oktober 2021 | Kirchgemeinden Amt und 15

kirchgemeinden Amt frutigen und spiez änel rin von K Ka «Deiner Gegenwart Gefühl regional Gottesdienste sei mein Engel, der mich leite» Taizé-Feier – Ökumenische Abend- feier mit meditativen Gesängen, Lesungen, Stille, Gebet «Dass ich fühle, dass ich bin, dass cher ihr den Weg im Leben weist Donnerstag, 14. Oktober, 19.00 Uhr ich dich, du Grosser kenne (…). und sie zum Ziel führen wird. Pfr. Rainer Huber und Welch ein Trost und unbegrenzt Könnte sie mit dem ‘Ziel’ vielleicht Orgel Kathrin Heinzer und unnennbar ist die Wonne, dass das Reich Gottes in der Ewigkeit Ref. Kirche Frutigen gleich deiner milden Sonne mich gemeint haben? dein Vateraug umglänzt (..). Deiner Gegenwart Gefühl sei mein Nun können auch wir uns fragen: Paroisse française Engel, der mich leite, dass mein Von wem oder was lassen wir uns de Thoune schwacher Fuss nicht gleite, nicht im Leben leiten? Woran orientieren Cultes à la chapelle romande, sich irre von dem Ziel » wir uns im Leben, was gibt unse- Frutigenstrasse 22 (Der Text stammt aus dem Lied rem Leben eine innere Zielrich- Dimanche 3 octobre à 9.30 h «Alles Leben strömt aus dir», Refor- tung, wo finden wir Halt und Si- Culte avec Sainte-Cène. miertes Gesangbuch, RG 520, Stro- cherheit im Leben, auch dann noch, Pasteur Jacques Lantz phen 2–4) wenn alle unseren persönlichen Gewissheiten, auf die wir uns stets Dimanche 17 octobre à 9.30 h verlassen haben, plötzlich drohen Pasteur Jacques Lantz ord Liebe Leserin, liebe Leser, f weg zu brechen oder durch äussere im Jahre 1787 verfasste die Ham- Umstände radikal infrage gestellt k Wood k burgerin Karoline Christiane Luise c werden? Konzert mit Streichtrio Noëlle- tri Rudolphi diesen ergreifenden Text. a Anne Darbellay, Matthias Müller

Zu diesen Worten komponierte P Foto: Finden wir vielleicht eine mögliche und René Camacaro Johann Heinrich Tobler im Jahre Antwort auf diese Frage im Weg, Samstag, 16. Oktober, 19.30 Uhr 1825 dann eine Melodie. Farbengel den Karoline Rudolphi beschrieben Ref. Kirche Frutigen und selber gegangen ist, ein Weg Dieser berührende Text ist eine des Suchens, ein Weg, der uns zu ‘Ode an Gott’, die traditionell an unseren inneren Gefühlswelten KONZERT Urknall und Sternen- der Appenzeller Landgemeinde mitglieder – vor noch nicht allzu dig verändernden, dynamischen, führt, ein Weg, auf dem wir inmit- staub mit Clemens Bittlinger gesungen wird. Mit poetisch an- langer Zeit waren nur Männer unvorstellbar komplexen Schöp- ten unserer Zweifel, Ängste und Samstag, 30. Oktober, 20.00 Uhr mutenden Worten drückt Karoline stimmberechtigt – bevor sie wäh- fungsgeschehen, welches sich un- Nöte, plötzlich dem Staunen über Ref. Kirche Frutigen Rudolphi ihr Staunen und noch len oder über eine Vorlage ab- aufhörlich und immer neu wandelt. unser Da-Sein begegnen, welches Eintritt frei – Kollekte mehr ihre tief empfundene Dank- stimmen immer wieder bewusst- Inmitten dieser Schöpfung wird in uns die Frage auslöst: Wie bloss barkeit aus, dass wir Menschen werden, dass nicht sie selber die der Mensch hineingeboren – hin- ist es möglich «dass ich fühle, dass von einem Gefühl erfasst werden Herren der Welt sind, die unfehl- eingeboren als von Gott ins Leben ich bin, dass ich dich, du Grosser können, in dem uns Gott gegen- bar sind und somit stets die rich- gerufener und im steten Dialog An- kenne (…).» wärtig ist und wir uns unserer ei- tigen Entscheidungen treffen, gesprochener. genen Existenz, unserem Da-Sein sondern dass da einer ist, der al- Im Staunen über diesen geheimnis- auf geheimnisvolle Art und Weise les überragt und in sich zusam- Karoline Rudolphi geht in der vollen ‘Grossen’, im Erahnen dieses bewusst werden können. Im Kan- menfasst, der Anfang und Ende, letzten Liedstrophe noch einen Unfassbaren, gleichzeitig aber Er- ton Appenzell Ausserrhoden wurde Ursprung und Ziel von allem ist, Schritt weiter, wenn sie sagt: fahrbahren, können wir plötzlich dieser Liedtext im Jahre 1896 erst- was es zwischen Himmel und «Deiner Gegenwart Gefühl sei hellhörig und hellsichtig werden mals auf der Rückseite eines Land- Erde und zu allen Zeiten gibt. Ein- mein Engel, der mich leite (…)». für die transzendente Dimension gemeindeedikts abgedruckt. Und gestimmt auf diesen Gedanken sol- unseres Lebens. Wir erfahren uns im Kanton Appenzell Innerrhoden len Menschen vielleicht ein wenig Ich denke, dass Karolinge Rudolphi selber plötzlich auf ganz unmittel- wird diese ‘Ode an Gott’ jeweils vor bescheidener und vorsichtiger eine stets suchende Persönlichkeit bare Art und Weise als Teil eines dem Beginn der Landgemeinde im werden bezüglich ihrer eigenen war, welche sich einen Zugang zu unendlich grossen Ganzen, in dem Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Ziele und Absichten, ihrem eige- ihrer Spiritualität, sie bezeichnet der ‘Grosse’, Gott, uns mit dem Maritius gesungen. nen Denken und Handeln in Politik sie als Gegenwart Gottes, durch ewig gültigen Versprechen an- und Gesellschaft. Im sich bewusst- das Wahrnehmen und Erfühlen ih- spricht: «Ich bin der ich bin da.» Warum genau diese ‘Ode’ vor der werden, dass er selber nicht der rer inneren Welt geschaffen hat. Landgemeindeversammlung an- Nabel der Welt ist, wird der Mensch Meister Eckhart soll in diesem Sin- gestimmt wird, kann ich nicht sich seiner eigenen, natürlichen Das sie vollkommen erfüllende Ge- ne einmal gesagt haben: mit Bestimmtheit sagen. Vielleicht Grenzen bewusst und begreift, fühl der Gegenwart Gottes, dieses «Gott geht nimmer in die Ferne, er aber sollen sich die Gemeinde- dass er Teil ist von einem sich stän- bezeichnet sie als ihren Engel, wel- bleibt ständig in der Nähe, und kann er nicht drinnen bleiben, so entfernt er sich doch nicht weiter als bis vor die Tür.»

