Naturefriends Yearbook 2010 Naturefriends Yearbook 2010 Nationalpark Kalkalpen Wander Unterwegs Am Kalkalpenweg Spezialisten
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Interviews. Highlights. Activities. NFI. IYNF. Meetings. Projects. Opinions. Best Practices. International. Naturefriends Nature. Friends. Pictures. Information. Biodiversity. Sustainability. Naturefriends Houses. Climate Yearbook Protection. Networking. Movement. 2010. 2010 Naturefriends Yearbook 2010 Naturefriends Yearbook Nationalpark Kalkalpen Wander Unterwegs am Kalkalpenweg spezialisten Der 150 Kilometer lange Kalkalpenweg verbindet das ober- österreichische Ennstal mit dem Nationalpark Kalkalpen und dem Toten Gebirge. Je nach Lust und Laune lassen sich elf Tagesetappen miteinander verbinden, man erwandert den gesamten Weitwanderweg an einem Stück oder wählt ein- zelne Tagestouren aus. Von Reichraming aus wandert man durch das urige Wald- meer des Hintergebirges. Ausgedehnte Wälder und was- serreiche Schluchten prägen hier die Landschaft des Natio- nalpark Kalkalpen. Gastfreundliche Almen laden zur Einkehr ein und bieten eine herrliche Aussicht auf die Ennstaler Alpen und Haller Mauern. Über die Ebenforstalm und den Steyrsteg wendet sich der Kalkalpenweg dem südwestlichen Teil des Nationalparks, dem Sengsengebirge zu. Weiße, schroffe Kalkgipfel und unerschlos- sene Plateaus bilden hier das Rückgrat der Landschaft. Im Windischgarstner Tal angekommen, lockt schon das nächste Etappenziel mit der Gowilalm und Vogelgesang-Klamm. Ein Gipfelerlebnis erwartet den Bergwanderer dann am 2.388 Meter hohen Warscheneck, einer Bergspitze im gleichnamigen Naturschutzgebiet im Herzen des Toten Gebirges. Der Kalkalpenweg ist ein Geheimtipp unter Liebhabern stiller Bergwelten. Bei den Natio- nalpark Kalkalpen Wanderspezialisten, einer Gruppe profi lierter Beherbergungsbetriebe, fi ndet der Naturfreund eine ideale Unterkunft. Die Wanderspezialisten freuen sich auf Ihren Besuch und helfen bei der Vorbereitung Ihrer Bergtouren. Nähere Infos: www.wanderspezialisten.com Unterwegs am Kalkalpenweg Pauschalangebot – 4 Tage Wandergenuss in Windischgarsten Als Wandergast erhalten Sie im Nationalpark Hotel Villa Sonnwend alle Vorzüge für einen ge- lungenen Wanderurlaub. Umfangreiche Wandertipps, ein hoteleigener Wanderbus, Sauna, Lagerfeuerbereich oder Liegewiese stehen Ihnen zur Verfügung. Am ersten Tag geht es gemütlich auf die aussichtsreiche Gowilalm, wo Sie eine romantische Hüttennacht verbringen. Nach einem zünftigen Almfrühstück wandern Sie über die Hofalm zur Bosruckhütte. Konditionsstarke Wanderer werden die Variante über den Hallersteig und den Gipfel des großen Pyhrgas wählen. Den krönenden Tagesabschluss bildet ein genussreiches Abendessen in der Villa Sonnwend. Mit der Pyhrn-Priel Card, die für die Dauer des Aufenthalts gratis zur Verfügung steht, lassen sich weitere Höhepunkte in der Nationalpark Region kostenlos erleben. Das Angebot reicht von geführten Nationalpark Touren, über einen Besuch im gläsernen Information & Buchung Panoramaturm am Wurbauerkogel bis hin zu Freifahrten mit den örtlichen Bergbahnen. Villa Sonnwend National Park Lodge Tel. +43 (0) 75 62 / 205 92, Fax 206 14 [email protected] www.villa-sonnwend.at Naturefriends Yearbook 2010 © International Young Naturefriends, 2010 © Naturefriends International, 2010 Thanks for contribution to this Yearbook. Editorial Team: Main editor Lucie Frišová, NFI editors Anita Pinter, Florian Rosenberg, IYNF editor Anna Swetnik, Secretary General IYNF Martijn van den Berg; Cover design and Layout Ondřej Bouška; English proofreading Kateřina Heilmann; German translations Florian Rosenberg; French translations Margret Millischer; Comics Tereza Nozarová, Martin Veselovský; Cover photo Marie Venclová Printed in Austria according to the Directive “Low-emission printing products” of the Austrian eco-label; gugler cross media, Melk; www.gugler.at Reproduction of material from this publication is authorized for non-commercial, educational purposes only, provided the source is quoted. Part of the book was published as a part of IYNF project InterAct. This project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. NFI part of this publication was supported by the European Commission, DG Environment. Content Highlights 19 Dear reader, 5 IYNF 35 years 20 Liebe Leserinnen und Leser, 6 Klimaschutz durch Ausstieg aus der Atomkraft 22 Chères lectrices, chers lecteurs, 7 Wegweisende Entscheide fürs 2011 24 Contact us! 8 Tourenportal und iPhone APP 26 On the Naturefriends movement 9 The Cyprus GreenLineScapes Laboratory 28 Über die Naturfreundebewegung 10 Walking for Biodiversity 30 Le mouvement des Amis de la Nature 11 Les Rencontres Internationales Francophones 32 Connect & Inspire 12 Go for sustainable recreation 34 