ORLANDO ARAVENA EN JUAN PUNTO DURÁN “Esta selección Concentración puede enfrentar al máximo de a cualquier rival” la Selección 21 El técnico Jorge Sampao- 25 Extécnico que dirigió a Chile en la li espera que sus jugadores JUEVES final de la Copa América en Argentina, se abstraigan del ambiente 2 DE JULIO DE 2015 en 1987, cuenta que el equipo chileno reinante en la previa y se con- Fundado el tiene todo para quedarse, por primera centren en la opción de alcan- 1 de Abril de 1944 vez, con el trofeo. zar la primera Copa América.

AÑO LXXII N° 25.967 IV Región La Serena 32 páginas $300. www.diarioeldia.cl NEGOCIOS PROPONEN UNA CORPORACIÓN PARA ADMINISTRAR EL RECINTO CUESTIONAN QUE EN

TRINIDAD INOSTROZA DIR. CHILECOMPRA LA PORTADA TRABAJÓ DESTACAN VENTAS A PERSONAL MUNICIPAL TRAVÉS DE El concejal Lombardo Toledo dijo que le presentó reparos al MERCADO alcalde por mantener a funcionarios municipales realizando

PÚBLICO 18 obras que le correspondían a la constructora. Página 06 EN COQUIMBO Critican gasto en reponer edificio 10 Concejales estimaron excesivo los $500 millo- nes en reparar los daños en el recinto municipal tras un incendio.

EN LA RUTA D-43 Choque deja un fallecido 16 El accidente ocurrió anoche en el sector de Pejerreyes. Victima con- FOTO EL DÍA ducía una camioneta que FOMENTO 07 La crítica escasez hídrica ha generado un fuerte endeudamiento entre los agricultores. Ante esta situación, colisionó con un camión. CORFO y la Sociedad Agrícola del Norte (SAN) sostuvieron reuniones y realizaron actividades de difusión del AGRÍCOLA Plan de Garantías con que cuenta la Corporación de Fomento Productivo. 02 I EL DÍA JUEVES 2 DE JULIO DE 2015

> Las opiniones vertidas en esta sección son de exclusiva responsabilidad de LECTORES quienes las emiten y no reflejan necesariamente el pensamiento de diario El Día Lo más comentado en la web Amenazan con acciones legales a La empresa COPASA, que a recinto deportivo”. duras penas se sacó y después municipio por deudas de La Portada fines del 2012 se adjudicó se ponen para la foto como si ¿Qué están la construcción del estadio La Pedro Vargas fuese todo un éxito, por favor Portada, reclama una deuda “Si el estadio no estaba listo no se pongan sinvergüenzas”. impaga por parte del muni- no debería haberse entregado diciendo? cipio serenense del orden de como se entrego e inauguró la Patricio Cortes-Monroy · los dos mil millones de pesos municipalidad lo dio por recibido “En el sector de Pacifico bajo no @DrGalleguillos y ha anunciado que estudia por lo tanto la empresa esta en existen los siguientes asientos: Participando con mis colegas Alcaldes acciones legales. su derecho de cobrar el dinero la A68-A69;B68-B69;C68- de Illapel y Paihuano en Capacitación En el último requerimiento municipalidad hizo mal al recibirlo C69;D68-D69.-” de Contralor Regional. enviado, COPASA pide que “se conforme por el apuro de la Copa libere el pago de los $2.000 América por lo que tiene que Felipe Araya Rojas · @userena millones que la municipalidad pagar por hacer mal las cosas. “ósea, no tiene mas asientos Ineergias: un nuevo espacio de dis- adeuda a la compañía por los que el estadio de Coquimbo! cusión sobre eficiencia energética y trabajos de demolición, cons- F Ign Hu · jajajajajaja” sustentabilidad trucción de obras civiles y obras “La municipalidad sacándose extraordinarias requeridas para los pillos, se de muy cerca, de a la puesta en marcha del actual cuoteo aportando al estadio, a

Contáctese con el reportero ciudadano. para los docentes son enormes y aún REPORTERO CIUDADANO Más información en nuestra web existe una ventana de oportunidad para www.diarioeldia.cl liderar desde Chile el desarrollo tecnoló- gico en Educación para Latinoamérica.

Alejandro Morán

Envíe sus cartas al Director, con una extensión máxima de 1.500 caracteres, con espacios incluidos, con la debida identificación, EDUCADORAS DE PÁRVULOS Y nombre, rut y número telefónico, a: • www.diarioeldia.cl, AUMENTO DE COBERTURA •oficinas comerciales, • a nuestros e mails : ••• La Educación Parvularia en Chile [email protected] [email protected] está creciendo a pasos agigantados, Los textos y opiniones son de exclusiva responsabilidad de los firmantes muestra de ello es su alusión en el dis- curso de la Presidenta que señala el DESARROLLO DIGITAL Y avance de cobertura en este nivel, el CALIDAD DE LA EDUCACIóN aumento progresivo de salas cunas y •••La Reforma Educacional es una de las niveles medios indican 13 mil nuevos grandes transformaciones planteadas niños y niñas en el sistema. Junto con por el Gobierno, el que la sitúa en la ello, se ha creado la subsecretaría e base para la reducción de los niveles Intendencia de Educación Parvularia, de desigualdad y la transformación para mejorar las políticas y los nuevos del modelo productivo del país, en el estándares que garantizarán, desde mediano y largo plazo. Sin embargo y el 2016, la calidad en todos aquellos pese a que es uno de sus ejes nucleares, establecimientos educacionales que la mejora de la calidad de la educación la impartan. mediante la aplicación de herramientas La neurociencia ha demostrado, que tecnológicas y de contenidos educativos el período en que el cerebro aprende RECLAMO POR CENTRO DE ACOPIOS DE BOTELLAS EN LA ANTENA digitales no ha tenido el peso que amerita de forma más eficiente comienza antes ••• En la plaza de la población Coll en La Antena, el exceso de acopio de botellas y también basura en la agenda pública de esta materia. de los tres años, por lo que se justifica se ha transformado en una verdadera molestia, especialmente porque quienes deben retirar dicho Hasta la fecha, el debate se ha centrado plenamente la relevancia de la inversión acopio no se aparecen por el lugar hace más de un mes. Los vecinos denuncian que por las noches en el necesario plano de la inclusión, en educación temprana como una el acopio ha servido para que algunos sujetos utilicen las botellas como armas y se enfrenten abordando conceptos del modelo edu- forma de igualar oportunidades, lo que tirándoselas. Por eso hicieron un llamado para que el municipio se preocupe y limpie el lugar . cativo relacionados con selección, lucro a largo plazo significaría un aumento y copago, entre otros. de la productividad país. CARROS DE SUPERMERCADO UN PROBLEMA SIN SOLUCIóN EN LA SERENA Está fuera de discusión que las tecnolo- Hasta aquí todo bien para nuestros ••• Numerosas son las foto- gías de la información y la comunicación niños. Pero, la pregunta es ¿Y el capital grafías que se han mostrado (TIC), junto a los contenidos educativos humano para atender a esta vasta po- en esta sección de carros de digitales, impactan de lleno en la mejora blación de párvulos que aumenta cada supermercados tirados por de los procesos de enseñanza y apren- día? Las Educadoras de Párvulos son las toda la ciudad, pese a que el dizaje. Pero es que, además, se trata de únicas profesionales formadas para municipio serenense inicio un nicho de negocio para las empresas atender este segmento de la población una campaña hasta ahora la tecnológicas inmenso por cubrir. Sólo y según recientes estudios realizados, situación no parece cambiar. uno de los muchos datos que se podrían este plan de reforma está levantando Un reportero ciudadano nos esgrimir es que se estima que el mercado una alerta en relación a la brecha que envío esta fotografía de un mundial para plataformas de e-learning existiría entre número de profesionales carro tirado en el leche del crecerá más de un 20% anual, alcanzando versus el aumento de cobertura, situa- Río Elqui por el Puente El los US$ 90.000 millones en tres años. ción que se verá agravada más aún con Libertador. “Además las auto- Las posibilidades de desarrollos inno- el cambio del coeficiente técnico de aquí ridades deberían ver las casas vadores en plataformas de aprendizaje al 2018, lo que significa, bajar de 42 a 20 de material ligero que están personalizado, contenidos digitales, los niños por educadora. bajo el puente, tienen varios metodologías didácticas o herramientas Ana María Baeza carros botados en ese lugar” EL DÍA JUEVES 2 DE JULIO DE 2015 I 03

Contacto: [email protected], [email protected] OPINIÓN Publicación gratuita. El Día se reserva el derecho de publicación Grecia y el Aumento de la cesantía regional Default al como se esperaba, la región sigue aumentando la tasa de desocupa- T ción, llegando al 7.8%, de acuerdo con el último informe del Instituto Nacional de Estadísticas, ubicándose en el segundo lugar en el triste ranking de mayor cesantía, antecedida por la de Atacama, con un 8.0%. Se argumenta que esta variación de un 0.6%, en relación al trimestre Fundado el 1 de abril de 1944 móvil anterior fue por el incremento de la fuerza de trabajo, factor Propietario: natural, siendo el sector productivo con las pérdidas más importantes, Antonio Puga y Cía. Ltda. la agricultura, por causas conocidas por todos, y la construcción, rubro Ciro DIRECTOR RESPONSABLE Y SABADINI FORETICH que, se reconoce, es buen barómetro de la economía y, en consecuencias, REPRESENTANTE LEGAL ello indica que las cosas no mejoran. Francisco Puga Vergara GERENTE GENERAL a Grecia moderna tiene su En lo de la vecina Atacama, no cabe duda que ha influido, la dramática Ricardo Puga Vergara L origen en su antigua civili- situación vivida por los aluviones que afectaron las faenas agrícolas y GERENTE COMERCIAL zación, considerada la cuna de la Francisco Puga Medina civilización occidental, el lugar mineras, con una migración hacia Antofagasta y Coquimbo, de muchas EDITOR GENERAL familias que lo perdieron todo. Eleazar Garviso Gálvez de nacimiento de la democracia, JEFE DE INFORMACIONES la filosofía occidental, los juegos Todo lo anterior está íntimamente vinculado con la desaceleración Guillermo Alday Cortés olímpicos, la literatura occidental que experimenta el país y que, incluso, ha llevado a cambios significa- EDITOR DE DISEÑO y el estudio de la historia, la política Héctor Leyton Arancibia y los más importantes principios tivos en la tasa de crecimiento del PIB para este año en un 2,5%, y quizás, EDITOR FOTOGRÁFICO Lautaro Carmona Guerrero de las matemáticas y de la ciencia. como estiman algunos, a un 3%., todo depende de lo que se suceda en el Por su parte, el Estado griego mo- segundo semestre, donde están cifradas las expectativas de recuperación. derno, que comprende la mayor Hay confianza en que la inversión privada abandone el terreno negativo parte del núcleo histórico de la que ha mostrado ya que no se aprecian tendencias de cambios y esto es civilización griega, establecido en 1830, tiene un legado histórico que lo que ha llevado al gobierno a establecer acciones que tiendan revertir se refleja en el arte, la arquitectura, esta realidad., si se considera que el IPSA que es un indicador básico de la gastronomía, literatura y otros as- Bolsa de Comercio de Santiago sigue, también, con tendencia a la baja. pectos culturales. Hay muchos proyectos que se encuentran en carpeta, en especial en el Pero hoy Grecia está en “default”… El default se produce cuando una sector minero, con varios, lamentablemente, judicializados, por lo que empresa, una persona o en este se requiere entregar confianza a la inversión privada que, en definitiva, caso un Estado, no cuenta con di- es la que aporta, de manera significativa, en un proceso de desarrollo nero líquido para hacer frente a su deuda, y en tal caso el deudor busca como el que debiera tener el país. alcanzar un acuerdo con sus acree- dores para definir cómo concretar los pagos pendientes, a través de negociaciones que se desarrollan OFICINA LA SERENA Brasil 431. Casilla 556. en un marco legal establecido. MESA CENTRAL Fono: 2200400 / Pues ocurre que tras meses de Fax: 2219599 GERENCIA Fono: 2200410 fallidas negociaciones con la Unión CIRCULACIÓN Almagro 452. Fono: 2545390. La Serena Europea (UE), Grecia entró finalmen- PUBLICIDAD Fono: 2200413, SUSCRIPCIONES te en default o cesación de pagos, Fono: 2200406 / Fax: 2229515 al no poder pagar la cuota de 1.600 OFICINA COQUIMBO Aldunate 943. Fonos: millones de dólares que debe al FMI. 2546740-2546742 OFICINA OVALLE Vicuña Mackenna Que dirían al respecto hoy Homero, 473. Fonos: (53) 2448271-2448272- Pericles, Esquilo, Sófocles, Eurípides, ATENCIÓN Horario de lunes a viernes de 09:30 a 12:45 horas 15:30 a 18:00 horas. Heródoto, Sócrates Platón y tantos Sábados de 10:00 a 12:00 horas. otros…? OFICINA SANTIAGO L a C o n c e p c i ó n 6 5 Of. 1003 Providencia. La nota curiosa la ha puesto un Fonos: (02) 23639570-23600322 británico, seguramente admirador Impreso en Centro Impresor El Día, de todos los anteriores, que ha lo- Calle Nueva 2 Nº 1240 grado recolectar 450.000 euros en Barrio Industrial Alto Peñuelas Coquimbo Europa con la esperanza de ayudar a www.diarioeldia.cl Grecia a reunir los 1.600 millones de euros, para salvarla del “default” … Obviamente el camino no va por ahí, sino en recordarle a los Griegos que fue Platón el que alguna vez dijo que “La pobreza no viene por la disminución de las riquezas… sino por la multiplicación de los deseos…” Es decir, si Platón fuere chileno, les habría dicho que hay que parar la jarana… Abogado 04 I EL DÍA JUEVES 2 DE JULIO DE 2015 9% DE DESAPROBACIÓN marcó el nivel más bajo desde el primer MUNDO&PAÍS mandato de la presidenta Dilma MUNDO l PAÍS l CIENCIA l TECNOLOGÍA Rousseff

CENSUrA IMPULSADA POr LA NUEVA MAyOrÍA Visiones

Navarro lamenta su destitución BAJO CRECIMIENTO DE CHILE NO como vicepresidente del senado AFECTARÁ REFORMAS DE BACHELET

> Legislador LA FRASE dice que sus “Lamento que la pares le dieron Nueva Mayoría un ultimátum se haya aliado para que se con la derecha retractara de para sacarme la publicación La disminución del crecimiento que afecta a la eco- de la mesa del nomía chilena no obstaculizará el cumplimiento del que hizo sobre Senado” programa de reformas previsto por el Gobierno de la parlamentarios presidenta Michelle Bachelet, aseguró hoy el portavoz ALEJANDRO NAVARRO del Ejecutivo, Marcelo Díaz. que recibieron senador del Mas Los proyectos que definen una nueva normativa laboral, aportes el segundo tramo de la reforma educativa o la elaboración de una nueva Constitución seguirán su marcha, aseguró reservados. el programa de reformas Díaz, en un encuentro con corresponsales extranjeros.5402 y también por cierto a la Presidenta Bachelet, no hay PAPA PIDE A CHILE Y BOLIVIA BUSCAR Europa-Grecia SENADO.CL ninguna variante”. SOLUCIÓN PACÍFICA AL CONFLICTO El presidente del MAS, Navarro señaló que ”después de la votación de esto habrán No obstante, el senador El Papa Francisco llamó a ambos gobiernos a dar una Alejandro Navarro, se mos- perdido todos, el Senado, la Nueva Mayoría y el gobierno” manifestó que seguirá ejer- solución pacífica a la demanda marítima interpuesta tró “tranquilo” luego que ciendo sus funciones con por Bolivia ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ), ayer el Senado aprobara la el tema. que queremos conjugar es el “mayor autonomía” y que se con el objetivo de superar los problemas en una pers- censura a su vicepresidencia “Se ha hecho ejercicio de verbo cumplir, cumplir con han roto las confianzas con pectiva de paz y construcción común del futuro, y no en la corporación, impul- una facultad de la Sala, desde las reformas que prometimos el oficialismo, agregando de quedarse en el pasado. sada por la Nueva Mayoría. el año 1966 no se censuraba a la ciudadanía, no hablamos paso que “no es grata una El Pontífice llegará desde Ecuador la tarde del miércoles Si bien el legislador asegu- a un vicepresidente o a un de flexibilización y prioriza- censura y no es grato el hecho 8 a recorrer Bolivia, para luego, ir rumbo a Paraguay.5403 ró que seguirá apoyando presidente, esa es la historia. ción, dijimos que íbamos a de que la Nueva Mayoría se al Gobierno, lamentó que Yo quiero sólo decir que vie- cumplir las reformas y ese una con la derecha”. COLEGIO MÉDICO ACEPTA PROPUESTA el oficialismo se uniera la nen momentos complejos, es un debate que habrá que El líder del MAS puntualizó PARA EVITAR MOVILIZACIONES Alianza para concretar su porque hay un roce fuerte, yo dar (...) lo que se dio en el que “esta Nueva Mayoría El martes venció el plazo que los médicos colegiados remoción. espero recuperarlo, porque Senado no es vinculante con tiene mucho de la vieja del país le dieron al Ministerio de Salud para entregar El legislador reiteró que sus como dijo Ricardo Lagos la permanencia de la Nueva Concertación, y a veces impe- una propuesta de mejora en las condiciones laborales pares de la Nueva Mayoría le hemos compartido muchas Mayoría en el Gobierno, esta- ra más la vieja Concertación de los facultativos que trabajan en el sistema público. dieron un ultimátum para luchas y hemos sangrado mos en el Gobierno, somos derrotada y fracasada y algu- En la pasada jornada, la comisión negociadora del gre- que se retractara de la publi- juntos muchas batallas. Pero parte del comité político y nos que están más pegada a mio aprobó la oferta entregada por el Minsal y se en- cación que hizo sobre par- en este punto teníamos una vamos a seguir apoyando esa vieja Concertación”. 1201 cuentra redactando un documento que será sometido lamentarios que recibieron diferencia”, sostuvo. a votación hoy al interior del Consejo Nacional. 5404 aportes reservados, y que no A pesar de esto, Navarro esperaban disculpas sobre indicó que en el MAS el “verbo AbUSO De PODer EMPRESA PORTUARIA VALPARAÍSO BUSCA TRASLADAR CARGA EN TRENES Durante el 2016 la Empresa Portuaria Valparaíso espera DR. CHRISTIAN MARÍN THENOUX • El senador independiente, Carlos Bianchi señaló comenzará a materializar el proyecto de construcción de MEDICINA GENERAL que “Aquí hay un acuerdo político transversal que la estación intermodal Yolanda, que permitirá potenciar sin duda alguna va dar la mayoría para sacar de la el transporte de carga portuaria a través de trenes. Este - Diabetes - Hipertensión testera de la vicepresidencia al senador Navarro (...) proyecto fue uno de los tantos revisados en la reunión - Obesidad - Examen Preocupacional Me parece del mayor de los abusos de poder de una con el ministro de Transportes, Andrés Gomez-Lobo, Domicilios noble institución de este Senado, para dejar fuera de visita en la región. Fono : 051 2-570464 - 89043948 a un senador”. En estos momentos se encuentran realizando los estudios Cordovez 588 - oficina 210, piso 2 - Edificio Don Oscar pertinentes que permitirá materializar el proyecto.5405 EL DÍA JUEVES 2 DE JULIO DE 2015 I 05

Nos camiseteamos por el equipo de tus amores. Pide hoy tu Crédito de Consumo con nosotros y úsalo para lo que necesites.

• Hasta 60 meses de plazo. • Elige hasta 2 meses en el año, no consecutivos, de no pago de cuotas. • Hasta 90 días para pagar la primera cuota.

Tenemos una de las tasas más convenientes, cotiza con nosotros.

Más información 600 400 7000 bancoestado.cl Infórmese sobre la garantía estatal de los depósitos en su banco o en www.sbif.cl 06 I EL DÍA JUEVES 2 DE JULIO DE 2015 56 “SEGUIMOS MILLONES DE SIENDO UNA DE DÓLARES ACTUALIDAD LAS REGIONES MÁS venden Mipes regionales SEGURAS” a través de CARLOS CARES mercado público. ELqUI l LIMARÍ l ChOAPA l hUASCO l NEgOCIOS Coordinador regional de seguridad pública.

