ei jää. Kuna Eestisse on piirangute tõttu kol- mandatest riikidest väga raske töötajaid tuua, kasutatakse selleks üha tihedamini Potjomkini küla skeemi, kus peamiselt Ukraina ja Valgeve- ne töötajaid vahendatakse mujale riikidesse Poola kaudu. Süsteem on lihtne – kolmanda- Siseministeeriumi plaan järgmisel aastal kolmandate te riikide inimesed taotlevad tööluba Poo- las, kus pole selle saamine eriti keeruline, ja riikide sisserändekvooti mitte suurendada kasvatab seejärel vahendatakse neid tööjõurendifir- ebaseadusliku tööjõu pealetungi, kardavad made kaudu mujale, ka Eestisse. Sisserände süsteem kui Potjomkini küla tööjõuvahendusfirmad ja ettevõtjad. Tööandjate keskliidu juhi Toomas Tamsa- ri sõnul ei saa sellise skeemi kasutamist ta- kistada. Kui juba ühes Euroopa Liidu riigis on tööluba olemas, on töötajate edasine va- hendamine pelgalt teenuse vaba liikumine. “Ainuke vahe on see, et me saame enda- le kehvema tööjõu,” ütles Tamsar. Peale sel- le pole tema sõnul kellelgi aimu, kes Eestis siis lõpuks töötavad. “Meie sisserände süs- teem on täielik potjomkinlus,” ütles Tam- sar. “Aga kui punn on nii jäigalt ees, siis ega 21. november 2017 5

KOMMENTAAR Rohkem töötajaid, rohkem rikkumisi

Indrek Aru vate välismaalaste arv oluli- Põhja prefektuuri piirivalvebüroo piiri- ja selt tõusnud. Kui mullu jäi lü- migratsiooni järelevalvetalituse juht hiajaliste töötamiste regist- Välismaalaste soov Eestis reerimiste arv alla 2000, siis töötada ja siinsete ettevõte- tänavu on neid rohkem kui te soov töötajaid palgata on 7000. Paraku käib mahu kas- märgatavalt tõusnud. vuga kaasas ka rikkumiste Kindlasti põhjustab se- esinemise tõus – kui mullu tu- da olukord meie tööjõutu- vastati välismaalaste tööta- rul, kus napib töökäsi. Kõige misega seotud juhtumeid 199 enam välistööjõudu on raken- korral, siis tänavu on neid tu- datud ehituses. vastatud juba 417 juhul. Our client is a leading global industrial company and they are looking for a Kuna sel aastal täitus esi- Pahatahtlikud ettevõtjad mest korda ka välismaalas- kasutavad võimalusi ja skee- te sisserände piirarv, siis töö- me, kuidas välismaalasi Ees- andjail on alternatiivina või- tisse tööle saada. Osa neist CHIEF ACCOUNTANT malus registreerida välismaa- võivad olla seaduslikud, aga lase lühiajaline töötamine. moraalselt küsitavad, osa aga This role presents a great opportunity to join a diverse and vibrant international business that Seda saab teha kuni 270 päe- ebaseaduslikud. Konkreet- offers opportunities to learn and progress within supporting working environment. vaks aasta jooksul. se juhtumi detaile teadmata Ka eeltoodud võimalust on võimatu öelda, kas tegu on Your main responsibility area will be: kasutades on Eestis tööta- seaduse rikkumisega. • Statutory and IFRS accounting and reporting; • Tax reporting, including VAT, income tax return and transfer pricing documentation; • Contact for financial auditors and other official authorities; Ehitussektorisse kaardisüsteem • Participating in accounting process development and improvement.

We expect you to have: Kõige rohkem kasutatakse sõnul on olnud ka juhtumeid, Poola kaudu toodud töötajaid kus on väljastatud ajutine töö- • Degree in Accounting/Finance/Economics or minimum 5 years of relevant ehitusettevõtetes. Ehitusette- luba viieks päevaks, kuid selle- professional experience; võtjate liidu tegevjuht Indrek ga on töötatud niikaua, kuni on • Good knowledge of accounting and IFRS; Peterson tõdes, et probleem lõpuks vahele jäädud. • Good understanding of accounting processes and good analytical skills; on olemas. “See on taunitav Petersoni sõnul on ehituset- • Experience with accounting related software (e.g. SAP, AA, or Hyperion); süsteem ja me püüame ehitus- tevõtjate liit arutanud, et mõist- • Good communication and language skills in English, both verbally and written. ettevõtjatega midagi ette võt- lik oleks rakendada kaardisüs- ta,” ütles ta. teemi, mis tähendaks, et üks- Knowledge of either Finnish GAAP and Finnish VAT and tax regulations or experience from Petersoni sõnul on kindlasti ki töötaja ei tohi ilma kaardita a production company/operational unit´s accounting or Finnish language would be your ka ausaid töövahendajaid, kuid objektil viibida. “See ei tohiks advantage. kindlasti on ka selliseid, kes jä- olla pildiga paber või paberiga tavad palgad maksmata ja kelle pilt,” ütles Peterson. “Kuna ole- Job is located in Tallinn. tegevust pole võimalik kontrol- me siiski e-riik, võiks kaardil lida. “See on teatud ettevõtete olla kodanikupilt ja triipkood, In order to apply please send your CV in English to e-mail: [email protected] äriskeem, miks nad sellist töö- mis oleks ühendatud töötajate by no later than 3.12.2017. For more information call/write to us: +372 630 6565, jõuvahendamist kasutavad,” üt- registriga. Siis saaks kohe kont- [email protected] les ta. Samas ei saa Petersoni sõ- rollida, millise ettevõttega on nul alati ka kindel olla, et ehi- töötaja seotud,” kirjeldas Peter- tusettevõtja on teadlik sellest, et son. Tema sõnul tagaks kaardi- tema objektil töötab keegi eba- süsteem selle, et ükski töötaja seaduslikult. “On olnud juhtu- ei saaks enam töötada nii, et et- meid, kus on töötajaid kontrol- tevõtja sellest teadlik pooleks. litud ja on näidatud paberid et- “Praegu ongi probleem selles, te. Kuna need load on paberi et ehitusettevõtjatel ei ole või- peal, siis võivad nad vabalt ol- malik kõiki kontrollida,” ütles la ka võltsitud,” rääkis ta. Tema Peterson. loodus tühja kohta ei salli ja tehaksegi nii, Mäki sõnul on tööjõupuuduses ettevõt- nagu on võimalik teha,” lisas ta. jatel kaks varianti – kas tood töötajaid sea- “Täpseid numbreid ei tea keegi, kuna duslikult või siis mitte. Seaduslikult too- selle üle pole võimalik arvet pidada,” üt- mine on aga tema sõnul peaaegu võimatu. les Tamsar sellise võõrtööjõu kohta. Tema “Siis toodki kuskilt teistmoodi, ebaseadus- Manpower´s client is Posti Group Corporation. sõnul tuleks avardada võimalusi, kuidas likult,” ütles ta. Posti Group is the main Finnish logistics service provider, oleks võimalik Eestisse legaalselt töötajaid Poolast tulevad ukrainlased, valgevene- active in four business groups: Postal Services, Parcel tuua. “Tööandjad võtaksid parema meelega lased ja moldovlased Mäki sõnul Eestisse na- and Logistics Services, Itella Russia and OpusCapita. inimesi ikka otse tööle,” ütles ta. Paraku on gu turistid ja seejärel on võimatu kontrolli- Posti operates in 10 countries, employing 20 500 Eestisse tööjõu sissetoomine piiratud juba da, kes kuhu tööle läheb. “Maksuamet ei ole professionals and has nearly 400 years of history. ainuüksi nõudega, mis ütleb, et sisseränna- selle kontrollimisest eriti huvitatud. Nad Please visit: www.posti.com nutele peab maksma Eesti keskmist palka. vaatavad parem kaubanduskeskuste park- We are looking for a “Eestis endas saab keskmist palka kolman- las, ega mõne firmajuhi auto seal parkimas dik inimestest,” tõi Tamsar näite, miks sel- pole,” ütles Mäki. line palganõue pole loogiline. Mäki tunnistas, et ka Finesta Balticu poole on taoliste pakkumistega pöördu- Sourcing Manager Nagu inimkaubandus tud. “Meile tuleb iga nädal mingite imelike for Baltic countries Tööjõuvahendusfirma Finesta Baltika juhi aadresside pealt kirju, kus pakutakse töö- Heikki Mäki sõnul suureneb Poola kaudu tajaid Ukrainast ja Valgevenest,” rääkis ta. Sourcing Manager´s main role is to support sourcing activities in Baltic countries and align toodavate töötajate äri väga kiiresti. “Ar- “Hinnad on sellised, et nende sisse küll üks- sourcing operations and strategies within Posti Group. van, et praegu töötab Eestis selliselt 5000 ki riiklik maks ei mahu,” lisas ta. You will manage end-to-end sourcing process from tendering to purchasing, evaluate suppliers and inimest,” ütles ta. Tema sõnul on probleem Vastutus olgu mujal take part of supplier relationship management. You perform market analysis of services, suppliers väga tõsine, kuna süsteem ei saa kindlasti and products for your own area, analyze subcategory spend and drive sourcing cost savings. olla seaduslik. “Keegi ei tea, kuidas maks- Hansavest Rental OÜ tegevjuht Janek Sirg You work closely with internal experts and stakeholders and offer support in sourcing initiatives takse nende töötajate pealt maksud, kuidas sõnas, et töötajate sissevedu Poola kaudu on within Posti Group. makstakse palgad. Nende pealt ei laeku sot- toimunud juba aastaid, ent alles nüüd hak- You are a perfect candidate for the role if you have 3-6 years of work experience in sourcing siaalmaksu mitte kuhugi, neil pole mingit kab selle mõju majandusele avalduma. “Ka and supplier management. You are an expert in sourcing and purchasing processes, project sotsiaalset kaitset, kui midagi peaks juhtu- meie uurisime advokaadibüroodelt, kuidas management, international negotiations and supplier relationship management. You have strong ma,” rääkis Mäki. “See on rohkem inimkau- see käib, ent selgus, et see polegi nii lihtne, understanding of the supply market and supplier quality requirements. You have experience in bandus kui tööjõu vahendamine.” kui esialgu paistab,” rääkis Sirg. Seetõttu ot- process development and executing change management initiatives. You enjoy collaboration and Mäki sõnul ei ole nii, et kui inimesel on sustas Hansavest Rental Poola kaudu tööta- networking, you have analytical mindset and ability to see the big picture. You are fluent in English and Estonian, Russian and Finnish skills would be an advantage. mingis riigis tööluba olemas, võib ta selle- jaid mitte vahendama hakata. ga kuhu iganes tööle minna. “Poola töölu- “Ega see asi enne ära ei lõpe, kui vastutus We offer you a challenging position and a chance to contribute to company´s success on ba ei kehti Eestis,” ütles ta. Ta lisas, et kvoo- läheb tellija poole üle, nagu Soomes on,” li- international level. You will be a key building block in aligning sourcing operations and practices in different countries. You will work in an innovative and versatile environment with professional and did ja muud piirangud on küll tehtud sel- sas ta. Siis ei saa tema sõnul teenuse ostja enthusiastic team. leks, et ei tekiks mingit kontrollimatut sis- enam probleemi korral käsi üles tõsta ja väi- serännet, ent tulemus on hoopis vastupidi- ta, et ei tea midagi. If you feel that this is the offer you have been waiting for then please send your CV in English ne. “Minu arvates on Eesti sisserände süs- Kui tahta ükskõik mis Euroopa riigis töö- to [email protected] by no later than 03.12.2017. teem just illegaalse sisserände katalüsaa- tada, tuleks taotleda Euroopa sinine kaart, Recruitment process is conducted by Manpower. For further information please call 630 6565. tor,” sõnas ta. mis seda võimaldab, märkis Sirg. toimetaja Viivika Rõuk tel 667 0111 6 uudis [email protected] 21. november 2017

Saksamaa Valitsuskriis Saksamaal: Merkelile on jäänud kaks võimalust

Saksamaa kants- Saksamaa ler Angela Merkel saabub pärast luhtu- valitsuskoalitsiooni nud läbirääkimisi avaldust tegema. läbirääkimised Foto: EPA lõppesid esmaspäeval tulemusteta, sest Vaba Demokraatlik Partei (FDP) lahkus kõnelustelt. kri stjan pruul [email protected]

