Bulletin municipal Édition annuelle - Décembre 2018 entre lac et montagne

www.novalaise.fr Sommaire Édito

Édito...... 3 Vie scolaire...... 16 • La lettre de l’école, rentrée 2018 - Page 20 Mieux nous connaître Budget communal 2018...... 4 • L’école Notre Dame - Page 20 • Collège de l’Épine : un bel exemple d’un établissement • Budget de fonctionnement - Page 4 pour mieux vivre ensemble en zone rurale - Page 21 • Budget d’investissement - Page 5 • Taux d’imposition - Page 5 Environnement...... 22 • Dette en capital - Page 5 • La fôret communale : mettre en œuvre ela fait maintenant bien long- Et pour que la vie s’épanouisse, nous avons besoin de Urbanisme - Aménagement...... 6 une gestion durable - Page 22 • Matinée nettoyage des berges temps que nous le savons, la prendre soin des ressources qui nous entourent. Nicolas Hulot ou • Un pôle santé pour une offre de soins centralisée - Page 6 du lac d’Aiguebelette - Page 23 Cterre est ronde et tourne autour d’autres nous alertent régulièrement sans qu’on les prenne • Du côté des services techniques - Page 6 • Préserver les amphibiens, c’est préserver la vie - Page 24 du soleil… Une vérité qui n’en n’est vraiment au sérieux, convaincus d’avoir 1 000 autres prio- • Enfin un jardin public à Novalaise - Page 7 • C’est la dixième ! - Page 25 plus vraiment une tant il est vrai qu’il rités plus importantes, en pensant qu’un jour peut-être il • Des emplacements réservés pour réaliser semble que le monde soit pris dans sera encore temps… Ces dynamiques, ce sont autant de des aménagements d’intérêt collectif - Page 8 Culture...... 23 un engrenage infernal où les moyens moyens différents qui permettront aux nouvelles généra- • Mise en service de la route de Crusille - Page 8 • La bibliothèque Robert Laude vous offre d’agir nous échappent complètement. tions d’avoir conscience de l’importance d’un patrimoine • Plan local d’urbanisme pour 10 ans - Page 9 plus que des livres - Page 26 Comment faire pour retrouver cet commun et de la nécessité de nous engager à le respecter, le • La place du Bourniau : évolutions au fil du temps - Page 10 • Boîte à livres, boîte à lire - Page 27 équilibre fragile de respect envers la Nature et l’environ- valoriser et le préserver pour les générations futures. • Le logement collectif social, • Printemps du livre en : des rencontres nement, mais aussi des citoyens entre eux ? Capitalisme, Aujourd’hui, il est important que chacun ait conscience une richesse pour la commune - Page 12 à ne pas manquer - Page 28 mondialisation, l’homme voit grand, c’est un bâtisseur, il qu’il peut faire évoluer la société en s’engageant ! Pas à • Novalaise mieux connectée aux réseaux mobiles • Frédéric Dard, tout un roman - Page 28 aime construire, aménager son territoire pour faciliter la vie pas, petit à petit, nous avons tous le pouvoir de changer les et à l’internet haut débit - Page 13 • Une nouvelle initiative territoriale : en société. Depuis la nuit des temps, cette envie de réfléchir choses à travers les actes simples du quotidien. Ainsi, être le festival des cabanes du lac d’Aiguebelette - Page 29 aux conditions du « Bien vivre ensemble » représente la base vigilants à nos déplacements, utiliser moins d’eau, mieux Vie économique...... 13 de l’engagement politique, préalable à la mise en œuvre des gérer nos déchets ou encore consommer local pour réduire conditions nécessaires aux objectifs définis collectivement ! l’empreinte carbone… autant d’actes ancrés au cœur du Vivre ensemble...... 12 À l’heure où tout va trop vite, prenons, un peu de hauteur, quotidien pour que le monde tourne un peu plus « ROND »… le temps d’un instant, pour observer la situation actuelle Chacun de nous a une personnalité et des aspirations • L’ADMR de Novalaise : et identifier quelques enjeux. Il y a les priorités concrètes, différentes qui sont de vrais atouts. Je suis convaincu que 40 ans au service de la personne - Page 14 facilement identifiables pour tout un chacun, comme la collectivement nous avons le pouvoir d’emmener notre • Une belle soirée estivale, place de l’École - Page 14 nécessité d’intervenir sur les réseaux d’assainissement, la société plus loin… La scène politique ne doit pas se résumer • Balade bucolique sur les marchés d’été - Page 15 réfection de nos routes, l’entretien des équipements scolaires à de grandes théories affichées qui ont somme toute peu et des infrastructures sportives, la réhabilitation du centre d’effets bénéfiques… Les élus ont le devoir d’expérimenter Du côté des aînés...... 16 bourg en vue d’améliorer la dynamique commerciale ou encore et de se projeter pour essayer d’améliorer et de protéger cet la création d’une maison de santé pour que les médecins, espace de vie que nous partageons. La politique, je pense • Le club des aînés de Novalaise et de ses environs - Page 16 toutes spécialités confondues, et les activités paramédicales, que c’est cette somme d’actions concrètes réfléchies et • Les promoteurs de l’EHPAD ont-ils fait de la prose aient encore envie d’exercer ici. Et puis il y a les réalités posées jour après jour par les élus et les citoyens pour sans le savoir ? - Page 18 intangibles, celles qui se voient moins et qui souffrent d’un accompagner et faire vivre notre territoire. manque de reconnaissance et de prise en compte de leurs Je vous souhaite de belles lectures pour découvrir au fil Sports - Loisirs...... 30 priorités. Je veux évoquer ici les actions sociales, culturelles des pages les initiatives impulsées puis développées par le mais aussi environnementales qui sont pourtant tout aussi conseil municipal et les étincelles de vie qui illuminent notre • La chasse : partageons l’espace - Page 30 précieuses pour donner de l’attractivité à nos espaces ruraux. belle commune. • L‘AS Novalaise franchit le cap des 200 licenciés - Page 31 Les vraies richesses d’un territoire, ce sont en fait les • Aviron : belle réussite des élèves Denis Guillermard, Maire Hommes qui le vivent et en dessinent jour après jour les du collège de l’Épine - Page 31 Président de la Communauté contours. Nous avons la chance de compter une multitude de Communes du Lac d’Aiguebelette d’associations, comme autant de possibilités d’animations Informations pratiques...... 32 et d’occasions pour nous de prendre du plaisir à proximité. • 2019 année électorale : les européennes - Page 32 L’engagement bénévole de chacun est précieux et constitue • Des aides pour vos travaux de rénovation - Page 33 le terreau indispensable de notre bassin de vie. Cérémonie des vœux • La grille de Catherine - Page 33 La culture, quant à elle, est prétexte à la rencontre. Elle permet • C1, la ligne de bus Novalaise - Chambéry - Page 34 de sortir de chez soi, de partager un moment de musique Denis Guillermard, maire de Novalaise et l’équipe ensemble, ou un spectacle hilarant, de voir une exposition, municipale organiseront la traditionnelle cérémonie Carnet 2017...... 35 pour en parler ensuite. S’interroger, apprendre… la culture de présentation des vœux à la population, c’est cette curiosité et l’envie d’aller vers l’autre pour découvrir. le vendredi 11 janvier 2019 à 19 h Vie associative...... 19 Parfois vue comme élitiste, c’est une langue universelle qui à la salle polyvalente de Novalaise. • Les projets du centre socioculturel AEL - Page 19 doit parler à chacun de nous pour ne pas être, ni une fin en soi, ni un bel objet à mettre en vitrine.

2 3 Budget communal 2018 Budget communal 2018

Budget de fonctionnement Budget d’investissement

Subventions d’équipement : 238 500 € Amortissement, cautionnements 11 689 € Recettes : 2 060 914 € Dotation de l’État : 25 000 € Emprunts : 250 000 € Produits d’exploitation Fonds de compensation et de services Atténuation de charges de TVA - 70 000 € 63 200 € 75 500 € Solde d’exécution 2017 12 096 € Taxes (pylônes électricité) 88 000 € Prélèvement sur recettes Produits domaniaux de fonctionnement : 539 475 € (locations d’immeubles industriels, marché...) 142 536 € Impôts et taxes Recettes : 1 146 760 € 891 907 € Excédent de fonctionnement 2017 367 593 € Dépenses : 1 146 760 € Acquisitions foncières PLU Dotations et participations 59 000 € de l’État Restitution de cautions Travaux de voirie 432 178 € 3 786 € 118 500 € Forêt 47 000 € Travaux église clocher 10 000 €

Remboursement des emprunts Aménagements du bourg (capital emprunts, cautions) Dépenses : 2 060 914 € 130 000 € 749 474 € Maison des associations • Route de la Crusille : 678 000 € 21 000 € • Place du Bourniau : 22 000 € Charges antérieures, impayés Allocations et subventions • Musée du lac : 35 000 € 4 200 € 78 160 € • Jardin public : 10 000 € Impôts et taxes Salle polyvalente • Mobilier urbain : 4 474 € Travaux et services (entretien 20 000 € 8 000 € bâtiments, voirie, maintenance...) 117 600 € Charges de personnel (salaires et cotisations titulaires et personnel extérieur) 401 000 € er Participations intercommunales et Taux d'imposition : + 2 % sur 5 ans Dette en capital au 1 janvier 2018 autres (CCLA, SIVU groupe scolaire) 515 850 € Frais financiers Montant de la dette par habitant : 570 € 31 000 € Amortissements 8 689 € 58.92 % 58.92 % 60.10 % 60.10 % 60.10 % 1 072 379 € 952 544 € 1 117 470 € 1 213 558 € Frais de gestion 997 653 € (indemnités élus, téléphone, électricité, Fournitures (administratives, combustibles, assurances, carburants...) livres bibliothèque...) 39 750 € 257 690 € 20.6 % 20.6 % 21.01 % 21.01 % 21.01 %

11.16 % 11.16 % 11.38 % 11.38 % 11.38 % Prélèvement pour dépenses 2014 Reversement État 2015 d’investissement 47 500 € 2016 539 475 € 2017 2018 2014 2015 2016 2017 2018  Taxe d'habitation  Taxe foncière (bâti)  Taxe foncière (non bâti)

4 5 Urbanisme - Aménagement Urbanisme - Aménagement

Un pôle santé Enfin un jardin pour une offre de soins centralisée public à Novalaise !

Le mardi 18 septembre en salle du L’objectif était de présenter aux pro- Dans un précédent bulletin, nous au trésor, avec Conseil de la Mairie de Novalaise, s’est fessionnels du secteur un projet du avions annoncé qu’un jardin public des indices dissé- pôle santé d’environ 700 m² situé minés, sur la nature, tenue une réunion de travail autour de était à l’étude. Il se situera en arrière au rez-de-chaussée et notamment les arbres, les oiseaux du l’avancée du projet « Pôle santé » de le fonctionnement intérieur d’une cour de la terrasse du bar PMU site, les essences de bois utilisés. notre commune. telle structure élaborée à partir d’un L’endroit, avec accès par la cour Marquages au sol et constructions cahier des charges transmis par les Saint Nicolas. La cour Saint Nicolas ? ouvrent l’imaginaire. Des nichoirs, Douze professionnels de santé de No- professionnels. Deux bureaux sont On y va par le passage entre la cabane en bois, ou arbres à grimper valaise étaient présents, ainsi que des encore disponibles. pour les enfants servent de vaisseaux, principale amènera vers le chemine- boucherie Bordonnat et la crêperie représentants de La Savoisienne Habi- Le projet comporte un rez-de-jardin refuges, transformant ce jardin en terrain ment qui monte en pente douce vers tat, Mme Maud Durand et Samuel Rabil- aménageable de 290 m² sans destina- La Bergerie. Un autre accès sera créé de jeux. un espace « pique-nique », espace qui lard, respectivement sous directrice tion à ce jour, la commune réfléchis- par la Fatta avec un pont enjambant Jardin pédagogique, un étiquetage permet sera le plus plat possible et bordé de et directeur de la société, M. Jean- sant aux choix d’activités en lien avec le ruisseau. de légender les éléments du projet. Pour fleurs et arbustes variés. Paul Faure, architecte, Raphaël Gam- les besoins de la population. les petits aventuriers à la sortie d’école, La partie centrale de la parcelle sera possibilité de proposer cette option. Ce jardin sera un coin de verdure bier, responsable du programme et Cet échange a permis de faire une comme pour les plus grands, férus de laissée en prairie qui fleurira et évoluera Concernant le phasage du projet, préservé, en retrait de la circulation Messieurs Guillermard et Gros, maire première validation des surfaces botanique. naturellement au fil des saisons. Un M. Guillermard a précisé à l’assistance où l’on pourra venir flâner seul, entre et adjoint de la commune. attendues et de communiquer aux Des grandes aires, plantations, boise- beau tilleul sera planté en son centre, qu’il souhaitait le dépôt d’un permis amis, entre voisines ou en famille… Ce Savoisienne Habitat a présenté le candidats intéressés une estimation ments, cernent la prairie centrale. L’île au il sera un peu le pivot du jardin, du de construire en fin d’année 2018, lieu n’aura pas d’autres prétentions que pôle santé et le bâtiment dans son financière des prix de location. tilleul, au centre, est la boussole du pro- cheminement, son ombre égrènera le afin que le projet puisse aboutir au d’offrir un coin calme où se détendre au ensemble comprenant également Il a été évoqué la possibilité pour les jet. Quand la prairie est haute (en herbe) temps au fil de la journée. premier semestre 2020. cœur du village. Petits et grands trou- trois logements, des locaux supplé- professions libérales d’acquérir leurs on ne la piétine pas ! Sentiers et chemins Le cheminement accessible passera par veront ici un banc pour papoter, là un mentaires et un parking attenant. locaux, Savoisienne Habitat ayant la Gilles Gros, adjoint de traverse permettent de parcourir le ce tilleul qui sera cerclé d’un platelage arbre pour grimper et encore un autre site. Quand elle est basse (prairie fauchée) bois formant une plateforme lisse pour coin pour juste profiter du bruit de l’eau tout est permis ! s’installer avec les poussettes ou fau- et du vent dans les feuillages… Les cours recèlent l’essentiel du trésor. teuils. Le cheminement se prolongera Mise à jour du concept Plantées d’essences précieuses : baies, au-delà du tilleul vers le fond du jardin par Anne-Lise Monnet fleurs, étoiles et boules constituent le où s’écoule le ruisseau. Des écrans en Du côté des services techniques... « Le tilleul (ou l’arbre central) devient la trésor de guerre (mais ne se mangent pas). » bois, petites palissades, assises en bois table d’orientation du jardin et un sentier de Imaginé par Anne-Lise Monnet, le jardin refermeront la prairie avant de des- Cette année, Mattis Grégoire a intégré l’équipe technique municipale. Ce jeune homme âgé de découverte suit les lisières de la clairière. sera constitué de plusieurs zones. Une cendre vers le ruisseau par un petit 15 ans prépare un BAC Pro Paysage en alternance. Il étudie à l’école du Domaine Reinach à la Motte L’ensemble du jardin devient une carte première zone d’accueil vers l’entrée sentier naturel. Servolex. Pour l’alternance entreprise, il est affecté au service espaces verts de la commune. La troisième zone se déroule le long du Stéphane Blampain et Clément Del Gaia sont ses maîtres de stage. ruisseau, un peu en contrebas du jardin, suivant la pente naturelle du terrain. Les Claudine Tavel, adjointe abords du ruisseau seront nettoyés et plantés d’aulnes, noisetiers… et fleurs La municipalité a fait l’acquisition d’un nouveau camion en de sous-bois. Ce cheminement sera remplacement de l’ancien devenu trop usé du point de vue plus un sentier de découverte agré- mécanique. En service depuis le mois d’août, il a d’ores et menté de nichoirs à oiseaux. déjà été adopté par l’équipe technique. Une passerelle créée entre la Fatta et le jardin pour les besoins des travaux sera Robert Million, adjoint conservée. Hâte d’être au printemps prochain pour découvrir et profiter de ce petit coin de De g. à dr. : Cédric Raulin, Céline Patissier, Daniel Grégoire, Stéphane Blampain, paradis. Christophe Bertholier, Cécile Badiou, Clément Del Gaïa et Robert Million. Anne-Marie Julien, conseillère municipale