In dulci jubilo, nun singet und seid froh! Ich denke, dass es für uns alle gele- gentlich ganz verheissungsvoll und Weihnachtskantate für Chor und Instrumentalbegleitung von Dietrich Buxtehude spannend sein könnte, wenn auch wir die Türen zu unseren inneren Welten ein Spalt weit öffnen und Der Kirchenchor Frutigen lädt herzlich ein zum Mitsingen schauen würden, was uns vor, be- Inhalt ziehungsweise hinter diesen Türen Frutigen > Seite 16 und freut sich auf jede Verstärkung! begegnen oder erwarten könnte. Spiez > Seite 17–18 Wer weiss: Vielleicht würden auch Reichenbach > Seite 18–19 Proben am 27.10., 3.11., 10.11., 17.11., 24.11. wir mit Staunen und innerer Ergrif- - > Seite 19 je 19.30–21.00 Uhr im Kirchgemeindehaus fenheit sagen: - «Deiner Gegenwart Gefühl ist mein > Seite 20 Gottesdienst am 28. November 2021, 10.00 Uhr Engel, der mich leitet, so dass mein in der Kirche Frutigen schwacher Fuss nicht gleitet, und ich Redaktionsschluss nicht mehr irre von meinem Ziel.» «reformiert.» November: 5. Oktober Patrick Woodford, Pfarrer, Pfarramt Faulensee 16 Kirchgemeinden Amt Frutigen und Spiez | oktober 2021

frutigen Jugendarbeit Kontakt Jugendarbeiterin Sarah Gyger Büro Kirchgemeindehaus 033 672 30 44, [email protected]

Abschlussabend Kinderwoche Dringlichkeitsnummer: 0844 671 671 Freitag, 15. Oktober, 18.30 Uhr Konzert Streichtrio Pfarrkreis I: Colette Staub, Tel. 033 671 06 06 in der Kirche. Pfarrkreis II: Christian Gantenbein, Tel. 033 671 07 07 Pfarrkreis III: rainer Huber, Tel. 033 671 08 08 Sekretariat: Tel. 033 672 30 40 Jugendraum www.ref-frutigen.ch Samstag, 30. Oktober, 18.00 – 22.00 Uhr für 5. – 9. Klasse Foodparty im Jugend- Gottesdienste raum. Wir kochen zusammen Essen aus verschiedenen Kulturen. Der Anlass Sonntag, 3. Oktober dauert für alle bis 22.00 Uhr. Unkosten- Dorf 10.00 Uhr gottesdienst mit Pfrn. Colette Staub und Orgel beitrag: Fr. 4.–. Anmelden bis am 15. Okto- Ruth Stäger. Anschliessend Kaffee-Treff. ber bei Katrin Hossmann, 076 309 46 15. Kontakt Jugendraum Sonntag, 10. Oktober Katrin Hossmann, Telefon 033 671 09 68 Dorf 10.00 Uhr gottesdienst mit Prädikant Willy Heger und Orgel [email protected] Matthias Müller Noëlle-Anne Darbellay René Camacaro Barockvioline Barockvioline Barockcello Kathrin Heinzer. Anschliessend Kaffee-Treff. Achseten 10.00 Uhr gottesdienst mit Pfrn. Colette Staub und Orgel Jungschar Mountain Crew Ruth Stäger. Samstag, 23. Oktober, Spielfest beim Samstag, 16. Oktober, 19.30 Uhr Kirche Frutigen Schulhaus Reinisch. Genaue Infos über Donnerstag, 14. Oktober die Durchführung etc. sind im Kirchen- Eintritt frei, Kollekte Dorf 19.00 Uhr taize-Feier mit Pfr. Rainer Huber und Orgel zettel und auf www.ref-frutigen.ch Kathrin Heinzer. publiziert. Vorschau Kontaktperson Auf dem Programm sind drei selten gespielte, geheimnisvolle Streichtrios Sonntag, 17. Oktober Denise Schranz, 079 193 54 29, voller Überraschungen für zwei Violinen und Violoncello des berühmt Dorf 10.00 Uhr gottesdienst mit Pfr. Rainer Huber und Orgel [email protected] beliebten Luigi Boccherini, gespielt auf historischen Instrumenten. Ruth Stäger. Anschliessend Kaffee-Treff. Ein farbiger Kontrast dazu bilden zwei kurze Werke aus der heutigen Zeit Fiire mit de Kids von Daniel Glaus und Jean-Luc Darbellay, dem Vater der Violinistin. Sonntag, 24. Oktober Kontaktperson Dorf 10.00 Uhr gottesdienst zum Erntedank mit Pfr. Christian Cornelia Wittwer, 079 767 73 76 Gantenbein, Mitwirkende? und Orgel Willy Heger. Achseten 10.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst mit LiedSpiel. Kinderkirche Schwandi Prädikantin Marianne Lauener, Musizierende und Kontaktpersonen Singende und Orgel Kathrin Heinzer. Sandra Lauber, 033 671 01 64 Cornelia Wittwer, 079 767 73 76 (Admin.) Sonntag, 31. Oktober Dorf 10.00 Uhr gottesdienst mit Prädikantin Marianne Lauener Veranstaltungen und Orgel ??????? Seniorenmittagessen Montag, 4. Oktober 12.00 Uhr im Kirchgemeindehaus. Danach Hanspeter Latour – «Natur mit Latour». Bitte anmelden bis am Donnertag, 2. Oktober im Sekretariat, 033 672 30 40.

Aktiv Männer 60+ Donnerstag, 21. Oktober, 13.30 Uhr Marktplatz Frutigen. Bowling in der Sport Arena . Fahrt mit Privat- muetig… autos. 14.00–16.00 Uhr Bowling. Kosten: Fr. 20.–. Anmelden bis am Montag, 18. Oktober bei Arthur Grossen, Tel. 033 671 35 18 oder per Mail …bisch drbi?! [email protected]. Kreistänze aus aller Welt Freitag, 22. Oktober, 19.30 bis 21.00 Uhr im Kirchgemeindehaus. Vorkenntnisse sind nicht nötig. Mitbrin- gen: Bequeme Schuhe mit heller Sohle. Weihnachtsprojekt der reformierten Leitung und weitere Informationen: Kirchgemeinde Frutigen, organisiert Arnhild Huber, Tel. 033 671 08 08, durch die E-Mail: [email protected]. Jungschar MountainCrew. Singen zur Freude für Frauen und Männer 60+ Montag, 25. Oktober, 14.00 – 15.30 Uhr Samstag, 30. Oktober, 20.00 Uhr Singen, danach Kaffee und Kuchen im Kirchgemeindehaus. Eintritt frei. Lei- tung Georg Bircher. Auskunft: Ursula Ref. Kirche Frutigen Hari, Tel. 033 671 20 93 oder E-Mail: Infos und Anmeldung unter: [email protected]. Eintritt frei I Kollekte

