Baptist Church of Mizoram 116 th ASSEMBLY 2012 A hun : March 7 - 11, 2012 A hmun : BCM Biak in, Electric Veng, Lunglei Thupui : ‘Thianghlimna’ (I Petera 1:16) A. THILTIH HMASAKTE : 1. Devotions : 2. President Inthlak : 3. Minute Secretary ruat : 1) Rev. P.C. Liandula 2) Rev. Samuel Lalremsanga 3) Upa C. Lalhmangaihzuala 4. Palai lawmna : 5. Palai chhiar : 6. Kal tate sunna : 7. President Elect thlanna : Nominee : 1) Rev. ______2) Rev. ______3) Rev. ______4) Rev. ______5) Rev. ______B. ASSEMBLY THUTE : REPORTS : 1. General Secretary : (Page 14 - 19 ; Appendix –I ) 2. Finance Report (April 2011 – Jan 2012) (A bu hrana siam) 3. Statistics (Hand Book a hranin siam a ni.) 4. AGS i/c Mission (Page 19 - 26 ; Appendix – II) 5. AGS i/c Service (Page 27 - 37; Appendix – III ) Assembly 2012 : AGENDA & REPORTS 2 C. AGENDA 1. ASSEMBLY EXECUTIVE COMMITTEE THUTE : 1.1 Nomination Committee Member (2012 – 2013) thlante : 1) Rev. C. Rothuama Ramzotlang 2) Upa C. Sangliana Chanmari 3) Rev. P.C. Liandula Serkawn 4) Rev. Lalthangliana Hnamte Serkawn 5) Rev. L.B. Khawpuimawia Chanmari 6) Rev. R. Lalchamliana Zotlang 7) Rev. K.V. Thanga Bazar Veng 8) Rev. R. Zohmingliana Electric Veng 9) Upa C. Thanseia Chanmari VT 10) Rev. H. Sangchema Serkawn 1.2 Probationary Pastor atana thlan tharte: 1) Andrew Lalhmachhuana Fanai Rahsiveng 2) Lalfamkima Serchhip 3) V.L. Nithanga Khumtung 4) F.P. Lalnunrema Hauruang 5) Hmingthanzama Chawngthu Buarpui 1.3 Minister atana ordain turte 1) H. Ramthianghlima 2) Joe Laldinpuia 3) Lalhnehliana 4) R. Lalremruata 5) Z.D. Lalrozuala 1.4 BCM Motor hralh leh a thar lei thu 1) Gypsy (Soft top) MZ-02/2247 (Hqrs) 18.8.1998 2) Gypsy King, MZ-02/5390 (Lawngtlai) 27.10.2004 1.5 Mizo tawnga Bible zirna (Bible School) AICS hnuaia din chungchang (Page 37 – 41; Appendix – IV) 1.6 Dr. R.L. Hnuni, Minister atana ordain thu (Report) 1.7 Good News Society (Assam) nena MoU sign thu (Report) (Page 41 – 42; Appendix – V) 1.8 Wycliffe Bible International Asia-Pacific (WBIAP) nena MoU sign thu (Page 42 – 43; Appendix - VI) Assembly 2012 : AGENDA & REPORTS 3 1.9 Yeshu Bhakt Pavitra Sabha nena MoU sign thu (Page 44 - 47; Appendix - VII) 1.10 Indian Evangelical Mission (IEM) nena MoU sign thu (Page 47-49; Appendix - VIII) 1.11 Rajbongsi hnam zinga thawh thu (Page50-52; Appendix - IX) 1.12 Mission Field thar ‘Arunachal Far East’ Field hawn thu (Page 53-56; Appendix - X) 1.13 Arunachal Theological College nena MoU sign thu (Report) (Page 57; Appendix - XI) 1.14 Mission rawngbawl kum 75-na lawmna leh Missionary Conference 2014-a neih thu 1.15 Pu David Lalremruata (BHSS) Deputation-a Ph.D zir phalsak thu (Report) 1.16 Thawktu Term hmang zo lo retire turte chungchang 1.17 Serh leh sang khawih theihna pek dan condition chungchang (Page 58 - 59; Appendix - XII) 2. A.B.C. ATANGA THUTE : 2.1 Assembly-in Baptist Higher Secondary School Serkawn tan Bus lei rawh se (Lunglei South ABC) 2.2 BCM hian Assembly-na atan Lunglei-ah hian Hall lian tak sak/buatsaih ni rawh se (Lunglei South ABC) 2.3 BCM hian Mission leh kan ram (India) pualin tawngtai khaidiat neih ni rawh se (Lunglei South ABC) 2.4 BCM pum huapa awmni khama ram tana tawngtai rual neih nise ( Phawngpui ABC) 2.5 Kan ram sualna avanga Thupa chawina leh Pathian Thlarau Thianghlima Harhna kan chan theih nan Baptist Church of Mizoram hian ram pum huapa Chawnghei tawngtai neih nise (Lawngtlai ABC) Assembly 2012 : AGENDA & REPORTS 4 2.6 Kan rama HIV/AIDS hluar ta lutuk dona, venna leh a veite tan ram pum huapin Chawnghei Tawngtai programme buatsaih nise (Aizawl West ABC) 2.7 Buarpui ABC huam chhungah Kawngpui tha kan neih theih nan BCM hian Sorkar-ah thlen ni rawh se (Buarpui ABC) 2.8 Lawngtlai Christian Hospital-ah Doctor ngelngheta dah nise (Phawngpui ABC) 2.9 BCM hian kut hnathawkte chawikanna turin ruahmanna siamin hma la rawh se (Hnahthial ABC) 2.10 Kan ramah hlemhletna (Corruption) a tlem (control) theih nan hmalak nise (Lunglei North ABC) 2.11 BCM Zawlnuam Pastor Bial (Kanhmun)-ah Guest House sak nise (Tutthlang ABC) 2.12 BCM ram Thenzawlah hian Assembly-in Rest House sa rawh se (Serchhip ABC) 2.13 Baptist Church of Mizoram Assembly-in Choir enkawlna sum budget-ah a dah ang hian Area Baptist Choir-te enkawlin Budget-ah dah sak ve se (Lawngtlai ABC) 2.14 Baptist Church of Mizoram hian Emergency Relief Fund General Secretary leh Executive Secretary (Aizawl, Lawngtlai) te tan neih nise (Lawngtlai ABC) 2.15 Mizoram Baptist Kohhran hian Pathian thilsiam dangte humhalh kawngah inzirtirna neih nise (Aizawl West ABC) 2.16 BCM hian Para Church-te nena thawhhona chungchangah huang tihzauh deuh nise (Aizawl West ABC) 2.17 Kum tin June thla Pathianni vawi khatna hi Green Sunday- a hman nisela, hemi nia thawhlawm pawh Church’s Auxiliary for Social Action (CASA)-ah pek nise (Aizawl West ABC) 2.18 Mizoram Baptist Kohhran hian Rakhai (Mok) Mission din ve rawh se (Diltlang ABC) Assembly 2012 : AGENDA & REPORTS 5 2.19 Baptist Kohhran Thurin (Baptist Confession) hi naupangte pawhin an vawn (by-heart) mai theih turin hmalak nise (Serchhip ABC) 2.20 Assembly Agenda leh Report te Bu khata siam thin ni rawh se (Aizawl North ABC) 2.21 Land and Building Budget-ah Assembly-in Cheng Nuai 250 aia tlem lo dah thin rawh se (Aizawl North ABC) 2.22 Shillong-ah BCM in ram lei tur ngaihtuah rawh se (Aizawl North ABC) 2.23 Planning Commission hi kum 10 dan zelah din nise, Planning Commission report hi Assembly-a sawiho hmain Bial leh ABC-ah zir chian turin thawn ve thin nise (Aizawl North ABC) 2.24 Constitution Amendment : Part II; Bung 4:10(6) (Serchhip ABC) Pastor Bial rorelna hun leh hmun : Tuna a awm dan : Kum tin ABC a thu thehlut hman turin Bial rorelna neih tur a ni. A hun leh hmun tur chu Bial Rorelna emaw, Bial Executive Committee-in emaw a ruat ang. Bial rorelna dawng duh Kohhrante chuan dil theih a ni. Siamthat duh dan : Kum tin ABC a thu thehlut hman turin Bial rorelna a rual tlanga neih thin tur a ni. A hun tur hi Assembly Executive Committee- in a ruat ang. A hmun tur erawhchu Bial rorelnain emaw, Bial Executive Committee-in emaw a ruat ang. Bial rorelna dawng duh Kohhrante chuan dil theih a ni. 2.25 Pay Rules 2010; 5:21 amend thu (Lunglei South ABC) Tuna a awm dan : 5:21 President Sitting Allowances : BCM Constitution Bung 8 Section 3:59(1) (1) sawi angin BCM President chu meeting a kaihhruai apiangin Sitting Allowance Rs. 150/- pek a ni ang.
Assembly 2012 : AGENDA & REPORTS 6 Siamthat duh dan : 5:21 Sitting Allowance : BCM President chu BCM Rules Part II Bung 8:58(1)(f) a sawi angin Committee a kaihhruai apiangin Sitting Allowance Rs. 150/- pek a ni ang. Assembly hnuaia Committee Meeting a tel TA/DA bill thei lote chu sitting Allowance Rs. 150/- per day pek an ni ang. 3. NOMINATION COMMITTEE THUTE 3.1 Assembly 2013 hmun atan BCM Biak In Lunglawn; a hun atan March 6 – 10, 2013 ruat thu (Report) 3.2. Assembly Committee hrang hrang member turte (1) Executive Committee (2012 – 2013) 1) Rev. K.V. Thanga Bazar Veng 2) Upa F. Lalrinchhunga Pukpui 3) Rev. LB.Khawpuimawia Chanmari 4) Upa Ngurzika Sailo Moria, Rahsiveng 5) Rev. P.C. Liandula Serkawn (2) Central Committee (2012 – 2013) 1) Rev. B. Lalramhluna Serkawn 2) Rev.Sangliankhuma Chinzah Hrangchalkawn 3) Upa R. Lallawma Bazar, Lawngtlai 4) Upa K. Vanlalkunga Tawipui ‘N’ 5) Upa Z.D. Zamawia Dinthar, Aizawl ‘W’ 6) Rev. C. Vanlaldika AICS, Aizawl 7) Upa V. Denghlira Chanmari VT 8) Upa F. Vanlalrema Zion, Lunglei 9) Upa P.L. Lianzuala Salem, Lawngtlai 10) Upa H. Tluangkima Gilgal, Theiriat (3) Mission Committee (2012– 2013) 1) Rev. T.C. Laltlawmlova Aizawl 2) Rev. R. Zohmingliana Electric, Lunglei 3) Upa C. Lawmkima Lamthuamthum 4) Upa K. Sanghluna Salem, Lawngtlai 5) Upa Lalnunmawia Immanuel, Tlabung 6) Upa Dr B. Laldinliana Serkawn 7) Upa R. Lalneihthanga Zotlang, Lunglei 8) Upa H. Lalbiaksanga Venglai, Lunglei Assembly 2012 : AGENDA & REPORTS 7 9) Upa C. Remmawii Chanmari, Lunglei 10) Upa C. Lungmuana Zemabawk (4) Service Committee (2012– 2013) 1) Rev. C. Lalbiakzama Serkawn 2) Upa H. Hrangkhuaia Vengpui, Lawngtlai 3) Rev. F. Lalsangliana Zobawk 4) Upa H. Lalduailova Ebenezer, Serchhip 5) Rev. Vanlalmuankima Hnahthial S 6) Upa H. Thanzuala Zonuam, Aizawl 7) Upa K. Remsanga Bazar Veng 8) Upa K. Lalthianghlima Hauruang 9) Upa R. Sanghmingliana Rahsiveng 10) Rev. C. Chhuntluanga Theiriat (5) Theological Education Board (2012 – 2014) 1) Rev. Dr. K. Thanzauva Aizawl 2) Upa F. Laltlankima Lungleng, Hnahthial 3) Rev. A. Tumsanga Shalom, Aizawl 4) Upa Ramhluna Hnamte New Secretariat 5) Upa C. Hrangdula Bazar Veng (6) Employees Pension Board (2012 – 2014) 1) Upa Laldangliana Sailo Electric, Lunglei 2) Upa K.L. Rokhuma Zotlang, Lunglei 3) Rev. Dr. K. Thanzauva Aizawl 4) Upa H. Ngurmuana Lunglawn 5) Rev. R. Lalchamliana Zotlang, Lunglei 6) Upa K. Zathuama Serkawn 7) Upa K. Lawmvela Ramthar 8) Upa C. Thangdula Bazar Veng 9) Upa P.C. Hranghnuna Chanmari VT 10) Upa K. Dosanga Hermon, Theiriat (7) Property Committee Members (2010 – 2012) 1) Rev. C. Vanlawma Lunglawn 2) Upa Chalchhunga Electric, Hnahthial 3) Upa C. Zathuama Chanmari VT 4) Upa K. Pamanga Zohnuai 5) Upa Dr. K. Remsanga Chanmari, Aizawl 6) Upa N.C. Nguntlunga Kanaan, Lawngtlai 7) Rev. J. Chalhlira Zotlang Assembly 2012 : AGENDA & REPORTS 8 8) Upa L.H. Rothanga Ramthar, Lunglei 9) Upa S. Laltanpuia Theiriat 10) Upa Thanchungnunga Chaltlang (8) Christian Education Committee (2012 – 2014) 1) Upa R. Zosiamliana Bawngkawn 2) Upa H. Zahmingliana Ramzotlang 3) Upa C. Thankila Bethani, Lawngtlai 4) Rev. T. Lalawia Hauruang 5) Upa C. Dengthanga Zotlang (9) Communications Committee (2012 – 2014) 1) Upa K. Zamuana Chanmari, Lunglei 2) Rbt. H. Vanlallawma Kikawn, Lunglei 3) Rev. T. Lalsangvunga Lungsen 4) Upa C. Lalbiaktluanga Venghlun 5) Upa J. Lawmsanga Serkawn (10) Relief & Development Committee (2012 – 2014) 1) Upa HP. Vanhmingthanga Gosen, Lunglei 2) Upa V. Rohlira Zotlang N, Lunglei 3) Upa T. Lalzika Kanaan, Lunglei 4) Rev. H. Lalfakzuala Haulawng 5) Upa K. Dengmawia Sethlun 3.3 PALAINA (1) B.W.A General Council 2012 1) President 2)General