Nr. 21 • 1. Juni 2011

Herausgeber: Bürgermeisteramt · Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Dr. Hoffmann, Telefon 07635/8119-0, Fax 07635/8119-39. Die Gemeinde behält sich als Herausge - berin die Nichtveröffentlichung von nichtamtlichen Beitragen oder deren Kürzung vor. Verantwortlich für den Druck, Verlag und Anzeigenteil: Druckerei Aug. Schmidt Inh. B. Schmidt, Müllheim, Telefon 07631/2770, Fax 07631/2753, E-Mail: [email protected]. M 21 498 C

MUNDARTTAGE MUNDAlemannischi Gschichte,ART Gedicht, LiederTAGE und Kunscht Alemannischi Gschichte, Gedicht, Lieder und Kunscht Freitag, den 3. Juni bis Sonntag, den 5. Juni 2011 Freitag, den 3. Juni bis Sonntag, den 5. Juni 2011 BAD BELLINGEN RHEINSTRASSE www.gemeinde-bad-bellingen.de •www.galerie-bw.de www.gemeinde-bad-bellingen.de •www.galerie-bw.de

F. Güthlin, Rheinstr. 34 F.79415 Güthlin, Bad Rheinstr. Bellingen 34 79415 Bad Bellingen 2 Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen

Notdienste Feuerwehrnotruf: 112 • Freiwillige Feuerwehr: Gesamtkommandant Marco Maier, Tel. 824777; André Spahlinger, Ortsteil Hertingen, Tel. 827 615 • Notfalldienst Gaswerk: Tel. 07621/40230 • Polizeiposten Markgräflerland , Tel. 07626/97780-0

Amtliche Mitteilungen

Öffentliche Bauausschusssitzung Am Montag, 06. Juni 2011 findet um 19.10 Uhr im Sitzungssaal des Rathau- ses Bad Bellingen eine öffentliche Bau- ausschusssitzung mit folgender Tages- ordnung statt: Tagesordnung: 1. Kenntnisgabeverfahren zum Teilab- bruch des noch vorhandenen Daches nach Einsturz, Flst.Nr. 169, Markus- Ruf-Straße 7, Gemarkung Bellingen. 2. Bauantrag zum Wiederaufbau eines Scheunendaches nach Einsturz, Flst. Nr. 169, Markus-Ruf-Straße 7, Gemar- kung Bellingen. 3. Kenntnisgabeverfahren zum Neubau eines Einfamilienhauses mit Anlieger- wohnung, Garage und Carport, Flst.Nr. 4647/11, Badstraße, Gemarkung Bel- lingen. 4. Bauantrag zur Errichtung eines Lage- platzes für Container, Flst.Nr. 1926, Gewerbegebiet Kapellengrün, Gemar- kung Rheinweiler. 5. Verschiedenes. Bürgermeisteramt

Öffentliche Gemeinderatssitzung Am Montag, 06. Juni 2011 findet abends um 19.30 Uhr im Sitzungssaal im Rat- haus Bad Bellingen eine öffentliche Gemeinderatssitzung statt mit folgender Tagesordnung: 1. Fragen der Zuhörer -allgemein und zur Tagesordnung- 2. Bekanntgabe der Beschlüsse der letz- ten nichtöffentlichen Sitzung 3. Bauvoranfrage zur Errichtung eines Wohnhauses mit vier Wohneinheiten, Flurst.-Nr. 5503 und 5504, Im Altstück, Gemarkung Bamlach 4. Information über die Bedarfsumfrage zur Kinderbetreuung 5. Sachstand Sporthalle Rheinweiler 6. Beratung und Beschlussfassung über die Beschlussempfehlung an die Mit- glieder der Verwaltungsgemeinschaft - Bad Bellingen 7. Verschiedenes Zu dieser Sitzung ergeht freundliche Einladung. Im Anschluss daran berät der Gemeinderat noch in nichtöffentlicher Sitzung. Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen 3