www.ref-frutigen.ch/jungschar Kirchenchor Anmeldeschluss 31.10.2021 Jeden Mittwoch, 19.30 Uhr Chorprobe im Kirchgemeindehaus Kirchliche Handlungen Kollekten Montagsgebet Jeden Montag, 19.30 Uhr im Chor Taufen 1. August der Kirche Frutigen. Sie sind herzlich 08. Aug. ronja Maria Bühler, CBM Blindenmission 382.50

eingeladen! Schoneggstrasse 23, Spiez 8. August Das «Fiire mit de Chliine» und «Fiire mit de Kids» Sven Grossen, Ankenweg 2 Hauskreise Brot für alle Schweiz 343.60 vom Samstag, 25. Oktober in der Ref. Kirche Frutigen Herzlich willkommen! Kontaktpersonen ramon Matteo Hari, kann leider nicht stattfinden. Pfr. Christian und Brigitte Gantenbein, Alte Strasse 124, Reichenbach 15. August Tel. 033 671 07 07. CEVI-Zentrum Hasliberg 324.55 Zeit??? 22. Aug. Aurelia Elie Meier Hurni, Gerne begrüssen wir euch am Samstag, 2. November Untere Bahnhofstrasse 4 Frauengruppen 22. August in der Kirche Achseten. 29. Aug. klaas Stoller, Schlossweg 8 OeKU Kirche und Umwelt 0.00 Frauengruppe Dorf louie Merlin Wittwer, Montag, 11. Oktober, 14.00 Uhr 29. August Brüggmatteweg 22 Synodalrat – Bibelsonntag 0.00 Frauengruppe Kanderbrück Donnerstag, 21. Oktober, 20.00 Uhr Allianz-Frauentreff Dienstag, 28. Oktober, 9.00 Uhr, Trauung Kirchgemeindehaus. Vortrag: «Krimi- 28. Aug. Andreas und Celine Hadorn, Redaktion der Gemeindeseite: nell – und Gott?». Referent: Paul Erni Staatsstrasse 165, Hünibach Rilana Wiedmer oktober 2021 | Kirchgemeinden Amt Frutigen und Spiez 17

spiez Kirchliche Handlungen Samstag Abendfeier Unsere Taufkinder Einigen Präsidium: Markus Wenger, [email protected] Samstag, 9. Oktober, 17.30 Uhr 11. Juli liam Rüegsegger, VIZEPRÄSIDIUM: hansueli Frei, [email protected] Rosenweg 49, Gwatt Sekretariat: Kirchgasse 5, Tel. 033 654 40 04, Dorfkirche Spiez www.refkirche-spiez.ch ilyas Sterzelmaier, Pfarrämter: Brigitte Amstutz, Heimseelsorgerin Solina, Tel. 033 655 40 40 «Und es kommt ein anderer Tag.» mit Psalmliedern von Antonin Dvorak Mühlacherweg 1, Einigen Susanna Schneider Rittiner, Einigen, Tel. 033 654 12 29 Gedanken und Gedichten. Maila Sterzelmaier, Thomas Josi, Spiez, Tel. 033 654 14 52 Patrick Woodford, Faulensee, Tel. 033 654 21 34 Musik: Marc Fitze, Orgel Mühlacherweg 1, Einigen Delia Zumbrunn, Hondrich, Tel. 033 654 80 46 Marianne Zbinden, Spiezwiler, Tel. 033 654 97 57 Michael Kreis, Bariton Liturgie: Susanna Schneider Rittiner Faulensee Lesungen: Lektor*innen 25. Juli laura Oesch, Gottesdienste Bergweg 28, Faulensee Die Ref. Kirchgemeinde Spiez lädt alle Interessierten herzlich ein! Amara Trummer, Sonntag, 3. Oktober Günzenenstrasse 3, Spiez 10.00 Uhr gottesdienst, Pfr. Patrick Woodford, Steffisburg Johannes Jaggi, Orgel Unsere Verstorbenen Samstag, 9. Oktober Spiez Spiez 17.30 Musikalische Samstagabendfeier, 24. Juni Margrit Kästli, 1935, Pfrn. Susanna Schneider Rittiner, Marc Fitze, Orgel Vorstellung Daniel Oberli Solina Spiez, früher Neu- mattstrasse 1a, Spiez Sonntag, 10. Oktober 5. Aug. Walter Zybach, 1931, Einigen 10.00 Uhr gottesdienst, Pfrn. Susanna Schneider Rittiner, Studweidstrasse 53, Spiez Johannes Jaggi, Orgel 6. Aug. reinhold Zumkehr, 1927, Faulensee 10.00 Uhr gottesdienst, Pfrn. Elisabeth Bürki, Klinik Eden, Ringgenberg, Jovita Wenger, Orgel früher Riedmattenweg 3, Spiez Sonntag, 17. Oktober 8. Aug. Hermann Battaglia, 1937, Spiez 10.00 Uhr gottesdienst mit Aufnahme für Radio BeO, Dianaweg 7a, Spiez Pfr. Thomas Josi, Richard Jaggi, Orgel 9. Aug. Hans Rudolf Oppliger, 1935, Asylstrasse 42a, Spiez Samstag, 23. Oktober 16. Aug. Fatima Hubacher, 1953, Spiez 17.30 Familienfreundlicher Gottesdienst, Plattenweg 3d, Spiez Pfrn. Marianne Zbinden, Marc Fitze, Orgel Faulensee Sonntag, 24. Oktober 18. Aug. Paul Meinen, 1935, Einigen 10.00 Uhr gottesdienst, Pfrn. Susanna Schneider Rittiner, Blindenweg 2, Faulensee Markus Tschanz, Orgel Mein Name ist Daniel Oberli und ich bin seit Mitte August zu 70% als Sozial- Faulensee 10.00 Uhr gottesdienst, Pfr. Patrick Woodford, diakon bei der Reformierten Kirchgemeinde Spiez angestellt. Jovita Wenger, Orgel Nach über 15 Jahren als Oberstufenlehrer in der Region Emmental/Oberaar- Sonntag, 31. Oktober gau freue ich mich auf eine neue berufliche Herausforderung in einer neuen, Seniorenrad Spiez 10.00 Uhr gottesdienst, Pfr. T. Josi, Ursula Lötters, Orgel wunderschönen Region. Mittwoch, 20. Oktober Meine Hauptaufgaben sind: Ausflug zur Chemihütte – Aufbau und Organisation von Anlässen für 18-65-jährige Aeschiried Digitaler Gottesdienst – Koordination und Entwicklung der Freiwilligenarbeit Einsteigemöglichkeiten: – Verantwortung für gastliche Anlässe der Kirchgemeinde Sonntag, 3. Oktober aus der Kirche Spiez 14.30 Uhr besammlung Busstation – Mitarbeit im Bereich KUW Spiez Bahnof Liturgie: Pfr. Patrick Woodford 14.37 Uhr Abfahrt mit Bus Musik: Johannes Jaggi, Orgel Da ich noch nicht viele Leute in Spiez kenne, freue ich mich über jeden Be- nach Aeschiried such in meinem Büro im Kirchgemeindehaus – die Kaffeemaschine ist instal- 14.54 Uhr Ankunft Chemihütte Dieser Gottesdienst wird auf unserer Homepage www.refkirche-spiez.ch liert und der Kühlschrank mit Getränken gefüllt. Zu erreichen bin ich unter Aeschiried unter der Kachel «Kirche Digital» aufgeschaltet. der Nummer 033 654 14 49 oder per Mail an [email protected]. Zvieri im Restaurant Chemihütte