Secretary (2) T.B.C.U 1) AGS i/c Mission 2) Upa Lalsangluaia Hnahthial, Bazar 3) Upa B. Lalmuankima Bungtlang S (3) E.C.M : 1) Rev. R. Lalrintluanga Serkawn 2) Upa H. Hrangliana Electric, Lawngtlai 3) Upa Chawngngaihhranga Zotlang, Lunglei (4) N.E.I.C.C 1) President Elect 2) Rev. Dr. K. Thanzauva Assembly 2012 : AGENDA & REPORTS 9 3) Rev. H. Lalremruata Parva 4) Rev. A. Zohranga Kolasib 5) Rev. B. Zirsangliana Buarpui 6) Upa Dr.RK. Ngurtinkhuma Chanmari, Aizawl 7) Rev. Hrangaia Hmar Shillong 8) Upa Biakthansanga Khiangte Zotlang, Lunglei 9) Upa L.H. Rothanga Ramthar, Lunglei 10) Upa Dr. RK. Lallianthanga Central Church 11) Upa C.L. Lawmsanga Haulawng 12) Upa Vanlalzara Sailo Chanmari, Lunglei 13) Upa Chhungliana Salem, Lawngtlai (5) C.B.C.N.I & B.C.T.A 1) President 2) General Secretary 3) Rev. Lalthangliana Hnamte (6) C.M.C Vellore 1) AGS i/c Service 2) Medical Superintendent 3.4 AUDITORS RUAT (1) Auditors : N.C. Das & Co., Guwahati (2) Internal Auditors (2012 – 2013): 1) Upa V. Denghlira (Convener) Chanmari 2) Upa L. Muankima Bazar Veng 3) Upa Khualkamlova Venglai 4) Upa V. Kapzauva Chanmari 5) Upa F. Lalzarmawia Lunglawn 6) Upa Vanlallawma Poonte Serkawn 7) Upa Biakthansanga Khiangte Zotlang 8) Upa H. Hrangchhuana Ramzotlang (3) Lawngtlai Auditors (2012 – 2013): 1) Upa C. Thankima (Convener) Salem 2) Upa Thangchhunga Fanai Electric 3) Upa H. Vanramngaia IBC Lawngtlai (4) Aizawl Auditors (2012 – 2013): 1) Upa R. Vanmawia (Convener) Shalom 2) Upa H. Lalsangpuia Kanaan 3) Upa H. Thanzuala Zonuam Assembly 2012 : AGENDA & REPORTS 10 (5) Field Auditors (2012 – 2013): 1) Rev. C. Ngurhnema (Convener) 2) Pu K. Lalrohlua 3) Upa R. Lalbiakmuana 4) Upa Sailoliana Sailo Shillong 5) Upa Hualzika Madanriting 6) Pu N. Rengma Madanriting 7) Pu Tanpuia Shillong
4. CENTRAL COMMITTEE THUTE : 4.1 Pastor Pension tur (Report) Hming Date of Birth Pension hun 1) Rev. Peter Sangliana 24.10.1947 1.11.2012 2) Rev. H. Sangchema 12.11.1947 1.12.2012 3) Rev. F. Sangvela 2.2.1948 1.3.2013 4.2 Pastor Bial thar 2 hawn thu (Khawzawl Bial leh Tuiphai Bial) Champhai leh Phuaibuang Bial atanga Khawzawl Bial Thar Siam Dan Tur. CHAMPHAI BIAL KHAWZAWL BIAL ** S.No Local Church Member S.No Local Church Member 1 Bethani 99 1 Khawzawl Dinthar* 115 2 Bethel 150 2 Vengchhak 133 3 Kahrawt * 245 3 Hmuncheng 55 4 N. Khawbung 216 4 Kawlbem 94 5 Ngur 82 5 Chiahpui 113 6 Khuangleng 31 Total 510 7 Zokhawthar 277 8 Zote 8 PHUAIBUANG BIAL Total 1108 1 Phuaibuang* 348 2 Khawlian 235 3 NE Tlangnuam 119 Total 702
Assembly 2012 : AGENDA & REPORTS 11 Thingsai leh Cherhlun Bial atanga Tuiphai Bial Thar Siam dan Tur THINGSAI Bial TUIPHAI Bial 1 Thingsai* 563 1 Chawngtui 336 2 Gilgal 463 2 Khawhri 247 3 Nazareth 233 3 Tarpho* 319 4 Bethel 184 4 Aithur 165 5 Bualpui H 569 Total 1067 Total 2012 CHERHLUN BIAL 1 Cherhlun* 811 2 Kalvary 273 3 Bethlehem 333 4 Ngharchhip 255 5 New Ngharchhip 215 Total 1887
4.3 Zopui ABC siam thu Lunglei South ABC leh Lawngtlai ABC atanga ZOPUI ABC Thar Siam Ruahmanna ZOPUI ABC LUNGLEI SOUTH ABC 1 Zobawk Bial 3148 1 Chanmari Bial 3762 2 Hrangchalkawn Bial 2274 2 Electric Bial 3914 3 Tawipui Bial 2487 3 Lunglawn Bial 3579 - - - - 4 Theiriat Bial 2729 Total 7909 5 Vaisam Bial 454 Total 14438 LAWNGTLAI ABC 1 Lawngtlai East 1946 2 Lawngtlai North 2519 3 Lawngtlai South 2623 4 Paithar Bial 1492 5 Thingfal Bial 1551 Total 10131 Assembly 2012 : AGENDA & REPORTS 12
5. MISSION COMMITTEE THUTE : 5.1 SIM (Serving in Mission) nena Thailand-a Rev. R. Lalrinmawia leh a chhungte Missionary-a tirh thu (Report) 5.2 SIM nena Somalia ram, Africa khawmualpuia Mary Lalrinawmi Hnamte tirh thu (Report) 6. ADMINISTRATIVE WORKING COMMITTEE THUTE : 6.1 NCCI Special Sunday (Thawhlawm tel lovin) hman thu 6.2 Lalhlupuii Sailo (China Missionary) March 1, 2012 atanga ban dilna (Report) 6.3 Sesawng-a BCM Biak In hmun hralh thu 6.4 LIKBK Assembly Observer atana Member 2 ruat thu 1) President Elect 2) Upa R. Sanghmingliana Rahsiveng 6.5 NECTAR nena MoU sign thu (Page 60; Appendix XIII) 7. FINANCE COMMITTEE THUTE 7.1 Pension Rules 35:3 leh 41:1 tihdanglam thu 7.2 Thawktute D.A 10 % leh Contract / Fixed Pay Worker Rs. 500/- a tihpun thu 7.3 Hna hum dilna : S.No Name of Post Place of Post Name of Worker Evan Teacher 1. Chamdur P Khaihsarai (Substantive) Evan Teacher 2. China Jenis L. Bawitlung (Substantive) Evan Techer 3. Nghalimlui Z. Lianthanga (Temporary) Evan Techer 4. Damparengpui Laltanpuii (Temporary) Evan Techer 5. Marpara S Lalrinchhana (Temporary)
Assembly 2012 : AGENDA & REPORTS 13
7.4 Post hawn dilna : No of S.No Name of Post Department Post Public Guidance Organiser 1. 1 Social Concern (Substantive) Medical & 2. LDC (Substantive) 1 Health 3. Account Officer (Substantive) 1 Administrative 4. Pastor/Minister (Substantive) 8 Pastoral Junior Engineer (Civil) 5. 1 Administrative (Temporary) 6. Lecturer, AICS (Temporary) 2 Theo. Edn. 7. Registrar (Temporary) 1 Theo. Edn. Ophthalmic Assistant Medical & 8. 1 (Temporary) Health Medical & 9. Dietician (Temporary) 1 Health
7.5 Proposed Budget for 2012 – 2013
Department 2011-2012 2012- 2013 Variance % % of Budget Central 106,306,000 126,567,400 20,261,400 19.06 Mission 102,270,000 117,979,000 15,709,000 15.36 Service 103,948,050 122,925,200 18,977,150 18.26 Total 312,524,050 367,471,600 54,947,550 17.58
8. ASSEMBLY CHIBAI BUKNA
9. LAWMTHU SAWINA
10. MINUTE CHHIAR LEH PAWM
11. TAWPNA
Assembly 2012 : AGENDA & REPORTS 14 BAPTIST CHURCH OF MIZORAM ASSEMBLY 116 th .Ni 7-11.March.2012 General Secretary Report.(1 st April 2011-March 2012)
Mizoram Baptist Kohhran Assembly Palai member zawng zawngte Kan Lalpa Isua Krista hmingin chibai ka buk a che u Kan Kohhran Rorelna sang ber Assembly hi Pathian Thlarau awmpuina leh pawlna nena hmang theuh turin duhsakna ka hlan bawk che u a ni. Kohhran hmanga Pathian hnathawh la lang thin tam tak report tur a awm thin a, chutih rual chuan kan la thawh leh zel tur relna kawngah pawh Palaite taima leh fimkhur taka rorel turin ka ngen bawk che u a. Pathian leh a Ram tan Inkhawmpui hlawhtling tak kan neih theih nan tawngtaina nen tan i la theuh ang u
Report kum chhung hi Assembly 2011-2012 a ni a, hetiang hian Palaite hriat atana pawimawh zual chipchiar lo takin report ka han buatsaih a ni.
1. Planning leh Dante : Assembly-in a pawm angina Department hrang hrangin kan Planning pawm ang khan hma lain kum thar atan pawh hma chhawp siam a ni a; tin, Planning-in a khawih danglam avanga siam that ngai-Constitutions & Rules, Finance Rules, Recruitment Rules-te pawh siam that niin a Bu-a siam vek a ni a. Assembly 2012 -ah hian hman nghal theih an ni e
2. Thawktu lak dan : Assembly khan Hna nghet leh Temporary post a hawn/hum zat leh kan lak zat hetiang hi a ni. Assembly chuan Hna nghet leh Temporary chauh hi a hawng thin a , Contract hna hi Department hmalakna a ni).
No. Hna S. Department Name of Post of Nature of Thar Lak no post post or tawh Hum 1 Pastoral Pastor/Minister 5 Substantive Thar 5 2 Mission Even-Teacher 1 -do- Hum 1 3 R & D Accountant 1 -do- Thar 1 Assembly 2012 : AGENDA & REPORTS 15 4 B.P.P Br Manager 1 -do- Thar 1 5 R & D LDC 1 Temporary Thar 1 6 Education Asst Professor 2 Temporary Thar 2 7 Mission Evan-Teacher 2 Temporary Hum 2 Total 13 13 8 Mission Missionary 18 Contract Thar 18 G.Total 31 31
Tihian Thawktu kan lak thar zawng chu mi 31 zet an ni. Contract-a thawktu hi hmaih palh a la awm hlek mai thei bawk. 3. BCM-a mi hmasa leh sulsutute chanchin : Assembly-in ziak tura a tih angin Publication Board chuan a umzui a, hma lak mek a ni. 4. Mizo Tawng Bible zirna buatsaih : Hei pawh hi Theological Edn Board-in a umzui zel a, Assembly Executive Committee, January 18-19.2012 chuan Assembly-a sawiho turin a chhawp chhuak a, tun Assembly hian thu tawp a siam beisei a ni. 5. Hospital tan C.T Scan lei thu : Assembly khan Medical Dept-in alei dan tur lo zawng se,Fin Comtt kaltlangin AEC-ah thlen leh nise a tih chu AEC-ah sawiho leh a ni a, Medical Department lamin a tul anga la umzui zel turin a dah tha ta rih. 6. Palaina : Assembly 2011-in a ruat angin heng a hnuaia meeting pawimawhahte hian kan Kohhran aiawhin Palai kan kal:- PALAINA A HMUN A HUN PALAI KALTE Rev R.Zohmingliana.. ECM Local E.C.M 23-27.Feb Upa F.Aichhunga Church.Chapi Upa H.T.Vanhmingthanga Rev.R.Lalbiakliana IKK.Blp(Ng) IKK.New Saiha 18-20 Mar Upa R.Lalduhawma Rev. Dr. Raltawnga LIKBK LIKBK Moria Chanmari 23-27.Mar Upa C.Sangliana. Rev.C.Rothuama Marsum TBCU 29Ap-1May Upa R.Lawmzuala Pathor.Tripura Upa.ZD Zamawia. Rev.V.Laldingliana. 19E.RajNiwasMarg.De BCTA 28 th .June Upa K.L.Biakchungnunga lhi- Tv. Zothana NEICC Agartala Mission 18-22.May Rev.Dr.K.Thanzauva. Assembly 2012 : AGENDA & REPORTS 16
Comp’ Rev.C.Ngurhnema. Rev Zonunvula Ralte. Rev H.Sangchema Upa Dr.R.T.Hnialum. Rev.L.Vanlalsanga Pu C.Vanlalsawma. Pu C.Lalremsanga Rev.Dr.K.Thanzauva. Kuala BWA 4-10.July Rev.H.Lianngaia Lumpur.Malaysia Rev.Dr.K.Lalrinthanga
Dr.R.L.Hnuni Principal, AICS pawh NEICC leh BWA-ah hian a kal a.NEICC-ah hian Aizawl Area BCM Choir an kal bawk. Tin, heng bakah hian BCM aiawhin EFI Diamond Jubilee. Ni 13- 15.May khan Shillongah Rev.Dr.K. Lalrinthanga, Rev. Hrangaia Hmar leh Nl. S.Thanchhungi te an kal a. NCCI leh APBF Mission Consultation.Guwahati-ah ni 22.June khan Rev. F Ramdinmawia leh Rev Laltanpuia te an tel a. Hemite huaihawt bawk hian Kohima-ah ni 24-27.Aug khan Rev.TC.Laltlawmlova a kal a. Nagaland Baptist Church Council (NBCC) kum 75-na 2012-lawmna inbuatsaih nan BCM nen consultation buatsaih a ni a, ni 9-11.Aug khan Kohimaah Rev Dr.K.Thanzauva leh Rev.H.Sangchema te an han kal bawk. 7. Ropuina Ramah : BCM a thawktu leh pension tawh mi 6 laiin Ropuina ramah kum 2011 chhung khan min kalsan a, Chungte chu:-
S/no HMING DEPARTMENT THIH NI An kalsan tak 1 Pu HC Nghinga Administrative Feb. 22 Chhungkua leh 2 Upa L.Thanghluna Mission (RCM) Mar 29 Kohhrante kan 3 P.C. Liankima Health&Medical Jun 25 Tuarpui hle a. 4 Upa Dr.P.Lalringa Mission + BMS Sep 10 Pathianin awm- 5 Revd.HC Vankairinga Pastoral (AICS) Dec 11 -puiin thlamuan 6 Upa S.Darkama Mission Dec 30 zel rawh se.