Esimest korda sõjajärgsel ajal tuleb Saksa- maal ametisse panna kas vähemusvalit- sus või korraldada erakorralised valimised. Läbirääkimiste nurjumine võib ameti- koha maksma minna ka Angela Merkelile. Saksamaa 2005. aastast valitsenud kon- servatiivide positsioon Bundestagis nõrge- nes viimastel valimistel, kui valijad andsid 13 protsendi suuruse toetuse immigratsioo- nivastasele paremparteile AfD – Alternatiiv Saksa majan- Walter Steinmeieriga ja lisas, et kokkulepe parandada, samuti võiks oodata, et pettu- Saksamaa jaoks. dus on praegu oli käeulatuses. Samuti süüdistasid roheli- nud valijad võivad selja keerata hoopis nii- Macroni euroala Kuna sotsiaaldemokraadid (SDP) varase- lihtsalt niivõrd sed FDPd läbirääkimiste torpedeerimises, nimetatud Jamaica koalitsiooni lõhki aja- ma n-ö suure koalitsiooniga jätkata ei soo- tugeval pinna- väites, et liberaalidel ei olnud algusest pea- nud FDP-le. Bloombergi andmetel näita- reformid löögi all vinud, pidi Merkel leidma tasakaalu omava- sel, et isegi va- le kavas kompromissile minna. vad praegused küsitlused, et ka uutelt va- Saksamaa kriisil võib olla mõju euroala po- hel ideoloogiliselt vägagi erinevate rohelis- litsuskriis ei saa Koalitsioonikõneluste katkemine jätab limistelt võib viimastega sarnast tulemust te ja tsentristliku FDP vahel. Merkelile kaks võimalust: luua vähemusva- oodata. liitikale, mis on sageli Saksamaa stabilisee- seda oluliselt litsus või lasta presidendil uued valimised riva rolli poole vaadanud. Erimeelsused ei kadunud Mõju Saksa majandusele pole karta kõigutada. välja kuulutada. Kumbagi ei ole sõjajärgsel Ühelt poolt on Saksamaal oluline roll FDP juht Christian Lindner teatas pärast ne- Bloombergi analüü- Saksamaal varem juhtunud. Ebakindlus Euroopa suurima majanduse- Suurbritannia euroliidust lahkumise läbi- li nädalat kestnud kõnelusi, et loobub üle- tikud Võimalik oleks ka niinimetatud suur ga riigi valitsuses lõi euro esmaspäeva hom- rääkimistel ja teisalt on Prantsuse president tamatute erimeelsuste tõttu koalitsioonikõ- koalitsioon sotsiaaldemokraatidega, kuid mikul korra kõikuma ja mõjutas ka Sak- Emmanuel Macron võimuletulekust saa- nelustest, kirjutas Reuters. Agentuur viitas, viimased on korduvalt väljendanud soo- sa aktsiaid, kuid mõlemad taastusid päe- dik lootnud euroalas reforme teha ja Mer- et saatuslikuks said erimeelsused immig- vimatust valitsust konservatiividega ja- va jooksul. kel on sellele toetust lubanud. Nende prot- ratsiooni- ja pagulaspoliitika küsimustes. gada ning kindlasti ei sooviks nad jätka- Bloombergi analüütikute sõnul on Sak- sesside külmutamine ja kriis Saksamaal ei Konservatiivid soovisid seada sisserända- ta Merkeli juhitavas valitsuses, kirjutas Fi- sa majandus praegu lihtsalt niivõrd tuge- ole kindlasti Prantsusmaa huvides, kinni- jate arvule aastase piirmäära, millega ro- nancial Times. val pinnasel, et isegi valitsuskriis ei saa se- tas Macron. helised ei tahtnud nõustuda. Lahendust ei Reutersi andmetel oleks nii sotsiaalde- da oluliselt kõigutada. ELi majanduse käekäiku ohustab ka see, leitud ka maksumuudatuste, valitsussek- mokraate kui ka liberaale võimalik läbi- “Majanduskasv 2,5 protsenti, ettevõtja- kui Saksamaa kantsler on pidevalt kinni si- tori kulutuste ja kliimapoliitika meetme- rääkimistele tagasi meelitada, aga mõle- te kõrge usaldusindeks, täistööhõive ja ta- seriiklikes debattides. Lühiajaliselt ei ole te kokkuleppele. mal juhul oleks selle hind Merkeli loobu- sakaalus eelarve,” loetles Berenbergi pan- Euroopa majanduskasvu taastumine ohus, Angela Merkel ütles ajakirjanikele, et jät- mine kantslerikohast. ga peaanalüütik Holger Schmieding põhju- “kuid poliitilise tuleviku ebakindlus ei näi- kab praegu kantsleri ametipostil ning peab Erakorralistest valimistest kardetakse, et si, miks poliitiline ebakindlus Saksamaal ei ta head,” ütles Bloombergile Euler Hermese tulevaste plaanide üle aru president Frank- AfD võib seal veelgi oma valimistulemust pruugi investeerimisotsustesse jõuda. peaanalüütik Lyudovic Subran.

kinnisvara TAUST.EE võlglaste nimekirja on lisatud:

Võlgniku nimi Seotud isikud Võlgniku nimi Seotud isikud Buumil kütet jätkub HAVIR OÜ ...... Rene Lauri MUSEKO OÜ ...... Raul Feldman, Tarmo Härmaorg (juhatuse liige kuni 17.11.2017) Baltic Waste Management OÜ ...... Kaido Laanjärv Must Hai OÜ ...... Andrei Reviakine BPS Consulting Estonia OÜ ...... Marko Müürisepp Oscarrehvid OÜ (www.oscarrehvid.ee) ...... Peeter Pähn Tallinna kinnisvaraturu kasv teistest riikidest, mida meil po- Celtica grupp OÜ ...... Jevgeni Ustinov, Ivar Paas (juhatuse liige kuni 19.09.2017) Partnerin Catering OÜ ...... Janek Panikarovski, Heiki Pajula kestab sama kaua, kui jätkub le,” ütles Vahter. EBC Ehitus AS ...... Ago Arge Prime Logistics OÜ (www.prime.ee) Aleksandr Savin, Nikolai Mašin (juhatuse liige ESTONIAN CARPENTER GROUP OÜ ...... Sten Saltström, Ville Samuli Laherto kuni 13.11.2017) kiire linnastumine, ütles 1Part- Kinnisvaraettevõtja sõnul on Esveko Wood OÜ...... Anton Kuznetsov Puhja Uuskasutus MTÜ...... Eve Luik, Kersti Luik ner Kinnisvara tegevdirektor Tallinnas väga suur kinnisva- Fysioart OÜ (www.fysioart.ee) ...... Tanel Terasmaa Raikev Auto OÜ ...... Kevyn Mäekivi Martin Vahter. ra puudujääk. “Uutele elanike- (endine juhatuse liige Marek Aru) Skanteks OÜ ...... Vadim Oproštšenko Germes Logistics OÜ ...... Rustem Magsumov Skyworld Service OÜ ...... Risto Meigas, Marko Meigas Vahteri sõnul kasvab Tallinn le on vaja kümneid tuhandeid Goliath Wind OÜ (www.goliath.ee) ...... Søren Horn Petersen Tarkart OÜ ...... Heikki Hõbemägi peamiselt keskklassi suurene- ruutmeetreid odavat kaasaeg- I.V.R. Trans OÜ ...... Ivo Männik Torujõe 31 KÜ ...... Valentina Kurganova Infokalender OÜ ...... Härmo Kaul, Martin Ritson Turritis OÜ ...... Toomas Sarap mise ning linnastumise tõt- set uut pinda,” kirjeldas Vahter Jumalikud Ilmutused OÜ ...... Sven Sildnik Universal Logistic System Estonia OÜ (www.uls-global.eu) Andrus Tõnne, tu, mis toob pealinna igal aas- olukorda. Karfe OÜ...... Hillar Talts (endine juhatuse liige Tarmo Paju) Dmitri Sepa tal juurde 4000–5000 uut ela- “Tihti arvatakse, et buum tä- KODUSTUUDIO TARTU OÜ ...... (uue nimega Kotu Serekunda OÜ)Raul Pint, Viimsi Restoran OÜ ...... Maria Sepper Danel Saksing, Rivo Hiis (juhatuse liikmed kuni 06.11.2017 Voltec OÜ ...... Priit Luik nikku. hendab mulli, kuid nii õige- Metallurg Engineering OÜ ...... Mihhail Kutuzov Võhu Vein AS (www.vohuvein.ee) ...... Džamala Gassõmova, Rašad Azimov, “Samadel põhjustel paisub keelsussõnaraamatu definit- Metsavenna Turismitalu OÜ (www.metsavennatalu.ee) ...... Meelis Mõttus Roman Zharkov MJA Team OÜ ...... Mikk Jaeger Ühistu Eesti Lihatööstus (www.eestiliha.ee) ...... Indrek Klammer ka teiste Põhjamaade suuremate siooni järgi kui ka tegelikkuses linnade kinnisvaraturg. Rootsis on see lihtsalt tõusuaeg. Ka pä- on kinnisvarabuum kestnud ju- rast seda ei pruugi üldse järgne- KONTROLLI OMA ÄRIPARTNERI TAUSTA! ba viimased kümme aastat, suu- da nii-öelda mulli lõhkemist ja rem linnastumine on tegelikult krahhi, nagu oli 2007. aastal,” +372 681 4400, [email protected] aga juba lõppemas ning peami- lisas Vahter. se kasvu moodustab sisseränne äripäev.ee 21. november 2017 7 maksud Itaalia võib esimese ELi MASSAAŽITOOLID riigina digimaksu teha KOJU JA KONTORISSE

Kristjan Pruul [email protected]

Itaalia otsustas internetihiidu- Suur valik kaasaegseid massaažitoole de maksustamisprobleemile ise lahenduse leida ja kavatseb Rent alates 69+km/kuus kehtestada digiteenuste välis- kaubandusele 6protsendilise pöördkäibemaksu. Parlamendi ülemkoda lisab juba sel nädalal eelarvele muu- datuse, mille järgi hakkavad Itaalia ettevõtted juulist kinni pidama ja otse Itaalia riigikas- sasse tasuma 6 protsenti igalt digiteenuste tehingult, mis te- hakse rahvusvaheliste ettevõte- tega, nagu Google või Facebook, Itaalia plaan on maksustada üle 30 euro ulatuvad digitehingud kirjutas Financial Times. Maksu 6protsendilise maksuga. Foto: EPA alla ei liigitu alla 30eurosed te- hingud ning eraisikute ostud. Rahulolematus interneti rek- gikaudu 500 miljoni euro suu- laamituruga on Euroopas val- rune turuosa. dav, sest turul valitsevad Goog- Kuna tegemist on eelnõuga, le ja Facebook on maksude mis lisatakse tuleva aasta eel- maksmisega tõrksad. Sama tee- 1,8 arvele, siis peab eelnõu lisaks miljardit eurot võtab ma oli tähelepanu keskmes ka ülemkojale saama toetuse ka septembri lõpus Tallinnas toi- Google Itaalia 2,5 miljardi alamkojalt, kuid Financial Ti- munud Euroopa riigipeade di- euro suurusest interneti- mesi andmetel ei ole ka seal suu- gitippkohtumisel, kus maksu- reklaami aastasest turust. remat vastuseisu oodata. süsteemi muutmise vajaduse- Senati eelnõuga soovitak- ga nõustusid pea kõik liikmes- se kehtestada maks ettevõtete- riigid, välja arvatud Iirimaa. le anda väikese tõuke ja selle ees le, mille peakorter on Itaaliast Prantsusmaa, Itaalia, Hispaania me tagasi ei kohku,” ütles Mucc- väljaspool, kuid rahandusmi- ja Saksamaa nõudsid siis kõi- hetti, kelle sõnul antakse löök nisteerium näeks hea meelega, [email protected] gi Euroopas digiäri ajavate fir- maksude vältijatele. et see laieneks ka Itaalias asu- www.massaazitoolid.ee made teenitud tulu pealt niini- Valitsus ja peaminister Pao- vate ettevõtete teenustele. Üht- massaazitoolid metatud ühtlustusmaksu keh- lo Gentiloni ei ole eelnõu kohta lasi loodetakse seadusega pa- testamist. ametlikku seisukohta võtnud, randada maksuameti võimalusi kuid on rõhutanud, et tegemist jälgida digiteenuste käibevoo- Partei teenistuses ei tohi olla liigselt karistava või gu, sest sellega sunnitaks pan- Nüüd võib esimeseks liikmesrii- Euroopa üldise poliitilise joone- ku edastama infot suuremate giks, kes oma maksu kehtestab, ga vastuollu mineva muudatu- tehingute kohta. Ka selle punk- osutuda Itaalia. Sarnaselt Prant- sega. Kindlasti soovitakse välti- ti läbisurumisega võib lehe and- susmaaga, mis samuti on luba- da võimalust, kus uues maksus metel veel probleeme tulla. nud mingit laadi maksu välja nähtaks riigiabi tunnusmärke. Internetihiiud vaikivad mõelda, kasutab Itaalia nii vä- Rooma Luissi ülikooli di- lis- kui ka sisepoliitiliselt sood- gitaalse majanduse professor Amazon ja Google Itaalias toi- sat hetke – Financial Times juhib Paolo Cellini selgitas Briti le- muvat kommenteerida ei soovi- tähelepanu asjaolule, et tuleval hele, et internetiteenuste maks nud, varem on tehnoloogiasek- aastal on Itaalias parlamendiva- näib Itaaliale väga atraktiivne. tori gigandid Apple, Amazon ja limised ning digiteenuste maks “Need ettevõtted ei maksa mak- Alphabet rõhutanud, et nad on on miski, mis võiks aidata De- se, ei loo töökohti, nad viivad kõik neile rakenduvad maksud mokraatliku Partei liidril Mat- raha riigist välja ning on välis- ära maksnud. teo Renzil tõsta vasaktsentristli- maalased,” kommenteeris Cel- Praegu näitavad Euroopa ke poliitikute ühtsust ja toetust. lini, kelle sõnul on maks prak- riikides käivad kohtuasjad, et Valitseva Demokraatliku tiliselt vältimatu. internetihiidudelt, kel siinne Partei esindaja ülemkojas ja Itaalias on internetireklaa- peakontor tavaliselt Iirimaal, tööstuskomisjoni liige Massi- mi aastakäive ligikaudu 2,5 ei õnnestu tegevuskoha rii- mo Mucchetti kinnitas lehe- miljardit eurot, sellest 1,8 mil- kides makse kätte saada. Näi- le, et eelnõul on demokraatide jardit Google’i ja 200 miljonit teks Prantsusmaa üritas juulis kindel toetus. “Itaalia tahab siin Facebooki osakaal, ütles Celli- Google’ilt edutult nõuda mil- rahvusvahelisele asjade arengu- ni. Kohalikele tegijatele jääb li- jardit eurot. ei nerg a Graanul Invest sai Lätist elektritootja abiraha