6 7 Urbanisme - Aménagement Urbanisme - Aménagement

Des emplacements réservés, pour réaliser Un Plan local d’urbanisme (PLU) des équipements d’intérêt collectif pour 10 ans

Les emplacements réservés sont des Comment ça se passe concrètement elle se doit d’envisager l’avenir en matière surfaces sur lesquelles la Commune avec le propriétaire qui voit un terrain d’équipements publics. lui appartenant, classé en « emplace- Le développement des modes de circu- La révision du PLU engendre, chez les les nouveaux documents d’urbanisme pose une « option » en vue de leur ra- ment réservé » ? lation « doux » substitutifs à la voiture, la propriétaires fonciers, questionnements sont désormais écrits pour une du- chat, pour réaliser des équipements Le propriétaire ne peut pas faire un densification du trafic automobile et celui rée très brève : dix ans ! Et avant la fin et inquiétudes. d’intérêt collectif (communaux ou usage de son terrain qui serait en contra- de l’habitat, vont sûrement nécessiter des de l’échéance, au bout de neuf ans, il non). Ils apparaissent dans les plans diction avec l’usage que souhaiterait en élargissements de voirie, pour créer Jusqu’à présent, les terrains classés faudra déjà en faire le bilan, pour ana- lyser ce qui a été réalisé, décider de le de zonage du PLU. faire la Commune, concrètement, il ne trottoirs et bandes cyclables. constructibles étaient surabondants, peut pas construire pour lui sur ce Aires à conteneurs, zone de manœuvre ce qui permettait d’envisager une évo- modifier ou de le réviser pour l’adapter À titre d’exemple, mentionnons quelques terrain. destinée aux camions-bennes de collecte lution et une croissance du village pour aux éventuels nouveaux besoins, puis emplacements réservés, tels qu’ils avaient La Commune, quand l’heure de réaliser des ordures ménagères ou des chasse- une durée de 50 ans... au moins. Les surtout libérer une nouvelle fournée été envisagés en 2004, lors de la création son projet a sonné, prend contact avec neige, espace public, etc, autant de heureux propriétaires de ces terrains de terrains constructibles, pour couvrir du PLU actuel (« l’ancien ») : le propriétaire pour lui racheter son petits bouts de terrains qui pourront n’étaient pas forcément pressés de les les besoins de la nouvelle décennie. Et • le petit terrain en pré à côté du Crédit terrain. La négociation est libre, sachant devenir nécessité dans des hameaux se vendre s’ils n’avaient pas un besoin ainsi de suite... Agricole (projet de square), que la Commune doit toujours user densifiant et se clôturant... impérieux d’argent, et pouvaient les Les terrains qui seront classés construc- Reste à préciser ce que l’on peut • le terrain situé derrière le collège (pos- justement des deniers publics et donc Un emplacement réservé qui sera vrai- garder pour leur retraite, ou les trans- tibles seront censés correspondre exac- considérer comme un développe- sibilité d’agrandissement du collège traiter à des prix raisonnables, une semblablement recréé dans le futur PLU, mettre comme patrimoine familial à leurs tement aux besoins démographiques ment « logique » ? pour la Région), estimation des Domaines encadrant les est la bande de terrain qui permettra enfants, voire à leurs petits-enfants... de la commune fixés par le SCOT à 1,6 % C’est un développement qui part du • le terrain situé devant la cour de la choses en ce sens. En cas de blocage, une de prolonger la voie nouvelle reliant la La meilleure illustration de ce propos, et de croissance par an. Ils seront choisis centre pour aller vers l’extérieur, qui Maison des associations (à l’époque, procédure d’expropriation pour motif route de la Crusille et la route du Banchet, que certains terrains constructibles le sont en fonction d’une cohérence de déve- suit les réseaux, qui préserve les meil- projet d’extension de l’école), d’utilité publique est envisageable. Bref, jusqu’au hameau de Vaizieux, de façon depuis très longtemps, depuis le premier loppement de la commune, que ce soit leures terres agricoles, qui respecte les • la moitié de la Grange de l’Épine le propriétaire a tout intérêt à trouver un à ce que les véhicules descendant Plan d’occupation des sols (POS) et ne par rapport aux infrastructures ou par paysages... c’est pourquoi toutes ces appartenant alors à la famille Luquain accord. de Saint-Alban de Montbel puissent sont toujours pas bâtis... C’est ce que rapport à l’obligation de densifier le thématiques sont également traitées (projet d’acquérir la totalité du bâti- La liste des emplacements réservés et « tirer droit », l’actuelle chicane qu’ils l’on appelle la « rétention foncière ». Le centre-bourg, doté de tous les services, dans le PLU décénnal. Le développe- ment), l’usage qui en a été fait, est consultable prennent aujourd’hui étant provisoire. gros défaut de ce système était que, sur avant d’aller construire à l’extérieur. La ment foncier devient indissociable • des terrains destinés à des élargisse- dans le Bilan du PLU (consultable sur le démographie sera mieux maîtrisée, le Catherine Laude, adjointe le plan du développement de l’habitat, d’un projet politique global, que les ments de voirie ou création de voies site internet www.novalaise.fr). on pouvait avoir une certaine anarchie, développement mieux encadré avec élus devront garder comme une feuille nouvelles : tel le terrain qui supporte Pour le futur PLU, de nouveaux empla- avec des maisons ou des lotissements des équipements qui pourront être de route pendant l’exercice de leurs désormais la nouvelle voie ouverte cements réservés seront créés, d’autres « poussant » sans trop de logique aux créés ou améliorés conjointement pour mandats. entre la route de la Crusille et la route maintenus. La commune grossissant et Scannez le QRCode pour quatre coins de la commune... L’autre s’adapter de façon harmonieuse (trottoirs, Alors, un PLU pour dix ans, est-ce un du Banchet. se densifiant, surtout en centre-bourg, consulter le Bilan du PLU gros défaut était que la progression réseaux...). mal ou un bien ? L’avenir le dira... Ce démographique de la commune n’était Le SCOT ayant été approuvé en sep- qui est certain, c’est que les élus devront pas maîtrisable puisque dans la théorie, tembre 2016, c’est depuis cette date également anticiper les délais et lancer on pouvait imaginer que tous les terrains que le taux de croissance de 1,6 % en temps utile les procédures de bilan Mise en service de la Route de Crusille soient vendus la même année... engen- par an s’impose. Cela signifie que la et de révision, sans s’y prendre à la der- drant des besoins impossibles à satisfaire consommation foncière des permis de nière minute, sous peine de courir le Les travaux ont pris fin cet été avec la mise en service, courant juillet, du rond-point et de la nouvelle voie qui dessert la construire qui sont déposés depuis sep- route du Banchet. Après l’enfouissement des réseaux secs de la route du Collomb au Bourg, des candélabres LED ont été en termes d’écoles, de réseaux, etc. C’est risque que la commune n’ait plus de un peu ce qui s’est passé ces dix dernières tembre 2016 est déjà prise en compte, terrains constructibles pour accueillir installés ; des trottoirs permettent maintenant aux piétons de se déplacer en toute sécurité, du hameau de Carabin jusqu’à et viendra en déduction de la masse de l’agglomération de Novalaise. Il ne reste que l’intégration paysagère, touche finale de ce chantier, prévue cet automne. années, aux cours desquelles on a observé de population nouvelle vers la fin de une très forte pression foncière, et de terrains constructibles du futur PLU. l’échéance. Montant des travaux : 773 000 €, subventionnés à 45.7 % par le Département au titre du fonds très nombreux nouveaux habitants. Rappelons enfin, qu’en 2020, après départemental pour l’équipement des communes (138 435 €), la Région AURA (53 000 €), la Finalement, les propriétaires fonciers les prochaines élections municipales, Préfecture de la Savoie au titre de la dotation d’équipement des territoires ruraux (78 000 €) et le Le SCOT et le code de l’urbanisme, qui qui souhaitent que des terrains leurs les élus de toutes les Communes du ter- syndicat départemental d’énergie de la Savoie (78 000 €). sont les deux « règlements d’urbanisme appartenant soient classés « construc- supérieurs » auxquels nous sommes tibles », seront dans l’obligation d’attendre ritoire devront obligatoirement voter Nous remercions les usagers et les riverains pour leur civisme et leur patience, les travaux se sont obligés de nous plier, imposent une que le développement logique du pour décider s’ils souhaitent passer en déroulés sans incident. nouveauté fondamentale, qu’il faut village atteigne leurs propriétés, au PLU intercommunal, ou rester en PLU Robert Million, adjoint absolument garder en tête pour com- lieu d’être seuls maîtres de la situation. communal. L’état s’engage auprès des territoires ruraux prendre ce qui va changer dans le L’intérêt collectif se substitue à l’intérêt Catherine Laude, adjointe futur PLU. Cette nouveauté, est que individuel.

8 9 Urbanisme - Aménagement Urbanisme - Aménagement

sont, de ce fait, attentives à trouver C’est donc logiquement que les pre- Réunifier la place et ses abords immé- Place du Bourniau les bons ingrédients pour faire renaître mières études portent sur la configura- diats sur un immense plateau surélevé cette place. tion de la place en en redéfinissant les ou par un traitement de sol particulier, Selon ce bureau d’études, « une place contours (front de façades) et c’est seule- plus de bordures, de trottoirs, ni de bar- Évolution au fil du temps… se définit par la qualité du vide qui la ment lorsqu’on retrouve une pertinence rières, les délimitations se font par du bâtit, la ponctuation des éléments qui la entre les circulations et les espaces que mobilier, des plantations… composent et bien évidemment par les la géométrie des bâtiments se révèlera. L’objectif principal étant de faire réduire limites qui la cernent... » « À ce jour, les À partir de là, l’étude des bâtiments à réellement la vitesse des véhicules, et bâtiments qui composent le village ne construire débutera avec un ajustement peut-être (rêvons un peu !) dissuader bon La place du Bourniau existe depuis tracé actuel. Pour aller au col de la Crusille, et se reposer à l’ombre du platane… sont pas d’une typologie similaire mais constant entre la forme et les matériaux nombre de camions qui parasitent notre plus de 150 ans, mais a aujourd’hui on empruntait la route d’Ayn et le chemin Lors de travaux de réfection du centre, du Calvaire. la fontaine a été déplacée à sa position ils parviennent à composer une unité pour créer le juste bâtiment qui ne soit village de passer par ici pour redonner perdu sa fonction de lieu de vie et qui participe grandement aux carac- ni du pastiche, ni un ovni. une ambiance villageoise au centre. Ce n’est qu’à partir de 1914 que l’on actuelle avec un traitement plus citadin de rencontres. Pour redonner son téristiques de cet ensemble et font un Si on reprend la carte de 1914, on voit trouve la route du col de la Crusille de la place, ceci dans un souci de sécuriser La place n’est pas réduite à des fonc- tout, un village. Nous aborderons donc la que la route de la Crusille est dans sens à cet espace, l’équipe municipale dans sa forme actuelle. le carrefour où la route de la Crusille et tions de circulation, si elle est bordée conception des bâtiments avec le parti de le même axe que la route du col de réfléchit à un projet de réaménagement. la route d’Ayn convergeaient en sifflet de commerces, de services, elle sera C’est ainsi qu’on se retrouve avec une coudre les choses entre elles, de les relier, l’Épine. L’idée est donc de s’appuyer sur la place. traversée, utilisée. En 1866, le contour de la place était place au carrefour de six routes. Jusqu’à de les greffer, de les marier avec douceur sur ce tracé ancestral pour redessiner la Le temps a montré que cette modification, Dans le bâtiment à reconstruire, le déjà celui que l’on connait aujourd’hui. la fin des années 1990, la zone que l’on et sincérité aux environnants qui les place, n’oublions pas que la route d’Ayn sans apporter la sécurité recherchée, avait rez-de-chaussée sera réservé aux com- Elle était bordée par les mêmes bâti- pouvait qualifier de « place du village » se honorent de leur accueil » disparaît. Il ne reste ainsi que deux axes tué la vie de la place : plus de platane, la merces, des appartements seront créés ments, seul le nombre de chemins qui trouvait devant la « maison à la glycine » qui se croisent. fontaine un peu sèche mais surtout ce au-dessus. Il sera ainsi légèrement la traversait différait. La route qui venait avec sa fontaine, son platane et la bascule. Pour resserrer l’entrée sur la place en lieu normalement dédié à la rencontre plus haut, les hauteurs intérieures du lac pour aller vers et la route Les cyclistes et promeneurs de passage arrivant de la Crusille, un bâtiment sera se trouve encerclé de routes, la voiture actuelles ne répondant plus aux exi- du col de l’Épine existaient dans leur s’y arrêtaient pour remplir leur gourde construit de chaque côté de la route est reine, le piéton en danger… gences d’aujourd’hui, il est incon- comme un point d’appel qui signale La place n’est plus une place mais un tournable d’augmenter la hauteur de l’entrée sur une zone particulière. carrefour. La circulation s’étant de surcroît la construction mais sans trop pour La forme de ces constructions est encore intensifiée depuis 20 ans, le piéton n’a conserver le dégagement visuel actuel. à définir. plus sa place au centre du village. La halle de l’autre côté permettra L’idée de recréer une grande place Fort de ce constat et soucieux de d’abriter : dédiée aux piétons est soumise à la rendre sa fonction au centre du village, • quelques chalands du marché, condition de changer les priorités : la l’équipe municipale se mobilise pour notamment en hiver, voiture n’est plus en position de force, réfléchir à la manière de redonner vie • des manifestations d’associations elle traverse une zone réservée aux pié- à cette place. • des promeneurs… tons. Exactement comme cela se passe Antérieurement à cette réflexion, des comme toutes les halles de village. décisions prises depuis 2016 ont apporté à Chambéry quand la rue de Boigne de nouveaux éléments : (axe du château aux Élephants) traverse Anne-Marie Julien, • l’achat de la maison Berger entre la la place Saint Léger : les voitures ne sont conseillère municipale route de la Crusille et la route d’Ayn pas prioritaires, elles avancent au pas. dont il faut faire quelque chose, • la déviation créée pour raccorder la route d’Ayn et de Saint-Alban-de- Montbel à la route de la Crusille à la hauteur du rond-point créé. Déviation qui permettra, à terme, de supprimer la portion de route étroite débouchant devant la pharmacie. Imaginons, la route devant la pharmacie disparaît et la place centrale se retrouve raccordée à une zone qui vit, mais cela ne suffit pas… Pour nous aider à mettre en ordre et en forme nos idées, nous avons fait appel, après sélection, au cabinet Patey Architectes qui nous accompagne dans la réflexion. Les personnes en charge de ce dossier connaissent bien le village, sa qualité de vie et Le front bâti marque le cœur du village.