8. Building Hma chhawp : Tunah hian Chanmari Aizawla te, AICS Girl Hostel leh Mission Training Centre te, Hospital Lawngtlai leh Nursing Hostel Serkawn te, BCM Head Office Block 2 te Baptist House,Guwahati 2 nd Floor te chu sak mek a ni a. HATIM New Campus development leh Building te hmabak lian tak kan nei mek. Assembly 2012 : AGENDA & REPORTS 17 9. Sum dinhmun : Kum 2011-2012 chhung Church Contribution tur ruahman chu ` 19,68,49,700.00 a ni a. Pastor Biala Target sem chhuah zat erawh chu ` 18,55,79,700.00 a ni. A bak zawng chu Supporter,MBKHP leh MTKP tum tura dah a ni. April 2011 atanga January 2012 thlenga Target atanga pawisa kan hmuh chu ` 181,692,046.00 a ni. Land: Assembly-agendaa ram leina turin 100.Lcs dah tura rawtna chu kum thar budget-ah dah a ni dawn a, pawm hram kan tum dawn nia. Hei pawh hi kan la kham lo hle tho dawn a ni. Kum 2012-2013 atan BCM Total Budget chu ` 36,74,71,600/- a ni a. Kohhran tum tur chu ` 23,33,23,700/- a ni. Kum kallai aia punna = ` 3,50,98,100/- .(Budget thlir hunah chipchiar zawka en tur a ni ang). 10. Kohhran Upa Thar: Kumin chhunga Kohhran Upa thlan leh Ordain tharte report kan dawn dan chuan mi 176 an ni a, mi pakhat chuan ropuina ramah min kalsan hman a, pakhat a ekzam zo lova, ti hian ekzam leh ordain zat chu mi 174 an ni. 11. Evangelistic Team BCM pawmte term a zo va, a thara enfiah leh vek an nih hnuah tunah hian Team 44-te chu pawm leh an ni. Ni 26-29.January.2012 khan BCM Serkawn Biak Inah Conference kan nei a. Thupui atan “Thiltihtheihnaa Thuam” hman niin hlim tak leh hlawk taka hun hman a ni. 12. Doctorate Digree hmu tharte : BCM-a thawktu zirlehte zingah heng mi palite hian Doctorate Digree an hmu thar a, kan lawm hle. 1. Rev. Vanlalchhawna Khiangte 2. Rev.V.Laldingliana. 3. Rev Thongsei Haokip 4. Upa K.L.Biakchungnunga. 13. Ram Lei : Kohhran hi kan thang zel a, kan mamawh a tam zel bawk a. Kumin chhung hian Biak In leh Kohhran Ram hmun 20 laiah kan lei a. Rs 1,97,40,000.00 vel zet sen a ni. Kan Land budget-in a daih loh nasat em avangin a thente phei chu Bank Loan-a lei a ni. Land budget hi kan hmang khum nasa hle a ni. 14. Pastor Quarters sak: Report kum chhung hian Pastor Quarters 4 sak tura tih a ni a, a thente phei chu la sak mek an ni. Assembly 2012 : AGENDA & REPORTS 18 Kan budget atang hian kan mamawh zat pawh kan sa thei lova, Pastor Quarters chhe tak tak kan la ngah viau . 15. Motor Hlui/Thar : Assembly 2011-in phalna min pek angin Motor tihral turte-Bus (Hqrs).chu Nuai 2-in BBMS Dhubri in an lei. Bus (Azl) pawh Nuai 2-in HATIM in an lei. Tin, Motor thar hetiangin lei a ni : 1. Bus TATA 712. MZ 02A-1800 Hqrs 2. Bus TATA 712 MZ 01G-5751 Aizawl 3. Bolero Zlx MX 02A-1605 Hqrs 4. TATA 207 MZ 02A 1746 Medical 5. Bolero Slx TR 01Z-0718 Tripura 6. Maruti Van TR 03D-0708 Elem Eng’School 7. Bolero MH 02JP-3829 MP & MS 8. Van Eco WB 74W-7774 Birpara (Assam-Bengal) 16. Worship & Music Department : He hi Department thar a ni a, kum khat chauh kan la kal a, hmun hrang hrangah Music leh Staff notation zirtirin camp leh seminer-te pawh buatsaih a ni a, kan hlawk tan hle. Staff notation zirna hi Lunglei khawpui chhung leh Lawngtlaiah kan neihpui tawh a, Aizawl lamah hma lak tum mek niin anmahni lam inhuam dan azira tih tum a ni. 17. 8 th .Asia Pacific Baptist Federation Congress - Kuala Lumpur,Malaysia-ah Asian Pacific Baptist Federation Inkhawmpui vawi 8-na, September Ni 4-8.2012 hian a awm dawn a, Lawnglai Area Baptist Choir leh Official 2 te kal tura thlan fel tawh a ni. A tam thei ang ber kal tura sawm mek a ni. 18. Baptist Choir : Tunah hian Baptist Choir han tih mai theih pathum kan neih avangin hriat hran theih nan hetiang hian vuah an ni:- 1. Baptist Choir . Hei hi Headquarters .Lunglei ami hi a ni.BCM pumpui huap a ni. 2. Aizawl Area Baptist Choir . Hei hi Aizawl E.S huam chhung huap a ni. 3. Lawngtlai Area Baptist Choir .Hei pawh hi Lawngtlai E.S huam chhung huap a ni . Kan Zaipawl (Baptist Choir) te hi a tul dan ang zelin an Area pawn lamah pawh BCM hminga tirh theih vek an ni a, anmahni Assembly 2012 : AGENDA & REPORTS 19 enkawlna tur pawh eng emaw zat chu Hqrs lam budget hman tur a ni. 19. FOD : KNP enkawlna lama hmasawn beiseinain Lunglei,Lawngtlai leh Aizawl Area-ahte KNP Hruaitu Seminer buatsaih kal mek a ni. Tin, BMP hi Pastor Bial levelah din remtih a nih ve taka tang khan Bial 30 ah din a ni tawh a. Kohhran tan an tangkai hle a, anmahni puala intihhlimna programme-te an buatsaih thin bawk.Bial Inkhawmpui hial nei tawhte an awm. MTKP chuan heng kawngahte hian tan nasa takin an la mek- Mission rawngbawlna, Environment humhalh, Ngaihhlut tur (value System) dik inzirtir, AICS leh HATIM In sak, Hospital tan Pulse-oxymeter lei leh Bible sem darh hnate. MBKHP chuan Ni 2-5.Febuary.2012 khan Inkhawmpui, Zobawk Field-ah an nei a. Thupui: “Sim rawh u, Van ram chu a hnai tawh e” tih hman a ni a. Speaker atan Pastor C.Lalungliana hman a ni, an hlawk tlang hle. Pathian malsawmna tam tak kan dawng. Kumin chhung hian Chawnghei tawngtaite, HATIM pual sum thawh te, CHS Lawngtlai tana Ultra-Sound man tuak te, Organizer quarters thuam that te, Kristian chhungkaw beihpui te,leh Chhawmdawlna In tih changtlun hnate an thawk a ni. 20. Ordination : Assembly 2011-chuan Pastor ni lo, Minister-a ordain dan a siam thar a, chu Dan hmang chuan Prof Dr R.L.Hnuni chu Minister atan ordain turin Pastoral Committee leh Assembly Executive Committee chuan a thlang a. Hei hi BCM History-a thil thar danglam tak pakhat a ni. He Ordination hi Pastor atana Ordain a ni lova, Woman Ordination pawh a ni chuang lo. Minister atana Ordain (Ordination for Minister) a ni. Report tur tha leh pawimawh dangte pawh a la awm nual, hun leh hmunin min daih lo-ah ngai tawh mai ila, hriat belh duh leh chakte tan Department Hotute zawh belh theih reng an ni e. Ka lawm e.
Assembly 2012 : AGENDA & REPORTS 20
BAPTIST CHURCH OF MIZORAM MISSION REPORT TLANGPUI 1ST APRIL 2011 TO JANUARY 2012
Rev. Dr. K. Lalrinthanga AGS-Mission
Thuhma: BCM Assembly palai zawng zawngte kan Lalpa Isua Krista hmingin chibai ka buk a che u. Mizoram Baptist Kohhran- in Mission lama kan rawngbawlna chanchin report thei tura hun tha tak min petu Pathian leh kohhran-hote chungah a hmasain lawmthu ka sawi a ni. Nikum, April 2011 atanga kumin, January 2012 thlenga BCM Mission rawngbawlna chanchin report tlangpui chu hetiang hi a ni:-
1. Missionary Lak Tharte: Kan report pek hun chhung hian missionary thar 22 lai kan nei a, hengte hi an ni-
Sl. Name Degree Post Father's name 1 C. Lalruatfeli GNM Contract C. Lalngurliana 2 P. Lalhmangaihi GNM Contract 3 J.Lalremmawii M.A Contract Thitirai 4 Lalhriatpuia Chhangte B.A. Tr Contract C.Lalhnuna 5 KL.Lalremtluanga B.Th Contract KL.Zothantluanga 6 Lalramliana B.Th Contract Lalremruata Lalchhanhimi 7 Chhangte HSSLC Contract C.Zahmingthanga 8 VL.Siamthari HSSLC Contract H.Lalthankhuma 9 Lalramdinmawia K. HSSLC Contract K.Lalrochhunga 10 Vanlalawmpuii B.A Contract J.Laltanpuia 11 Marvin R.Lalawmpuia B.Th Contract R.Chhuanvawra 12 F.Lalsangliana M.A Contract F.Lalthantluanga 13 Lalrindiki Renthlei B.A. Contract Upa Lalrinmawia 14 K.Laldinthari B.A;M.Div Contract KH.Phunthanga 15 C.Lalthanzama B.A;M.Div Contract C.Siamkunga 16 Lalremsanga Sailo B.A, Contract Zirliana Sailo Mary Lalrinawmi Lalthangliana 17 Hnamte M.A Contract Hnamte Assembly 2012 : AGENDA & REPORTS 21
18 Lalthansanga B.A(Hon) Contract Tawnleicheva 19 C.Lalremruata B.A Contract RevC.Ngurhnema HSLC. Dip Lalramzauva 20 Lalzawmliana in Music Contract Sailo 21 C.Vanlalhruaia HSSLC Contract Pakunga Chhangte 22 Lalchhuanawma Sailo B.A., B.D. Contract Lianchhuma Sailo
2. Missionary Tirhchhuah Inkhawm: Missionary atana kan lak tharte hi Orientation Class chawlhkar khat kan neihpui hnuah Tirhchhuah Inkhawm urhsun taka neihpui thin an ni. Heng tualchhung Kohhrante hian zo takin tirhchhuah Inkhawm min thlenga kan lawm tak zet a ni:- 2.1. Tirhchhuah inkhawmah hi Pu H.S. Lalhmingthanga, Mission Promoter-in a kaihruaia, Rev. Dr. Raltawng’an BCM aiawhin a tirchhuaka, Rev. R. Lalrintluang’an thuchah a sawi. Sl. Tirhchhuah Hming Date Tirhchhuahna No. Kohhran 1 C. Lalruatfeli 17.4 .11 BCM.Moria RSV 2 P. Lalhmangaihi Do Do 3 J.Lalremmawii Do Do 4 Lalhriatpuia Chhangte Do Do 5 KL.Lalremtluanga Do Do 6 Lalramliana Do Do 7 Lalchhanhimi Chhangte Do Do 8 VL.Siamthari Do Do 9 Lalramdinmawia Do Do Khawlhring
2.2. Tirhchhuah Inkhawm hi Rev. C. Ngurhnema AGS-Service- in a kaihruai a, Rev. H. Lianngaia G.S.-in BCM aiawhin a tir chhuaka, Rev.Dr. K.Lalrinthanga AGS–Mission-in thuchah a sawi.
Sl Tirhchhuah Hming Date Tirhchhuahna Kohhran 1 Vanlalawmpuii June 15, 2011 BCM Chanmari Lunglei 2 Marvin R.Lalawmpuia Do Do
Assembly 2012 : AGENDA & REPORTS 22 2.3. Tirhchhuah Inkhawm hi Rev. Dr. K. Lalrinthanga AGS-Mission-in a kaihruaia, BCM aiawhin a tirchhuak nghal a. Rev. Dr. Raltawnga BCM President Elect-in tawngtai sakna hun a hmang a, Rev. H. Lianngaia G.S. BCM-in thuchah a sawi. Sl Tirhchhuah Hming Date Tirhchhuahna Kohhran 1 F.Lalsangliana Aug. 7, 2011 BCM Bazar Veng Lunglei 2 Lalrindiki Renthlei Do Do 3 K.Laldinthari Do Do 4 C.Lalthanzama Do Do 5 Lalremsanga Sailo Do Do
3. Headquarters Office atanga Mission Convention hman puinate: Heng a hnuaia Bial leh Tualchhung Kohhran-ah te hian Mission lama kan hotu ten Mission Convention an hmanpui: Sl. Pastor Bial Or Kohhran Date Speaker 1 Chawngte Pastor Bial 1-3. Apr. 2011 Rev.Dr.K.Lalrinthanga 2 Lawngtlai S Pastor Bial 8-10 Apr. 2011 Rev.Dr.K.Lalrinthanga 3 Chhipphir Pastor Bial 15-17 Apr 2011 Rev.Dr.K.Lalrinthanga 4 Pangzawl Pastor Bial 20-22 May 2011 Rev.Dr.K.Lalrinthanga 5 Zobawk Pastor Bial 27-29 May 2012 Rev.Dr.K.Lalrinthanga 6 Lungrang Pastor Bial 22-24 July 2011 Rev.Dr.K.Lalrinthanga 7 BCM Dinthar Aizawl Rev.R.Lalrintluanga 8 Eletric Pastor Bial LLi Rev.R.Lalrintluanga 9 BCM Hnahthial Bazar Rev.R.Lalrintluanga 10 BCM Mahamaim Lungsen 8-10 Apr. 2011 HS.Lalhmingthanga 11 Phuldungsei Pastor Bial 28-29 May 2011 HS.Lalhmingthanga 12 Hnahthial S Pastor Bial 3-5 June 2011 HS.Lalhmingthanga 13 BCM Ramhlun South 2-3 July 2011 HS.Lalhmingthanga 14 Bawngkawn Pastor Bial 3 July 2011 HS.Lalhmingthanga 15 Chanmari vengthlang 1-3 April 2011 HS Lalhmingthanga 16 Edenthar College Veng 30April -1st May HS Lalhmingthanga 17 Hnahthial South P. Bial 3-5 June 2011 HS Lalhmingthanga 18 BCM Venglai, Lunglei 6July 2011 HS Lalhmingthanga 19 Lungchem P. Bial 25-28 November HS Lalhmingthanga 4. Pastor leh Upa ten Mission Field an Tlawh: November 17, 2011 khan Serkawn atangin pastor pali (4) leh Upa sawm leh Assembly 2012 : AGENDA & REPORTS 23 paruk (16) Arunachal Mission Field tlawhin an chhuak a. Hlim takin December 3, 2011 –ah Serkawn an lo thleng leh. Field tlawha kalte hian hlawk an inti khawp mai, kan lawmpui tak zet a ni. 5. School hmanga rawngbawlna: Kan ram chhung leh rampawnah hian Mission School enkawl lai 54 kan nei a. Zirlai 6500 zet kan nei a, nitin naupang 6500 zet hnenah chhandamtu chanchin BCM hian hrilh reng ang kan ni. Kan Mission School te hi zirna pangngai anih bakah Naupangte Krista hnena hruaina hmunpui (Evangelism Centre) leh Nakin lawka kohhran hruaitu tur te buatsaihna hmun (Future Church Leaders Training Centre) a ni. Tunah hian Matrict thleng zir theihna School sawm (10) lai kan nei. Mission School kan din sakna te hnam te hi Education lama la hniam tak tak, mirethei te te, tisa leh thlarau va chhawmdawl ngai tak tak te an ni. Nikum lama Class X result kan neih dan chu hetiang hi a ni:-
S Name of School Dist 1st 2nd 3rd Compt Failed Total No 1 BMS Birpara Nil 9 6 Nil 1 Nil 16 2 Bethel BMS, Nil 21 10 Nil Nil 3 34 Dhubri 3 St. James Nil Nil 2 38 Nil 5 45 School, Tripura 4 Yakhili Academy, Nil 1 5 7 1 Nil 14 Tripura 5 Midland Education 5 9 2 Nil Nil Nil 16 Centre, AP 6 Mount Olive Nil 6 19 2 Nil Nil 27 School, Debitola 7 Nazareth H.S., Nil Nil 4 11 Nil Nil 15 Vathuampui 8 BMSPutlungasih Nil Nil Nil Nil Nil 4 4 9 Compr HS Nil Nil Nil 2 Nil 2 4 Damparengpui 10 BBS, Chawngte Nil 1 2 19 Nil 13 35 11 Total 5 47 50 79 2 27 210