Läti elektrienergia tootjate- maalase osalus, vahendas Lä- seas Saksa elektrienergia tootja le makstud dotatsiooni sai ka ti TV saade “De facto”. Toetuse Conatus BioEnergy (1,75 mln), kolm Eesti päritolu firmat. saajate seas on firmasid Eestist, ettevõte, millel on 2016. aas- Eelmisel aastal maksis Lä- Soomest, Venemaalt, Ukrainast, ta eest üleval maksuvõlg üle 23 ti riik elektrienergia tootjatele aga on ka Küprosel registreeri- 000 euro. kokku 237 miljonit eurot toe- tud Saksa ettevõte. Suuremate toetuste saaja- tusi. 15 suurimast dotatsioo- Kõige suurema osa sai riigi te seas on aga ka kolm omava- ni saajast seitse on välismaa fir- rahapotist riiklik Latvenergo, hel seotud ettevõtet, mille oma- mad, neist omakorda kolm Eesti 83 miljonit eurot, ning see anti nik on kõigil üks – Eestist pärit päritolu, vahendas Läti rahvus- peamiselt taastuvenergia toe- Graanul Invest, mille elektrijaa- ringhääling. tuseks. Rigas siltums sai toetust mad töötavad biomassil. Kok- Viieteistkümne suurima do- 7,17 miljonit eurot ning Fortum ku said Graanuli kolm ettevõtet tatsiooni saaja seas on tervelt Latvia 6,4 miljonit. Läti riigilt mullu 6,49 miljonit seitse sellist, mis kuulub välis- Välismaalastest on viieteist- ­eurot, vahendas Läti TV. maalasele või on selles välis- kümne suurema toetuse saaja äripäev.ee toimetaja Viivika Rõuk tel 667 0111 8 uudis [email protected] 21. november 2017 isikuandmed Kohtutäituri levitatud andmete eest vastutab tööandja Kohtutäiturid saadavad delikaatseid isikuandmeid sisaldavaid kirju sageli võlgniku töökohta üldmeilile, kuhu on pahatihti ligipääs ka neil töötajatel, kelleni need andmed jõudma ei peaks.

E liisa matsalu [email protected] Iga ettevõte mää- rab ise reeglid, et üldmeilile saadetud kirjad jõuaksid õige Ei andmekaitse inspektsioon, kohtutäitu- rite koda ega ka kaubanduskoda pea seda inimeseni, ning koh- isiklike andmetega hoolimatuks ümberkäi- tutäitur ei saa selles- miseks – vastupidi, andmete lekkimise eest peaks nende sõnul vastutama hoopis kirja se protsessi sekkuda. saaja ehk tööandja ise. kaubandus-tööstuskoja poliitika- Andmekaitse inspektsiooni avalike su- kujundamise- ja õigusosakonna hete nõunik Maire Iro selgitas, et kohtutäi- juhataja Marko Udras tur võib võlgniku tööandajaga ühendust võtta täitemenetluse seadustikus toodud tingimustel. “Näiteks on kohtutäituril ­õigus pöörduda võlgniku tööandja poole seoses üldmeilile, põhjendades, et see aadress on sissetuleku arestimisega. Aga ka selleks, et kirjas avalikes andmetes. nõuda tööandjalt teavet võlgniku asukoha Kohtutäiturite ja pankrotihaldurite ko- või kontaktandmete kohta,” rääkis ta. ja kantsler Kristi Hunt selgitas, et raha sis- senõudmine on täituri seaduslik kohustus, Töökorralduse küsimus milleks tehakse erinevaid toiminguid. Näi- Iro sõnul pole võlanõuete üldmeiliaadressi- teks töötasu arestimine. “Kohtutäitur saa- le saatmine andmete pahatahtlik levitami- dabki tööandjale kirja ja reeglina saadetak- ne seepärast, et kohtutäitur ei saa alati en- se see võlgniku töökoha registris märgitud ne tööandjaga kontakti võtmist teada, mil- e-posti aadressile,” ütles ta. lise inimese poole konkreetselt ja milliseid Hunt lisas, et seadus kohustab delikaat- kontaktandmeid kasutades tal ettevõttes sete isikuandmete saladust pidama mitte pöörduda tuleb. ainult kohtutäiturit, vaid ka kõiki teisi, kes Paljudel ettevõtetel ei ole Iro sõnul muud saavad täitemenetluse kaudu võlgniku koh- andmed peale üldmeiliaadressi ja -telefoni ta informatsiooni. “Seega peab tööandja pi- üldse avalikudki. Ka ametikoha mõttes või- küsimuses,” ütles Iro. Tema sõnul on töö- meili kõigile töötajatele edasi suunata, kui Kohtutäiturite dama saladust,” ütles Hunt. vad eri ettevõtetes selliste küsimustega tege- andja kohustus läbi mõelda ja töökorraldu- selleks puudub töökohustustest tulenev va- ja pankrotihaldu- Kaubandus-tööstuskoja poliitikakujun- leda erinevad inimesed, lisas Iro. Peale töö- se reeglitega paika panna meilihalduse kü- jadus,” lisas ta. rite koja kantsler damise- ja õigusosakonna juhataja Marko andja peavad tema sõnul siiski ka kohtutäi- simused. “Näiteks kellel ja milliste tööüles- Kristi Hunt ütles, Udras sõnas, et nende hinnangul on koh- Tööandja hoidku saladust turid tegema kõik, et info võlgnevuse kohta annete täitmiseks on ühele või teisele aad- et kiri saadetakse tutäiturite tegevus õiguspärane ja kirja- ei jõuaks ettevõttes nende inimesteni, kellel ressile tulevatele kirjadele juurdepääsu va- Samas on Äripäevale teada juhtumeid, kus tavaliselt registris de saatmine üldmeilile ei lähe seadustega ei ole õigust ega vajadust seda teada. ja ja kellel mitte või kuidas on korraldatud raamatupidaja on kohtutäiturit teavitanud, märgitud e-posti vastuollu. “Iga ettevõte määrab ise reeglid, “Ettevõtete üldkontaktid ongi ju valda- sissetulevate meilide suunamine,” selgitas et see saadaks võlanõuded teisele aadressi- aadressile. foto: et üldmeilile saadetud kirjad jõuaksid õige valt mõeldud selleks, et nende kaudu saaks andmekaitse inspektsiooni nõunik. le, kuhu pole kõigil ligipääsu, kuid kohtu- andras kralla inimeseni, ning kohtutäitur ei saa sellesse ettevõtte esindajaga ühendust ükskõik mis “Ei ole mõistlik lihtsalt igaks juhuks üld- täitur seda ei teinud ja saatis kirjad endiselt protsessi sekkuda,” ütles ta.

seadus interneti urunduse Korteriomanik vastutab meistriklassid turundustreff.ee üürniku tempude eest Turundus Facebookis / Wordpress / Sisuturundus internetis / Google Adwords / Google Analytics Korteriühistutel on üha sage- Iga korteriomanik hoidma selle piires sellist tem- damini probleeme üürikorte- peab aru saama, et ühistu peratuuri ja õhuniiskust, mis ritega, kus üürnik ei pea kinni ees vastutab ka üürni- tagab kaasomandi eseme säili- • Doosan treikeskused ja maja sisekorrareeglitest, peab ku tekitatud kahju eest mise ja teiste eriomandite ese- töötlemiskeskused lärmakaid pidusid ning majas omanik. mete kasutamise nende otstar- liikuvad võõrad tekitavad kah- be kohaselt ja ilma ülemääras- • Hartford töötlemiskeskused ju teiste omanike varale. Tule- Eesti Korteriühistute Liidu te kulutusteta,” selgitas Mardi. val aastal kehtima hakkav kor- õigusosakonna juhataja Urmas Kui seni olid ühistud sage- • FACCIN rullvaltspingid teriomandi- ja korteriühistu- Mardi li hädas korteriomaniku üles- • Microcut teach-in treipingid seadus sätestab väga selgelt leidmisega – kontaktandmed korteriomaniku kohustused. on vananenud, inimene vaheta- • Baykal painutuspingid “Ühistu ei pea tegelema kel- vat korterit ajutiselt kasutavad. nud elukohta ja telefoninumbrit ja giljotiinid legi üüriliste korralekutsumise- “Korteriomanik on kohustatud –, siis uus seadus peaks omani- ga ning iga korteriomanik peab korraldama oma korteriomandi kega kontakteerumise ühistu- • Fermat sisetreipingid aru saama, et ühistu ees vastu- valitsemise ka ajal, kui ta ise vii- le lihtsamaks tegema. “Seaduse tab ka üürniku tekitatud kahju bib eemal,” rõhutas Mardi. järgi on korteriomanik kohus- • Mitsubishi laserlõikepingid eest omanik,” selgitas Eesti Kor- tatud teatama korteriühistule Kütet ei tohi maha keerata teriühistute Liidu õigusosakon- oma sidevahendite andmed. Kui na juhataja Urmas Mardi ja li- Külma ajal võib probleem tek- korteriomaniku elu- või asu- sas, et korteriomanik peab hoi- kida sellest, et üürniku puudu- koht erineb korteriomandi asu- duma tegevusest, mille toime misel jääb korter tühjalt seisma, kohast, on korteriomanik ko- teistele korteriomanikele üle- küte keeratakse maha ja seetõt- hustatud korteriühistule teata- tab omandi tavakasutusest tek- tu kannatab kogu maja kütte- ma ka oma elu- või asukoha pos- Duroc Machine Tool OÜ Tel 736 6648 [email protected] www.duroc.ee kivad mõjud. Nõue kehtib kõi- ja veesüsteem. “Uus seadus üt- tiaadressi,” selgitas Mardi. gile, kes omaniku valduses ole- leb, et korteriomanik kohustub äripäev.ee reklaamitoimetaja Marina Altmaa tel 667 0161 21. november 2017 [email protected] reklaam 9 reklaamitoimetaja Marina Altmaa tel 667 0161 10 REKLAAM [email protected] 21. november 2017 Investor Toomase KONVERENTS Kuidas investeerida 2018. aastal?

20. jaanuaril Sokos Hotel Viru konverentsikeskuses 12.12.2017 TTÜ IT Kolledž 2017 Sajandi investeerimiskonverents! Andmemajandus Kuidas andmetestväärtust luua?

10:00 Avasõnad 10:15 Suurandmete analüütika, trendid ja uudsed andmeallikad Tallinna tehnikaülikooli andmekaeve dotsent ja Oxfordi ülikooli külalisteadur Innar Liiv 11:00 Milliseid on riigipoolsed võimalused ja plaanid ettevõtete äriedu kasvatamiseks andmete abil? Statistikaameti peadirekor Mart Mägi Radarseire ekspert, Tartu Observatooriumi ja OÜ Tarkvara Tehnoloogia Arenduskeskuse teadur Kaupo Voormansik Maksu- ja tolliameti teabeosakonna juhataja Janek Leis 12:00 Lõuna 13:00 Andmete kasutamise võimalusi ja kogemuslugusid erinevatest valdkondadest Eesti Energia äriarenduse suurandmetega Agnes Roos Kuidas analüütikat finantssektoris kasutada?, Icefire’i arendusjuht Ove Kreison Kliendikogemuse analüütika, suurandmete ekspert Lauri Ilison 14:30 Kohvipaus 15:00 Ülevaade õigusraamistikust andmetega majandamisel. Osta pilet ja kindlusta Milliseid piiranguid ja võimalusi andmemajandusele seavad erinevad regulatsioonid? endale koht saalis! Cybernetica jurist Triin Siil 15:45 Kuidas ettevõtted andmete abil äriedu kasvatada saavad? Erinevate võimaluste ja lahenduste tutvustused. Esinejad kinnitamisel Registreerimine: 16:30 Kokkuvõte ja lõpetamine

Info ja registreerimine investortoomas.ee www.ituudised.ee/andmemajandus-2017 . Lisainfo: Mari Sarapuu, [email protected], 667 0251 Reklaami kontakt: Age Raam registreeru kohe! (km-ga 298,80 €) [email protected] tel 5866 6496 Sodushind kuni 4. detsembrini 249 eurot toimetaja Viivika Rõuk tel 667 0111 21. november 2017 [email protected] UUDIS 11

Endine NHLi TÖÖSTUS väravavaht Jussi BLRT Grupp laieneb Ukrainas Markkanen ütleb, et on Maltal regist- BLRT Grupp lõpetas Ukrainas investeerimiska- reeritud irmas vaid va etapi, mille käigus investeeriti Elme Messer väikeosanik ja riigi Gaasi ja Elme Transi 1,2 miljonit eurot. maksureeglitest ei “Investeeringud soodustasid müügimahu tea ta midagi. FOTO: suurenemist ning käibe kasvu 10%. Projek- EPA tid, mille raames tarniti gaasi elektroonika- tootjale Flextronics, lubasid Elme Messer Gaa- sil siseneda suurtegijana Lääne-Ukraina turu- le. Oleme viimase kümne aastaga investeeri- nud Ukrainasse üle 45 miljoni euro,” selgitas Elme Messer Gaasi inantsdirektor Aleksandr Timarov. Elme Messer Gaas asutati 1999. aastal. Ettevõ- te kuulub võrdsetes osades Messer Groupile (Saksamaa) ja BLRT Grupile (Eesti).