PROPONE CREAR UNA CORPORACIÓN PARA LA ADMINISTRACIÓN DEL RECINTO Concejal habría advertido al municipio problemas en construcción del estadio

> Lombardo CRONOLOGÍA Toledo dijo • El 1º de julio de 2012 ayer que se le Se presentó el diseño final cuestionó al para el Estadio La Portada alcalde que • EL 16 de febrero de 2013 mantuviera a Se juega el último partido funcionarios entre La Serena y Coquimbo Unido y se apagan definitiva- municipales mente las luces del antiguo realizando estadio. obras que le • El 15 de marzo de 2013 correspondían Se inician los trabajos de de- a la molición del recinto deportivo constructora • El 19 de abril de 2013 Se dio inicio a la obra gruesa Óscar Rosales Cid de construcción del estadio La Serena con la colocación simbólica Luego que la empresa españo- de la primera piedra. la, COPASA, que se encargó de la construcción del Estadio La • El 13 de mayo de 2015 Portada anunciara acciones En un partido amistoso entre legales en contra de la muni- Club de Deportes La Serena y cipalidad de La Serena por el San Martín de San Juan, Ar- no pago de dos mil millones gentina, se inaugura el nuevo de pesos y el municipio res- estadio. El Estadio La Portada se encuentra en el centro de la polémica, luego que la empresa que lo construyó denuncia que pondiera que debe revisar le adeudan dos mil millones de pesos, pero el municipio está en revisión de las obras. LAUTARO CARMONA minuciosamente los trabajos, porque habría obras que ter- el apoyo logístico ni humano no se vayan en este tipo de En el municipio han sos- circunstancias “totalmente estructura de fundaciones y minó la municipalidad y otras del municipio de La Serena por inversiones que no tienen un tenido que la empresa dejó ajenas a COPASA y que fue- de la estructura general del que se cancelaron y las estarían más de 45 días trabajando en piso de mantención, como algunas obras menores in- ron atribuibles al mandante, edifico; la incorporación de volviendo a cobrar, el concejal el estadio”. ha ocurrido con el estadio conclusas, como el tema de que impidieron alcanzar ese cambios sobre el proyecto Lombardo Toledo precisó que Más adelante añadió que de Coquimbo”, dijo. las luces del estadio, que aún objetivo inicial. El proyecto original o la realización de algunos concejales, entre ellos junto a otros concejales han Por eso insistió en que lo deja partes que no se alum- debió ser radicalmente mo- obras extraordinarias reque- él, le cuestionaron al alcalde pensado que la solución futura ideal era crear una corpora- bran debidamente, también dificado y en tres ocasiones la ridas por la municipalidad a que tuviera a funcionarios del estadio, lo que conversaron ción deportiva. las bombas para riego del municipalidad de La Serena lo largo de la obra”, afirman. municipales por unos 40 días con la ministra del Deporte, Referente a los funcionarios pasto y otras que el municipio tuvo que dictar los respec- Sobre la fecha en que inter- trabajando en el recinto en Natalia Riffo, cuando estuvo en municipales que se desta- debió asumir invirtiendo 280 tivos decretos (N°. 3523/13; pondrán las acciones legales labores que eran propias de la zona, era que el municipio caron al Estadio La Portada, millones de pesos. También 541/14 y 1589/14) para ampliar que han anunciado en con- la empresa constructora. no podía tener más deudas en Lombardo Toledo mencionó señalan que existen multas la fecha de finalización del tra del municipio por el no Según Toledo, los concejales el futuro, por lo que “yo estoy que se le reprochó al alcalde a la empresa del orden de los recinto, aceptando que se pago de dos mil millones hace tiempo que “estábamos proponiendo la creación de esta determinación, pero “las 500 millones de pesos por habían producido retrasos por de pesos, ésta aún no se ha en un estado de reflexión sobre una corporación para que cosas se están haciendo así, retrasos en la obra. motivos que no eran imputa- determinado, pero estiman lo que estaba ocurriendo en se haga cargo de la adminis- ese es el problema de lo que Sobre esto último, en la com- bles al contratista, como por que dependerá de la respuesta el Estadio La Portada, porque tración y la mantención del ocurre hoy día en muchos pañía señala que si bien el ejemplo, la entrega de nuevos que se dé a lo que vienen exi- pensamos que la empresa Estadio La Portada, para que aspectos de la municipalidad”, plazo de entrega eran 240 planos, que incorporaron giendo desde el mes de mayo debió empezar y terminar sin así las arcas del municipio precisó. días, se dieron una serie de un recálculo completo de la a la fecha y sin resultados.1601 EL DÍA JUEVES 2 DE JULIO DE 2015 ACTUALIDAD I 07

DEBERÍA ENCABEZARLO EL ALCALDE DE LA COMUNA Proponen la creación de un consejo comunal del patrimonio en La Serena

> El objetivo es que exista una LA FRASE instancia que se preocupe en “Tenemos el toda su magnitud del resguardo deber de dejar y potenciar el legado patrimonial a las futuras de la comuna generaciones un legado

Óscar Rosales Cid ha estado trabajando en la patrimonial” La Serena propuesta junto al secretario El concejal Jorge Hurtado municipal, Luciano Maluenda, jORgE hURTADO anunció que propondrá al y lo único que restaría es que concejal de La Serena. alcalde de la comuna, Roberto el alcalde le dé el visto bueno Jacob, que se cree un consejo y se convoque a las personas comunal del patrimonio, que ligadas al tema patrimonial. de dicho consejo, donde se se encargue del cuidado, res- Según Hurtado, “esto es muy discuta, se planifique y sea el guardo y todo lo inherente potente, porque permite tener soporte comunitario y social al patrimonio de la ciudad. un soporte social como comu- para proyectar de mejor ma- Según la autoridad dicha na en opinión y en gestión para nera un legado como ciudad. La Serena es la segunda ciudad más antigua del país y se busca aquilatar y proteger instancia debe ser presidida poder ir avanzando con el tema su legado histórico . ANDREA CANTILLANES por el alcalde de la comuna y del patrimonio en nuestra LOS CONVOCADOS. Quienes ha sido pensado luego de todo comuna. Hay que rescatar que deben integrar el consejo co- se deberá hacer una convo- patrimonio, una de ellas es patrimonial, como una forma el trabajo que han realizado somos la segunda ciudad más munal del patrimonio debe- catoria amplia, donde todos Tomé, en la Región del Bio de rescatar la identidad local. con el tema patrimonial en la antigua de Chile. Tenemos un rán ser entidades y personas aquellos que quieran aportar Bio, cuyo consejo es una En la actualidad están ciudad, donde al interior del compromiso en herencia y interesadas e involucradas se sumen, ya que se busca organización comunitaria apoyando la declaratoria de municipio crearon la Oficina un deber en poder dejar a en el patrimonio de la ciudad crear una entidad lo más interesada en resguardar y monumento histórico de la del Patrimonio, equipo que las futuras generaciones un desde distintas aristas, como pluralista y representativo difundir la inmensidad de fábrica Bellavista Oveja Tomé, ha trabajado en una serie legado en cuanto al resguardo la Sociedad de Artesanos, so- posible, cuyo único objetivo bienes culturales existentes construcción que data del año de proyectos y actividades patrimonial”, indicó. ciedades ligadas a la literatura, sea la ciudad. en la comuna; una instancia 1865 y que entre sus hitos se como la materialización de Sin embargo, menciona que agrupaciones ligadas a las de reflexión, trabajo y partici- cuenta haber fabricado las reconstrucción de La Portada, lamentablemente la ciudad se artes de la música, a las artes POCAS COMUNAS. Son pocas pación ciudadana dedicada telas con las que se hicieron que eventualmente quedará ha visto afectada por hechos en general y a la gestión. las comunas del país que a promover los espacios, lu- los trajes de los soldados de la establecida en las avenidas lamentables como los rayados Por eso el municipio deberá cuentan con un consejo del gares y personas con valor Guerra del Pacífico. 1602 i Amunátegui con Balmaceda, hasta los incendios en el casco dedicarse a la tarea de identi- como también el traslado histórico, por lo que era de ficarlos y convocarlos, ya que del obelisco, las placas de suma importancia la existencia no se quiere excluir a nadie y mármol con los nombres de los ciudadanos héroes de la Guerra del Pacífico y del Busto de Ignacio Carrera Pinto a las dependencias del Regimiento de Infantería Coquimbo. Jorge Hurtado dijo que le propondrá a la brevedad al SE REQUIERE alcalde la creación de este PERSONAL consejo, así como ya existen PARA FAENAS DE instancias similares dentro PERFORACIÓN DE POZOS de la municipalidad como el consejo de la infancia. “Esta DE AGUA: instancia es para invitar a las 01 - Operador/perforista personas naturales y jurídicas 02 - Chofer/operador pluma ligadas al acontecer comunal 03 - Soldador en las artes, en la gestión y todo lo que tenga que ver con el pa- 04 - Ayudante trimonio, como el resguardo, 05 - Electricista mantención, difusión y otros”, 06 - Asesor de prevención de riesgos señaló el concejal. 07 - Supervisor faena La idea es que sea un orga- nismo colegiado que tendría 08 - Administrador opinión y voz en cuanto a los Excelente ambiente laboral, proyectos del municipio y Enviar CV indicando código, trabajaría directamente con certificaciones y pretensiones de sueldo. la oficina del patrimonio. El concejal mencionó que [email protected] 08 I ACTUALIDAD EL DÍA JUEVES 2 DE JULIO DE 2015

DESDE EL pArLAmEntO ASEgUrAn qUE LAS pEnAS DEbEn SEr máS EfEctIVAS Policía llama a la calma ante preocupante aumento de robos de vehículos en la región

>>El>delito>se>ha>incrementado>en> CLAVES un>43%>en>relación>al>año>anterior,> siendo>esta>zona>la>segunda>del>país> • La Serena Es en la capital regional en con>mayor>alza.>Desde>Carabineros,> donde, según carabineros, aseguran>que>la>cifra>no>es> tiene lugar la mayor cantidad representativa>y>que>la>mayoría>de> de robos. los>automóviles>son>recuperados.>> • 48 horas Al menos el 80% de los autos Juan Carlos Pizarro A. LA CIFRA encargados son recuperados La Serena dentro de las primeras 48 La>llamaremos>“Sonia”.>Ella> horas. es>una>profesional>de>37>años> quien>hace>sólo>dos>semanas> • Centros comerciales vivió>una>de>las>experiencias> Es en los centros comercia- “más>desagradables”>por>las> 548 les y en los estacionamientos que>haya>tenido>que>pasar>en> públicos en donde más se da La>Serena.>Cuando>regresaba> automóviles se han recu- el delito. de>su>trabajo,>a>eso>de>las>20:30> perado este año por Ca- horas>de>un>miércoles,>decidió> rabineros en la Región de • Robo con violencia pasar>por>un>conocido>centro> Coquimbo, de un total de Si durante el ilícito el delin- comercial.>Allí,>confiada,>esta- 634 encargos. cuente utiliza la violencia, la cionó>su>vehículo>para>bajar> pena podría aumentar a 20 a>comprar>y>bastaron>25>mi- que>han>caído>en>manos>de>los> años de presidio. nutos>para>que,>de>regreso,>no> delincuentes,>la>mayoría>en>la> encontrara>su>automóvil.>“Me> capital>regional,>que>registra> LAUtArO cArmOnA lo>robaron.>Nunca>pensé>que> más>del>50%>de>los>casos.>> Una de las maneras más comunes de concretar el robo de un vehículo es forzar las me>iba>a>pasar>a>mí.>Yo>lo>tenía> Consultado>respecto>de>estos> chapas de éstos. con>alarma,>no>era>tan>tarde> números,>que>en>primera> tampoco>y>además>pensé>que> instancia>podrían>ser>alarman- ZONA DE DEBATES lo>estaba>estacionando>en>un> tes,>el>jefe>de>la>SEBV>(Sección> lugar>seguro”,>cuenta,>quien,> de>Encargo>y>Búsqueda>de> “afortunadamente”,>logró> Vehículos)>Coquimbo,>capitán> recuperar>su>bien>a>los>dos> Mauricio>Navarrete,>admitió>el> días,>pero>que>nunca>olvidará,> alza>y>reconoce>que>tiene>que> lo>que>le>aconteció.>“Es>una> ver>con>una>problemática>que> cosa>terrible.>Lo>encontré,>pero> se>vive>a>nivel>nacional.>Sin> te>pasas>mil>rollos.>En>algún> embargo,>llamó>a>la>calma,> minuto>una>se>convence>de> ya>que,>según>aseguró,>las> que>no>lo>va>a>recuperar>y>la> cifras>en>la>zona,>más>allá>del> sensación>es>muy>fea,>además> incremento>porcentual>serían> que>estaba>rayado>y>nunca>voy> muchos>menores>respecto>a> CARLOS CARES CARLOS ESPERGUEN MATíAS wALkER jOSé FUENTES a>saber>para>qué>lo>utilizaron”,> otras>ciudades>del>país>con> coordinador regional de Seguridad pública Abogado penalista Diputado por el Octavo Distrito Jefe de gebro pDI expresa>la>serenense.> similares>características>demo- “Nosotros sí seguimos “Está tipificado el delito “La pena para este tipo “Nosotros las tenemos (a las gráficas.>“Efectivamente>la>cifra> siendo una de las regio- de robo de automóviles de delito es alta, pero desarmadurías) como luga- UNA CIFRA QUE ALARMA.> pareciera>ser>muy>alta,>pero>yo> nes más seguras, aquí ha (…)La pena en este caso aún así la gente tiene la res en donde se efectúa gran El>caso>de>“Sonia”>no>sería> te>puedo>asegurar>que>la>can- habido una baja de casi es de presidio menor en sensación de que los de- parte de las fiscalizaciones, aislado> en> la> Región> de> tidad>de>delitos>que>tenemos> un 12% de los delitos en su grado máximo que va lincuentes quedan en la pero no hemos encontrado Coquimbo,>mucho>menos> en>la>Región>de>Coquimbo>es> general”. desde 3 años y un día a impunidad”. ningún auto desarmado que en>los>últimos>seis>meses.> ínfima,>muy>baja>en>relación>a> cinco”. haya sido robado”. Sucede>que,>de>acuerdo>a>ci- la>realidad>nacional.>Además,> fras>de>PACIC>(Plataforma>de> aquí>hay>que>tener>en>cuenta> “De>los>634>encargos>que> son>para>alarmarse”,>precisó.> contexto>y>no>compararlas,> RECOMENDACIONES.>Pero> Análisis>Criminal>Integrado)> que>influyen>factores>como>el> hemos>tenido>hasta>el>mes> por>ejemplo,>con>lo>que>está> más>allá>de>que>tanto>des- de>Carabineros>>es>la>segunda> crecimiento>que>ha>tenido> de>junio,>hemos>recuperado> SEGURIDAD PÚBLICA.>Desde> sucediendo>ahora>en>el>sector> de>Carabineros>como>desde> a>nivel>nacional>que>registra> la>zona>en>cuanto>al>parque> 548,>es>decir,>la>tasa>de>recu- Seguridad>Pública,>el>coordi- oriente>de>Santiago,>donde> Seguridad>Pública,>este>incre- la>mayor>alza>porcentual>en> automotriz>que>ha>sido>uno> perabilidad>es>de>un>84,6%,> nador>regional,>Carlos>Cares,> han>proliferado>los>robos> mento>en>el>robo>de>autos>no> cuanto>a>robos>de>vehículos,> de>los>mayores>en>el>país”,> buena>parte>de>aquellos>en> también>llamó>a>la>tranquili- violentos>de>vehículos.>Aquí> sea>para>preocuparse,>igual- en>lo>que>va>del>año>en>rela- sostiene>Navarrete.> las>primeras>48>horas>(…)>Y> dad>a>la>ciudadanía.>“Nosotros> en>la>región,>eso>no>ocurre”,> mente,>la>policía>entrega>tips>y> ción>al>2014,>llegando>a>un> Además,>el>jefe>de>SEBV,>pre- también>hay>que>tener>en> sí>seguimos>siendo>una>de> indica>Cares,>quien>agregó> recomendaciones>para>evitar> 43%>siendo>sólo>superada>por> cisó>que>en>la>mayoría>de>los> cuenta>que>cuando>se>produ- las>regiones>más>seguras,> que,>por>el>mismo>motivo,>“la> sufrir>algún>imprevisto.>En> La>Araucanía,>que>arrojó>un> casos,>los>automóviles>son> ce>el>robo,>afortunadamente> aquí>ha>habido>una>baja>de> sensación>de>inseguridad>que> relación>a>los>lugares>en>don- incremento>de>un>54%.> recuperados>y>que,>tal>como> no>corresponde>a>un>delito> casi>un>12%>de>los>delitos>en> tenemos>tampoco>aumenta,> de>mayormente>se>comete>el> En>total,>hasta>el>mes>de>junio> le>sucedió>a>“Sonia”,>son>sus- violento,>Por>lo>mismo,>yo> general.>Por>eso,>estas>cifras> porque>en>ningún>caso>la> ilícito,>el>Jefe>de>SEBV,>Mauricio> son>634>los>automóviles>los> traídos>en>forma>no>violenta.> insisto>en>que>estas>cifras>no> tenemos>que>ponerlas>en> gente>está>alarmada”.> Navarrete,>asegura>que>en>La> EL DÍA JUEVES 2 DE JULIO DE 2015 ACTUALIDAD I 09

Serena,>son,>“en>mall>Plaza,>en> los>delincuentes,>ya>que>no> mal>Puerta>del>Mar>y>en>los> LA FRASE pocas>veces>al>ser>detenidos>por> estacionamientos>de>super- este>delito,>quedan>libres,>aún> Robo de vehículos mercados.>Así>como>también> “Yo te puedo cuando>la>actual>legislación> Acciones para evitar la sustracción en>los>lugares>del>centro>de>la> asegurar que estipula>serias>sanciones,>se- Retire los No deje Evite dejar a la vista objetos de valor ciudad>que>sirven>de>acopio> gún>explica>el>académico>de>la> accesorios documentación del dentro del vehículo incentiva que se los de>vehículos>motorizados,> la cantidad Universidad>Central,>el>aboga- desmontables vehículo ni personal roben y que dañen el automóvil al como>los>son>los>estaciona- de delitos que do>penalista>Carlos>Esperguen.> como paneles de en el interior. quebrar vidrios o abrir las chapas. mientos>particulares”,>y>en> tenemos es “En>el>actual>Código>Penal>está> radio, antenas, etc. este>sentido,>según>explica,> especialmente>tipificado>el> todos>los>conductores>deben> ínfima en relación delito>de>robo>de>automó- mantener>ciertos>resguardos,> a la realidad viles,>que>en>la>mayoría>de> Utilice trabavolante al>momento>de>dejar>su>auto- nacional”. los>casos>corresponde>a>un> móvil.>“La>principal>forma>de> robo>con>fuerza,>ya>que>se> sustraer>los>móviles,>es>a>través> MAURICIO NAVARRETE rompe>la>chapa>del>vehículo,> de>la>vulneración>de>la>chapa> Jefe de SEbV coquimbo. o>se>quiebra>el>vidrio>del>auto> de>puertas>y>de>contacto,>por> (…)>La>pena>en>este>caso>es>de> lo>que>el>propietario>debe> más>propensos>a>estos>delitos,> presidio>menor>en>su>grado> ser>responsable>y>no>tenerlas> lo>que>facilita>el>accionar>de> máximo>que>va>desde>3>años> desgastadas.>Además,>siempre> los>delincuentes,>por>ende,>el> y>un>día>a>cinco”,>explica>el> deben>tener>bloqueado>el>vo- llamado>es>a>tener>precaución”,> abogado,>quien>agrega>que> lante,>efectuar>el>grabado>de>las> indica>Cares.> estas>sanciones>aumentarían> patentes>en>todos>los>vidrios> considerablemente>si>para> parabrisas>y>en>las>principales> RESPETAR LAS PENAS.>Nadie> efectuar>el>robo>se>utiliza>la> Si debe ausentarse Cierre las ventanas Deje activado el freno partes>del>vehículo.>También> lo>dice>“en>on”,>ni>tampoco> violencia>contra>el>dueño>o> momentáneamente, jamás y asegure las de mano. Esto permite es>fundamental>memorizar> se>reconoce>abiertamente.> algún>pasajero.>“Para>efec- deje el vehículo con el motor puertas por muy que no puedan mover el cualquier>característica>dis- Sin>embargo,>resulta>ser>“un> tos>penales,>no>es>lo>mismo> en marcha ni mucho menos breve que sea el vehículo y robarlo tintiva>que>tenga>el>auto>y> secreto>a>voces”,>el>hecho>de> que>te>roben>el>auto>sin>que> con las llaves puestas. trámite que realice. empujándolo. jamás>dejar>los>documentos> que>una>de>las>causas>de>la> haya>nadie>adentro>a>que>te> Infografía Javier Rojas D. al>interior”,>sostuvo.> proliferación>del>robo>de>au- encañonen>o>te>golpeen>para> tomóviles,>tendría>que>ver> quitártelo,>ahí>las>penas>van> a>los>20”.> penado>con>cinco>años>y>un> antes>posible,>se>establece> DESCUIDO DE LA GENTE.> con>la>alta>reincidencia>de> desde>los>cinco>años>y>un>día> El>diputado>por>el>Octavo> día.>Ese>fue>un>proyecto>de> que>ante>delitos>reiterados> Por>su>parte,>Carlos>Cares,> Distrito>y>presidente>de>la> mi>autoría>que>hicimos>en> de>robo>se>va>a>disminuir> de>Seguridad>Pública,>enfatiza> comisión>de>seguridad>de>la> el>2012.>Es>decir,>la>pena>es> ostensiblemente>la>posibi- que,>más>allá>de>que>ahora>ellos> DESARMADURÍAS cámara>baja>Matías>Walker,> alta,>pero>aún>así>la>gente> lidad>que>tienen>los>jueces> continuarán>con>las>campañas> sabe>que>a>veces>la>justicia>no> tiene>la>sensación>de>que>los> de>aplicar>penas>sustitutivas> ••• Hace pocos días un estudio efectuado por la PDI informativas>y>preventivas> opera>“con>la>fluidez”>que>a>> delincuentes>quedan>en>la> a>la>privación>de>libertad,>es> reveló que las desarmadurías estarían dentro de los para>evitar>que>el>porcentaje> 34 focos en donde prolifera la compra y venta de bie- muchos>les>gustaría,>y>que> impunidad,>por>lo>mismo,> decir,>el>juez>va>a>tener>que> de>este>tipo>de>delitos>siga> nes robados en la región, por lo que se podría pen- pesa>a>las>duras>sanciones> en>lo>que>ahora>hay>que>in- aplicar>necesariamente>una> proliferando,>también>sería> sar que los automóviles que no son recuperados, existentes,>estas>no>siempre> vertir>más>es>en>inteligencia> pena>privativa>de>libertad.> fundamental>el>autocuida- serían comercializados allí. Sin embargo, José Fuen- son>efectivas.>Por>ello,>cree>que> policial,>en>poder>detectar> Con>esto,>nosotros>esperamos> do>ya>que>no>pocas>veces>el> tes, jefe de Gerbo en la zona, lo descarta. “Nosotros se>debe>avanzar>en>la>línea> donde>se>desarman>estos> que>la>reincidencia>en>el>de- robo>se>debe>a>“errores”>de>los> las tenemos (a las desarmadurías) como lugares en de>>hacerlas>respetar.>“Hace> vehículos.>Además,>ahora> lito>de>robo>de>automóviles,> dueños.>“Hay>veces>en>que>se> donde se efectúa gran parte de las fi scalizaciones, algunos>años>el>delito>de>robo> con>la>agenda>corta>anti> como>en>otros,>disminuya>y> pero no hemos encontrado ningún auto desarma- dejan>las>llaves>puestas,>sin>el> do que haya sido robado”, indicó. de>vehículo>motorizado>no> delincuencia>que>nosotros> la>gente>pueda>sentirse>segu- seguro,>o>en>lugares>que>son> existía,>pero>ahora>lo>tenemos> pretendemos>despachar>lo> ra”,>sostuvo>el>legislador.>4601R

Regionales

PDI DETIENE A MUjER QUE SE DETIENEN A UN HOMBRE LA CIFRA ENCONTRABA PRÓFUGA DESDE EL 2012 Y UNA MUjER POR ROBO CON VIOLENCIA En>la>Avenida>Francisco>de> Aguirre>frente>al>cuartel>de> bomberos>de>La>Serena>fueron> 45 detenidos>un>hombre>y>una> mujer>los>cuales>habrían>come- bonos, entregó INDAP para ha- tido>un>robo>y>se>encontraban> bilitación productiva en Com- abordando>un>taxi>colectivo>para> barbalá. huir>del>lugar>de>los>hechos.>> Horas>antes,>un>hombre>ha- bía>denunciado>al>133>que>dos> Detectives>de>la>Brigada>Investigadora>de>Robos>de>La> sujetos>de>las>mismas>carac- Serena,>detuvieron>a>una>persona>de>sexo>femenino,> terísticas>de>los>individuos>lo> jÓVENES CON CAPACIDADES DIFERENTES con>antecedentes>policiales,>quien>además>registra> habían>asaltado.>Al>efectuar>un> HARÁN PRÁCTICA EN CP LA SERENA una>orden>de>detención>pendiente>.La>mujer>en>el>año> control>de>identidad,>tanto>el> >Un>inédito>proyecto>inclusivo>se>puso>en>práctica>en>el>Complejo> 2012>había>materializado>su>detención,>encontrándo- hombre>como>la>mujer>fueron> Penitenciario>de>La>Serena.>Y>es>que>gracias>a>un>acuerdo> se>prófuga>desde>esa>fecha.>Por>lo>cual,>se>realizó>un> llevados>a>la>unidad>policial,>en> alcanzado>entre>Siges>y>la>Fundación>Coanil,>con>el>respaldo> control>de>identidad>y>se>constató>que>se>trataba>de> donde>la>víctima>los>reconoció> de>Gendarmería,>cuatro>jóvenes>con>capacidades>diferentes> la>persona>buscada,>a>quien,>al>momento>de>revisar> y>además>reconoció>las>especies> pasarán>a>ser>parte>de>la>dotación>de>la>concesionaria,>desde> sus>pertenencias,>los>detectives,>se>percataron>ade- que>le>habían>sido>sustraídas.> hoy>y>hasta>septiembre.>>“Esperamos>que>hagan>una>excelente> más>que>en>una>cartera>portaba>una>bolsa>plástica> La>Fiscalía>dispuso>el>control> práctica>y>puedan>quedarse>con>el>puesto>de>trabajo.>Es>una> con>la>cantidad>de>43,2>gramos>de>marihuana>del> de>detención>para>ambos>im- oportunidad>muy>importante>para>nuestros>alumnos”,>dijo>la> tipo>paraguaya>prensada,>y>la>suma>de>$>173.000.>4603 putados.>4602 terapeuta>ocupacional>de>la>Fundación>Coanil,>Alejandra>Torres.>4604 10 I ACTUALIDAD EL DÍA JUEVES 2 DE JULIO DE 2015

IntEgrAntES DE LA AgrUpAcIón cIUDADAnA: “AccIón cOqUImbAnA”. Critican el gasto de $500 millones para rehabilitar ex edificio municipal porteño

>>>Desde>la>Secretaría>de>Planificación>Comunal,> >>>Por>otra>parte,>los>concejales>de>Coquimbo,> señalaron>que>los>recursos>dispuestos>para> señalan>no>haber>sido>informados>del>valor>que> recuperar>el>siniestrado>consistorial>son>los> involucra>el>arriendo>del>nuevo>inmueble>para> necesarios>para>tal>fin.>Esto,>considerando>los> trasladar>durante>este>mes>a>los>funcionarios> daños>que>sufrió>la>estructura,>además>del> municipales,>que>hoy>ocupan>el>estadio>Francisco> sistema>eléctrico,>que>debe>ser>renovado>en>su> Sánchez>Rumoroso,>por>el>cual,>se>cancelaría>la> totalidad. suma>de>$11>millones>mensuales.