10 11 Urbanisme - Aménagement Urbanisme - Aménagement

Le logement collectif social, Novalaise mieux connectée aux réseaux une richesse pour la commune mobiles et à l’internet haut débit

Novalaise compte 65 logements logement social ou non, Deux projets importants vont la couverture d’ensemble de notre collectifs sociaux, 39 dans les sont indispensables dans permettre, dès 2019, d’améliorer commune, ainsi que certains secteurs un village qui cherche à être de et . Les travaux dé- quatre immeubles de Pré Rampeau à l’accès des Novalaisans au réseau équilibré, et surtout à ne pas marrent cet automne pour une mise en côté du collège, et 26 dans les deux devenir une cité-dortoir. mobile 4G d’une part et à l’internet service dans les premiers mois de 2019. immeubles de La Fatta. Si l’on compare avec ce qui haut débit via la fibre optique d’autre existe chez nos voisins, Nova- part. Câblage en fibre optique Les immeubles ont été bâtis respective- laise avec ses 65 logements Suite à un premier projet qui n’a pas ment en 1981 et 1986 par l’OPAC de la Construction d’un émetteur mobile 4G sociaux pour 2127 habitants, abouti, le Conseil départemental a Savoie, à la demande de la Commune. Orange sur le territoire de Novalaise soit un pour 33 habitants, se relancé un plan permettant de câ- Les HLM sont en général victimes d’une situe très loin derrière Yenne mauvaise image. Et pourtant... il est in- Si certains opérateurs ont d’ores et bler en fibre optique l’ensemble du (173 logements sociaux pour déjà une bonne couverture de notre département d’ici à 2023. Suite à une téressant de regarder qui habite dans 3 016 habitants, soit un pour ces immeubles. commune pour les mobiles 3G et 4G, procédure d’Appel à manifestation d’en- 17 habitants) ou St Genix c’est loin d’être le cas pour l’opéra- gagements locaux (AMEL), le Conseil À La Fatta, il y a cinq studios, sept réaliser le projet. Un calendrier de (124 logements sociaux pour 2 443 ha- de riches touristes... nous ne sommes ni teur Orange. Les abonnés Orange départemental a sélectionné deux opé- T2 (une chambre), neuf T3 (deux déploiement des prises du réseau bitants, soit un pour 19 habitants)... En à Morzine ni à , et n’avons pas ont pu constater la quasi-absence de rateurs se proposant de compléter le chambres) et cinq T4 (trois chambres). Ils fibre optique entre 2019 et 2023 tenant outre, ces communes « historiques » vocation à devenir un village purement signal dans certains secteurs comme câblage en fibre optique de la Savoie, sont occupés à 77 % par des personnes compte des priorités exprimées par ont un important tissu urbain de centre touristique ; par contre nous sommes le centre-bourg en particulier. Pour et permettant d’offrir l’accès internet seules, avec ou sans enfant. Et parmi chaque communauté de communes bourg (en plus ou moins bon état un territoire attractif en banlieue de pallier cette lacune, Orange va instal- haut débit à tous les habitants. Après ces personnes seules, les trois-quarts sera établi. et souvent vacant), mais qui permet l’agglomération de Chambéry/Aix, et ler une nouvelle antenne 3G / 4G sur examen détaillé de ces deux offres et sont des femmes. de disposer de logements de ville à il faut être vigilant. La mixité sociale un terrain loué à la commune situé consultation des différentes commu- Alain Plouzeau, conseiller municipal À Pré Rampeau, il y a six T2, dix-neuf vendre ou à louer dans le parc privé. Ce et générationnelle est une nécessité route de à la Rossière. Sa nautés de communes, le groupement 1 Covage est une société spécialisée T3, neuf T4 et 5 T5. Il y a davantage qui n’est pas le cas à Novalaise, qui n’est absolue si l’on veut garder un village mise en service permettra d’assurer Covage-Orange1 a été retenu pour dans les travaux de pose de fibre optique. de familles, mais encore 60 % de per- qu’un ancien bourg agricole avec un vivant et dynamique. Cela passe par sonnes seules, avec ou sans enfants, et centre-village microscopique... ce qui le logement social et aussi, plus géné- quasi exclusivement des femmes (91 %). lui confère d’ailleurs son caractère de ralement, par une diversité des formes La Commune a participé financière- « village de charme ». d’habitat, notamment collectif, qui ment aux travaux de réhabilitation À Novalaise, l’habitat dominant est reste encore largement à développer Vie économique réalisés par l’OPAC en 2015 (isolation donc la maison individuelle. Et il dans notre village. thermique, remplacement des fenêtres, n’existe quasiment plus aucun bien Le SCOT prévoit qu’une cinquantaine Depuis le 15 juin, Mireille et Estelle vous accueillent au Bistrot du quartier améliorations électriques, etc.) à hauteur immobilier bon marché, ni dans le de nouveaux logements locatifs sociaux avec sa terrasse, route du lac. L’établissement est ouvert 7 jours sur 7, et a de 100 000 €, soit 10 % du prix de revient cœur ancien du village, où l’offre est soient construits dans les dix ans à venir. été entièrement rénové. Il est proposé un large choix de bières et de vins, de l’opération. très faible, ni dans les hameaux. Saluons Une partie sera prise en charge par la de la petite restauration et des planches « apéro » à base de produits Les logements sociaux permettent de au passage les propriétaires qui louent Commune, une partie sera imposée locaux. Des soirées à thèmes sont programmées et des jeux de bar sont à la fournir une solution d’hébergement ou vendent encore des biens à des tarifs aux promoteurs privés dans les opérations disposition de la clientèle. Mère et fille se relaient derrière le comptoir pour temporaire ou à long terme aux per- raisonnables ! immobilières d’importance. Ces projets une ouverture toute la journée. sonnes à revenus moyens, et parmi La spéculation immobilière empêchera devront être intégrés dans le futur PLU. elles, toutes celles touchées par un de plus en plus l’accession à la propriété Nos logements sociaux sont une richesse 2019 l’année du 9 alors quoi de neuf ? Actions Services Immobiliers sera au changement de situation familiale ou à tous ceux qui ne disposent pas de pour la commune. Les faire évoluer en cœur du bourg. Au printemps prochain après neuf mois de travaux, appa- professionnelle : les jeunes qui s’ins- (deux) salaires confortables ou de biens proportion de l’accroissement de la raîtra route du col de l’Épine un nouveau local commercial dans la maison tallent, les divorcé(e)s avec enfants, les de famille. Les parcelles constructibles population, est une nécessité vitale en pierre entièrement rénovée. Catherine Bernardy, avec ses 29 années seniors qui quittent leur maison pour à 150 000 € (1 million de francs !) ne pour conserver le dynamisme et l’âme d’expérience dans l’immobilier, installera sa nouvelle agence dans le se rapprocher du centre bourg, et les s’adressent pas à eux. Ne reproduisons de notre village. centre-bourg. En plus d’agent immobilier, Madame Bernardy est désormais actifs qui viennent s’installer et travailler pas l’erreur des communes de montagne « expert immobilier de ». En 2019, il se pourrait bien que pour l’aider, à Novalaise... pour ne citer qu’eux. qui ont chassé une population locale Catherine Laude, adjointe elle se mette aussi en quête de sang neuf... On mesure à quel point les locations qui faisait vivre les villages et tourner à coût raisonnable, que ce soit du l’économie locale, pour la remplacer par Claudine Tavel, adjointe

12 13 Vivre ensemble Vivre ensemble

L’ADMR de Novalaise : Balade bucolique 40 ans au service de la personne sur les marchés d’été

L’admr est une association créée « Mais il y a, tout au long des marchés à Novalaise en 1978 qui dépendait de Provence, alors de l’association admr de Tant de filles jolies, tant de filles jolies Saint Béron - . Qu’au milieu des fenouils, melons et Elle devient indépendante en 1991. celeris, Aujourd’hui l’admr de Novalaise J’ai bien de temps en temps quelques réalise 20 000 heures d’intervention idées qui dansent » sur le territoire de la Communauté Tu chantonnes avec l’œil qui frise et tes de communes du lac d’Aiguebelette. personnes les plus fragilisées, plans ou non selon les postes à pourvoir, doigts jouent avec ma jupe. Moi ce n’est financés par le Conseil départemental puisque nous pouvons assurer la Le personnel composé de 18 à 20 per- pas tes idées que je vais faire danser. qui attribue une Allocation prestation formation. De même nous manquons sonnes qualifiées, soit des auxiliaires Allez, viens avec moi, tu verras que la autonomie (APA), ce qui représente de bénévoles qui souhaiteraient de vie pour les soins à la personne, soit joie de vivre sous le soleil n’est pas 70 % de notre activité. s’investir pour organiser des visites des aides à domicile pour s’occuper de réservée au sud de la France. Par ailleurs, d’autres aides peuvent être chez nos bénéficiaires afin de suivre l’environnement de la personne aidée. Allez, hâte-toi. On entend déjà dans la délivrées par les caisses de retraite ou les plans d’aide, participer à la gestion Une assistante technique est chargée ruelle la rumeur du dimanche matin. mutuelles en fonction des revenus des des ressources humaines ou aider au de l’élaboration des plannings et de En débouchant dans la rue en pente il bénéficiaires de ces services. travail administratif tel que réception, la coordination avec l’ensemble des te faudra choisir : vers le bas tu trouveras Les interventions ont beaucoup progressé contrôles et envoi des factures, remise services. Nos salariées sont chargées des fromages, des yaourts, des œufs depuis la création de l’association. en banque des paiements, classement selon leur qualification professionnelle et d’autres produits de crèmerie que Rappelons quelques chiffres : des dossiers... de l’aide au maintien à domicile des Céline nous offre avec son sourire tout • en 1978 : 832 heures d’intervention, personnes âgées, aux personnes handi- Vous pouvez prendre contact avec au long de l’année. Un peu plus bas 3 salariées capées, aux familles et également de l’association pour un éventuel emploi on trouvera des fruits poussés à flanc • en 2018 : 20 000 heures d’intervention, l’aide aux sorties d’hôpital. ou pour être bénévoles au sein de de montagne. Mais si, je t’assure, pas 18 salariées. Le financement de ces interventions notre conseil d’administration. sur ce flanc là, mais de l’autre côté ! peut être apporté par le TDS (Terri- La difficulté pour notre association Des prunes, des fraises et bientôt des toire développement social) pour les est de trouver du personnel qualifié, Françoise Beaujean, présidente pommes et des poires. Et puis si tu fais quelques pas encore, et si tu as la rie, quel spectacle ! Les gens dansent tomates et des concombres et un poulet chance de trouver une place libre tu sur des rythmes cajuns ! Cid s’éclate à chez le rôtisseur. Quel courage il a celui-là ! pourras déguster un café à la terrase de la batterie. Tu vas adorer ce groupe local, Il sue à grosses gouttes devant sa rôtis- Une belle soirée estivale, place de l’École l’Étape, ou une bière... Ah non, pour la les Vilain Creviss’. Tu vois sur notre marché soire et garde le sourire. Toi aussi tu com- bière, j’ai une bien meilleure idée. chaque dimanche matin, le Comité des mences à avoir chaud. Viens, je t’avais Un soir du mois d’août, les habitants du quartier de la Allez viens, finalement, on va remonter la fêtes fait venir un groupe de la région. promis une bonne bière. La buvette du « Vierge noire « se sont donnés rendez-vous sur la place rue. Hum, ça sent les olives et les épices. La semaine dernière, Les Creatles avait Comité des fêtes nous accueille à bras de l’école pour passer un moment convivial. Cette soirée Oui je sais, ce n’est pas très local comme aussi eu un beau succès. Tu aurais pu ouverts et nous propose toutes sortes a permis aux nouveaux arrivants de faire connaissance produit mais ça prouve que notre marché voir une dame de soixante dix ans de bières bien fraîches de la Brasserie avec leurs voisins qu’ils n’avaient pas encore eu l’occasion a une belle réputation. On vient de loin remuer les lèvres sur une chanson des Mont-Blanc. Nous la dégusterons assis de rencontrer. Il a été retracé les anciennes fêtes des voi- pour vendre ses produits. Regarde, en Rolling Stones. On chante, on danse, on dos à dos en écoutant la fin du concert. sins qui avaient lieu sur le terrain où l’école est maintenant face, on nous propose des fruits de bat la mesure assis sur la belle pelouse Et s’il te reste du courage, je t’emmè- construite. Madame Simon la doyenne du quartier qui vient chez toi, cerises, pêches, fraises ! Et si de la mairie en se chauffant au soleil ou nerai vers le col de l’Épine découvrir le de fêter ses 95 printemps était parmi eux jusqu’à tard dans on faisait une tarte aux abricots pour le en s’abritant à l’ombre des arbres. Les joyau du pays, vu d’en haut. En suivant la soirée, où enfin les personnes prennent du temps pour dessert ? enfants courent ou font des culbutes le chemin des balcons du lac, à travers se parler. Ils se sont déjà donnés l’objectif de se retrouver. Allez, on continue, tiens moi bien la sur le gazon. une trouée d’arbres, tu auras une vue à main, la foule est dense. Regarde, là, on Tu n’as plus envie de rentrer à la maison couper le souffle du lac émeraude dans Claudine Tavel, adjointe Vous organisez des rassemblements entre voisins ? Envoyez vos photos, par mail contourne l’école privée. Oh écoute, on pour le déjeuner ? Qu’à cela ne tienne, son écrin. entend de la musique ! C’est le banjo de on va pique-niquer. Nous prendrons ([email protected]) pour la rubrique « Que se passe t-il dans nos quartiers ? » Céline Patissier Michel ! En débouchant devant la mai- chez le marchand de légumes des