Vastne keskerakondlane saab riigilt 400 000 eurot toetust Enne kohalikke valimisi Keskerakonda astu- nud ja 290 häälega Saaremaa valla volikok- ku valitud Mihkel Undresti irma Mõntu sadam saab riigieelarvest 400 000 eurot toetust sa- dama süvendamiseks, kirjutas Saarte Hääl. Majandusministeeriumi avalike suhete osa- konna juhataja Rasmus Ruuda kinnitas, et Mõntu sadam on Saaremaale väga oluline. PARADIISI PABERID “Pläma!” ütles selle peale riigikogu liige, endi- ne rahandusminister Jürgen Ligi. Tema sõnul ei vasta selline rahaeraldus riigirahanduse põ- himõtetele ega reeglitele. Mihkel Undrest, kes on ka Saaremaa valla ehi- tus- ja keskkonnakomisjoni esimees, ütles Sajad soomlased Saarte Häälele, et ei ole kindel, kas 400 000 on tulemas, kuid on lubatud abi Ventspilsi-lii- Malta maksuparadiisis ni jaoks. Soomlastel on Malta maksuparadiisis laevu, jahte ja osalusi ÄRA KULUTA RAHA EDEVUSELE, veebikasiino irmades, paljudel on selle meeldetuletamisega aga VAID OMA TEGEVUSELE probleeme. Kasutatud büroo- ja muu mööbel

Soome rahvusringhääling Yle kirjutas, et PANE TÄHELE leta. Nii-öelda ebaõnnestunud katse,” üt- Hinnad alates paradiisi paberiteks nimetatud dokumen- 35 protsendist saab 5 leb Kallioinen. did paljastavad 350 soomlase nime, kes on Malta äriregistri andmetel tegutseb ette- 35 € olnud kas osanikuna või juhatuses Mal- Maltal on ettevõtte tulumaks 35 protsenti, võte endiselt. Kallioinen on ametilt jurist ja tal registreeritud ettevõtetes. Seltskond on Soomes 20. töötab Evershedsi büroos. kirju, sealt leiab varakate perekondade liik- Sellegipoolest lubavad Malta seadused Põhjamaa laevade paradiis meid, näitleja Jasper Pääkköneni, Supercel- seda maksu mitmel viisil vähendada, nii et li investoreid, ettevõtete juhte ja ka ühe Hä- keskmiselt on maksuprotsent ettevõtete- Maltal on Euroopa Liidu suurim laevaregis- meenlinna poliitiku. le vaid 5. ter, saareriik peibutab aluseid maksudega. Ylele antud vastustest selgub, et vaid mõ- Peale suurte tankerite on Maltal registree- nel ettevõttel on mingit tegevust ja kui on- ritud üle 500 nn superjahi ehk üle 24 meet- Hinnad alates gi, siis on see kahjumlik. Mitmel omanikul ri pikkuse luksusaluse. oli ilmseid raskusi ettevõtte tegevuse või Oulust pärit mänguloojale Toni Fin- 35 € Hinnad alates äripartnerite meenutamisega. Maksupara- gerroosile kuulub Maltal firma Katariina diisis ettevõtte omamine pole ebaseaduslik, Yacht Leasing. Fingerroos on teinud vee- 35 € kui aga omanik oma tuludest maksuameti- 11 bilehekülje, mille kaudu rendib oma luk- Eesti ettevõtet, millel on Soome le teada annab, rõhutas Yle kohe alustuseks. susjahti hinnaga 45 000–55 000 eurot nä- Paradiisi paberitest käib läbi mitu Soome omanikud, tuli välja Maltal regist- dalas. Laeva kodusadam asub Horvaatias. E–N 10–17 R 10–18 Tähetorni 21j, Tallinn, sportlast. Üks neist on endine NHLi mängi- reeritud ettevõtete osanikena. Veebiküljel on kirjas, et laeva meeskond Tel 552 6608 ja Jussi Markkanen. Temal on osalus firmas räägib soome keelt, videol lehvib jahil Soo- Inspiration Group. me lipp. Yle teda kommentaari küsimiseks “Olen selles firmas väikeosanik. Ette- le saatis vastuse ettevõtte tegevjuht Martin kätte ei saanud. www. .ee võttel mingit tegevust pole, see on sinna Prantner, teatades, et tegemist on valdusfir- Ka varakal Rettigi perekonnal on Malta- lihtsalt rajatud. Tuleviku kohta ei oska öel- maga, mis pakub B2B-teenuseid mängufir- le registreeritud jaht, mille pidamiseks on da,” ütles Markkanen. Tema partnerid on madele. Tema sõnul polnud ettevõtte Malta- Maltal ettevõte. “Kasutatud jaht oli juba os- TÕLGE, LK 5 seal pankur Björn Wahlroosi poeg Thomas le rajamise põhjuseks mitte maksud, vaid tes registreeritud Maltale, nii oli loomulik Wahlroos ja veel neli soomlast. Partneritel see tulenes tegevusvaldkonnast. rajada sinna ka ettevõte.” Manpoweri kliendiks on Posti Group. on pokkeri-taust. Malta on internetimängu- Mängufirma Supercell suurinvesteerin- Vallapoliitiku ebaõnnestunud katse de pakkujatele soodne ja neid on seal palju. guid teinud Jari Ovaskainen ja Erkki Hei- Ettevõte pakub tööd Markkanen ütles, et läks lihtsalt tuttavate Soome tipp-poliitikuid paradiisi paberitest lakka pole Maltal meresõidu pärast. Nad ettevõtmisega kaasa. ei leia, see-eest on seal Hämeenlinna koha- on osanikud varahaldusfirmas, kuhu koon- BALTIKUMI HANKEJUHILE, lik poliitik Juha Kallioinen, kes on linnava- datakse dividende, mida siis edasi inves- kelle peamine roll on vastutada hanketegevuste eest Pokkerimängijate lemmikriik litsuse liige. Tal on osalus firmas Port Spar- teeritakse. Baltikumis, juhindudes Posti Groupi protsessidest ja Kokku on Malta hasartmängufirmades row Ltd. Ylele ütleb Kallioinen algul, et tea Ettevõte rajati Maltale, kuna see riik on strateegiatest. kümneid või isegi üle saja soomlase. Täpset ega mäleta midagi Malta ettevõttest: “Ei tu- loonud Luksemburgi, Hollandi ja Iirimaa Hankejuht haldab tarnijate andmebaasi, vastutab arvu on Yle sõnul raske öelda, sest soomlas- le kohe meelde.” moodi efektiivse ja majanduslikult ahvatle- läbirääkimiste ja lepingute eest, tegeleb turuanalüüsiga te omandused on sinna paigutatud valdus- Malta äriregistri andmetel olete ettevõt- va keskkonna ettevõtetele, põhjendab Hei- ning nõustab hankevaldkonda puudutavates küsimustes firmade kaudu. tes osanik. “Ahhaa. Selle kohta ei ütle ma mi- lakka. Ta lubab ettevõtte jagatavatest divi- Yle leidis Maltalt ka 11 Eesti ettevõtet, dagi.” Paar päeva hiljem tuleb ettevõte Kal- dendidest ka Soome maksuametit teavita- Posti Groupi. millel on Soome omanikud. Ühe Eestisse ra- lioinenile meelde. “Rajasime firma 2006. da. Ettevõte on tegutsenud kaks aastat ja po- Ootame kandideerima väga hea hankevaldkonna koge- jatud ettevõtte asutasid Jasper Pääkkönen ja aastal, mulle kuulub sellest mõni protsent. le seni veel dividendi maksnud. musega töötajaid, kellel on ka kogemus rahvusvahelistes Markus Selin ja elukutseline pokkerimängi- Minu teada ei hakanud see kunagi tegut- Maksuparadiise uurivas Tax Justice Net- läbirääkimistes ja protsessiarenduses. Vajalikud oskused ja Aleksi Enbuske. sema,” ütleb ta. Malta äriregistri andmetel workis töötava Alex Cobhami sõnul ei võist- on analüütilisus, väga hea suhtlemisoskus ning eesti ja Hasartmängualale on investeerinud ka asutati ettevõte 2008. aastal ja Kallioineni- le Malta Iirimaa, Luksemburgi ja Hollandi- inglise keele valdamine. Soome varakate suguvõsade liikmed. Ber- le kuulub sellest 7,5 protsenti. ga, mis samuti eriti suurfirmadel makse väl- neri kontserni omanike hulka kuuluvatel Miks Malta? “Siis oli see konsultantide tida aitavad. Malta süsteem põhineb roh- Kandideerimiseks palume saata ingliskeelne CV Robert ja Klaus Berneril on osalus Malta fir- arvates hea mõte, aga Maltal juhtus mida- kem salajasusel. [email protected] hiljemalt 3. detsembriks 2017. mas Fortuity Holdings Ltd. Yle küsimuste- gi, see oli seotud maksudega, täpselt ei mä- ÄRIPÄEV.EE toimetaja Erki Varma tel 667 0169 12 arvamus [email protected] 21. november 2017

KOMMENTAAR kommentaar Usaldus tööl Loll valitsus komistab oma noa otsa tasub end ära Võimul olev valitsus käitub na- hoiab teda ületalve. Üksnes loll sed lõpetavad pingutamise, Usaldus on meeskonna vundament, seda gu loll peremees, kes kuldmu- võib vahetada pikaajalise tulu sest see ei ole soositud. Pihta on tõestatud ja näidatud kordi ja kordi. Ja ne muneva kana potti paneb. ühekordse kanapraest saadava saavad nii töötavad pensionä- usaldus meeskonnaliikmete vahel on see, Maksud on alati kirgi küt- naudingu vastu. rid kui ka mitmest kohast tasu mis erinevatest teguritest ehk enim mees- nud. Ühelegi inimesele ei Võtkem kas või see aktsii- saavad tavalised töötajad. Tun- konna tulemuslikkust suudab prognoosi- meeldi, et ta peab iseenda tee- sijant. Iga analüütik ja majan- nihinna alusel töötavad inime- da. nitust kellelegi loovutama lõi- dusinimene saab aru, et kum- sed. Riigihaldus ise ka, sest ko- Samas on usaldusel ja usaldusel vahe. vu, kümnist, aktsiisi, tulumak- mi lõpmatult venitada ei anna. gu selle sodi-podi haldamiseks