Juan Carlos Alanis Véliz Coquimbo El>buen>uso>de>los>recursos> públicos>hoy>está>sujeto>al>rol> fiscalizador>de>la>ciudadanía,> y>la>comuna>>de>Coquimbo>no> es>la>excepción.>Muestra>de> ello,>la>dan>los>integrantes>de> la>agrupación>social>“Acción> Coquimbana”,>quienes>cri- ticaron>y>emplazaron>a>las> autoridades>porteñas,>a>dar> respuesta>por>el>gasto>de>$500> millones>para>rehabilitar>el> siniestrado>ex>edificio>muni- cipal>de>calle>Bilbao,>lo>cual,> consideran>excesivo. El>incendio>ocurrido>en>el> mes>de>enero>del>2013,>produjo> daños>al>inmueble>utilizado> como>consistorial,>y>el>mu- nicipio>de>Coquimbo>hace> unos>meses>comenzó>con> su>reparación,>pensada>en> habilitar>el>recinto>durante> este>mes>para>trasladar>a>los> funcionarios>desde>el>estadio> Francisco>Sánchez>Rumoroso,> acción>que>debido>a>retrasos>en> las>obras>no>se>podrá>concretar. Ante>ello,>se>decidió>arrendar> una>edificación>en>Avenida> Los trabajos para reponer el siniestrado ex edificio municipal de Coquimbo avanzan en calle Bilbao de la ciudad, lo cual, demandará una inversión Alessandri,>donde>finalmente> de $500 millones, cifra considerada excesiva por la agrupación Acción Coquimbana, que pide fundamentar el presupuesto destinado. Jc ALAnIS se>concretará>el>cambio>de> las>dependencias.>No>obs- cesiva.>Aquí>claramente>se> recursos>municipales,>como> que>justificaran>la>inversión> de>alrededor>de>$300>millo- CONCEJALES.>Como>señala- tante,>la>agrupación>Acción> está>malgastando>el>dinero> se>está>haciendo”,>expresó. criticada>inicialmente. nes,>que>solo>se>destinan>a> mos,>los>ciudadanos>piden> Coquimbana,>también>obje- de>todos>los>coquimbanos,> Además,>el>dirigente>social> Así>fue,>como>concurrimos>a> reponer>íntegramente>todo>el> explicaciones>a>los>concejales> ta>esto,>al>dar>a>conocer>que> y>nos>corresponde>pedir>ex- emplazó> a> los> concejales> dialogar>con>Luis>Henríquez,> circuito>eléctrico.>Lo>otro,>son> de>Coquimbo>respecto>a>lo>ya> el>arriendo>mensual>que>se> plicaciones;>si>comparamos> porteños>ante>su>malestar,> secretario>de>Planificación> mejoras>generales,>tabiquería,> expuesto,>y>el>Día>concurrió> cancelará>por>este>concepto,> esta>cifra,>con>el>valor>de>una> agregando>que>“no>sabemos> Comunal,>quien>nos>precisó> la>techumbre>y>pintura,>etc.> a>conocer>sus>impresiones. llega>a>los>$11>millones.>Cifra> casa>básica>de>10>millones,> quién>pone>orden>y>fiscaliza> que>“el>accidente>eléctrico> La>inversión>proyectada>está> El>primero>de>ellos,>fue> considerada>elevada>y>como> 50>familias>podrían>contar> en>la>comuna,>es>inentendible> que>causó>el>incendio>del>ex> de>acuerdo>a>los>trabajos>que> el> concejal> (PRSD),> Juan> un>malgasto>de>recursos. con>ellas. que>estas>cosas>sucedan.>Los> municipio,>hace>necesario> se>realizarán>para>rehabilitar> Alcayaga,>quien>reconoce> Diario>El>Día>conversó>al> “Por>otra>parte,>se>informó> concejales>deben>responder”,> cambiar>las>corrientes>débiles> la>edificación,>y>eso>es>claro”,> estar>al>tanto>del>costo>requeri- respecto>con>la>agrupación> que>los>funcionarios>se>tras- enfatizó.>>>>>>> que>quedaron>inutilizadas.> concluyó.> do>para>habilitar>el>ex>recinto> de>ciudadanos,>y>fue>Sergio> ladarán>desde>el>estadio>a>un> Acá>se>tuvo>que>hacer>un> Respecto>al>avance>de>los>tra- municipal,>pero,>demostró> Pizarro,>presidente>de>Acción> nuevo>recinto>en>el>sector>de> MUNICIPIO.>Si>bien>el>dirigente> proyecto>de>normalización> bajos>en>el>edificio,>el>Secplan,> su>molestia>por>el>valor>con- Coquimbana,>quien>nos>con- El>Llano,>donde>se>pagarán>$11> social>hizo>un>llamado>a>los> y>de>instalación>de>todos> informó>que>“en>el>lugar>se> templado>para>el>arriendo> signó>que>“como>habitantes> millones>mensuales,>agra- colegiados>a>justificar>el>gas- los>sistemas>eléctricos,>con> están>terminando>las>obras>de>> del>inmueble>que>permitirá> de>Coquimbo,>consideramos> vando>aún>más>la>situación.> to>de>recursos>proyectados> los>resguardos>necesarios> reparación>de>la>techumbre> trasladar>a>los>funcionarios> que>la>cantidad>de>$500>mi- En>principios,>el>ex>edificio> para>habilitar>el>ex>edificio> para>que>soporte>la>carga> y>posterior>a>ello,>se>trabajará> en>los>próximos>días,>desde> llones>que>está>gastando>el> de>Bilbao>tendría>que>haber> municipal,>y>el>arriendo>de>un> de>los>departamentos>que> con>el>cronograma>contem- el>estadio. municipio>para>habilitar>el> dado>respuesta>a>la>necesidad> inmueble,>primero,>quisimos> funcionarán. plado>para>la>habilitación>de> “Según>los>informes>que>nos> ex>edificio>consistorial>es>ex- existente,>y>no>despilfarrar>los> obtener>respuestas>técnicas> “El>costo>grueso>de>esto,>es> todo>el>recinto. entregó>el>departamento>en- EL DÍA JUEVES 2 DE JULIO DE 2015 ACTUALIDAD I 11

cargado,>el>costo>para>reparar> el>edificio>de>Bilbao>llegaba>a> ZONA DE DEBATES $500>millones,>lo>que>se>aceptó> por>la>necesidad>que>teníamos> de>poder>desocupar>el>estadio> de>Coquimbo,>ante>la>pronta> realización>del>mundial>de> fútbol>sub-17. “Creo>que>ese>gasto>se>jus- tificaba>en>el>momento>que> se>comprometió>entregar>el> recinto>para>trasladarnos>des- de>el>estadio,>pero>esto>no>se> SErgIO PIZArrO LUIS hENríqUEZ rAMóN vELáSqUEZ JUAN ALCAyAgA PAOLA COrTéS cumplió,>haciendo>necesario> pdte. Agrupación Acción coquimbana. Secplan, coquimbo. concejal de coquimbo. concejal de coquimbo. concejala de coquimbo. arrendar>un>recinto.>Ahora>me> “Los $500 millones que “La inversión proyectada “Con los dineros entre- “Ahora me enteré que el “En este tipo de cosas se enteré>que>el>costo>mensual> está gastando el muni- está de acuerdo a los gados por el seguro, se costo mensual del nuevo debe ser muy transpa- del>edificio>es>de>$11>millones,> cipio para habilitar el ex trabajos que se realizarán tendría que abastecer el edificio arrendado es de rente, y si se comprueba y>me>parece>que>es>una>suma> edificio consistorial son para rehabilitar la edifi- costo de los arreglos que $11 millones, y me parece que no se justifican los muy>alta.>De>esto>no>tuvimos> un exceso. Aquí clara- cación, y eso es claro. Los necesitaba el edificio tras que es una suma muy alta. gastos, debemos darlo a información,>y>en>el>concejo> mente se está malgas- daños sufridos por el in- el incendio. Pediré expli- De esto no tuvimos infor- conocer, ya que es nues- pediremos>antecedentes>para> tando el dinero de todos”. mueble son múltiples”. caciones al alcalde”. mación los concejales”. tra labor”. obtener>justificaciones>ante> una>cifra>tan>elevada>que>se>está> cancelando”,>señaló>Alcayaga. firió>el>concejal>(PPD),>Ramón> haciendo>incurrir>en>otro>gasto> En>tanto,>la>concejala>(UDI),> la>información>de>la>licitación,> Según>información>entre- LA CIFrA Velásquez,>quien>manifestó> innecesario. Paola>Cortés,>también>quiso> para>compararlos>con>los>valo- gada>por>el>mismo>concejal,> que>“con>los>dineros>entrega- “Tampoco>nos>informaron> referirse>a>la>criticada>inver- res>existentes>en>el>mercado,>y> el>municipio>recibió>más>de> dos>por>el>seguro,>se>tendría> sobre>el>arriendo>de>calle> sión>municipal,>no>sin>antes,> definir>si>el>monto>invertido> $150>millones>por>concepto> que>haber>abastecido>el>costo> Alessandri,>y>no>estoy>de> precisar>que>los>daños>sufridos> es>excesivo>o>no. de>seguros,>tras>el>incendio> de>los>arreglos>que>necesitaba> acuerdo>con>que>se>cancelen> por>el>ex>edificio>municipal> “En>este>tipo>de>cosas>se>de- del>ex>edificio>municipal,>lo> 150 el>edificio>tras>el>incendio.>Voy> montos>tan>elevados>por>ello.> tras>el>siniestro,>fueron>de>gran> be>ser>muy>transparente,>y> cual,>amortiguaría>en>parte> a>pedir>explicaciones>al>alcal- Como>concejales>debemos> envergadura.>“Si>bien>por>fuera> si>se>comprueba>que>no>se> la>inversión. de,>para>que>informe>en>qué> fiscalizar>que>sucede,>además,> la>estructura>se>ve>en>buen> justifican>los>gastos,>debemos> Respecto>a>esto>último>y>con> millones de pesos recibió el se>han>invertido>los>dineros,> no>recuerdo>haber>aprobado> estado,>los>daños>interiores> darlo>a>conocer.>Respecto>al> una>postura>clara>frente>al> municipio de Coquimbo por considerando>también>que> tanto>dinero>para>reparar>el>ex> son>considerables.>No>manejo> nuevo>edificio>arrendado> emplazamiento>ciudadano> concepto de seguros, tras el los>plazos>para>entregar>el> edificio>municipal”,>consignó> los>valores>que>involucra>la> y> el> costo> de> aquello,> no> expuesto>inicialmente,>se>re- incendio del ex consistorial. lugar>ya>no>se>cumplieron,> Velásquez.> reparación,>por>ello,>solicitaré> estoy>al>tanto”,>finalizó.>4801i

A Un cOStADO DE LA cALEtA DE cOqUImbO Locatarios de pescaderías piden no ser desalojados de terrenos del Mercado del Mar

del>Sindicato>Independiente> > Desde el municipio Albacora,>quien>nos>comentó> LA CIFrA porteño, llamaron al que>“tenemos>un>problema> gremio a acercarse muy>grande.>La>Gobernación> para dar una solución Marítima>nos>informó>que>el> a su problemática, no municipio,>en>las>próximas> obstante, se informó semanas>cerrará>este>lugar> 09 que el lugar debe ser para>iniciar>la>construcción> habilitado para dar del>Mercado>del>Mar,>siendo> esto>terrible>para>nosotros.>Acá> locatarios de pescaderías y paso a la iniciativa. trabajamos>9>locatarios>en>la> sus familias, serían afecta- venta>de>pescados>y>todos>te- dos al ser desalojados. Juan Carlos Alanis Véliz nemos>familias>que>mantener> Coquimbo y>trabajadores>a>los>que>pagar. En>los>próximos>días,>se>dará> “Esperamos>que>el>municipio> inicio>a>la>construcción>del> se>pronuncie>al>respecto,>ya>que> FISCALIZACIóN.>La>Policía> Mercado>el>Mar>a>un>costado> cada>vez>que>llega>un>nuevo> Marítima>efectuó>una>fisca- de>la>caleta>de>pescadores>de>la> alcalde,>nos>prometen>que>nos> lización>a>las>pescaderías>del> ciudad>de>Coquimbo.>Si>bien> darán>un>espacio>para>trabajar,> sector>ya>mencionado,>y>sobre> es>un>esperado>proyecto,>una> y>ya>son>años>esperando>para> ello,>el>subteniente>Cristian> agrupación>de>comerciantes> que>esto>se>concrete.>Hemos> Jc ALAnIS Rozas,>jefe>de>seguridad>de>la> de>pescados>que>hoy>ocupan> golpeado>puertas,>pero>no> Las pescaderías situadas a un costado de la caleta de Coquimbo, serán desalojadas de Capitanía>Puerto>de>Coquimbo,> parte>de>los>terrenos>que>se> somos>escuchados”,>señaló. los terrenos donde se construirá el Mercado del Mar, a lo cual, se niegan los locatarios. indicó>que>“este>lugar>don- intervendrán,>serán>desalo- de>trabajan>las>pescaderías> jados,>ante>lo>cual,>claman> MUNICIPIO.> Respecto> a> la> pasado>hace>poco>tiempo> para>conversar>sobre>la>situa- nicipio>y>del>alcalde>para>bus- fue>entregado>al>municipio> por>una>solución>para>dar> posibilidad>de>ser>reubica- al>municipio>y>antes>de>eso> ción,>pero>al>momento>los> car>una>solución,>pensando>en> mediante>una>concesión,>y> continuidad>a>su>fuente>laboral> dos,>consultamos>a>Nelson> era>de>la>Armada,>por>lo>cual,> locatarios>no>se>han>acercado> situarlos>en>un>lugar>público> realizamos>una>fiscalización> y>ser>reubicados. Canihuante,>encargado>de> los>locatarios>trabajaron>sin> para>buscar>una>solución,> o>en>un>privado,>ya>que>allí> a>los>locatarios,>donde>se>de- A>razón>de>ello,>diario>El>Día> Bienes>Nacionales>de>Uso> permisos>municipales>por> ni>menos>para>plantear>ser> se>iniciará>la>construcción> tectó>que>no>cuentan>con>los> conversó>con>los>afectados,>y> Público,>en>la>comuna>de> años.>No>obstante,>las>puertas> reubicados. del>proyecto>Mercado>del> permisos>para>trabajar>y>se> fue>John>Rodríguez,>presidente> Coquimbo.>“Este>terreno>fue> del>municipio>están>abiertas> “Está>la>disposición>del>mu- Mar”,>señaló. cursaron>las>infracciones”.>4802i>> 12 I ACTUALIDAD EL DÍA JUEVES 2 DE JULIO DE 2015

AprObADA pOr LA cOmISIón DE cOnStItUcIOn Regionales

Diputados rechazan aporte CompromeTen A mInIsTrA DeL TrAbAjo pArA pAgAr pensIones A porTUArIos En una reunión en Valparaíso junto al diputado Matías Walker y dirigentes portuarios, la Ministra del Trabajo, Ximena Rincón, se comprometió a revisar de empresas a los partidos caso a caso la situación de trabajadores del puerto de Coquimbo a quienes no se les ha cumplido con el pago de pensiones comprometidas el año 2012. > La indicación zonA De DebATes El diputado Walker manifestó que “los dirigentes presentada por portuarios siempre han privilegiado el diálogo por parlamentarios de sobre el conflicto, por lo que esperarán la respouesta la Nueva Mayoría del Gobierno. 5203 causó malestar y fue rechazada por todos DemoCrACIA CrIsTIAnA enTregA los sectores. respALDo A nICoLás eyzAgUIrre Un respaldo total al nuevo ministro de la Segpres, Nicolás Eyzaguirre, manifestó la directiva nacional Rebeca Luengo Pereira de la Democracia Cristiana tras reunirse con el nuevo La Serena integrante del Comité político de Bachelet, en que Como una mala señal para mATíAs wALker sergIo gAHonA DAnIeL nUñez plantearon las prioridades que el partido cree necesarias la ciudadanía consideran los diputado diputado diputado para el desarrollo del país. parlamentarios y políticos de “Esperamos prohibir los “Es una mala señal.Es “La indicación no fue clara “En el momento en que estamos, se requiere una me- la región de Coquimbo, la aportes de las empresas, una inconsecuencia a y quedó muy abierta y no- jor gestión de gobierno, entendemos que el ministro aprobación de una indicación de las personas jurídicas. todo lo manifestado en sotros no la compartimos. Eyzaguirre va a contar con el respaldo de la DC”, señaló en la Comisión de Constitución Todos los aportes van a este último tiempo. Me Esto es una señal contra- el presidente del partido de la falange, Jorge Pizarro.5204 que permite el aporte de em- tener que ser transparentes parece que ningún tipo de dictoria con planetamien- presas a los partidos políticos públicos y de acuerdo al lí- empresa puede aportar tos públicos anteriores y Hoy reALIzAn pLebIsCITo por CAmbIo por un monto máximo de 500 mite de gasto electoral”. ala política”. hay que corregirlo”. De nombre DeL pArTIDo rADICAL UF , indicación presentada por miembros de la Nueva Mayoría, Fuad Chaín (DC) y Hacienda de la Cámara Baja y que se necesita realizar una duras que se deben enfrentar Leonardo SOto (PS). pedir la votación por separado revisión mayor a la propuesta. es el término de los aportes La indicación causó sorpresa en la sala. “Me causa sorpresa que los de las empresas a la política en el parlamento y malestar “Rechazamos el aporte de em- diputados de la Nueva Mayoría y campañas. Esta indicación en el Ejecutivo y en el propio presas a los partidos políticos pidan aportes de empresas va en línea equivocada en lo presidente de la comisión y a la política en cualquier cir- a la política. Me parece que que se pretende avanzar en encargada de elaborar una cunstancia. Esto surge de una se debe clarificar lo que se esta materia”. propuesta de Transparencia inquietud que surge de otras buscaba con esta indicación” y Probidad entre política y bancadas que ellos , de su pro- El presidente nacional ForTALeCImIenTo DeL serveL. negocios, Eduardo Engel. pio patrimonio aportaron a la del Partido Radical, Ernesto Por otra parte, el diputado El diputado del Octavo creación de empresas,aunque Velasco es tajante y categó- Matías Walker (DC) destaca Hoy jueves dos de julio el Partido Radical Social Demócrata Distrito, Daniel Núñez, señala es legítimo, la indicación debió rico en rechazar este tipo de la aprobación en el Congreso realizará un plebiscito para volver a la designación que como bancada Comunista ser específica en ese punto. indicaciones Solicita que los de la Reforma Constitucional original de la colectividad.: Partido Radical de Chile y la Izquierda Ciudadana recha- Creo que debe ser corregida”. diputados, especialmente los que le entrega autonomía al Las puertas de la sede del partido en La Serena, ubicadas zan este tipo de indicaciones, El diputado de la UDI, Sergio de la Nueva Mayoría, deben Servicio ELectoral (Servel), lo en Juna de Dios Pení N°556 estarán abiertas a partir de pero que aún es posible modi- Gahona, explica que los dipu- actuar en consecuencia y con que fortalece la democracia las 9:30 de la mañana y los militantes podrán emitir su ficarlas a través de una nueva tados d gremialistas se abs- transparencia. y transparenta las campañas voto hasta las 17:30 horas. indicación en la Comisión de tuvieron de votar, debido a “Una de las medidas más electorales. El plebiscito se realizará en todo el país.5203 Explica que esta iniciativa es una fusión de un proyecto de gAHonA esperA qUe nUevo gAbIneTe ley enviado por el Ejecutivo y InCLUyA TAmbIen Un CAmbIo De rUmbo una moción parlamentaria . El parlamentario Sergio Gahona, se refirió al cambio “Antes de las conclusiones de de gabinete anunciado por La Moneda, señalando que la Comisión Engel, ya había- “no basta con el cambio de personas, es necesario el mos advertido la necesidad de cambio de rumbo” Indicó que es la oportunidad de dotar al SERVEL de autonomía Nicolás Eyzaguirre y Adriana Delpiano para darle un constitucional, no solamente giro distinto a lo que ha sido la gestión del Gobierno, con el objeto de organizar los que tiene alta reprobación. procesos electorales, sino sobre “Ojalá aprovechen, para que más que imponer una todo para fiscalizar el límite y agenda ideológica, vayamos hacia una agenda social el correcto gasto electoral .5207i de unidad fundada en el sentido común”, agregó.5205

ANTOFAGASTA - COPIAPÓ VALLENAR - ILLAPEL LA CALERA - SAN FELIPE CURICO - TALCA - TEMUCO EL DÍA JUEVES 2 DE JULIO DE 2015 ACTUALIDAD I 13