NFI & IYNF Member Organisations 14 Butterfly Relay and Birding walkers 35 Camp chantier de reboisement de CASE Togo à Atakpamé 36 Parlons-nous 38 The Children’s Summit 2010 40 The European dimension of IYNF 42 Tree houses for the Naturefriends 44 IYNF year 2010 in numbers 46 Duha Workcamps 47 Activities 51 Interviews 77 Slovak Karst – Aggtelek Karst: We need to think and act globally 78 Landscape of the Year 2010/11 52 Pour une concrétisation de la solidarité Same language, same roots 54 internationale 81 Experiencing Nature alongside the Green Belt 55 Seeing it grow and evolve in someone else 84 New Naturefriends International representation Long, long time ago in Germany… 87 in Brussels 56 Networking 57 Documenting diversity – Boosting ecological Outlook 2011 91 awareness 58 Ausblick 2011 92 As green as it gets 62 Perspectives 2011 93 Born To Be Wild 64 IYNF – Who we are 94 InTouch 66 NFI – Who we are 95 Cultural Fusion 68 Become part of the IYNF Network! 97 Meetings in IYNF 70 New International Young Leadership 72 Welcome to International Naturefriends Houses! 74 Einbruch ins Paradies 75 Dear reader, The year 2010 saw many highlights in the work, efforts and results of ple in the movement, information on the Naturefriends houses, all the Naturefriends movement. One was the publication of the Year- contact details of IYNF and NFI, our staff and board members, and book of 2009 from the International Young Naturefriends (IYNF), also the member and IYNF partner organisations. We truly hope a publication that was a huge success and has been widely spread this will help you to get more in touch with each other. We encour- both within and outside the Naturefriends movement. Building on age international cooperation such as organising projects together, this success IYNF and Naturefriends International (NFI) decided sharing knowledge and information and learning. After all, being an to publish a joint yearbook for 2010. The result of this is in front international movement makes things sometimes a bit more compli- of you! It is as manifold and varied as is the Naturefriends move- cated, the international network and size is also one of our biggest ment itself. The two umbrella organisations IYNF and NFI represent strengths when we manage to make optimal use of it. 23 member organisations with 500,000 members on three con- We hope you enjoy reading it, and we highly appreciate your tinents. That brings along different structures, different thematic comments and feedback! focuses and different languages. These varieties are clearly visible Berg frei! in this book. Some articles are in English, others in German and some in French (those have English summary in it). This preface, the article “On the Naturefriends movement” and the Outlook 2011 can be found in all 3 languages. In the table of content you can find an indication of the language of each article. The Yearbook has no claim to completeness. It is an exhibition of highlights, activities and opinions from within the movement that was founded in 1895 in Vienna and has grown into two internation- ally active NGOs. And if you take a closer look you will see the com- monalities emerging despite the differences. The common objec- tives that unite Naturefriends from all over the world. We stand for a fair dealing with each other, for social and environmental respon- sibility, for sustainability in tourism and recreational use. The content of this book includes various pictures that were Martijn van den Berg Christian Baumgartner taken during 2010, highlights of our organisations, opinions of peo- Secretary General IYNF Secretary General NFI Preface 5 Liebe Leserinnen und Leser, Das Jahr 2010 war reich an Höhepunkten was die Arbeit der Natur- zu entdecken. Natürlich auch unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbei- freunde angeht. Einer dieser Höhepunkte war die Veröffentlichung ter, unsere Vorstände sowie die Kontaktdaten unserer Mitgliedsor- eines Jahrbuchs 2009 der Naturfreundejugend Internationale (NFJI), ganisationen und der NFJI Partnerorganisationen. Wir hoffen, dass welches ein großer Erfolg wurde und sowohl innerhalb der Natur- dadurch auch der internationale Austausch innerhalb der Bewegung freundebewegung als auch darüber hinaus eine weite Verbreitung weiter verstärkt wird und ermutigen alle Naturfreundinnen und Na- fand. Auf diesen Erfolg aufbauend haben die NFJI und die Natur- turfreunde gemeinsame Projekte durchzuführen, ihr Wissen und freunde Internationale (NFI) beschlossen für 2010 ein gemeinsa- ihre Informationen miteinander zu teilen und voneinander zu ler- mes Jahrbuch herauszugeben. Das Ergebnis dieser Zusammenarbeit nen. Denn die Internationalität unseres Netzwerks ist – auch wenn liegt nun vor Euch! Es ist so vielfältig und abwechslungsreich