Retour: 16.59 Uhr Abfahrt Chemihütte Beachten Sie bitte für alle Anlässe die aktuellen Informationen nach Spiez auf unserer Homepage und im Kirchenzettel 17.18 Uhr Ankunft in Spiez des Simmentaler Anzeigers. Vielen Dank! Anmeldung erforderlich bis am Montag, Vorstellung Hanspeter Ruch 18. Oktober an: Vreni und Beat Dähler Tel: 033 654 46 31

Familienfreundlicher Kollekten Gottesdienst 1. August Entlastungsdienst Schweiz, Kanton 290.80 Samstag, 23. Oktober, 17.30 Uhr 8. August Stiftung Umwelteinsatz Schweiz 435.00 Ref. Kirche Spiez 15. August Mit der Geschichte vom «Schaurigen Schorsch». Verein Pflegekind Bern 510.20

Erzählt von Fabienne Wyttenbach, gestaltet von 22. August Pfarrerin Marianne Zbinden und Team. hopeland Uganda 353.00 Grüessech 29. August Gottesdienst mit Taufe. Schweizerische Bibelgesellschaft ??.?? Es freut mich sehr für die reformierte Kirchgemeinde Spiez als Sigrist und Hauswart tätig zu sein.

Ich heisse Hanspeter Ruch, bin 47 Jahre alt und lebe seit 5 Jahren in Oey. Mit meiner Frau und den beiden Kindern geniessen wir die ländliche Umgebung im Diemtigtal. Die Gegend ist ideal für schöne Spaziergänge, Wanderungen, Biken und vieles mehr. Besuchen Sie uns doch Mit grossen Erfahrungen in sozialen Tätigkeiten, kann ich nun in der Refor- auf unserer Internetseite: mierten Kirchgemeinde Spiez mein Engagement einbringen. Gerne werde ich www.refkirche-spiez.ch als motivierter Gastgeber für Sie da sein.