Neubürger anmelden werden (höchstens 80 cm), dass eine gen weiter sinkende Pegelstände. „Nicht Wir möchten noch einmal alle ausreichende Übersicht für die Kraft- nur für die Fische, sondern auch für die Neubürgerinnen und Neubürger daran fahrer gewährleistet ist. Kleinlebewesen in und an den Gewäs- erinnern, der allgemeinen Meldepflicht e) Verkehrszeichen nicht verdeckt wer- sern ist eine ausreichende Mindestwas- nachzukommen. den. Die Anpflanzungen sind so zu- sermenge überlebensnotwendig, insofern Gemäß § 15 Abs. 1 Meldegesetz sind Sie rückzuschneiden, dass das Verkehrs- haben wir auch für die immer wieder zu dazu verpflichtet, sich innerhalb einer zeichen von den Verkehrsteilnehmern beobachtende Wasserentnahme zur Ra- Woche bei der Meldebehörde anzumel- rechtzeitig wahrgenommen werden sen- oder Gartenbewässerung während den. kann. solcher Niedrigwasserstände kein Ver- Alle Arbeitgeber, insbesondere die Be- f) Straßenlampen frei stehen und ihre ständnis“, so Lutz. herberger, werden gebeten, alle Hilfs- und Funktion (Ausleuchten der Geh- und Um Schäden an und in den Gewässern zu Saisonkräfte auch anzumelden. Für jeden Fahrwege) nicht beeinträchtigt ist. vermeiden, bittet das Landratsamt drin- gend darum, jegliche nicht erlaubte Einwohner bekommt die Gemeinde Schlüs- Prüfen Sie deshalb bitte kritisch Ihr Entnahme von Wasser aus den Gewäs- selzuweisungen in Höhe von rd. 800,– €. Grundstück, ob dort Hecken, lebende sern – insbesondere mit Pumpen – zu un- Jeder zusätzlich angemeldete Einwohner Zäune, Bäume oder Gebüsche stehen, terlassen. Die Wasserentnahme aus Ge- hilft, die Gemeinde und deren Leistungs- die auf Gehwege, Radwege, oder Stra- wässern ist nämlich nur noch Personen / fähigkeit zu finanzieren. ßen ragen und die eingangs erwähnten Betrieben mit entsprechenden wasser- Das entsprechende Formular erhalten Sie „Mindestlichträume“ unterschreiten, evtl. rechtlichen Erlaubnissen gestattet. Das auf dem Einwohnermeldeamt Bad Bellin- Verkehrszeichen oder Straßenlampen ver- Landratsamt wird die nächsten Tage ent- gen, Zimmer 2. decken oder die Sicht an Straßenein- sprechende Kontrollen an den Gewäs- Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne mündungen oder Kreuzungen behindern. sern vornehmen. Unzulässige Entnah- zur Verfügung, Tel. 07635/811921. Für die Sollte dies zutreffen, so müssen die An- men, insbesondere über im Gewässer lie- Bemühungen bedankt sich im voraus die pflanzungen auf die erwähnten Mindest- gende Pumpen, werden im Wiederho- Gemeindeverwaltung. maße zurückgeschnitten werden. lungsfall, so das Landratsamt, über ent- Denken Sie in diesem Zusammenhang sprechende Bußgelder geahndet. Ortstermin in Bamlach auch an Ihre Hecken und Bäume im für Interessierte im Zusammenhang mit Bereich zum Nachbargrundstück. Gemäß der Bauvoranfrage „Würfelbau“ findet am § 12 Abs. 1 Nachbarrechtsgesetz (NRG) Samstag, 04. Juni 2011, 9.00 Uhr ist bei Hecken bis 1,80 m Höhe ein oberhalb der beiden Baugrundstücke in Abstand von 0,50 m, bei höheren Hecken Bamlach, Im Altstück, vor Ort ein „runder ein entsprechend der Mehrhöhe größerer Grünschnittsammelstelle: Abstand einzuhalten. Werden die auf die- Tisch“ statt, zu dem an alle Interessierte Samstag, 04. Juni 2011 freundliche Einladung ergeht. ser Basis errechneten Abstände unter- zwischen 14.00 und 16.00 Uhr. Für Fragen stehen an diesem Termin der schritten, müssen die Hecken ab einer Bauherr und der Architekt zur Verfügung. Höhe von 1,80 m bis zur Hälfte des sich Wertstoff-Container: hieraus ergebenden Abstandes zurückge- schnitten werden. Bei Bäumen, Sträu- Werktäglich von 7.00 bis 13.00 Uhr Zurückschneiden von chern und anderen Gehölzen liegt der und 15.00 bis 20.00 Uhr. Hecken, Sträuchern und Grenzabstand zum Nachbargrundstück je Bitte Nachtzeit und Mittagsruhezeit nach Art und Größe des Gehölzes zwi- Bäumen von 13.00 bis 15.00 Uhr einhalten. Die Gemeindeverwaltung Bad Bellingen schen 0,50 und 8 m. Die für jeden Einzel- weist darauf hin, dass alle Grundstücks- fall geltenden Abstände sind in § 16 NRG Papier-Station in Bad Bellingen: eigentümer und Nutzungsberechtigten aufgeführt. Bürgermeisteramt verpflichtet sind, nach § 28 Abs. 2 des Jeden Samstag in der Zeit von Straßengesetzes für Baden-Württem- Gewässer im Landkreis 10.00 bis 12.00 Uhr beim Bauhof berg, entlang von Straßen, Gehwegen leiden unter Wassermangel der Gemeinde Bad Bellingen. und Radwegen sogenannte „Mindest- Seit Wochen kaum Regen – die Situation Gemeindeverwaltung lichträume“ freizuhalten. Hierzu ist es er- für die Gewässer im Landkreis wird zu- forderlich, Hecken, Sträucher, Zierge- nehmend kritischer. Hohe Temperaturen, hölze und Bäume so zurückzuschneiden, sehr niedrige Wasserstände, wegen ge- dass: ringer Verdünnung ansteigende Konzen- Redaktioneller Teil a) bei Straßen bis zu einer Höhe von trationen der Schmutzstoffe in den Ge- mindestens 4,50 m keine Äste in oder wässern und damit absinkende Sauer- Protokoll der Sitzung des über die Fahrbahn ragen und außer- stoff-Gehalte – all dies setzt nicht nur den dem zwischen Straßenrand und An- Fischen, sondern auch den Kleinlebe- Projektbeirates Katzenberg- pflanzungen ein Mindestabstand von wesen in und an den Gewässern zu. tunnel 0,50 m besteht. Landkreis Lörrach „Auch die nächsten Endlich ist das Protokoll der Projektbei- b) bei Gehwegen bis zu einer Höhe von Tage ist kaum Regen in Sicht, die ratssitzung vom Februar eingegangen. mindestens 2,30 m keine Äste und angekündigten Gewitter mit lokalen Wir veröffentlichen die Beschlüsse zur Sträucher in oder über den Gehweg ra- Schauern werden die Lage nicht wesent- Kernforderung 4 und 6. Kernforderung 4 gen. lich bessern, es wird so langsam kritisch ist wegen niveaufreier Verknüpfung bei c) bei Radwegen bis zu einer Höhe von für unsere Gewässer“ – so Dr. Lutz, Leiter Buggingen für uns von Bedeutung. mindestens 2,50 m keine Äste und des Fachbereichs Umwelt im Landrats- Kernforderung 6: Sträucher in oder über den Radweg ra- amt Lörrach. Die Pegelstände von Mit dem Protokoll und der Aussage der gen. und Kander, aber auch die der kleineren DB, das Massefeder-System im Tunnel d) an Straßeneinmündungen und Kreu- Bäche Schlierbach, Hohlebach oder auch für schwere Güterzüge auszulegen, zungen Hecken, Sträucher und An- Feuerbach sind bereits sehr niedrig und kann heute schon davon ausgegangen pflanzungen stets so nieder gehalten die Prognosen für die nächsten Tage zei- werden, dass der größte Teil der Güter- 4 Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen züge durch den Tunnel geführt wird, ablaufs möglichst alle Güterzüge durch einer exzellenten Technik ausgerüstet ist nachts alle. den Katzenbergtunnel zu führen. und eine Transparenz hinsichtlich der Sicherheit besteht. Kernforderung 4 Der Projektbeirat geht davon aus, dass Zur Kernforderung 4 formulierte Frau diese Zusagen rechtlich abgesichert Frankreich hat sich für die Atomenergie Ministerin Gönner folgenden Beschluss- werden. entschieden, um weniger abhängig zu antrag, der in dieser Form angenommen sein von fossilen Brennstoffen und um • Sobald sich abzeichnen sollte, dass die wird: günstige Elektrizität zu haben, die Be- Zugzahlen unter Zugrundelegung der • Der Projektbeirat nimmt den Zwi- schäftigung generiert. Diese Entschei- Prognose 2025 auf der Bestands- schenbericht der Arbeitsgruppe Clus- dung setzt eine absolute Sicherheit der strecke dauerhaft überschritten wer- ter 2 und die Bevorzugung der Variante Nukleartechnik voraus. Ich möchte Ihnen den, sind Land und Bund / Projektträ- IV der Bewertungsmatrix (= Bürger- in diesem Zusammenhang versichern, ger bereit, Gespräche hinsichtlich einer trasse) durch die Region zur Kenntnis. dass jeder kleinste Zwischenfall automa- Optimierung der Knotenpunkte, insbe- Die Arbeitsgruppe Cluster 2 wird be- tisch der ASN gemeldet wird, die wieder- sondere auch durch eine niveaufreie auftragt, die noch ausstehende Bewer- um die Wichtigkeit der Ereignisse ein- nördliche und südliche Anbindung des tung der weiteren Belange vorzuneh- schätzt und sie dann auch in unmittelba- Katzenbergtunnels zu prüfen. men und dem Projektbeirat bis zur ren Zeiträumen veröffentlicht. Die Behör- Im Übringen wird das Land Gespräche nächsten Sitzung darüber zu berichten. den, die beauftragt sind mit dem Schutz mit der DB Netz AG aufnehmen, so- vor Radioaktivität und der nuklearen In diesem Rahmen bittet der Projekt- bald sich Trassenkonflikte bei der Um- Sicherheit, verfolgen die Entwicklungen beirat den Projektträger, die Westum- setzung der im Rahmen der Freiburger des Unfalls in Japan und werden daraus fahrung Buggingen entsprechend dem und Lörrach-Waldshuter Erklärung ab- Konsequenzen ziehen. Die Radioaktivität Vorschlag des Regierungspräsidiums gestimmten SPNV-Fahrplankonzep- wird zu Land, in der Stadt und auf dem planerisch so zu vertiefen, tion ergeben sollten. Meer überwacht und die Resultate sind dass eine abschließende Entscheidung für die Öffentlichkeit zugänglich durch das im Projektbeirat möglich ist. Als Va- Post aus Paris von Institut für Strahlenschutz und nukleare riante ist auch eine niveaufreie Trassen- Nicolas Sarkozy Sicherheit IRSN. verknüpfung im Norden des Katzen- bergtunnels auch in Tieflage einzube- Die Gemeinde Bad Bellingen erhielt die- Ich möchte Ihnen versichern, dass die ziehen. Alle Varianten werden gemäß ser Tage Post vom Chef des Kabinetts französische Regierung alle Lehren aus der Matrix untersucht. des Präsidenten der französischen Re- der Katastrophe ziehen wird, die Japan publik. Dies ist eine erste Reaktion auf die stark getroffen hat. Kernforderung 6 Resolution der Gemeinde Bad Bellingen Zur Kernforderung 6 formuliert Frau hinsichtlich der Stilllegung der Atomanla- Auf Anordnung des Staatschefs, Pre- Ministerin Gönner folgenden Beschluss- ge in Fessenheim. „Ich war sehr über- mierministers und auf Anforderung des antrag, der in dieser Form angenommen rascht und erfreut, wie schnell Paris auf Präsidenten der ASN wird die ASN mit wird: unsere Resolution reagiert hat. Damit der IRSN den Park der französischen Atomkraftwerke noch einmal genauer • Der Projektbeirat nimmt den Bericht der habe ich nicht gerechnet. Weitere Stel- untersuchen und dabei insbesondere die Arbeitsgruppe Cluster 1 zur Kenntnis. lungnahmen von deutschen zuständigen Behörden stehen noch aus“, meint Bür- Risiken einer Überschwemmung, von Der Projektbeirat nimmt zur Kenntnis, germeister Dr. Hoffmann. Erdbeben, dem Ausfall der Stromversor- das die Deutsche Bahn AG die Kapazi- Wir veröffentlichen hier eine Übersetzung gung, der Kühlung und des Manage- tät des Katzenbergtunnels statt durch des in der französischen Sprache gehal- ments von großen Havarien, untersuchen. die von der Region vorgeschlagenen tenen zweiseitigen Schreibens: In diesem Rahmen werden auch die niveaufreien Verknüpfungen durch eine Arbeitsbedingungen, die verschiedenen Blockverdichtung erhöhen wird. „Paris, den 18. Mai 2011 Organisationen, auch mit Subunterneh- Sehr geehrter Herr Bürgermeister, mern, genauer untersucht. Die ersten • Der Projektbeirat nimmt die Zusage der Sie haben im Namen des Gemeinderates Rückschlüsse dieser Studien werden für Deutschen Bahn AG zur Kenntnis, dass Bad Bellingen am 18. April eine Resolu- das Ende diesen Jahres erwartet und der im Rahmen des neuen Trassen- tion geschickt an den Präsidenten der Frankreich wird die nötigen Mittel zur preissystems 2014 anzustrebende Französischen Republik, die das Kern- Verstärkung der Sicherheit, die notwendig Trassenpreis für die Fahrt durch den kraftwerk in Fessenheim betrifft. Ange- sind, ergreifen. Katzenbergtunnel vsl. nicht höher sein sichts der Entwicklung und Unsicherhei- wird als der Trassenpreis für die Fahrt Die Untersuchungen betreffen die ge- ten, ausgelöst durch die dramatischen auf der Bestandsstrecke. samten nuklearen Installationen, nicht nur Unfälle in den japanischen Kernkraftwer- die von Atomkraftwerken. Es sollen alle Der Projektbeirat begrüßt die Zusage ken, im Speziellen auch in Fukushima, Faktoren, die zur Sicherheit beitragen der Deutschen Bahn AG, durch ent- möchte Herr Nicolas Sarkozy Ihnen versi- können, untersucht werden, darin auch sprechende Gestaltung des Betriebs- chern, dass der Atompark Frankreichs mit eine Arbeitsorganisation und die industri- ellen Partner. Auch die Gewerkschaften werden mit involviert in die Untersuchungen im Rah- men Hochkommissariat für Transparenz und Information über die nukleare Sicherheit HCTISN. Die HCTISN hat am 3. Mai dem Pflichtenheft für die o.g. Unter- suchungen zugestimmt und wird weiter- hin am gemeinsamen Protest beteiligt werden. Darüber hinaus wird Frankreich alle Minister der G 20 Staaten zusammenru- Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen 5 fen, um sich auszutauschen über die Op- Prüfungen und Sicherheitsbewertungen chen, umfasst unser Beschlussvorschlag tionen zukünftiger Energiegewinnung. aller Kernkraftwerke in Frankreich beauf- auch, über die Stilllegung der betroffenen tragt. Ein erster Ergebnisbericht der ASN AKWs zu verfügen. Ich möchte noch hinzufügen, dass im ist bis Jahresende vorgesehen. Rahmen des Umweltschutzes sich die Angesichts der Katastrophe in Japan Ebenso hat das Eidgenössische Nuklear- Regierung engagiert mit einem ambitiösen machen wir uns alle unsere Gedanken, sicherheitsinspektorat (ENSI) als zuständi- Plan, um bis zum Jahre 2020 etwa 20 % der wie es zu diesen Ereignissen kommen ge schweizerische Aufsichtsbehörde für Energie einzusparen. konnte und was eigentlich das Menschen- die nukleare Sicherheit und Sicherung der Mögliche ist, was wir unternehmen müs- Darüber hinaus möchte ich nicht versäu- schweizerischen Kernanlagen den Betrei- sen, damit ein vergleichbares Unglück, men, Ihnen anzuzeigen, dass Ihre Reso- bern Prüfauflagen zugeteilt. wie es sich in Japan realisiert hat – und lution auch an Madame Nathalie Unabhängig hiervon hat auf Initiative des weiter stattfindet – bei uns nicht eintreten Kosciusko-Morizet, Ministerin für Ökolo- EU-Kommissars Öttinger der Europäische kann. gie und der nachhaltigen Entwicklung Rat am 24./25. März 2011 eine umfassen- Transport und an Herrn Eric Besson, Wie erdbebensicher sind die Kernkraft- de und transparente Risiko- und Sicher- Minister für Wirtschaft, Finanzen u. In- werke am Oberrhein und wie sehen die heitsbewertung aller kerntechnischen dustrie, beauftragt für Industrieenergie Überflutungsgefahren aus? Welche Schlüs- Anlagen in der EU beschlossen. Derzeit u.a.m., weitergeleitet wurde. Sie werden se müssen wir aus den Ereignissen in werden die Spezifikationen für diesen von diesen beiden direkt noch informiert Japan ziehen und muss man das für Stresstest festgelegt. Die Schweiz als werden hinsichtlich Ihrer Resolution. unvorstellbar Gehaltene nicht auch bei Nichtmitglied der EU wird sich ebenfalls uns für vorstellbar halten und etwas da- Mit freundlichen Grüßen an diesen Tests beteiligen. gegen tun? Guillaume Lambert“ Weiterhin werden auch in der Deutsch- Es liegt in der Entscheidung unserer fran- In der vorstehenden Angelegenheit er- Französischen und Deutsch-Schweize- zösischen und Schweizer Nachbarn, wie reichte uns auch aus dem Bundesminis- rischen Kommission für die Sicherheit sie auf die eingetretene Situation reagie- terium aus Bonn am 20.5.2011 und aus kerntechnischer Einrichtungen (DKF, DSK) ren. Ich werde aber auf jeden Fall alle rele- dem Regierungspräsidium Freiburg am regelmäßig Sicherheitsfragen grenznaher vanten Fragen weiter verfolgen, die jetzt 26.5.2011 folgendes Schreiben: kerntechnischer Anlagen erörtert. Die notwenig sind, um über die Sicherheit des Kommission dienen dazu, Informationen Bundesministerium, Bonn: weiteren Betriebs der Kernkraftwerke am und Erfahrungen auszutauschen sowie Oberrhein aussagekräftige Aussagen zu „Sehr geehrter Herr Bürgermeister, Hinweise und Anregungen zu Sicherheits- bekommen. für Ihr Schreiben vom 26. April 2011 an verbesserungen zu geben. Herrn Bundesminister Dr. Röttgen danke Mit freundlichen Grüßen Grundsätzlich gilt, dass die Entscheidung ich Ihnen. über die Akzeptanz der Risiken der Kern- Ihre in der Resolution zum Ausdruck ge- energie ausschließlich in die Verantwort- brachte Sorge der Bevölkerung um die lichkeit eines jeden Staates fällt. Gleiches Sicherheit der Kernkraftwerke Fessen- Julian Würtenberger gilt für die Analyse und Bewertung des heim und Leibstadt wird von Herrn BM Dr. jeweiligen Sicherheitszustandes der An- Röttgen sehr ernst genommen. lagen. Darüber hinaus verfügt Deutsch- Herzlichen Glückwunsch Die Bundesregierung hat in Folge der Er- land auch nicht über die Möglichkeit, be- Staatsexamen erfolgreich bestanden eignisse in Fukushima die Stilllegung aller lastbare Sicherheitsanalysen ausländi- Frau Rebecca Heitz aus unserer vor 1980 errichteten Kernkraftwerke für scher Kernkraftwerke zu erstellen. Gemeinde hat das 2. Staatsexamen zur einen Zeitraum von drei Monaten (Mora- Grundschullehrerin erfolgreich abgelegt. Mit freundlichen Grüßen Die Gemeinde gratuliert der jungen torium) in Übereinstimmung mit den für Im Auftrag die Atomaufsicht zuständigen Ländern Lehrerin ganz herzlich und wünscht ihr für durchgesetzt. Am 17. März 2011 hat das ihren weiteren beruflichen und privaten Bundesumweltministerium die Reaktor- Lebensweg viel Glück und alles Gute. Sicherheitskommission (RSK) aufgefor- Dr. Martina Palm dert, einen Anforderungskatalog für eine Bad Bellingen dankt Basel Sicherheitsüberprüfung der deutschen Regierungspräsidium, Freiburg: Am Samstag, 28. Mai 2011 konnte das Kernkraftwerke zu erstellen und die Er- Geschenk an die Basler Bürger, nämlich Sehr geehrter Herr Bürgermeister, gebnisse der auf dieser Basis durchge- ein Platzkonzert des Musikvereins Bad lieber Herr Hoffmann, führten Überprüfungen zu bewerten. Hier- Bellingen eingelöst werden. Anlässlich vielen Dank für Ihr Schreiben, mit dem Sie zu hat die RSK am 17. Mai den Bericht des Neujahrsempfangs in Bad Bellingen mich über den Beschluss des Gemeinde- der Kommission zur Sicherheitsüberprü- hatte Bürgermeister Dr. Hoffmann dem rats vom 18. April 2011 zu den Kernkraft- fung aller deutschen Kernkraftwerke vor- Basler Regierungspräsidenten Guy Morin werken Fessenheim in Frankreich und gestellt. Der RSK-Bericht wird derzeit das Geschenk überreicht. Bad Bellingen Leibstadt in der Schweiz informieren. sorgfältig ausgewertet und dann zu be- war vertreten mit einem Messestand und werten sein. Ich werde dieses Thema, das die Men- dem Weingut Marienheim. Bei bestem Die Regierung und letztlich das Parla- schen in unserer Region zutiefst bewegt, Wetter konnten viele Zuhörer die hervor- ment werden dann neu darüber entschei- beim nächsten Präsidium der Oberrhein- ragende Akustik des Rathausinnenhofs in den müssen, ob und in welchem Umfang konferenz am 27. Mai 2011 vortragen. Das Basel genießen. Der Auftritt war eine sehr zivilisatorische Risiken bei der Nutzung Land Baden-Württemberg wird einen gute Präsentation Bad Bellingens für die der Kernenergie hinnehmbar sind. Beschlussvorschlag einbringen, der im Basler und auch das dort anwesende tou- Auch die französische und die Schweizer Falle von negativen Ergebnissen der ristische Publikum aus allen Herren Regierung haben unmittelbar nach Fuku- Stresstests die zuständigen Behörden Länder. shima reagiert. Die zuständige französi- auffordert, alle notwendigen Maßnahmen Bad Bellingen bedankt sich beim Basler sche Aufsichtsbehörde für nukleare Si- für die Sicherheit der Bevölkerung zu ge- Regierungspräsidenten Guy Morin, dass cherheit (ASN) hat die Électricité de Fran- währleisten. er die Möglichkeit des Auftritts einge- ce SA (EDF) als Betreiber mit zusätzlichen Sollten Nachbesserungen nicht ausrei- räumt hat, bei den Mitwirkenden des 6 Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen

Musikvereins und bei der Fa. Kienzler, die mit einem Lieferwagen nötige Transporte erledigte. Bedanken dürfen wir uns auch bei der Stadt Basel für einen Apero im Hotel Basel nach 2 Stunden Konzert, der zu einem fröhlichen Ausklang des Auf- tritts wurde.

Mundarttage Bad Bellingen Heilpädagoge, Kinderbuchautor, Zaube- lustige Lieder mit viel Rhythmus, welches ein phänomenales Zucken und bewegen Achtung Freunde der Mundarttage rer, Luftballonmodelierer. Seit dem Jahr des Körpers verursacht und zum Mit- Am Samstag, 04. Juni 2011 ca. 08.40 Uhr 1999 Musik für und mit Kindern. machen bewegt, mit jeder menge Energie werden im SWR4 einige Künstler der Von 2000 – 2003 Mitglied bei den laden sie kleine und große Musikfans zum Mundarttage vorgestellt. Rollenden Murmeln. 2003 Gründung von Feiern ein. www.ratzfatz-freiburg.de Also, bei Interesse, bitte hören Sie SWR4! Ratzfatz Frank Benn – Gitarre, Mandoline und Ge- 14.30 Uhr „Alemannische Poesie im KÜNSTLER – PORTRAITS – TEIL 3 sang kommt aus Essen und spielt seit sei- Schlosskeller“ Gerne möchte ich Ihnen jetzt die Künstler nem fünften Lebensjahr Gitarre. Mit 17 mit Carola Horstmann und Ulrike Ebert; genauer vorstellen, die am Sonntag im nahm er seine erste LP „Rag Rush“ mit David Wendeborn (Gitarre) Schlosskeller, um den Rathaus- / Eigenkompositionen in den USA auf. Es S. Muckle-Platz und in der Galerie BW folgten einige Jahre solistischer Tätigkei- Barbara Wartenberg auftreten. ten in Deutschland, Frankreich und den Sonntag, 05. Juni 2011 USA. Neben seinen unzähligen Soloauf- 11.00 Uhr Kinderchor Singsalabim tritten vertonte er Literatur, gründete ein unter der Leitung von Birgit Lehmann Bluestrio, begleitete ein Puppentheater, 12.00 Uhr Strassenmusik mit Schülern und nahm eine CD mit Klassischer Gitar- der Jugendmusikschule Markgräfler- renmusik auf. Er spielte auch 2 Jahre land bei den Bogdemolli und der Galerie Gitarre und Mandoline bei der Stender BW in der Rheinstrasse Band in Zusammenarbeit mit Stefan 13.00 Uhr, RATZFATZ, bei den Bogde- Stoppok. Seit 2009 ist er in Freiburg an- molli, sässig, unterrichtet Gitarre und spielt unter anderem in der Bluesgrass Band Freuen Sie sich auf eine reizvolle Mi- „Sunny Strikes“ Seit 2009 bei Ratzfatz. schung aus Gedichten und Geschichten Johannes-Georg, Kaffner-Gitarre und in der Sprache Johann Peter Hebels! Gesang seit dem 14. Lebensjahr Kinder- Carola Horstmann, 1948 geboren, auf- theater und Gitarre, danach Statisterie an gewachsen in Zell i.W., Psychiatriekran- verschiedenen Theatern in Deutschland. kenschwester (Basel), Musiktherapeutin 2,5 Jahre halbprofessioneller Schauspie- (Wien). Lebt heute in Denzlingen, verhei- ler für die DOMINO Theaterwerkstatt ratet, drei Söhne. Göttingen (Theater für Kinder). Seit 2006 Ihre alemannischen Texte wurden schon in Freiburg viele Musikprojekte getätigt. mehrfach ausgezeichnet. 2007 erschien Seit 2008 Ausbildung zum Erzieher und ein Band mit Kurzgeschichten, „katze- bei Ratzfatz. grabschtai“, im Januar 2011 der Ge- Jörn Vandersee – Texte, Percussion und Kinder von heute hören gerne (noch) die dichtband „däsche us schnee“, beide mit Gesang; Geboren in /Baden; Musik ihrer Eltern. Sie machen für Kinder Unterstützung des Förderkreises deut- wohnhaft seit 1987 in Freiburg, 2 Kinder. ab 4 Jahren rockige, fetzige, freche und sche Schriftsteller in B.-W.. Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen 7

Als der Oberrheinische Rollwagen im Jahr Mundartprogramm mit Colette Greder & Themen verbunden. 2003 Geschichten sucht, findet das Andrei Ichtchenko (Akkordeon) und Martin Ihr malerisches Vorbild ist Pablo Picasso, Muschter etwas Passendes in seinen Schley der auch eine treffende Beschreibung für Kindheitserinnerungen. Merkt aber, dass das Malen gab: „Als Kind ist jeder ein mit der Geschichte irgend etwas noch Künstler. Die Schwierigkeit liegt darin, als nicht stimmt und findet auch heraus, was: Erwachsener einer zu bleiben.“ S Kind vo frühjer hät alemannisch gsch- José Pimmel, Hartmannswiller/ Frank- wätzt. Deshalb wird „übersetzt“, nach reich, hat die „Künstlerfahnen“ gemalt, dem Gehör, und die kleine Geschichte die in der Rheinstrasse auf die Mundart- bekommt den 3. Preis. Beim nächsten tage aufmerksam machen. Rollwagenwettbewerb 2004 schreibt sie ...Gestärkt durch einen sowohl zarten wie gleich auf alemannisch. Dieses Mal gibt klaren scharfen Blick malt José Pimmel es den ersten Preis, und noch im selben den Mensch ohne Gefälligkeit und ge- Jahr wieder einen ersten, als „die Besch- nauso hinterlassen die Mauern alter de“ gesucht werden im alemannischen Schlösser und Dörfer die Spuren seiner Mundartwettbewerb von BZ, SWR und Wurzeln. Muetterschproch-Gsellschaft. Nur dass In den Räumen der Bogdemollis zeigt es dieses Mal ein Gedicht ist und nichts Jutta Schütz Fotos von Bad Bellingen mit der Kindheit im Wiesental zu tun hat. und Umgebung zu den verschiedenen Aber genau darum soll es ja auch gehen Colette Greder, im Elsass geboren und Jahreszeiten. in näherer Zukunft: Schriibe au für hüt, lebend, in Basel zu Hause, als waschech- Hans Kast, Schliengen, stellt seine Skulp- nit nur vo geschtern un vorgeschtern. te Alemannin fühlt sie sich auch im Mark- turen vor dem Schloßkeller aus. www.carola-horstmann.de gräflerland gut aufgehoben. Sie ist auch ...Trotz Ausflügen in die Landschafts- Ulrike Ebert, 1955 in Lörrach geboren bekannt als « Spatz vom Spalenberg » . malerei bleibt der Mensch Mittelpunkt des und aufgewachsen, studierte Schulmu- 1974 hatte sie als 28-jährige Elsässer künstlerischen Schaffens von Heinz Kast. sik, Rhythmik und Klavier an der Musik- Künstlerin ihren ersten Auftritt im Baseler Der Mensch als Wesensganzheit in seiner hochschule Freiburg. Sie unterrichtet seit Fauteuil. Jetzt, 2011, nach unzähligen Umwelt, im Sozialgefüge, aber auch in 25 Jahren an einer Fachschule für Sozial- Bühnenproduktionen, Revues, Kabaretts, seinem innersten Ich ... pädagogik und lebt in Niederweiler bei Musicals, wurde die Sängerin und Schau- Petra Müller, Bad Bellingen-Rheinweiler, Müllheim. Mit „im handcherum“ gelang ihr spielerin als « Chevalier de lórdre des Arts stellt ihre „Nanas“ in der Rheinstrasse 2006 ein in der Regio viel beachtetes De- et de Lettres » von Frankreich für ihr aus. Seit 2 Jahren betreibt sie ihr eigenes büt. langjähriges Wirken auf der Bühne ausge- Atelier und bietet verschiedene Kurse an. Pressestimmen: „Die Dichterin Ulrike zeichnet. Vernissage zu den Ausstellungen Ebert ist eine von denen, die die Poesie Andrei Ichtchenko ist im Süden der und offizielle Eröffnung der Mundart- im Markgräfler Alemannisch zum Schwin- Ukraine geboren, studierte in Saradov tage am Freitag, 03. Juni 2011, gen und Klingen bringt, wie man es selten (Russland) am Sobinov-Konservatorium 18.00 Uhr, Rathaus Bad Bellingen. gehört hat. Herrliche intime, bei aller und schloss an der Musikakademie Basel Sinnlichkeit immer auch ein wenig melan- mit dem Lehrdiplom (auf Fach Akkordeon) Ausstellung Ilke Weisenseel cholische Miniaturen sind so entstanden, ab. www.bajanski-bal.com/band_andrej.htm In der Zeit vom 02. Juni 2011 bis 31. Juli voller Lebensweisheit und einem Senso- Martin Schley, Freiburger Bobbele und 2011 stellt Ilke Weisenseel, Bad Bellin- rium für feinste Schwingungen. Eine badisches Original, bringt mit Geschich- gen, ihre Bilder in Öl und Arcyl in der Ga- Sammlung, die die zeitlose Schönheit und ten, Liedern und Szenen sein Publikum lerie BW Bad Bellingen aus. die Begriffsgenauigkeit der Sprache zum Schmunzeln. Als Hausmeister Die Ausstellung trägt den Titel „Frau im unserer Vorfahren ohne Schnörkel und Hämmerle schafft er morgens zuerst den Element“. falschen Zuckerguss herausmodelliert.“ Milchkaffee. Er ist Schauspieler, Autor, Ihre Bilder sind immer mit aktuellen Dorothee Philipp, Oberbadisches Volksblatt Radiostimme, Ausdruckstrainer, Regis- Themen verbunden. Ihr malerisches Vor- „Die Sprache ist einfach und doch zu- seur, Moderator, Kabarettist, Begrüßungs- bild ist Pablo Picasso, der auch eine tref- gleich raffiniert gerafft, ist unprätentiös butler, Geschichtenerzähler in einer Per- fende Beschreibung für das Malen gab: und doch überzeugendehrlich in der Wei- son – www.martinschley.de „Als Kind ist jeder ein Künstler. Die se, wie sie die Gedanken und Gefühle in Mit ihrem Programm „Pardon, verstöhn Schwierigkeit liegt darin, als Erwachse- sich birgt. Es sind immer wieder die kur- Sie alemannisch? verstehen Colette ner einer zu bleiben.“ zen, unscheinbaren Texte, die in ihrer Greder und Martin Schley das Publikum Ilke Weisenseel ist in Bad Bellingen keine sprachlichen Verknappung und Konzen- in ihren Bann zu ziehen. Musikalisch wer- Unbekannte. Sie ist die treibende Kraft tration beeindrucken und überzeugen. den sie von Andrei Ichtchenko auf dem bei den „Kreativen Frauen“, die jedes Jahr Sprachklang wird zum rhythmisierten Akkordeon begleitet. Es erwartet Sie ein zur Oster- und Weihnachtszeit in Bad Wohlklang.“ Nikolaus Cybinski, Der Sonntag Abend voller Leckerbissen. Bellingen ein wunderschönes Ambiente 16.00 Uhr Märchenstunde „Geschich- schaffen. Kunscht in de Rhystross ten aus der Heimat“ in der Galerie BW, Vernissage: Mittwoch, 01. Juni 2011, Barbara Wartenberg mit Rudolf Grimberg, Im Rahmen der Mundarttage Bad Bellin- 19.30 Uhr Märchenerzähler aus Wintersweiler. „Zum gen vom 03. Juni 2011 – 05. Juni 2011 Zur Ausstellung erscheint ein Katalog. gesprochenen Wort hege ich eine große wird auch der Kunst ein Forum geboten. Die Ausstellung ist montags und mitt- Liebe“ sagt Rudolf Grimberg ein gebürti- Unter dem Motto „Kunscht in de Rhy- wochs von 10.00 – 17.00 Uhr und nach ger Westfale, der sich selbst als „spätein- stross“ stellen verschiedene Künstler ihre Vereinbarung geöffnet sowie zusätzlich gewanderten Alemannen“ bezeichnet. Er Werke aus. am Verkaufsoffenen Sonntag anläßlich ist Mitglied der „Weiler Erzähler“. Künstler-Portraits der Mundarttage Bad Bellingen am 05. 18.00 Uhr Alemannischer Abend im Ilke Weisenseel, Bad Bellingen, stellt ihre Juni 2011 von 11.00 – 17.00 Uhr und am Schlosskeller, „Pardon, verstöhn Sie Bilder zum Thema „Frau im Element“ aus. Verkaufsoffenen Sonntag am 03. Juli alemannisch?“ Ihre Bilder sind immer mit aktuellen 2011 von 11.00 – 17.00 Uhr. 8 Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen

MEINUNGSUMFRAGE FÜR HERTINGER BÜRGER

Ich bin dafür dass der neue Standort des Jugendtreffs,

( ) auf dem Kinderspielplatz an der Kreisstrasse sein wird mit Lärmschutzwällen gegenüber dem Dorfkern

( ) bei der ehemaligen Kläranlage installiert wird

( ) in der Mühlenstraße am Ortsausgang im Gewann „Breite“/“Hutmatt“

( ) ...... (weiterer Vorschlag)

Vorname: ...... Name: ......

Nähere Auskünfte erhalten Sie bei Gale- Strasse: ...... Hausnummer: ...... rie BW – Barbara Wartenberg, Rhein- straße 15, 79415 Bad Bellingen, 07635 / ...... 8714, www.galerie-bw.de, galerie-bw@t- Eigenhändige Unterschrift online.de Hinweis: Veranstaltungen Alle Vorschläge müssen hinsichtlich des Baurechts noch geprüft und durch einen Gemeinderatsbeschluss und eine entsprechende Finanzierung abgesichert werden. Die Umsetzung des Vorschlages kann aufgrund des benötigten Vorlaufs frühestens Diabetiker Selbsthilfe- nach einem Jahr erfolgen. gruppe Markgräflerland Nur vollständig ausgefüllte Bögen können berücksichtigt werden, jede Person kann Das nächste Treffen findet statt am nur 1 Antwortbogen bei der Gemeinde abgeben Freitag, den 03. Juni 2011 Zeit: 19.00 Uhr Die Antwortbögen müssen bis zum 10.6.2011, 8.00 Uhr bei der Gemeindeverwal- Treffpunkt: Konferenzsaal, 3.OG, Helios tung Bad Bellingen eingegangen sein. Klinik Müllheim Thema: Diabetes mellitus und dickes Bein, was sind die Ursachen? Referent: Herr Dr. med. E. Rupp, Arzt für Parkinson Selbsthilfegruppe Lymphologie, Freiburg Kontaktadresse: Rudolf Schneider, Tel. Schliengen 07635/2953. Die Selbsthilfegruppe trifft sich am Mon- Interessierte und Angehörige von Diabe- tag, 06. Juni 2011 um 16.00 Uhr im tikern sind jederzeit willkommen! Pfarrhaus der Katholischen Kirche St. Leodegar in Schliengen zum lockeren und Kleindenkmale in unserer Gemeinde gemeinsamen Austausch. Betroffene, Interessierte und Angehörige sind herzlich willkommen. Bei Fragen: Tel. 07631/ 936 11 53 oder 0172 - 2936437.

Vorankündigung Flohmarkt im Schlosspark Unter dem Motto „Unser Dorf räumt auf“ findet am verkaufsoffenen Sonntag, 03. Juli 2011 von 11.00 – 17.00 Uhr im Schlosspark ein Flohmarkt statt. Schwerpunkt sollten Kleider und Spiel- zeug sein. Tische und Bänke sind von den Anbietern selbst mitzubringen. Standgebühren wer- den keine erhoben. Ein Mitarbeiter der Gemeinde wird für die Einteilung der Tische anwesend sein. Zum Flohmarkt zugelassen sind nur ein- heimische Anbieter. Landkreis: Lörrach / Gemeinde: Bad Bellingen Gewerbe Akademie Gemarkung: Bad Bellingen / Standort: Am Hellberg Name des Kleindenkmals: Jägerbrunnen Material: Stein / Eisen / Holz /Erhaltungszustand: gut Nächste Weiterbildung zum Inschrift: siehe Bild / Erfasser: Kurt Weckerlin Assistent Bürokommunikation Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen 9

Mit der modularen Qualifizierung zum möglich, letzter Einlass ist um 22.00 Uhr. der Ausführung keine Kosten und Mühen Assistent Bürokommunikation bauen die Zeit: Freitag, 03. Juni 2011 bis 24.00 Uhr zu scheuen und die bedeutendsten Hand- Teilnehmer ihr Fachwissen im MS-Office- werker und Künstler hinzuzuziehen. So bereich kontinuierlich auf. Die nächste Exkursion: Von Auggen nach bekam Basel eines der schönsten Rat- Fortbildung beginnt am 29. September Bad Bellingen häuser. 2011 an der Gewerbe Akademie in Vorher jedoch wollen wir durch die bezau- Schopfheim. Schon jetzt können sich die – wandern wo guter Markgräfler bernde Altstadt mit ihren wunderbaren Interessenten anmelden, da noch vor der Wein wächst – Gassen und Gässlein flanieren und um Sommerpause die Teilnehmer feststehen Wir wandern mit Gästebegleiter Gerhard 18.oo Uhr im Rathaus zu sein. sollten. Lang durch die idyllischen Winzerorte und Zeit: Donnerstag, 09. Juni 2011, 14.30 Uhr, „Dies ist ein Angebot für Leute, die noch Weinberge von Auggen über Mauchen und Rückkehr ca. 20.15 Uhr keine großen EDV-Kenntnisse haben“, Schliengen nach Bad Bellingen. Anmeldung erforderlich, Tel. 07635/ 808- sagt Aloisa Zell von der Gewerbe Aka- Der Wanderer wird auf unserer Route mit 220. demie. Die Weiterbildung ist nach Modu- einer wunderschönen Aussicht über ge- len aufgebaut, so dass Teilnehmer auch pflegte Markgräfler Dörfer, herrliche Wein- Den Sommer zu Hause berge, schöne bäuerliche Gärten und einzelne Module auswählen können. Die genießen! gesamte Fortbildung umfasst fünf Mo- durch eine harmonische Landschaft be- dule. Es beginnt mit MS Windows, da- lohnt. Sommer, Sonne und Baden im wohltem- nach wird allgemeines Wissen zum Wanderung über ca. 7 km mit einigen perierten Wasser. Dazu ein Liegestuhl Internet vermittelt, ebenso das Anlegen Höhenunterschieden durch überwiegend unter Palmen und kühle Getränke im von Mailadressen. Im dritten Modul geht gepflegte Feldwege. Gutes Schuhwerk, wohltuenden Schatten. Das klingt nach es um Textverarbeitung, Tabellenkalku- Rucksackverpflegung und wetterbedingte Erholung? Dann machen Sie Ihren Well- lation mit MS-Word. Umfassend wird MS Schutzkleidung erforderlich. ness-Urlaub doch einfach zu Hause und Outlook zur Termin- und Kontaktverwal- Zeit: Freitag, 03. Juni 2011 erleben Sie unser kostenloses Balinea tung behandelt, ehe die Fortbildung mit Treffpunkt: 13.00 Uhr am Bahnhof Bad Sommerprogramm mit besonderen At- Präsentationen mit MS-Power-Point ab- Bellingen, Rückkehr ca. 18.00/19.00 Uhr traktionen und abwechslungsreichen schließt. Anmeldung erforderlich: Tourist-Info, Tel. Thementagen vom 01. Juni 2011 bis 31. Dieser Fachkurs ist zertifiziert und kann 07635/808-220. August 2011. nach bestimmten Voraussetzungen aus Highlights sind auch in diesem Jahr wie- Mitteln des Europäischen Sozialfonds Basels Altstadt der die Langen Bade- und Saunanächte oder mit Bildungsgutschein durch die bis 24.00 Uhr mit Open Air Kino – auch mit Gästebegleiterin Doris Bertsch das alles ebenfalls ohne Aufpreis. Agentur für Arbeit gefördert werden. Spazieren Sie mit unserer Gästebeglei- Weitere Auskünfte erteilt die Gewerbe 03. Juni 2011 „Fluch der Karibik III“, 01. terin zuerst zum „Höhepunkt“ Basels – Juli 2011 „Avatar“ und 05. August 2011 Akademie Schopfheim unter Telefon dem Münsterberg mit seinen beeindruck- 07622 / 686815. Ausführliche Informatio- „Ice Age I“. enden bischöflichen und bürgerlichen Sie möchten gerne sonnenbaden, aber nen gibt es auch unter www.wissen- Palästen, mit dem berühmten Münster hoch-drei.de Sie sind alleine unterwegs oder Ihre und dem Bilderbuchblick auf den Rhein. Rückenpartie bleibt zum Eincremen ein- Ein ganz anderes Bild vermittelt der leb- fach unerreichbar? Kein Problem – für Bade- und Kurverwaltung hafte Marktplatz mit dem gotischen Rat- den optimalen Sonnenschutz steht Ihnen haus und dem täglichen Wochenmarkt. unser Balinea Team mit kostenlosem Sie haben Zeit, während der Mittags- Eincremservice zur Verfügung. Balinea Bade- und pause das bunte Treiben rund um diesen Saunanacht Platz zu genießen. Danach werden die Für alle, die eine „Sanfte Sommerbrise“ alten Handwerkerviertel bis zur Peterskir- lieben, bieten wir auch in diesem Som- „Fluch der Karibik“ Open Air Kino che und bis zum Tinguely-Brunnen erkun- mer wieder die Wellness-Massagen in Spannend wird es wieder, wenn die det. Man könnte sich in den engen unserem luftdurchfluteten Außenpavillon Balinea Thermen sich zur Bade- und Gassen ins Mittelalter zurückversetzt füh- an. Dabei runden unserer Massageprali- Saunanacht unter dem Motto „Fluch der len – wenn nicht die unzähligen kleinen nen mit Düften wie „Orange“, „Lemon Karibik III“ präsentieren. Ab ca. 20.00 Uhr Läden, Boutiquen, Galerien wären. gras“, „Erdbeer-Vanille“ oder „Lavendel“ werden im Open Air Kino wieder die Zeit: Dienstag, 07. Juni 2011 das Wohlfühlerlebnis ab. Abenteuer von Jack Sparrow und seiner Treffpunkt: 9.30 Uhr Bahnhof Bad Bellin- Montag, 06. Juni 2011, 04. Juli 2011 und Piratencrew auf Großleinwand zu sehen gen, Rückkehr 15.00 Uhr 08. August 2011 ist Ladies-Sauna-Night, sein. Echte Seeleute schauen selbstver- Anmeldung erforderlich, da Teilnehmer- d. h. der Sauna-Park steht ab 18.00 Uhr ständlich im Wasser, für Cocktailtrinker zahl begrenzt: Tel. 07635/ 808-220 der Frauenwelt ganz alleine zur Verfü- stehen Stühle und Liegen zur Verfügung. gung. Für einen rundum perfekten Abend Ebenso sind alle anderen Aktionen, Basel und sein historisches gibt es kosmetische Gesichtspackungen Aufgüsse und Deko dem Thema gewid- und kleines Nageldesign gratis und die met und auch das Balinea Team ist in sei- Rathaus Anwendungen können einfach einmal ner Piratenkleidung wieder ein echter Hin- mit Gästebegleiter Rolf Gerkrath ausprobiert werden. gucker! Ein ausführlicher Besuch des Rathauses Sich etwas Besonderes zu gönnen tut unter fachkundiger Führung soll der Jeweils Mittwoch spielt die Kurkapelle Körper und Seele gut – bestimmt ist eine Schwerpunkt unseres Rundgangs sein. Danubia zum Kaffeekonzert von 10.30 bis Massage- oder auch eine Ayurvedaan- Basel trat 1501 der Eidgenossenschaft 12.00 Uhr am Außenbecken, dazu gibt es wendung jetzt genau das richtige! bei. Um diesen politisch entscheidenden in der Fit-Bar an diesem Tag Kaffee und Informieren Sie sich über das vielfältige Schritt sichtbaren Ausdruck zu verleihen, Kuchen zum Aktionspreis (solange Vorrat Programm und vereinbaren Sie einfach beschloss der Große Rat 1503 das alte reicht). Am Freitag, dem Action-Tag mit einen Termin (Info-Schalter im Thermal- Rathaus durch ein repräsentatives Ge- Fitness-Team, ist bei kostenlosem bad oder Tel. 07635/ 808-220). bäude zu ersetzen, das der neuen Be- Schnuppertraining „Aqua-Power“ und Der Eintritt ist zu den regulären Tarifen deutung gemäß war. Er ordnete an, bei „Aqua-Cycling“ gute Laune garantiert. 10 Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen 11

