le journal d’information officiel de la province du brabant wallon

N°3 édition Avril 2012 Brabant Dimanche wallon 13 mai de 10h à 18h en vue Parc à Mitrailles www.brabantwallon.be Court-Saint-Étienne

010 616 606 Fax 010 23 61 04 61 23 010 Fax

www.brabantwallon.be : 010 23 62 31 62 23 010 : Tel. Découverte de la Province 1300 animations enfants et tout public, concerts, improvisations, bar et restauration Avenue Einstein, 2 Einstein, Avenue Entrée libre Bâtiment Archimède Bâtiment

: A. Kouprianoff©FTPB2 A. : Province du Brabant wallon Brabant du Province Photos édito

Au sommaire de ce numéro : Brabant wallon en vue

“Brabant wallon en vue“ : Pour découvrir de manière plus que bienvenus. L’humour et la musique seront au conviviale, les services de la Province menu pour égayer les 3500 mètres carrés du Parc à Mitrailles de Court-Saint-Étienne. Brabant wallon en vue sera l’occasion pour vous de découvrir de façon conviviale, ludique et surtout relax Les élèves des écoles de la Province profiteront de la l’ensemble des services que la Province du Brabant circonstance pour faire montre de leur savoir-faire. Des wallon met à votre disposition afin de vous épauler et démonstrations de maçonnerie, de coiffure… seront de vous soutenir dans votre vie quotidienne. Des au menu. Les arts plastiques ne seront pas oubliés, de services qui vont de l’accueil de la petite enfance à même que les sections hôtellerie, tourisme… de ces l’enseignement, en passant par les aides au logement, écoles. L’animation a été confiée à des professionnels sans oublier l’accueil extra scolaire, la formation des sous la houlette du comédien et metteur en scène Éric jeunes, la prévention par le sport, la santé ou encore De Staercke. Ce professeur d’improvisation et ses ac- l’accès à la culture. teurs seront chargés de faire découvrir les différents villages installés dans le Parc à Mitrailles. Autant de services qui se déclinent désormais autour d’une politique basée sur six axes majeurs. À savoir : Mais le 13 mai, c’est aussi le jour de la “fête des Mères“. Cadre de vie, Cohésion sociale, Enseignement, Loge- Toutes les mamans présentes ce jour-là seront grati- ment, Qualité de vie et Stimulation économique fiées d’une surprise.

Chaque axe sera l’objet d’un stand spécifique où vous Bref, l’objectif de cette journée festive, dont la pre- pourrez recevoir toute l’information souhaitée. mière édition se déroula en 2006, est plus que jamais de faire tomber la barrière entre citoyen et administra- Vous découvrirez tout cela dans une atmosphère fes- tion, tout en présentant de manière détendue les six tive, où les enfants - les citoyens de demain - sont axes prioritaires de la jeune Province.

Venez découvrir le Brabant wallon

Beauvechain

Hélécine Grez-Doiceau Waterloo Wavre Orp- Jauche Braine-le Chaumont- Incourt Château Braine- Gistoux l’Alleud Ottignies-LLN Mont-St- Ramillies Guibert Ittre Court- Saint- Étienne

Villers-la- Villes

2 N°3 édition Avril 2012 Actualités

Des professionnels à votre service

Envie de nous rejoindre ?

Surfez sur www.brabantwallon.be [email protected]

N°3 édition Avril 2012 3 rABAnt Allon en ue B W V Culture Folklore Accès au logement Sport Prime jeunes Domaines d’Hélécine Agence immobilière sociale et du Bois des Rêves Primes énergie… Logement de vie Qualité Qualité

Enseignement et formation

Démonstration des élèves des écoles Centre PMS Promotion sociale Bourse d’études …

accueil de la petite enfance Santé mentale Egalité des chances accompagnement des personnes handicapées et Mobilité des aînés Sécurité routière … Environnement Cohésion sociale Urbanisme Cours d’eau lutte contre les inon- 4 N°3 édition Avril 2012 dations … Cadre de vie Brabant Wallon en Vue

Pour participer positivement au débat sur le rôle des Provinces wallonnes, celles-ci ont redéfini leurs compétences autour d’axes dits prioritaires à chaque province. Ces priorités ont ainsi été définies dans chaque province en fonction des spécificités et des besoins de leur territoire, leurs habitants, leurs entreprises et leurs associations. Les axes prioritaires consistent donc en un nombre limité de domaines d’action où l’apport provincial, pour la collectivité et le citoyen, est indéniable.