14 15 Du côté des aînés Du côté des aînés

Le club des aînés de Novalaise et de ses environs

Le Club des Ainés fête cette année son quarantième anniversaire. C’est sur une idée de Raymond Frigout rejoint par Louis Gay-Lancermin et Henri Pollet que nait le projet de il y a quelques années, pour l’ensemble création d’un Club d’Anciens. des clubs de Savoie. Une réunion à la mairie de Novalaise en L’année 1984 marque une date impor- novembre 1977 réunit une soixantaine tante pour le club : le président fondateur de personnes, et les bases du Club du Raymond Frigout quitte son poste ; c’est troisième âge sont définies. Raymond Henri Pollet qui lui succède. Après Louis Frigout est nommé président, Yvonne Gay-Lancermin, le secrétariat est assuré après un mandat de neuf ans, il est recevant 250 randonneurs savoyards, Perret et Marius Guillet vice-présidents, par Juliette puis Raymond Balandras, remplacé par Alphonse Girerd-Potin le mardi à la Croix du Signal et le jeu- Louis Gay-Lancermin, secrétaire, Henri tandis que René Chamousset assure la qui animera le club pendant sept ans. di, après annulation des randonnées Pollet, trésorier. Les statuts sont déposés fonction de trésorier. Les statuts sont Alexandre Coussot est élu président en à cause des pluies diluviennes, par à la préfecture le 8 décembre 1977 et modifiés en mars 1986, le nom du club 2001 et assurera la fonction jusqu’en une visite de la base d’aviron et du la publication au Journal officiel officia- devient « Club des aînés de Novalaise 2010. François Giffard-Carlet sera élu centre bourg de Novalaise, avec bien lisera cette nouvelle association régie et ses environs » ainsi qu’en témoigne en 2010 et passera le flambeau à Marc sûr, le casse-croûte convivial en fin er par la loi du 1 juillet 1901 qui prend le Journal officiel du 9 avril 1986. Galoche en 2011. d’après-midi à la salle polyvalente. le nom de « Club du troisième âge de En 1995, le Club organise une première 1986 est une date importante : la muni- Les activités actuelles comprennent : Novalaise ». Le moment est favorable : fois les journées de la Forme de la Fédé- cipalité de Novalaise met à disposition l’aquagym, l’informatique, la gymnas- il y a un bouillonnement d’idées pour ration à Novalaise : le mardi pour les du club une salle dans l’immeuble de tique douce, un atelier généalogie, un créer un tissu associatif dans le monde clubs de Tarentaise, puis le jeudi pour extraordinaire : le nombre de clubs En 1979, c’est l’école Notre Dame qui la Fatta. Les administrateurs décident atelier tricot, la randonnée, auxquelles rural. les clubs de Maurienne, des Bauges et double ; puis entre 1977 et 1983, nou- accueille le club. Sœur Marie-Thérèse d’équiper ce local en achetant les s’ajoutent les fêtes ponctuelles (ga- En juillet 1976, la Fédération nationale de l’avant-pays qui participent à une veau doublement : 131 clubs affiliés, le et Sœur Jeanne se dévouent pour offrir tables, les chaises, la vaisselle. lette, repas de Noël) et les activités pro- des clubs ruraux est constituée à l’ini- seuil des 10 000 adhérents savoyards un bon accueil. D’autres activités vont randonnée suivant trois niveaux : bons En 1988, le Club est honoré : son posées par la Fédération, tout cela dans tiative de six fédérations départemen- est franchi. apparaître au fil des années : les boules marcheurs, moyens marcheurs et pro- vice-président, Raphaël Guerrier, est la bonne humeur et la convivialité ! tales. En Savoie, c’est à l’initiative de la Ce petit rappel historique montre bien avec l’expertise de Jean Luquain, la meneurs. Le Mont Grêle était le but des élu président de la Fédération départe- MSA (Mutualité sociale agricole) qu’une qu’à cette époque, il existe un réel participation aux conférences Connais- bons marcheurs. mentale de Savoie, mandat qu’il exercera Marc Galoche, président du Club trentaine de clubs ruraux décident de besoin dans le monde rural pour sance du monde, la création de la gym- jusqu’en 1994. créer la Fédération départementale en rompre l’isolement et créer des liens nastique douce par Henri Pollet qui En 2015, le Club organise à nouveau en En 1994, Henri Pollet quitte la présidence novembre 1976. Le 10 décembre 1976, entre les habitants, et le rapide dé- en sera l’animateur durant plusieurs juin, ces deux journées de la forme, en 24 clubs officialisent la création de la « veloppement des clubs conforte les années, la participation à la fête du Fédération départementale des clubs administrateurs dans leur choix. village avec la création d’un char, les ruraux de personnes âgées de Savoie ». Le club de Novalaise suit la même relations avec l’école publique et les Le premier président est Henri Berlioz. tendance. Ainsi, en septembre 1978, œuvres sociales de la commune. Il faut L’année 1977 voit un développement il rassemble 147 adhérents dont 95 mentionner également la création du En bref... de Novalaise et 52 des communes secteur des trois lacs qui témoigne de À l’automne, des casiers sécurisés pour les vélos ont été d’Ayn, Lépin-le-Lac, Gerbaix, Marcieux, l’esprit visionnaire de nos aînés : pour installés à trois emplacements sur la commune, par la , Saint-Alban-de-Montbel et rapprocher les clubs et permettre des CCLA. Vous pourrez les utiliser à la salle polyvalente, au Saint-Pierre-d’Alvey. Les activités pro- échanges, trois animations annuelles gymnase et sur le parking en face de la maison des associa- posées sont des jeux de cartes, dames, sont organisées : un concours de tions. Chaque casier est équipé d’un rail pour les roues, un des causeries puis les premiers voyages belote, un pique-nique et un loto qui câble antivol et une porte coulissante pouvant être fermée d’un ou plusieurs jours. Les réunions ont fédèrent les clubs de Yenne, , avec un cadenas. lieu dans une salle de l’école publique. Billième, , Mérieux, Saint-Jean- Claudine Tavel, adjointe Comme l’a noté un administrateur dans de-Chevelu et Saint-Paul-sur-Yenne. La les archives : « il n’était pas facile de glisser Fédération départementale s’inspirera de nos jambes sous les anciens bureaux. » cette idée pour proposer des « secteurs » MM. Frigout et Pollet, les deux premiers présidents du Club. 16 17 Du côté des aînés Vie associative

Les promoteurs de l’EHPAD Les projet du centre socioculturel AEL ont-il fait de la prose sans le savoir ? en 2018 - 2019

En juin 2005, lors de la séance Inscrits dans le projet social déposé sur les charges quotidiennes et leur L’accueil de loisirs enfants d’ouverture du XVIIIe congrès par le centre socioculturel AEL en répartition dans le couple. La seconde, Suite au retour à quatre jours du rythme intitulée « Vaccination : bénéfices, risques, mondial de gérontologie et de géria- 2017, auprès des services de la CAF scolaire pour toutes les écoles du terri- obligations. Et si on en parlait ? » animée toire, un travail a été mené en concerta- trie à Rio de Janeiro (Brésil), a été de la Savoie et de la Communauté de par le docteur Vié Le Sage, pédiatre et tion avec les élus et les parents d’élèves conçu le projet « Ville-amies » des communes du lac d’Aiguebelette, les responsable du groupe vaccinologie pour adapter le fonctionnement de aînés. Ce projet suscita un véritable actions et projets ne cessent de se pour l’association française de pédiatrie. l’accueil de loisirs aux nouveaux besoins. enthousiasme de la part des 33 développer sur l’année 2018 2019. Groupe de parole de parents d’ados Depuis le 5 septembre l’accueil de loisirs pays participants. Suite à un vif succès au premier semestre, des mercredis s’adresse aux enfants de 3 Animation en direction des familles avec les rencontres se sont poursuivies cet à 11 ans et fonctionne de 7 h 30 à 18 h 30 L’OMS a conçu ce projet sur le constat de jeunes enfants dans les locaux de l’école primaire de de deux évolutions majeures de l’huma- automne avec notamment un temps En 2017, les assistantes maternelles ont Novalaise. La capacité d’accueil a été nité : l’urbanisation et le vieillissement d’échanges entre parents et adolescents pu profiter d’un atelier « mes mains augmentée pour proposer 16 places mondial. sur le thème « l’ado en quête de son parlent ». Cette méthode permet au pour les enfants de 3 à 6 ans et 12 L’OMS constate l’influence positive identité », animé par deux psychologues. Novalaise village situé à deux pas du familles et les résidents. De nombreux tout-petit de « demander par la gestuelle » places pour les enfants de 6 à 11 ans. d’un environnement adapté sur le bien Coordination petite enfance lac d’Aiguebelette possède toutes les repas se sont déroulés en extérieur, et d’exprimer ses émotions lorsqu’il n’a L’accueil est possible en journée com- vieillir : caractéristiques de la « Ville-amie » pour les participants au PASA. pas encore acquis le langage verbal. À la Dans le cadre du contrat enfance jeu- plète ou en demi-journée avec repas. • un environnement agréable de nos aînés. En effet, l’EHPAD du Lac Au mois de juillet les résidents voya- demande de nombreuses familles, Cindy nesse signé entre la CAF et la CCLA, Sur les périodes des vacances scolaires, et propre, d’Aiguebelette a été érigé au cœur du geurs ont pique-niqué au bord du Lac Troille, l’intervenante de cet atelier pour la période 2015 - 2018, un poste de pour être au plus proche des habitants • la présence d’espaces verts, village et offre aux personnes âgées un d’Aiguebelette. Ils ont profité du cadre revient sur le territoire pour les initier à coordination petite enfance a été créé. de la CCLA, le centre socioculturel • un endroit où se reposer, lieu de vie au centre de la vie sociale. enchanteur et bucolique de ses plages. ce langage avec leurs enfants. C’est grâce Ce poste à temps partiel a été confié au propose un accueil de loisirs itinérant • des trottoirs accueillants, La mairie à deux pas ! Les commerces Ce fut une découverte pour certains au soutien financier du dispositif du centre socioculturel, ce qui va permettre dans différentes écoles du territoire. Pour • des passages piétons sécurisés , à deux pas ! Le marché à deux pas ! Les et des souvenirs évoqués et partagés REAAP (Réseau d’écoute, d’appui et d’ac- de renforcer les articulations et la cohé- les vacances d’automne, les enfants sont • l’accessibilité facilitée, écoles privées et publiques à deux pas ! Et pour d’autres. Tous souhaitent retour- compagnement des parents) proposé par rence entre les différentes actions en accueillis à l’école de . • un environnement sûr, bien sûr la place des Quatre saisons où ner à la plage. la CAF de Savoie et par le Département direction de la petite enfance sur le ter- • des allées piétonnes Renouvellement des contrats enfance toutes les générations se rencontrent, Les résidents sont accompagnés par que le centre socioculturel AEL a pu ritoire et notamment suite à la création et des pistes cyclables, jeunesse et territorial jeunesse se parlent et s’apprécient ! une équipe volontaire, respectueuse organiser cette animation en direction d’un relais d’assistantes maternelles. • des édifices accueillants pour les Cet EHPAD offre un habitat tout à fait et attentive. Au quotidien les rési- de 11 familles et 14 enfants : une propo- Les activités régulières Le territoire du lac d’Aiguebelette est entré aînés (ascenseurs, rampes d’accès, digne. Des chambres individuelles bien dents vivent dans un environnement sition de proximité pour passer un bon Les activités régulières proposées par dans une période de renouvellement de couloirs larges, escaliers adaptés, décorées et ornementées, des couloirs sécurisant. L’EHPAD de Novalaise a le moment avec son enfant, apprendre en le centre socioculturel AEL ont repris ces contrats signés avec la CAF de Savoie sols antidérapants, zone de repos, larges lumineux et colorés, des espaces plaisir d’accueillir son nouveau méde- s’amusant et rencontrer d’autres familles. en septembre. Les activités enfants ren- et les services du Département de la signalisation adéquate, toilettes collectifs chaleureux, des ascenseurs cin coordonnateur en la personne du contrent également un vif succès : il y a Savoie pour développer des actions et publiques adaptées), efficients, un PASA (Pôle d’activités Dr Thomas Guilluy qui est disponible désormais deux groupes de création des projets en direction de la petite • la participation au tissu social... et de soins adaptés) ouvert en début pour recevoir les familles selon leurs artistique les lundis et mardis soir. Un enfance, de l’enfance et de la jeunesse. Comme le dit Monsieur Jourdain dans d’année 2018. souhaits. Il soutient l’équipe soignante pédibus depuis les écoles de Novalaise Les élus de la communauté de com- la pièce de Molière, Le Bourgeois Gen- Cette année Philippe, notra animateur, lors de l’accompagnement de chaque est organisé pour faciliter l’accès des munes, qui soutiennent financièrement tilhomme « Je fais de la prose sans a offert aux résidents une animation résident. Il est l’interlocuteur privilégié enfants à ces ateliers. toutes les actions enfance et jeunesse, le savoir » que le dictionnaire définit orientée vers l’extérieur. Et cet été ca- de l’Agence régionale de santé (ARS). L’activité cirque est reconduite le mercredi ainsi que les administrateurs du centre comme suit : « Réussir dans une activité niculaire ne les a pas découragés, bien Nous lui souhaitons une pleine réussite soir. Elle est encadrée par Jean-Baptiste socioculturel ont souhaité engager une sans le savoir, par hasard et sans dessein ». au contraire. De nombreuses séances dans sa mission. et Claire, deux animateurs qui comptent démarche la plus participative possible. Les promoteurs du territoire de l’avant- de jardinage ont permis d’améliorer La direction et toute l’équipe de l’EHPAD Toujours dans le cadre du dispositif du 12 ans de pratique du cirque dans un Ainsi, une réunion publique d’échanges pays savoyard et notamment ceux du la terrasse. Les résidents se sont impli- du Lac d’Aiguebelette souhaitent la REAPP, deux soirées débat ont été orga- club de Chambéry. Le badminton entre les familles et les acteurs locaux a village de Novalaise qui ont porté le qués dans le fleurissement et la culture bienvenue à toutes les personnes qui nisées en fin d’année. La première sur le enfants et jeunes (à partir de 8 ans) se été organisée en octobre pour construire projet de construction de l’EHPAD du de leur potager. La terrasse ombragée veulent vivre dans un environnement thème « Mère de famille : sans ou 100 pro- pratique également chaque samedi les actions et les services de demain. Lac d’Aiguebelette depuis son idée et fleurie fut un endroit très fréquenté respectueux. fessions ? », animée par Bénédicte Sempé matin sous la responsabilité de Florence, jusqu’à sa réalisation « ont-ils fait de la Marijo Chirpaz, directrice du centre durant les après-midi, un cadre Nemoz et Bruno Montel, psychologues animatrice sportive nouvellement arrivée prose sans le savoir ? » Il semblerait que Olivier Tiradon, directeur socioculturel du lac d’Aiguebelette agréable pour les rencontres entre les cliniciens, pour une approche ludique sur le territoire. oui !