ELEccIOnES mUnIcIpALES 2016 OPINIÓN PROTAGONISTAS

Ultimos detalles Ernesto VELASCO RODRIGUEZ afina la DC para Cambio de RAFAeL veRA DeNIS CORTeS Gabinete: Gol de Alcalde de Vicuña Alcalde de Illapel Vera>ya>ha>definido> Cuenta>con>el>apoyo> mediacancha continuar>en>el>muni- de>la>DC>y>de>la>comu- definir candidatos cipio>y>al>parecer>con- nidad>que>lo>ha>elegido> asa en el fútbol. Cuan- taría>con>el>apoyo>de> por>alta>mayoría.>Aun> P do el partido se pone de Ovalle, posiblemente con todos>los>partidos>de> cuando>pasa>desaper- difícil se necesita defender > Se espera que en los primeros Patricio Reyes, ex seremi de la>Nueva>Mayoría>para> cibido>su>gestión>ha> el resultado o ganarlo en los meses de este segundo semestre Gobierno. Incluso el nombre ser>candidato. sido>bien>evaluada. últimos minutos con un gol del actual gobernador del de cabeza, el entrenador tie- el Consejo Nacional proclame los Limarí, Cristián Herrera, suena ne que hacer cambios. Pasa candidatos y comience el trabajo para fuerte para asumir una can- en la vida, cuando las cosas didatura a alcalde en Monte andan mal o haces gastos posicionar al partido en la región. Patria, comuna donde inició innecesarios, tienes que su carrera política. hacer un cambio. Rebeca>Luengo>Pereira de candidatos, cuales son los Respecto a las evaluacio- Pasa en la política. Por eso La Serena que pueden representar mejor nes que realizan los diversos la decisión de la Presidenta Durante el segundo semestre al partido” consejos comunales de la Michelle Bachelet de mover del presente año la Democracia A pesar que ya existen nom- Democracia Cristiana para nuevamente las piezas del Cristiana pretende ya procla- bres como el de Lombardo elegir a los integrantes de las JUAN CARLOS CASTILLO CRISTIAN GALLeGUILLOS gabinete no sólo era necesa- mar a sus candidatos a alcaldes Toledo como candidatos plantillas, Ossandón explica Alcalde de monte patria Alcalde de coquimbo ria, sino que definitivamente y concejales para las elecciones a alcalde de La Serena o que es un proceso complejo Habría>decidido>dejar>la> Ya>es>casi>seguro>su> ayudará a ganar el partido. municipales del año 2016. Es Cristian Galleguillos en considerando el escenario que>por>décadas>fue>su> repostulación.>>Sin> Ahora la jugadora que por ello que hasta el 30 de junio Coquimbo, Ossandón pre- político que se vive en nuestro comuna,>Monte>Patria>y> embargo>ha>surgido>el> entra la ministra de Edu- el Consejo Nacional amplió en fiere ser prudente en la en- país actualmente. lanzarse>a>un>objetivo>ma- nombre>de>Oscar>Pe- cación Adriana Del Piano- plazo para presentar las nuevas trega de posibles candidatos “La credibilidad en el ejer- yor,>la>capital>del>Limarí.> reira>en>la>DC>y>tam- debe tener claro cuál será plantillas de candidatos en y cerrar el proceso en las cicio de la política está en Aún>así>debería>enfrentar- bién>Juan>Alcayaga> su principal función: sacar todo el país, adicionales a las comunas, para que el Consejo el suelo y lo que nosotros se>a>Patricio>Reyes. desde>el>radicalismo. adelante una reforma que presentadas el 8 de noviembre Nacional pueda proclamarlos tenemos que hacer es buscar transformará la cara de Chile del 2014. oficialmente. los candidatos que puedan para siempre. En la región de Coquimbo, Aun así, ya en algunas co- sintonizar de la mejor forma A pesar del escenario El objetivo es que la Por eso su primera jugada el presidente del partido de munas está definido el futuro con la comunidad. Ese es un adverso asegura que existe Democracia Cristiana será clave. Destrabar el con- la falange, Camilo Ossandón, candidato de la Democracia deber de cualquier partido gran interés de los mili- retome el liderazgo en la flicto con los profesores prio- señala que se realizó un pro- Cristiana. Así por ejemplo en político y debemos presentar tantes locales de formar Región de Coquimbo per- rizando el diálogo, será un gol cedimiento electoral en que Vicuña, será el actual alcalde gente que tenga habilidades parte de las candidaturas dido en los últimos años. de mediacancha que aleonará los consejos comunales pu- Rafael Vera; en Illapel, el edil sociales y luego de eso viene y aportar con vocación de Para ello deben avanzar a la hinchada. No hacerlo será dieran priorizar candidatos Denis Cortés, y en Combarbalá, el proceso de darle forma a servicio público, al desa- rápidamente teniendo un autogol. a alcaldes y concejales. “Lo Pedro Castillo. Algunos cam- una candidatura con un plan rrollo regional. Para ello en cuenta los cambios en Y en el equipo hay cambios que nosotros vamos a hacer bios se darían en Limarí, donde de gobierno que represente es importante el rol del las elecciones, desde el tácticos. El ministro Eyzagui- de aquí a la próxima semana Juan Carlos Castillo, actual las necesidades y aspiraciones partido en demostrar que financiamiento a la pro- rre se hace cargo de un Minis- es establecer cuáles son las alcalde de Monte Patria, lle- de los habitantes de cada una se actúa con transparencia paganda que se discute terio clave para las reformas: prioridades y priorizaciones garía a disputar la comuna de las comunas”. y probidad. en el Congreso.5206i la Segpres. En sus espaldas carga con la responsabilidad de echarse el equipo al hombro: coordinar JUntO A OtrAS 15 InIcIAtIVAS LA CIFRA entre los partidos y el Parla- mento, además de facilitar la comunicación entre todos Suma urgencia otorgan a proyecto los ministerios y las princi- pales reformas que impulsa de acuerdo de Túnel Agua Negra el Gobierno. 16 Llegó la hora también para La Serena tiva que regirá a la Entidad que en el último tiempo el el jugador número 12: la hin- >>Para>agilizar> Con el fin de agilizar su tra- Binacional (EBITAN) para avan- proyecto del Túnel de Agua Proyectos>fueron>enviados>> chada. El apoyo ciudadano a su>tramitación> mitación en el Senado, donde zar en el proceso licitatorio del Negra “ha ido apurando el al>Congreso>con>urgencia> los cambios que se necesitan en>el>Senado,>el> son materias de discusión, mega proyecto entre chile y tranco y generando mayor legislativa>y>uno>de>ellos> es clave y en esa tarea toda la Ejecutivo>incluyó> el Gobierno de la Presidenta Argentina. velocidad. Para la región tie- corresponde>al>protocolo> clase política debe estar com- esta>iniciativa>> Bachelet envío al congreso 16 Los consejeros regionales ne mucho significado en del>Tunel>Agua>Negra. prometida. como>materia>de> urgencias legislativas, dos de valoraron la señal enviada lo que será la reactivación Un consejo táctico: no se olvi- los cuales corresponde al II por la presidenta Bachelet, económica y la generación de den de las regiones. El llamado urgencia>legislativa>> especial es para el ministro de que>ya>obtuvo>la> Protocolo Complementario dándole la urgencia legislativa empleo cuando se empiece a El proyecto de acuerdo del II al Tratado de Maipú por el al proyecto, el que en menos de construir, pero sobretodo,en Protocolo Complementario Economía, es importante que aprobación>unánime> Paso de Agua Negra y otro una semana obtuvo la aproba- la integración de Chile y tras su aprobación en la comi- retome sus visitas a la región de>la>Comisión> correspondiente al proyecto ción unánime en la comisión Argentina y las regiones de sión de Relaciones Exteriores, de Coquimbo y reactive los de>Relaciones> Túnel Las Leñas de la Región de Relaciones Exteriores del Coquimbo y San Juan, que seguirá su curso normal en programas para la agricultura Exteriores>>de>la> de O`Higgins. Senado. han trabajado duramente la comisión de Hacienda, tan golpeada por la sequía. Cámara>Alta. Este II protocolo permitirá José Montoya, presidente por una nueva alternativa al para finalmente obtener la El autor es la regulación de la norma- del Consejo Regional señala Paso los Libertadores” aprobación del Senado.5201 presidente del Partido Radical 14 I ACTUALIDAD EL DÍA JUEVES 2 DE JULIO DE 2015

En OVALLE SISS descarta anomalías en agua potable de Ovalle pero anuncia nuevos estudios

zonA De DebATes presentar el agua algún grado > En el Core fueron presentados de turbiedad, los cuales están los resultados de los análisis focalizados a sectores especí- ficos, por lo mismo realizare- de agua potable realizados por mos una segunda etapa del el organismo fiscalizador ante trabajo que consiste en hacer una serie de inquietudes por la un diagnóstico del estado de las redes en esa localidad y ver turbiedad del agua. qué medidas podemos instruir a la empresa Aguas del Valle”, Yislem Adaos Villegas LA CIFRA indicó Espinosa. La Serena En caso de comprobarse Finalmente ayer en el marco hAnne UTReRAs José monToyA mAgALy esPInosA que el problema se encuentre de nueva sesión del Consejo intendenta presidente Cores superintendenta de SISS en la distribución dela agua la Regional se conocieron los “Los cores han estado “Vamos a seguir tra- “Todos los resultados superintendenta señaló que resultados del análisis de trabajando con la Super- bajando, hoy hay una permiten afirmar que las medidas a tomar podrían agua potable que realizó la 44 intendencia de Servicios preocupación real en la en Ovalle la calidad del ser lavado de redes o las repo- Superintendencia de Servicios Sanitarios para poder comuna de Ovalle pero agua da pleno cumpli- siciones de estas. Sanitarios (SISS) en la ciudad parámetros fueron análiza- exigirle a la empresa las también en la provincia miento a la norma del Por su parte, la intendenta de Ovalle. Esto a raíz de las dos por la superintenden- intalaciones y la inver- de Choapa” agua potable en todos Hanne Utreras indicó que “hay numerosas inquietudes y de- cia de servicios sanitarios sión necesaria”. sus parámetros” que dar tranquilidad a los nuncia de parte de los ovallinos el pasado 19 de junio com- ovallinos y que se sientan segu- que notaban turbiedad en el probando su cumplimiento. trol paralelo para comprobar la situación de desconfianza ros porque nosotros estamos vital elemento de consumo, la veracidad de los resultados nUevo esTUDIo. Tal resul- entre la población, la super- preocupados de garantizar generando la desconfianza entregados por la empresa. tado dejó más de alguna intendenta indicó que ahora la calidad del agua potable”. de la población. parámetros analizados. En el control se determinaron inquietud entre algunos se abocarán a realizar las in- Finalmente el presidente del Con la presencia de la su- niveles de cloro libre residual, cores, quienes insistían en vestigaciones a las redes de Core, José Montoya fijó un nue- perintendenta de Servicios AnáLIsIs. Desde el mes de turbiedad, presión, pH, sabor, algunos casos de turbiedad distribución para descartar vo desafío con los ciudadanos Sanitarios, Magaly Espinosa, enero hasta abril de este año la olor, color, sólidos disueltos del agua denunciada por los que tal turbiedad se produzca de Ovalle. “Nosotros lo que los cores y la intendenta, Hanne Superintendecia Sanitaria ha totales y parámetros micro- mismo habitantes de Ovalle. en el proceso de repartición tenemos que generar hoy es Utreras escuchaban atentos revisado 1.887 análisis emana- biológicos. Como resultado Molestia que aumenta en del recurso, ya que no sur- la confianza en la gente, que el los detalles del estudio, que dos desde la empresa Aguas del todas las muestras analizadas ciertos sectores de Ovalle, ge ninguna anomalía en la agua que se está consumiendo daban cuenta que la empresa Valle. Paralelo a esto Espinosa dan cumplimiento a los re- específicamente en la villa fuente. en la región es de calidad y Aguas del Valle cumple con las indicó que como superinten- quisitos establecidos en la El Molino y El Portal. “Igual se siguen recibiendo los eventos que han ocurri- normas exigidas en todos los dencia se llevó a cabo un con- norma chilena. Ante esto y consciente de denuncias y reclamos por do han sido sancionado”.5501

Regionales

PRoFesoRes ReALIzAn UnA LA CIFRA FAmILIAs y AmIgos De AUTIsTAs esTUDIAnTes moTIvAn A InTeRvenCIón en LA ReCovA mARChARán esTe vIeRnes en LA seRenA UnA vIDA sALUDAbLe Continúan las movilizaciones para una política pública de apoyo e inclusión para las personas dentro del espectro del autismo. En esta oportunidad la tercera marcha en lo que va este año será el próximo 04 de julio en La Serena. La 241 convocatoria llamada por Autismo Chile y Asociación de padres y amigos de los autistas (ASPAUT) de la cuarta región Mil pesos será desde ahora el será a las 10:30 en la Plaza de Abastos. Con esto se busca crear salario mínimo, medida que conciencia y buscar un apoyo de las autoridades para que fue destacada por la seremi se agilice una ley de autismo inclusiva.5503 de Trabajo, Tarcila Piña cali- ficando como “un avance en la DoCenTes De IngLés PeRFeCCIonAn eL justicia social”. IDIomA en FoRmA gRATUITA Con trajes coloridos y una sonrisa En una nueva intervención urbana ayer los profesores Con una beca gratuita, 26 profesores de inglés recibieron en el rostro, un grupo de estudian- a eso del mediodía llegaron hasta La Recova para su certificación del Programa Inglés Abre Puertas (PIAP) tes de Nutrición y Dietética de la manifestarse nuevamente en contra del proyecto de del Ministerio de Educación, orientado a educadores, Universidad Santo Tomás de La Serena ley carrera docente que los mantiene en paro indefi- que enseñan el idioma en establecimientos municipales se presentaron en la feria de abastos nido desde hace un mes. En en lugar los profesores y particulares subvencionados de la región. Los docentes cercana al consultorio Santa Cecilia desplegaron sus lienzos y alzaron la voz para cantar recibieron sus diplomas, luego de aprobar el Examen de la parte alta de Coquimbo, con el y expresar su molestia por la iniciativa que no ha Internacional FCE (First Certification in English), aplica- fin de desarrollar una “Super feria querido ser retirada desde el Congreso. Para hoy el do por la Universidad de Cambridge, que certifica que saludable”. Los jóvenes de tercer año gremio tiene programada una marcha familiar por poseen el nivel adecuado para enseñar inglés en estable- de la carrera entregaron información las calles de la capital regional.5502 cimientos municipales y particulares subvencionados.5504 y consejos de vida saludable.5505 EL DÍA JUEVES 2 DE JULIO DE 2015 ACTUALIDAD I 15

Regionales ENMARCADO EN EL SISTEMA ELIGE VIVIR SANO ZONA DE DEBATES Diálogo ciudadano SEMINARIO SOBRE RECICLAJE SE LLEVARÁ A CABO EN EL LICEO DE NIÑAS aborda problemas El establecimiento perteneciente a la Corporación Gabriel González Videla extiende una invitación a los demás colegios y liceos de la región para que puedan sanitarios por sequía participar activamente del seminario estudiantil sobre el “Desarrollo Sustentable, alternativas de reciclaje”. La iniciativa que se realizará este viernes busca aportar con el Medio Ambiente a través de ropa en > A través de esta ROSENDO YÁÑEZ buen estado, plásticos, cartones, residuos electró- actividad participativa, seremi(s) de Salud nicos y latas. 5409 “La sequía no sólo afec- la seremía de Salud ta el sector económico, SORTEARAN CAMISETA AUTOGRAFIADA conoció en terreno sino que también, perju- POR TODA LA SELECCIÓN CHILENA la perspectiva de los dica y daña la salud de la La camiseta original de la Selección Chilena de Fútbol, habitantes ante los población” firmada por todos los jugadores de la Roja, es el premio escenarios críticos de que podrán llevarse los que cooperen con la compra escasez hídrica. de un número de rifa, para ir en ayuda de la pequeña Magdalena de 3 años, la menor necesita un carísimo reme- dio que deben traerlo desde el extranjero para combatir un cáncer cerebral que la aqueja. Le extirparon el 80% del tumor y el 20% se está tratando con quimioterapia Camila Pérez Mancilla y deben comprar una droga que cuesta 20 millones de Monte Patria pesos que le permite disminuir el dolor.5408 Más de un centenar de per- sonas , entre ellos, dirigentes GENTILEzA INTERNAS DE HUACHALALUME SE sociales de toda la región, la Las personas pudieron compartir sus experiencias y co- CAPACITAN EN PELUQUERÍA Seremía de Salud llevó a cabo nocer los riesgos que produce la falta de agua a la salud. Ocho meses fue la duración de la capacitación en en la comuna de Monte Patria JUAN CARLOS CASTILLO peluquería en la cual participaron internas del centro una consulta ciudadana con el al recurrirse a alternativas de y pude compartir con perso- alcalde de la comuna de Monte Patria correccional Huachalalume, en una iniciativa encabezada objetivo de analizar los efectos suministro de agua distintas nas de diversas partes de la “Uno piensa que la sequía por el destacado estilista Rubén Marchant y la concejala sanitarios de la población pro- a las fuentes autorizadas y se- región”, afirmó. sólo afecta en el desem- Margarita Riveros, con apoyo del municipio de La Serena. ducidos por la escases hídrica gundo, cómo la sequía puede pleo o en la falta de ac- El objetivo de la capacitación es que las internas se que afecta al país. incidir negativamente en el LA REALIDAD DESDE OTROS tividad productiva, pero reinserten en la sociedad. Siete fueron las alumnas egre- La actividad enmarcada en consumo de 6 a 8 vasos de OJOS. Para la dirigenta de en la salud también tiene sadas, aunque no todas ellas pudieron certificarse, ya que el Sistema Elige Vivir Sano, agua al día para mantenerse la provincia de Elqui, Lucí sus efectos” varias fueron trasladadas o recuperaron su libertad.5407 tomó en cuenta a la ciudadanía hidratado. Alzamora, comentó ser la con la intención de conocer y El edil de la comuna de Monte única asistente de este diálogo COLEGIO DE MATRONAS DE LA REGIÓN “verificar como afecta la sequía Patria, Juan Carlos Castillo ciudadano que proviene del SE REUNE CON SEREMI(S) DE SALUD en la salud de la población”, afirmó que el problema de la sector urbano. Desde su vereda LA CIFRA expresó el seremi (s) de la car- escases hídrica no sólo afecta la relató la distinta realidad a la tera, Rosendo Yáñez. fuente laboral de las personas que se enfrenta en cuando al Agrega que a través de esta y el trabajo productivo, sino uso del recurso hídrico, “mis mesa de diálogo con los dife- que también afecta la calidad duchas son superiores a 20 rentes participantes, se logró de vida de los habitantes, “la minutos”, confiesa, agregando ampliar en los problemas sa- salud es muy importante y el que “me da vergüenza saber 150 nitarios que conlleva la falta agua es uno de los elementos que ellos reciben 200 litros de de agua, “es importante que esenciales para el ser humano, agua para su familia cada 21 personas, entre dirigentes nosotros sepamos, a través por lo tanto la falta de ésta días”, mientras que ellos aún y juntas de vecinos, partici- del diálogo de la ciudadanía, provoca serias dificultades”, no les ha afectado la situación paron del diálogo ciudada- cúal es el impacto real que apuntó. Por otra parte, se refirió crítica de escasez, ”Con esta no 2015 en la Monte Patria. A eso de las 15:00 horas, el gremio se reunirá con la ellos están teniendo y en qué a la responsabilidad que les mesa de diálogo aprendí de los autoridad de salud regional, Rosendo Yáñez, con la medida las autoridades pode- toca asumir a las autoridades compatriotas de otras partes portante porque así podemos intención de tratar el conflicto generado por el Colegio mos ayudarlos en solucionar en prevenir “la contaminación de la región”, reflexionó. tomar conciencia de lo que de Enfermeras y la puesta en marcha de la Norma sus problemas”, apuntó. de la poca agua que hay y la Finalmente, Roxana Rojas, está pasando con el déficit de Administratina N°21 que dictaminó la Controloría. La autoridad sanitaria en la cuidemos”, aseguró. presidenta del Consejo Asesor agua, y sobre todo que hagan En la instancia, las profesionales de la salud, pedirán región comentó que desde la La dirigente Águeda Rojas, del Limarí de la SEREMI de estos encuentros en la parte explicaciones al seremi sobre el cargo que asumió una institución se han analizado presidenta del Consejo Asesor Salud, comentó que esta ini- rural donde realmente se ve enfermera en un programa de Gobierno destinados a dos aspectos de salud, la altera- de Choapa señaló que la jorna- ciativa es “súper bueno e im- la necesidad del agua”. 5410i las mujeres. Una matrona asume dicha responsabilidad ción de la calidad sanitaria del da es muy importante, “estuve pero actualmente se encuentra con posnatal.5406 agua para consumo humano, en una mesa muy participativa

Llámanos al fono: (51)2 200 406 16 I ACTUALIDAD EL DÍA JUEVES 2 DE JULIO DE 2015

EL próxImO AñO Municipio entregará subvención por $30 millones a bomberos

en reconocimiento a la labor > El edil Cristian Galleguillos se y apoyo de voluntarios que llegaron hasta esa localidad comprometió en aumentar la con motivo de la tragedia que ayuda del municipio en el marco afectó a la zona hace algunos meses atrás. de la celebración del aniversario El Alcalde Cristian El>alcalde>Galleguillos>Juno>a>un>grupo>de>concejales>entrega>la>subvención>del>año> 137 de la institución porteña Galleguillos, quien estuvo 2015>por>23>millones>de>pesos>a>los>bomberos>de>Coquimbo JcALAnIS presente en la actividad junto Coquimbo Voluntario en una actividad a un grupo de autoridades a comenzar la construcción urgentemente un reposición hemos colaborado a través Con un impecable desfile de realizada junto a gran cantidad locales, destacó la labor que del edificio de la Primera de sus cuarteles”, dijo el Edil. de subvenciones. Este año los voluntarios, así como de los de público en el Mirador de realizan a diario los voluntarios Compañía de Sindempart, Agregó que existen proyec- hemos entregamos 23 mi- vehículos en los que desarro- San Juan de la ciudad puerto. de las diferentes compañías, y también nos hemos com- tos en relación a los carros y llones de pesos y nos hemos llan su diaria labor, el pasado Durante la actividad, el señaló que el municipio seguirá prometido en seguir con la camiones aljibes, “donde el comprometido entregar 30 fin de semana , el Cuerpo de Cuerpo de Bomberos de trabajando para colaborar con priorización, con el cuartel carro de escalera telescópica millones durante el próximo Bomberos de Coquimbo ce- Coquimbo recibió un estan- la institución. “ Estamos traba- para la compañía de Peñuelas, es indispensable también año, porque los bomberos de lebró 137 años de existencia, y darte de manos de sus pares jando con nuestra Secretaría y continuar con la segunda, para lo que significa la nueva Coquimbo se lo merecen por de paso conmemoró también de la localidad de Diego de Comunal de Planificación en de El Llano, y también la de construcción en altura en el trabajo esmerado, valiente el Día Nacional del Bombero Almagro, Región de Atacama, los nuevos cuarteles; vamos Guanaqueros, que necesitan nuestra ciudad. Pero también y profesional que realizan”.1202

En rUtA D-43 cOntInúA mOVILIzAcIOnES Conductor fallece tras colisionar Profesores su vehículo con un camión marchan hoy Ovalle, mientras el vehículo en Ovalle >>El>trágico>hecho>se> menor, patente KF 13-88, tran- produjo,>alrededor>de> sitaba en dirección contraria. la comuna en rechazo al las>20:00>horas>de> Producto del fuerte im- >>Los>docentes>de> proyecto de ley de carrera ayer,>>en>el>sector>de> pacto, el vehículo de carga la>capital>de>Limarí> docente, impulsado por el Pejerreyes> terminó volcando a orillas de además>se>reunieron> gobierno de la presidenta la ruta, mientras la camioneta con>apoderados> Michelle Bachelet. perdió el control, quedando para>explicarles>sus> Durante esta semana, atravesada en el camino. planteamientos> profesores se reunieron Ovalle El Ovallino logró contac- con apoderados para te- Una víctima fatal fue el sal- tarse con el capitán Álvaro ner una visión de ambas do de un nuevo accidente Castro, de la Tercera Comisaria Ovalle partes en el paro que ayer en las carreteras limarinas. de Ovalle, quien manifestó Una nueva jornada de mo- cumplió un mes. Mirna Alrededor de las 20.00 horas que “al llegar a una curva, por vilizaciones de los docentes Sepúlveda, presidenta de ayer , por motivos que razones que se desconoce, se presentará hoy, donde provincial del Colegio de se investigan, dos vehículos El>hecho>se>registró>en>el>kilómetro>29>de>la>Ruta>D-43,>en> colisionaron frontalmente, está programada para las Profesores, destacó que en colisionaron en la Ruta D-43, las>cercanías>de>del>sector>de>Pejerreyes EL OVALLInO falleciendo en el lugar el con- 11:30 horas la titulada “gran la reunión “tuvimos un que une Ovalle con La Serena. ductor del vehículo menor”. marcha por la unidad de la cara a cara positivo, en el Según fuentes policiales, la un camión y una camioneta, El camión que transportaba La victima fue identificado educación”, en la cual profe- sentido que nosotros les situación se registró producto en una curva, cercana a la verduras, patente HY 93-96, como Manuel Salinas Zepeda, sores y alumnos marcharán dimos a conocer nuestros de una colisión frontal entre localidad de Pejerreyes. se dirigía desde La Serena a de 32 años. con parte de apoderados de planteamientos”. EL DÍA JUEVES 2 DE JULIO DE 2015 I 17

aviso PMM Copa America EL DÍA DE LA SERENA 32X25.indd 2 24-06-15 17:13 18 I EL DÍA JUEVES 2 DE JULIO DE 2015