En Brabant wallon, six axes ont été déterminés par le Collège et le Conseil provincial. Les vingt-sept communes ont été associées au processus : via un questionnaire, elles ont en effet pu évaluer les actions Tourisme menées par la jeune Province. Basés sur la Découverte des produits du terroir spécificité du territoire et offrant une réponse Tables de conversation aux besoins des Brabançons wallons, les Salon Créations axes prioritaires dégagés sont : Axis Jobs - le cadre de vie ; After Work - la cohésion sociale ; Marché du chocolat - l’enseignement et la formation ; Arti BW - le logement ;

Stimulation de l’économie … - la qualité de vie ; - la stimulation économique.

À ces six champs d’action, s’ajoutent sept valeurs transversales. Elles correspondent à la philosophie guidant la politique générale de la Province. Ces valeurs sont : - l’équité ; - la performance ; - le développement durable ; - l’appui aux partenaires locaux et réseaux associatifs ; - l’information et la concertation ; - l’éthique ; - l’innovation et la création.

Consciente de la nécessité d’évoluer afin de rencontrer les attentes du citoyen tout en répondant à de nouveaux besoins, la Province du Brabant wallon a mené à son terme ce travail de réflexion. Actions provinciales au service des citoyens et des communes, les axes prioritaires sont au cœur de cette édition de Brabant wallon en vue !

N°3 édition Avril 2012 5 Des Animations pour Tous

Animations dans les stands Un espace cirque Les comédiens de la Dans l’espace enfants à côté de troupe d’Éric De Staercke la brasserie, découvrez des ani- mations liées au monde du cirque se transformeront (jonglerie, échasses, ballon…). en agents pour vous expliquer avec humour et délicatesse les matières traitées par les fonctionnaires provinciaux. Rire garanti.

Une scène artistique

Venez découvrir les musiciens lauréats de l’opération Grand Tremplin et les jeunes acteurs d’Improvisation.be 12h30 : Les fils de l’autre 13h30 : Noon 14h30 : Alek et les Japonaises 15h30 : Improvisation.be 17h : La Fanfare détournée

La voiture-tonneau

Cette voiture simule l’effet réel des ton- neaux auxquels sont soumis le conduc- teur et ses passagers lors d’un accident de la route. Une expérience qui vous prouvera le bien-fondé du port de la cein- ture de sécurité !

6 N°3 édition Avril 2012 Des pompiers événements Vous avez toujours rêvé d’es- calader la grande échelle des pompiers ? Brabant wallon en vue réalise votre rêve ! Venez à la rencontre des hommes du feu et partagez leur expérience. Au programme, des démonstra- tions (feu de friteuses…), désin- carcération...

Le 13 mai, c’est la Fête des mères ! À cette occasion, toutes les mamans recevront une surprise lors de leur venue à Brabant wallon en vue

N°3 édition Avril 2012 7 Plan d’accès à BW en VUE P lan D’a ccès à Br aba nt Wa llon en Vue

Wavre : Sylvie Renard/CCBW Sortie 6

Bruxelles E 411

Ottignies

N 237

Court-st-Étienne

Nivelles Namur

E 19

Court-Saint-Étienne

Avenue des Combattants 19b

Une organisation de la Province du Brabant wallon avec la collaboration du Centre culturel du Brabant wallon : Hervé Champagne, fonctionnaire chargé de l’information • Province du Brabant wallon, Bâtiment Archimède - Avenue Einstein 2 à 1300 Wavre • Ne pas jeter sur la voie publique Graphisme Einstein 2 à 1300 Wavre : Hervé Champagne, fonctionnaire chargé de l’information • Province du Brabant wallon, Bâtiment Archimède - Avenue

É d. Resp. Site officiel de la Province : www .Br aba ntwa llon. be

Pour nous contacter : Province du Brabant wallon - Parc des Collines Bâtiment Archimède Avenue Einstein 2 - 1300 Wavre - Tél : 010 23 60 11 - Fax 010 23 62 69 - [email protected]