18 19 Vie scolaire Vie scolaire

La lettre de l’école publique Collège de l’Épine : Rentrée 2018 des expériences riches et variées

L’école accueille les enfants des com- • des projets sportifs pour petits et Au collège de Novalaise, la préoccu- Quelle est la place de l’homme dans munes d’Aiguebelette-le-Lac, Gerbaix, grands avec l’USEP (Union sportive 285 élèves ont fait leur rentrée pation majeure de l’équipe éducative est l’évolution ? de l’enseignement du premier degré), Marcieux, Nances et Novalaise. cette année, à l’école Primaire d’offrir un enseignement de qualité, En mai, l’intervention de Jean-Jacques • la coopération avec le collège, la publique de Novalaise. Millet, anthropologue a permis aux inscription d enfants d autres comme le prouvent d excellents résul L’ ’ ’ bibliothèque municipale, l’association ’ - e • 104 dans les classes maternelles élèves de 3 de découvrir la place de communes est soumise à dérogation. « Lire et faire lire ». tats aux examens et une orientation (PS : Mme Pautet, PS-MS : Mme l’Homme dans l’évolution, une partie im- Pour mener à bien ce programme e De nombreux projets seront mis en Obadia, MS/GS : Mme Comte et bien adaptée à chacun en fin de 3 . portante du programme de Sciences de ambitieux, l’équipe enseignante est œuvre durant l’année, qui nous l’espérons, MS/GS : Mme Blanc, assistées Merci Monsieur pour cette magistrale la Vie et de la Terre. Monsieur Millet leur a heureuse de pouvoir travailler en par- Pour autant, elle n’oublie pas d’aider contribueront à la réussite et à l’épa- des ATSEM, Mme Gros, Thé- leçon. Soyez assuré qu’ils n’oublieront fait partager sa passion des hominidés et tenariat étroit avec les parents d’élèves, les élèves à devenir des citoyens res- nouissement des élèves : raulaz et Lion). ponsables, jusqu’à avoir obtenu cette pas votre histoire et votre dignité. Soyez leur a présenté de nombreux ossements • le projet d’école centré sur le langage, le SIVU, la CCLA, les Amis des écoles et certain que vos paroles de tolérance et fossiles qui ont permis de retracer de • 181 dans les classes élémen- année la labellisation « développement le vivre ensemble, la difficulté scolaire tous ceux qui apportent leur soutien de paix les accompagneront dans leurs manière concrète et dynamique les cinq taires (CP : Mme Jalliffier-Talmat durable », de même qu’elle favorise et la communication avec les parents, précieux à l’école tout au long de l’année. choix de citoyen et qu’ils se souviendront millions d’années d’histoire de l’Homme. et Mme Magnin, CP-CE1 : Mme chaque fois que c’est possible, une ou- • l’apprentissage de l’anglais, Je terminerai en vous donnant rendez- de ce que vous leur avez affirmé avec Roche, CE1-CE2 : Mme Guiguet- verture sur l’extérieur : en témoignent Promotion écriture • des activités scientifiques autour du vous en mars 2019 à la journée Portes tant de conviction « oui, la vie est belle ! » Bologne, CE2 : Mme Staelen, les nombreuses activités proposées aux Depuis quelques années, le collège plancton et du Lac d’Aiguebelette, Ouvertes des établissements scolaires qui CM1 : M. Gaubert, CM1-CM2 : élèves, actions solidaires, section spor- Voyage à Cardiff : une belle expérience cultive le « vivre ensemble » en partici- • l’initiation à l’informatique, sera l’occasion de marquer les dix ans de la construction de l’école élémentaire. Mme François et CM2 : Mme tive aviron, UNSS, ateliers artistiques, à reconduire pant par exemple à l’opération « cartes • des projets culturels : participation théâtre, chorale et percussions, sorties Je souhaite à tous les élèves une très Magnin et M. Leullier). En avril, 90 élèves de 4e et sept profes- de la fraternité ». Au printemps, les pro- de toutes les classes à l’opération : et voyages pédagogiques, conférences bonne année scolaire. seurs sont partis en voyage linguistique fesseurs ont procédé à une sélection des « École et cinéma », et interventions au sein même du collège au Pays de Galles. Les élèves ont décou- textes envoyés à des destinataires choisis • des spectacles « Jeune Public », Franck Leullier, directeur des écoles sur des sujets enrichissants et variés… vert plusieurs aspects de la culture et dans l’annuaire de la Savoie. L’associa- Tour d’horizon de quelques actions du mode de vie des gallois (la météo tion des membres de l’ordre des palmes emblématiques... par exemple !) car ils ont été logés dans académiques les a inscrits au palmarès Un des moments les plus forts des familles. Si la communication n’a pas de son concours. Un autre projet fidèle de l’annee : la « leçon des camps » toujours été facile, tous ont fait des ef- à l’esprit de Jean Cocteau, « écrire est un e L’école Notre-Dame Pour la quatrième année, notre établisse- forts pour parler anglais et certains pour- acte d’amour », a mobilisé les classes de 5 ment a eu l’honneur de recevoir Christian suivent même la correspondance ! pour la réalisation de haïkus doués d’une Desseaux. Résistant à Compiègne (Oise), dimension mathématique. Durant l’année scolaire 2017-2018, les les parents d’élèves ont apprécié le il est arrêté par la gestapo en 1943 et Scannez le QRCode pour deux classes maternelles ont réalisé un spectacle de fin d’année dans la cour déporté en janvier 1944 à Buchenwald, découvrir quelques extraits potager et ont interprété des chants de l’école, sur le thème de la différence à l’âge de 17 ans. Il est alors désigné des cartes de la fraternité et le livret Rayons de Haïku. aux résidents de l’EHPAD. Le cycle 2 (CP source de richesses. Pour les sorties pour travailler dans le tunnel de Dora. aux CE2) a bénéficié d’un cycle piscine scolaires de fin d’année, les élèves de En avril 1945, il subit « les marches de Nos jeunes reporters de l’environnement à Belley. Les CM1-CM2 sont partis en maternelle se sont rendus à la ferme la mort » avant d’être libéré par l’armée Les classes de 5e ont participé au pro- Visite des 3e chez Ugitech : une étape classe de découvertes dans le Puy de pédagogique de Reinach, à la Motte- russe. Pendant trois heures, les classes de gramme international « Jeunes reporters du parcours Avenir Dôme avec au programme : le château Servolex et les trois classes élémentaires 3e ont écouté avec émotion le récit des de l’environnement » qui a pour but de de Murol, la visite d’une ferme pour la ont visité l’aquarium de Lyon. Tout au nouveau projet d’établissement sur le souffrances endurées par les prisonniers Être accueillis dans cette usine qui sensibiliser les jeunes au développement fabrication du St Nectaire, Vulcania, une long de l’année, les élèves ont assisté vocabulaire et la communication bien- dans l’enfer des camps nazis. Les élèves emploie 1 500 personnes a permis aux durable par la pratique du journalisme. randonnée dans la vallée de Chaudefour, à de nombreux spectacles dans diffé- veillante avec notamment la mise en ont ainsi pris conscience du courage, de élèves de découvrir la diversité des mé- Les élèves ont travaillé en équipes sur les la découverte du Lac Pavin et du lac rents lieux : à l’école, à la salle polyva- place d’un blog pour chaque classe, la force de l’engagement de ceux qui ont tiers et des formations présents dans transports, l’agriculture raisonnée, les dé- Chambon. Les cinq classes ont bénéficié lente, à la patinoire de Chambéry ou à la participation au printemps du livre, la lutté pour défendre les droits de la per- l’industrie. Au-delà, la décourverte de ce chets, le lac d’Aiguebelette. À travers des de séances de musique et de chants la salle St Jean de la Motte-Servolex. Les semaine des sciences en partenariat avec sonne et la démocratie. À la fin de son site centenaire, qui s’est spécialisé, a in- visites de sites et des rencontres avec des avec un intervenant du CESAM. Les élèves ont fréquenté tous les vendredis la l’association des parents d’élèves (APEL). intervention, Monsieur Desseaux a investi nové et compte aujourd’hui 3 000 clients professionnels, ils ont dû trouver, voire trois classes élémentaires ont participé bibliothèque de l’école et ont profité des Le dimanche 16 décembre tous les nos jeunes d’une mission, celle de à travers le monde leur a permis d’ap- proposer, une problématique locale et à l’enduro (course solidaire au profit conseils d’un bénévole qui en assurait la élèves chanteront lors du marché de « témoin ». Il leur a demandé de trans- préhender concrètement l’évolution des des solutions existantes ou en devenir. d’une association caritative à Buisson permanence. Pour l’année scolaire 2018- Noël, organisé par les parents d’élèves. mettre son témoignage, de poursuivre le espaces industriels, question inscrite au Catherine Mansuy, principale Rond, organisée par UGSEL). En juin, 2019, l’équipe enseignante a élaboré un Valérie Labeye, chef d’établissement devoir de mémoire. programme de géographie. et les professeurs de l’établissement 20 21 Environnement Environnement

l’enrichissement de l’humus et le bon La forêt communale : fonctionnement du sol. De plus, cer- taines parties de la forêt ont été déli- mitées sur le terrain et classées en îlots mettre en œuvre une gestion durable de sénescence : plus aucune coupe n’y est pratiquée ce qui permet de garantir l’accomplissement du cycle biologique du peuplement forestier, où celui-ci évoluera naturellement sans action de D’une surface de 418,63 ha, la Forêt Concernant la production de bois et la Il constitue la modalité historique l’homme et sans récolte de bois. de Novalaise est gérée par L’Office mise en vente par lot, jusqu’à présent d’attribution de bois de feu. Il continue les coupes commerciales annuelles de se pratiquer même si le nombre Cycles sylvicole et biologique national des forêts (onf), établis- étaient vendues en bloc et sur pied. d’affouagistes s’est nettement réduit d’une forêt La Chevêchette d’Europe (rapace nocturne) et l’Oreillard roux (chauve-souris) sont deux espèces inféodées sement public qui met en œuvre un L’acheteur achète le bois sur pied, au cours des décennies. aux arbres à cavités et qui sont présentes sur le massif de l’Épine. plan de gestion, appelé aménagement charge à lui de l’exploiter sous contrôle Enfin rappelons que la forêt commu- D’un point de vue environnemental, la nale est sillonnée de multiples chemins forestier, pour la période de 2009 du technicien forestier. Cette année, l’option « Bois façonnés » a été retenue. faune sauvage constitue un élément et sentiers permettant la randonnée, la à 2023. Ce document approuvé par Ce mode de vente permet de mieux important du patrimoine naturel des cueillette des champignons etc, mais ils délibération du conseil municipal, maîtriser l’abattage et le débardage, espaces forestiers. La forêt est gérée sont interdits à la circulation des véhi- cadre les actions à mettre en œuvre au puis de trier les bois par qualité de produit, dans un souci de préservation de la cules motorisés par arrêté municipal. biodiversité et de recherche de l’équi- sein de la forêt, sur les 15 ans à venir. avant de proposer des ventes en bord libre sylvo-cynégétique. La gestion des Francois Lopez, conseiller municipal de route. Ainsi on peut ainsi valoriser et Sylvain Ducruet, technicien La forêt bénéficie du régime forestier. forêts doit donc prendre en compte l’ensemble des tiges choisi sur la par- forestier ONF - réseaux avifaune Ce statut se traduit par un ensemble la gestion des herbivores que sont le celle (résineux mais aussi feuillus) et et mammifères de mesures et de moyens pour valoriser travailler plus finement le peuplement. chamois et le chevreuil, présents sur la forêt dans le cadre d’une gestion Le potentiel sylvicole des parcelles et le massif et qui peuvent, s’ils sont en durable. Ainsi, l’aménagement doit la proximité d’un bon réseau de pistes surabondance, causer des dégâts aux prendre en compte la multifonction- et place de dépôt incite à privilégier ce peuplements et notamment à la régé- nalité de la forêt, à savoir : la fonction mode de vente. nération naturelle de la forêt. Les semis de production de la forêt (coupes de de sapins sont en effet particulière- bois commerciales et affouage). Le rôle ment recherchés et consommés par social (accueil des personnes, tourisme, ces espèces et leur action peut parfois Matinée nettoyage des berges du lac d’Aiguebelette sentiers de randonnées, activités de compromettre le renouvellement des loisirs). Enfin il doit permettre d’assurer parcelles. La chasse est alors un moyen Co-organisée par la communauté de communes et La mobilisation de la CCLA, la FAPLA, le club de plongée les fonctions écologiques de la forêt d’équilibrer la population de gibier la FAPLA, elle a une fois de plus, fortement mobilisé ! aquabulles des Abrets, l’AAPPMA du Lac d’Aiguebelette, (réservoir de biodiversité, équilibre forêt/ avec la capacité d’accueil du milieu. 80 personnes se sont déplacées, des habitants du tour du le Conservatoire des espaces naturels de la Savoie, Vertes lac, mais aussi plus largement de l’avant-pays savoyard sensations, la base départementale d’aviron, l’Office du gibier, filtration de l’eau, etc.). La prise en compte de la biodiversité et du secteur de Chambéry. Les zones habituelles ont tourisme du Pays du Lac d’Aiguebelette, le club d’aviron, Aussi, les missions de L’ONF sont au sein des forêts a évolué au cours des été nettoyées : les marais du nord du lac et les berges de et toutes les bonnes volontés du jour J, ont fait la réussite multiples : La surveillance foncière dernières années, le forestier doit main- la rive est. Les plongeurs du club Aquabulles des Abrets de cette 28e matinée de nettoyage ! et générale du patrimoine forestier, tenant veiller à maintenir des conditions présents chaque année et venus en nombre, 16 au total, la rédaction de l’aménagement fores- de milieux favorables à la protection Véronique Beauvais, conservatrice ont pu parcourir sur 1,5 kilomètre en subaquatique la tier, l’élaboration et proposition du d’espèces animales et végétales inféodés Rive Est du Lac, et nouveauté de cette année : la plage programme annuel de coupes et de à ces milieux et notamment aux vieux de Pré-argent. 750 kg de déchets ont ainsi été collectés. travaux, la désignation matérielle des Opération de martelage au sein d’une parcelle forestière arbres et aux bois morts. Ainsi les arbres bois destinés à être coupés et vendus morts sur pied sont conservés dans les (appelé martelage), la préparation des Cette démarche s’inscrit dans la dyna- parcelles, mais aussi des arbres vivants, éléments de vente et mise en vente mique de la filière bois énergie qui se met notamment ceux présentant des cavités, des bois, le contrôle de l’exploitation en place dans l’avant pays savoyard avec sont réservés et repérés sur le terrain des parcelles concernées. Il assure comme atouts, une production locale afin d’être conservés dans le temps également des missions de police par suffisante pour les besoins du territoire, jusqu’à leur mort naturelle. Grâce à rapport à la circulation des véhicules un circuit court pour une énergie renou- cette trame de vieux bois on peut alors ou d’autres infractions forestières. Et velable et moins onéreuse. accueillir des espèces d’oiseaux, de il peut enfin mener des inventaires L’affouage correspond à la possibilité chauves-souris, d’insectes, de mousses pour connaître la composition des donnée à la collectivité, par le code ou de champignons sur l’ensemble de la peuplements forestiers et des espèces forestier, de réserver aux habitants une forêt. Le bois mort au sol est également présentes. partie des bois de la forêt communale. conservé, sa décomposition permettant