INDICADORES DÓLAR Comprador: $638,6 DÓLAR Vendedor: $638,9 ANTOFAGASTA - COPIAPÓ DÓLAR obs. de EE.UU.:$639,04 VALLENAR - ILLAPEL - LA CALERA 2Jul15 Euro: $712,34 SAN FELIPE - CURICO NEGOCIOS LINARES - TALCA - TEMUCO

ENTRE ENERO Y MAYO DE 2015 Mipes regionales venden más de US$56 millones a través de Mercado Público

> Directora nacional de LA CIFRA Chilecompra, Trinidad Inostroza, visita hoy la región para ser parte de la acreditación de jefes y 34,8 directores de servicios de la zona por ciento aumentaron las ventas de las mipes en la Cristian Riffo M. La directora de ChileCompra, región en relación al año La Serena Trinidad Inostroza, visita hoy 2014. La Región de Coquimbo transó la zona para participar del más de 92 millones de dólares proceso de acreditación de los a través de www.mercadopu- jefes y directores de servicio de blico.cl durante los primeros la zona que se interiorizaron LA FRASE cinco meses del año, de los de la gestión de compra a fin cuáles el 61,3% corresponde a de generar adquisiciones de “Chile tiene las la participación de la micro y mejor calidad y cautelar el más altas tasa pequeña empresa (Mipe), que buen uso de los recursos del CEDIDA vendieron a los organismos Estado. de participación La directora nacional de ChileCompra, Trinidad Inostroza, visita hoy la Región de Co- del Estado de la zona más de “En suma la Región de de las Mipes quimbo para encabezar una jornada de acreditación de jefes y directores de servicios. 56 millones de dólares. Coquimbo no es de las más La cifra implica un crecimien- importantes a nivel nacional en los sistema En tanto que los rubros una serie de recomendacio- Por otra parte, señaló se to explosivo respecto del año de montos que se gastas, pero de compras más requeridos a través de nes a los jefes de servicio entre presentarán los principales 2014, cuando entre enero y si tiene cifras que miradas la plataforma de Chilecompra las que considera el cumpli- cambios al Reglamento de mayo las ventas del sector particularmente son trascen- públicas”. resultaron ser los servicios miento de los compromisos, Compras para fortalecer el alcanzaban el 34,8% de los mon- dentes. Por ejemplo, el que TRINIDAD INOSTROZA de construcción y mante- en cuanto a pago oportuno sistema. “Tiene varias medidas tos con más de 33 millones la región haya transado 92 Directora nacional Chilecompra. nimiento (US$ 29.465.112); a proveedores y procedi- como cuando un funcionario de dólares. Los resultados millones de dólares durante salud, servicios sanitarios y mientos claros y simples; público tenga un conflicto se enmarcan en el contexto los primeros cinco meses del alimentación (US$ 7.688.119) y fomentar la competitividad de intereses debe abstenerse nacional, en donde las ventas año, y que más 56 millones de compradoras con mayo- en tercer lugar servicios pro- evitando barreras de entrada, de participar en los procesos totales del sistema entre enero dólares han sido adjudicados res transacciones fueron la fesionales, administrativos y definiendo requerimientos de licitación; también están y mayo superaron los 3.700 a micro y pequeñas empresas y Municipalidad de Coquimbo consultorías para la gestión técnicos que permitan la los aumentos de los plazos millones de dólares, de los bien sabemos que son las que (US$ 14.873.923) y el Hospital de de empresas (US$ 7.001687). participación de más de un en los casos de licitaciones cuáles según participación entregan mayor cantidad de Coquimbo (US$ 10.450.290), proveedor y evaluando monto complejas de manera de por tamaño de empresa fue empleo en nuestro país”, dijo seguido por la Municipalidad CAPACITACIÓN. La directora y tipo de garantías y plazos obtener una mayor canti- de 46% para la Mipe, seguida a El Día, Trinidad Inostroza. de La Serena (US$ 7.976.275), nacional de ChileCompra, para ofertar y cumplir con un dad de oferentes y otra mo- de la gran empresa con 40% La autoridad dijo además la Universidad de La Serena Trinidad Inostroza, adelantó Plan de Compras ordenado dificaciones importantes y de la mediana con el 14% de que entre enero y mayo del (US$ 6.809.753) y el Hospital que durante la jornada de que optimice los recursos orientadas a fortalecer las los montos. presente año las entidades de La Serena (US$ 5.914.326). acreditación, se entregarán durante el año. mipes”, dijo la autoridad.4501

OPINIÓN na economía “social” de mer- carteles o colusiones en el último dividido. primer lugar, elevar las sanciones u cado como sistema se justifica tiempo en el mundo de las farmacias, Observando la evidencia empírica y tener penas de cárcel muy altas y y se valida éticamente en la medida los pollos, los buses y las navieras, internacional, se puede sostener que efectivas. En segundo lugar, permitir que exista un Estado protector de los entre otros. La colusión entre com- en Chile existen realmente muchos que una empresa pueda “delatar” a derechos sociales (educación, salud, pañías privadas debe considerarse casos de colusión que no se están las demás que se confabulan, y evi- pensiones, ...) y un mercado que como un “delito” dado que provoca detectando o descubriendo en abso- tar así las penas de cárcel para sus Gustavo opere de forma competitiva entre una injusta “extracción” de bienestar luto. Además, llama la atención que ejecutivos. En tercer lugar, hacer que MALLAT las distintas empresas o compañías. en los consumidores de forma deli- la Fiscalía Nacional Económica (FNE) las sanciones monetarias lleguen de GARCES Por consiguiente, las estructuras de berada a través de un incremento no haya demandado a los ejecutivos verdad al “bolsillo” de los directores mercado tales como monopolios, en el precio de los bienes o servicios o directores de dichas empresas. Algo o ejecutivos involucrados. Sólo así se oligopolios, carteles y casos de abu- en cuestión. Por tal motivo, muchos extraño y muy difícil de comprender. combaten las colusiones y los carteles Colusión y sos de posición dominante atentan compatriotas se sorprendieron al Existen al menos 3 mecanismos que en un país responsable. delación de raíz contra toda la sociedad y el ver que los ejecutivos involucrados Chile debe introducir para mejorar sistema económico. en el denominado caso “Farmacias” el sistema de libre competencia El autor es economista y Ex Seremi de Hemos conocido en Chile casos de fueron absueltos, aunque en fallo y desalentar así las colusiones. En Economía EL DÍA JUEVES 2 DE JULIO DE 2015 NEGOCIOS I 19

UNa baja DE registró el IPSA, que quedó en El índice general, IGPA, una baja de 1,44% y UF 2.07.15 $24.986,28 IPC MAyO 0,2% 3.831,88 puntos, en medio cerró en 18.705,47 enteros. Entre las per- de un mayor pesimismo dedoras de la jornada, está Norte Grande UF 3.07.15 $24.987,95 IPC EN 12 MESES 4,0% sobre la economía local. S.A (-12,82%), Microsfot Corp (-6,18%) COBRE US$2,61065 Ingreso Mínimo Mes $225.000 1,67% y MSCI (-5,73%). UTM MAyO $43.499 Asesoras del hogar $225.000

AFECTADOS POR LA SEQUÍA SAN y CORFO promueven uso de garantías para deudas de agricultores

> Las reuniones realizadas por la FraSE ambas entidades han permitido “Debemos reforzar la difusión de dicho esperar que el instrumento para financiar Ministerio de necesidades de inversión o de Economía pueda capital de trabajo. brindarnos apoyo

Cristian Riffo M. con la consecuente pérdida de ante la banca La Serena empleos en el sector agrícola privada”. La crítica escasez hídrica que así como rubros relacionados maría INéS FIGarI hace pasar por un mal momen- como comercio y turismo. Los Presidenta Sociedad Agrícola to a la región, ha generado un instrumentos que pone a dispo- del Norte. fuerte endeudamiento entre los sición la institución son parte Interesados deben dirigirse a las instituciones financieras que operan con FOGAIN, agricultores que no pudieron de las medidas necesarias para deudas que los tienen de brazos donde la CORFO ha establecido condiciones preferentes en la región. CEDIDA sacar adelante su producción. salvar al sector agrícola. Además atados”, recalca la Presidenta Ante esta situación, CORFO y destaco el apoyo que realizaron de SAN. programa de garantía, que FOGAIN, donde la CORFO ha de comisión. El otro benefi- SAN sostuvieron reuniones y los Senadores Jorge Pizarro y El director regional de CORFO, opera con distintas institucio- establecido condiciones prefe- cio es que también pueden realizaron actividades de difu- Adriana Muñoz para apresurar Andrés Sánchez, indicó que: nes financieras, bancarias y no rentes en la región. CORFO en- acceder a reprogramación sión del Plan de Garantías con la rebaja de comisión de este “Se está difundiendo nuestro bancarias, donde cualquier trega una comisión preferente de deudas con una mora de que cuenta la Corporación de instrumento”. programa de Cobertura FOGAIN agricultor y empresario de para nuevos financiamientos hasta 90 días. Hacemos un Fomento Productivo. “Ahora debemos esperar que (que entrega garantías para la región puede acceder a fi- así como también a quienes llamado que se acerquen a María Inés Figari, presidenta el Ministerio de Economía pue- créditos de mipymes usados nanciamiento o condiciones presenten necesidades de los bancos y/o a las coopera- de Sociedad Agrícola del Norte da brindarnos apoyo ante la para inversión productiva y mejores de las que hoy puede reprogramación o reestruc- tivas que están operando con destaca el apoyo que CORFO banca privada para el uso de capital de trabajo) en función disponer”. turación de deudas. este programa- y que puedan ha entregado ante la proble- estos instrumentos y retomar la de apoyar a muchos agriculto- “Esto significa que cualquier cotizar y consultar sobre su mática. “CORFO ha sido un productividad de la agricultura res que hoy están teniendo ¿CÓmO aCCEDEr? Al respecto, nuevo financiamiento pue- situación financiera- para organismo clave al escuchar la regional a través de quienes problemas de acceso finan- Andrés Sánchez, explico que: de acceder a una comisión poder reprogramar o acceder problemática de los agricultores aún pueden trabajar su campo, ciamiento y reprogramación Deben dirigirse a las institucio- del 0,5% y para el caso de al nuevo financiamiento con que arriesgan su patrimonio pero que están afectados por deudas. Disponemos de un nes financieras que operan con reprogramación tiene 0% esta garantía de CORFO”.4502

Regionales

SErEmI DE ENErGía SUbraya la ImpOrTaNCIa SErEmI DEl TrabajO DESTaCa DEl DESarrOllO EléCTrICO aUmENTO DEl SalarIO míNImO Por casi dos horas se prolongó Como un “avance en la justicia social” calificó la intervención del Seremi de la Seremi del Trabajo y Previsión Social, Tarcila Energía, Marcelo Salazar, en Piña, el aumento del salario mínimo que a partir el Concejo de Ovalle, ocasión de hoy sube de los $225 mil a los $241 mil pesos, en que la autoridad expuso beneficiando de este modo a cerca de 250 mil el panorama energético de trabajadores del país. “Avanzar es tarea de todos, la Región de Coquimbo, y las es por esto que hay que destacar el acuerdo entre oportunidades de crecimien- el Gobierno y la CUT, el que fue ratificado por el to de la matriz eléctrica me- Congreso. Con esta cifra, estamos avanzando en dar diante proyectos de Energías justicia social a cientos de miles de trabajadores prOyECTaN DESarrOllar UN barrIO Renovables No Convencionales que se desempeñan en Chile”, indicó la titular COmErCIal EN VICUña (ERNC). En su presentación, regional del Trabajo y Previsión Social. El Alcalde de Vicuña, Rafael Vera, se reunió con el Ministro de destacó también la ejecución Cabe destacar que esta medida se aplica Economía; Luís Felipe Céspedes, para analizar la posibilidad de que de la Agenda de Energía y el a todos los trabajadores que tienen contrato la comuna elquina cuente con uno de estos barrios. “Quedamos funcionamiento del mercado regido por el Código del Trabajo, agregando satisfechos con la reunión, ya que el ministro mostró toda la voluntad eléctrico, la producción eléctrica que el próximo aumento será el 1 de Enero de apoyarnos, sólo debemos presentar un buen proyecto, por lo que de la Región durante el 2014.4506 de 2016 cuando llegue a los 250 mil pesos. 4505 nos pondremos de inmediato a trabajar en aquello”, dijo el edil.4507 20 I EL DÍA JUEVES 2 DE JULIO DE 2015 AVISOSECONÓMICOS PROPIEDADES I VEHÍCULOS I OCUPACIOnES I GEnERALES I LEGALES

HORARIO LA SERENA VICUÑA Puede acudir a Edición en internet 01 PROPIEDADES 20 De Lunes a Viernes, de 9:00 a 13:30 y de 15:00 a 18:00 Hrs. Chacabuco con San Martín, frente a la Plaza de Mall Plaza @ Ahora su aviso económico 02 VEHÍCULOS 20 Sábado, de 9:00 a 12:30 Hrs. Armas. La Serena da la vuelta al mundo. 03 OCUPACIONES 20 De Lunes a Viernes, de 04 GENERALES 21 HORARIO OVALLE Y COQUIMBO HORARIO DE ATENCIÓN 10:30 a 14:00 y de 15:00 05 LEGALES 21 De Lunes a Viernes, de 9:30 a 13:00 y de15:00 a 18:30 Hrs. De Lunes a Viernes de 9:00 a 13:30 y de a 21:30 Hrs. Sábado de Sábado, de 9:30 a 12:30 Hrs. 16.00 a 20.30 Hrs. Sábado 9:00 a 12.00 Hrs. 10:30 a 12:30 Hrs.

LAS COMPAÑÍAS: “MINIMARKET MÉXICO”, México 2660. “ALMACÉN MARMOR”, Las Rosas 3382. “ALMACÉN DON GATO”, Av. Argentina 3180.. LA SERENA: “CALL & GAMES”, Balmaceda 856, entre Pení y la Av, de Aguirre. “CALL & GAMES”, Balmaceda esq. Pení. “CALL & GAMES”, Balmaceda 592, a la altura de Edo. de la Barra. “LAN HOUSE”, Balmaceda 3411, sector Cuatro Esquinas. “MARCELO ÁVALOS”, Luis Ávalos 1767. Local 7, Barrio Universitario. COQUIMBO: “TABAQUERÍA SANTA ISABEL”, Sindempart. “EL GALPÓN”, Río Rahue 3560, Villa del Mar, Peñuelas.

Departamentos equi- La Serena centro ta, cercano supermer- *** Curifor Coquimbo REQUIERO Restaurant chino pados, sector Casi- oficinas amplias para cado. UF 3.600 Fono: ***. Vende vehículos CONTRATAR se necesitan garzo- no, por días desde empresas privadas, 98934971 nuevos y usados. nes con experiencia $30.000 y mensual profesionales 5 ofi- Recibo vehículos. Empresa Retail, varón o damas, que desde $350.000. cinas, 3 baños, living, La Serena - Para Créditos. Paname- requiere cajeros, sean responsable. Facturables Fono: sala de estar. $ Fono: Desarme 140 mt2 ricana norte, Kiló- asistentes, bode- presentar cv al av. 66676882, 051-2221919 7D 4B P.Flotante, metro 461, costado gueros. Full time. videla 151 coquimbo. ARRIENDO 51793734 teja, tinas, wc, lava- Puente La Garza, BUSCAN Dejar currículum en solo interesa y jornada ARRIENDO mano, griferia, inst. CASAS Coquimbo. Vea EMPLEO Cordovez 598, La completa. G.Ulriksen/ R.Bitrán PIEZAS elect, mueble coci- nuestros vehículos na, ventana, puerta. Serena. Casa Bosque San departamento nue- en: www.chileautos. Operador maquinaria Escuela de Coquimbo Carlos Coquimbo 3 vo, 3 dormitorios, 2 Arriendo dormitorios etc. Cel 50088533 cl curifor coquimbo. a empresas en pleno $4.000.000 pesada A2m A4 D, necesito señora requiere Orientadora dormitorios celular baños, estaciona- Fonos fono:51-2- soldador califica- miento, bodega. Año centro de La Serena puertas adentro y (29 horas) y asisten- 84311835 fono 56990373479. VENDEN DEPTOS 326814, 51-2- do, disponibilidad puertas afuera para te social (10 horas). corrido. $380.000 284923 fono:42399510 incluye gastos comu- Aseo y Planchado, Enviar a postulacio- Arriendo casas: Las Centro; baño privado, centro Espacio Urba- experiencia. Peñue- [email protected]. nes Fono: 98934971 *** Automotriz Compañías, Villa El persona sola. Cable, no I, 3 dormitorios, 1 Como cajera, ven- las fono:51793734 Romero y Los Copi- Pedregal Ltda. ***, dedora, asistente La Serena arriendo wifi, $150.000 baño, estacionamien- Se necesita mani- hues. Fono: 051-2- Fono: 90186933, to 2.000 UF Fono: compro vehículos de párvulos, aten- curista, depiladora 641794 departamento sector usados, pago con- Joven experiencia Gaspar Marín, Com- 75518729 59025726 ción de público, en Computación; y estilista con car- tado, recibimos 87209727. pañía, primer piso. buena presencia, tera de clientes. Coquimbo, año corrido Fono: 98138845 Habitación amoblada VENDEN vehículos en par- Queens Peluquería Sindempart, 3 dor- varones, casa grande, TERRENOS te de pago. Fono En construcción, licencia clase B fono:51793734 fono:74048777 mitorios, excelentes ARRIENDO segura, estaciona- fono:51-2-544714, en ampliacio- ubicaciones Fono: miento, wifi, gastos 51-2-544715 nes, reparacio- LOCALES Parcela, 9.000 m2, Se necesita recep- 84414224 incluidos, $130.000 casa, quincho, arbo- nes, 77521906, Distribuidora nece- Fono: 83039346 les, Estancia Tam- Chevrolet Aveo LT 293396. sita operario movi- cionista nocturno. necesito arrendar Presentar currículum Coquimbo Peñuelas local para instalar billo, Camino Ovalle, Sedan 2006 Che- lizador, renta líquida arriendo casa año La Serena pleno cen- $42.000.000 Fono: vrolet aveo lt 1.6 full Busco trabajo ase- $270.000. Presen- Eduardo de La Barra amasandería o local 440, disponibilidad corrido, sin muebles. de comida rápida, en tro cable wifi cocina 79877085, 0512- $3.500.000 con- sora del hogar, puer- tar currículum en $ Fono: 94535897 Coquimbo o Serena ducha todo inclui- 492259 versable papeles al tas afuera, lunes a Juan Antonio Ríos inmediata. Fono: 95170519 do $ 100.000 F día 97046733 - viernes. Disponible. 1995, Coquimbo ARRIENDO 87287846. Terrenos Pan de Azú- 90102882 89252424 Se solicita Estilista DEPTOS La Serena arriendo car. sector 2 de Julio; necesitamos Téc- para Salón ubicado local comercial, apto VENDEN - CASAS 1.000 m2, planos, luz Chevrolet Corsa Busco empleo en el sector El Milagro agua, calles internas nico Administra- Serena año corrido, oficina, terapias, 2009 4 puertas, aseo, cuidar ancia- ción Empresas ó II. Interesados llamar San Joaquín asfaltadas, a 3 minu- nos, cuidar parcela. amoblados, Puertas consultas médicas, 96.000 kms, buen afín. Conocimientos fono:98228613 G.Ulriksen 200 m2 tos de carretera Fono: estado y rendimien- 57436626 del mar, excelentes otros. Eduardo de Sap, Exel Avanzado. ubicaciones. Fono: La Barra 657. Fono: terreno; 3 dormito- 71013532 to. Conversable necesito joven trabajar 86185208 rios, 2 baños, bodega, $3.200.000 fono: Se ofrece ase- Trabajo en equipo. 84414224 logia, cerrada comple- minimarket coquimbo 56985967962 sora del hogar, 3 Currículum Cister- desempeñarse caje- veces por semana. nas 1255, 2º piso, ro atención público Fiat Siena 97879737 la Serena. fono:51- fono:72143306 COLEGIO SANTA TERESA 2003 1.3, gris, 2-211799 $2.650.000 Educación básica necesito joven vigi- DE ILLAPEL NECESITA conversable busca trabajo cole- Se necesita ayudan- fono:79800387 gios, jardines, guar- lante para mini- COMPRAN te de obra para sec- market coquimbo VEHICULOS derias, instituciones. tor El Carmen Pan ARRIENDAN Llamar: 72913286 fono:72143306 VEHICULOS de Azúcar con licen- . Psicólogo clínico *** Autokarino ***, cia conducir. Llamar Se necesita perso- vende, compra al con- Me ofrezco para “AMRentacar” trabajar como ase- fono:78629061 nal responsable y tado vehículos, Bal- comprometido para . Técnico en contabilidad maceda n° 1325, La desde $20.000, sora del hogar. Serena, www.autoka- kilometraje libre, fono:61415291 Guardias con curso atencion en cafeteria incluye seguros. OS-10 $350.000 y personal de aseo. Interesados enviar currículum a: rino.cl Fono fono:51- 2-213758 www.amrenta- Cuido adulto líquidos. Presentar- Presentarse con su [email protected] car.cl fono:051- mayor tengo años se Cordovez 631- curriculum en Ave- [email protected] VENDEN 2569833, de experiencia. 651, La Serena. nida del Mar 5700 o a la dirección: Independencia N° 51, Illapel. AUTOMOVIL +56994681564 fono:85549824 fono:2218081 restaurante Bakulic. EL DÍA JUEVES 2 DE JULIO DE 2015 ECONÓMICOS I 21