6. Foreign Mission: Pathianin kan Mission Field min zauh sak zel a, kan ram chhung mai ni lo, India ram hmun hrang hrangah Assembly 2012 : AGENDA & REPORTS 24 kan darh zel bakah Foreign lam thlenga kan darh ta zel hi a va ropui em! Pathian hnenah lawmthu I sawi mawlh mawlh ang u. (a) Rev. R. Lalrinmawia: An chhungkuain Thailand-ah kal tura tih fel an ni tawh a. Visa for Religious Affairs pawh dil atanga thlaruk hnuah emaw a aia reiah emaw hmu tura kan inngaih kha rin aia hmaah kan hmu fel ta hlauh mai a, Pathianin kan tawngtaina a chhang a ni, a lawmawm tak zet a ni. Kumin (2012) May thla tir lamah OMF lam pawhin an lo beisei tur thu dawn a ni. Tawngtai zel ang. (b) Nl. Mary Lalrinawmi Hnamte: Etheopia ram Somali Refugee zinga thawk tura inbuatsaih mek kha Kenya ram Nairobi-a Somali Refugee zingah thawk turin a kal dawn ta zawk a. March thla tir lam hian kal tura beisei a ni. (c) Cambodia lamah: Mission Board Meeting No. 6 chuan Cambodia lamah pawh kal dan tur ruahmanna mumal tak siama hmalak nise tih a lo rel leh ta. Tawngtai zel ang. 7. Arunachal Far East Mission Field: Mission Board Meeting chuan Arunachal Far East Field hi a zauin inkalpawhna kawng te a tha lo si a, Field hnihah then mai ila, a thar zawk chu Arunachal Far East ti ila, tiin a rel a. Hei hi Mission Committee- ah thlenin Finance Committee leh Assembly Executive Committee-ah te a kal ta zel a. Assembly-ah thutawp siam turin thlen a lo nit a a. Kum tharah chuan Field thar kan nei ngei dawnin alanga a lawmawm tak zet a ni. 8. Assam Bengal Field hnuaiah Rajbongsi Area hawn tum a ni: Ranjbongsi hnam hi hnam lian tak mai an ni a, an zingah mumal taka Kohhran emaw Mission Pawl thawk an awm meuh lova, Kristian pawh an la tlem em em mai a. Chuvangin Upper Republic Bial chuan Rajbongsi Area hi Assam-Bengal Field hnuaiah hawn ve nise a ti a. Mission Committee leh Assembly Executive-ah te thlen tawh a ni a, Assembly-ah thlen leh tura tih a ni. Kum tharah chuan Rajbongsi hnam zingah kan lut ngei dawnin alang. A phurawm hle a ni. 9. Work Camp leh Camping: Tualchhung Kohhran, Bial, FOD leh ABC te hial pawhin kan ramchhung Chakma leh Bru zinga kan rawngbawlna hmun hrang hrangah leh kan rampawn mission field leh stations-ah te Work Camp leh Camping te neiin an chhuak nasa hle a, a lawmawm tak zet a ni. Tuna kan report hun Assembly 2012 : AGENDA & REPORTS 25 chhungah hian Group hrang hrang 65 velin Work Camp leh Camping te an nei. 10. Missionary Training: Kan Missionary te zingah Missionary Training la nei lo za chuang an awm avangin theihtawp chhuaha training pek tum mek a ni a. November 2011 atanga April 2012 thleng (thla 6) AICS –ah mi 11-in an training mek a, midang pawh tirh zel an ni ang. 11. Memorundum Of Understanding Kan Ziak pui tawhte leh la Ziak pui tur te: BCM hian Mission lama thawhpui tur hi kan zawng vak ngai lova, amaherawhchu, Pathianin min thawhpui chak leh thawhpui atana min rawn sawmtu hi min la pek belh zel a, a lawmawm tak zet a ni. Tuna kan report hun chhung hian a hnuaia kan han tarlan te nen hian thawhhona thuthlung ziak turin hma lak mek a ni a, thenkhat te phei hi chu kan ziak fel pui tawh te an ni, hetiangin- (a) Good News Society, Assam: Ziak fel tawh a ni. (b) Arunachal Theological Colledge: Ziak fel tawh a ni. (c) Indian Evangelical Mission: La ziak fel tur a ni. (d) Wycliffe Bible International, Asia Pacific: La ziak fel tur a ni. (e) Yeshu Bhakt Pavitra Sabha (YBPS), Up Mission: La ziak fel tur a ni. 12. Field Report: BCM-in Tawngtai, Thilpek leh kal chhuaka Mission Field lama kan rawngbawlna nasa takin Pathianin mal a sawm a, a lawmawm tak zet a ni. Kohhran member thar kan neih zat te, Baptisma chang thar te, Kohhran thar leh Fellowship thar kan neih zat chu hetiang hi a ni:-
Fellow Kohhran Baptisma Sl. Kohhran ship Field hming member chang thar zat thar No punna zat thar zat zat ASSAM BENGAL FIELD a) Boro Area 78 60 b) Birpara Area 96 78 2 c) Dhubri Area 49 36 1 d) Jharkhand Area 98 79 e) Rabha Area 200 151 2 f) Sikkim Area 8 6 Assam Bengal Total 529 410 0 4 2 NEPAL FIELD 196 127 2 3 Assembly 2012 : AGENDA & REPORTS 26
3 MP & MS FIELD 38 26 4 MIRE FIELD 51 39 1 5 NORTH INDIA MISSION 1827 1827 10 71 6 BHUTAN FIELD 15 3 1 1 REGIONAL OFFICE a) Goodnews Society 824 824 1 4 7 b) Kamrup Asomia Bapt. Society 14 14 1 Regional Office Total 838 838 1 5 AP WEST FIELD a) NBCC 1500 1500 10 8 b) ABA 304 304 c) DMBA 224 104 1 1 AP West Total 2028 1908 11 1 9 AP EAST FIELD 874 716 4 1 10 TRIPURA FIELD 757 757 14 6 11 CHAKMA MISSION 597 597 7 5 12 BRU MISSION 2370 295 14 13 NON MIZO MISSION 114 114 14 THAILAND n.a n.a n.a n.a 15 CHINA n.a n.a n.a n.a 16 GHANA n.a n.a n.a n.a 17 KENYA n.a n.a n.a n.a 18 BANGLADESH (Chakma) 7 7 n.a n.a ANDAMAN & NICOBAR 19 ISLAND n.a n.a n.a n.a GRAND TOTAL 10,228 7,664 64 98
13. Thu Tlangkawmna: Pathianin Sapram atangin kan Pioneer Missionary te Sap Upa leh Pu Buanga te hmangin a Chanchin Thain min rawn zawng chhuak a. Sakhaw mumal pawh nei lo, Ramhuai bia, Incheina mumal pawh la nei lo, Saruak deuhthaw, Lehkha zir tur pawh nei lo, Milu la hnam kha tun dinhmun hi min lo hruai thleng ta a. Chanchin Tha kan dawn hmaa kan dinhmun anga ding hnam tam tak tunah hian India ramah pawh an la awm a. A thlawna kan hmuh hi a thlawna pe ve tur kan ni tih hi i hre thar leh thin ang u. Mahni, Tawngtai leh Thilpekin i tangho sauh sauh ang u. Lalpan BCM min hruai zel rawh se.
Assembly 2012 : AGENDA & REPORTS 27 BCM SERVICE REPORTS Report Period: April 2011- January 2012
Rev. C. Ngurhnema Associate General Secretary Service Committee.
BCM Assembly vawi 116-na palai zawng zawngte Kan Lalpa Isua Krista hmingin chibai ka buk a che u. Tun tum Assembly-ah hian a vawi hnihna atan Associate General Secretary nihnain Service Committee report ka ziak leh thei hi ka lawm hle a ni. Report hun chhung hi April 2011 - January 2012 chhung a ni a, 2011 Assembly thurel bawhzuina te, Service Committee hnuaia department-te dinhmun, an rawngbawl dan leh rawngbawlna tur hmachhawpte an ni. A. ASSEMBLY THUREL BAWHZUI DAN: Kum 2011 Assembly thurel atanga Service Committee Department concern bawhzui ngaite leh bawhzui an nih dan hetiang hi a ni: 1. Rualbanlote (disable) enkawlna leh tanpuina kawnga tun aia nasa zawka hma lak thu: (ABC Thute: 2:1, Diltlang ABC). BCM-in hemi kawnga hma a lak mek dan chu changtlung zawk leh tha zawka kalpui turin Medical & Health Department chu ruat a ni. He thurel hi Medical & Health department chuan a theih ang tawkin a umzui mek. 2. BCM Publication Board lehkhabu chhuah (publish) fimkhur tak leh uluk taka buatsaih chungchang leh Sunday sikul zirlaiah Bible zir a nih chuan zirlaibua Bible text chhut tel thu: (ABC Thute: 2:7, Aizawl West ABC). He thurel hi ngai pawimawhin theihtawp chhuaha tihdik tum a ni a, tihdik famkim erawh chu a har hle. Kum 2012 Senior B zirlai bu-ah pawh Bible text (Exodus bung 20-40) chhut tel a ni ta. 3. Mizoram Baptist Kohhrana mi hmasa leh rawngbawlna hrang hranga sulsutute chanchin ziak thu: (ABC Thute, 2:10; Aizawl West ABC). Publication Board-in Assembly 2012 : AGENDA & REPORTS 28 bawhzuiin, chanchin ziak tur mihringte pawh a thlang fel a. An chanchin ziak turte chanchin lak khawm a awlai lo viau a, hma lak zui zel a ni a, Assembly hma chuan chhuah hman a ni dawn ta lo a ni. 4. Thalaite zinga social problem neite enkawlna Centre lian tham deuh din thu: (ABC Thute, 2:11; Aizawl West ABC). Social Concern Department umzui tura rel a ni a, ngaihtuah a ni a, hma lak chhoh mek dan aia lian taka hma lak leh Centre din chu BCM hian a tlin rih lo nia ngaih a ni. Helam rawngbawlna kawngah hian theih ang tawka hma lak mek a ni. 5. Christian Hospital Serkawn-a hman atan CT Scan khawl lei thu: (ABC Thute, 2:21; Lunglei ‘S’ ABC). He thu hi Medical & Health Department-in a lei dan kawng lo zawnga Fianace Committee kaltlanga Executive Committee-a thlen tura rel a ni. Department chuan a ngaihtuah a, ` 33,000,000/- vel zet senso ngai tura chhut chhuah a ni. Assembly-in a rel dan ang tak hian Committee sang zawkah thlen chhoh a ni a, tun tum Assembly-ah hian ngaihtuah turin thlen chhoh a ni. 6. Post thar hawn dilna leh thawktu lak thu: Service Department Committee Thute (6:1) Service Committee hnuaia Department hrang hrang tana post hawn thar dilna Assembly-in a phal angin heng hnate hi hawngin thawktu pawh lak tawh an ni:
S/ Hming Hna hming Department Nature of post No 1 F.Lalhmunmawia Accountant R & D Substantive 2 C.Laldinliana LDC R & D Temporary 3 V. Lalengmawia Br.Manager BLP (Printing) Substantive 4 H. Lalrinawma Asst. Prof. Edu. (HATIM) Temporary 5 Lalnunthara Asst. Prof. Edu. (HATIM) Temporary
B. DEPARTMENT-TE DINHMUN LEH RAWNGBAWLNA: Assembly 2012 : AGENDA & REPORTS 29 Assembly-in Planning Commission rawtna a pawm tak avangin, Service Committee hnuaiah hian department siksawi leh hawn tharte a awm a. Department hrang hrangte dinhmun leh hnathawh dan tlangpui hetiang hi a ni: 1. BAPTIST LITERATURE AND PRINTING DEPARTMENT (BLP): Hei hi tunhmaa Department pahnih-Baptist Literature Service leh Baptist Printing Press te department khata chhunfinna bawm a ni. Thawktu indaih lohna avangin, a khaipa ber tur General Manager dah a la ni lo va, AGS, Servicer-in a hmui rih. He Department hnuaiah hian Publication Board pawh dah a ni. a) Literature Service: Rev. R. Lalrinmawia, Manager hna chelhtu chu Missionary-ah a kal dawn avangin, August 1, 2011 atang khan Rev. C. Lalruatthanga chu Manager atan dah a ni. Thawktu nghet 6 leh a nghetlo 6 an awm. Literature Service hian Aizawl, Serkawn, Lunglei, Lawngtlai, Tlabung leh Hnahthial-ah te Bookshop a nei a, Serkawn-ah hian Bookshop awmsa bakah Hospital ep-ah Bookshop thar hawn a ni a, August 11, 2011-ah khan luah tan a ni a, General Secretary hovin Pathian hnena hlanna neih a ni. Literature Service hian hma a sawn chho mek a, a lawmawm hle. b) Printing Press: Serkawn-ah thawktu nghet 11, a nghetlo 7 an awm a, nitin hlawhfa mi 3 an ruai deuh reng bawk. Lawngtlai Branch-ah thawktu nghet 1 leh contract 2 an awm a, nitin inhlawhfa 4 an ruai deuh reng. Lunglei-a khawl bun chu a hlui tawh vangin a chhe zingin a part thlakna hmuh a harsa hle a, a function tawh lo ang a ni. Kohhran Beng- copy 9800 (thlatin chhuak), Baptist Today- copy 8800 (kartin chhuak), Thalai Entu- copy 8900 (thlatin chhuak), Naupangte Thian- copy 6300 (thlatin chhuak) te hi regular taka an chhut thinte an ni. Heng bakah hian report kum chhungin Sunday sikul zirlai bu- Senior ‘B’- copy 12,500, Senior ‘A’- copy 1300, Intermediate- copy 1500, Baptisma Assembly 2012 : AGENDA & REPORTS 30 Thuzir-copy 500, Junior- copy 1500, Primary- copy 1500, Beginer- copy 1700, Beirual Thuzir- copy 15,000, BCM Ni pawimawh bu- copy 4500, Tawngtai hruaina- copy 11,000 (vawi 2) leh Bial leh Local Church thenkhatte Sunday paper an chhu. Kan khawl neihte hi an upat tawh hlawm avang leh Electric current mumal lo avangin a chhe fo a, hei hian hna a tithuanawp thin. Heivang hian chak zawka hna thawh theih nan Bank Loan lain khawl thar Web-offset lei a ni a, bun (install) mek a ni. Hei bakah hian lehkhabu kawm vuahna khawl- Perfect Binding leh lehkhabu a ruala hmun hniha chilhna khawl lei nghal a ni bawk. Heng khawl tharte hian hna an thawh (function) theih hunah chuan chak tak leh tha takin hna thawh theih beisei a ni. c) Publication Board: Communications Department hnuaia awm thin kha BLP hnuaiah Sub-Committee (Member 10)-in an relbawl a, General Manager-in direct -a enkawlin Literature Reader nena thawk dun tur an ni. Heng mite hi indaih lohna avangin kan la nei lo va, AGS, Service-in a la hmui rih. Kum 2012 Sunday Sikul pawl hrang hrang zirlaibu chhut tawh a ni a, lehkhabu dang pathum chhut tura buatsaih mek a ni. 2. CHRISTIAN EDUCATION DEPARTMENT (CED): CED ah hian thawktu nghet 3 an awm. Kohhran mipuite hnena Pathian Thu zirtira puangzar tur department a ni a, tunah rih chuan Sunday sikul zirlaibu buatsaih leh hmun hrang hranga training pek hi an hnapui ber a ni rih. Report kum chhung hian zirlaibute revise-in pawltinte zir tur bu chhut thar a ni. Pastor Bial 16-ah training an pe a, lawngtlai Bazar Kohhranah Intermediate Meet buatsaih a ni. Kum 2012 atanga tan turin Junior Bible Class nei turin hma lak mek a ni. Hei hi tleirawl rual, TKP la ban phak lo, KNP kal pel tawh site tan, VBS kan neih thin aia mumal zawka pathian thu zirpuina tur programme a ni. Report kum chhungin SS-a Assembly 2012 : AGENDA & REPORTS 31 kum 25 thawk tawhte mi 54 hnenah Chapman Memorial Certificate pek chhuah a ni. 3. COMMUNICATIONS DEPARTMENT: Thawktu nghet 7 an awm a, Editorial Board kaihhruaina hnuaiah BCM Official Chanchinbu 2- Kohhran Beng (Monthly) leh Baptist Today (Weekly) a tichhuak a, Audio Visual a enkawl bawk. BCM Tawngtai Hruaina kum khata vawi hnih chhuak, BCM Calendar leh Diary te a chhuah bawk thin. Audio Visual hian report kum chhungin video camera-in kohhran programme chi hrang hrang thla a la a, September 2011 atang khan BCM Weekly News TV-ah a tichhuak a, mipuite en theih turin Lunglei khawpui pawnah pawh a theih ang anga pek chhuah a ni. Kum 2012 atang chuan Local TV-ah darkar 24 chhung BCM rawngbawlna chanchin puanzarna leh Pathian fakna hla puan chhuahna channel nei turin hma lak tum a ni. 4. EDUCATION DEPARTMENT: Hqrs. Office atangin Director leh LDC pakhatin Education Department hi an khaikhawm a. He department hnuaia zirna in (institution) te leh an dinhmun chu hetiang hi a ni-