22 23 Environnement Environnement

Préserver les amphibiens, Les partenaires du projet

• L’association « Patrimoine Sauvage » à l’origine de l’opération c’est préserver la vie « Préservation des amphibiens » sur le site et les bénévoles d’associations départementales (LPO) ou locales (fédération des associations de protection du lac d’Aiguebelette), • les propriétaires fonciers et les exploitants agricoles riverains Associations, collectivités, proprié- la route, mais leur principale zone de de la route départementale 916, taires fonciers mobilisés autour d’une reproduction est localisée au sud de celle-ci, dans la zone de marais. À la fin • le Conservatoire d’espaces naturels de Savoie (CEN Savoie), action durable et la préservation de de l’hiver et uniquement lorsque certaines propriétaire ou gestionnaire par convention de plus de 4 hectares la vie : un projet de passages sous la conditions météorologiques (absence sur les marais et prairies humides du site, route de la Crusille pour permettre de vent, humidité et température suf- Exemple d’aménagement • le Département, gestionnaire du réseau routier concerné aux petits animaux de traverser en fisantes) sont réunies, les populations et maîtrisant la compétence technique pour aménager les passages, route. Les accès existants (accès champ, toute sécurité. d’amphibiens quittent leur refuge terrestre et traversent la route départe- chemin…) seront aménagés avec des • la Commune de Novalaise, propriétaire en indivision avec Pour quels animaux ? mentale pour rejoindre le marais. Cette caniveaux-grilles pour permettre le main- le CEN Savoie du marais (2,5 hectares), tien des accès véhiculés aux champs tout migration saisonnière très concentrée • l’Agence de l’eau Rhône Méditerranée Corse, financeur principal Des amphibiens très fragilisés, notam- en piégeant les amphibiens. Prévu à l’au- ment par un mode de vie double, qui dans l’espace et dans le temps explique de l’aménagement. que le phénomène d’écrasement puisse tomne 2019, cet aménagement marque les oblige à rejoindre chaque fin d’hiver ainsi l’aboutissement d’un partenariat des points d’eau précis pour se repro- être massif et anéantir des populations fructueux entre le Département, la Com- Christine Garin, responsable de service duire. Ces amphibiens, comme d’autres locales entières d’amphibiens au fil des ans, sans parler du risque qu’il génère mune, le Conservatoire d’espaces naturels communication - sensibilisation - CEN Savoie animaux et végétaux, sont sujets à un de Savoie et les associations locales. phénomène mondial de diminution de pour les automobilistes. : BD OrthoSource - IGN/ RGD 73-74

leur nombre, (l’érosion de la biodiversi- ire de présence des amphibiens Un passage de relais entre citoyens et A té), et qui pourrait se produire aussi à élus, pour des « passages à petite faune » Migration des amphibiens au printemps Novalaise, au col de la Crusille, si rien Route départementale / Zone d’écrasement

n’est fait. Pourtant, avec six espèces À l’origine Marais / Sites de reproduction et près de 6 700 individus recensés en Pour éviter cet écrasement, depuis 2015, cet endroit est l’un des plus impor- dix ans, chaque année, des béné- de trous pour y enfoncer des seaux, tants sites de reproduction d’amphibiens voles se mobilisent à travers l’opéra- mais aussi récupération des amphi- C’est la dixième ! du département. tion « Préservation des amphibiens » biens dans les seaux chaque jour, pen- qui consiste à installer un dispositif dant 30 à 40 jours), a permis d’éviter la Petite explication écolo-géographique temporaire de sauvegarde sur environ chute, voir la disparition de la popula- d’élèves apiculteurs avec un outil repensé 350 mètres. Cette action, très contrai- tion d’amphibiens au col de la Crusille. En 2008 le rucher école de Novalaise Les amphibiens utilisent différents milieux et aménagé pour couvrir toutes les gnante (creusement d’une tranchée En revanche, les bénévoles ont vu leurs voyait le jour sous l’impulsion de naturels pendant l’année. Leurs quartiers activités liées à l’élevage d’abeilles. de vie terrestre sont situés au nord de pour y fixer un filet et d’une quarantaine forces s’affaiblir. Mais la connaissance Robert Carron qui était à cette époque qu’ils ont accumulée au cours de ces le président de la section locale du L’année 2018 a vu aussi l’arrivée du frelon années a permis de transmettre aux asiatique sur l’avant pays savoyard. Un Rucher des Allobroges. collectivités des données précieuses spécimen a été détecté à Saint Béron pour que ces dernières puissent s’enga- Robert a mené ce projet avec pas- et cela n’est vraiment pas une bonne ger dans un projet de passages à petite sion et nous avons tous profité de sa nouvelle pour l’ensemble de l’activité faune pérennes, pour le bien de tous : connaissance du monde des abeilles, apicole de notre secteur. usagers de la route, bénévoles, amphi- de sa disponibilité et de sa pédagogie. Vespa Velutina nigrithorax, de son petit sortent plus pour le butinage, ce qui biens… et aussi insectes marcheurs et Hélas, il nous a quittés en Avril 2018. nom, est assez facile à identifier par provoque l’effondrement des colonies. petits mammifères (rongeurs, belettes, Les apiculteurs ont décidé de nommer le sa livrée sombre, l’adulte est brun noir Cet insecte peut devenir agressif s’ il hérissons…). rucher école : Rucher école Robert Carron et apparaît de loin comme une tache sent son nid menacé, gardez donc vos lors de la célébration du dixième anni- sombre sur son nid. Il a aussi la par- Le projet de passages à petite faune distances... Une fiche d’identification versaire de cette structure qui permet ticularité de chasser nos abeilles en est disponible sur le site frelonasiatique. Le site devrait être équipé de sept pas- à chacun de s’initier à l’apiculture et escadrille, en vol stationnaire devant mnhn.fr n’hésitez pas à nous alerter, sages sous la chaussée. Des systèmes d’entreprendre le projet d‘installer un les ruches, il capture les abeilles, leur par mail, si vous faites sa rencontre : permettant de canaliser les amphi- rucher dans son jardin. découpe la tête et emporte le reste [email protected]. biens vers ces traversées seront égale- L’année qui vient de passer aura permis dans son nid. Cette présence à la sortie ment mis en place des deux côtés de la aux bénévoles de former une quinzaine des ruches stresse les abeilles qui ne Thierry Bernardy

De gauche à droite et de haut en bas : grenouille agile, crapaud commun, Triton alpestre, Triton palmé, grenouille rousse, salamandre tachetée. 24 25 Culture Culture

La bibliothèque Robert Laude

vous offre plus que des livres... réalisateur de l’œuvre projetée (Monsieur • le multi-accueil : un groupe de • mercredi de 9 h 30 à 12 h et de 14 h Philippot pour « Gildas a quelque chose à tout-petits rend régulièrement visite à 18 h, nous dire ») suivie d’un moment convivial à la bibliothèque pour choisir des • jeudi de 16 h à 19 h 30, en période favorisant les échanges entre invité et livres que les animatrices leur liront scolaire uniquement, La bibliothèque municipale Robert La structure organise chaque automne public. au retour dans la structure. • samedi de 10 h à 12 h. Le service municipal de lecture pu- Laude existe depuis 1980 ! Durant plusieurs rendez-vous, notamment Deux nouveautés sont à noter : Vous pouvez consulter les infos pratiques blique représente également un lieu deux matinées d’accueils spécifiques • en octobre, la bibliothèque a rejoint le et l’actualité de la bibliothèque muni- ces nombreuses années, sa situation ressource pour plusieurs établissements dédiées aux familles fréquentant La réseau des bibliothèques de l’avant- cipale, ainsi que la liste des dernières géographique a évolué. Elle se situe ou groupes du territoire : Ronde des Lutins et aux professionnelles pays savoyard, acquisitions, sur le site internet de la • les classes des trois écoles de la dorénavant au rez-de-chaussée de du Relais d’Assistantes Maternelles, un • en novembre, un nouveau service Commune www.novalaise.fr, rubrique commune, la Maison des Associations (côté spectacle en lien avec l’album offert. Le est mis à la disposition du public éducation-culture. • le groupe Lire et Faire Lire qui intervient cour) et dispose d’un vaste parking 13 octobre, les deux séances du spec- en situation de handicap (rensei- Corinne Le Moël au sein de l’école maternelle et de tacle-atelier « Chanchasignes » proposé gnements et inscriptions à la biblio- à proximité. l’école élémentaire, afin de commu- par Cindy Troille (Mes Mains Parlent) thèque, sur rendez-vous). La gestion de la structure est assurée ont rassemblé 80 adultes et enfants ! niquer aux enfants le plaisir d’écouter des histoires, Retrouvez-nous durant les perma- « en direct » par la Commune. Pour ce Scannez le QRCode pour faire, un agent public régisseur coordonne • le centre socioculturel AEL dans le nences (12 heures d’ouverture hebdo- consulter l’actualité et les dernières L’artisite circassien musicien Biel. l’action de neuf membres bénévoles et cadre des accueils de loisirs, madaires quasiment toute l’année) : acquisitions de la bibliothèque organise les actions menées par le service. Durant l’été écoulé, un jeune lycéen domicilié sur le territoire, Romain, a proposé son aide en rejoignant ponc- tuellement l’équipe. Boîte à livres, boîte à lire !

Nées d’un mouvement initié aux États-Unis et qui s’est Elle permettra pour tous, et à tous âges, un accès à la lecture exporté depuis quelques années dans certaines villes gratuit 24 h/24 h. françaises, les boîtes à livres, parfois également appelées L’inauguration a eu lieu le samedi 15 septembre, en présence boîtes à lire, permettent de profiter de livres en libre-service. Bib’en Scènes. de Monsieur le maire, Denis Guillermard, et Yvette Quay, Le principe est simple, il s’agit d’installer dans un lieu membre du Lions Club, qui a beaucoup œuvré pour cette public une boîte dans laquelle il est possible de déposer, La bibliothèque municipale participe belle action. échanger ou emprunter un livre gratuitement et sans également à des manifestations cultu- Gilles Gros, adjoint relles comme : aucune contrainte, si ce n’est bien sûr de respecter • La sélection du prix littéraire Rosine l’initiative en rapportant les livres en bon état. Perrier : chaque année d’avril à Ce système qui favorise l’accès à la culture offre à chacun septembre, le public adulte peut la possibilité de découvrir des œuvres ou de déposer un découvrir les 12 romans en lice et livre avec l’intention de faire partager à d’autres le plaisir Le service municipal de lecture publique participer à la définition du lauréat de sa lecture. Généralement conçues par des artistes a proposé plusieurs animations durant en votant. L’auteur sélectionné reçoit locaux ou des services municipaux, ces bibliothèques de l’année 2018 dont vous pourrez juger son prix en octobre lors du Salon du rue élisent domicile dans des lieux de passage, des parcs de la variété : livre d’Hermillon, en Maurienne. ou près d’établissements publics. • en février, une table thématique sur • L’Opération Premières Pages dont la le thème du Moyen-Âge, bibliothèque est lieu de retrait officiel Depuis deux ans, les Lions Clubs ont promu l’installa- • en mars, un atelier créatif intitulé de l’album - offert par le Département tion de plus de 950 petites bibliothèques de rue, dans « Livre et papier », de la Savoie en partenariat avec la les villes et villages de France, qui permettent, à l’image • en avril, un spectacle de théâtre Caisse d’allocations familiales de la de la fontaine du village, de se réunir autour d’une valeur musical, « Un rendez-vous peut en Savoie et la MSA-Alpes du Nord – aux Le Mois du Film Documentaire qui se tient universelle : le Livre. cacher un autre » dans le cadre du dis- dans les bibliothèques chaque année enfant, nés ou adoptés en Savoie, À l’initiative de Yvette Quay, membre du Club Lyon positif « Bib’en Scènes » mis en place en novembre. Pour sa troisième partici- durant l’année précédente. L’ouvrage Aéroport, et en partenariat avec la municipalité de Novalaise, par la Direction du Livre/Savoie-biblio, pation, la structure a proposé au public a été sélectionné par un jury composé il a été installé une Boîte à livres dans notre village. • en mai, l’intervention d’un artiste de professionnels des métiers du quatre soirées (un film différent par soirée) circassien musicien, Biel. livre et de la Petite Enfance. dont une projection accompagnée par le

26 27 Culture Culture

Printemps du livre en Savoie : Une nouvelle initiative territoriale : des rencontres à ne pas manquer le festival des cabanes du lac d’Aiguebelette

La Société des Auteurs Savoyards a Au gré du hasard, au détour d’un sur notre territoire. Le concours est prêter main forte et donner un conseil choisi de mettre à l’honneur l’écriture chemin, dans un sous-bois ombragé, au ouvert à des concurrents du monde éclairé. Ainsi, si ces cabanes en bois entier dès novembre, puis un jury ont été créées pour souligner nos pay- en organisant son printemps du livre milieu d’un gué, isolée au cœur d’une d’experts sélectionne les meilleures sages d’exception, et nous pousser à dans la commune de Novalaise, le prairie ou en surplomb d’un panorama propositions architecturales en avril. redécouvrir notre âme d’enfant… Elles 7 avril 2019. à couper le souffle, là où l’on ne s’y La consécration passe alors par la permettent surtout la rencontre et Martine Marsat, auteure, membre du attendrait pas, quelques constructions construction puisque les gagnants l’échange d’expériences. On touche ici conseil d’administration de la Société éphémères, véritables œuvres d’art, ont se voient récompensés en réalisant à l’essence même de la Culture comme eux-mêmes ce qu’ils ont imaginé. outil au service du territoire qui permet des auteurs savoyards, Nanceyarde, fleuri sur le territoire. est chargée d’organiser cette mani- Ensuite, le mois de juin se place sous de créer du lien, de susciter la rencontre festation culturelle. À cette occasion, Depuis le mois de juin, quelques cabanes le signe de la rencontre puisqu’il est et l’échange tout en nous permettant l’Association des amis de San-Antonio se sont en effet invitées ici ou là pour consacré à l’accueil des architectes et à de nous évader du quotidien en prenant sera l’invitée d’honneur : un hommage nous tirer, le temps d’un instant, hors la construction de leurs projets. du plaisir à découvrir, à observer pour à Frédéric Dard qui publia sous le pseu- du quotidien et nous inviter à redécouvrir Parfois il y a un fossé entre l’idée et la ensuite nous permettre d’échanger en donyme célébrissime de San-Antonio. la qualité des paysages qui nous en- réalisation de celle-ci, tout ne se passe confrontant nos points de vue. L’auteur mondialement connu a résidé Des concours de textes collectifs ou in- patrimoine local seront également tourent. pas toujours comme prévu car c’est N’hésitez pas à pousser la porte, soyez au bord du Lac d’Aiguebelette, lequel dividuels : poésies, contes et nouvelles, conviés à participer. Au nombre de six pour cette première parfois plus complexe qu’il n’y paraît… curieux c’est permis, et dites-nous l’a inspiré pour plusieurs de ses romans. seront organisés avec les établisse- Le printemps du livre nous rappelle édition, elles interrogent, questionnent, L’alchimie arrive justement à ce moment quelle est votre préférée… Vous pouvez Cette journée du 7 avril 2019 sera pré- ments scolaires des communes du Lac la puissance de l’art littéraire, une clé font parler, rire, jouer, déambuler… précis, lorsque les conseils ou les coups voter pour votre coup de cœur grâce cédée de diverses manifestations : autour du thème : le lac d’Aiguebelette. pour mieux comprendre et mieux Ainsi, aller à leur rencontre, c’est de main sont réconfortants et essentiels au QRCode ou en allant sur le site : conférences, rencontres avec des au- Un comédien sera présent pour lire et construire le monde et une invitation à l’occasion de sillonner le territoire, en pour toucher au but. www.lefestivaldescabanes.com teurs, émissions de radio et de télévi- dire les textes primés qui seront égale- Novalaise pour une manifestation à ne allant d’une commune à l’autre pour en Au-delà du concours et de la créativité Stéphanie Court-Fortune Weibel, sion. Rencontres pour donner à com- ment exposés avec leurs illustrations. pas manquer. prendre plein les yeux… qu’il engendre, ce festival, c’est avant vice-présidente en charge Ce festival a été imaginé pour la com- tout un prétexte à la rencontre et à prendre l’art d’écrire et de déchiffrer le Les élus de Novalaise et de ses environs Martine Marsat de la culture CCLA monde d’hier et d’aujourd’hui. qui savent si bien promouvoir notre munauté de communes des sources du l’entraide. En effet, les cabanes sont lac d’Annecy, il y a trois ans, et c’est une rarement construites uniquement par les rencontre fortuite avec la Haute-Savoie architectes mais aussi grâce au savoir-faire qui est à l’origine de cette déclinaison de citoyens du territoire qui viennent Scannez le QRCode et votez Frédéric Dard, tout un roman pour votre cabane préférée