Lave todo piso alfom- latinhot CASONA BLANCA Javier, guapo, dota- PROMOCIÓN brado más fumigación LUNES-MARTES la serena do, acompañan- MIERCOLES $25.000 secado te, mujeres, tríos, inmediato has- Un lUgar central, VIP TINTURA + PEINADO segUro y discreto horario continua- $ 20.000 ta 7/7/15 sillones EL MEJOR STAFF Las mas beLLas, jóvenes DE CHICAS LINDAS, do. Discreción. ECONOMIZA fono:82148708 y atrevidas, de ChiLe y $ 5.000 eL mundo. LOLITAS Y MADURAS, fono:99471296 TINTA- Fantasías, shows, TIERNAS, ARDIENTES. L'Oreal-Normal TURISMO despedidas, CUMPLEN TUS FANTASÍAS VENDEN CORTE COMPLETO domiCiLios, 24 horas, Polo bisexual, EXTRACTO DE $ 12.000 todo para Los más EVENTOS, DESPEDIDAS, Open Hostel, dormito- DOMICILIOS. extranjero, discre- NOTIFICACIÓN Fábrica ladrillos regio- rios a turistas a pasos exigentes. to, masaje erótico, nales más grande de de la Plaza de Armas 24 HORAS para hombres sexo. Tribunal de Fami- la región, ofrece a La Serena fono: fono 84777305 - 79695299 EVENTOS CÉNTRICO fono:75432684 lia de La Serena en pequeñas, medianas 5 6990373479 76525940 EDUARDO DE LA BARRA constructoras y par- SolicitamoS SeñoritaS Solo causa RIT C-8-2015 Llamar 2483345 excelente preSencia y nivel 280, LA SERENA Señoritas con ganas seguida por cuidado ticulares ladrillos reji- VARIOS ingreSoS millonarioS FONOS: 76923107-96431407 lla huecos 29-14-7 de complacerte, personal, con fecha cms, $220 cada uno, 12 de junio de 2015, “LegalExpress” atien- Citación Por acuerdo Belén, tierna, muy “Unico” real masaje $10.000 volup- cariñosas y fogosas, se ha ordenado 29-14-9 cms, $420 Thai. Madura, educa- tuosa, exuberante, cada uno, 29-14-11 de horario continua- Directorio Corpora- apasionada, besos centro de Coquim- notificar a BERnA cms $440 cada uno. do, toda clase Juicio. ción Administradora polola, buen cuer- da, discreta $50.000 colombiana, blanca, bo fono:81459971, PAULInA VALDIVIA Ladrillos partidos $60 Balmaceda 391 ofi- del Puerto Pesquero po. Apartamento. fono:96141147 complaciente, tra- 79339528, RAMIREZ, RUT n° kilo, polvo ladrillos cina 313, La Serena. Artesanal de Coquim- fono:96676579 to pololo, completo. 13.224.538-K, de la $80 kilo. Tráiga- fono:84935683 bo o Corporación $10.000 *Andreita*, fono:94728935 demanda entablada Bahía Coquimbo, $10.000 Michel por RICARDO AnTO- nos su cotización y *Casada insatis- madurita, hermosa, 20 añitos, hermo- mejoramos su valor, cítese Asamblea fecha* te espera Venezolana des- nIO SALInAS GOn- Herradura, Coquimbo Servicio de drones, General Socios ordi- ardiente, delicio- sa, buen trato, cen- ZALEZ en su contra, fotografía, filmación ansiosa, hermo- sas curvas, inde- pampanante, cola fono:512-267380, naria, el 6 julio 2015 sa, sexy, compla- tral, independiente quién señala que la 92079232 y producción aérea. en sede Corporación, pendiente. Central. de infarto, voluptuo- fono:78182539 demandado es madre infomeudrone@gmail. a 10:00 horas, pri- ciente. $20.000 fono:73866193 sa, bella, ardiente, de sus hijos Florencia fono:87195359 Vendo tierra dulce, com fono:92491926 mera citación.Tabla: bronceadita, apasio- Lety Milf, exuberan- Monserrat, Rena- base etabilizada, Cuenta del Directorio, *Tatiana* buen nada, complaciente. to Antonio y Melani sub base, bolones, balance, inventario y *María José* rubie- te, curvas peligro- Amelia todos Salinas Construcciones, cuerpo, $10.000, fono:98523954 sas, independiente, rellenos en general, memoria; informe cita erótica, sen- momento, com- Valdivia, los cuales se materiales de ari- ampliaciones, remo- tesorería e inspector sual, masaje. Trato absoluta priva- encuentran a su cui- dos, fletes, arrien- delaciones. Presu- cuentas; determina- pololo, $20.000 placiente, cariño- Devora, Venezolana, cidad, $15.000. dado desde el 3 de dos de camiones. puesto y plano gratis. ción cuota ordinaria fono:65044910 sa, sensual, besos. bonita, bronceadita, fono:78029380 junio de 2014, a raíz fono:88596855, Seriedad, sin cobro anual; determinación fono:65482043 buen cuerpo, apasio- de resolución recaída 85537564 adelantado, pago al cuota incorporación; Fogosas, sin límites, nada, fogosa, atre- Pilar sensual, en causa P-890- final de la obra. Garan- nombramiento ins- *www.chicasxclusi- 2013, seguida ante pectores cuentas; sensaciones inolvi- vida, complaciente. masajista de Tai- este tribunal, quien CAPACITACION tía legal de satisfac- dables, oral sin pre- vas.com*, entreteni- fono:95879157 otros asuntos. Secre- miento adultos, alto landes corporal, no ha cumplido las ción mediante Boleta tario. servativo, discretas. descarga a elección condiciones impues- “Reforzamiento” fono:88764482 nivel premium, *www. Matemáticas, Geo- o factura. construc- Carla, extranjera cur- fono:95984846 tas, por lo cual se les [email protected] MAYORES chicasxclusivas.com* cita a audiencia, la metría, Cálculo, Físi- fono: 56953921573, vilínea, ardiente, lindo ca. Enseñanza básica, +569 57398442. REQUIEREN Lolita 20, rubia, rostro, apasionada. Excelente atención que se celebrará con media, universitaria. delgadita, fogosa, 56983635659 las partes que asistan Cursos individuales atiendo caballeros, Trato polola. Cumple de señorita. Depar- afectándole a la que Mecánicos a domici- necesito señoritas fantasías. fono:569- tamento propio. Computación: Auto- lio, servicio profesio- buena presencia. muy complaciente. Carolina linda, sen- no concurra todas cad, Word, Excel. Privado hombres fono:66513824 sual, exquisita, soy 82363686 Atención persona- las resoluciones que www.discoverycen- nal, scanner, 24/7. lizada. Fantasía. en ella se dicten, sin Vea Ofertas en www. varoniles. Bue- lo que buscas placer tercapacitacion.cl na remuneración. Extranjera modelo vip, fono:97982084 Andrea, extranje- fono:59802634 necesidad de ulterior fono:2-210032 ecasolautomotriz.cl. fono:59802634 ra, trato exclusivo, notificación, debiendo +569 57398442 recién llegada, rubia, la demandada com- lindo rostro, atlética. Sureñitas y sus ami- caballeros exi- *Mary* Volupuosa Curso de biomagne- Se necesita seño- parecer personalmen- tismo medico certi- fono:98536867 gas te esperan, com- gentes. nueva en colombiana, linda te y patrocinada por Dinero inmediato con rita para trabajar en cara, colita paradi- ficado 18 19 de julio cupo en dólares de privado centro de la placientes, atención Serena. fono:569- abogado habilitado Balmaceda 125-4 serena entre 20 a 45 Rubia voluptuosa- de primera $20.000. 78908842 ta, independiente, con los medios de fono:77718247 sus tarjetas de crédi- mente extra grandes, prueba de que piensa to. +56 9 91268172 años con alojamieto fono:65117547, discrecion absoluta fono:63086895 treintañera, compla- 95003271 Sabrina, extranjera, fono:58257609 valerse. La demanda- (cel y whatsapp), da deberá contestar COMPUTACION ciente, domicilios, llá- tierna, fogosa, sin lími- [email protected], SOLO MAYORES mame, será diferente la demanda al menos Ingeniero Computa- www.ecash.cl Anais, rubia, 24 tes, 19 añitos, cumple 67441735 Pía, 5 días antes de la fono:87543584 años, recién llegada, hermosa trigueña, cion realiza diagnos- Fantasías, tríos, swin- fantasías. fono:569- audiencia referida, tico, reparacion de Tarot uniones amarres ger, rubia, moreno, nuevas hermanas goloza, complacien- 82363531 apasionada, besa- conforme lo dispone notebook o pc a domi- rápidos velas aceites dotado, masaje. rubia 43, morena te, independiente. dora, trato polo- el art. 58 de la Ley n° cilio, redes fono:569- fono:89111476 fono:66510802 lo, independiente, 19.968. La audiencia Balmaceda 125 L4 27, duales, indepen- Sebastián, 23 años, preparatoria se reali- 96963618 fono:77718247 dientes, fantasías. extranjero, simpático, $20.000. fono:. “Infieles”, fogosas, Polo, macho extran- zará el día 21 de julio SERVICIOS fono:71774400 complaciente, discre- de 2015, a las 08:30 Asóciese y obten- experimentadas, jero, bisexual, des- to. Atención damas, Solo para ellos horas, sala 2 del Tri- excitantes, fantasías, complicado, masaje Abogados asuntos ga abogado gratis. *Sofy* jovencita viña- varones. fono:569- recien llegadas bunal. La Serena, 15 expertas. El mejor gre- erótico, juegos, sexo. sureñitas inician- de junio de 2015. civíles, mineros, labo- Arpadef. Abogados co fono:57820670 marina, carita angeli- 71759215 rales, divorcios, ali- de Familia arpadef. cal, extremadamente fono:75432684 dose $ 15000 CAROL CAMPOS mentos, sociedades. ardiente, sensualísi- fono:83036922 SALAS MInISTRO laserena@gmail. Mariela, 43 añi- Marcelita, her- DE FE P.Pablo Muñoz 520- com Facebook.com/ tos, apasionada, ma, complaciente natalia linda universi- mosa masajis- A oficina 1 abogados. fono:93642150 taria, ojos claros, colita Ardientes chicas [email protected] Arpadef sensual, estupen- ta erotica, cuerpo LEGALES da figura, conóce- perfecta, $30.000. perfecto, jovenci- acabar con tu fan- fono:051-2216640, me, las 24 horas. $20.000 horita, 92920749, retiro de escom- fono:91378488 ta ardiente, colita tasia $ 15000 Por robo se da orden 84432569 fono:95447208 lolita 19, curvilínea, fono:95202500 bros, fletes mudan- cariñosa, compla- fono:83780477 de no pago a los che- zas, áridos, limpieza Antonella, universita- ques n°7894865 Retiro escombros, Sofí, 23 boni- ciente, alto nivel. de patios, bloques ta, ardiente sexo, fono:97348597 ria, $20.000, medi- Travesty, Chantal, Sensual uruguaya al 7894880, de la fletes en general, delgadita cuerpo áridos, limpieza fono:71652180, complaciente en das 96.68.98, ardien- nueva, diva top, inter- Cta. Cte. n°127-0- patio, mudanzas 58556830 todo. Llámame. Lolitas 18-25, deseo- te jovencita, compla- nacional, tragasables escultural cariñosa 002021-3, del Ban- fono:97205376; fono:91019213 sas de sexo, centrico ciente, independiente. todoterreno, nivel complaciente pocos co Estado ,sucursal 97598031 Embargo? endeu- privado, inolvidable. fono:54707366 ejecutivo, 115.65.117. días 97153776 Coquimbo dados, abogado, *Vanessa* instructo- fono:95003271 fono:53310247 Solo divorcios de defensa, deudores, ra aeróbica 1.70(93- Argentina, 48 años, *Javiera*, jovenci- Por extravío se da común acuerdo accidentes, herencias, 62-90) elegante, bellísima, infar- ta, ardiente sexo, orden de no pago al $200.000, total complaciente, dis- Mia extranjera, curvi- Yani, nueva para- cheque n°6804605, facilidades, seriedad, contratos, socieda- creta, masajes, pri- línea, ardiente, atrevi- tante, voluptuo- guaya, completita, complaciente, de la Cta. Cte. responsabilidad. Con- des, divorcios, rapidez, mer nivel $30.000 da, apasionada, dis- sa, tipo vedette. rubiecita, nivel eje- juguetitos hot, n°9023691, del sulta gratis, solicite seriedad. Consultas fono:87690275 puesta hacerte gozar Atención como rey. cutivo, 22 añitos. fantasías, discreto. Banco Estado, sucur- hora. fono:95018186 gratis. 77646658. (casino) fono:56951960516 fono:89268462 fono:93625734 fono:79037424 sal Coquimbo. 22 I EL DÍA JUEVES 2 DE JULIO DE 2015

“EL FASCISMO CORPORATIVO TIENE QUE PARAR (AQUÍ EN CALIFORNIA)” JIM TIEMPO LIBRE CARREY Actor // CULTURA // ESPECTÁCULO // SINOPSIS norteamericano.

PRODUCTO CERVECERO REGIONAL > En el sector de San Rafael, en Pan de Azúcar, se fabrica esta cerveza artesanal en dos variedades, que va ganando adeptos en todo el país

Armando Tapia Coquimbo Sergio Arratia Arancibia es un ingeniero comercial de la zona. Mientras estuvo en España haciendo un post- grado, tuvo la oportunidad EL DÍA DE LA de viajar a Bélgica, donde se adentró en el mundo de la cultura cervecera. Hoy es un microempresario y lleva 5 años con “Independentzia”, “INDEPENDENTZIA” la primera cerveza elaborada artesanalmente en Pan de FOTO: ANDREA CANTILLANES. Azúcar, Coquimbo. El impulsor de esta microcervecería, Sergio Arratia Arancibia, junto a la encargada de ventas, Teresa Arteaga, hicieron una especial invitación a En su propio hogar, en el quienes aún no han tenido la oportunidad de probar este producto. Se encuentra disponible en diversas botillerías y restaurantes. sector de San Rafael, de a poco fue plasmando las ideas para LA FRASE lanzar un producto distinto y de calidad. Partió con ollas de cobre y fermentadores pe- “Nuestras queños. Luego, tras ir consoli- cervezas son dando una sociedad familiar y siempre con la autogestión, hechas por llegó a adquirir unos fermen- personas de la tadores de acero inoxidable, región, siempre que mantienen en un 100% el sabor y aroma de la cerveza. priorizando la Utilizando en idioma vasco calidad”. la palabra “Independencia”, desde el 2010 ha estado con- SERGIO ARRATIA solidándose con esta micro- Las cervezas se elaboran utilizando sólo maltas chilenas, Encargado de “Independentzia”. cervecería regional, haciendo sin filtrar, sin pasteurizar, libre de aditivos. FOTO: A. CANTILLANES. repartos a domicilio y despa- chos a todo Chile. “Nuestras da malteada, trigo y 4 tipos cual entrega sutiles notas a Cántaros de Tambillos, Pez a Res Las botellas pueden ser en la variedad de Witbier o Cer- cervezas no son filtradas ni de lúpulos. “En esta receta café y chocolate. En esta cerveza y Fuente Granate, entre otros. veza Blanca y en Belgian Pale Ale. FOTO: A. CANTILLANES. pasteurizadas, no contiene además agregamos semilla también adicionamos algunas También en las botellerías aditivos ni clarificantes, como de cilantro y piel de naranja”, especias como el cardamomo Suiza, La Previa y en el local así tampoco preservantes”, consignó, siendo fruta cítrica y jengibre”, dijo Arratia. 169 de La Recova en La Serena. explicó Sergio Arratia, cuyo de parcelas de Pan de Azúcar. “Independentzia, tu liber- Para disfrutar este producto LA CIFRA negocio también significó Por otro lado, está la Belgian tad de elegir” es el eslogan regional, los interesados tam- oportunidades de empleo Pale Ale, con 5 tipos de ceba- de esta cerveza de garage, bién pueden escribir al correo Tipos de lúpulos se utilizan en en Pan de Azúcar. das malteadas chilenas y 4 que se encuentra disponible [email protected] o las 2 variedades de cerveza, Lo que se ofrece son 2 varie- tipos de lúpulos alemanes. en restaurantes de la zona llamar al 7-4788758. También que en este caso son elabo- dades. Está la Witbier o Cerveza “En nuestro proceso también como Ayawasi, El Peregrino, está el sitio de internet www. radas usando técnicas 100% Blanca, hecha a partir de ceba- incorporamos caramelo, el Huentelahuquén, Lima Limón, independentzia.cl. 01 01 4 artesanales. EL DÍA JUEVES 2 DE JULIO DE 2015 TIEMPO LIBRE I 23

Bazar

Lanzan TRaILER dE “cREEd” cOn EL La cIFRa LLORan PaRTIda dE REgREsO dE ROcky BaLBOa quERIda gaRzOna Profundo pesar existe entre las garzonas del restaurante “Estercita” y de todos los locales de La Recova, luego de que una 26 de sus compañeras más queridas, Olga Cano Vargas, “Olguita”, dejara Millones>de>usuarios>pintaron> de existir hace algunos días. Pese de>arcoiris>su>foto>de>perfil>en> a luchar por varios meses contra Facebook.>Esto>se>hizo>en>apo- una enfermedad, partió de este yo>de>la>reciente>aprobación> mundo a los 61 años, dejando un cLuB dE TangO PORTEñO REaLIza un gRan del>matrimonio>homosexual>en> legado imborrable para quienes hOMEnajE aL MíTIcO caRLOs gaRdEL Estados>Unidos. la conocieron. “Una tremenda El Centro Cultural de Tango de Coquimbo, junto a la Oficina pérdida, por más de 30 años del Adulto Mayor del municipio, dependiente de la Dirección PIdEn dIscuLPas POR perteneció a este lugar, dejando de Desarrollo Comunitario, llevaron a cabo un show de con- PaROdIa En MEga un vacío irremplazable”, comentó memoración del ícono del tango Carlos Gardel, tras cumplirse A cuatro meses de su estreno, el spin-off de Rocky lanzó Polémica desató un sketch de María Muñoz, compañera de 80 años de su fallecimiento. El show, realizado en el Centro ayer su trailer oficial. “Creed” debutará en Estados “Morandé con Compañía”, donde “Olguita”. 0104 Cultural Palace, contó con interpretaciones de diversos éxitos Unidos el 25 de noviembre con una historia derivada la actriz Belén Mora caracterizaba del cantante. Estuvo el gobernador de la provincia de Elqui, de la saga protagonizada por Sylvester Stallone, en a una supuesta hincha colombia- Américo Giovine, quien destacó la iniciativa. 01 06 su inolvidable rol del boxeador Rocky Balboa. Ahora, na. Fue por eso que un medio de la trama de centra en Adonis Johnson, el hijo de ese país reparó en la actuación, PREsEnTan LIBRO cOn nuEvOs dETaLLEs Apollo Creed, personaje interpretado por el joven acusando al programa de mostrar sOBRE La MuERTE dE saLvadOR aLLEndE Michael B. Jordan. Adonis desea seguir los pasos de a “las hinchas colombianas de Ayer se presentó en la Universidad de Chile la segunda edi- su padre, quien tuvo un terrible final dentro del ring la Copa América 2015 de forma ción del libro “Allende: Yo no me rendiré”, del sociólogo y y en manos de Iván Drago (Rocky IV). Para lograr el denigrante y xenófoba”. Ante corresponsal de prensa Francisco Marín y del especialista en éxito, recurre al entrañable colega de Apollo: Rocky. eso, el canal resolvió emitir un medicina forense Luis Ravanal. Es una investigación histórica- La película es dirigida por Ryan Coogler, quien comunicado disculpándose con el forense que insiste en que la muerte del Presidente Salvador trabajó con Jordan en la alabada cinta “Fruitvale pueblo colombiano, lamentando Allende no ocurrió producto de un suicidio, en oposición al Station” (2013). Hay gran expectativa. 01 05 que se sintiera ofendido. 01 07 fallo definitivo que dictaminó la Justicia chilena en 2014.01 08

grAn pAnOrAmA En EL cEntrO cULtUrAL pALAcE Marcos Llunas Anuncian el estreno de obra llega a Enjoy regional Coquimbo Jorge Chávez. Una obra >>El>montaje>“El> vanguardista, financiada en Dublín, Irlanda) y “Vale la último>weichafe”> por el Consejo de la Cultura, >>El>famoso> pena” son parte del repertorio. estará>primero>en> interpretada por Paola Jara intérprete>hispano> Marcos Llunas está avalado Coquimbo,>pero> y Luis Espinoza, junto a un recorrerá>mañana>sus> por una consolidada carrera, luego>será>el>turno> gran equipo. 25>años>de>historia> que cuenta entre sus hitos de>La>Serena> Los días 23, 24 y 25 de musical,>a>contar>de> el haber actuado en el Día julio se presentará en el las>23:00>horas> de la Hispanidad en la Casa FOtO: EL DÍA Centro Cultural Palace del Blanca, el año 2001. Junto a El>artista>ya>estuvo>este>año>celebrando>el>Día>de>la>Madre> puerto, a las 20:00 horas, ello, ha grabado canciones en en>el>Barrio>Inglés>de>Coquimbo.>> Coquimbo aunque todavía no se ha Coquimbo español, portugués y catalán. Teatro, danza, efectos vi- informado del proceso El romanticismo de una de Y ha colaborado con artistas Además, Llunas por cinco a la noche del sábado 4 de julio, suales y música en vivo de retiro de invitaciones. las voces más reconocidas de de la talla de Dyango (su pa- años formó parte de los ju- cuando en el mismo horario dan forma a “El último Además, la obra estará el 11 habla hispana, Marcos Llunas, dre), Juan Carlos Calderón, rados de concursos de TVE se presente el doble oficial Weichafe”, montaje basa- y 12 de agosto en el Teatro se tomará el escenario del Bar Emilio y Gloria Estefan, Juan como “Operación triunfo” y de Camilo Sesto en nuestro do en la novela gráfica de Municipal de La Serena. 01 03 Jokers de Enjoy Coquimbo, Luis Guerra, y Alejandro Abad “Lluvia de estrellas”. Quienes país, Marcelo Bahamondez. mañana desde las 23:00 horas (compositor de buena parte deseen asistir a su presenta- En su actuación en Enjoy en el recinto de Peñuelas. El de sus éxitos). ción podrán hacerlo de forma Coquimbo, el ganador de la hijo de Dyango recorrerá sus En 2007 formó parte del gratuita, sólo cancelando su primera temporada del pro- 25 años de carrera musical. elenco de figuras musicales entrada a la sala de juegos grama “Mi nombre es” de Canal “Completamente tuyo”, “Para que participaron en la emisión (costará $2.800). 13 recordará los mejores éxitos reconquistarte”, “La de siem- mexicana “Disco de oro”, de En mayo de este año, en el del cantante español, revivien- pre”, “La reina de las diosas”, “La Televisión Azteca, conducido contexto del Día de la Madre, el do clásicos como “Vivir así es dueña de mis ojos”, “Eres mi por José Luis Rodríguez y María consagrado artista ya estuvo en morir de amor”, “¿Quieres ser debilidad” (con la que ganó el Inés Guerra, competencia en- Coquimbo presentándose con mi amante?” y “Algo de mí”. Festival de la OTI en 1995), “Sin tre varios artistas de distintas gran éxito en la Plaza Vicuña Se podrá asistir a este show rencor” (con la que quedó sexto décadas de la música, en donde Mackenna del Barrio Inglés, con sólo haber cancelado el en el Festival de la Canción de resultó ser ganadora la can- ante miles de personas. ticket de entrada a la sala de La>pieza>es>definida>como>“una>poderosa>metáfora> Eurovisión en 1997 celebrado tante Beatriz Adriana. El romanticismo se extenderá juegos ($2.800). 01 02 sobre>la>vida>del>humano>contemporáneo”. FOtO: FAcEbOOk 24 I sucesos gráficos EL DÍA JUEVES 2 DE JULIO DE 2015

Bingos en Colegio Luis Braille

Muy entretenidos son los bingos que organiza el Círculo de Amigos Colaboradores del Colegio Luis Braille. Los asistentes, además de disfrutar un exquisito té, colaboran con la gran labor en favor de los discapacitados visuales que realiza la institución. A las 16:30 horas de hoy se realizará un nuevo encuentro solidario en el colegio

Aura Ansieta e Italia de Reiher. María Eugenia Pastén y Pabla Dinamarca. Elena Yazigi y Amparo Aguilar.

Cecilia Escobar, Ana Roco, Aura Ansieta, Lucía Pellegrini y Loreto Hernández, del Círculo de Amigos Colaboradores del Colegio Luis Braille. Ruth Flores, Rosa Alday, Ignacia Uzieda y Teresa Flores.

María Isabel Pellegrini, Yasna Yurisic de Juan- Oliver, Aida Cañas y Fresia Petrinovich. Carla Ponce, Constanza Carrera y Patricia Núñez.