Usaldus sama inimese vastu võib olla pä- su – ükskõik, kuidas me se- Raivo Hein Ometi korrutatakse kui mant- on vaja ju inimesi juurde. ris erinev, sõltuvalt teemast. Usaldus on da nimetame. Selle vastu või- investor rat, et eelarve tuleb täis ja kõik Klassiviha õhutamine on ju- esiteks alati kahe inimese vaheline asi. On deldakse nii seaduslike kui on kaunis. Kui hind juba kül- ba normiks saanud. Rohelist olemas ka üldisem usaldustase ehk kas me ka ebaseaduslike meetodite- lalt kõrge ning teenust min- värvi kohalikud lehed on seda üldiselt usaldame inimesi või mitte, mis ga. Kes peseb raha pesumasi- Vasakpoolsus, nakse Lätti ostma, siis peab aastakümneid propageerinud. areneb välja varases lapsepõlves ja milles nas, kes peidab mere taga saar- hinda veelgi tõstma, sest rahva Nüüd lisandub ka riiklik kae- on oluline roll meie vanematel. Ent täis- tel, kes punub keerulisi skee- võrdsus ja hallus tervis on ülim! bamispoliitika. kasvanuna, töö kontekstis, tunneme ikka- me, kus must valgeks muu- sai võimule tänu Kus tagurpidi maailmas me Edaspidi peab liiklusregist- gi konkreetselt: kas ma usaldan sind või tub. Osa ei petagi, jätab lihtsalt elame? Äkki keelustaks alko- risse lisama auto juurde märk- mitte. Täpsemalt pigem vist küll nii, et ku- maksmata. IRLi reetlikkusele, holi täielikult ja nõuaks koda- me, kas see on töösõitudeks humaani ma usaldan, kui palju ma usal- Teiselt poolelt aga, läbi aja- kellel hakkas pind nikelt lihtsalt aktsiisi, siis oleks mõeldud või mitte. Tähelepa- dan sulle oma nõrkusi näidata, neist rää- loo on riigid makse kogunud. tagurpidisus täiuslik! Kõik nelik kodanik saab siis kont- kida, abi küsida. Riiki on kallis pidada ja mak- jalge alt kaduma. näevad, et kuningas on aga rollida, kui naabrimehe autos sud tuleb kodanikelt kätte saa- alasti. Kuningas ise aga loomu- tite tooli näeb. Muidugi ei keh- Usalduse tase oleneb teemast da. Vanadel aegadel said rah- likult mitte. ti need reeglid riigi oma auton- Lisaks inimeseti võib aga usaldus erineda va poolt vihatud maksukoguja Samamoodi on pahempidi duse kohta. ka teemati. Kui me oleme valmis näitama ameti endale aadlikud ja jõu- tiritud ja pusasse aetud mak- I RL lõi noa selga haavatavust ja jagama oma eraelu tagasi- kamad kodanikud, kes vahen- sundus. Enam-vähem kõiki ra- lööke, siis see ei pruugi tähendada, et ole- dustasu eest kopika kuningale huldav lihtne ja loogiline mak- Tagurpidi on ka see, et vali- me kohe ka tööasjades samal avatuse, usal- kokku korjasid. Korraliku hari- suseadus on korralikult täis so- jad ei ole oma praegust valit- duse tasemel. Miks? Mulle tundub, et põh- dusega kodanikud mäletavad ditud ning keegi ei saa enam sust selliseks käitumiseks dele- jus on proosaline: need – eraelu ja töö – on kooliajast kindlasti Antoine­ suurt aru, mis seal kirjas on. geerinud. Vasakpoolsus, võrd- sageli inimese jaoks lihtsalt nii erinevad Lavoisier’d, prantsuse keemi- Tuhanded astmed, kavalad ta- sus ja hallus ei võitnud viima- keskkonnad, seal kehtivad erinevad reeg- kut ja aristokraati, kes lõi põ- gurpidi skeemid, erisused sek- seid valimisi. Võimule said nad lid, tegutsevad erinevad inimesed, kehti- lemise hapnikuteooria ja an- torite kaupa. tänu IRLi reetlikkusele, kellel vad erinevad inimsuhted. dis hapnikule tänagi kasutusel Keerukate mõttekonstrukt- hakkas pind jalge alt kaduma. Seda erinevust armastatakse aeg-ajalt oleva nime. sioonide poolest kuulus pea- Korraliku teraga nuga on selli- rõhutada ütlustega, nagu “me ei peagi Ühtlasi pidas ta maksuko- minister väidab, et enamik rii- sel kombel alati abiks. siin sõbrad olema”. Ehkki on uuringutega guja ametit, mis talle ka sur- gialamaid võidab nüüd 64 eu- Riigiaparaadi esimene prio- tõestatud fakt, et kui sul on tööl vähemalt ma tõi. Antoine Lavoisier giljo- rot. Kindlasti osa võidabki. riteet peaks olema oma kuld- üks sõber, siis oled tööl õnnelikum. Töö on tineeriti Prantsuse revolutsioo- Enamik aga peab hakkama ar- mune muneva kana elus hoid- midagi, mida peab tegema, kuhu on sisse ni ajal reeturina 8. mail 1794 vutama, konsultante palkama, mine. Teine prioriteet on nõr- kirjutatud teatud määral vastikustunnet ühena 28st ebapopulaarseks avaldusi esitama ja oma sisse- gemate aitamine. Tagurpi- ja kus peab hakkama saama tüüpidega, muutunud Ferme Générale’i tulekuid mitte deklareerima. diantslas käivad asjad aga kellega sa vabatahtlikult luurele ei läheks. maksukogujast. Milline jõhker Ja seda mitte vajadusest petta, teistmoodi. Kuldmune mune- lõpp suurele teadlasele! vaid protsessi keerukuse ja kal- vad kanad tapetakse või lõiga- Võistluslikkus ja kontoripoliitika liduse tõttu. takse nende reielt tükikesi söö- Kuldmuneja pannile Pole vist mõtet hakata pikalt heietama sel- Ettevõtjad otsustavad pal- miseks. Muidu lähevad veel lii- lest, kuidas selline usaldamatuse õhkkond Valitsustel tasub seda maksu- gata kõrgepalgaliste asemel ga rammusaks! tööl tekib. Ülemäärane võistluslikkus, vä- de altarile toodud ohvrit mee- hulga madalapalgalisi tööta- Praegune valitsus definee- hene otsustusvõimalus, protsesside üli- les pidada. Heal peremehel on jaid, nii on seaduslik viis mak- rib lollust ja rumalust ümber muslikkus, vohav kontoripoliitika – kui kombeks heal ajal raha kõrvale se kokku hoida. Pangad hak- järjest jõulisemalt. Oma mõõk märkida vaid mõningaid. Loomulikult on panna ning investeerida tule- kavad maksma dividende aina lõikab aga tõhusalt jalad alt, see meeskonna ja organisatsiooni kultuu- vikku. Tark valitsus ei aja oma suuremas osas välja, sest nii on teame. Ja kui Lavoisier’ surm ri osa ja kultuuri teevad inimesed. kuldmune munevat kanakest, maksukoormus kõige väiksem. oli tragöödia, siis selle valitsu- Kõrge usaldustasemega töökohtades kelleks võib pidada peamise Kasvule orienteeritus muutub se oma oleks pigem tervendav. kogevad inimesed võrreldes vähese usal- maksutulu toovat ettevõtlust, mõnusaks tiksumiseks soo- Muidugi, kui järgmised pare- dustasemega töökeskkondades töötava- esimesel võimalusel potti, vaid jades pükstes. Kõrgepalgali- mad saavad. te inimestega 74% vähem stressi, 106% roh- kem energiat, 50% suuremat produktiiv- sust, 13% vähem haiguspäevi, 76% enam pühendumust, 29% rohkem rahulolu oma KOMMENTAAR eluga, 40% vähem läbipõlemist. Usaldusli- ku keskkonna loomine tööl tasub end ära. Tekst ilmus Raimo Ülavere blogis Kes kaitseb Eestis Ukraina ehitajaid?

Raimo Ülavere koolitaja ja coach Ukraina ehitajad Eestis on na- Liis Naaber-Kalm tud politseis, lähetatud tööta- pahandusi ja vastutus tekkida. tööinspektsioon gu Kalevipojad Soomes – pea- jana tööinspektsioonis või Ees- Ainult karistamisega siin olu- asi, et saaks tasuvamale töö- ti ettevõtte töötajana töötami- korda muuta ei saa. le ja lubatud raha kätte, oma se registris. Kui ta aga viibib ja Kindlasti oleks abiks Ees- õiguste kaitse jääb tihti taga- töötab Eestis illegaalselt, siis ta ti ettevõtja sotsiaalne vastutus- Kui oleme valmis jagama oma plaanile. riigile välja ei paista ning teki- tunne ning peatöövõtjale sea- eraelu tagasilööke, ei tähenda see, Ühelt poolt on väga tänu- Meeli Miidla-Vanatalu vad ka raskused tema õiguste dusega pandud kohustuste si- tööinspektsioon et oleme ka töiselt sama usaldav. väärne, et Euroopa Liidu alus- tagamisega. suline täitmine ehk tegelik hu- põhimõtted kaupade, teenus- vi tundmine, kes objektil tööd Karistamine ei ole lahendus te ja tööjõu vabaks liikumi- teevad ning mis tingimustel. seks on loonud võimalused lei- Tegemist on sageli sotsiaal- Töötajate ärakasutami- da mõnes teises riigis elami- selt nõrgemas olukorras oleva- se teema ei ole meile endilegi seks ja töötamiseks paremaid se kolmanda riigi kodanik mõ- te töötajatega, kes ei valda ko- võõras. Kalevipoegadest Soo- võimalusi kui kodus. Kahjuks nes muus liikmesriigis, näiteks halikku keelt, ei tunne kultuu- mes vändati mõni aastati taga- käib aga sellega käsikäes või- Poolas, liikmesriigi töötajaks ri eripärasid, ei tea neile keh- si terve seriaal, kus probleemid Peatoimetaja: Meelis Mandel Äripäeva tellija eelised – malus, et keegi püüab just neid ning saadetakse seejärel ta tei- tivatest õigustest ega oska end igast küljest välja tulid. Väljaandja: AS Äripäev ostukeskkond privileeg.aripaev.ee ja Vana-Lõuna 39/1, 19094 Tallinn soodsaim võimalus soetada sotsiaalselt nõrgema positsioo- se liikmesriiki, näiteks Eestis- kaitsta. Ta võib sattuda võrrel- Nüüd, kui eestlane Soome telefon: Äripäeva raamatuklubi raamatuid. niga töötegijaid enda huvides se, juba lähetatud töötajana. des kohalike töötajatega liht- tööle läheb, ta enam nii lihtsalt (372) 667 0195, Äripäev veebis: www.aripaev.ee (372) 667 0222 Trükk AS Kroonpress ära kasutada. Lähetatud töötajate õigu- samalt õnnetusse või oma te- ärakasutamise ohvriks ei lan- Eestis on kolmandate rii- si Eestis töötamise ajal peab ta- gevusega põhjustada ohuolu- ge. Meie inimeste teadlikkus Toimetus: Toimetus võtab endale õiguse kirju ja kaastöid vajaduse korral lühendada. kide töötajad kaitstud välis- gama Eestisse lähetatud töö- korra teistele. on oluliselt suurem, Soomes e-post: [email protected] Toimetus kaastöid ei tagasta. Kõik ajale- tel: (372) 667 0111 hes Äripäev ja tema lisades avaldatud ar- maalaste seaduses ette näh- tajate töötingimuste seadus Kui töötaja viibib Eestis ille- on toimiv eestlaste kogukond. Reklaamiosakond: tiklid, fotod, teabegraafika (sh päevakajali- tud kohustusliku palgakritee- koosmõjus välismaalaste sea- gaalselt ja temaga midagi juh- Ka on Eesti ja Soome vaheli- e-post: [email protected] sel, majanduslikul, poliitilisel või religioos- tel: (372) 667 0105 sel teemal) on autoriõigusega kaitstud riumi ning sisserände kvoodi dusega. Kuid selleks, et riik tub, siis püütakse õnnetust sa- ne koostöö lähetatud töötajate Tellimine ja levi: teosed ning nende reprodutseerimine, le- kaudu. Kuid paraku on leitud üldse teaks, et kolmanda riigi geli varjata ja teha kõik, et toi- teemal info vahetamisel mida- vitamine ning edastamine mis tahes kujul e-post: [email protected] on ilma ASi Äripäev kirjaliku nõusolekuta tee, kuidas just neist seaduse- kodanik on siin tööle asunud, metada ta esimesel võimalu- gi, mille vastu teised riigid hu- tel: (372) 667 0099 keelatud. Kaebuste korral ajalehe sisu koh- Tellimine internetis: ta võite pöörduda Pressinõukogusse, ga nõutud tingimustest kõrva- peab ta jõudma riigi vaates n-ö sel tagasi koduriiki, sest muidu vi tunnevad, sest see on Euroo- www.aripaev.ee/tellimine [email protected] või tel (372) 646 3363. le hiilida. Selleks muudetak- pildile. Ehk saama registreeri- võib ju veel siinsel vastuvõtjal pas hea näide. 21. november 2017 13

ÄRIPÄEVA RAADIO ? Revolutsioon e-maksuametis

Saates “Maksu- ja tolliamet annab nõu” tuleb juttu aastal 2000. aastal loodud e-maksuame- ti uutest revolutsioonilistest sammudest, mil- le sarnast mujal maailmas pole nähtud. Neist räägib lähemalt maksu- ja tolliameti peadirek- tori asetäitja Rivo Reitmann.

Kuula Äripäeva raadiot sagedusel 92,4 MHz või veebiaadressil raadio.aripaev.ee. 49 protsenti 16 24aastastest noortest haarab hommikul esimese asja- na pärast silmade avamist kätte JUHTKIRI telefoni, selgub Tele2 tellimusel Danske vajab põhjalikku valminud uuringust. enesepuhastust Aseri pesumasina kokku monteerinud pankurid peavad võtma oma tegude eest vastutuse.