S/n Institution Zirlai zat Thawktu zat 1 HATIM 112 37 2 BHSS 827 57 3 BHSS (Jr. Section) 450 33 4 BES Zawlnuam 227 14 5 M.E.S, AICS 53 9 6 Lungpuk P.S. 45 3
Heng bakah hian thingtlang lamah Pastor Bial leh Kohhran malin English Medium School an din, Hqrs atanga ` 40,000/- diat diata tanpuina kan pek te an awm nual a, chungte chu: Bungtlang, Cherhlun, Hmar Chaltang, Lungsen, Rawpui, Thingsai, Zote te an ni. Hengtiang chi school kum 5 lai kan lo tanpui tawh, school ding thar lo awm ve zel avanga kan tanpui zui sen tak loh an awm nual bawk. Assembly 2012 : AGENDA & REPORTS 32 June 18, 2011 khan Sap Upa leh Pu Buanga Hall-ah Lunglei khawpui chhung huapa mi pawimawh sawm bikte nen, Education lama mi thiamte resource person 4 ruaiin Education Consultation neih a ni. He programme chhunzawm nan, resource person-te paper leh Career Guide & RTE te la khawmin, ‘Modern Trends in Eduaction’ tih lehkhabu chhuah a ni. Modern Education Policy kalpui mek a nih avangin, zirtirtute hnenah a tam thei angin training neihpui a ni. Higher And Technical Institute of Mizoram (HATIM) hi kan hma thar lak mekna a nih avangin ngaihtuahna, tha leh pawisa pawh kan seng tam viau. A hlawhtlinna kan hmu chho zel a, kan zirlaiten University result tha tak tak an nei thin a, zirlai pawh kan pung chho zel a, a lawmawm hle. Kumin (2012) atang hi chuan Pukpui ram, Kawmzawla College Campus thar tur hi luah theih thuai tura theihpatawpa hma lak tum a ni. Hmunhma sam fai tan a ni tawh a, kohhranhote atangin work- camp-in emaw pawisa-in emaw tankhawh turin sawmna kan siam mek a, chhanna hmuh nual tawh a ni a, kan tan tlan chuan College hmunhma tha tak leh kan tu leh fate tan zirna in tha tak kan neih theih thuai kan beisei a ni. Baptist Higher and Secondary School (BHSS) hian hma a sawn chho zel a. May 13, 2011 khan, Serkawn Christian High School a din atanga chhiarin, kum 60 tlin lawmna Golden Jubilee hman a ni a, hun hlimawm tak tak hman a ni. Hemi hriatrengna atan infrastructure development eng emaw zat siam a ni. He school-a zirtirtu, Principal pawh lo ni tawh K.L. Biakchungnunga chuan Delhi University-ah Doctoral Studies a bei a, dissertation ziak zovin a lo hawng leh tawh a, Doctorate Degree a lak thuai kan beisei. Pu David Lalremruata, Lecturer pawh Doctoral Studies bei turin a inbuatsaih mek. Vice Principal Pu Lalrinmawia chuan National Teachers’ Award a dawng a, kan lawmpui hle. Baptist English School (BES) Zawlnuam atan Headmaster tur kan hmuh theih lawk loh hnuah Pu Lalrinawm a, BA; BD chu April 1, 2012-ah lak a ni a, a kaihhruaina hnuaiah school pawhin hma a sawn chho zel a, a lawmawm hle. Kan zirna in (institution) zawng zawngte hian tlak hniam lam aiin hma an sawn chhoh zel avangin a lawmawm hle a ni. Assembly 2012 : AGENDA & REPORTS 33 5. MEDICAL & HEALTH DEPARTMENT: Thawktu dinhmun: Medical & Health Department-ah hian thawktu chi hrang hrang an thahnem viau a, a pumpui thuin hetiang hian khaikhawm theih a ni-
Sn. Hna hming Subst. Temp. Contr. Daily Total 1 Doctor 11 - 1 - 12 2 Chaplain 1 - - - 1 3 Office Staff 3 2 4 1 10 4 Tutor/Sister 13 2 - - 15 5 Nurse 22 17 18 57 6 Pharmacy 1 1 - - 2 7 Technician 3 2 4 2 11 8 Driver 2 - 2 1 5 9 4th Grade 6 - 7 12 25 10 Dietician - - 1 - 1 11 Opthalmic Asst. - - 1 - 1 12 BCO Mother 1 - 2 3 6 13 Clinical Pschy - - 1 - 1 14 MLT teacher - - - 1 1 15 Cook - - - 8 8 Total 62 7 39 46 154
MSACS & NACO nen thawk dunin Community Care Centre enkawl tel a ni a, hetah hian thawktu chi hrang hrang 17 an awm a, Contract worker vek an ni. Planning Commission thu angin tun hmaa post awm ngai lo Deputy Medical Superintendent leh Asst. Nursing Superintendent post siam thar a ni a, thawktu awmsaten he post hi an chelh nghal. May 2011 atangin Doctor Sangzuala Pachuau, Specialist in Anaesthesia chu contract-in rawih a ni. Dr. Lalruatkima Dental Surgeon chu thla 6 chhung Orthodontics & Plastic Surgery zir turin tirh a ni. Infrastructure Development: October 2011 khan Bus thar, TATA Telcoline lei a ni a, damlo leh damlo kantute tan Lunglei khawpui chhungah service tir a ni a, mipuite tan a tangkai hle. CHS building tlak lam kawngpui chungah retaining wall leh sound barrier ni pahfawmin building sak a ni a, kawngan ah dawr atana hman theih tur room 4 siam a ni a, man chawia Assembly 2012 : AGENDA & REPORTS 34 luahtir vek tawh a ni. A chhawng chung chu Guest room atan buatsaih a ni a, khum 2 awmna room 4 leh choka siam a ni. Nurse Hostel sak thar mek a ni a, ft 98x34 in sak tan tawh a ni a, ban phun kim a ni tawh a, Mizopa chhiar danin chhawng 3-a sak tur a ni. Ground floor chhuat chhun zawl tawh a ni. Chapel ft 50x20-a zauvin sak mek a ni a, sak zawh thuai beisei a ni. Deluxe cabin pahnih siam a ni. Ruahtui dawn khawlna tur tuizem lian siam nan Mizoram sawrkar Social Welfare Department atangin ` 400,000/- dawn a ni a, Solar Power Plant 25 KW min siamsak mek bawk. Hei hian electric power supply- ah nasa takin min tanpui dawn a ni. National Blindness Control Programme atangin Vision Centre (Mit lam enna) leh hmanraw leinan ` 1,000,000/- dawn a ni a, Vision Centre hi hawn tawh a ni. Christian Hospital Lawngtlai pawh tih hmasawn zel a ni. Hospital building Ground floor peih thawk khat a ni a, Labour room la sak zawm tur a ni. Ground floor-ah hian Operating Theatre, Male Ward, Female Word, Duty room, Children Ward leh Toilet te dah a ni. Labour Room kan la sak loh avangin, Main building Basement-chu Maternity Ward leh Labour Room atan temporary-a hman rih a ni. A chungah Cabin sak chhunzawm tura ruahman a ni a, sak chhunzawm theih thuai beisei a ni. OPD building sak tawh a ni a, Doctor Quarters sak zawh tawh a ni a, a hnuaiah Sister Quarters, Nurse leh thawktu dangte Quarters, Kitchen & Dining Hall te dah a ni. X- ray khawl 2 leh Ultrasound dah a ni a, Dental room & hmanruate a awm bawk. 6. RELIEF AND DEVELOPMENT DEPARTMENT: Thawktu nghet 4, Temporary 3 leh Fixed pay-a rawih mi 11 an awm. Chhungkaw khawsak harsa, lehkha thiamlote tan Skill Training chi hrang hrang- Tailoring, Carpentry leh Computer Training-na te hawn chhunzawm zel a ni. Lo nghet neih dan (SALT Farming) thingtlang khaw hrang hrang thlan bikte hnenah training pek thin an ni bakah R&D Centre Ramzotlang- ah training pek thin an ni bawk. Hriselna lamah Malaria dona hna thawh chhunzawm zel a ni a, thisen exam-na Zoclinic khaw 78-ah dah a ni. Mamawhtute hnenah Relief atan thosilen, Silpouline, secondhand thuamhnaw leh pawisa fai eng emaw zat pek chhuah a ni. Assembly 2012 : AGENDA & REPORTS 35 Khawvel hmun danga Relief hna thawktu pawl hrang hrang nen Project neiin thawhho a ni a, chung kan thawhpui pawlte chu- 1) Global Youth Network (Canada): Malaria dona kawngah training senso leh thil dang mamawhte min tumsak thin. 2) Baptist World Aid Australia: Agriculture lamah leh Malaria dona lamah kan thawhpuite an ni. 3) Baptist World Aid (BWA): Food security leh Community Health lamah min tanpui a, thlai chi tha chi te min supply thin. 4) Christian Medical Association of India (CMAI): Malaria dona kawngah kan thawhpuite an ni a, Community Health Volunteer atan mi 200 hnenah training pek a ni tawh a, hma lak chhoh zel tur a ni. Field Supervisor 4 lak an ni tawh bawk. 5) Baptist Union of Norway: Ram dang mi min rawn chenpawlhtu leh ramchhung mi, hmeichhe khawsak harsate tanpuina Lydia Project min rawn dinpui a, an mi tanpuina pawisain Self Help Group eng emaw zat siamin an inpeipunna kawng siamsak a ni. Aizawl Baptist House- ah office hawn a ni a, LIKBK leh Zomi Baptist te nen thawkhoin, mahni Area-ah theuh Project hi kalpui a ni. 6) Compassion East-India: BCM Thuampui Biak In (Aizawl) hnuaiah Child Development Centre min dinsak a, naupang 168 enkawl a ni. 7) The Somerton Trust: Global Youth Network (Canada) nen tang kawpin, Malaria dona kawngah min tanpui a, Thisen exam-na khawl (Microscope) te min pe thin. 8) Reached Out Africa: Skill Training-ah min tanpui a, puanthui zir chhuakte pek tur puanthuikhawl min rawn tumsak thin. Thawktute bakah Lunglei khawpui chhunga thalaite hnenah training tangkai tak takte pek thin a ni. Tunah hian R&D Centre bul, Ramzotlang-ah Community Development Centre sa turin hma lak a ni a, a hmun laih mek a ni.
Assembly 2012 : AGENDA & REPORTS 36 7. SOCIAL CONCERN DEPARTMENT: Mipui vantlang nuna harsatna leh buaina lo awm thinte zir chianga mipuite hnena zirtirna leh a theih anga tanpuina kawng zawnpui thin turin Planning Commission rawtna angin he Department hi hawn thar a ni. Thawktu indaih lohna avangin Department enkawltu Director kan la nei lo va, AGS, Service-in a la kawp rih a, amah bakah thawktu 2 chauh an la awm. Tunah chuan rawngbawlna thlur 3- Public Guidance, Prevention and Care, HIV/AIDS and Substance Abuse (PAC) leh Christian Counselling te a awm a. Nauhnuchham enkawlna (BCO) pawh hi he Department hnuaia awm tura ruahman a ni a, inpeih chhuah rih lohna avangin tunah chuan Medical & Health Department hnuaiah a la awm ta rih a ni. 1) Public Guidance: He rawngbawlna hi khawtlang nuna buaina leh harsatna a lo awm changa zir chiang tur leh mipuite hnena zirtirna petu ber tur a ni. He hna thlur bik tur hian Orgniser awm tura ruahman a ni a, kan la neih rih loh avangin hma lakna pawh a la awm meuh lo. Department pum huapin vawi khat chu Mualthuam North- ah zirhona (training) neih a ni tawh. 2) Prevention And Care: He rawngbawlna hi theih ang angin kum 2004 atanga thawh tan tawh a ni a, kan chhunzawm chho zel a, tunah hian Organiser-in a enkawl mek. Report kum chhung hian hmun hrang hrangah Awareness campaign neih a ni. NEICORD nen tang dunin Sap Upa & Pu Buanga Hall-ah Lunglei khawpui chhunga Kohhran hruaitu thenkhatte nen HIV/AIDS dona lam zirho a ni. MSACS nen tang dunin Serkawn-ah HIV/AIDS chungchangah Church Leaders’ Seminar neih a ni tawh bawk. Khaw hrang hrang 10-ah HIV/AIDS dona hna thawk tur NEICORD nena thawk dunin Core Group din a ni a, heng group-te hian mahni khawtualah an theih ang angin hna an thawk bawk. Hma lak zel dan tur ruahmanna eng emaw zat siam a ni. 3) Christian Counselling: Chhungkua leh mimal nuna harsatna lo awm thinte sut kian dan kawng zawnpui turin he rawngbawlna hi hawn a ni. Lunglei Chanmari vengah Centre hawn a ni a, a mamawhtu apiang tan pan theih a Assembly 2012 : AGENDA & REPORTS 37 ni. Counsellor pakhatin a enkawl rih a, amah hi Centre Organiser a ni bawk. Report kum chhungin client 39 kan nei a, hmeichhia 29 leh mipa 10 te an ni. Mipuiin he Centre leh a rawngbawlna hi kan hre tan mek a, a tangkai dawn chauh a ni. Harsatna neite hnena counselling pek bakah Home lama thawktute leh TKP hruaitu thenkhat hnenah a huhova training vawi 3 pek tawh a ni. Thawktu pakhat dang Counsellor tur lak tum mek a ni. Department tinte dinhmun leh rawngbawlna hi a chipchiara ziak sen a ni lo va, kan han ziakte hi a tlangpui chuah a ni. Service Department-te hna hi ‘Mahni inhmangaih anga vengte hmangaihna thawh chhuahpuina hna’ (Matt. 22:39) a ni a, mipui nawlpui nunah a rah a lang chhuak uar uar thei lo fo thin. Mite hnena hriatna te, thiamna te, taksa, rilru leh thlaraua damna te pek chhuah hna a ni a, a hautakin a langsar lo fo thin. A chhawrtute tan erawh chuan a lawmawmin a hlawk thin. BCM hian Pathian chakna ringin heng rawngbawl hnate hi kan thawk zel dawn a ni.