María Silvia Barrientos, Bárbara Núñez, Verónica Cebal y Oriana Silva. Manuel Figueroa, Adriana Colvin de Figueroa y Berta Muñoz. EL DÍA JUEVES 2 DE JULIO DE 2015 LO QUE HAY QUE VER I 25

Jurassic World 2D (doblada) Sala 1. TE+7. Horarios: *11.30-14.10-16.50-19.40-22.20 hrs. OPINIÓN Cine Terremoto: Falla de San Andrés. 2D. (doblada) salas y Sala 2. TE+7. Horarios: *09.50-12.20-1|4.50-19.30-00.10**hrs. películas Poltergeist Juegos Diabólicos. 2D (subtitulada) Alejandro Sala 2 M14. Horarios: 17.20-22.00-hrs. Pino Los paseantes RECOMENDAMOS DAMkE Dragón Ball Z-la resurrección de Freezer 2D (doblada) Sala 3 TE. Horarios: 10.00-12.10-14.30-16.40 hrs. uando vivía en de Los Bomberos hasta detalles que me entrega Terminator Genesis 2D (doblada) Sala 3. TE+7 Horarios: 18.50-21.30 hrs. C Santiago, tenía una el Faro. Podría partir en el caminar. El reloj avanza extraña costumbre: iba la Plaza de Armas, subir más lento cuando lo hago. Terminator Genesis 2D (subtitulada) caminando a mi traba- por Cordovez una cuadra Me da tiempo para imagi- Sala 3. TE Horarios: 00.20** hrs. jo. También regresaba hasta Balmaceda y, rumbo nar las vidas de antiguos de la misma forma. Qué sur, enfilar hasta Cuatro vecinos, esos que seguían Terminator Genesis 2D (doblada) de extraño veo en eso, se Esquinas. En la intersec- derroteros polvorientos o Sala 4. TE+7 Horarios: *10.10-15.20 hrs. preguntarán. Creo que ción recién completaría 3 empedrados. Vislumbro mucho, incluso en la ca- kilómetros y 600 metros. Conquista, Colonia, Terminator Genesis 2D (doblada) pital, donde pareciera Una distancia considerable República revoluciones Sala 4. TE+7 Horarios: 12.40 hrs. que hay tiempo para to- para los cánones serenen- y trincheras a la vuelta do menos para caminar ses, donde caminar siete de la esquina, políticos, Terminator Genesis 3D (subtitulada) Sala 4. TE Horarios: 18.00 hrs. buenas distancias. Cubría cuadras parece ser una curas, artistas, a nuestros los cuatro kilómetros de odisea. Esa es la medida héroes, al maestro Peña TERMINATOR GENESIS ida en 1 hora, pero más que hay desde Cirujano Hen caminando por Prat. Ha comenzado una guerra encabezada por Terminator Genesis 2D (subtitulada) un grupo de rebeldes que se ha hecho con el Sala 4. TE+7 Horarios: 20.40-23.20 hrs. allá, mi rutina tenía que Videla, en la Barranca del Ellos todavía transitan a mi mando del sistema de inteligencia artificial ver con conectarme con Río, hasta Francisco de ritmo. Los saludo al pasar. Skynet. Sin embargo, cuando John Connor, Intensa-mente 2D (doblada) líder de la resistencia, se entera de que un Sala 5. TE. Horarios: *12.00-.12.3-14.40-17.00-19.20-21.40**hrs la calle, pasado y presente Aguirre. Terminator ha sido enviado del pasado para de la metrópolis. Además, La costumbre de usar más asesinar a su madre, hace todo lo que está en su mano para protegerla. le ganaba a los tacos, a los los zapatos, sigue ahora en Terminator: Génesis está dirigida por Alan Poltergeist Juegos Diabólicos.2D (subtitulada) apretones y sinsabores mi ciudad. Periódicamente Taylor (Thor: El mundo oscuro) y protago- Sala 5 M14 Horarios: 00.00** hrs. nizada por Arnold Schwarzenegger (Los del transporte público, me hago el tiempo para mercenarios 3); Emilia Clarke (la serie de te- me sorprendía al ver el llegar a pie a algunos pun- levisión Juego de Tronos); Jai Courtney (La Intensa-mente 3DXD (subtitulada) serie Divergente: Insurgente); y Jason Clarke Sala 6. TE. Horarios: *11.10-.13.20-15.30-17.40 hrs sol despuntando tras una tos de La Serena. ¿Por qué? (El amanecer del planeta de los simios). cordillera violeta. Llegaba Bueno, me “desencapsulo”. Terminator Genesis 3DXD (doblada) a la oficina energizado, con no voy en la rapidez dis- HORARIOS APERTURA Sala 6. TE +7 Horarios: 19.50 hrs. un poco más de oxigeno plicente del auto, colectivo Desde las 12.45 horas- hasta las 22.45 en el cerebro. o micro. Paso a paso me horas. Viernes y sábado trasnoches Terminator Genesis 3DXD (subtitulada) Si esa distancia la tu- gusta recorrer su histo- (* corresponde a funciones sábados, do- Sala 6. TE Horarios: 22.30 hrs. mingos y festivos ) viera que trasladar a La ria, levanto la cabeza para (** corresponde a funciones de Serena, sólo la mitad me mirar la extraordinaria El autor es periodista, trasnoche viernes y sábados) alcanzaría para llegar des- arquitectura, voy a los -Programación contara con cambios desde el Día Lunes al Miércoles. -Recuerda comprar tu entrada anticipada de Lunes a miércoles. Televisión Abierta

02 CHV 04 TVN 05 TC 07 RED 03 CUARTA 09 UCV 11 MEGA 13 UC CHILEVISIÓN TELEVISIÓN NACIONAL TELECANAL LA RED THEMA TELEVISION UCV. VALPARAISO MEGA CANAL 13 06.00 Primera Página. 07.30 05.45 Apertura. 05.50 24 horas 07.00 Entretenidos. 08.00 Fly 06.30 Chespirito. 08.00 Mu- 07.00 Noticias de arcatel. 08.00 06.00 Dora la exploradora. 05.45 Mega 6AM. Carta de 05.50 3x3. 06.30 Teletrece Especial de prensa. 11.00 SQP. a la hora. 06.30 24 horas en la Tales. 08.25 Barney. 08.50 Bob jeres primero. 10.00 Mañane- Noticias. 09.00 Novasur. 11.00 06.30 Peter Rabbit. 06.50 ajuste. 06.30 Ahora noticias AM. 07.45 Bienvenidos, cada 12.30 Chilevisión noticias. mañana. 08.00 Buenos días a Constructor. 09.15 Tomás y sus ros. 12.00 Intrusos. 14.30 Yo no Especial Musical. 11.00 Especial Encanta Kids. 07.50 Buenos Ed. matinal. 08.00 Mucho uno cuenta. 11.45 Los simp- amigos. 09.40 Plaza Sesamo. musical. 13.30 Noticiero Arcatel. 14.00 La jueza. 16.30 Lo que todos. 12.00 24 horas informa. 10.30 X-Calibur. 11.00 A las 11. creo en los hombres. 15.45 La días Jesús. 08.00 A3D. 10.00 gusto. 12.00 Casado con hijos. sons. 13.15 Teletrece tarde. callamos las mujeres. 17.30 12 12.15 Menú. 13.30 24 horas al 12.00 La vida es una canción. 13.00 teacher de inglés. 18.30 Como 14.00 Noticias. 14.45 Notas del Falabella TV. 15.30 La tarde vi- 13.30 Ahora Noticias Edición 14.25 El tiempo. 15.15 El Clon. días que estremecieron a Chile. día. 15.30 La Chúcara. 16.30 El Mujer, casos de la vida real. 13.40 dice el dicho. 19.15 La Rosa de Choapa. 15.00 Vision Sports. ve. 17.30 La Hechizada. 18.00 Tarde. 15.00 Gumus. 15.45 16.15 Rosa Negra. 17.30 Kuzey 18.30 Caso cerrado. Secreto de Puente Viejo. 18.00 Seaquest. 14.30 Monk. 15.20 Guadalupe. 20.00 Que pobres 15.30 Noticias arcatel. 16.30 UCV TV Noticias Edición de la Muchacha italiana viene a Güney. 18.45 Los simpsons Somos familia. 20.30 Matriarcas Amazing videos. 16.10 Amy, La niña tan ricos. Programa inmobiliario. 18.00 Tarde. 19.00 Esto es noticia. casarse. 16.45 La sombra del Tarde. de la Mochila Azul. 17.00 Grachi. Noticias. 18.45 Notas del Choa- 20.00 UCV Noticias Edición pasado. 17.30 Corazón salvaje. 17.50 Chespirito. 18.40 Chapulin pa. 19.00 Documentales. 20.00 Central. (RR). 19.55 Papá a la Deriva Colorado. 19.10 American Nex Top Visión Sports. 22.00 Noticias. Model. 22.45 Notas del Choapa.

21.00 Chilevisión noticias 22.30 24 horas 20.00 Velo de novia 21.30 Pablo Escobar, 23.00 Themas de interés 21.00 Que Pachó 21.00 Ahoranoticias central. 21.00 Teletrece central. 23.00 TV Tiempo 21.30 Una familia con suerte El Patrón del Mal 23.30 Especial musical 22.20 Mentes criminales 22.15 Sila 22.30 El tiempo 22.30 La fiesta de Chile 23.20 Mamá a los 15. 22.30 Cine. 22.30 Mentiras verdaderas 00.00 Noticias 00.00 Toc Show 23.15 Kara Para Ask 22.05 Voice Chile 00.30 Tormenta de pasiones 00.20 Medianoche 00.30 Así somos 00.45 Notas del Choapa 01.30 1000 maneras de morir 00.15 Papá a la Deriva (RR) 00.30 Decisiones extremas 02.30 He Man 00.30 Teletrece Noche 01.30 Ultima mirada 01.15 La Chucara 01.30 Cover me 02.00 Expediente S 01.00 Visión sports 03.30 Noche de película 01.00 Más vale tarde 01.20 CSI 02.30 Cierre-9 02.00 24 horas a la hora 02.15 Hex 02.45 NCIS 03.00 Especial musical 02.15 Casado con hijos 03.50 El Día menos pensado 04.45 Clase turística

TV cable, películas más destacadas No te FX TNT SPACE I-SAT 18.15 Fxcine: “El imaginario 14.48 El planeta del tesoro. 16.15 Lluvia. 18.15 Peep world. 15.45 Cortos I.Sat. 16.05 Au- pierdas mundo del Dr. Parnassus”. 19.25 16.28 Tinker Bell: El secreto de 19.40 Cinco días sin nora. gust. 17.40 My own love song. The last Man on Earth. 20.15 Fx- las hadas. 17.45 Noches de en- 21.20 Worried about the boy. 19.35 Cortos I.Sat. 20.05 hoy cine: “Evolución”. 22.00 FxCine: canto. 19.45 Identidad descono- 23.00 Californication. 23.35 Barbe bleue. 21.35 Vaquero. “Los locos Addams”. cida. 22.00 Los ilegales. Headhunters. 23.00 Margin call. Los ilegales Los locos Adams HBO CINECANAL CINEMAX THE FILM ZONE TNT 22.00 HORAS FX 22.00 HORAS 14.18 Un domingo culaquiera. 18.15 X-Men: La batalla fi- 14.30 Los guardianes: El tes- 13.10 El profesor. 15.00 Peli- Los tiempos son difíciles y los empleos escasean, pero los Unos estafadores tratan de desplumar a 17.00 Batman: El caballero de la nal. 20.10 Los 4 fantásticos. doro del rey Salomon. 16.30 Un grosamente infiltrada. 16.50 hermanos Bondurant han levantado un próspero negocio noche. 19.45 Especial Festival de 22.00 Percy Jackson y el Mar monstruo en París. 18.30 Las Hey, ¿Dónde está mi auto? local, destilando una potente y popular variedad de alcohol una excéntrica familia con la ayuda de un Cannes 2015. 20.20 Son como de los Monstruos. 23.50 El crónicas de Narnia: El príncipe 18.30 Brake. 20.15 Recoil. ilegal. Pero los días de contrabando en el Condado de cómplice que dice ser un tío de la familia al niños 22.10 Buenos vecinos. abuelo sinverguenza. Caspían. 22.00 Mamma mía! 22.00 Especies. Franklin están a punto de terminar ...... que no veían de hace tiempo, el tío Lucas. 26 I EL DÍA JUEVES 2 DE JULIO DE 2015 DEPORTIVO

En JUAn pIntO DUrán

Carlos Rivera V. La Serena Mientras>el>volante>de>Argentina,>> Javier>Mascherano,>les>señalaba>a> todos>que>el>partido>del>sábado>es> una>final>de>fútbol,>no>una>guerra> entre>dos>naciones;>el>defensa>de> Chile,>José>Rojas,>daba>a>conocer> su>malestar>con>>un>>medio>perio- dístico>que>había>hecho>mención> a>su>juego>ante>Perú. >“Este>último>tiempo>he>sido>el> blanco>de>‘memes’>y>no>entien- do>por>qué,>pero>esas>cosas>me> animan>a>seguir>luchando.>Esas> cosas>me>reconfortan>y>no>les>doy> importancia>a>los>chaqueteros>de> este>país”,>explicaba>el>defensor> en>Juan>Pinto>Durán. Rojas,>quien>atendió>a>los>perio- distas>en>Santiago,>comentó>que> Chile>necesita>gente>positiva,>ya> que>esta>final>“es>la>más>atractiva> que>nos>podía>tocar,>con>jugado- res>de>buena>categoría.>No>será> fácil,>porque>son>los>finalistas> del>último>Mundial,>pero>Chile> está>para>cosas>importantes,>y> en>una>final>pasa>cualquier>cosa.> Debemos>mejorar>la>cabeza.>Que> no>nos>ganen>las>ansias”,>reiteró. De>hecho,>los>seleccionados>cerra- ron>fila>frente>a>Rojas,>asumiendo> que>este>desafío>>de>obtener>la> Copa>es>de>todos>los>chilenos. En>otro>plano>y>pese>a>que>el> favoritismo>recae>en>la>misión> albiceleste,>en>Chile>asumen>que> tienen>derecho>a>soñar,>porque> han>realizado>una>gran>copa>y>para> lograr>el>sueño>de>todos,>deben>es- tar>bien,>física>y>psicológicamente. Para> ello,> el> técnico> Jorge> Sampaoli,>quien>espera>contar> con>todos>sus>dirigidos>a>excep-

AnFp ción>del>suspendido>Gonzalo> Jara,>disminuyó>las>cargas>de> trabajo>debido>al>desgaste>físico> de>algunos>seleccionados,>pues> los>quiere>a>>todos>el>sábado>en> el>Nacional. La>idea>es>tener>a>todos>los>juga- dores>con>la>exigencia>adecuada,> CHILE CIERRA FILAS en>especial>con>aquellos>que>han> estado>en>todos>los>encuentros> >>>Concentración>y>máximo>compromiso>es>lo>que>desea>el>técnico>de>la>Roja,>Jorge> como>Alexis>Sánchez,>Arturo> Sampaoli,>frente>al>encuentro>que>el>sábado>disputará>la>selección>ante>Argentina> Vidal,>Jorge>Valdivia>y>Charles> Aránguiz.>- en>el>Estadio>Nacional.>El>casildense>espera>que>sus>jugadores>se>abstraigan>del> >>“La>decisión>de>cambiar>es>más> ambiente>reinante>en>la>previa>y>piensen>solamente>en>la>posibilidad>histórica>de> simple>de>lo>que>parece>y>va>en> beneficio>directo>de>los>jugadores”,> pelear>por>una>primera>Copa>América. explicaron>en>el>cuerpo>técnico.>0801i EL DÍA JUEVES 2 DE JULIO DE 2015 DEPORTIVO I 27

OrLANDO ArAVENA: “Esta selección puede enfrentar a cualquier rival”

> Extécnico que dirigió a Chile LA CIFRA en la final de la Copa América en Argentina, en 1987, cuenta

que los dirigidos de Jorge gENTILEzA:LUN 28 Pese>a>lo>complejo>del>rival>en>la>final>de>este>sábado,>el>extécnico>de>Chile>en>la>Copa> Sampaoli tienen todo para América>de>1987>cuenta>que>los>dirigidos>de>Sampaoli>pueden>cambiar>la>historia. quedarse con el trofeo. años>han>pasado>de>la>final> la Roja en una final de Copa que llegue el día del partido, Argentina con Paraguay el pa- que>Chile>perdió>frente>a> América. “Me han llamado pero el jugador ha adquirido norama se viene complicado... René>Martínez>Rojas cendental pleito, Aravena, Uruguay>en>1987. hasta de Argentina, pero es esa tranquilidad previa -entre “Siempre Argentina será difí- La Serena quien además dirigió a bonito que a uno lo recuerden paréntesis, claro- pero en gene- cil, pero Chile tiene jugadores Hace 28 años Chile enfrentaba Chile en la Copa América y más en la previa de una final, ral esperan con mucha calma capacitados para enfrentar a a Uruguay, en Argentina, por de Brasil en 1989 y luego pueda quedar con la copa donde llegan las dos selec- el momento de la final”. cualquier rival. Eso es un pro- la final de la Copa América. en las Eliminatorias para el porque se lo merece. Estoy muy ciones de excelente forma, - Don Orlando, entre noso- greso evidente que ha tenido Años antes, en 1979, lo hacía Mundial de Italia 1990, y que optimista con lo que pueda pues han tenido una buena tros ¿qué nos faltó para haber el futbolista chileno. Bielsa frente a Paraguay. En ambas tras el “Maracanazo” sufrió el pasar”, contó el “Cabezón”, preparación y con muy buenos ganado la Copa América? y Sampaoli han mostrado actuaciones la historia es castigo por parte de la FIFA como se le conoce con cariño, partidos previos. Siento que “Lo que pasa es que perdi- su capacidad al mando de conocida. Pero este sábado, de no volver a dirigir de por a través del teléfono. será un compromiso muy mos ante un gran rival, pues la selección, pero no porque en el Estadio Nacional, la vida a nivel internacional y un Quien como futbolista defen- parejo, aunque el corazón tira Uruguay siempre ha estado hayan venido el futbolista ha Roja nuevamente tendrá castigo de cinco años a nivel diera los colores de Deportes La y ojalá que Chile gane y logre en finales de campeonatos del progresado. ¿Sabes? El jugador una oportunidad para po- nacional, contó que “esta Serena en dos oportunidades el campeonato”. mundo y con muchos torneos chileno viene progresando der cambiar la historia. Y selección tiene muy buenos (1958 - 1964 y luego en 1970), - ¿Cómo se viven los días en el cuerpo, así que fue muy hace años, donde hemos el técnico Jorge Sampaoli jugadores, una excelente cuenta que en las últimas previos a una final? difícil ese partido. Tuvimos tenido maestros como Luis confía en los suyos, tal como dirección técnica y están con horas ha tenido que atender “Con tranquilidad. El jugador una muy buena selección, con Álamos, Fernando Riera y Pedro lo hicieron en aquel tiempo el apoyo del público como a diferentes medios no sólo lo ve como algo natural por grandes jugadores, pero fue Morales, excelente profesores Luis Santibáñez y Orlando pocas veces se ha visto. La nacionales, sino que también su profesión, puesto que son dificilísimo. Pero perdimos que en el transcurso del tiempo Aravena. verdad es que la veo muy extranjeros. Y todo por ser el los hinchas los que están más ante un gran rival...”. han permitido que el jugador Y en la previa del tras- bien, así que ojalá que se último deté en capitanear a intranquilos y deseosos de - Sabe, después de ver a chileno pueda progresar”. 4301i

ESTE SÁBADO EN EL NACIONAL Eso cuenta por qué está más LA CIFRA afianzada la idea futbolística de ellos”, comentó el “Tata”, “Tata” Martino: “Chile nos atacará que va por su segunda final como a cualquier rival” consecutiva de Copa América. 22 YA EN SANTIAGO. Luego de la gran actuación del martes en miedo”. el Ester Roa, Argentina entrenó >>DT>argentino>ya> De todas maneras, el “Tata”, años> lleva> Argentina> sin> de manera regenerativa en el palpita>la>final>de>la> que contará con la totalidad conseguir>el>título>conti- CAP de Talcahuano y luego Copa>América>y>está> del plantel, ya que ni Lionel nental. tomó el vuelo que los instaló seguro>de>que>el>local> Messi, Sergio Agüero y Javier en la ciudad de Santiago. “no>va>a>cambiar”>su> Mascherano recibieron cartu- Por supuesto, reina el buen estilo>de>juego. lina en el compromiso frente juega de local. Vamos a tener clima en una selección que a Paraguay, sabe que el partido que trabajar mucho”, sostuvo buscará alzar el trofeo conti- ante la Roja no será fácil. Pese Martino. nental después de 22 años. Si a la confianza que reina en el Además, el técnico hizo hin- bien es apresurado pensar en Concepción plantel por el nivel exhibido en capié en que el elenco chileno el posible once, se presume Argentina no se preocupa. Para el duelo de semifinal, reconoce lleva más tiempo de trabajo que Martino no realizará nada. Es tanta la confianza que “Chile nos va a atacar de con su actual entrenador y variantes. Esperará hasta que existe en el equipo del la misma manera que puede eso hace que su idea de jue- el final por la evolución de “Tata” Martino tras la goleada atacar a cualquier rival. Hay go esté mucho más aceitada. Ezequiel Garay (con un cua- a Paraguay por 6-1, que en el ideas que no se cambian, y ellos “Nosotros estamos en un perío- dro de gastroenteritis) y si país trasandino ya se juran nunca lo hacen. Su forma de do en que buscamos afianzar no puede ser de la partida, LAUTArO CArmONA campeones, como lo reflejó la jugar no cambiará. Sabemos la idea. Nos vamos a enfrentar su lugar será ocupado por Gerardo>Martino>confía>en>sus>dirigidos,>pero>también> prensa y en especial el diario que la final va a ser contra a un seleccionado que viene Martín Demichelis, tal como sabe>que>la>Roja>es>un>rival>de>cuidado. Olé, que tituló: “Chile tiene un gran equipo, que encima de un proceso de tres años. ocurrió ante Paraguay. 4306i 28 I DEPORTIVO EL DÍA JUEVES 2 DE JULIO DE 2015

ISmAEL fUEntES: “Es el mejor momento de la selección” a la mayoría del plantel, el > El defensor, que decidió volver “Chupalla” quiere que este a Chile y a Coquimbo Unido, sábado todo el país termine festejando. recuerda sus pasos por la Roja “Sabemos que será un partido y confía en que este sábado se complicado, pero Paraguay no es Chile y será un duelo pare- festejará el campeonato jo, donde Chile tiene mucha posesión de balón, mucha dinámica y con jugadores René Martínez Rojas muy atrevidos. Es que Alexis, Coquimbo LA CIFRA Arturo, Jorge, el mismo Vargas Víctor Hugo Castañeda dejó y Aránguiz, son jugadores con en claro, tras el término del mucha experiencia, con dos campeonato pasado, que que- mundiales en el cuerpo, así ría contar con los refuerzos lo que ojalá que la copa se pueda antes posible y en la institu- 11 quedar acá en Chile”. ción, muy obedientes, están - ¿Es el momento de ganar cumpliendo sus deseos. Por eso algo? siguen sumando jugadores. equipos ha defendido Is- “Sí, es uno de los mejores Este lunes se espera la llegada mael Fuentes en su trayec- momentos de la selección, de los trasandinos La Palma, toria. AnDREA CAntILLAnES donde a veces faltan algunas Parrino y del delantero Lucas Ismael Fuentes, junto al portero Jaime Bravo, serán clave en el esquema de Víctor piezas para que sea todavía Farías. Pero como el técnico Hugo Castañeda para la presente temporada. mejor, pero lo principal es quiere contar con un plantel Lo cierto es que ver a que estamos en la final y de 23 elementos, todavía en el Coquimbo Unido entrenan- expectativas de la institución. un buen campeonato, que qué mejor que ganarla en puerto esperan un par más do, soñando, con jugadores ¿Cómo se gestó la llegada? La es lo más importante en este SELECCIÓN. Ismael Fuentes, Chile y a Argentina, que y así completar la plantilla y jóvenes, pero también con posibilidad se dio tras con- momento para todos”, apun- quien trabaja fuerte para tiene a uno de los mejo- ponerse a pensar no sólo en experiencia, invita a creer versar con Sergio (Morales) y tó del defensor central, que llegar de buena manera al res planteles del mundo. la Copa Chile como primer que este año las cosas puedan con Clarence (Acuña), donde puso la millonaria por una debut por Copa Chile, tiene Estuve todo el proceso de objetivo, donde el debut es la andar bien. Así lo confiesa el me contaron que si tenía la temporada. Y que puede ser su mirada, al igual que todo Marcelo Bielsa donde se hizo próxima semana con Deportes “Chupalla” Ismael Fuentes. intención de venir, que había por más tiempo, pero eso se los chilenos, en Santiago. En un grupo muy bueno y se Copiapó y luego, el 12 de julio, “Llegar a Coquimbo Unido un proyecto bonito y tras verá en el camino. “En México Juan Pinto Durán, el búnker clasificó a Sudáfrica. Con frente a Deportes La Serena en es un paso bonito en mi ca- conocerlo, bueno, no lo dudé. tengo las puertas abiertas, que muy bien conoce tras su los compañeros que están el clásico, sino que también rrera, importante por lo que Quise de inmediato llegar a tengo contrato, pero se dio etapa con Marcelo Bielsa en ahora tengo contacto con en el Campeonato Nacional es la ciudad y también por la Coquimbo por todo, así que la posibilidad de venir así aquella selección que clasifi- todos, son grandes amigos. donde claramente el deseo tradición del club, así que espe- ahora lo principal es cumplir que ahora sólo espero hacer có al Mundial de Sudáfrica. Así que ojalá el sábado po- de todos es ir por el ascenso. remos poder cumplir con las con las expectativas y hacer bien las cosas en Coquimbo”. Por eso, y porque conoce damos estar festejando”. 4302i