Sel kevadel avalikuks saanud Danske pan- 2008–2011 tehtud tehingutega, millel sa- Ja tegelikult ei ole ju vahet, kas süsteem jäi ga rahapesuskandaal ei näita vaibumi- muti lasub rahapesu kahtlus. parandamata seetõttu, et sooviti raha kok- se märke. Mida rohkem ajakirjanikud Danske Bank ise teatas kuu aega tagasi, ku hoida, või pigistati silm kinni selleks, teemasse süüvivad, seda selgemaks saab et sõltumatult konsultatsioonifirmalt Pro- et panga ühes meretaguses filiaalis saaks probleemide süsteemsus ja lai ulatus. montory Financial Group tellitud algpõh- teha tehinguid, mis tõhusama kontrolliga Rahvusvaheline uurivate ajakirjanike juste analüüs jõudis järeldusele, et pan- Põhjamaades oleksid võimatud. rühm koostöös Venemaa ajalehega Novaja ga Eesti haru asjakorralduses olid tõsised Vastutajad vastutusele Gazeta avaldas tänavu märtsis kolm aastat puudujäägid ning nende tõttu ei suutnud kestnud uurimistöö tulemusel info selle pank ajavahemikul 2007–2015 tõkesta- Panga huvi paistab olevat kogu see eba- kohta, kuidas rahvusvahelised pangad pe- da Eesti haru kasutamist rahapesuks. Ter- meeldiv juhtum ära unustada ja maha sid 20,8 miljardit dollarit Venemaa raha. ve selle aja juhtis Danske Eesti haru Aivar matta – võimalikult sügavale, et ajakirja- Eesti pankade kaudu liikus skeemis kok- Rehe. nikest hüäänid seda üles ei jaksaks kae- ku vähemalt 1,6 miljardit dollarit krimi- Ei ole usutav, et kaheksa aasta jooksul vata ning hais kevadise sula ajal ninna ei naalse päritoluga raha, millest lõviosa lii- toimusid panga ühes kohalikus isepäises kargaks. Kindlasti on rahapesujuhtumite www.laduks.ee kus läbi Danske panga Eesti filiaali. Panga filiaalis suuremahulised tehingud, mil- avalikuks tulekust tehtud pangas oma jä- Eesti filiaali juht Aivar Rehe sai sule sappa, lest panga mere taga asuvas peakontoris reldused ja võib-olla toimuvad kuskil or- kuid juhtumi uurimine kestab. aimugi ei olnud. Sellisel isetegevusel pidi ganisatsiooni sees selle tulemusena ka Äripäeva hinnangul tuleb juhtunu eest olema vähemalt peakontori vaikiv nõus- mingid liikumised, kuid avalikkuse ette vastutus võtta kõigil, kes rahapesust tead- olek. Ei ole ka imestada – nende kahtlase- oma musta pesu riputada ei taheta. likud olid ja sellest kasu lõikasid, asu- võitu tehingute kasuminumbrid olid ju Äripäev leiab siiski, et nii Danske en- TÖÖSTUSUKSED gu nende töökoht Eestis, Taanis või kus- magusad. Kui vahemikus 2011–2013 tee- da kui ka kogu pangandussektori tervi- kil mujal. nis pank mitteresidentidelt neto-teenusta- se huvides on selle juhtumi võimalikult lä- TULETÕKKEUKSED sutuluna 10–14 miljonit eurot aastas, siis bipaistev ja põhjalik uurimine ning kõi- Kaheksa aastat isetegevust mullu kuivas see summa kokku vaid 0,7 gi võimalike vastutajate väljaselgitamine. Seni on meedias juttu olnud peamiselt miljoni peale. Kõik, kes neist skeemidest teadlikud olid LAADIMISSEADMED aastatel 2011–2014 toimunud tehingu- Isegi kui panga vastavad süsteemid ja ja kasu lõikasid, peavad võtma vastutu- test, kuid mõni nädal tagasi algatas Pariisi protseduurid olid Eestis rahapesu takista- se. Üksnes selline sisemine puhastus ja pa- MÜÜK I PAIGALDUS I HOOLDUS ülemkohus panga vastu juurdluse seoses miseks ebapiisavad, siis oli nende paran- tukahetsus võimaldab taastada klientide Danske Banki Eesti klientide poolt aastatel damine ja täiendamine panga enda teha. usalduse ja sirge seljaga edasi minna. 5 AASTAT EDUKAID PROJEKTE REPLIIK

Eesti riigi rahanduse tervis on väga hea tel 6 803 505 mob 56 505 898 [email protected]

Eesti riigi rahanduse olukord ERKI LÕHMUSTE oodata. Puudub laenuvõimen- tuua üldise kindlustunde lan- rahandusministeeriumi on väga hea kõikide arvuliste iskaalpoliitika osakonna dus ning kinnisvarahindade guse ning ohtu seada erainves- hinnangute järgi: sisulist prob- juhataja asetäitja areng on olnud kooskõlas sis- teeringute äsja alanud taastu- TÕLGE, LK 5 leemi riigi rahandusega ei pais- setulekute arenguga. mise. Praegu ei ole eri majan- Manpoweri klient otsib oma meeskonda ta isegi kõige konservatiivse- Ehitussektor on samuti sei- dustsükli hinnanguid vaada- matest neist. sakust väljumas, mille taga on tes tõenäoliselt kõige õigem PEARAAMATUPIDAJAT. Analüütikud on siiski eri Analüütikud on eri praegu peamiselt riigi inves- hetk majandust stimuleerida, meelt hinnangutes sellele, kas meelt, kas Eesti majan- teeringute kasv uue ELi rahas- kuid arvestades eelarve defit- Pearaamatupidaja tegeleb  rma raamatupidamise ja Eesti majandus kasvab paraja dus kasvab paraja hooga tusperioodi avanemise ning siidi suurenemise ulatust, ei maksuarvestusega, on kontaktiks audiitoritele ja ametnikele, hooga või liiga kiiresti. või liiga kiiresti. kohalike valimiste tõttu. Järg- sea see praegu meie majandust samuti osaleb  rma raamatupidamise arendamises. Madala majanduskasvu misel aastal riigi investeerin- ohtu. Planeeritud lisainvestee- Kandidaadilt ootame raamatupidamisalast haridust ja taustal tundub praegune kas- gute olulist kasvu oodata ei ringute arvel võivad suureneda töökogemust, IFRSi tundmist ja head inglise keele oskust. vu kiirenemine küll suur, kuid ole. tulevane majanduskasv ja hea- 2007. aasta buumiperioodi- Praegu majandust eelarve olu. Eesti riigi rahanduse olu- Kandideeri CV-Portaalide CV Online või CV Keskus kaudu ga võrreldes on meie majan- kaudu oluliselt jahutama ha- kord on väga hea kõikide arvu- või saada oma CV aadressile [email protected] dus oluliselt vähem ohustatud, kates võime teha rohkem kah- liste hinnangute järgi. hiljemalt 03.12.2017 mistõttu ei saa ka suurt kriisi ju kui kasu, mis võib kaasa LUGU ILMUS RAHABLOGIS toimetaja Juhan Lang tel 667 0136 14 investor [email protected] 21. november 2017 aktsiad Spordiärile raske ostusoovitust anda Globaalsed spordijalatsi- ja -rõivatootjad on viimastel aastatel pakkunud investoritele väga head teenimisvõimalust, kuid vaid õige valiku korral.

Joonas Joost Adidase juht kaasautor Kasper Rorsted rääkimas Saksamaal Herzogenaurachis selle aasta märtsis ettevõtte majandus- Frankfurdi börsil noteeritud Adidas ja Pu- tulemustest. foto: ma on 2016. aasta algusest tõusnud 120%, Bloomberg samal aga on ameeriklaste Nike läbi tei- nud nii 20% languse kui ka tõusu, olles prae- gu siiski 10–15% madalamal kui kahe aas- ta eest. Kas tegu võib olla hea ostukohaga? Kui müügimaht kõrvale jätta, on spordi- rõivaste maailma kolm suurtegijat üsnagi sarnased. Kõik toodavad jalatseid, rõivaid ja spordivahendeid ning turustavad neid nii oma kauplustes ja e-kanalites kui ka edasi- müüjate kaudu. Enamik tootmisest ostetak- se sisse Aasiast ning laenukoormus on kõi- gil mõistlik või isegi tagasihoidlik. Tootmiskulude järel jääb igast müüdud eurost-dollarist 45–50% brutokasumiks, kuid ärimudelile on omane suur turundus- ja tootearenduseelarve (tavapäraselt 30– 40% käibest). Äri- ja puhaskasumi tasemel tuleb esile mastaabi mõju – Nike kui kõige suurema ettevõtte (turuväärtus 90 miljardit dollarit) puhaskasumlikkus on 12%, Adida- le kiiret kasvu peetakse juba mõnda aega kõige olulisem tarbija ostujõud ning kind- kasumit 20–22% võrra aastas, ning viimas- sel (37 miljardit eurot) 5% ning Pumal (5,6 tõsiseks ohumärgiks. Hiljuti juhtis sellele lustunne, mis on viimase kahekümne aas- te aastate valguses on ettevõte seda tule- miljardit eurot) 2–3%. tähelepanu ka Hiina keskpanga juht. Ana- ta tipus. Tõenäosus, et kindlustunne oluli- must ületamas. See on ka aktsia hinnaral- Peamised globaalsed spordijalatsite ja lüütikud on aga viidanud asjaolule, et Hii- selt edasi tõuseb, on palju väiksem kui see, li põhjuseks. -rõivaste kaubandust mõjutavad tegurid on 12 na välisvõlg on suhteliselt väike, säästude et näitaja ajalooliste keskmiste poole taga- Kui tugev kasv jätkub, võiks Adidase tu- protsenti on tervislikud eluviisid, e-kaubanduse hoog tase kõrge ning suur osa ettevõtete laenu- si liigub. ruväärtus 2020. aasta kasum olla praegu- – raputab praegu Põhja-Ameerika jaekau- praegu Nike koormusest pärineb riigiettevõtetest, mis- Kindlustunde vähenemisse võivad pa- sest veerandi võrra suurem. See eeldaks aga bandusturgu – ja tugev kasv Hiinas. Hiina kasumlikkus, tõttu on sügava majanduslanguse riski ase- nustada nii piirangud, mida võidakse ra- järgmisi näitajaid: P/E suhe 20 ja 2,3 miljar- majandus, tarbijate ostujõud ja kindlus- mis on parem mel tõenäolisem majanduse kasvutempo kendada võlataseme alandamiseks, kui ka di euro suurune puhaskasum. Koos divi- tunne on kujunemas sektori üheks olulise- kui konkurenti- aeglustumine. seegi, kui kohalikku majandust tabab mõ- dendidega (dividendipoliitika: 30–50% ka- maks positiivseks makromajanduslikuks del Adidasel ja See toob täiendavalt kaasa jüaani de- ni negatiivne sündmus. Teisisõnu: on oht, sumist) võiks sellise investeerimisperioodi teguriks, kuid see on ka üks suuremaid ris- Pumal. valveerimise riski. Kuna aga arvestatav osa et Hiina majanduse kasvutempo ning tar- keskmine tootlus olla 7–10% aastas. kiallikaid. tootmisest asub Hiinas, siis ei pruugi sel et- bijate kindlus lähima aasta-paari jooksul Arvestades aga riskidega, milleks on Hii- Põhja-Ameerika jaeturu nõrkus (täna- tevõtete majandustulemustele üleliia suurt mõnevõrra langeb. See aga tähendab spor- na kasvutempo, konkurents ja aktsiaturu vune kaupluste sulgemis- ja pankrotilaine negatiivset mõju olla, nagu oli näha 2015. ditarvete tootjatele, et Hiinast tuleb väik- risk, ei paista pikaajaline riski-tulu suhe kii- ning tugevad turunduskorrektsioonid) ja aasta devalveerimise järel. Küll aga võib sem käibe-kasumi kasv. ta. Praegu kaupleb Adidas 33,4kordsel vii- Aasia kasv ongi peapõhjus, miks kahe Sak- devalveerimine korraks aktsiaturge rapu- mase 12 kuu kasumil ja 23,1kordsel 2018. Kui palju on spordiaktsiates õhku? sa ettevõtte tulemused on viimastel aastatel tada. 2015. aasta augustis, pärast jüaani aasta kasumi ootusel (1,6 miljardit eurot). Nikest oluliselt paremad. Kui ligi pool Nike 3protsendilist devalveerimist, langesid nii Tänu õnnestunud toodetele, aga ka Aasia Nike on küll suutnud kasumit stabiilselt käibest tuleb Põhja-Ameerika turult ning Nike kui Adidase aktsia mõne nädala jook- tarbijatele ning 2016. aasta spordi suur- kasvatada (viimasel viiel aastal 9–21% aas- vaid 15% Hiinast ja Jaapanist, on Adidase sul 16–17%. Kuigi kuu-paari möödudes olid sündmustele on Adidase kasum tugevalt tas), siis praegu on ettevõttel seisak. Ras- vastavad numbrid 18% ja 21%. Puma käibest hinnad devalveerimiseelsest ajast 15–20% kasvanud. 2016. aastal kasvas puhaskasum kused Põhja-Ameerika jaekaubandusturul aga lausa veerand tuleb Aasiast ning kol- kõrgemal, võib selline järsk varing panna üle 50% ning ka 2017. aastal on ettevõte lii- kasvatasid 2018. majandusaasta I kvarta- mandik Põhja- ja Lõuna-Ameerikast. aktsiainvestorite närvi korralikult proovile. kunud tugeval kursil. Adidas on rääkinud li (Nike majandusaasta algab juunis) kasu- Hiina erasektori laenukoormust ja sel- Spordijalatsite ja -rõivaste tootjatele on ambitsioonist kasvatada aastatel 2015–2020 mit vaid 3%. Ka järgnevas kvartalis ei ole loo-

Aktsiatesse investeerimise 20.01–04.02.2018 Kestus: 4 päeva meistriklass Tõnn Talpsepp Kõik, mida on vaja teada aktsiate analüüsist € 2099 € (km-ga 2518,80 €)