(Appendix – IV) JUBILEE BIBLE SCHOOL (Mizo tawnga Pathian Thu Zirna)
THUHMA: Mizorama Chanchin Tha lo thlen atanga kum 50-na Golden Jubilee hriat reng nan 1946 kum khan Serkawnah Jubilee Bible School din a ni. Mi 800 laiin he school atang hian an zir chhuak hman a, Kohhran hruaitu tangkai tak tak an ni. BCM chuan Mizoram Kohhran mai ngaihtuah lovin zau zawk leh chak zawka luan chhuah zai a rel a, tichuan 1991-ah Jubilee Bible School chu Missionary Training Institute (MTI)-ah siam a ni. He training Institute-ah hian medium of instruction chu Mizo tawng a ni. Mizoram pawnah kan thawk nasa ta tial tial a, Missionary mamawh pawh a lo tam ta tial tial a. Tichuan Missionary Training Programme chu AICS-ah integrate-in course chi hrang hrang – M.A in Missiology te, M.Div (Master of Divinity) te, Diploma in Mission Studies te leh Missionary Orientation zirtir a ni a. Tunah hian Mizo tawnga Pathian thu zirna neih duhna a lo awm leh ta a. Kum 2011 Assembly chuan Mizo tawnga Pathian thu zirna buatsaih nise tiin a rel a, kawng zawng turin Theological Education Assembly 2012 : AGENDA & REPORTS 38 Board kutah a dah a. Lunglei North Area Baptist Council chuan Mizo tawnga Missionary Training hi Bible School–ah hian telh ni rawh se, tiin a rel bawk a. Theological Education Board chuan October 27, 2011 khan consultation buatsaihin Lunglei khawpui chhunga Kohhran hotute nen sawihona leh inrawnkhawmna neih a ni.
RAWTNA LEH RUAHMANNA : Inrawnkhawmna leh rorelnaa sawihona eng atangin kan mamawh chu engtia kalpui tur nge ni ang tih ngun takin ngaihtuah a ni a, Assembly-in a rel thluk tawh dan leh tuna kan mamawhte pawh ngaihtuah telin hetiang hian rawtna siam a ni: 1. A hming: JUBILEE BIBLE SCHOOL 2. Vision: Pathian ram a lo zau va, a lo ngheh a, a lo lan fiah deuh deuhna tura Mizo tawnga Pathian thu zirna tha tak buatsaih. 3. Motto: ‘Pathian leh A ram tan’ (For God and His Kingdom). 4. Mission: He Institution hi ringtute Pathian Thu zir nan leh rawngbawl tura buatsaih nan te, Kohhran hruaituten (Lay leaders) tha taka rawng an bawl theih nana thuam chak (equip) nan te, Thalaiten Kristian nun nghet neia khawtlang leh Kohhran tana mi tangkai an lo nih theihna tura buatsaih nan din a ni. 5. Programme: Heng course-te hi zirtir a ni ang: 1) Certificate in Bible Studies 2) Missionary Training & Refresher Course. 3) Kohhran Upa Orientation & Refresher Course. 4) Discipleship Training Course. 5) Christian Education Training Course. Programme zawng zawng hi vawi khatah implement nghal vek theih a ni lo ang a, Certificate in Bible Studies course hian riahchilh lovin (non-residential) bul tan phawt a ni ang. 2012- 2013 hi inbuatsaih nan hman a ni ang a, 2013-2014 ah chuan tan tum a ni ang. 6. Infastructure: A bul tan nan tuna BCM Office sira building sak mek hi sak chhunzawmin chutah chuan he zirna hi kalpui a ni ang. Assembly 2012 : AGENDA & REPORTS 39
7. Financial Resources: Programme Centre buatsaih nan ` 9,000,000/- estimate a ni a. Hei hi hetiangin budget ah dah a ni ang. Kum 2012 - 2013 = ` 1,000,000.00 Kum 2013 - 2014 = ` 3,000,000.00 Kum 2014 - 2015 = ` 5,000,000.00
8. Work Schedule: He project hi kum thum chhunga zawh tum a ni ang a. Kum 2012-ah tan a ni ang a, kum 2015 Assembly-ah hawn a ni ang. 9. Administration: Hetiang hian administration kalpui a ni ang. 1) Theological Education Board hnuaiah a awm ang a, a enkawl turin Management Committee a awm ang. 2) Dean of Bible School a awm ang a, chu chu a khaipa ber a ni ang. 3) Regular Zirtirtu 2 an awm ang. Zirtirtu qualification chu B.D chin chunglam a ni tur a ni. 4) Regular zirtirtu bakah a tul dan angin part-time zirtirtu atan mi thiam rawih an ni ang 5) LDC pakhat leh Forth grade pakhat dah a ni ang. Dean Office leh General Office a awm ang. 10. Duration of Courses: A bul tan nan mahni in atanga zirna (non-residential training) a ni ang. Hmunhma develop chhoh theih dan milin residential training ni turin buatsaih tum a ni ang. 1) Certificate in Bible Studies: Hei hi thla ruk course a ni ang. Pathian thu zir duhten Pathian thu an zirna tur a ni a, Skill training pawh pek an ni ang. He course zirtute chu stipend pek an ni ang. 2) Missionary training & Refresher Course: HSLC hnuai lam Missionary rei tak thawk tawhte tan training-na leh intuai tharna a ni ang. Thla ruk course a ni ang. Skill training pawh pek an ni ang a, Mission Department-in stipend a pek theih ang pek an ni ang. 3) Kohhran Upa Orientation & Refresher Course: Kohhran Upa thlan thar leh thawk laite’n chawlhkar hnih orientation course/refresher course an neihna tur a ni. Zirlaite chu stipend pek an ni ang. Assembly 2012 : AGENDA & REPORTS 40 4) Discipleship Training Course: Thalaiten thlarau nuna ngelnghehna, thanlenna leh putlinna kawng an zawh theih nan leh sum leh paia thawh chhuahna kawnga thiamna (skill) an neih theihna tura inzirtirna a ni. Kum khat course a ni ang. Residential a ni ang a, skill training pek an ni ang. Zirlaite stipend pek an ni ang. 5) Christian Education Training Course. Christian Education Centre neih rawtna hi a awm chho ve reng a. Lunglei North ABC atang pawhin Mizo Tawnga Pathian Thu zirna programme nen hian lak kawp dan tur ngaihtuah nise tiin rawtna a lo lut a. Tuna Christian Education Department-in training a pek chu Sunday School chungchang a ni ber a, hei aia zau zawk leh tangkai zawka training inpek chhoh zel pawh a la tulin a rinawm. Infrastructure buatsaihnaah hian a leng ve tho dawn a, a tul angin he programme hi chu la ruahman chhoh nise tih a ni. 11. Sessions: Zirtirtu leh hmun indaih lohna avangin Course hrang hrangte session hi a rualin kalpui theih a ni lo va, hetiang hian session then a ni ang: 1) Certificate in Bible Studies: January - June 2) Missionary Training & Refresher Course: July - December 3) Kohhran Upa Orientation & Refresher Course: February 4) Discipleship Training Course: January- December
12 . Syllabus: Detailed Syllabus chu subject hrang hranga expert-ten an la siam ang a, course-in a huam tur tlangpui chu hengte hi an ni ang: 1) Certificate in Bible Studies : Biblical Studies; Hermaneutics; Theology; History of Christianity; History of Christian Mission; Christian Ministry; Spiritual & Personal Development; etc. 2) Missionary Training & Refresher Course: Theology of Mission; History of Christian Mission; Major religions in India; Communication; Cultural Anthropology; Method of Evangelism and Social Development; Church Planting and Nurturing; Church Multiplication Method; Life and Commitment of Missionary, etc. Assembly 2012 : AGENDA & REPORTS 41 3) Kohhran Upa Orientation & Refresher Course: Selected Christian Doctrines relevant to Mizoram; Contemporary Social Issues in Mizoram; Church administration and nurturing; Worship; Preaching; Pastoral Care and Counselling; Skill in organising; Mission & Evangelism; History of Churches in Mizoram; BCM Constitution; Mission and Ministry of BCM; etc. 4) Discipleship Training Course: Selected Christian Doctrines relevant to Mizoram; Contemporary Social Issues in Mizoram; Worship; Preaching; Pastoral Care and Counselling; Mission & Evangelism; Ministry; Spiritual formation; etc. 5) Christian Education Training Course. (Sl.No.10(5) en rawh) 13). Skill Training: Course hrang hranga skill training pek turte hi R & D nen tang duna neih dan kawng zawn a ni ang. Sum pai lak luhna kawng leh eizawnna atana tangkai tur lam- ie. Cement work, plumbing, carpentry, tailoring, shoe repair, etc. te thlur tum a ni ang. …………. (Appendix V) MEMORUNDUM OF UNDERSTANDING BETWEEN GOOD NEWS SOCIETY, ASSAM, INDIA AND THE BAPTIST CHURCH OF MIZORAM (BCM) Good News Society, Assam, India and the Baptist Church of Mizoram desire to cooperate in the proclamation of the Gospel in Assam, India. Both Organizations are committed to developing churches composed of believers baptized upon confession of faith, and to training leaders for the local churches, and to producing literature in the Assamese language for evangelism. Therefore, recognizing the autonomy of each other on this day ………………, 2011, the two organizations determine to work in partnership under the following terms and conditions:- 1. The main concern of the Good News Society and the Baptist Church of Mizoram shall be Evangelism and Church Planting. 2. The two Organizations shall together approve all the projects to be taken up jointly before implementation. Assembly 2012 : AGENDA & REPORTS 42 3. Representatives of the two organizations shall meet together two times in a year to discuss and to plan carefully the kind of ministry they would take up jointly and to review their ministry. 4. All contribution towards the Good News Society, from individuals, local churches, any Mission/Christian Organization including the contribution of Mission Department of the BCM shall be sent to BCM Regional Director, Guwahati; who will be responsible in keeping the Financial Account according to BCM Finance Rules. 5. The Financial Account shall be carefully and strictly audited annually by the Mission Fields Auditors appointed by the BCM Assembly. 6. This agreement may be reviewed by the two organizations every five years from its effective date. It may be terminated or extended if both parties agree upon it. 7. This agreement can be terminated by either party by giving six months advance notice. In pledge of our commitment to this MOU we the leaders of Good News Society and BCM put our signature hereunder. (President) (Chairman) Baptist Church of Mizoram Good News Society of Assam, India
(AGS i/c Mission) (Secretary) Baptist Church of Mizoram Good News Society of Assam,India ………..
(Appendix VI) MEMORUNDUM OF UNDERSTANDING BETWEEN WYCLIFFE GLOBAL ALLIANCE, ASIA-PACIFIC (WGA A-P) AND THE BAPTIST CHURCH OF MIZORAM On this day the ------2011, the Wycliffe Global Alliance, Asia – Pacific and the Baptist Church of Mizoram have decided to work in partnership in the ministry of (a) Translating the Bible into languages in which the Bible has not been translated, (b) Introducing Mother Tongue- Based Multi-Lingual Education (MTB MLE) (Use of more than one language in the class room) for the BCM mission schools and (c) Translating Sunday School Text Books for the target people of BCM in their mission fields etc., under the following terms and conditions- Assembly 2012 : AGENDA & REPORTS 43 1. If and when the need arises from the mission fields where the Baptist church of Mizoram is working with various groups of people for the translation of the Bible, BCM will identify the right persons to be the translators of the Bible among its mission workers and depute them for this purpose. 2. The Wycliffe Global, Asia Pacific will be responsible to give all the necessary trainings to the translator appointed by the BCM. 3. While the BCM will be responsible in giving monthly salary to the translator WGAP will be responsible to take care of the candidates’ transportation expenses to and fro from the fields, necessary equipment and materials relating to translation work. 4. If there is a need to introduce MTB MLE in any mission school under BCM both parties in consultation will take the responsibilities together. 5. Translating the Sunday School Text Books for the target people of BCM mission fields will be taken up as the need arises after the signing of this agreement by both parties. 6. BCM shall organize Mission Discovery camp for the young educated people in order to identify people who are interested in Missions and in the ministry of Translation. WGA shall be responsible in providing suitable resource persons for the camp. Expenses for the camp shall be shared by the two parties. 7. Both parties will work together to resource for the printing cost of any printed materials whether the Bible or Sunday School Text Books that result from this partnership. 8. This agreement may be reviewed by the WGA and BCM after every five years from its effective date. It may be terminated or extended if both parties agree upon it. 9. This agreement can be terminated by either party by giving six months advance notice.
In pledge of our commitment to this MOU we the leaders of GNS and BCM put our signature hereunder.