« Je suis le plus paisible des tourmentés, le plus suave des bord du lac d’Aiguebelette, résolument avant-gardiste violents, le plus joyeux des ravagés » (Ici Paris, avril 1999). (elle est intégrée maintenant au sein de la base nautique). C’est dans ces termes que le romancier de génie se décri- Son fils Patrice qui a repris le flambeau à la mort de son vait lui-même. père y a écrit plusieurs tomes des « nouvelles aventures En 1966, en pleine gloire (l’année d’avant son Histoire de de San-Antonio ». Si vous voulez connaître la suite, ren- France vue par San-Antonio s’est vendue en premier ti- dez-vous à Novalaise le 7 avril 2019. rage à 1 500 000 exemplaires), il nous délivre son fameux Vous comprendrez comment Frédéric Dard a pu dire qu’il Tango chinetoque où il « pousse le bouchon assez loin » avait écrit toute son œuvre avec seulement 300 mots et en faisant amerrir son fameux commissaire San-Antonio, qu’il avait inventé tous les autres… flanqué du non moins fameux inspecteur principal Bé- Alors, Frédéric Dard, un géant de la littérature ? Non, de rurier, dans le lac d’Aiguebelette. Ils avaient tout simple- son propre aveu, un « obèse » de la littérature. ment volé une fusée aux chinois pour rentrer en France !!! Au fait, savez-vous que cet écrivain surdoué, mais angois- Élémentaire mon cher Watson… sé nous a gratifié d’une œuvre considérable : 350 millions La première épouse de Frédéric, originaire de Gerbaix lui de livres vendus en 50 ans de carrière ? fit découvrir la Savoie dont il tomba amoureux au point Époustouflant, dirait Béru en langage châtié ! de faire construire une résidence secondaire juste au Gérard Reymond, vice-président des Amis de San-Antonio

28 29 Sport - Loisirs Sports - Loisirs

La chasse, L’AS Novalaise franchit Aviron : partageons l’espace le cap des 200 licenciés belle réussite des élèves du collège de l’Épine La fédération départementale des Le Football Français se porte bien : terrain avec l’arrivée de nouveaux Félicitons nos jeunes rameurs chasseurs de Savoie représente les in- TUTELLE ADMINISTRATIVE après la deuxième victoire en coupe dirigeants et un engouement des PRÉFÉCTURE, DDT, BUREAU DES ASSOCIATIONS spectateurs. Nombre de ces joueuses pour leur très belle performance térêts des quelques 8 000 adhérents de monde acquise par notre équipe aux championnats de France • Arrêtés préfectoraux d’ouverture / Clôture de la chasse / Plan de chasse • Enregistrement des ACCA... se sont également investies au sein du chasseurs et détenteurs de droits de • Contrôle de l’exécution des missions de service public de la FDC • Validation des réglements intérieurs nationale en Russie, notre pays Conseil d’Administration en apportant d’aviron à Mâcon. Ils terminent à e chasse au sein d’un environnement organisera la coupe de monde fémi- un nouveau regard sur la vie de notre la 6 place au classement général sur 23 collèges présents. socio-économique relativement com- Cellule de crise nine en 2019. club. Par exemple, chaque joueuse Surveillance sanitaire (SAGIR) • Laboratoire vétérinaire départemental Barème des denrées Une magnifique e3 place de plexe tant les enjeux sont divers et Sérothèque • ONCFS Expertises Senior est la « marraine » d’une jeune • FNC DÉGÂTS DE GIBIER Cela se ressent dans joueuse féminine. l’équipage des filles, les garçons les acteurs variés. • DDT nos clubs et l’AS Nova- e • Syndicats agricoles En plus de l’animation que les matchs terminent à la 10 place et l’équi- • Chambre d’agriculture laise va dépasser le page mixte à la 14e place. Il est dès lors aisé de comprendre que • Forestiers : ONF, CRPF, apportent dans notre commune, l’ASN SANITAIRE communes forestières cap des 200 licenciés Un beau week-end de prin- la FDC ne décide pas de tout et sur- • Experts indépendants organise également des soirées (cette cette saison 2018-19. tout pas toute seule. Mais alors qui année ce sera : le loto le 15 décembre temps ensoleillé avec un groupe Ainsi c’est près de 16 soudé qui a donné le maximum fait quoi ? Communication grand public et un diner dansant le 2 février 2019) Site internet équipes qui représen- à chaque course. Promotion de la recherche du gibier blessé et participe à la vie communale avec L’AICA Nances – Novalaise Examen du permis de chasser FORMATION, teront Novalaise tous les week-ends Promotion de la chasse au chien courant INFORMATION, notamment le forum des associations Félicitations à tous, élèves, pro- Fields Trials chiens d’arrêts • Dauphiné libéré COMMUNICATION sur les différents terrains savoyards. fesseurs et animateurs sportifs. Les deux communes se sont regrou- Découverte de la chasse à la bécasse • FRC AuRA, et le 14 juillet. pées en AICA. Elles accueillent chaque Pratique de la chasse au gibier d’eau PRATIQUE • ONCFS Nos jeunes de 14 ans à 19 ans évo- Promotion de la chasse du grand gibier DE LA CHASSE 2018 est aussi l’année de la remise du année de nombreux usagers de la lueront eux avec le Groupement de • Associations spécialisées l’avant-pays Savoyard (GAPS). Avec les Label Jeunes FFF pour trois ans par le nature. Les chasseurs en font partie. Réserve de la chasse district de Savoie. Cette distinction ré- Nous tenons à communiquer envers Débroussaillage clubs de l’AS La Bridoire et l’US Pon- Plantation de haies compense le travail du club en termes nos concitoyens dans le but d’assurer Plan de chasse Corridors toise, le GAPS permettra de promouvoir Comptages AMÉNAGEMENT Acquisitions foncières d’organisation, de formation de ses un partage de la nature respectueux Suivis nocturnes ET GESTION DES et d’améliorer la pratique du football Analyse génétique • DDT éducateurs et de l’accueil des licenciés. de toutes les activités. GESTION DES TERRITOIRES au travers d’un projet sportif en leur ESPÈCES • ACCA / Chasseurs • DDT • Région AuRA permettant de continuer la pratique Mais pour pérenniser tout ce travail, La période de chasse s’étale du se- • ONF / ONCFS • DREAL cond week-end de septembre à la • Chambre d’agriculture • SAFER de leur sport sur notre bassin de l’ASN a besoin de renforcer son équipe • ACCA / Chasseurs l’avant-pays Savoyard. d’éducateurs, ses dirigeants et d’amé- mi-janvier (une ouverture anticipée • Délégué de massifs ou GIC • Laboratoire d’analyse Après une première année de dé- liorer ses infrastructures. Aussi n’hésitez peut se produire en cas de dégâts aux • CNRS POLICE DE • FNC / FRC pas à venir les rencontrer, pour échanger cultures). Réformes de la chasse L’ENVIRONNEMENT couverte, notre équipe féminine • Parc national de la Vanoise RÉSEAU Validation du permis de chasser sénior affiche une belle santé avec et permettre d’améliorer encore notre Pendant cette période, la chasse • Club national des bécassiers ASSOCIATIF Vigilance / collision Recherche de financements 21 joueuses inscrites dont la plupart association. est fermée le mardi et le vendredi. CHASSE • FNC Répression du braconnage • ONCFS découvre le football. L’enthousiasme Frédéric Mantel, La chasse au grand gibier est prati- • FRC Surveillance des territoires • ONF des « filles » se ressent en dehors du président AS Novalaise quée en équipe avec un responsable • Fondation des habitats de la faune sauvage • PNV d’équipe qui donne les consignes pour l’action de chasse. Les chasseurs participants doivent respecter les règles élémentaires de sé- Alors si vous croisez curité de la chasse, telles que l’interdiction de tirer dans une des chasseurs au direction dangereuse, la pratique du tir fichant sur un animal cours de vos pro- autorisé et identifié. menades, n’hésitez Malgré toutes ces mesures une chose est certaine, la pra- pas à aller à leur tique de la chasse s’effectue avec des armes à feu. De ce fait, rencontre pour vous elle génère des détonations qui peuvent surprendre les per- informer de l’organi- sonnes présentes. Pour autant, une détonation dans la na- sation de la chasse. ture n’implique pas un danger pour la personne qui l’entend. N’hésitez pas à vous Sachons ensemble partager notre belle nature et si quelques revêtir de vêtements colorés car le mimétisme de nos grands détonations viennent troubler la quiétude des lieux, que re- gibiers n’est jamais compatible avec du rose, rouge, vert, présente ces quelques secondes de bruit au regard d’une jaune ou orange fluorescent. balade qui dure plusieurs heures ? François Lopez, conseiller municipal

30 31 Informations pratiques Informations pratiques

2019 année électorale Des aides Les Européennes pour vos travaux de rénovation

2019 est l’année du renouvellement qui concernent à l’échelon local notre L’OPAH de l’Avant-pays savoyard et • vous occupez ou vous louez un lo- avis d’imposition (pour les projets des complet du parlement européen de territoire : l’environnement et l’agri- de la Chartreuse : des aides pour vos gement dont vous êtes propriétaire, propriétaires occupants) et composez culture. L’environnement est défendu • vous souhaitez faire des travaux. le 0 800 400 522 (appel gratuit depuis Strasbourg. La dernière fois était travaux de rénovation ! Prolongation par l’Union Européenne au travers de un poste fixe) afin que les conseillères Quels travaux sont aidés ? en 2014. Les 27 états membres, sans normes sévères et de plans de gestion : de deux ans, jusqu’en octobre 2020. de SOLIHA puissent vous renseigner • Travaux améliorant la qualité éner- la Grande-Bretagne, désigneront par exemple les normes sur la qualité L’OPAH permet, sous conditions de et éventuellement, vous proposer un gétique : isolation, menuiseries, au total 705 députés qui siégeront de l’eau (potable ou de baignade), les ressources, pour les propriétaires occu- rendez-vous à domicile. chauffage, énergie renouvelables… contrôles de la pollution de l’air, les pants, d’attribuer des aides financières pour une durée de cinq ans. • travaux permettant le maintien à produits chimiques autorisés ou non, pour la réalisation de travaux et d’ac- domicile des personnes âgées et/ou à Pour la France, les élections auront lieu la sécurité alimentaire, l’utilisation compagner gratuitement à la prépara- faveur de nouvelles priorités, la plus mobilité réduite : douche à l’italienne, le dimanche 26 mai 2019. Les électeurs de phytosanitaires, d’antibiotiques, tion des projets, du premier contact au grande vigilance s’impose pour protéger siège monte escalier, rampe d’accès désigneront au suffrage universel direct d’hormones... et pour les plans de ges- versement de la subvention. à un tour, leurs 79 eurodéputés. Il n’y a tion, on peut citer les SDAGE (Schémas ce qui peut l’être. Cette élection sera à l’habitation… pas de découpage du pays en circons- directeurs d’aménagement et de gestion bien sûr extrêmement politisée, tous les Conditions d’éligibilité aux aides • travaux améliorant la sécurité, la salu- criptions, contrairement à 2014 : les des eaux) qui traitent de la gestion des partis, les grands comme les petits dans le cadre de l’OPAH : brité : humidité, absence de chauffage candidats seront les mêmes sur tout milieux aquatiques, les zones Natura seront représentés, ce qui va donner • Vous habitez une des 46 communes Pour savoir si vous pouvez bénéficier le territoire. En 2018 pour la première 2000 telles celles du Lac et des falaises une bonne trentaine de listes et autant de l’Avant-pays Savoyard et de la d’une aide et connaître le dispositif de fois, certaines fonctions seront inter- de la Crusille, etc. La célèbre et très décriée de tracts électoraux pleins de promesses Chartreuse, l’OPAH, munissez vous de votre dernier dites : lobbyistes, conseillers spécialisés PAC, Politique agricole commune, et de grandes intentions. (dont les avocats), gérants de sociétés impacte la vie des agriculteurs en À Novalaise, cette élection n’attire pas de conseil... De même la loi sur le cumul réglementant aides financières et prix les foules... Pour peu que le beau temps des mandats a été renforcée en 2014 et minimum, sur fond de productivisme soit de la partie, le taux de participation La grille de Catherine s’appliquera en interdisant aux maires, faisant la part belle aux exploitations est en général très bas, de l’ordre de 25 à 30 % des électeurs. Et en 2019, pour Horizontalement présidents et vice-présidents de conseils sur-dimensionnées. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 régionaux, départementaux, ou de Nous ne sommes pas sur un territoire ne rien arranger, le 26 mai sera également 1. Fleur du printemps - Sec 1 toute autre collectivité territoriale d’être de production céréalière ou d’élevage le jour de la Fête des Mères. Les élus, aidés 2. Gym des années 80 - Phrases 3. Période de sécurité sanitaire - Réduction de nouvelle Calédonie candidats. Cela va écarter bien des de masse, mais au contraire, nous comme toujours de quelques bénévoles 2 bienvenus (merci à eux !) seront de ser- 4. Laboratoire pharmaceutique - Le sien - Pierre précieuse ténors et professionnels de la politique. avons à défendre un modèle d’agricul- 3 5. Poil aux yeux - Capitaine de sous-marin vice toute la journée, avec deux bureaux Le fonctionnement et les champs d’action ture à taille humaine qui respecte la 4 6. Redémarrer à zéro de vote pour recevoir les électeurs. Venez 7. Séjour insulaire de Bonaparte - Cages à poissons des instances européennes sont com- biodiversité et la qualité de l’alimenta- 5 plexes et impossibles à présenter en tion. Sachant que les crédits européens nombreux faire votre devoir de citoyen 8. Ville de l’Oklahoma - Objet usuel et leur rendre visite ! 6 9. Et tous les autres dans le désordre - Grand messe politique - Dévêtus quelques lignes ; en revanche, on peut de la PAC vont être revus à la baisse l’an 10. Lettres d’Élise - Bureau d’enquêtes américain - Tiges de paille parler de deux grandes compétences prochain, pour dégager des fonds en Catherine Laude, adjointe 7 11. Ville du Jura - Pas cuit - Agile et rapide 8 12. Ranger - Il a fait le buzz sur la lune en 1969 - Note 13. Exploitations ostréicoles - Démonstratif 9 14. Se tiennent à distance des paroissiens - Le cinéma est le septième 10 15. Supposez - En position dominante 11 Réél, le Réseau d’échanges équitables du lac d’Aiguebelette Verticalement 12 1. Fleur de printemps - Ensemble de tentes Le Réél d’Aiguebelette est un réseau possibles, celui-ci est visible lors des événements (ZIG : 13 2. À l’envers : frousse - Résolut - Morceau de verre 3. Colérique - Chose dérangée d’échanges équitables, né d’une initiative Zone impromptue de gratuité) et des permanences tenues 14 4. Amas glaciaires - Les 1 horizontal et vertical en sont d’habitants de l’avant-pays savoyard. Il les premiers dimanches matin du mois à « l’épicerie du 15 5. Morceau de kebab - Mesure chinoise - Ville du Bugey compte près de 80 adhérents qui se ren- coing » à Novalaise, où les nouveaux adhérents peuvent contrent autour du don, du troc, du prêt s’inscrire. La cotisation de l’adhésion est d’un montant 6. Rouges et blancs - Possessif - Acronyme pour Daech - Avec deux on 11. Société d’autoroute - Unique en son genre et/ou mutualisation, du partage de savoirs et d’échanges libre et conscient. Les adhérents peuvent ensuite consulter le peut taper dessus 12. Tranche de rosbif - Chaussent les roues - Ville du RC de services afin de découvrir et communiquer leurs talents site internet : reelaiguebelette.fr 7. Qualifie une grossesse extra-utérine (médecine) -V ieille rosse 13. Pronom - Passent du blanc au brun au printemps - Prend le roi par ces échanges sans argent. Le Réél s’organise autour 8. 365 jours - Victoire napoléonienne 14. Toile dont on fait les jeans - Il sait où est le chat de la mère Michel Agnès Bessonnat d’un tableau mobile qui présente les différents échanges 9. Tige porteuse de grains - Banalités 15. Victimes de vols par tromperie - Aspects 10. Ils font sentir leur poids avec l’âge - Prénom - Au cœur de la terre Solution page 35 32 33 Informations pratiques État civil