Allen Menschen wünsche ich in diesen teils hektischen Zeiten viel Ruhe und oder liken Sie uns Gelassenheit. auf facebook: https://www.facebook.com/ Hanspeter Ruch refkirchespiez 18 Kirchgemeinden Amt Frutigen und Spiez | oktober 2021 spiez Reichenbach Kirchliche Handlungen Veranstaltungen Taufen 8. Aug. Aaron Lisibach, des Samuel Spiez Faulensee Lisibach und der Melanie Präsidium: Gerhard Kunz, Tel. 033 676 32 22 Fyre mit de Chlyne Mittagstisch Sekretariat: Beatrice von Känel-Bitterli, Tel. 033 676 32 09 Studer, Buttisholz Mittwoch 27. Oktober, 15.30 Uhr Donnerstag, 21. Oktober, 12.00 Uhr Pfarrämter: Markus Lemp, Tel. 033 676 00 88 (Tal: Reichenbach, Mülenen und Reudlen) 22. Aug. lia Aebischer, des Jonathan in der Ref. Kirche Spiez. im Kirchensaal. Felix Müller, Tel. 033 676 29 04 (Terrasse: Kiental, Scharnachtal und Faltschen) Nicole Staudenmann, Tel. 079 754 82 07 (Kien und Aris) und der Manuela Aebischer- In der Kirche Spiez feiern wir zusam- Anmeldungen bitte bis Montag vor dem Pikettnummer für Notfälle und Bestattungen: Tel. 0844 676 676 Büschlen, Scharnachtal men mit zwei- bis fünfjährigen Kindern Essen an: PFARRSEKRetariat: rahel Zurbrügg, Tel. 033 676 29 05 und ihren Begleitpersonen einen Got- Daniela Mühlematter, Tel. 079 739 01 41. INTERNET: www.kirche-reichenbach.ch Amélie Bach, des Thomas tesdienst mitten in der Woche. Wir er- Bitte die Anmeldung auf den Beantwor- und der Claudia Bach-Schmid, zählen eine Geschichte. Musik, Gebet ter sprechen. Gottesdienste Faltschen und ein Bhaltis gehören auch dazu. Die leana Bhend, des Niklaus Feier dauert etwa eine halbe Stunde. Sonntag, 3. Oktober und der Natalie Bhend-Rösti, Ein Znüni zum Mitnehmen wird bereit Hondrich Kiental 10.00 Uhr gottesdienst mit Taufe Reudlen sein. Mittagstisch Pfrn. Nicole Staudenmann, Urs Gilgien, Orgel Donnerstag, 21. Oktober, 12.00 Uhr Juna Marti, des Hansueli Weitere Daten siehe www.refkirche- in der Kirchgemeindestube. Sonntag, 10. Oktober und der Tanja Marti-Sieber, spiez.ch Kontakt: Marianne Zbinden, Anmeldungen bitte bis Montag vor Reichenbach 10.00 Uhr gottesdienst Scharnachtal [email protected], dem Essen an: Susanna und Res Boss, Pfr. Felix Müller, Ueli Steiner, Orgel Johannes Scholz, des Lukas 033 654 97 57 Tel. 033 654 65 48 oder 079 227 77 27, und der Tina Scholz-Schluchter, Mireille Künzi, Tel. 079 576 01 70. Sonntag, 17. Oktober Faltschen Jassnachmittag für Senioren Reichenbach 10.00 Uhr gottesdienst mit Taufe Mittwoch, 6. und 20. Oktober, Pfr. Felix Müller, Christine Amstutz, Orgel Finnley Gregy Vinzens, 13.30 Uhr im Zentrum Bruder Klaus Redaktion der Gemeindeseite: des Andy und der Suelyn (Chemistube). Stefan Grünig Sonntag, 24. Oktober Vinzens, Reudlen Reichenbach 10.00 Uhr gottesdienst mit Taufe Matteo von Känel, Meditative Kreistänze Nachrichten Pfr. Markus Lemp, Ueli Steiner, Orgel des Markus und der Sandra Freitag, 22. Oktober, 9.15 Uhr von Känel-Haussener, im Kirchgemeindehaus. Sonntag, 31. Oktober Reudlen Leitung: elisabeth Rentsch, Petition fordert von Reichenbach 10.00 Uhr erntedankgottesdienst mit Taufe Pfrn. Nicole Staudenmann, Pfr. Felix Müller, 29. Aug. Mael Rubin, des Simon und Meditationsabend Kirche Solidarität Pfr. Markus Lemp, Ruth Stäger, Orgel, der Stéphanie Rubin-Heuss, Mittwoch, 20. Oktober, 18.30 Uhr Die drei Schweizer Landeskirchen klaus Rubin, Akkordeon und Scharnachtal im Kirchgemeindehaus. sollen sich bei der Afghanistan-Kri- Hans Roth, Hobbybienenzüchter 5. Sept. enea Samuel Zumbach, Auskunft: Therese Häni-Zimmerli, se klar positionieren. Das fordert des Christian und der Tel. 033 650 19 37 das «Netzwerk Migrationscharta» – Christine Zumbach, Aris und hat dafür eine Petition lanciert. Mittagstisch Bis Anfang September hat sich die theo von Känel, Donnerstag, 21. Oktober, 12.00 Uhr Evangelisch-reformierte Kirche des Christian und der Rina im Kirchgemeindehaus. Schweiz (EKS) noch nicht zur Krise Auf einen Espresso mit der Pfarrerin... von Känel, Scharnachtal Anmeldungen bitte bis Donnerstag, in Afghanistan geäussert. Das 14. Oktober an: stösst unter anderem dem «Netz- Treffen Sie jeden Donnerstag- Ruth Jutzeler, Tel. 033 654 78 48 oder werk Migrationscharta» sauer auf. nachmittag von 15.00 bis 17.00 Uhr Von allen Seiten umgibst du mich Mengia Brügger, Tel. 033 654 75 32. Deshalb hat die Organisation nun Pfrn. Nicole Staudenmann und hältst deine Hand über mir. eine Online-Petition lanciert. Darin im Schluchter Indeko oder Kirchenkaffee fordert sie «eine offizielle, klare und Café Bistro Kreuz & Quer (Psalm 139,5) 3., 9., 17. und 31. Oktober engagierte Stellungnahme der Kir- chen in der Schweiz.» Konkret sol- Schluchter Indeko: Taizéfeier len sich der Rat der EKS, die Schwei- Donnerstag, 14. Oktober, 19.00 Uhr zerische Bischofskonferenz und der Donnerstag, 7. Oktober in der reformierten Kirche Frutigen. Bischof sowie die Synode der Ökumenische Abendfeier mit meditati- Christkatholischen Kirche Schweiz Amtswochen ven Gesängen, Lesungen, Stille, Gebet zur Afghanistan-Krise äussern. ref Kreuz & Quer: Donnerstag, 21. Oktober Zyschtig Zmorge Bitte wählen Sie bei Bestattungen Aufgrund der Sanierungsarbeiten Hilfswerke erfahren Donnerstag, 28. Oktober und Notfällen die Telefonnummer im Kirchgemeindehaus Spiez, wird 0844 676 676. Ich bin gerne für Sie da, sichtbar und ansprechbar! das Zyschtig Zmorge im Oktober nicht grosse Solidarität stattfinden. Nächster Anlass am Zwar mussten die Schweizer Hilfs- 2. November. werke während der Corona-Pande- mie ihre Aktivitäten einschränken. Doch die Krise hat für sie nicht nur negative Auswirkungen. So haben Spiezwiler die Hilfswerke im letzten Jahr deut- Kirchliche Unterweisung Mittagstisch lich mehr Spendengelder erhalten Donnerstag, 21. Oktober, 12.00 Uhr als noch 2019, wie es in einer Mit- <ŝŶĚĞƌͲ<ŝƌĐŚĞZĞŝĐŚĞŶďĂĐŚ KUW 3. Klasse im Kirchgemeindehaus. teilung der Stiftung Zewo heisst. Freitag, 22., 29. Oktober, 5., 19. Novem- ůůĞ<ŝŶĚĞƌǀŽŵϮ͘<ŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶďŝƐnjƵƌϲ͘<ůĂƐƐĞƐŝŶĚŚĞƌnjůŝĐŚĞŝŶŐĞůĂĚĞŶ͘ Anmeldungen bitte bis Donnerstag, Insgesamt seien rund zwei Milliar- ber, 3. Dezember, 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr 14. Oktober an: den Franken gespendet worden,  Unterricht im Kirchgemeindehaus. Ruth Jutzeler, Tel. 033 654 78 48 oder rund eine Milliarde davon ist an ,ĞƌďƐƚ    tŝŶƚĞƌ Sonntag, 5. Dezember, 10.00 Uhr Mengia Brügger, Tel. 033 654 75 32. Zewo-Werke geflossen. Das Spen- ĂƚƵŵ͗^ĂŵƐƚĂŐ͕Ϯϯ͘KŬƚŽďĞƌ ĂƚƵŵ͗^ĂŵƐƚĂŐ͕ϭϭ͘ĞnjĞŵďĞƌ Abendmahlsgottesdienst in der Kirche. den-Plus beläuft sich laut Zewo im ϭϬ͘ϬϬ–ϭϲ͘ϬϬ<',     ĚǀĞŶƚƐĨĞŶƐƚĞƌ Vergleich zum Vorjahr auf rund <ŝƌĐŚŐĞŵĞŝŶĚĞŚĂƵƐ;<',Ϳ   ϭϬ͘ϬϬ–ϭϲ͘ϬϬ<',   KUW 9. Klasse zehn Prozent. Diese grosse Solida- Mittwoch, 27. Oktober bis Samstag, Einigen rität habe den Einnahmenausfall  30. Oktober, Konfirmandenlager. Kirchen- und Museumsführung kompensiert, schreibt die Stiftung. Donnerstag, 7. Oktober, 17.00 Uhr ref bei der Kirche Einigen.  Kosten: Fr. 5.00. Auskunft: Arthur Maibach, Tel. 033 654 60 81 Zuger Unternehmen <ŝ<ϮϬϮϭͬϮϬϮϮ Das Museum ist jeweils samstags zahlen weiterhin Veranstaltungen geöffnet von 14.00 bis 16.00 Uhr.  Mit 50:21 Stimmen hat das Zuger AHV-Dorfet und Alleinstehen- Mittagstisch Kantonsparlament eine Motion für dentreff Mittwoch, 6. Oktober, 12.00 Uhr nicht erheblich erklärt, die ver-  Bis auf weiteres finden keine Anlässe in der Balsigerstube. langt hatte, juristische Personen  statt. Anmeldungen bis Montag vor dem von der Kirchensteuer zu befreien. Essen an: Der Vorstoss war von der SVP- &ƌƺŚůŝŶŐ ^ŽŵŵĞƌ Gebetstreff Reichenbach Heidi Gafner, Tel. 033 654 65 08 oder Fraktion eingereicht und von sechs ĂƚƵŵ͗^ĂŵƐƚĂŐ͕ϱ͘Dćƌnj ĂƚƵŵ͗^ĂŵƐƚĂŐ͕Ϯϭ͘DĂŝ Dienstag, 12. Oktober, 20.00 Uhr Andrea Reinhard, Tel. 078 673 67 09. FDP-Mitgliedern mitunterzeichnet ϭϬ͘ϬϬ–ϭϲ͘ϬϬ<', ϭϬ͘ϬϬ–ϭϲ͘ϬϬ<',  in der Kirche Reichenbach. worden. Konkret hatten die Motio-  Informationen: Susanne Zurbrugg, Mittagstisch für Familien näre verlangt, dass Unternehmen Tel. 033 676 22 43 abends oder bei  Mittwoch, 13. Oktober, 12.15 Uhr die Kirchensteuer künftig freiwil- Ferdinand Hostettler, Tel.: 033 654 31 27. Mittagessen in der Balsigerstube. lig entrichten könnten. Im Gegen-  Anmeldungen: per SMS oder Mail an satz zu natürlichen Personen hät- ŶŵĞůĚƵŶŐďĞŝ&ƌĂŶnjŝƐŬĂĞƚƚƐĐŚĞŶ͗ dĞů͗͘Ϭϯϯϲϳϲϭϵϳϳ Taizéfeier 079 505 40 40 (Alexa Jäggi) oder mit- ten die juristischen keine Kirchen-  Ϭϳϵϳϴϯϭϳϴϯ Donnerstag, 14. Oktober, 19.00 Uhr [email protected] bis Montag vor mitglieds-Wahlfreiheit, begründe- ;ϭtŽĐŚĞǀŽƌĚĞŵŶůĂƐƐŝƐƚŶŵĞůĚĞƐĐŚůƵƐƐͿ ĞͲŵĂŝů͗ĨƌĂŶnjŝƐŬĂΛďĞƚƚƐĐŚĞŶ͘ŶĞƚ in der Ref. Kirche Frutigen. dem Mittagessen mit Angabe von Na- ten die Parlamentarier den Vor-  Ökumenische Abendfeier mit meditati- men und Anzahl je Altersgruppe. stoss. ref ven Gesängen, Lesungen, Stille, Gebet. oktober 2021 | Kirchgemeinden Amt Frutigen und Spiez 19