(Rev.H.Lianngaia) (Sun Chan Kwon) General Secretary, BCM Director, Wycliffe Global Alliance, Asia Pacific
Assembly 2012 : AGENDA & REPORTS 44 (Rev.Dr.K.Lalrinthanga) (P.Gregory Dekker) AGS i/c Mission, BCM Chair, NEI Strategy (Appendix VII in Mizo) BAPTIST CHURCH OF MIZORAM (BCM) LEH YESHU BHAKT PAVITRA SABHA (YBPS), UP MISSION TE THAWHHONA THUTHLUNG (Memorandum of Understanding - MOU) 1. Baptist Church of Mizoram (BCM) hi kohhran ngelnghet, kum 100 chuang chhunga Pathian ram chhinchhiahna, aiawhtu leh hmanrua lo ni tawh a ni a. Pathian ram a lo zau a, a din ngheh a, a lo lanfiah deuh deuh theih nan, Mizoram chhungah mai ni lo, ram pawn lam thlenga theih tawpa tan lo la tawh leh la thawk mek a ni a. 2. Yeshu Bhakt Pavitra Sabha (YBPS) hi Uttar Pradesh (UP) leh Uttarakhand state thingtlang hmuna kohhran ding thar leh thang lian mek, sorkara Society Registration nei, BCM ang bawka Pathian ram tihzau leh din kawnga India ram chhunga tan la mek a ni a. Kum 10 kal ta chhung khan UP Mission hian UP-a Chanchin Tha hrila kohhran din kawngah hma lain YBPS hi hemi kawnga tan latu ber a ni a. Ruahmanna, ‘training’ leh a taka bawhzui kawngah YBPS hian a thiltum te chu tha takin a lo hlen chhuak tawh a ni. 3. Tichuan, BCM leh YBPS te chuan India ram ti eng turin, ruahmanna tha tak siama ram tana tawngtai a, Isua la ring lote hnena kan Lalpa Thupek Ropui zawma Chanchin Tha hril kawnga thawk dun turin, a hnuaia sawi ang hian Thawhhona Thuthlung (MOU) siam an duh a ni : - (a) Ram tana tawngtaiho a, rilrua tawngtai chunga hmun hrang hrang fanga rinna-a Lalpa tana hauh zel turin (Prayer Walk). (b) UP leh Uttarakhand state chhunga kan thawhna hnamte zinga Chanchin Tha hrila kohhran din belh zel kawnga thawkdun turin. (c) A chunga (a) leh (b) anga rem kan tih tawn anga sum leh mihring hmanga in tanpui turin. (d) Kan thawhhona leh rawngbawlhona ti chak tura a tul anga in tlawh tawna inbe pawh fo turin. (e) YBPS chuan BCM chu u zawk anga enin an ngaihsakna leh thurawn chu lawm takin a lo dawngsawng thin ang. (f) BCM-in a mamawh phawt chuan YBPS chuan a thawhna huam chhunga ruahmanna siama kohhran a din dan chu a hrilh thin ang. (g) BCM leh YBPS te chuan an hma lak dan ruahmanna, bawhzui dan, ‘reports’ pek dan, thawktute ‘training’ pek dan, hmanraw Assembly 2012 : AGENDA & REPORTS 45 hman te leh an hlawhtlin leh hlawhtlin loh teh dan (evaluation) chu an in hrilh tawn thin ang. (h) YBPS chuan BCM tualchhung kohhranah rawngbawl nan sum a khawn/dil lo vang. (i) YBPS chuan a hnathawh leh rawngbawl dan te BCM a hrilh thin ang. (j) BCM chuan Thlarau Thianghlim hruainain YBPS kohhran ding thar leh thanglian mek te hi puih leh tawngtaipui a inpeih reng ang. (k) He Thawhhona Thuthlung hi hman tan atanga chhuta kum 5 zelah ennawn leh a tul anga siam that theih a ni ang. Rem an tih tawn angin chhunzawm emaw tih tawp emaw a ni ang. (l) He Thawhhona Thuthlung hi ti tawp tur chuan tu zawk zawk pawhin thlaruk hma lama hriat lawktir tur a ni ang. 4. BCM leh YBPS hotute chuan, kan Thawhhona Thuthlung tihlawhtling tura kan inpekna nemnghet turin a hnuaiah hian kan hming kan ziak e : -
General Secretary, President, Baptist Church of Mizoram, Yeshu Bhakt Pavitra Sabha, Date: Date:
Associate General Secretary - Mission, Authorised Signatory, Baptist Church of Mizoram, Yeshu Bhakt Pavitra Sabha, Date: Date:
(Appendix VII in English) MEMORUNDUM OF UNDERSTANDING (MOU) BETWEEN THE BAPTIST CHURCH OF MIZORAM (BCM) AND YESHU BHAKT PAVITRA SABHA (YBPS) 1. Whereas, Baptist Church of Mizoram (BCM) is an established Church with a history of over 100 years as a sign, symbol, and instrument of the Kingdom of God. It has been striving for the firm establishment, realisation, and extension of the Kingdom of God not only in Mizoram but beyond the borders of Mizoram also. 2. Whereas Yeshu Bhakt Pavitra Sabha (YBPS) is an emerging Church in the villages of Uttar Pradesh and Uttarakhand (registered as an all India Registered Society) with similar objectives for the Nation. For the last ten years Uttar Pradesh (UP) Mission as a Assembly 2012 : AGENDA & REPORTS 46 Mission based Church Planting Movement has successfully established YBPS Church and the YBPS Church has taken over the Church Planting Movement. The objective has been fulfilled by a strategy, training and implementable process which has been successfully tested over last ten years. 3. Having the same burden and conviction for the Nation of India, both Baptist Church of Mizoram and Yeshu Bhakt Pavitra Sabha have decided to strategically partner to painstakingly intercede for the Nation, and share Gospel with the unreached in obedience to the Great Commission under following terms and conditions: - (a) Partner in prayer and prayer walk for the Nation. (b) Partner in Evangelism and Church Planting among the geographical areas and people, who have not been reached with the Gospel. (c) Mutual support in providing personnel and finances for (a) and (b) above. (d) In order to facilitate and strengthen our partnership, briefings and field visits will be organized from time to time. (e) YBPS gladly accepts the eldership of BCM and will need the attention of the BCM leaders. (f) If required YBPS will cooperate in all the ways in sharing the experience gained in organized Church Planting Movement in a whole state. (g) Both BCM and YBPS agree to share the working strategy, implementation methods, reporting and evaluation methods, training methodology and materials. (h) YBPS will not raise funds from BCM Churches. (i) YBPS will periodically brief the BCM on all the matters. (j) BCM will agree to stand in support of the emerging YBPS Church and strengthen this young Church in the leading of the Holy Spirit. (k) This agreement may be reviewed by the two organizations every five years from its effective date. It may be terminated or extended if both parties agree upon it. (l) This agreement can be terminated by either party by giving six months advance notice. 4. In pledge of our commitment to this MOU, we the leaders of the BCM and YBPS put our signatures here under:- Assembly 2012 : AGENDA & REPORTS 47
General Secretary President Baptist Church of Mizoram Yeshu Bhakt Pavitra Sabha Date: Date:
AGS i/c Mission Authorized Signatory Baptist Church of Mizoram Yeshu Bhakt Pavitra Sabha Date: Date: ……….
(Appendix – VIII in Mizo)
MEMORUNDUM OF UNDERSTANDING BETWEEN INDIAN EVANGELICAL MISSION AND THE BAPTIST CHURCH OF MIZORAM
Krista Chanchin Tha la hre lote hnena Chanchin Tha hril tura veina rilru leh mawhphurhna thuhmun kan neih avang leh a Thupek Ropui zawm tur kan nih ve ve avangin keini IEM leh BCM te chuan Thawhhona Thuthlung kan zawm tlan tur hetiang hian kan siam e: 1. Keini Pawl hnihte hian hnam hrang hrangte (Peoples Group) hnena Chanchin Tha hril leh Kohhran din hi kan ngaih pawimawh ber tur (Priority pekna tur) a ni ang. 2. Mamawhna leh remchannna a lo awm dan ang zelin mihring leh pawisa hmangin kan thawkho/intanpui tawn thin ang. 3. Kan thawhhona hi a lo chak theih nan, intlawh tawn leh rawng inbawl tawnna tur programme te pawh a tul ang zelin buatsaih a ni ang. 4. IEM leh BCM te chuan Missionary Training-na hmun an neih ve ve avangin an hotuten rem an tih angin, zirlai leh zirtirtute tan intlawh tawnna programme pawh siam theih a ni ang. 5. BCM phalna la hmasa lo chuan BCM chhungah IEM in thawhlawm a khawn thei lovang. 6. Kan thawhhona tichak turin pawl pahnihte hian tha an tih angin inrawnkhawmna emaw thil zir hona (Seminar/Consultation/ Workshop) a buatsaih thin ang. 7. Kan rawngbawlhona atanga Ringtharte an lo awm chuan an awmna hnaih ber Kohhran zawm turin thurawn kan pe ang a, an Assembly 2012 : AGENDA & REPORTS 48 niin an thlarau lam nun thanlenna turin an lo bei ang. Chutianga Kohhran hnaivai belh mai tur an awm loh erawh chuan kohhranah emaw Fellowship ah kan siam ang a, BCM inkaihhruaina anga enkawl an ni ang. 8. He Pawl hnihte hian he Thawhhona Thuthlung hi kan pawm atanga kum 5 danah kan ennawn thin ang a, Pawl hnih ten rem kan tih dan angin kan titawp thei ang. 9. He Thawhhona Thuthlung hi a tu zawk zawkin emaw tihtawp duhna an neih chuan tihtawp a duh hma thlarukah hriattirna pek lawk nise, chumi hnuah tihtawp theih a ni ang.
(………………………) (…………………) General Secretary, General Secretary, Baptist Church of Mizoram. Indian Evangelical Mission
(…………………………) (…………………….) AGS i/c Mission, Chairman Baptist Church of Mizoram Indian Evangelical Mission
(Appendix VIII in English) MEMORUNDUM OF UNDERSTANDING BETWEEN INDIAN EVANGELICAL MISSION (IEM) AND THE BAPTIST CHURCH OF MIZORAM (BCM)
Having the same burden and conviction for the people who have not heard the Gospel and to obey the Great Commission of our Lord and Savior Jesus Christ; we, the Indian Evangelical Mission and the Baptist Church of Mizoram have decided to work in partnership under the terms and conditions listed below:- 1. Evangelism and Church Planting among the people groups, who have not been significantly reached with the Gospel is the priority of the two organizations namely, IEM and BCM. 2. When the need and the opportunity arise, the partners will extend mutual support in terms of providing personnel and finance. Assembly 2012 : AGENDA & REPORTS 49 3. In order to facilitate and strengthened our partnership, mutual visits and exchange programmes may be organized from time to time. 4. Since IEM and BCM are having Missionary Training Institute of their own, students and faculty member exchange programme may be introduced if and when both the parties agree upon. 5. Direct Fund Raising among the BCM members without prior permission of the BCM is strictly forbidden for the IEM. 6. In order to make tha partnership stronger Seminar/Consultation/Workshop may be organized by the two parties from tome to time. 7. Those who come to the faith as a result of our joint ministry will be encouraged to join the local church in that area which can give them spiritual and pastoral care. In case such a local church is not available, those believers will be organized into a fellowship or a local church according to to the principle\s and practices of the BCM. 8. This agreement may be reviewed by the two organizations every five years from its effective date. It may be terminated or extended if both parties agree upon it. 9. This agreement can be terminated by either party by giving six months advance notice. In pledge of our commitment to this MOU we, the leaders of IEM and BCM put our signature here under.
(General Secretary) (General Secretary) Baptist Church of Mizoram Indian Evangelical Mission
(AGS i/c Mission) (Secretary for Mizoram) Baptist Church of Mizoram Indian Evangelical Mission …………..
Assembly 2012 : AGENDA & REPORTS 50 (Appendix IX in Mizo ) RAJBONGSHI SURVEY REPORT (AGS i/c Mission)
Rajbongshi hnam : Rajbongshi hnamte hi an lo chhuahna chu hmanlai Koch lal ram atangin a ni a. Koch Rajbonshi emaw Rajbanshi emaw Rajvanshi tia sawi an ni bawk. ‘Rajbongshi’ tih awmzia chu ‘ lal thlah’ tihna a ni a. Anmahni tawng an neih bakah hnam tihdan phung leh nunphung fel tak an nei teuh a ni. An khawsakna hmun : Anmahni ho hi West Bengal te, Assam te, Arunachal Pradesh te Meghalaya leh India hmarchhak hmun thenkhatah te an cheng a ni. British hun lai leh India ram independence hnuah Kamatapur lalram ropui tak chu Bangladesh, West Bengal, Assam leh Nepal , Meghalaya, Tripura, Bihar leh Bhutan-ah te then darh a ni a. Tunah hian West Assam, North Bengal, Bangladesh leh Nepal ah te Rajbongshi tam tak an cheng mek a ni. Language (Tawng): Kum 2001 census a landan in Rajbongshi tawng hi India ram mi maktaduaikhat (One crore) West Bengal (Jalpaiguri, CoochBehar, Darjeeling, Malda and Marshidabad), Assam (Goalpara, Kokrajar, Dhubri leh Bosaigoan) leh Bihar (Kishanganj district) ten an hmang a ni. Bangladesh leh Nepal-ah pawh Rajbongshi tawng hmang hi an awm bawk. Rangbanshi tawng hian grammar fel tak pawh an nei a ni. Sakhuana leh rinna : Rajbongshi hi a tirah chuan sakhua mumal pawh neilo, ramhuai bia (animist) an ni a. Tunah erawh chuan Hindu an ni Assembly 2012 : AGENDA & REPORTS 51 deuh vek tawh a. Kristian tlemte an awm. Kristian zingah hian Roman Catholic leh protestant an awm ve ve a ni. Action Plan :Rajbongshi kristian dinhmun : Rajbongshi hnam zingah hian kristian an tam lo hle nia hriat a ni. Rajbongshi Pastor Malindra Barman Dhubri-a kan pastor leh kristian dangte kan han zawh hian 200/300 vel emaw chauh awm turah an in ngai. Rajbongshi hlang kohhran phei chu Dhubri area-a Shamaguri Baptist church tih loh chu sawi tur a awm meuh lo a ni. Heti taka an tlemna chhan nia an sawi chu Rajbongshi hnam zingah Evangelism lama luhchilh tak tak an awm lo nia hriat a ni. Tin, Rajbongshi hian kristian sakhua an hriat dan hi Islam sakhua nen in angin an hre bawk. Islam sakhua zuitute (Muslim) an huat em avangin kristian sakhua pawh an ngaisang lo niin an sawi. Tunah hian Australia atanga lokal Methew an tih chuan organization hming atan “ North East Rajbongshi Sanaton Christio Sahityo Samiti” a din a. A ni hian Bible translation , Vedio CD leh cassettes te a siam sak a ni. Tin, America atanga lokal Robert-a chuan Siliguri Headquarters-a hmangin heng Methew a’n a siam Bible, CD leh cassettes te chu a sem ve thin a ni. Methew hian Bible translation te CD leh cassettes a buatsaihnaah hian kristian lehkha thiam leh amah puitu tur a mi tha a hmuh mai loh avangin translation pawh a chak thei lo a ni. Tin, cassette a siam te phei chu zai tur kristian a hmuh loh avangin kristian lo a ruai mai thin a ni. Siliguri bakah Koochbehar-ah pawh office an nei bawk a, local workers ten heng an thil neih te chu an feh chhuah pui thin a ni. Church planting lam hi chu an ti meuh lo a ni. Coochbehar-ah hian pawl (denomination) hrang hrang tlem te te an awm ve a ,chungte chu Northern Evangelical Lutheran church , Baptist , Church of God leh Roman Catholic te an awm a. Northern Evangelical Lutheran hian Sorkar nen tangkawp in Blind school an nei a, compound zau tak an nei bawk. Roman Catholic pawh hian High School an nei ve bawk. Mission station: Rajbongshi ho chen tamna chu North Bengal, chu chu Coochbehar leh Jalpaiguri district a ni a, Assam lamah chuan West Assam, chu chu Dhubri leh Kokrajhar district te hi an ni. Rajbongshi ho zingah rawng kan bawl dawn a nih chuan Koochbehar hi a laili hle mai a, Kooch Behar atang hian kan target area chu darkar 3/4 vel kal a thlen phakna vek a ni. Tin, Kooch Behar hi District capital a ni a, Rail way station hmun pawimawh tak mai a ni a, Assam leh Bengal Bus Terminal hmun pawimawh tak mai a ni bawk. Nitin regular takin Assembly 2012 : AGENDA & REPORTS 52 Bus a tlan reng bawk a. Tun din hmunah chuan in luah hawh a awm mai hi a rem chang berin a lang. Kan hmalakna tur area : Rajbongshi ho chen tamna chu North Bengal, chu chu Cooch Behar leh Jalpaiguri district a ni a, Tin, Assam lamah chuan West Assam, chu chu Dhubri leh Kokrajhar district ni phawt sela. Heng district 4(pali) huam chhungah hian mihring Rajbongshi hnam hi 30/40 lakhs vel awm tura ngaih a ni. Heng district bakah pawh hian zawi zawia hmalak zel theih a ni. Bul tanna : Rawngbawlna kan tan dawn chuan mihring (Human resource) kan mamawh a, chuvang chuan Missionary 1 leh local worker 2/3 vel tal lain bul tan phawt ila zawi zawiin hma lak chhun zawm zel ni sela a that a rinawm. Tunah hian Tufangganj leh Alipur khaw inkarah Dhalpul khua-ah hian kristian chhungkhaw 3 member 12 chu fellowswhip nei in an lo in khawm thin a, tanpuitu an mamawh khawp mai zawm bik pawh an nei lo. Biak in pawh kum 2012 ah chuan Pathianin rem a tih chuan sak ngei te pawh an tum ve a ni. Tin, Tamahat khuaah kristian Chhungkaw (1) rinawm tak mai Monilal Ray kum 70 vel a upa (BRTF) retired hi a awm a fanu 3 a nei, a fate chuan pasal an nei vek tawh a ni. Kristian a nih avangin a thenawm Hindu hote chuan vuak te pawh an lo tum fo thin. Kan Lal Isua hian malsawmna tam takin min vura ka phatsan thei lo tiin mittui nen a testimony ropui tak a sawi thin. A thih hunah pawh kuang siam saktu an awm dawn loh avangin a mahin a siam lawk diam a ni. Pathianin rem a tih chuan ka ram chhung ngeiah hian Biak In ka sa ngei ang a ti. Ani lo pawh hi Coochbehar leh a chhe velah pawh hian chhungkaw 2/1 chu hmun thenkhat khat khat-ah an awm in an sawi bawk. Chuvang chuan bul han tan phawt a zawi zawia hmalak zel theih a rinawm.