C1, la ligne de bus Carnet 2017 Novalaise - Chambéry Décès • Momo Ascension - 26 septembre Mariages • Monniez Marcel - 13 avril • Arnau Eddy et Bacchiocchi Sophie • Moulin Marcelle - 30 septembre 27 mai • Robin André - 3 septembre • Barrailh Justin et Ternisien Élodie • Rochard Jacques - 15 juin 29 avril • Rochat Théodora - 8 juillet • Blampain Stéphane et Jarlaud Nathalie

St-Alba de-Montbel gué des Planches Le St-Alban de-Montbel Cachoud Salle François Novalaise Salle polyvalente Nances Safranière Nances AREA Chambéry - STAC routière Gare Chambéry Armand Louis Lycée Chambéry Monge - STAC Lycée • Simonin Jean-Luc - 8 août 15 septembre Conditions de circulation • Dubuisson Sébastien et Jarlaud Valérie 6.35 6.38 6.50 6.52 6.57 7.17 - - Lun, Mar, Mer, Jeu, Ven 3 juin • Escolier David et Luquain Audrey 6.55 6.58 7.15 7.16 7.22 7.40 - 7.50 Lun, Mar, Mer, Jeu, Ven, en période scolaire zone A 29 juillet Lun, Mar, Mer, Jeu, Ven, vacances scolaires zone A 6.55 6.58 7.15 7.16 7.22 7.40 - - • Asset Jeannette - 5 mai • Fillion-Robin Sébastien Sauf du 29/07/19 au 23/08/19 • Berier Pascale - 16 novembre et Kalajian Lucie - 24 juin - - 7.15 - 7.22 7.40 7.55 - Lun, Mar, Mer, Jeu, Ven, en période scolaire zone A • Borgey Maurice - 22 mai • Leblanc Jean-Philippe 7.00 7.03 7.20 7.21 7.27 7.45 - - Sam • Brosse Jeanne - 20 novembre et Coursin Séverine - 27 mai - - 7.50 7.52 7.57 8.15 - Lun, Mar, Mer, Jeu, Ven, en période scolaire zone A • Carron Jacques - 21 octobre • Rethore Christian et Proville Émilie • Cattaud Paulette - 25 février 10 juin 7.45 7.49 8.00 8.02 8.07 8.25 - - Lun, Mar, Mer, Jeu, Ven, sauf du 29/07/19 au 23/08/19 • Charpine Jeannine - 5 février • Reynier Albert et Viala Véronique Lun, Mar, Jeu, Ven, sauf du 29/07/19 au 23/08/19 • Curtil Maurice - 21 avril 26 août 13.15 13.18 13.30 13.32 13.40 13.55 - - Mer, vacances scolaires zone A sauf du 29/07/19 au 23/08/19 • Damevin Madeleine - 21 avril • Sicre Olivier et Iacono Laurence Sam, en période scolaire zone A • Deschamps Francisque Naissances 3 juin 14.15 14.18 14.25 14.27 14.35 14.50 - - Mer, en période scolaire zone A 18 novembre • Berger-Sabattel Léane - 29 août • Stenuit Mathieu et Guigon Patricia • Escobar Paul - 27 novembre • Chichignoud Maxence 1er juillet • Fenouillet Marthe - 26 octobre 7 septembre • Gay-Lancermin Juliette - 1er juin • Delaigue Tom - 3 juin • Girerd-Potin Gabrielle - 12 juin • Garel Ruben - 8 septembre • Guzzo Marie - 14 novembre • Guyot Eloïse - 17 juin • Jargot Aurélie - 9 octobre • Henonin Arnaud Louve - 21 juillet • Laude Monique - 23 juin • Moulin Samuel - 26 décembre Chambéry Monge - STAC Lycée Chambéry Armand Louis Lycée Chambéry - STAC routière Gare Nances AREA Nances Safranière Novalaise Salle polyvalente St-Alban de-Montbel Cachoud Salle François St-Alban de-Montbel gué des Planches Le Conditions de circulation 12.15 - 12.25 13.35 12.40 12.45 12.59 13.01 Sam, en période scolaire zone A Dossier de mariage Extrait d’acte de naissance 12.15 - 12.25 13.35 12.40 12.45 - - Mer, en période scolaire zone A Pièces à fournir : Lieu de délivrance : mairie du lieu de naissance Lun, Mar, Jeu, Ven, sauf du 29/07/19 au 23/08/19 • Copie intégrale d’acte - - 12.25 12.35 12.40 12.45 12.59 13.01 Mer, vacances scolaires zone A sauf du 29/07/19 au 23/08/19 de naissance Pièces à fournir : carte nationale de moins de trois mois 13.10 13.25 13.40 13.49 13.54 13.59 14.07 14.10 Mer, en période scolaire zone A d’identité ou livret de famille • Certificat de domicile Par courrier : indiquez vos coordon- Solution de la grille de Catherine, page 33 - - 16.30 16.40 16.45 16.50 17.03 17.06 Lun, Mar, Mer, Jeu, Ven, sauf du 29/07/19 au 23/08/19 • Pièce d’identité nées précises et joindre une enve- - - 17.10 17.20 17.25 17.30 17.43 17.46 Lun, Mar, Mer, Jeu, Ven, sauf du 29/07/19 au 23/08/19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 • Si contrat de mariage : loppe timbrée à votre adresse. 1 P R I M E V E R E A R I D E - - 17.45 17.55 18.00 18.05 - - Lun, Mar, Mer, Jeu, Ven, sen période scolaire zone A certificat du notaire 2 A E R O B I C P A R O L E S 3 Q U A R A N T A I N E N C - 17.40 18.00 18.10 18.15 18.20 - - Lun, Mar, Mer, Jeu, Ven, sauf du 29/07/19 au 23/08/19 Extrait d’acte de mariage Décès 4 U P S A S O N S A P H I R 18.00 - 18.15 18.25 18.30 18.35 18.48 18.51 Lun, Mar, Mer, Jeu, Ven, en période scolaire zone A Lieu de délivrance : mairie Lieu de délivrance : mairie 5 E C I L P P N E M O 6 R E I N I T I A L I S E R Q - - 18.15 18.25 18.30 18.35 18.48 18.51 Lun, Mar, Mer, Jeu, Ven, vacances scolaires zone A du lieu du mariage du lieu du décès 7 E L B E A Q U A R I U M U - 19.15 19.25 19.30 19.35 19.48 19.51 Lun, Mar, Mer, Jeu, Ven, sauf du 29/07/19 au 23/08/19 Pièces à fournir : carte nationale Pièces à fournir : 8 T U L S A U S T E N S I L E d’identité ou livret de famille • Livret de famille ou extrait 9 T C E M E E T I N G N U S d’acte de naissance 10 E I F B I E T E U L E S Par courrier : indiquez vos coordon- 11 D O L E C R U L E S T E de la personne décédée Tarifs : aller simple : 4,50 € ; aller-retour : 7,80 € ; abonnement mensuel : 44.60 € ; abonnement mensuel combiné STAC : 54.60 € nées précises et joindre une enve- 12 C A S E R A L D R I N U T loppe timbrée à votre adresse. • Certificat de décès du médecin 13 A H U I T R I E R E S C A Informations et réservations au 09 70 83 90 73 (appel non surtaxé) ou sur le site 14 M E C R E A N T S R A R T 15 P R E S U M E Z D E S S U S

34 35 Numéros utiles

Mairie - www.novalaise.fr École maternelle : 04 79 28 72 67 Bâtiment les Marronniers - 139 route du Lac - 73470 Novalaise École élémentaire : 04 79 28 74 80 Tél. : 04 79 28 70 38 - Fax : 04 79 28 71 01 - [email protected] Horaires d’ouverture : École Notre Dame : 04 79 28 76 62 Lundi, mardi et vendredi de 8 h 30 à 12 h Collège : 04 79 28 70 42 Mercredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 18 h Jeudi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 19 h Multi-accueil Lépin-le-Lac - Novalaise : 04 79 72 22 93 Notaires associés : 04 76 31 53 30 Bibliothèque Tél. : 04 79 28 79 28 - Horaires d’ouverture : Gendarmerie : 17 - Service médical d’urgence : 15 Mercredi de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h Pompiers : 18 ou 112 Jeudi de 16 h à 19 h 30 (uniquement en période scolaire) Samedi de 10 h à 12 h Assistante sociale : prendre RDV au CPAS de Saint-Genix-sur-Guiers : 04 76 31 51 95 Communauté de Communes du Lac d’Aiguebelette (CCLA) Cusina - 572 route d’Aiguebelette - 73470 Nances ADMR : 04 79 28 78 82 Tél. : 04 79 28 78 64 - [email protected] Médecins : Horaires d’ouverture : Dr Aymoz Hervé : 04 79 28 79 85 du lundi au jeudi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h Dr Besseau Fanny : 04 79 28 72 80 le vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h Dr Lagoutte Laurence : 04 79 28 79 85 Dr Dufaitre Mathieu : 04 79 28 72 80 Office du tourisme du lac d’Aiguebelette Tél. : 04 79 36 00 02 Dentiste : Dr Chartier Gaël : 04 79 75 58 21

Déchetterie Diététicienne : Vanholme Sophie : 06 71 46 24 57 360 route du Bief du Moulin - ZA du Goutier Kinésithérapeute : Claire Pascal : 04 79 28 77 78 73470 Novalaise - Tél. : 04 79 26 08 30 Ostéopathe : Barnave Vincent : 04 79 33 51 42 Du 1er novembre au 28 février Lundi et mercredi de 13 h 30 à 18 h Kinésithérapeute / ostéopathe : Kebedjis Cécile : Vendredi de 13 h 30 à 18 h 09 83 98 71 82 Samedi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 18 h Psychologue : er Du 1 mars au 31 octobre Seguin-Bouvier Céline : 06 09 06 81 36 Lundi de 13 h 30 à 18 h Vendredi de 13 h 30 à 18 h Orthophoniste : Quay Yvette : 04 79 28 73 70 Mercredi et samedi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 18 h Sage-femme libérale Centre socio-culturel du Lac d’Aiguebelette (AEL) (D.I.U. Acupuncture obstétricale) : Point relais CAF : 04 79 28 57 39 Gros Catherine : 06 60 21 67 60 EHPAD - Résidence du Lac d’Aiguebelette : 04 79 26 41 90 Pédicure - Podologue : Pomel Virginie : 04 79 28 96 83 SIVU du groupe scolaire de Novalaise Infirmières :04 79 28 72 71 Aiguebelette, Gerbaix, Marcieux, Nances et Novalaise Bâtiment les Marronniers - 139 route du Lac - 73470 Novalaise Pharmacien : Dr Delaigue Vincent : 04 79 28 70 26 Tél. : 04 79 28 98 40 - [email protected] Opticien : Horaires d’ouverture : Novalaise optique, Samuel Kilinc : 09 84 55 04 41 Lundi de 8 h 15 à 11 h 45, mercredi de 8 h 15 à 11 h 45 et de 13 h 15 à 16 h 45, jeudi de 15 h 45 à 17 h 45 Vétérinaire : Dr Le Dall Jean-Hugues : 04 79 28 76 50

Ce bulletin a été réalisé par la commission Animation - Communication, composée, sous l’autorité de Denis Guillermard, maire de la commune et Gilles Gros, responsable de la commission, des membres suivants : Stéphane Diez, François Gautier, Isabelle Guillaud, Lysiane Perrier, Alain Plouzeau, Claudine Tavel Directeur de la publication : D. Guillermard - Mise en page : TDS&Co (04 79 44 96 35) - Crédits photos : Mairie, V. Bourgoin, M. Bouron, CCLA, FAR Paysagistes, P. Freydier, C. Garin, G. Gros, CEN Savoie, Conseil Départementale de la Savoie, AdobeStock. AdobeStock. Départementale de la Savoie, Conseil CEN Savoie, G. Gros, C. Garin, Freydier, P. Paysagistes, FAR CCLA, M. Bouron, Bourgoin, V. : Mairie, photos (04 79 44 96 35) - Crédits TDS&Co - Mise en page : Guillermard : D. de la publication Directeur