Reichenbach aeschi-krattigen Kirchliche Handlungen zum mitmachen TAUFEN EHEMALIGER sINGKREIS AESCHI-KRATTIGEN 8. Aug. Julian Steven Tellenbach, Dienstag, 5. Oktober, 14.00 Uhr, Sohn von Pascal und Eveline Kirche Krattigen, Cheminéeraum; Tellenbach-Stalder, Hondrich gemeinsames Zvieri, Dorfen, Singen 14. Aug. Aliena Oswald, Präsidium: Yvonne Pfister, Tel. 079 338 78 23 Tochter von Bernhard und FROUE-TRÄFF Pfarrämter: isabelle Santschi, Tel. 033 654 65 55 Hansruedi von Ah, Tel. 033 654 18 26 Linda Oswald-Krähenbühl, Donnerstag, 7. Oktober, 14.00 Uhr, Sekretariat: Beatrice Schärz, Tel. 033 654 75 13 Emdthal Kirchgemeindehaus Aeschi www.kg-aeschi-krattigen.ch Einladung zum Zvieri mit gemeinsamer 15. Aug. emilia Sophie Berger, Standortbestimmung «Zukunft des Tochter von Joel und Laura Gottesdienste Froue-Träffs?» Bitte kommt und sagt, Berger-Poletti, Aeschi was Ihr Euch vorstellen könnt, was Ihr Sonntag, 3. Oktober 15. Aug. Pascal Scheidegger, Euch wünscht, wie Ihr Euch beteiligen Krattigen 9.45 Uhr gottesdienst mit Taufe; Walter Friedrich, Uebeschi, Sohn von Sandro und Renate könntet! Auskunft: Vreni von Gunten, Organistin Sandra Rolli Scheidegger-Pfister, Aeschi 033 654 31 37 15. Aug. noella Mélodie Schweizer, Sonntag, 10. Oktober «AUSZEIT» – BIBEL ERLEBEN Tochter von Adrian und Krattigen 9.45 Uhr gottesdienst mit Taufe und KinderKirche; Pfrn. Mittwoch, 13. Oktober, 17.00 Uhr, Es wirken mit: Deborah Schweizer-Bieri, Es wirken mit: Isabelle Santschi, Organist Prof. Dr. Helmut Freitag, Kirche Krattigen; mit Pfrn. Isabelle Hans Roth, Hobbybienenzüchter Ringgenberg Hans Roth, Hobbybienenzüchter;Ruth Stäger, Orgel KinderKirche-Team Barbara Favri und Sarah Heim Santschi Ruth Stäger,Klaus OrgelRubin, Akkordeon 15. Aug. lario von Känel, Pfr. Felix Müller Klaus Rubin, APfr.kkordeon Markus Lemp Sonntag, 17. Oktober Sohn von Michael und Jeannine MännerKAFFEE AESCHI Pfr. FelixPfrn. Müller Nicole Staudenmann Aeschi 9.45 Uhr gottesdienst mit Taufen; Pfr. Hansruedi von Ah, von Känel-Zurbrügg, Mülenen Donnerstag, 14. Oktober, 14.00 Uhr, Pfr. Markus Lemp Organistin Sandra Rolli Kirchgemeindehaus Aeschi; Bilder von Pfrn. Nicole Staudenmann der Kirchturm-Renovation Aeschi, Sonntag, 24. Oktober TRAUUNG mit Ernst Wandfluh Aeschi 9.45 Uhr gottesdienst; Pfr. Hansruedi von Ah, 14. Aug. bernhard Oswald und Linda Panflötengruppe El Marumoroso SENIORENZMITTAG KRATTIGEN Maria Krähenbühl, Emdthal. Dienstag, 19. Oktober, 11.45 Uhr, Sonntag, 31. Oktober Rest. Sunnehüsi (Anmeldung nötig; vgl.