Assembly 2012 : AGENDA & REPORTS 53
(Appendix X) ARUNACHAL FAR EAST MISSION FIELD SURVEY REPORT (Rev. Dr. K. Lalrinthanga AGS i/c Mission)
MAP OF ARUNACHAL PRADESH INDICATING A.P. EAST, A.P. WEST& ARUNACHAL FAR EAST MISSION FIELD
Thuhmahruai: Arunachal Pradeshah hian Pathianin BCM chu 1990 khan min hruai lut tan a. Kan hmalakna a zau zel avangin missionary pawh kan intirh belh zel a. Arunachal ram pumpui hi Mizoram aiin a let li zetin a zau a ni. 2002 atang khan Field Director pahnih neiin Arunachal East leh West Field-ah kan then ta a. Esat Field hi Mizoram let hnih leh a chanve vel zet a zau a la ni a. East Field-ah hian Association hrang hrang kan thawhpuite chu hengte hi an ni: (1) Adi Baptist Union (ABU) (2) Galo Baptist Union (GBU) (3) United Galo Baptist Churches Association (UGBC) (4) Dibang-Lohit Baptist Churches Association (DLBCA). Tunah hian missionary 14 leh a ram mi 19 lai thawktu kan ruai mek. Arunachal Far East Field thar kan buatsaih mekah hian District paruk a awm a, chungte chu: (i) Dibang Valley (ii) Lower Dibang Valley (iii) Lohit (iv) Anjaw (v) Changlang (vi) Tirap te an ni.
Assembly 2012 : AGENDA & REPORTS 54 1. People Profile: (a) Lower Dibang Valley: Population 50448. Percentage of literacy 59.8. An khawpui chu Roing a ni. Roing-ah hian DLBCA hian Mission Compound an nei a, an Headquarters Office pawh a awm. Hnam hrang hrang Adi, Idu, Mishing, Nepali, Adiwashi te an awm. Sakhaw hrang hrang Donyi-Polo, Animism, Hindu, Budhhism leh Islam betute an ni. Hnam hrang hrang an nih avangin Hindi leh Assamese an hmang deuh ber, lehkhathiam zingah English a lar hle. Kohhran te tak te te 15 a ding tawh. Kohhran la din lohna thingtlang khuaah te Chanchin Tha hrila kohhran din a tul hle. (b) Lohit District: Population 125086. Percentage of literacy 58.7. An khawpui chu Tezu a ni. Hnam hrang hrang Khamti, Singphos, Adi, Mishmi, Deori, Mishings, Hajong te an awm. Sakhaw hrang hrang betu Animism, Dony Polo, Buddhism, Hindu leh Muslim te an ni. Heng hnam hrang hrang zingah hian Kohhran te reuh te te 14 a ding tawh . Tezu-ah hian kan missionary Tv. Lalfakliana a awm mek. (c) Dibang valley: Population 7272. Percentage of literacy 53. An khawpui chu Anini a ni. Roing atang hian kawng a chhiat em avangin darker 10 vel lai kal a ni. Idu Mishmi hnam an tam deuh ber. Sakhaw lamah chuan ramhuai be hnam an ni. Kohhran pawl engmah thawk mumal an la awm loh avangin thawh theih thuai thuai a chakawm hle. Idu hnam zingah hian kohhran ding thar pakhat chauh ala awm. (d) Anjaw: Population 18441. Percentage of literacy 38.4. An khawpui chu Hawi a ni a. Dikaru mishmi hnam tamna a ni. Kohhran a la ding mumal lo. Nikumah kohhran a dinga an hal. Naga ho ahming chauhin an awm. BCM missionary tirh theih thuai thuai a chakawm hle. BCM lo chu beisei tur an nei lo. (e) Changlang: Population125422. Percentage of literacy 51.3. An khawpui chu Changlang a ni. Wangshu hnam zingah kohhran 60 vel a ding tawh. Tlemlai khan kan missionary Manghaka Mizoram Baptist Kohhran kalphung zirtir turin an sawm a, Naga kohhran lam hi an hne ve deuh tawh a ni awm e. Hnam hrang hrang tangsa , singpo, panthal, nokte, tutsa, hewa hnam te an awm bawk. Mizoram pressbyterian missionary te an awm bawk a, school pawh an nei. Kristian pawh an awm tawh nual. (f) Tirap: Population:100326. Percentage of literacy 41.7 Ankhawpui chu Khonsa a ni. Wangcho leh Nokte hnam awmna a ni. Nagaland Baptist kohhran ten helai hmunah hian rawng an bawla, Kristian pawh an ve tawh viau a ni awm e. Assembly 2012 : AGENDA & REPORTS 55 2. Far East Field Hawn a tulna chhan (Purpose): (a) AP East Field hi a zau deuh avang leh inkal pawhna kawngte a that tawk loh avangin sawt zawk leh awmze nei zawka kan thawh theih nan Field hniha then a tul a ni. (b) AP East Field Director tan Pasighat atanga mumal taka han vil leh tlawh te a harsat avangin. (c) Dibang-Lohit Baptist Church Association (DLBCA)-in BCM min beiseina ti hlawhtling turin. (d) Sap Upa leh Pu Buanga te hma lo han lak tawhna kha a ni a, an sulhnu te pawh hmuh turin an la vawng tha khiau mai. Kan ram lamah an lo chhuah leh tak avang khan an hma lakna laklawh tak mai han chhunzawm hi a tulin, kan bat ni ve hliah hliahin alang. (e) Lal Isua Krista Thupek Ropui “hnamtin ami zirtirahte siam ula, …” a tih kha BCM hian kan theih ang ang a, zawm zel hi tul kan ti a ni. 3. Tih hlawhtlin kan tum (Goal): (a) Arunachal Far East Area a, hnam hrang hrang Chanchin Tha hrilha, Mahni-a inrelbawl thei, mahni intodelh leh mahni-a chanchin tha hril thei kohhran din pui. (b) Centralised Church chak tak din pui. (c) An English Medium School tha taka enkawl pui. 4. Hmalak dan tur (Plan of action): (a) Missionary awm tawh sa pathum leh a ram mi evangelist pali kan rawih sak mek te bakah an school thara Principal leh Warden tur rawih sak leh Field Director pek. (b) Evangelism leh Church Plantingah theihtawp chhuah pui. (c) Tualchhung kohhran tin leh Association level-ah Sunday School din pui (d) Tualchhung kohhran tinah zaipawl tha tak dinpui (e) Youth leh Women fellowship tha tak dinpui (f) Kohhran hruaitu tha chherchhuah pui (g) Tualchhung kohhran hruaitu, Women hruaitu leh Youth hruaitu te puala seminar leh training buatsaih pui thin. Note: Lower Dibang valley leh Lohit district te hi hma kan lak hmasakna tur a ni a, hnam hrang hrang in awmpawlh an nih avangin Assamese leh Hindi tawng a lar ber. Thingtlang khaw 80 vel kohhran la din lohna a awm.
Assembly 2012 : AGENDA & REPORTS 56 BASIC DATA OF ARUNACHAL PRADESH (As per census 2001) Area : 83,743 Sq. Km. Districts : 16 Addl. Dy. Commissioner Hqrs (Ind) : 29 Sub-division : 10 EAC Head quarters : 28 Circles : 110 No. of Towns : 26 No. of villages : 3863 Population : 10,97,968 Males : 5,79,941 Females : 5,18,027 Density of Population : 13.096 Sex Ratio : 893 DISTRICT WISE POPULATION District Population Male Female Literacy rate Tawang 38924 21846 17078 47.3 West Kameng 74599 42542 32057 60.8 East Kameng 57179 28802 28377 40.6 Papum Pare 122003 64184 57819 69.3 Lower Subansiri 55726 28425 27301 59.4 Kurung Kumey 42518 21117 21401 25.7 Upper Subansiri 55346 28240 27106 50.3 West Siang 103918 54349 49569 59.5 East Siang 87397 45265 42132 60.7 Upper Siang 33363 18057 15306 49.8 Dibang Valley 7272 4286 2986 53.0 Lower Dibang Valley 50448 27156 23292 59.8 Lohit 125086 67150 57936 58.7 Anjaw 18441 10164 8277 38.4 Changlang 125422 65821 59601 51.3 Tirap 100326 52537 47789 41.7
Assembly 2012 : AGENDA & REPORTS 57 (Appendix – XI) MEMORUNDUM OF UNDERSTANDING BETWEEN NYISHI BAPTIST CHURCH COUNCIL (NBCC) AND THE BAPTIST CHURCH OF MIZORAM (BCM)
In response to the request made by Mr. Kara Sako, AGS i/c Service; NBCC, BCM Mission Department is willing to send a lecturer to teach in their Arunachal Theological College under the following terms and conditions: 1. The person to be sent will be one of the missionaries under Arunachal West Field, and will be paid by the Mission Department of BCM. 2. He/She will be appointed for a period of one/two/three year which may be extended according to the need. 3. NBCC will take the responsibility of providing accommodation/ quarters within the College premises. 4. He/She will be a committee member of the concerned department. 5. Apart from his assignment to teach in the college he/she will be allowed to involve in wider aspect of ministries such as preaching and teaching in the local churches and conferences under NBCC. 6. This MOU may be reviewed by the two organizations every thirteen (13) years from its effective date. It may be terminated or extended if both parties agree upon it. 7. This agreement can be terminated by either party by giving six months advance notice. In pledge of our commitment to this MOU we the leaders of NBCC and BCM put our signature here-under.
(President) (General Secretary) Baptist Church of Mizoram Nyishi Baptist Church Council
(AGS i/c Mission) (Principal) Baptist Church of Mizoram Arunachal Theological College ……… Assembly 2012 : AGENDA & REPORTS 58 (Appendix – XII)
ORDAIN MINISTER NILOTE HNENA SERH LEH SANG KHAWIH THEIHNA PEK DAN (POLICY)
Kohhrana thawktu, Ordain Minister nilote hnenah a tulna hmun leh huna Serh leh Sang khawih theihna License pek an awm thin a. Hemi chungchangah hian Assembly Executive Committee chuan Dan (policy) mumal tak neih tulin a hria a, a hnuai ami ang hian policy siamin Assembly 2012 ah rawn thlen a ni. A tulna: 1. Ordain Minister-te indaih lohna avangin BCM rawngbawlna hmun hrang hrang, a bik takin Mission Field-ah a tul hun taka Baptisma chantirtu leh Lalpa Zanriah Sacrament buatsaihtu awm remchan loh chang a awm fo thin a. Hei vang hian kohhrana thawktu, ordain Minister nilote hnenah Serh leh Sang khawih theihna ‘license’ pek hi a tul a ni. 2. Lal Isua ringtu, kohrana member puitling ni turte chu Baptisma leh Lalpa Zanriah sacrament-a lawmluh ngei tur an nih avangin, thawktute zingah a tul hun apianga Baptisma leh Lalpa Zanriah sacrament pe thei tur an awm a tul a ni. License pek dan: 1. Thawktute zingah an thawhna hmun mamawhna avanga Serh leh Sang khawih theihna pek tul tihna a awm chuan, a concern Committee-in thu thehluh dan pangngaiin Assembly Executive Committee-ah a thlen ang. 2. Assembly Executive Committee-in Serh leh Sang khawih theihna pek tura a ruatte chu General Secretary in Certificate of License a pe ang. A huam chin : Serh leh Sang khawih theihna License hi: 1. Bial/Circle khat huam chhung atan a ni. 2. A tul hun chhung atan chauh a ni ang. 3. Mahni thawhna area pawnah pawh tulna leh mamawhna tak a awm chuan a Area incharge-te hriatpuina leh remtihnain hman theih a ni ang. Assembly 2012 : AGENDA & REPORTS 59 Qualifications: Serh leh Sang khawih theihna License pek tur mi chu: 1. Rinna kawnga mi puitling 2. Kohhrana mi ngelnghet 3. Kum thum tal hun puma rawngbawlna experience nei tawh, 4. Urhsun tak leh zahawm taka vawng thei tur mi a ni tur a ni. License tih tawp theih dan: 1. A thawhna hmun atanga transfer a nih chuan a License chu a tawp (expire) nghal ang. 2. A concern Committee-in tul tawh lova a hriat chuan a titawp thei ang. 3. License neitu nungchangin a zir loh chuan tihtawp theih a ni ang. 4. License tihtawp chu Assembly Executive Committee-ah report tur a ni.
Policy Siamthat dan: He policy hi Assembly Executive Committee-in a siam tha thei ang.
…………..
Assembly 2012 : AGENDA & REPORTS 60 (Appendix XIII) MEMORANDUM OF UNDERSTANDING BETWEEN THE BAPTIST CHURCH OF MIZORAM (BCM) AND NORTH EAST CENTRE FOR TRAINING AND RESEARCH (NECTAR)
In partial fulfillment of the Great Commission of our Lord Jesus Christ, reaching all the nations of the world with the Gospel, BCM and NECTAR have decided to work in partnership to motivate and train the young educated of North East India under the following terms and conditions:- 1. In order to facilitate and strengthen our partnership seminar, consultation, workshop and mutual visits programmes may be organized from time to time. 2. Since BCM and NECTAR are having Missionary Training Centre of their own, students and faculty members exchange programmes may be introduced if and when both the parties agree upon. 3. Direct fund raising among the BCM members by NECTAR without prior permission of the BCM is strictly forbidden. 4. This agreement may be reviewed by the two organizations every five years from its effective date. It may be terminated or extended if both parties agree upon. 5. This agreement can be terminated by either party by giving six months advance notice. In pledge of our commitment to this Memorandum Of Understanding, we the leaders of the Baptist Church of Mizoram and the North East Centre for Training and Research put our signatures here under.
Sd/- Sd/- (General Secretary) (Executive Director) Baptist Church of Mizoram NECTAR
Sd/- Sd/- (Associate General Secretary) (Board Chairman) Baptist Church of Mizoram NECTAR