Entspannt wird der Samstag mit „Grill& Chill“: leckere Salate, Steaks vom Grill Aus den Schulen und dann genussvoll einen Cocktail trin- ken – das ist Urlaubsstimmung pur! Volkshochschule Markgräf- Musikalisch runden DJ’s und Kurkapelle lerland / Jugendkunstschule den Abend ab. Markgräflerland (JKS) Während des gesamten Zeitraums gilt Geschäftsstelle: Gerbergasse 8, 79379 wieder das Angebot „4+1“, d. h. fünf Mal Müllheim, Tel. 07631/16686, Fax 07631/ Thermalbaden, vier Mal bezahlen, und es 16499, E-Mail: info@vhs-markgraefler- gibt die 5er Karte für die Totes-Meer- land.de, Internet: www.vhs-markgraefler- Salzgrotte zu einem stark reduzierten land.de Preis. Bürozeiten: Montag, Dienstag, Donners- Übrigens haben Bad Bellinger Kur- und tag und Freitag, jeweils 9.00 – 12.00 Uhr, Sie beobachten ihre Umgebung sehr Feriengäste jederzeit die Möglichkeit, ihre außerdem Dienstag, 14.00 –16.00 Uhr genau und untersuchen alles, egal aus lieben Kleinen während ihres Urlaubs in und Donnerstag, 14.00 – 18.00 Uhr. welchen Blickwinkeln. einem der örtlichen Kindergärten betreu- Kurse der JKS in den Pfingstferien Dank Zimmermeister Herr Bühler haben en zu lassen. Angemeldet werden können wir nun ein schönes Podest mit Kuschel- Samstag, 18. Juni 2011 Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren. An- höhle und Rutsche. Von diesem sehen sie 10.00 – 13.00 Uhr, Offenes Pfingst-Ate- sprechpartnerin ist Kathrin Sommerhalter, die Welt von oben. Plexiglas schützt sie lier für Kinder von 7 – 14 Jahre. Die Kinder- und Jugendbetreuungsstätte Bad vor dem Herunterfallen. Kinder können an diesem Samstagvor- Bellingen (KJB) Hofstraße 3, 79415 Bad Im Spiegelzelt sehen sich die Kinder mittag im Künstleratelier nach Herzens- Bellingen, Tel. 07635/ 1512. „ganz viel mal“. Weitere Infos zum Balinea Sommerpro- lust malen, basteln und werken. gramm erteilt die Tourist-Info, Tel. 07635/ Atelier Christine Huß, Basler Straße 2A, 808-220 oder unter www.balinea.de Schliengen. Gebühr 14,– € inkl. Material- kosten. Oldtimer Classics in Montag, 20. Juni 2011 bis Bad Bellingen Mittwoch, 22. Juni 2011 Die Erfindung des Automobils jährt sich in Tiere malen und zeichnen für Kinder diesem Jahr zum 125. Mal. Zu diesem von 8 – 14 Jahre. Wir beobachten Tiere stolzen Jubiläum gibt es im Automobil- im Basler Zoo und malen und zeichnen sommer 2011 eine Vielzahl von Veran- unser Lieblingstier wie echt. staltungen, u. a. auch in unserer Region. Montag, 10.00 – 14.00 Uhr, Dienstag, So machte am vergangenen Samstag die 10.00 – 18.00 Uhr und Mittwoch, 10.00 – „Internationale Badenweiler Oldtimer 14.00 Uhr. Unsere Jüngsten mögen die Gemein- Klassik“ in Bad Bellingen Halt. Rund 100 Atelier Christine Huß, wie oben. Gebühr schaft in der Gruppe. € Oldtimer fanden den Weg an die Station 80,– inkl. Materialkosten, Fahrt nach Beim Essen, egal ob Frühstück oder Mit- bei den Balinea Thermen, wo sie von den Basel und Eintritt in den Zoo. tagessen gibt es immer viel zu erzählen. Mitarbeitern der Bade- und Kurverwal- Informationen zu beiden Angeboten und Sie probieren verschiedene Obst- und Ge- tung Kristina Matt und Jörg Mazur in Anmeldung direkt an Christine Huß, Tel. müsesorten und lieben unterschiedliche Empfang genommen wurden. 07635 / 822722 oder E-Mail: christinehuss Brotsorten mit Käse und Frischkäse. Nach der Begrüßung auf dem für die Old- @web.de Auch das leckere Müsli schmeckt ihnen timer abgesperrten Teil des Parkplatz Die Geschäftsstelle der Volkshoch- sehr gut. wurden die Tourenkarten mit einem Stem- schule Markgräflerland in Müllheim, Ein weiterer Sinn, den die Kleinen jeden pel versehen und den Teilnehmern ein Gerbergasse 8, ist während der Pfingst- Tag erproben, ist der Tastsinn. Sie neh- Fläschchen Markgräfler Gutedel und Gut- ferien vom 14. Juni 2011 bis einschließ- men alles in die Hand, fühlen die Ober- scheine für die Balinea Thermen überreicht. lich 24. Juni 2011 geschlossen. fläche, streichen darüber... Anschließend startete der Tross wieder und begab sich auf Weiterfahrt Richtung . Aus den Kindergärten „Eine Ansammlung toller Liebhaber- stücke, wie man sie selten sieht“ Nachrichten aus der Kinder- schwärmten begeisterte Gäste, die ei- und Jugend-Betreuungs- gens gekommen waren um die Oldtimer stätte Bad Bellingen zu bewundern. Bei uns in der Kinderkrippe Seit Januar besuchen 20 Kinder unsere Krippe. Sie fühlen sich in der gelben und orangen Gruppe sehr wohl. Jeden Tag gibt es Neues zu entdecken und zu erkunden. Mit allen Sinnen er- obern die kleinen Kinder ihre Umgebung. Sie lauschen den Vögeln, dem Zug und freuen sich über neue Geräusche. Den Helikopter erkennen sie, bevor er am Himmel zu sehen ist. Beim Hör- Lotto Die Familien unserer Krippenkinder laden ordnen die Kinder den Geräuschen Bilder wir am 02. Juli 2011 zum „Fest der Sinne“ und Worte zu. ein. Die Kinder & Erzieherinnen 12 Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen

Bamlach 09.00 Uhr Festhochamt Kirchliche Nachrichten 18.30 Uhr Rosenkranz Pfingstmontag, 13. Juni 2011 10.15 Uhr Rheinweiler Montag, 13. Juni 2011 Familiengottesdienst Katholische Pfingstmontag (Diakon Panzer) Seelsorgeeinheit Schliengen Bad Bellingen 10.30 Uhr Hl. Messe St. Marien 10.30 Uhr Hl. Messe Büchereiflohmarkt der Evang. Gottesdienste Rheinweiler 09.00 Uhr Hl. Messe Bücherei am Mittwoch, 08. Juni 2011 Donnerstag, 02. Juni 2011 Die evang. Bücherei veranstaltet am – Christi Himmelfahrt – Gottesdienste in der Rehaklinik Mittwoch, 08. Juni 2011 Bad Bellingen 10.30 Uhr Hochamt mit St. Marien, Bad Bellingen von 14.00 – 17.30 Uhr anschließender Bittprozession Montag bis Donnerstag: Hl. Messe einen großen Bücherflohmarkt im Kurhaus. Bamlach 09.00 Uhr Hochamt unter 19.00 Uhr Mitwirkung des Kirchenchores mit Mittwoch: Vesper 16.30 Uhr Sprechzeiten anschließender Bittprozession Freitag: Rosenkranz 16.30 Uhr, Sprechzeiten von Vakanzvertreter Pfarrer 18.30 Uh Betstunde um geistliche Hl. Messe 17.00 Uhr Donner nach Vereinbarung (Telefon 07628/ Berufe Samstag: Vorabendgottesdienst, 1302) und Diakon Panzer nach Vereinba- rung (Telefon 07635/822037) Freitag, 03. Juni 2001 Hl. Messe 19.00 Uhr Herz-Jesu Freitag Sonntag und Feiertag: Hl. Messe Pfarramtsbüro Bamlach 18.00 Uhr Hl. Beichte 10.30 Uhr Das Pfarramtsbüro ist geöffnet: (Pfr. i. R. Huber) Täglich 16.15 Uhr: Rosenkranz und Mittwoch von 9.30 – 11.30 Uhr 18.30 Uhr Hl. Messe Vesper (außer Mittwoch) und 14.00 – 16.00 Uhr Jeden 1. Freitag im Monat: Herz-Jesu- Samstag, 04. Juni 2011 Freitag, Hl. Messe 17.00 Uhr Öffentliche Bücherei Samstag der 6. Osterwoche Öffnungszeiten der öffentlichen Bücherei Schliengen 18.30 Uhr Vorabendmesse Evang. Kirchengemeinden im Albert-Schweitzer-Haus zum Sonntag Montag von 17.00 – 18.00 Uhr Ministrantengottesdienst für die SE Bad Bellingen und Hertingen Mittwoch von 11.00 – 12.00 Uhr Bad Bellingen 16.00 Uhr Hl. Beichte Kirchliche Nachrichten Freitag von 11.00 – 12.00 Uhr (Pfr. i. R. Fensterer) Donnerstag, 02. Juni 2011 Notrufnummern Sonntag, 05. Juni 2011 (Christi Himmelfahrt) 7. Sonntag der Osterzeit 10.00 Uhr Kurparkgottesdienst Liel 10.00 Uhr Feldgottesdienst im mit dem Posaunenchor Polizei Tel. 110 Hirschengarten mit Pferdeweihe und Efringen-Kirchen und Feuerwehr und Rettungsdienst Tel. 112 Reiterumzug durch Liel; anschließend Pfr. Donner und Pfr. Mahler Giftnotruf (Uni Freiburg 24 h) Imbiss und Umtrunk (Bei Regen im Kurhaus) Tel. 0761/1924 Bad Bellingen 10.30 Uhr Hl. Messe für Sonntag, 05. Juni 2011 die Pfarrgemeinde 10.30 Uhr Waldgottesdienst beim Störungsdienste Bamlach 09.00 Uhr Hl. Messe für die Waldparkplatz in Hertingen Pfarrgemeinde mitgestaltet vom Posaunen- 18.30 Uhr Rosenkranz Störungen in der Versorgung chor Efringen-Kirchen Erdgas (badenova) Tel. 0180-2/767767 Dienstag, 07. Juni 2011 (Pfr. Donner) Strom (EnergieDienst AG) Dienstag der 7. Osterwoche (bei schlechtem Wetter in der Tel. 0180/1605044 Bad Bellingen 18.00 Uhr Rosenkranz Kirche) 18.30 Uhr Hl. Messe – III. Opfer Elise Wasserversorgung der Gemeinde Montag, 06. Juni 2011 Keller Bad Bellingen Tel. 01733424982 14.30 Uhr Spielenachmittag Rheinweiler 16.00 Uhr Seniorengottes- Abwasserbeseitigung der Gemeinde im Kirchsaal Rheinweiler dienst Bad Bellingen Tel. 07635/822143 im Schloss Rheinweiler Dienstag, 07. Juni 2011 Mittwoch, 08. Juni 2011 14.30 Uhr Spielenachmittag Bereitschaftsdienste Mittwoch der 7. Osterwoche in der „Arche“ 16.30 Uhr Jungschar Rheinweiler 18.30 Uhr Hl. Messe für Bereitschaftsdienst Elfriede Höferlin im Kirchsaal Rheinweiler 18.00 Uhr Jugendkreis der Ärzte in Bad Bellingen: Freitag, 10. Juni 2011 in der „Arche“ Von Montag 8.30 Uhr – Samstag, 8.30 Uhr Freitag der 7. Osterwoche sind die Haus- und Kinderärzte erreich- Bamlach 18.30 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 08. Juni 2011 17.00 Uhr Konfirmandenunterricht bar. (Gegebenenfalls wird eine Vertre- Samstag, 11. Juni 2011 im Albert-Schweitzer-Haus tung vom Anrufbeantworter mitgeteilt.) – Hl. Barnabas, Apostel 20.00 Uhr Taizé-Gebet An Feiertagen beginnt der ärztliche Not- Bamlach 14.30 Uhr Hl. Messe im Sanatorium St. Marien dienst bereits am Vorabend, 18.00 Uhr. mit Tauffeier von Amelie Kallmann PRef Barbara Metzner Leitstelle, Telefon 01805-19292-330. St. Marien 19.00 Uhr Vorabendmesse Zahnärztlicher Notfalldienst, Telefon Pfingstsonntag, 12. Juni 2011 01803 222555-40. Sonntag, 12. Juni 2011 09.15 Uhr Abendmahlsgottesdienst Pfingstsonntag - Renovabis – Kollekte in Bad Bellingen Apotheken-Notdienste: Bad Bellingen 10.30 Uhr Festhochamt (Diakon Panzer) Mittwoch, den 01. Juni 2011: unter Mitwirkung des Kirchenchors 10.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst Rhein-Apotheke, Neuenburg, St. Marien 10.30 Uhr Festhochamt in Hertingen (Diakon Panzer) Schlüsselstraße 4, Telefon 07631/72029 Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen 13

Donnerstag, den 02. Juni 2011 Frauen und ihre Kinder Allgemeine Sozialberatung – Schwanger- – Christi Himmelfahrt: Tag und Nacht erreichbar unter Telefon schaftsberatung / Beratung für Familien – Flora-Apotheke, Müllheim, 07621/49325 Beratung für psychisch Kranke Hauptstraße 123, Telefon 07631/3634-0 SOS werdende Mütter e.V. Lebenshilfe für Menschen mit Freitag, den 03. Juni 2011: www.sos-werdendemuetter.de, geistiger Behinderung Müllheim Fohmann’sche Apotheke, Schliengen, Telefon 07635/9676 und Umgebung e.V. Eisenbahnstraße 13, Telefon 07635/556 Beratungsstelle, Familienunterstützender Telefonseelsorge Samstag, den 04. Juni 2011: Dienst und Frühförderstelle, Werderstra- Apotheke am Schillerplatz, Müllheim, Nr. 0800 111 0 111/222 ße 49, 79379 Müllheim, Telefon 07631/ Werderstraße 23, Telefon 07631/12775 Demenzberatungsstelle des 13131, Fax 07631/15550, www.lebenshil- fe-muellheim.de; e-Mail: Lebenshilfe. Sonntag, den 05. Juni 2011: Caritasverbandes Muellheim@ gmx.de Apotheke am Blumenplatz, Kandern, Caritasverband für den Landkreis Lörrach Hauptstraße 23, Telefon 07626/7970 e.V., Haagenerstraße 15 a, 79539 Lörrach, ipunkt der Fritz-Berger-Stiftung Telefon 07621/927521, Fax 927517, e- Information – Vermittlung – Beratung im Montag, den 06. Juni 2011: Mail: marita.wendel@caritas- loerrach.de Alter, bei Behinderung, bei Pflege sowie in Fridolin-Apotheke, Neuenburg deren Vor- und Umfeld Müllheimer Str. 21, Telefon 07631/793700 Caritasverband Außenstelle Dienstag, 9.00 – 12.00 Uhr, Bürger- und Dienstag, den 07. Juni 2011: Weil am Rhein Gästehaus, Nidauer Platz 1, 79418 Kur-Apotheke, Bad Bellingen, Die Außenstelle Weil am Rhein des Caritas- Schliengen, Tel. 07635/821518, E-Mail: Hebelweg 6, Telefon 07635/1814 verbandes für den Landkreis Lörrach e.V., [email protected], Internet: Mittwoch, den 08. Juni 2011: Hauptstraße 194 bietet täglich: www.fritz-berger-stiftung.de Apotheke am Zöllinplatz, Badenweiler, Zöllinplatz 4, Telefon 07632/891576 Donnerstag, den 09. Juni 2011: Freiwillige Feuerwehr Bad Bellingen Stadt-Apotheke, Neuenburg, Schlüsselstraße 14, Telefon 07631/7710 TERMINE Bitte bei allen Terminen um pünktliche Teilnahme Freitag, den 10. Juni 2011: Löwen-Apotheke, Kandern, Wann Was Wer Marktplatz 14, Telefon 07626/234 Samstag, den 11. Juni 2011: Freitag, 03. Juni, 19.00 Uhr Thermalbad-Besuch Alle Hense’sche Apotheke, Badenweiler, Freitag, 10. Juni Gemeinschafts-Übung Abt. Bad Bellingen Luisenstraße 2, Telefon 07632/892121 Abt. Hertingen Sonntag, den 12. Juni 2011 – Pfingstsonntag: Werder-Apotheke, Müllheim, Werderstraße 57, Telefon 07631/740600 Vereinsmitteilungen Schwarzwaldverein Montag, den 13. Juni 2011 Bad Bellingen e.V. – Pfingstmontag: Förderkreis „Es klappert die Mühle am Markgrafen-Apotheke, Badenweiler, Heimatmuseum e.V. Waldweg 2, Telefon 07632/376 rauschenden Bach“ Am Sonntag, 05. Juni 2011, unternehmen MundArt-Tage wir eine ca. 4 bis 5 Std. Wanderung auf Bereitschaftsdienst vom 03. bis 05. Juni 2011 der Tierärzte im Landkreis dem landschaftlich sehr beeindruckenden Alle Mitglieder werden an die MundArt- Ottenhöfener Mühlenweg. Lörrach Tage am kommenden Wochenende er- Der ca. 13 km lange Weg (Höhenunter- innert. Frau Ebinger-Zöld hat mit ihrem Im Internet abzurufen unter: schied ca. 170 Meter) führt vorbei an neun Team ein interessantes Programm vorbe- www.reinle.net/notdienst/notdienst.htm erhaltenen oder restaurierten Mühlen reitet. Für die 4 Veranstaltungen im sowie in viele Seitentäler des Mühlendor- Schlosskeller wird der Förderkreis wieder Pflege- und Beratungsdienste fes und bietet bezaubernde Ausblicke auf die Bewirtung übernehmen. die Schwarzwaldgemeinde. Der offizielle Beginn findet am Freitag- Zur Mittagszeit werden wir in der Benz- Kirchliche Sozialstation Südliches abend um 18.00 Uhr vor dem Rathaus Mühle einkehren. Markgräflerland e.V. statt. Mitzunehmen sind gutes Schuhwerk, Papierweg 18, 79400 Kandern, Eberhard Stotz, Vorsitzender Förderkreis Rucksackverpflegung, Wanderstöcke Telefon 07626/91412-0 Heimatmuseum, Tel./Fax 07635 / 3929 (empfehlenswert) und evtl. Regenschutz. Treffpunkt zur Abfahrt mit dem Zug ist um Deutsches Rotes Kreuz, 6.45 Uhr am Bahnhof Müllheim. Wir fah- Kreisverband Müllheim e.V. Frauenverein Bad Bellingen ren mit dem Baden-Württemberg-Ticket. Moltkestraße 14, 79379 Müllheim, Monatstreff Die Führung übernehmen Walter und Telefon 07631/1805-0 Unser Monatstreffen Juni findet am Brigitte Müller, Auggen, Tel. 07631/6184. Ambulanter Dienst, Freitag, den 03. Juni 2011 um 19.00 Uhr Anmeldung ist bis zum 01. Juni 2011 bei im Gasthaus „Storchen“ statt. Schloß Rheinweiler Ursula Spittler, Bamlach, Tel. 07635/9187 (abends) unbedingt erforderlich. Schloßstraße 1, 79415 Bad Bellingen, Die Vorstandschaft Zur Wanderung sind die Mitglieder und Telefon 07635/3136-202 oder 3136-100 Freunde des Wanderns herzlich eingela- Zufluchtsort für mißhandelte den. 14 Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen

Vorschau § 25 Abs. 3 der Satzung vom DRK-Kreis- Juniorinnen U 16 Wanderung über den höchsten verband Müllheim e.V. bei der Kreisge- 1. Bezirksliga, samstags 09.30 Uhr Punkt des Nordschwarzwaldes. schäftsstelle eingegangen und begründet 02. Juni 2011 Am Sonntag, 19. Juni 2011, unternehmen sein. TC Maulburg – TC Bad Bellingen wir mit dem Schwarzwaldverein – Orts- Verbandsspiel-Ergebnisse gruppe Renchen – eine erlebnisreiche Herren 50 – 28. Mai Wanderung vom Mummelsee über die TSG Bad Bellingen / Istein – TC Hornisgrinde vorbei am Ochsenstall zur = 2 : 7 Unterstmatt. Erfolgreich im Einzel: Werner Krause Mitteilung des Museums Anschließend gemütlicher Abschluss in Erfolgreich im Doppel: Dieter Müller mit Bei strahlendem Sonnenschein fand sich der Brünnelhütte im Kaier/Ulm. Alwin Martin Wanderzeit ca. 3 1/2 Std. am Sonntag die treue museumsbeflissene Wir fahren mit dem Bus, deshalb bitte Schar zur Eröffnung der Sonderausstel- Damen – 29. Mai unbedingt bis zum 15. Juni 2011 bei lung „Weinbeere, Frucht sinnlicher Ge- TC – TC Bad Bellingen = 6 : 3 Johanna Pfeiffer, Bad Bellingen, Tel. nüsse“ im Gasthaus „Zur Blume“ (Bam- Erfolgreich im Einzel: Doris Heitz, Vero- 07635 / 9836, anmelden. lach) ein. nika Stächele Der Bus fährt um 8.00 Uhr am Buspark- Leichte, perlende Klänge der Gitarristin Erfolgreich im Doppel: Katja Rinderle mit platz an der Badstraße in Bad Bellingen Frau Wieninger paßten zu den erfri- Veronika Stächele ab. schenden Gutedelprodukten von Frau Näheres wird später im Amtsblatt be- Maretic. Besonderes Lob fand das Ar- kannt gegeben. rangement der Objekte, das ein wesentli- MSC Rebland e.V. Wanderführer sind Josef Müller, Ren- ches Verdienst von Herrn Hans Leber, chen, und Johanna Pfeiffer, Bad Bellingen. Bad Bellingen ist. Bei der Vernissage fiel Zur Wanderung sind die Mitglieder und der Dank an ihn (wegen unvorgesehener Kartturnier: Freunde des Wanderns herzlich eingela- Textkürzung) leider nur pauschal aus und Ein weiterer Lauf zur Südbadischen den. wurde damit seinem wertvollen, persönli- Meisterschaft im 6,5 PS Jugend-Kart- chen Einsatz nicht gerecht. Es ist mir Slalom fand am 29. Mai 2011 beim AMC wirklich ein echtes Anliegen, ihm ganz Pfaffenweiler statt. Die Wetterbedingun- Deutsches Rotes Kreuz herzlich für seine Mühe und Besorgun- gen stimmten und die Veranstaltung konn- gen, für seine gestalterischen Ideen und te zügig und reibungslos durchgeführt DRK-Spielenachmittag für Senioren tatkräftige Mithilfe beim Aufbau zu dan- werden. Der DRK-Kreisverband Müllheim lädt am ken. Sein Name steht mit seiner Frau zwar Unsere Fahrer waren z.T. wieder erfolg- Dienstag, 07. Juni 2011 um 14.30 Uhr zu auf der Ehrentafel am Eingang des Mu- reich. Besonders gefreut haben wir uns einem Spielenachmittag ins Rotkreuz- seums, doch sollte sein Beitrag ausdrück- über den 3. Platz unserer neuen Fahrerin haus Müllheim ein. Freunde von Brett- lich genannt sein. (C.H.) Sina Engler, die in den vergangenen Wochen leider immer etwas Pech hatte. und Kartenspielen können hier auf ihre In der Ausstellung sind Objekte zur Trau- Nun durfte sie auf das Siegerpodest stei- Kosten kommen. Die Ehrenamtlichen des benkur, zur Gutedelkosmetik, zum Wein- gen und für ihre gute Leistung einen Pokal DRK bieten bei Kaffee und Kuchen in bau und anderen Verwendungen der mit nach Hause nehmen. geselliger Runde Unterhaltung, Spiel und Weinbeere bis hin zur Poesie ausgestellt. Spaß. Senioren aus Müllheim und Um- Herzlichen Glückwunsch Sina! gebung sind herzlich eingeladen. Tennisclub Für den Spielenachmittag kann vom DRK Bad Bellingen e.V. ein Fahrdienst organisiert werden. Der € Fahrdienst kostet 5,– für Hin- und Rück- Verbandsspiele Juni 2011 fahrt, ansonsten fallen keine weiteren Damen Kosten an. Das Rotkreuzhaus Müllheim 1. Bezirksklasse, sonntags 09.30 Uhr ist barrierefrei zugänglich, ein Aufzug ist 05. Juni 2011 vorhanden. TC Steinen – TC Bad Bellingen Um telefonische Anmeldung über die Servicezentrale des DRK-Kreisverban- Damen 40 des, Tel. 07631/1805-0, wird gebeten. 1. Bezirksklasse, samstags 09.30 Uhr 02. Juni 2011 Einladung zur TC Bad Bellingen – TC Hauingen DRK-Kreisversammlung 04. Juni 2011 Alle Mitglieder vom Deutschen Roten TC Bad Bellingen – TC Müllheim Kreuz des Kreisverbandes Müllheim e.V. sind herzlich zur Kreisversammlung am Herren 30 Hier die Ergebnisse: 06. Juli 2011 um 20.00 Uhr in Niederwei- 2. Bezirksklasse, sonntags 09.30 Uhr Klasse 1 (8 Starter) ler in der Römerberghalle eingeladen. Die 05. Juni 2011 3. Platz – Sina Engler Tagesordnung umfasst außer den vorge- TSG Bad Bellingen / Istein – TC Steinen 7. Platz – Jannis Wahler gebenen Tagesordnungspunkten die Wahl Herren 50 8. Platz – Justin Kopp des Kreisvorstandes sowie die Bestä- 2. Bezirksklasse, samstags 14.00 Uhr Klasse 2 (17 Starter) tigung der Kreisbereitschaftsleitung, der 04. Juni 2011 1. Platz – Fabian Rasser Sozialarbeitvertretung und der Jugend- TC BW Weil – TSG Bad Bellingen/ Istein 5. Platz – Jan Fredrich rotkreuzvertretung. Außerdem wird der 6. Platz – Samira Koch Wirtschaftsprüfer bestellt. Anträge, die Herren 55 Klasse 3 (17 Starter) bei der Kreisversammlung behandelt wer- 1. Bezirksklasse, samstags 09.30 Uhr 1. Platz – Tristan Paeplow den sollen, müssen spätestens zwei 04. Juni 2011 4. Platz – Mario Brunner Wochen vor dem Versammlungstermin lt. TV Stegen – TSG Bad Bellingen / Istein 7. Platz – Paul Heidekrüger Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen 15

10. Platz – Nico Däschle AH-Bezirkspokal Die Tagesordnung lautet wie folgt: 13. Platz – Danny Koch Bamlach/Rheinweiler – VfR Rheinfelden 1. Begrüßung durch den Geschäfts- Klasse 4 (28 Starter) 0 : 5 führenden Vorstand Wie schon bei der 1 : 4 Niederlage in 5. Platz – Stefano Siclari 2. Protokoll der letzten Generalver- Rheinfelden war der Gegner einfach eine 6. Platz – Tim Fredrich sammlung 10. Platz – Janik Metzger Nummer zu groß für unsere nicht schlecht 14. Platz – Lucas Kraus spielende AH. Das Match hätte auch 3 : 8 3. Tätigkeitsbericht 15. Platz – Volker Henn ausgehen können, doch am Ende war am 4. Kassenbericht Klasse 5 (16 Starter) deutlichen Sieg der Rheinfeldener nichts 5. Bericht der Kassenprüfer 13. Platz – Felix Lüdin auszusetzen. Nach der überaus fairen Be- gegnung saß man noch Stunden im Club- 6. Entlastung der Vorstandschaft Weitere Infos und Fotos gibt’s im Internet heim, um das schöne Spiel noch einmal 7. Berichte der Trainer und Betreuer auf www.MSC-Rebland-Jugend.de. Revue passieren zu lassen. 8. Neuwahlen Die nächsten Spiele: 9. Wahl / Bestimmung weiterer Funk- Spielvereinigung tionsträger Bamlach/Rheinweiler e.V. Bamlach/Rheinweiler I – FC Huttingen II am Samstag, den 04.06. um 17.30 Uhr 10. Verschiedenes, Wünsche und An- träge B-Jugend SG Schliengen – SG Bamlach/ Anträge zu Punkt 10 der Tagesordnung www.spvgg.net Bellingen am Samstag, den 04.06. um sind der Vorstandschaft bis spätestens 16.00 Uhr Ergebnisse der vergangenen 14. Juni 2011 einzureichen. Woche: E-Jugend SV Malsburg – Bamlach/ Die Vorstandschaft würde sich freuen, Rheinweiler am Mittwoch, den 01.06. um zahlreiche Mitglieder und Freunde FC Friedlingen I – 17.45 Uhr begrüßen zu dürfen. Bamlach/Rheinweiler I 4 : 5 C-Mädchen SG Bugg/Rheinw. – SG Bad Gez. Geschäftsführender Vorstand – Torschützen: Sebastian Bilich (2), Krozingen am Samstag, den 04.06. um Martin Mössner Florian Wunderlin, Felix Bächlin und 14.00 Uhr ein Eigentor Tolle Moral bewies „Koehly`s Truppe“ in E-Mädchen ESV Freiburg II – Bugg./ Friedlingen. Nach einer verpennten ers- Rheinw. II am Samstag, den 04.06. um VfR Bad Bellingen e.V. ten Halbzeit und einem 1 : 3 Rückstand 14.00 Uhr zur Pause keimte mit dem 2 : 3 An- F-Jugendturnier am Samstag, den 04.06. schlusstor wieder Hoffnung auf. Leider um 10.30 Uhr in Weil am Rhein www.vfrbadbellingen.de fiel im Gegenzug das 2 : 4, was aber die Damit beenden alle Mannschaften am Kreisliga A: Spielvereinigung eher anzuspornen schien. kommenden Wochenende die Saison. Die TuS Stetten – VfR Bad Bellingen 5 : 0 Nun legte die SPVGG den Schalter um Vorstandschaft und Jugendleitung be- Tore: / und Felix Bächlin leitete die Wende ein. dankt sich bei allen Trainern, Betreuern, gelb/rot: Siegin, Schmeil Weitere Tore von Sebi Billich, der schon Eltern und Helfern sehr herzlich, die die zu vor mit einem Elfmeter erfolgreich war Teams in dieser Saison unterstützt haben. Kreisliga C: und Florian Wunderlin sorgten dann für SC Kleinkems – SG Bad Bellingen 2 einen kaum noch für möglich gehaltenen Grümpelturnier in Rheinweiler 0 : 6 Auswärtserfolg. Für das Grümpelturnier der Spvgg. Bam- Tore: 3 x Büchle, 2 x Koziol, Fröhle E-Jugend: Bamlach/Rheinweiler – lach/Rheinweiler in Rheinweiler am Sams- C-Jugend-Kleinfeld: FV Haltingen 3 : 7 tag, den 02. Juli 2011 sind ab sofort An- TuS Efringen-Kirchen – Torschützen: Joshua Krause und Noah meldungen möglich. SG Bad Bellingen 6 : 0 Castiglione (2) Neben dem Grümpelturnier findet am Ein technisch gutes Spiel legten unsere Freitag, den 01. Juli 2011 wieder der AH- C-Jugend: E-Jugendlichen gegen die im Schnitt Balinea-Cup statt, am Sonntag, den 03. SG Bad Bellingen – FV Haltingen 4 : 1 einen Kopf größeren Haltinger hin. Trotz Juli 2011 wird der Familiensporttag ver- Tore: 2 x Jonas Dosenbach, Dominikus eines 0 : 4 Rückstandes ließ sich die anstaltet und am Montag, den 04. Juli Fräulin, Jannik Hugenschmid SPVGG-Elf nicht hängen und kam durch 2011 treten die vier Ortsteile wieder zum Ein klarer Sieg zum letzten Heimspiel, Joshua Krause zum Anschlusstreffer. Dorfturnier an. hätte höher ausfallen können. War aber Haltingen durfte dann zwar auf 1 : 5 er- Anmeldungen für das Grümpelturnier soll- auch so in Ordnung. ten möglichst über Internet unter höhen, doch Noah Castiglione stellte den E-Jugend: www.spvgg.net oder gruempelturnier@ alten Abstand wieder her und ihm gelang VfR Bad Bellingen – spvgg.net unter der Rubrik „Grümpeltur- sogar in der zweiten Halbzeit noch das SV Liel-Niedereggenen 2 : 5 3 : 5. Leider verhinderte der gute Haltin- nier 2011“ erfolgen. Auskünfte gibt auch ger Keeper weitere Chancen und die Schriftführerin Beate Kienzler unter Tel. Bezirkspokal Viertelfinale Gäste konnten noch zwei weitere Tore 07635 8290870 oder 0176 64007414. Am morgigen Donnerstag, den 02. Juni zum 3 : 7 im Tor der SPVGG unterbrin- 2011, tritt unsere 1. Mannschaft im Vier- gen. Einladung zur Generalversammlung telfinale des Pokals in Schönau an. Dabei am 16. Juni 2011 ist der Bezirksligist aus Schönau absolu- C-Juniorinnen TUS Obermünstertal – Sehr geehrte Mitglieder, Ehrenmitglieder, ter Favorit. Für den VfR ist schon das Er- SG Buggingen/Rheinweiler 2 : 2 Freunde und Gönner der Spielvereini- reichen des Viertelfinals als Kreisliga A- Torschützen und Spielbericht folgen gung Bamlach/Rheinweiler. Ligist ein toller Erfolg. F-Jugend in Wollbach Am Donnerstag, den 16. Juni 2011 findet Wird die Überraschung in Schönau gelin- Mit Erfolg und schönen Spielen waren um 20.00 Uhr im Clubheim der Spvgg. gen? Fans are welcome! unsere Kleinen beim Wollbacher F-Ju- Bamlach/Rheinweiler die Jahreshaupt- Anpfiff ist um 16.00 Uhr im Schönauer gendturnier dabei. versammlung statt. Buchenbrandstadion. 16 Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen

Generalversammlung Für die Bildung von Fahrgemeinschaften Versicherungen für wen in welchen Le- Die diesjährige VfR-Generalversammlung wird um Anmeldung beim Vorsitzenden benssituationen wichtig und welche über- findet am Freitag, den 03. Juni 2011, um gebeten. flüssig sind. Zudem gibt der Ratgeber 19.30 Uhr im VfR-Clubheim Mannis Bis- Tipps und Ratschläge, wie Verbraucher tro statt. Um rege Beteiligung aller Mit- Busfahrt nach Bad Säckingen aus teuren beziehungsweise überflüssi- glieder wird gebeten. Im Rahmen unserer Monatsversammlung gen Verträgen herauskommen, was sie Juni fahren wir mit dem Bus nach Bad bei einem Wechsel zu einer günstigeren Spiele in dieser Woche Säckingen, und zwar am Versicherungsgesellschaft beachten soll- Donnerstag, 02. Juni 2011 Mittwoch, 15. Juni 2011. ten und worauf es beim Neuabschluss Bezirkspokal Viertelfinale Abfahrt 14.00 Uhr Busparkplatz Bad ankommt. Vor allem aber hilft der Rat- FC Schönau – VfR Bad Bellingen Bellingen, 14.05 Uhr Metzgerei Dosen- geber bei der Ermittlung des eigenen Ver- 16.00 Uhr bach Rheinweiler. sicherungsbedarfs. Freitag, 03. Juni 2011 Vorgesehen ist eine Führung im Münster, D-Junioren in der Schatzkammer und in der Krypta, Bestellmöglichkeiten: SG Bad Bellingen – SV Weil 2 Dauer ca. 1,5 Std. Anschließend ca. 1 Der Ratgeber „Richtig versichert“ kann 17.45 Uhr Std. zur freien Verfügung. Rückfahrt ca. zum Preis von 12,40 Euro inklusive Ver- sand- und Portokosten gegen Rechnung C-Junioren 18.00 Uhr. Kostenbeitrag 20,– € pro Person für Bus- bestellt werden bei: Versandservice Ver- FV Tumringen – SG Bad Bellingen braucherzentrale Baden-Württemberg 18.00 Uhr fahrt und Münsterführung. Anmeldung bis spätestens 10. Juni 2011 e.V., Heinrich-Sommer-Straße 13, 59939 Samstag, 04. Juni 2011 beim Vorsitzenden. Olsberg, Fax 02962 / 80 01 49 oder per C-Junioren Kleinfeldklasse Hansjörg Isele, Vorsitzender, E-Mail an: broschueren@ vz-bw.de. SG Bad Bellingen – SV Inzlingen Tel. 07635 / 826869 12.45 Uhr Sonntag, 05. Juni 2011 Kreisliga C Sonstiges SG Bad Bellingen 2 – SV Liel/Niederegg. 3 10.30 Uhr Kiwanis Club Minerva Kreisliga A VfR Bad Bellingen – FC Bosporus Weil Markgräflerland 15.00 Uhr Der Kiwanis Club Minerva Markgräflerland veranstaltet Parteien Charity Verkauf am 04. und 5. Juni in Neuenburg Der Kiwanis Club Minerva Markgräfler- CDU-Ortsverband land präsentiert am Samstag, 04. Juni Bad Bellingen 2011 von 10.00 – 16.00 Uhr und Sonn- tag, 05. Juni 2011 von 11.00 – 18.00 Uhr Einladung zum Kreisparteitag am Gemälde und Glückwunschkarten für 01. Juni 2011 jeden Anlass in einem Ladengeschäft am Alle Mitglider der CDU haben bereits eine Rathausplatz in Neuenburg. Einladung erhalten zum Kreisparteitag am Die Räumlichkeiten werden kostenlos 01. Juni 2011 um 19.30 Uhr. Gastredner vom Eis Cafe Azzurro aus Müllheim zur ist Generalsekretär Thomas Strobl. In der Verfügung gestellt. Die Bilder sind alles anschließenden Aussprache besteht Ge- Originale und stammen von 3 Damen aus legenheit zur Diskussion über das Ergeb- den Reihen des Clubs. nis der Landtagswahl am 27. März 2011 Der Erlös geht zu Gunsten der Evangeli- und über die Wahl des neuen Bezirksvor- schen Jugendhilfe Kirschbäumleboden in sitzenden und des Landesvorsitzenden. Müllheim. Deshalb wird um zahlreiche Beteiligung Auf regen Besuch freuen sich die Damen gebeten. vom Kiwanis Club Minerva Markgräfler- Wir treffen uns zur Bildung von Fahrge- land. meinschaften um 18.30 Uhr beim Sport- heim Rheinweiler. Emil Schilling, Vorsitzender Tel. 07635 / 9199 Aktualisierter Ratgeber CDU-Senioren-Union „Richtig versichert“ Bad Bellingen Der Abschluss falscher oder zu teurer Einladung zur Versicherungsverträge kostet die Bundes- Kreis-Mitgliederversammlung bürger Jahr für Jahr Millionen Euro. Oft Der Kreisverband der CDU-Senioren- ahnen Verbraucher gar nichts von ihren Union veranstaltet am Verlusten. Licht in den Versicherungs- Mittwoch, 08. Juni 2011, 15.00 Uhr, dschungel bringt der aktualisierte Rat- im Restaurant Hug in Steinen geber „Richtig versichert" der Verbrau- seine diesjährige Mitgliederversamm- cherzentrale Baden-Württemberg. lung. Alle Mitglider haben bereits eine Der völlig überarbeitete Ratgeber (23. schriftliche Einladung erhalten. Auflage 2011) informiert darüber, welche Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen 17

Hof/Teilhof gesucht im Raum FR für Allgemeinarztpraxis Susanne Picht-Rothweiler in Kandern Pferdehaltung und zum Wohnen, Leben Wir machen Urlaub. und Arbeiten – Tel. 0761-5031596 Die Praxis ist in der Zeit vom 14.06.2011 – 24.06.2011 geschlossen. Suche 3 Zimmer-Wohnung, ca. 70 – 80 qm Ver tretung übernehmen für uns die Ärzte in Kandern. ruhige Lage, Dachgeschoß mit Balkon, Garage, Bad mit Badewanne in B. Hoffmann-Hotz Bad Bellingen, evtl. Rheinweiler. Ärztin für Allgemeinmedizin Handy 01 62 - 782 40 86 Hebelweg 2, Bad Bellingen, Tel.: 07635/1019 Unsere Praxis bleibt wegen Urlaubs Wohnen und Leben vom 14. – 29. Juni 2011 geschlossen! am Kurpark, Bad Bellingen „Aus den Augen, Ver tretung: TG-Plätze zu verkaufen. Zentral gelegen, direkt am Kurpark. aus dem Sinn“ – Dr.Wang-Vöhringer, Bamlach,Tel. 07635/13 93 € 11.000,–, provisionsfrei Dr.Wollenweber, Bad Bellingen,Tel. 07635/92 11 H & H Concepthaus GmbH deshalb inserieren! nur vom 14. – 24. Juni 2011 Tel. 07621 – 94091-0

Freistehendes Haus in Rheinweiler! Genießen Sie den Frühling im eigenen Haus und Garten. Grundstück 483 qm, großes Wohnzimmer, 3 Schlafzimmer, Solaranlage, Carport, 250.000 €uro. Herzog Immobilien, 07621/576257 Unser Buchtipp diese Woche

Kennen Sie uns? „Die Haushaltshilfe“ Druckerei – Buchhandlung Juni! Es ist Sommer! SCHMIDT Verbringen Sie Ihre freie Zeit lieber anders als beim Werderstraße 31 Hausputz? Wenn ja, gerne über- 79379 Müllheim nehmen wir diese Arbeit für Sie! Telefon 07631 / 2770 Interessiert? Fax 2753 Silke-Maria Buck · 79379 Müllheim ✆ 07631/ 793230 · 0172 / 3160871 [email protected]

Für unser Ettenbühler Restaurant suchen wir für die laufende Saison Servicekräfte für die Wochenenden. Sowohl erfahrene Bedienungen, als auch ungelernte Kräfte sind uns willkommen.

Aug. Schmidt 14,90 Landhaus Ettenbühl • 79415 Hertingen Buchhandlung • Druckerei € (direkt an der B3 zwischen Schliengen und Welmlingen) Tel. +49 7635 827 970 Fax +49 7635 827 97 77 Werderstraße 31 • 79379 Müllheim www.landhaus-ettenbuehl.de Tel. 07631/2770 • Fax 07631/2753

Amtsblatt Bad Bellingen, Nr. 21 – 01. Juni 2011 18 Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen

MICHAEL SPENGLER Sonnenschutzanlagen ● Markisen Eingetragener Handwerksbetrieb ● Jalousien Für Ihren Grillabend haben wir ● Rollläden den passenden elektrischen ● Fliegengitter Tisch- oder Standgrill!

Tel. 07631- 6381 79424 Auggen 79588 Efringen-Kirchen Hauptstr. 23/1 Tel. 07628- 333 Fax 07631- 17 25 48 Am Brunnenbuck 7 Elektrogeräte Installation Kundendienst TV-Antennenanlagen

3 Geschäfte unter einem Dach Druckerei Buchhandlung Schreibwarenabteilung AUG.AUG. S SCHMIDTCHMIDT Hilfe im Trauerfall Werderstraße 31, 79379 Müllheim BESTATTUNGEN Tel. 07631/2770, Fax 2753 SIEGBERT MAYER e-mail: [email protected] Gutedelstraße 20 · 79418 Schliengen Telefon 517

NEUERÖFFNUNG: Freitag, 3. Juni 2011 in Hertingen ab 18.30 Uhr

Hotel Sonja *** und Restaurant * Pizzeria Antica Osteria Romana Im Tal 1, 79415 Hertingen Die beste Italienische Küche mit bürgerlichem Preis. Spezial nur am Freitag, 3. Juni 2011 bei 2 Personen 1 Pizza gratis. Familien mit Kinder unter 10 Jahre bekommen 1 Pizza gratis. Wir bitten um Tischreservierung, Tel. 07635 / 822031 Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Amtsblatt Bad Bellingen, Nr. 21 – 01. Juni 2011