Aeschi 9.45 Uhr gottesdienst mit Taufen; Pfr. Hansruedi von Ah, Es war dir mein Gebein nicht schriftliche Einladung vom Verein it Winterze Organistin Christine Amstutz verborgen, da ich im Verborgenen «Mitenand für Chrattige»), Auskunft: gemacht wurde, da ich gebildet Anita Perren, 033 694 99 64 Aeschiried 20.15 Uhr Abendgottesdienst; Pfr. Hansruedi von Ah, wurde unten in der Erde. Adventsfenster Christine Amstutz, Klavier Deine Augen sahen mich, SENIORENTREFF AESCHI da ich noch nicht bereitet war, Donnerstag, 21. Oktober, 14.00 Uhr, 2021 und alle Tage waren in dein Buch Rest. Chemihütte; durchgeführt vom geschrieben, die noch werden Frauenverein Aeschi sollten und von denen keiner da war. FYRE MIT DE CHIND BACKTAG im OFENHAUS Aeschi Freitag, 15. Oktober, 16.00 Uhr, Kirche Krattigen Psalm 139,15-16 Samstag, 23. Oktober, 10.15 Uhr Bitte Backgut bis Freitag, 14.00 Uhr, Gottesdienstfeier für Kinder mit Katechetin bei der Heizerin Barbara Favri, Barbara Favri und Team 078 638 79 07, anmelden. KOLLEKTEN ALLEINSTEHENDENTREFF Wer lässt im Advent bei sich zu- Dienstag, 26. Oktober, 14.00 Uhr, hause ein Fenster aufgehen? 1. bis 15. August 2021 Kirchgemeindehaus (Türöffnung be- reits um 13.30 Uhr), Anmeldung nötig; Rückblick Kindernachmittage Bernischer Verein für Ge- Bitte melden Sie sich bis vgl. persönliche Einladung, Auskunft: fangene und Entlassene 307.60 30. Oktober telefonisch bei An jedem Mittwochnachmittag in den Sommerferien haben Sarah Heim und Vreni Rösti, 033 654 88 43 / Marianne Sieber-Rubin, Reichen- Barbara Favri abwechselnd zu einem Wald- oder einem Bastelnachmittag für Centro Magliaso TI, Sozialfonds 280.00 Margrit Rubin, 033 654 58 63 bach, Tel. 033 676 23 07. Kinder eingeladen. Herzlichen Dank den Beiden! Förderung und Integration LESEKAFFEE Wir freuen uns auf viele schöne der jungen Roma-Generation – Mittwoch, 27. Oktober, 16.00 Uhr, Fenster und Abende! Reformierte Kirche in der Kirchgemeindehaus Aeschi Slowakei 159.70 Chlousekomitee, Pfarramt und Kirchgemeinderat bibelgesprächsabend Ganz herzlichen Dank für diese Gaben! 1. Mose 10-11 Mittwoch, 27. Oktober, 20.00 Uhr, Kirchgemeindehaus Aeschi; mit Pfr. Hansruedi von Ah Jugendanlässe MÄNNERKREIS KRATTIGEN KOCHEN «AROUND THE WORLD» Donnerstag, 28. Oktober, 14.00 Uhr, Samstag, 23. Oktober, Kirche Krattigen; Bärndütschi Gschich- Herzliche Einladung zum 16.30 – 20.30 Uhr, Kirchgemeindehaus te mit Walter Santschi Aeschi Mitsingen im MITTAGSTISCH AESCHI JUGENDTREFF «swallabadap» jeden Donnerstag um 12.00 Uhr, Weihnachtskinderchor Samstag, 30. Oktober, Rest. Sunnmatt, Aeschi 5 –12jährige Kinder und Eltern 19.30 – 22.00 Uhr, Kirchgemeindehaus Aeschi, Jugendraum MITTAGSTISCH KRATTIGEN Leitung: Christof Fankhauser, Musiker Freitag, 22. und 29. Oktober, 12.30 Uhr, Pfrn. Nicole Staudenmann Rest. Kreuz, Krattigen (Ferien vom 27.9. – 19.10.) Mittwoch, 8. Dezember, 17.30 – 19.00 Uhr im Kirchgemeindehaus

Mittwoch, 15. Dezember, 17.30 – 19.00 Uhr AUS DEM KIRCHGEMEINDERAT im Kirchgemeindehaus Einsetzung der Pfarr- VORSCHAU Familien-Weihnachtsgottesdienst findungskommission 24. Dezember, 16.00 Uhr BEZIRKSFEIER 2021 – Der Kirchgemeinderat hat eine Pfarr- GEMEINSAMER GOTTES- Anmeldung bis Ende November findungskommission eingesetzt, um an Nicole Staudenmann: die auf Februar 2022 frei werdende DIENST IN 079 754 82 07 Stelle von Pfarrerin Isabelle Santschi Sonntag, 14. November, 10.00 [email protected] zu besetzen. Sie besteht aus folgen- Uhr, Kirche Wimmis; den Personen: anschliessend Mittagessen und am www.kirche-reichenbach.ch Nachmittag Vortrag Yannik Heim, Krattigen, Marianne

Stalder, Krattigen, Gloria Wenger, Genaueres siehe Regioseite! Aeschiried, Yvonne Pfister, Präsiden- tin Kirchgemeinderat, Margrit Zur- BESTATTUNGsdienst brügg, Kirchgemeinderat Ressort Personelles, Beatrice Schärz, Sekre- bis 15. Oktober Pfrn. Isabelle Santschi, 033 654 65 55 tärin, Carsten Heyden, Jugendarbei- ter, und Hansruedi von Ah, Pfarrer. Redaktion der Gemeindeseite: 16. Oktober bis 19. November Pfr. Hansruedi von Ah, 033 654 18 26 Redaktion der Gemeindeseite: Rahel Zurbrügg Marianne von Känel 20 Kirchgemeinden Amt Frutigen und Spiez | oktober 2021

kandergrund-kandersteg Mittagstisch Ev.-ref. Kirchgemeinde Kandersteg Kandergrund 7. Oktober, 12.00 Uhr Kandersteg im Hotel Alfa Soleil, Kandersteg

An- und Abmeldung:

Präsident: Ernst Rösti, Tel. 033 675 12 20 Christine Müller (079 432 65 22 Pfarrämter: Christine Eichenberger, Tel. 033 675 12 16 Kinder- Christian Münch, Tel. 033 675 02 90 www.be.ref.ch/kandergrund-kandersteg Kandergrund Kinder-