Investor Toomas soovitab! Toomas Investor Info ja registreerimine: Harri Jõgis / tel: 667 0283 / e-post: [email protected] / akadeemia.aripaev.ee 21. november 2017 15 aktsiad uuring Väikefirmad tunnevad Spordiärile raske ostusoovitust anda end üha kindlamalt võrdlus Adidase aktsia on viimase viie aastaga konkurentidest tugevama tõusu teinud Väike- ja keskmiste ettevõte- ettevõtjad püüavad panusta- seejuures uute töökohtade loo- te toetamiseks loodud ülemaa- da innovatsiooni ja näevad et- miseks.” aktsia hinna muutus, protsentides ilmse võrgustiku Enterprise Eu- tevõtete kasvu ja töökohtade Enterprise Europe Networ- rope Network küsitluse järgi on loomist. Eesti väljavaade on üle ki eesmärk on aidata ettevõtja- 200 Adidas 178,9 Euroopa ettevõtjad uut aastat keskmise: 53% vastanutest us- tel leida välismaalt uusi koos- prognoosides enesekindlad, kus, et järgmisel aastal loovad tööpartnereid, siseneda uutele vahendas Eesti Kaubandus- nad uusi töökohti. turgudele ja saada rahastust et- Tööstuskoda. “Eesti väike- ja keskmise tevõtte edendamiseks. Euroopa Kindlustunne on hea nii käi- suurusega ettevõtted otsivad Komisjoni ellukutsutud võrgus- be kasvatamisel, turuosa laien- üha rohkem võimalusi laiene- tik tegutseb enam kui 60 riigis. 150 damisel kui ka töökohtade loo- da ­uutele turgudele,” kinnitas Eestis kuuluvad sellesse kauban- misel. Eesti ettevõtjad on liik- kaubandus-tööstuskoja peadi- dus-tööstuskoda, Tallinna Tea- mesriikide võrdluses kõige op- rektor Mait Palts. “Tööjõupuu- duspark Tehnopol, Invent Bal- timistlikumad uute töökohta- dus väheneb ja Euroopa Lii- tics OÜ, Tartu Teaduspark ja Bal- de loomisel, lisas koda. du tugi pakub täiendavat jul- tic Innovation Agency OÜ. 100 Nike Küsitlus näitab, et Euroopa gust oma äri kasvatamiseks ja äripäev.ee 150,5

Kommertspankade intressitooted reklaam 50 Tähtajaline hoius EUR, %

1 kuu 2 kuud 3 kuud 6 kuud 9 kuud 1 aasta 2 aastat 3 aastat üle 5 aasta min summa Danske Bank kontakteeruge pangaga Puma Tallinna Äripank 0,10 0,15 0,20 0,40 0,50/1,50 0,60/1,60 0,70/1,70 - - 200 74,7 Tallinna Äripank (3) 0,25 0,30 0,35 0,55 0,65 0,75 0,85 - - 200 Citadele Pank - - - 0,01 0,01 0,20 0,35 0,75 - 150 0 Versobank 0,40 0,50 0,60 0,75 0,75 1,15 1,25 1,35 - 350 DNB 0,01 0,05 0,09 0,18 0,21 0,23 0,28 0,33 - 100 Coop Pank 0,10 0,10 0,30 0,60 0,90 1,50 1,70 1,80 2,00 100/200 (4) Inbank - - 0,50 0,75 1,00 1,25 1,75 2,00 - 500

-50 Jooksev hoius EUR, % Tähtajaline hoius USD, % 23.10.2012 20.11.2017 keskmiselt kuu 1 kuu 2 kuud 3 kuud 6 kuud 9 kuud 1 aasta min summa kuu jäägilt püsijäägilt ALLIKAS: BLOOMBERG Danske Bank kontakteeruge pangaga Danske Bank kontakteeruge pangaga Tallinna Äripank 0,05 0,05 0,05 0,10 0,15 0,20 200 Tallinna Äripank - 0,00 Citadele Pank - - - 0,90 1,00 1,30 200 Tallinna Äripank (3) - 0,00 Versobank 0,30 0,35 0,45 0,70 0,90 1,10 500 ta paremaid tulemusi, kuid uute toodete ja reldav konkurentide Nike ja Adidasega, Citadele Pank - - DNB 0,10 0,11 0,14 0,29 0,39 0,49 100 Versobank 0,00 0,00 Coop Pank 0,05 0,05 0,05 0,10 0,10 0,15 100/200 (4) investeeringute najal võiks majandusaasta peaks ettevõte tuleval aastal puhaskasu- DNB 0,05 (7) - Kursid on päeva jooksul korrigeeritavad; (3) personaalpanganduse klientidele; teine pool ehk tulla pisut etem. Kokkuvõt- mit taas pea kahekordistama. Kuigi see ei Coop Pank - 0,01 (4) internetipangas/kontoris (7) päevalõpu kontojäägilt, tes võiks oodata, et praeguse majandusaas- pruugi positiivsete asjaolude kokkulange- Inbank - - Äripanga jooksva hoiuse intressimäär on nüüd 0% ta kasum jääb mulluse kasumiga samasse misel olla võimatu, on see siiski ülipositiiv- suurusjärku või isegi pisut alla. ne stsenaarium. Tõenäolisem on mõnevõrra Pankade kontaktandmed Viimase 12 kuu kasumiga võrreldes on väiksem kasumi kasv, mis teeb Puma aktsia Nike P/E suhe konkurentidega võrreldes võrreldes Nike ja Adidase omaga kallimaks. Citadele Pank Narva mnt. 63/1, Tallinn, DnB PANK Tartu mnt 10, Tallinn, Tallinna Äripank Vana-Viru 7, Tallinn, tel 668 8066, tel 770 0000, faks 770 0001, tel 686 8500, faks 686 8501, faks 668 8065 küll oluliselt madalam, vaid 24,3, kuid sel- Eeldades 2018. aastaks näiteks 76,5% kasumi e-post: [email protected], www.citadele.ee e-post: [email protected], www.dnb.ee les peegeldub ka oluliselt tagasihoidlikum kasvu, on Puma ettevaatav P/E praegu 23,5. Versobank Hallivanamehe 4, Tallinn, Coop Pank Narva mnt 4, Tallinn, kasumi ootus. Eeldades konservatiivselt tel 680 2500, faks 680 2501, www.versobank.com tel 669 0941, faks 661 6037 Investeeringuks ebasoodne riski-tulu suhe kasumi kaheprotsendist tagasiminekut ja 2019. aasta lõpuni kestvat aktsiate tagasi- 2018. aastal oodatava kasumi kohaselt ostuprogrammi, on Nike 2018. aasta ette- kauplevad kõik kolm sarnasel tasemel ning FONDID reklaam vaatav P/E 22,5. justkui poleks põhjust üht teisele eelista- da. Kuid Adidas ja Puma on peamiste ris- Puma kõige kallim LHV Varahaldus 17.11 kide poolt rohkem haavatavad. Arvestades ost müük NAV riski- % aasta tootlus (p.a), % fondi maht Tänavuse üheksa kuu tulemuste ja juht- ka mastaapi ja madalast ootustest tulene- aste algusest 12 kuud 3 aastat 5 aastat konna prognoosi järgi on Puma puhaska- vat positiivsete üllatuste võimalust, on Ni- Pensionifond L, EUR 1,63 1,63 1,63 1,83 2,81 3,42 3,89 4,08 738 626 904 sumit pea kahekordistamas. Järjest parane- ke kolmest ettevõttest kõige vähem riskant- Pensionifond M, EUR 1,28 1,28 1,28 1,22 2,34 2,60 3,19 3,40 93 461 197 Pensionifond S, EUR 1,28 1,28 1,28 1,34 -0,39 -0,43 0,99 1,80 64 094 917 vad tulemused ja kasvu ootus peegelduvad ne ja parima riski-tulu suhtega. Pensionifond XL, EUR 1,44 1,44 1,44 2,24 3,67 4,45 4,73 5,04 132 512 485 ka aktsia hinna suures tõusus, mis on selle Kuid Nike puhul lisandub dollaririsk. Pensionifond XS, EUR 1,19 1,19 1,19 0,92 -0,17 -0,24 1,01 1,87 20 820 617 viinud 41,5kordseks, võrreldes viimase 12 Näiteks 2017. aasta algusega võrreldes on Täiendav Pensionifond, EUR 1,67 1,69 1,69 2,67 5,21 6,52 6,42 6,29 14 026 447 kuu kasumiga. Nike aktsia dollaris küll 12,5% tõusnud, LHV Pensionifond Indeks 0,70 0,70 0,70 4,81 - - - 7 163 961 LHV Pensionifond Indeks Pluss 0,72 0,72 0,72 7,90 - - - 1 193 536 Et Puma praegune hinnatase oleks võr- kuid euros 0,5% väärtusest kaotanud. LHV Pensionifond Intress Pluss, EUR 0,79 0,79 0,79 1,16 -0,88 -0,83 -0,01 0,77 536 749

LHV Pärsia Lahe Fond A, EUR 10,84 10,94 10,94 -3,48 4,09 -10,65 6,12 10 426 808,53 LHV Maailma Aktsiad Fond A, EUR 10,42 10,53 10,53 11,13 15,91 8,61 6,81 3 654 382,12 majanduskasv Goldman: uus aasta tuleb Nordea Pensions Estonia 17.11 ost müük NAV riski- % aasta tootlus (p.a), % fondi maht aste algusest 12 kuud 3 aastat 5 aastat suurepärane Luminor A Pensionifond, EUR 1,14 1,14 1,14 4,58 3,13 5,47 3,56 4,91 223 505 845,29 Luminor A Pluss Pensionifond, EUR 0,99 0,99 0,99 6,94 3,79 7,24 5,28 6,55 31 635 855,83 Luminor B Pensionifond, EUR 1,01 1,01 1,01 2,86 2,3 3,6 2,18 2,93 24 338 877,57 Investeerimispanga Goldman kriisi lõppu, kus tulemused on Luminor C Pensionifond, EUR 0,89 0,89 0,89 2,06 0,57 0,97 0,93 1,57 13 250 061,02 Sachs analüütikute sõnul on tä- positiivselt üllatanud,” kirjutas Luminor Aktsiad 100 Pensionifond, EUR 1,57 1,58 1,57 9,78 4,46 9,18 6,69 8,73 11 597 618,61 Luminor Intress Pluss Pensionifond, EUR 0,81 0,82 0,81 2,57 1,75 2,85 2,43 3,02 2 464 302,85 navune aasta olnud börse sil- Goldmani analüütik Charles mas pidades väga hea ning uus Himmelberg sel nädalal. aasta tuleb enam-vähem sama- 4 Himmelberg märgib siiski, protsendi võrra Trigon Asset Management 17.11 sugune, vahest ehk paremgi. et on ka riske, mis uue aasta ma- Riikide majanduskasv on kasvab maail- jandustulemusi kahjustada või- ost müük NAV riski- % aasta tootlus (p.a), % fondi maht ma majandus aste algusest 12 kuud 3 aastat 5 aastat kõikjal üle maailma olnud vad. Ta toob välja USA muutuva Trigon Balti Fond C, EUR 22,13 22,13 22,13 6,74 15,98 19,16 19,27 12,75 3 225 105,69 ­oodatust parem. Näiteks kas- järgmisel aastal maksu- ja kaubanduspoliitika. Trigon Uus Euroopa Fond C, EUR 33,75 33,75 33,75 10,74 21,32 28,36 10,31 11,35 140 802 947,65 vas Saksamaa majandus kol- Goldman Sachsi Trumpi poliitika on olnud Trigon Venemaa Top Picks Fond C, EUR 24,55 24,55 24,55 20,16 -1,26 11,96 21,04 4,54 16 246 802,97 mandas kvartalis tugevad 0,8%. prognoosi järgi. presidendiks kandideerimi- Jaapani majandus on tõusnud se ajast saadik konservatiiv- Fondivalitsejate kontaktandmed Maaklerifirmade kontaktandmed seitse järjestikust kvartalit. USA ne ja Ameerika-keskne. Visiidil LHV Varahaldus AS Tartu mnt 2, Trigon Asset Management AS LHV Tartu mnt 2, Tallinn, tel 680 0400, majandus kasvas samuti ooda- ­Aasias tõdes Trump, et tahab üle Tallinn 10145, tel 680 0400, faks 680 0402, Viru Väljak 2, Tallinn 10111 faks 680 0402 tust enam, 3% võrra. vaadata Aasia riikide ning USA [email protected], www.lhv.ee tel. +372 667 92 00, www.trigon.ee Nordea Pensions Estonia AS Liivalaia “Aasta 2017 näib olevat esi- vahelise kaubanduspoliitika. 45/47, Tallinn 10145, tel 710 1250, faks 710 mene aasta pärast majandus- äripäev.ee 1251, [email protected], www.nordea.ee Nr 211 (5809) 21. november 2017

OMX TALLINN INVESTOR TOOMASE BLOGI  nädalat Tallinna börsi üldindeks, kajastab põhi- ja lisanimekirja aktsiate liikumisi.