JUgADOR tRASAnDInO LA CIFRA Musrri recurre a Maldonado como 28

volante ofensivo son los años de Maldonado, quien proviene del Oriente Sabe el deté Luis Musrri, como Petrolero de Bolivia. > “Pocos, pero sus dirigidos, que no será una buenos”, dice el deté llave cómoda (además están de los granates, frente Coquimbo Unido y Copiapó), en las próximas horas esta- al hecho de la llegada aunque eso no significa que los ría firmando su contrato por de jugadores que le granates no tendrán opción de una temporada. “Ya existe un ayuden a armar la luchar (entendiendo la carencia acuerdo con él, es muy buen temporada 2015- de refuerzos de jerarquía para jugador, lo conozco, tengo 2016. encarar el año). plena confianza en lo que nos El deté papayero, quien este puede entregar”, comentó CEDIDA domingo encabezará al equi- Musrri, respecto de Maldonado, Maldonado trabajará nuevamente bajo las órdenes de Luis Musrri, aunque esta vez Carlos Rivera V. po que se trasladará hasta la a quien dirigió en Palestino en la tienda papayera. La Serena localidad de Pisco Elqui para hace un par de años. Lento, aunque seguro. Así ha sostener un amistoso con un Además del cuadro árabe, Proveniente de Oriente comunicaron que los recursos “Ya estamos avanzando en sido la llegada de refuerzos a seleccionado local, asume que el nacido en La Falda, provin- Petrolero, de Bolivia, para enfrentar la temporada el aspecto físico y en la pre- CD La Serena que se prepara cada jugador que llegue al cia de Córdoba, hace 28 años, Maldonado debería convertir- serán mínimos, se aferra a paración de la temporada. El para el debut en Copa Chile el club será elegido con pinzas, vistió las tricotas de Belgrano se en el generador de fútbol de la juventud de sus dirigidos objetivo es comenzar a sacar 8 próximo, nada más y nada por eso optará por un volante e Instituto en su país, como un equipo que todavía espera para luchar por una posi- puntos rápidamente aunque menos que ante el campeón conocido como el argentino también Coquimbo Unido y por dos o tres nuevos refuerzos. ción expectante en la tabla el debut ante Cobresal y de vi- del fútbol chileno: Cobresal. Juan Carlos Maldonado, quien Antofagasta en Chile. Si bien al entrenador ya le de colocaciones. sita, será difícil”, anunció.0802i EL DÍA JUEVES 2 DE JULIO DE 2015 DEPORTIVO I 29

PoliDeportivo

CONTADOR, FROOME, NIBALI DJOKOVIC VENCE A NIEMINEN EN LA CIFRA 30Y QUINTANA: I DEPORTIVO FAVORITOS EN LA SEGUNDA RONDA DE WIMBLEDON EL DÍA JUEVES 17 DE ENERO DE 2013 EL TOUR DE FRANCIA 2015 El italiano Vincenzo Nibali, el británi- co Chris Froome, el español Alberto Contador y el colombiano Nairo Quintana 10 (enTodo la foto), los cuatro Deportes principales can- didatos al Tour de Francia 2015, se han rodeado de grandes equipos para afron- meses fuera de las can- tar“COLOCHO” la prueba que MARCA comienza EN el próximo EL EMPATE PEP SERÁ TÉCNICO DEL chas estuvo el portero CHANDÍA ES EL MEJOR sábadoDEL MÁLAGA en la ciudad ANTE holandesa EL deBARCELONA Utrech. BAYERN MUNICH Cristopher Toselli, quien CHILENO DEL SIGLO XXI El fin de semana aseguraban en La Federación Internacional de La competencia parte este sábado desde ayer volvió a jugar en un Inglaterra que Pep Guardiola Historia y Estadística de Fútbol la ciudad holandesa de Utrecht y serán amistoso con Everton. llegaría al Manchester City. Y hace busca elegir al mejor árbitro 22 los equipos que buscarán el podio. algunas horas el ex técnico del PRESIDENTA BACHELETde la ENTREGA historia. Y ayer BANDERA publicó el Barcelona dijo que algún día le A DELEGACIÓN QUE ASISTIRÁranking con A TORONTOlos mejores de la El tenista númerogustaría uno dirigir del mundo, en la elPremier serbio Novak Cada vez queda menos paraprimera el arranque década delde lossiglo Juegos XXI. Djokovic, superóLeague, ayer quizás con comoautoridad una explica- al veterano Panamericanos de Toronto 2015En el y listado ayer, la sóloabanderada aparece Carloschilena finlandés Jarkkoción Nieminen para los hinchas en la segunda ingleses, ronda ya de recibió el emblema para la cita.Chandía Isidora como Jiménez, representante quien ganó del la Wimbledon. Djokovicque ayer se se oficializó impuso porque 6-4,asumirá 6-2 y 6-3 en elección popular, acudió hastareferato el Palacio nacional. de La Moneda y fue 1 hora y 32 minutosen el Bayern y se medirá Munich en desdetercera julio ronda NOVAKcon DJOKOVIC SIGUE IMPARABLEla propia Presidenta EN de la República,El ranking Michelle es elaborado Bachelet, quien por En los descuentos, el Málaga logró un valiosoel australiano empate hasta Bernard 2016. Tomic, 27º jugador mundial,SU DEFENSA AL TÍTULO DE leAUSTRALIA entregó el “Pabellón Patrio”jueces en una de laceremonia Federación realizada en la que en frente al Barcelona en el Nou Camp, en quepartido se deshizo de “Estamosdel francés felices Pierre-Hugues de tener a Herbert. Pep Novak En Djokovic, defensor del título yel número Patio Los uno Naranjos. del mundo, “Estoy contenta,se asignan orgullosa, puntos a quierocada candi- dar lo ida por los cuartos de final de la Copa deltanto, Rey. paraEn el el zurdocon nosotros”, Nieminen, dijo cuartofinalista Karl-Heinz en 2012,derrotó al estadounidense Ryan Harrisonmejor de por mí. 6-1, Lo 6-2 que y digan6-3 en los dato, demás según lo tomo su ubicación como opinión, en los no cuadro andaluz el primer gol lo anotó el “Colocho” Rummenigge, ex figura del fútbol la segunda ronda del Abierto de Australia. Ahora, Djokovic se listados anuales. Así, Chandía se fue su último torneo en el pasto londinense tras 12 como críticas, esto es un gran honor”, sostuvo la abanderada Iturra, mientras que Alexis Sánchez nuevamente no alemán y gerente general del medirá en tercera ronda con el veterano checo Radek Stepanek, ubica en la posición número 31 participaciones y antes de su retiro a fin de año.4303 defendiendo el método por el que fue elegida.4304 estuvo fino y fue reemplazado.4305 Bayern Munich. 4302 que se impuso al español Feliciano López por 6-2, 6-2 y 6-4.4303 con 24 puntos. 4304 GUÍA COMERCIAL

CABAÑAS M.M.A HidroCONSTRUCTORAlyder Ofertas insuperables MEDITERRANEAwww.hidrolyder.cl RB VENTA Y ARRIENDO Mes de JUNIO MAQUINARIAS PISCINAS CABAÑA DE 54 M2 Arriendo de: BETONERA $.2.990.000 ARMADA VIVIENDAS SERVICIOS PARA LA MINERÍA Exito en ventas GALPONES GENERADORESY CONSTRUCCIÓN ENERO OFICINAS Maquinarias, Herramientas, Insumos CABAÑA DE 72 M2 PROYECTOS DE e Implementos4 A 140 de KVA Seguridad $. 4.500.000 ARMADA Hidrolyder se encuentra ubicado ABIERTOS E INSONOROS Av. Balmaceda 4950 - La Serena Andamios - Alzaprimas - Prensas Visita casa piloto, pan de azúcar SOPORTE INGENIERÍA A TODO EL NORTE CHILENO Moldajes - Vibradores lunes a domingo (51)E-mail: 488 211 Avda.WWW.ATCVENTAS.CL La Cantera 725 Coquimbo Invierta a la segura ,somos expertos. Sala de ventas, Colo Colo 4376. Aeroparque [email protected] 51-230 459 Fonos: 326284 - 319503 La Florida - La Serena SOFIA DEL CARMEN CORTES CAMPOS # 192 Fonos: (051) 226196 – (051) 487150 Consulte más ofertas E-mail: [email protected] [email protected] Cel.: 98170242 fono: 051-2663163 Telefono: POBL. LOS PEÑONES, OVALLE 88397380 - 75596211 051-2483168 - 82331705 53-2595654 / 53-25956552

PRIMER CURSO DE TERAPIAS COMPLEMENTARIAS CENTRO MEDICINA HOLISTICA-OKAPALA -BIOMAGNETISMO -REIKI -TERAPIA FLORAL CONTACTARSE : (FLORES dE BAch 97408520 MEdITERRáNEAS y OTRAS) consulta matrícula: 97342492 [email protected]: 92262401 DRA. CLAUDIA BRAVO NEUMANN OFTALMOLOGA

ADULTOS Y NIÑOS INFORMA QUE ABIERTO TODOS LOS DÍAS I salones privados A PARTIR DEL 1 DE ENERO 2013 SU CONSULTA SE TRASLADA A: EL ÚNICO RESTAURANT COSTILLA A LA LLAMA EDIFICIO FLEMING CON MÁS DE 200 BALMACEDA 1015 PISO 3 ETIQUETAS DE VINO A OF. 326 LA SERENA PRECIO DE VINOTECA FONO 213671 CELULAR : 66550826 TENEMOS LAS CARNES MAS SABROSAS A LOS MEJORES PRECIOS Avda. cuatro esquinas reservas: (51) 22126865 2219002 E-mail: [email protected] 30 I SOCIEDAD EL DÍA JUEVES 2 DE JULIO DE 2015

URGENCIAS FARMACIAS HORARIO DE VUELOS HORARIO DE VUELOS MAREAS Ambulancia 131 LAN HOY LA SERENA SKY Agenda Bomberos 132 LA SERENA- SANTIAGO 03.55 h 0.47 B Columna Coquimbo 132 Farmacias Dr. Simi. Cienfue- LA301 12.10 13.10 LA SERENA-SANTIAGO 10.30 h 1.58 P Vicuña 132 gos 344. Fono 2546511 LA330 12.55 16.45 Sky 119 12.15 13.15 17.10 h 0.40 B Carabineros 133 COQUIMBO SANTIAGO- LA SERENA Sky 101 17.55 18.55 22.55 h 1.15 P Social 30.06.15 Conaf 130 LA306 19.10 20.20 Circulo Salud. Santiago Trigo Sky 109 20.15 21.15 MAÑANA SANTORAL: Fonodrogas 135 570. Fono 2324929 05.17 h 0.43 B Investigaciones 134 OVALLE SANTIAGO-LA SERENA 11.51 h 1.66 P Gloria Rescate Marítimo 137 Sky 118 10.30 11.40 Contacto: [email protected] Dr. Simi. Vicuña Mackenna 18.31 h 0.33 B Publicación gratuita. Serv. Aéreo Rescate 138 Sky 100 12.15 13.25 Violencia intrafam. 149 233. Fono 2622994. El Día se reserva el Otro más 000 Sky 102 18.30 19.40 Fuente: www.shoa.cl derecho de publicación

TÉ BINGO

ESTUDIO PUBLICADO EN LA REVISTA NATURE El Círculo de Amigos Cola- boradores del Colegio Luis Braille invita al Té Bingo que efectuará hoy, a las 16:30 horas, en el establecimiento Misión Rosetta observa actividad de Avda. Cuatro Esquinas, La Pampa. Con su asisten- cia estará colaborando con una gran labor en favor de en pozos del cometa 67P los discapacitados visuales. por primera vez observa ROTARY > En 1988 se actividad de chorros de gas CLUB y polvo emergiendo de las hallaron por paredes de los pozos, aporta Rotary Club La Serena cita ejemplo en luz sobre el origen de estos a sus socios a la reunión de y pone de manifiesto el ca- hoy, a las 21:00 horas, en el Halley y rácter heterogéneo de los la sede de Isabel Riquelme su origen ha primeros cientos de metros 836. bajo la actual superficie del sido discutido cometa 67P, al que “persi- durante gue” la sonda Rosetta. BRIDGE Entre julio y diciembre de décadas por 2014, la misión Rosetta obser- El Club de Bridge La Serena la comunidad vó el cometa 67P desde una – Coquimbo invita a par- distancia de apenas ocho ticipar en los torneos que científica kilómetros, lo que “nos ha realiza los jueves, desde las permitido distinguir y ver 19:30 horas, en Cabañas EE.UU. con un detalle inigualable”, Villa Los Plátanos, Ruta La misión Rosetta ha cons- señaló en un comunicado 5, sector Avenida Cuatro tatado la existencia de 18 del español Instituto de Esquinas. pozos en el hemisferio norte Astrofísica de Andalucía, el del cometa 67P/Churyumov- EFE astrofísico Pedro J. Gutiérrez. Gerasimenko, con una pro- Investigadores de la misión Rosetta describen la actividad y plantean un escenario Gracias a esta cercanía fundidad de entre 100 y sobre el origen de estos 18 pozos, unas cavidades circulares y profundas . y seguimiento constante 200 metros, y ha observado del cometa, los científicos Oración a San por primera vez actividad describen la actividad y milares a los pozos natu- ejemplo en el Halley y su observaron que los chorros en ellos. plantean un escenario rales terrestres, de las que origen ha sido discutido de gas y polvo se producen Judas Tadeo En un estudio publicado sobre el origen de estos se sabe que son habituales durante décadas por la cuando los hielos del núcleo en la revista Nature, investi- 18 pozos, unas cavidades en muchos cometas. comunidad científica. subliman (paso del hielo Patrón de los casos difíciles, ¡oh gadores de la misión Rosetta circulares y profundas si- En 1988 se hallaron por Esta investigación, que a gas). gloriosísimo Apóstol San Judas Ta deo! Siervo fiel y amigo de Je- sús, con el nombre del traidor que entregó a nuestro querido Maes- tro en manos de sus ene migos; ésta ha sido la causa de que mu- Obituario chos os hayan ol vidado. Pero la Gracias iglesia os honra e in voca universal- mente como patrón de las co sas difíciles y desespera das. Rogad Devoción a Jesús Tres Ángeles por mí, que soy tan miserable y ha- Confío en ti Jesús, con toda mi alma, me otorgue la gracia que tanto ced uso, os ruego, de ese privi legio deseo: Rezar 7 Padre Nuestros. 7 Ave Marías. 7 Credos. Publicar al Por favor concedido especial a vos concedido de so co- octavo día. rrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda es peranza. Ve nid en mi ayuda en esta gran AGRADECIMIENTOS AGRADECIMIENTOS DEFUNCION DEFUNCION nece sidad para que reciba los con suelos y socorros del cielo en to das mis necesidades, tribulacio- nes y sufrimientos, particular- Damos nuestros agradecimientos a todas las personas e instituciones Damos nuestros agradecimientos a Comunicamos el fallecimiento de nues- Comunicamos el fallecimiento de nues- mente (haga aquí la súplica que que nos acompañaron en la misa y funerales de nuestra querida todas las personas e instituciones que tra querida madre, tía, suegra, abuela, tro querido esposo, padre, hermano, tío, nos acompañaron en la misa y funera- bisabuela, señora: abuelo, cuñado y primo, señor: desea ob tener con fe y devo ción, madre, hermana, abuelita y suegra, señor: les de nuestra querida esposa, madre, GUADALUPE DEL CARMEN y repita esta oración du rante 9 suegra, bisabuelita y tía, señora: PABLO ALIRO GRACIELA DEL CARMEN QUEZADA TAMBLAY VALDIVIA BARRIOS RODRÍGUEZ días, prome tiendo publicarla en el GRACIELA DEL ROSARIO (Q.E.P.D.) ( Z. L.) CONTRERAS GONZALEZ (Q.E.P.D.) 8° día y, aun que difícil o imposible, Es velada en iglesia Jesucristo de los Especialmente a todos quienes nos hicieron llegar sus condolencias. (Q.E.P.D) Santos de los Últimos Días, La Florida, Es velado en la iglesia Lourdes donde hoy se le conce derá). Y para que ben- Reciban la eterna gratitud de Especialmente a todos quienes nos donde mañana viernes a las 11:00 horas a las 15:00 horas se oficiará una misa y diga a Dios con vos y con todos los hicieron llegar sus condolencias. Reci- se oficiará una misa y luego su sepulta- luego su sepultación en el Cementerio escogidos por toda la eternidad. FAMILIAS QUEZADA TAMBLAY, ROJAS CORTES, Parque La Foresta. ban la eterna gratitud de: ción en el Cementerio Parque La Foresta. Amén. ARAVENA CORTES, CABELLO CORTES LA FAMILIA LA FAMILIA LA FAMILIA EL DÍA JUEVES 2 DE JULIO DE 2015 LA ÚLTIMA I 31

VISITA: FALUCHO Y PERÓ

Escanear con SMARTPHONE El Tiempo Fuente: www.ceaza.cl HUASCO Despejado Temperatura: 23 05 media VALLENAR 5-23 ELQUI Por: Yolanda Sultana JUEVES Nubosidad variable Alameda 4308 - Fono (02)7788818 Temperatura: 15 Horóscopo

LIMARÍ Despejado ARIES TAURO GEMINIS CANCER LEO VIRGO 05 Temperatura: 22 LA SERENA 21 de marzo al 20 de abril. 21 de abril al 20 de mayo. 21 de mayo al 21 de junio. 22 de junio al 22 de julio. 23 de julio al 22 de agosto. 23 de agosto al 22 de septiembre. media COQUIMBO 6-15 CHOAPA Amor: El temor te está lle- Amor: Prepárate para los Amor: Lo peor que pue- Amor: No de una sen- Amor: El amor no es una Amor: Conflictos, enre- JUEVES Nubosidad variable vando a perder una gran cambios que vendrán, des hacer es quedarte tencia acerca de la con- batalla, debe ser algo que dos, malos entendidos, Temperatura: 20 oportunidad en su vida. mantente alerta en el solo en las lamenta- ducta de una persona engrandezca su vida y no le complican en su rela- No pierdas esa chance. amor. Salud: No te exce- ciones, debes buscar la sin saber la verdad. El que le cause dolores de ción de pareja. Trate de Salud: No bebas alcohol das ya que el mes recién felicidad. Salud: Cuide su pasado está olvidado. cabeza. Salud: Te reco- superar lo antes posible 05 por un largo tiempo. Re- está iniciando. Dinero: piel. Conviene consultar Salud: Ojo con las dro- miendo que no desatien- esos obstáculos. Salud: OVALLE media duzca el tabaco. Dinero: Esos problemas exter- a un dermatólogo. Dine- gas. Este es un camino das tu condición de sa- Evite que los malos 0-22 Haga lo posible por reba- nos lamentablemente te ro: Busca otras fuentes del cual cuesta mucho lud. Dinero: Cuidado con ratos dañen su estado JUEVES Rayos UV jar las deudas. No compre llevarán a un desembolso de ingresos, trata de me- regresar. Dinero: Utiliza esa nueva propuesta, no anímico. Dinero: Bue- por un tiempo. Color: Fuc- de dinero. Color: Terraco- jorar tus finanzas. Color: lo que tienes en nuevos se ve conveniente. Color: nas oportunidades en el Fuente: www.ceaza.cl sia. Número: 1. ta. Número: 34. Granate. Número: 17. proyectos. Color: Lila. Burdeos. Número: 9. trabajo. Color: Blanco. Número: 7. Número: 5. ILLAPEL 01 03 05 07 09 11 05 Radiación Baja Media Alta Muy alta Peligrosa 2-20 media JUEVES Recomendación Evite salir durante las horas LIBRA ESCORPIÓN SAGITARIO CAPRICORNIO ACUARIO PISCIS centrales del día.Use crema 23 de septiembre al 22 de octubre. 23 de octubre al 22 de noviembre. 23 de noviembre al 20 de diciembre. 21 de diciembre al 20 de enero. 21 de enero al 19 de febrero. 20 de febrero al 20 de marzo. de protección solar, sombrero, gafas con filtro UV-B y UV-A. Amor: No inicies el día Amor: Esa aventura no Amor: No inicies una Amor: Las cosas no se Amor: No se cierre en su Amor: En los tuyos en- PRÓXIMOS TRES DÍAS con una discusión, eso merece tu esfuerzo, ya nueva etapa teniendo solucionarán de ma- mundo interior, es ne- contrarás la fuerza y el daña tu relación con los vendrá algo mucho me- problemas con las de- nera mágica, debes cesario que hable de las ánimo para salir adelan- demás. Salud: Si pue- jor. Salud: Esos cambios más personas, mejora tu poner de tu parte para cosas que no lo/a hacen te. Salud: La salud tiene de eliminar el azúcar de temperatura harán disposición para con los solucionarlas. Salud: feliz. Salud: Controla la mucha relación con la hágalo. Dinero: Mantén temblar tu estado de demás. Salud: Su salud Visite regularmente a ingesta de calorías. Esta- actitud que tienes fren- ELQUI LA SERENA-COQUIMBO en reserva esas ideas ya salud. Dinero: Ten cui- mental está en baja. Me- su médico. Dinero: Ese mos en invierno pero no te a la vida. Dinero: Si que hay algunas perso- dado si pretendes iniciar jora tu actitud. Dinero: Es- gasto importante puede abuses. Dinero: No pidas junta, no se dará cuenta nas que pueden tener negocios nuevos, no te tá en el mejor momento esperar, no te impacien- más dinero, trata de salir cuando podrá comprar- intensiones no muy arriesgues por ahora. Co- para emprender un nego- tes y espera un mejor por tus propios medios. se su casa. Su esfuerzo correctas. Color: Café. lor: Morado. Número: 3. cio independiente. Color: momento. Color: Ana- Color: Azul. Número: 13. será vital. Color: Verde. 5-17 9-15 7-15 Número: 12. Rojo. Número: 15. ranjado. Número: 18. Número: 21. VIERNES SÁBADO DOMINGO

LIMARÍ OVALLE-MONTEPATRIA Puzzle Llámanos al fono: (51)2 200406 0-22 5-19 8-17 VIERNES SÁBADO DOMINGO

Sudoku SOLUCIÓN Hay que emplear el razonamiento lógico y la observación, sin recurrir a complica- dos cálculos aritméticos. Se debe rellenar cada una de las 9 cajas con series de 1 al 9, sin repetir números dentro de ellas. D Tampoco pueden repetirse estos núme- ros en las filas y las columnas. 32 I EL DÍA JUEVES 2 DE JULIO DE 2015