Gottesdienste 5. Oktober, 12.00 Uhr HeKrbinstd-eTra-g im Singsaal Kandergrund Herbst-Tag Sonntag, 3. Oktober Wir verbingen den ganzen Tag rund um und Anmeldung für alle obligatorisch bei: Kandersteg 10.00 Uhr gottesdienst zum Erntedank in der Pfrundscheune KandergrundHerb ! st-Tag Angelika Wandfluh (079 641 64 69) Wir verbingen den ganzen Tag rund um und Pfarrer Christian Münch Orgel: Hans Schüpbach Wirin verbing der Pfrundscheuneen den ganzen Tag Kandergrund rund um und ! Sonntag, 10. Oktober Samstag,in der Pfrundscheune 30. Oktober Kandergrund 20 ! 21 Kandergrund 10.00 Uhr gottesdienst Kirchliche handlungen 9:30 - 15:30 Uhr Pfarrerin Christine Eichenberger Samstag, 30. Oktober 2021 Samstag, 30. Oktober 2021 Orgel: Hans Schüpbach Taufe 9:30 - 15:30 Uhr 29. Aug. Julie von Bergen, Eingeladen9:30 sind alle- Kinder15:30 ab KindergartenUhr . Sonntag, 17. Oktober Tochter von Leonie von Bergen Kandersteg 10.00 Uhr gottesdienst und Kevin Muchenberger, Eingeladen sindMitnehmen: alle Kinder ab Kindergarten. Prädikant Willy Heger Kandersteg Eingeladen sindGute alle KinderSchuhe ab Kindergarten. Orgel: Mila Artemieva Dem Wetter angepass te Kleidung Trauung Mitnehmen: Mitnehmen: Sonntag, 24. Oktober 14. Aug. dominik Joel Leu Gute Schuhe Kandergrund 10.00 Uhr gottesdienst und Vanessa Leu geb. Treffpunkt:Gute Schuhe Dem Wetter angepasste Kleidung Pfarrerin Christine Eichenberger D’Ignazio, Biglen In Demder BKWWetter Strasse, angepass Kandergrundte Kleidung Orgel: Mila Artemieva bei Lea Kratzer Bestattung Treffpunkt:Treffpunkt: Sonntag, 31. Oktober 24. Aug. Margrit Zurbuchen-Müller, In derder BKWBKW Leitung:Strasse, Strasse, Kandergrund Kandergrund Kandersteg 10.00 Uhr gottesdienst im Alter von 93 Jahren, Susannabei Studer,Lea Kratzer Katechetin bei Lea Kratzer Pfarrerin Christine Eichenberger innere Dorfstrasse 132, Lea Kratzer, KUW -Mitarbeiterin Orgel: Hans Schüpbach Kandersteg Anyel HolzerLeitung: und Nathalie Dänzer Leitung: Susanna Studer, Katechetin Weitere Informationen zu den Gottesdiensten und den Veranstaltungen Susanna Studer, Katechetin «Der Herr, euer Gott, AnmeldungLea bis Kratzer, 15. Oktober KUW -anMitarbeiterin Susanna Studer der Kirchgemeinde entnehmen Sie bitte dem Anzeiger! Lea Kratzer, KUW-Mitarbeiterin ist in eurer Mitte; und was für 079 294Anyel 36 29Holzer oder und [email protected] Nathalie Dänzer ein starker Retter ist er! Anyel Holzer und Nathalie Dänzer Von ganzem Herzen freut er sich Anmeldung bis 15. Oktober an Susanna Studer über euch. Weil er euch liebt, Anmeldung079 294 36 bis 29 1 5oder. Oktober [email protected] an Susanna Studer Bitte wählen Sie im Sterbefall redet er nicht länger über 079 294 36 29 oder [email protected] die Dringlichkeitsnummer eure Schuld. Ja, er jubelt, wenn er an euch denkt!»

0800 00 19 44 Zef. 3:17 Redaktion der Gemeindeseite: Vreni Wäfler Hegen, pflegen, ernten und sich austauschen

In Berns Süden gedeihen auf Solche Mischkulturen, die sich kleinem Raum viele Pflanzen. gegenseitig unterstützen, finden Das Projekt «Food for souls» bie- sich zuhauf im Permakulturgar- tet mehr als einen Permakultur- ten. Melanie Dettling zufolge sei- Gemeinschaftsgarten. Im Ge- en diese aber keine reine Erfin- wächshaus ist es angenehm dung der Permakultur: «Viele die- warm, Kletterpflanzen ranken ser Methoden sind allgemein im empor, auf den Ablagen stehen Biogartenbau verbreitet.» Ausser- zarte Setzlinge. «Im Frühling ist dem verfolgt das Prinzip neben es hier drin immer rumsvoll», er- verschiedenen Anbaumethoden zählt Melanie Dettling. Sie ist Teil den Grundsatz Earth Care, People des Projekts «Food for Souls». Care, Fair Share. «Wir kümmern Beim ehemaligen Zieglerspital in uns also nicht nur um die Erde, der Stadt Bern betreiben die Pro- wir schauen auch aufeinander und jektmitglieder einen Permakul- teilen den Ertrag gerecht auf», er- turgarten. läutert Dettling. Hört sich kompli- ziert an, sei aber einfach: «Wer Dettling erklärt die Idee der Per- helfen kommt, nimmt am Ende makultur so: «Der Garten soll ein meist etwas mit – dabei sind ei- geschlossenes System, ein Kreis- gentlich immer alle solidarisch.» lauf sein.» So wird das Schnittgut d konsequent zu Kompost verarbei- Garten mit sozialer Dimension u tet, Rasenschnitt gelangt als Im Projekt machen ganz unter-

Mulch zur Verwendung, Jauche schiedliche Menschen mit. Die ah Pillo o zum Düngen wird selbst herge- meisten wohnen aber in der Nähe stellt. Alles soll mehr als eine des Gartens. «Ich selber bin durchs Foto: N Funktion haben. Internet auf Food for Souls gesto- Der Ertag des Permakulturgartens wird gerecht geteilt, über Erfahrungen tauscht man sich aus. ssen, als ich nach dem Umzug nach Multikulti im Pflanzenbeet Bern Gartenprojekte suchte», er- Ein gutes Beispiel sind die «drei zählt Melanie Dettling. Projekt erhielt im Jahr 2019 sogar nuss», sagt sie und deutet auf ein mindestens 2025. Ob die Stadt den Schwestern» Mais, Bohnen und den Sozialpreis der Stadt Bern. breites, hohes Gras. Die Knöll- Zwischennutzungsvertrag noch- Kürbis, «ein Klassiker in der Per- Man merkt schnell, dass die Sache chen davon sind beliebt als Nah- mals verlängern wird, ist unklar. makultur», wie Melanie Dettling mit der «People Care» nicht nur ein Neben dem Ertrag werden auch rungsmittel. Das Ganze mag zwar Angesichts der gesteigerten Bio- sagt. Die Anbaumethode stamme dahingesagtes Motto ist. Die Leu- Wissen und Rezepte geteilt. «Es aufgrund der Mischkulturen cha- diversität und des sozialen Enga- von indigenen Völkern Amerikas. te, die hierher kommen, geniessen ist ein Ort des Lernens, des Aus- otisch wirken. Aber dafür wird gements ist der Verein aber dies- Die Bohnen bringen Stickstoff in die Gemeinschaft ebenso wie die tauschs und des Miteinander», nicht gespritzt und die Biodiversi- bezüglich guter Dinge. Eine einzi- den Boden, der von den anderen Gartenarbeit. «Eine offene und ge- sagt Melanie Dettling. Sie sei tät wird gefördert. ge Befürchtung hat Melanie Dett- Pflanzen genutzt wird. Die grossen mütliche Atmosphäre ist uns wich- schon mit unzähligen Nutzpflan- Noah Pilloud ling dennoch: «Das Gewächshaus Blätter der Kürbispflanze halten die tig», sagt Melanie Dettling. Der zen in Berührung gekommen, die könnte uns eines Tages nicht mehr Feuchtigkeit zurück, Mais dient der Garten sei für alle offen, und alle sie vorher nicht gekannt habe. Was vor fünf Jahren als Zwischen- zur Verfügung stehen.» Bohne als Rankstange. sollten sich hier wohl fühlen. Das «Das hier beispielsweise ist Tiger- nutzung begann, dauert noch bis Marius Schären