1232,4 0,26% Statoil: kas must 1300 1220 kuld või kaselehed? 1140 1060

Muidugi ehmatasin, kui kuulsin, et Norra pensionifond 980 12 02 10080604 perioodi kõrgeim1277,47 võib raha nafta- ja gaasisektorist välja tõmmata. perioodi madalaim1024,5

Minu portfellis kannatas sellest Stat oili Mina arvan HIND Investor Toomas on Äripäeva välja mõeldud tegela- AKTSIAMÄNG aktsia, mis koos teiste sektori aktsiatega ne, aga tema käsutuses on reaalne raha, mida ta in- nagu Statoili Norra pensionifondi otsus vesteerib inants turgudele. Toomas alustas tege- “Börsihail” oli hoobi sai. juht, et energia- pani Statoili aktsia langema vust 2002. aasta alguses, mil tema käsutusse anti üliedukas nädal Miks see Norra pensionifondi plaan nii investeerimiseks miljon krooni. Toomase inves- sektori suurtes Norra kroonides teerimisotsused langetab Äripäeva börsitoimetus, Äripäeva ja LHV aktsiamängu oluline on? Tegemist on maailma suurima muutustes on investeerimisfondiga, kuhu Norra riik ju- 172 investeerimis mõtteid jagab investor Toomas Äripäe- “Börsihai vs. investor Toomas” oma koht ka va tagumisel lehe küljel ja veebis. ba aastakümneid suunab nafta- ja gaasi- seitsmendal nädalal kasvasid tööstusest saadud tulu, et jõukust tulevi- naftal ja gaasil. 170 portfellid hoolimata aktsiaindeksi PORTFELL ku tarvis talletada. Fondi maht ületas sü- S&P 500 langusest tublisti. gisel triljoni dollari piiri. Kui selline hiig- Kuidas läheb Toomase Hoolimata S&P 500 indeksi 0,13% 168 lane otsustab nafta- ja gaasisektorist välju- investeeringutel? langusest kasvas keskmiselt iga da, räägime me enam kui 35 miljardi dol- päevane muutus aktsiamängu portfell 1,07% võrra, lari mahus investeeringute ümberpaigu- 166 seisab LHV inantsportaalis. Prae- tamisest. Fondi portfellis on suured inves- guseks on aktsiamängus esiküm- 164,3 nesse pääsemiseks olnud vaja teeringud kõigisse maailma suurematesse 164 –0,28% naftafirmadesse. näidata vähemalt 47,36% tootlust. väärtus 285716,19 eurot Edetabelis on juhtohjad endi- Mida teeb OPEC? 162 54% aktsiad / 40% raha / 6% võlakirjad selt Mikk Talpsepa käes, kellel on Kiirustasin uurima, mis olid otsuse taga- 01.11.201720.11.2017 nüüdseks koguni viisikjuhtimi- aktsiate päevane muutus protsentides maad. Fond on varemgi olnud oma valiku- ALLIKAS: BLOOMBERG ne. Esikohaportfelli väärtus tõusis tega investeerimistrendide teenäitaja, näi- Tallink 0,92 nädalaga ligi 50% ja on nüüd 726 teks söesektorist väljudes, ja uudis tuli just Apranga 0,39 901 eurot. Kokku on Talpsepal esi- siis, kui Saksamaal peeti ÜRO suurt klii- kumise järel stabiliseerub, on omaette kü- Apple 0,21 viiekümnes 22 portfelli. makohtumist. Kas maailm hakkabki naf- simus. Praegu on OPEC koos rea kartelli- Ryanair 0,11 Kuuendal kohal on Lauri Meid- tasõltuvusest üle saama? väliste riikidega, näiteks Venemaa, toot- Microsoft 0,07 la portfelliga “Virtual Reality”, ta Vastus on siiski pigem “ei”, ja Norra naf- mismahtu piiranud. Kokkuleppe tähtaeg Statoil 0 jääb esikohast 273 713 euro kau- tafondi investeerimisplaani muutuse ta- 1,5 jõuab aga kevadel kätte ja mis sealt eda- Leroy –0,04 gusele. Tema järel on eelmistel protsenti maail- ga on proosalisemad kaalutlused. Norra si saab, on otsustamata. Venemaa kõhkleb, Berkshire –0,06 nädalatel kolmandat positsioo- keskpank muretseb, et riik on liiga palju ma aktsiatest on kas kärbetega jätkata, Saudi Araabia see- EWZ –0,23 ni hoidnud Mihkel Kukk, kes jääb oma naftast ja gaasist ammutatud rikkust Norra naftafon- vastu näib olevat otsustanud samal kur- OEG –0,54 Meidlast maha 5910 euroga. sama sektoriga sidunud. Norra riigile kuu- di portfellis. sil püsida ja veenda ka teisi naftatootjaid. Baltic Horizon –0,68 lub ju ka enamusosalus ehk tervelt 67% Kuu lõpus tulebki OPECi kohtumine, kus PANE TÄHELE Statoilis, kus minagi piskuga osanik olen. seda arutatakse. Viimased tehingud Nüüd on hakatud mõtlema, et peaks se- Ostis: 18. septembril 279 Ryanairi aktsiat Volkswagen investeerib viie Usun Statoili, mitte Norra riiki da raha rohkem hajutama, et nii suur osa hinnaga 16,59 eurot aktsia kohta. Tehingu- aasta jooksul 32 miljardit eurot ja riigi varast ei oleks seotud ühe sektoriga, Mina arvan nagu Statoili juht, et energia- summa 4628,61 eurot, teenustasu 14,06 tahab saada elektriautode vallas kus on käimas suured muutused. Kui naf- sektori suurtes muutustes on oma koht ka eurot. turuliidriks. ta hind kunagi püsivalt langeb, oleks vara- naftal ja gaasil, ehkki samal ajal arendab Ostis: 19. juunil 100 iShares MSCI Brazil Cap- kirstus kuldmüntide asemel kaselehed. Statoil jõuliselt ka taastuvenergiat. Niisa- ped (EWZ) osakut hinnaga 30,91 eurot osa- Saksa valitsuskriis langetas Praegu on nafta hind liikunud 2014. muti ei muutu üleöö Norra naftafondi in- ku kohta. Tehingusumma oli 3091,20 eurot. börse. Koalitsioonikõneluste läbi- aastal alanud suure mõõna järel pigem vesteerimisplaanid. Otsuse teeb Norra va- Teenustasu oli 14,13 eurot. kukkumine viis Saksa börsi ava- tõusutrendis. Brenti nafta kaupleb peal- litsus kõige varem aasta pärast ja kindlas- nedes pea kahe kuu madalaima- pool 60 dollari taset. Maailma majandus ti ei väljuta ühe ropsuga. Jään valvsaks, ro- SINU ARVAMUS le tasemele. kasvab. Naftat eksportivate riikide kartel- heline energia on tugevnev trend, kuid ma Kommenteeri Toomase investeerimis- li OPEC hinnangul ei jõua naftanõudluse ei torma oma dividendiaktsiat müüma. otsuseid, jaga oma kogemusi või esita küsi- Nordecon valis uue juhi. 8. jaa- kasv tipust läbi enne 2040. aastat. Minu kaalutlused on veidi teised kui Nor- musi veebilehel www.aripaev.ee või e-kirjaga nuarist on Nordeconi uus juhatu- Millisel tasemel nafta hind suure kuk- ra riigil. aadressil [email protected] se esimees Gerd Müller.

BÖRSIKAUBAD BÖRS Kütused 20.11 Värvilised metallid 17.11 Tallinn 20.11 Helsingi 20.11 USD USD/t aktsia sulgemis- muutus käive, P/E ROE P/B divid. aktsia muutus P/E P/B divid. Nafta IPE, bbl 61,88 Alumiinium LME 2095,5 hind, EUR eelm, % EUR tootlus hind, EUR eelm, % tootlus Nafta NYMEX, bbl 56,24 Vask LME 6770 Arco Vara 1,610 -0,62 9 163 - -7,8% 0,99 0,6% Alma Media 7,16 0,85 17,9 4,4 2,2 Mootoribensiin, t 598,75 Plii LME 2420 Baltika 0,268 -0,74 58 - -1,2% 2,36 0,0% Citycon 2,11 0,19 19,2 0,8 6,4 Diislikütus, t 566,46 Nikkel LME 11520 Ekspress Grupp 1,270 2,42 4 711 8,6 9,1% 0,78 4,7% Elisa Comm. 34,48 0,26 17,0 5,7 4,4 Kerge kütteõli, t 557,59 Tina LME 19455 Harju Elekter 5,000 1,01 9 126 3,1 48,7% 1,51 3,6% Finnair 11,77 0,34 - 1,5 - Masuut (1% väävel), t 365,75 Tsink LME 3158,5 LHV Group 11,100 0,00 62 228 15,7 19,8% 3,12 1,4% Fortum 17,55 -0,17 20,4 1,2 - Maagaas Henry Hub, btu, USD 3,097 Merko Ehitus 9,440 0,96 283 20,9 6,5% 1,37 4,3% HKScan 3,05 -0,97 - 0,5 5,2 Põllumajandus 20.11 Väärismetallid 20.11 Nordecon 1,290 0,00 8 191 12,5 9,8% 1,22 7,0% Huhtamäki 36,79 0,27 20,3 3,6 2,0 Olympic EG 1,840 -0,54 32 399 10,6 24,1% 2,57 5,4% Kesko 42,95 -0,37 24,4 2,1 4,7 nael = 453,59 g USD/unts, unts = 31,105 g PRFoods 0,552 0,36 2 485 - -0,4% 0,94 0,0% Neste Oil 50,00 0,30 - 3,1 2,6 Kohv NYBOT, USc/nael 121,60 Kuld COMEX 1285,09 Pro Kapital Grupp 2,030 0,00 - - -2,7% 1,33 0,0% Nokia 4,28 2,39 - 1,4 - Valge suhkur NYSE LIFFE, USD/t 389,00 Plaatina NYMEX 933,75 Silvano FG 2,700 -0,37 13 097 10,8 22,8% 2,46 7,4% Olvi 28,70 1,38 16,2 2,8 2,6 Kakao NYBOT, USD/t 2088,00 Pallaadium NYMEX 993,75 Skano Group 0,571 0,00 - - -23,0% 0,57 0,0% Stockmann 4,83 -1,27 - 0,4 - Nisu NYSE LIFFE, USD/t 138,05 Hõbe COMEX 16,98 Tallink Grupp 1,100 0,92 270 017 17,0 5,3% 0,91 2,7% Stora Enso 13,36 1,44 - 1,8 - Rapsiseemned NYSE LIFFE Pariis 374,75 Tallinna Vesi 12,200 0,00 9 965 10,6 24,4% 2,58 4,4% UPM Kymmene 25,77 1,02 - 1,7 3,7 Tln Kaubamaja 9,200 -0,43 31 526 14,6 15,4% 2,25 6,8% YIT 6,10 0,91 19,0 1,4 3,6 VALUUTA Euroopa Keskpank Trigon PD 0,510 0,00 - - -2,1% 0,96 0,0% Baltic Horizon Fund 1,308 -0,68 3 429 - - - - Vilnius 20.11 Austraalia dollar AUD 1,559 Singapuri dollar SGD 1,597 P/E arvutatud viimase nelja kvartali vahearuande (kui on olemas, siis rahvusvahelise raamatupidamis standardi (IAS) kohase) konsolideeritud koondkasumi emaettevõtja osa põhjal Bulgaaria leev BGN 1,956 Suurbritannia nael GBP 0,889 aktsia muutus P/E P/B divid. Hiina jüaan CNY 7,816 Šveitsi frank CHF 1,168 Riia 20.11 hind, EUR eelm, % tootlus Hongkongi dollar HKD 9,204 Taani kroon DKK 7,441 Apranga 2,6 0,00 - 2,6 6,2 India ruupia INR 76,698 Tai baat THB 38,606 aktsia sulgemis- muutus P/E P/B divid. Invalda 5,550 0,00 - - - Jaapani jeen JPY 132,100 Tšehhi kroon CZK 25,568 hind, EUR eelm, % tootlus Klaipedos Nafta 0,510 0,20 17,6 1,0 5,0 Kanada dollar CAD 1,507 Türgi liir TRY 4,621 Grindex 8,12 -0,98 6,6 0,6 - Linas Agro 0,651 -0,61 14,3 0,6 - Korea won KRW 1291,100 Ungari forint HUF 312,440 Latvijas Gaze 10,50 1,94 26,5 1,2 - Panevezio Statybos 1,110 -0,89 - 0,5 - Norra kroon NOK 9,730 USA dollar USD 1,178 Olainfarm 9,95 0,00 12,6 1,5 - Rokiškiu suris 2,700 -2,88 23,5 0,8 - Poola zlott PLN 4,231 SAF Tehnika 7,68 0,26 14,7 1,8 - Siauliu Bankas 0,595 -1,33 8,2 1,3 - Rumeenia leu RON 4,651 ALLIKAS: BLOOMBERG KELLA 17 SEISUGA Snaige 0,285 0,00 - 0,6 - EUR/SEK EUR/RUB Ekspress Grupp Grigeo LOE VEEBIST Värsked börsiuudised ja turuülevaade: 9,9579 69,823 +2,42% –1,42% www.aripaev.ee/investor